DICCIONARIO GENERAL DE TERMINOS DE SEGUROS

Agente (de seguros):

Persona fsica o jurdica, vinculada a una entidad Aseguradora

mediante contrato de agencia, que se dedica a la mediacin o
produccin de seguros.

Agravacin (del riesgo):

Situacin en la que el riesgo cubierto por una pliza adquiere una

peligrosidad superior a la inicialmente prevista.

Alteracin (del riesgo):

Modificacin en la naturaleza del riesgo, que puede provocar la

rescisin de la pliza a voluntad del Asegurador o del Asegurado.

Anulacin:

Rescisin de los efectos de una pliza.

Asegurado:

Persona que en s misma o en sus bienes o intereses econmicos

est expuesta al riesgo.

Asegurador:

Persona que, a travs de la formalizacin de un contrato de seguro,

asume las consecuencias producidas por daos en la realizacin de
un evento cuyo riesgo es objeto de cobertura.

Asegurador directo:

Entidad de Seguros que asume un riesgo, mediante previo acuerdo

directo con el Asegurado.

Autoseguro:

Situacin en la que una persona, fsica o jurdica, asume con su

patrimonio las consecuencias econmicas de sus propios riesgos,
sin intervencin de ninguna entidad Aseguradora.

Avera gruesa:

Siniestro que se produce intencionadamente en un buque o en las

mercancas que transporta, con la finalidad de evitar otros daos
mayores en los mismos.

Bonus malus:

Tarificacin utilizada en el seguro de automviles, con el que se

efectan bonificaciones o aumentos en las primas de las plizas.

Capital asegurado:

Valor que el titular de un contrato de seguro atribuye a los bienes

cubiertos por la pliza y que est obligado a pagar el Asegurador, en
caso de siniestro.

Certificado de seguro:

Documento mediante el cual el Asegurador certifica la existencia de

coberturas en un determinado objeto o persona.

Coaseguro:

Concurrencia de dos o ms entidades Aseguradoras en la cobertura

de un mismo riesgo.

Comisin de reaseguro:

Importe pagado por el reasegurador a la entidad reasegurada sobre

el volumen de primas cedidas.

Compaa abridora:

Compaa Aseguradora que lleva a cabo la cobertura inicial de un

riesgo y que ms tarde es distribuido en forma de coaseguro.

Concurrencia (de seguros):

Concepto que designa la existencia de varios seguros del mismo

tipo, sobre el mismo objeto.

Consignacin judicial:

Cantidad que se deposita en el Juzgado, con el objetivo de evitar un

embargo, asegurar los resultados del juicio o cumplir una
determinada obligacin.

Contrato de seguro:

Documento que establece las normas que han de regular la relacin

contractual entre Asegurador y Asegurado, incluyendo derechos y
obligaciones de stos.

Corredor de seguros:

Persona que ejerce su actividad profesional libremente como

mediador entre la entidad Aseguradora y los Tomadores de Seguros,
sin establecer contrato de agencia con dicha entidad Aseguradora.

Cmulo (de riesgos):

Trmino utilizado cuando ciertas partes de un riesgo estn

aseguradas simultneamente por la misma entidad Aseguradora, o
varios riesgos distintos estn sujetos al mismo evento.
Pgina 1 de 3

Dao consecuencial:

Consecuencia mediata o indirecta de un siniestro.

Dao a terceros:

Daos producidos por una persona a otras, ya sean corporales o

materiales.

Deduccin (de nuevo a viejo):

Deduccin aplicable cuando en la reparacin de algn elemento

asegurado se usan materiales nuevos para la sustitucin de los
daados, en virtud de la cual el coste de la reparacin a cargo de la
Aseguradora ser calculado previa disminucin del valor de los
nuevos materiales empleados.

Depreciacin:

Bajada del precio o valor de un bien o producto.

Dictamen pericial:

Opinin que emite un Perito Tasador respecto a los daos sufridos

por causa de un siniestro.

Doble seguro:

Trmino utilizado cuando un mismo riesgo est cubierto

simultneamente por dos o ms entidades Aseguradoras.

Efectos (del seguro):

Momento en que la vigencia de las garantas de la Pliza se inicia.

Emisin:

Acto de formalizar una Pliza o contrato de seguro.

Evaluacin de riesgos:

Estudio que se realiza, para determinar, la probabilidad de que

ocurran daos personales o prdidas materiales, as como su
cuantificacin, en un perodo de tiempo.

Gerencia de Riesgos:

Medidas destinadas a proteger los elementos y recursos de una

empresa ante los posibles daos y prdidas derivados de un
siniestro.

Indemnizacin:

Cantidad que contractualmente est obligado a pagar la entidad

Aseguradora en el caso de producirse un siniestro.

Informe pericial:

Documento realizado por un Perito, en el que se incluye las

circunstancias y el importe de los daos ocasionados a
consecuencia del siniestro.

Infraseguro:

Situacin que se origina cuando el valor que el Asegurado atribuye al

objeto garantizado en una Pliza es inferior al que realmente tiene.

Lucro cesante:

Dejar de percibir ganancia.

Lloyds:

Corporacin inglesa compuesta por varios grupos independientes

entre s de Aseguradores individuales.

Perito:

Se trata de aquella persona con conocimientos especficos, tanto

tericos como prcticos, que dictamina sobre una materia, los puntos
concretos que se someten a su criterio.

Pliza:

Documento donde estn reflejadas las normas que regulan las

relaciones contractuales, acordadas entre el Asegurador y
Asegurado.

Prima:

Cantidad que el Asegurado, en concepto de contraprestacin por la

cobertura de riesgo que se le ofrece, ha de satisfacer a la
Aseguradora.

Proyecto (de seguro):

Documento elaborado por la Aseguradora, donde se refleja un

anlisis de un determinado riesgo y se indican las condiciones en
que podra realizarse la cobertura del mismo.

Reaseguro:

Situacin que es utilizada por la Aseguradora para conseguir la

compensacin estadstica que necesita, mediante la cesin de
bienes asegurados a otras entidades.

Regla proporcional:

Frmula que se utiliza para la determinacin de la indemnizacin que

debe satisfacer la Aseguradora, en virtud de la cual, cuando existe
infraseguro, el dao debe ser liquidado segn la proporcin
existente, en el momento del siniestro, entre el capital asegurado y el
valor real.
Pgina 2 de 3

Rehse (del siniestro):

Opcin que el Asegurador asume, en base a las normas de la pliza,

en la que no acepta el pago de un siniestro.

Riesgo:

Concepto, que por una parte se entiende como objeto asegurado, y

por otra, como posible ocurrencia por azar de un acontecimiento que
provoca una necesidad econmica, que se garantiza en la pliza.

Seguro a Todo Riesgo:

Trmino que viene a decir que en determinado contrato de seguro se

han incluido todas las garantas normalmente aplicables a un riesgo.

Seguro a Valor de Nuevo:

Tipo de seguro de daos que consiste en ampliar las garantas

normales de la pliza.

Seguro a Valor Parcial:

Tipo de seguro de daos que consiste en asegurar slo una cantidad

como parte de un valor declarado superior.

Seguro a Valor Total:

Tipo de seguro de daos que consiste en que el capital asegurado

en pliza coincide con el valor total del objeto garantizado.

Seleccin (de riesgos):

Medidas, adoptadas por la Aseguradora, en la que la aceptacin de

riesgos est orientada hacia aquellos que ofrecen menor
peligrosidad.

Siniestro:

Manifestacin del riesgo asegurado, que provoca unos daos

garantizados en la pliza hasta cierta cuanta.

Siniestro Pendiente:

Consecuencias econmicas que no han sido totalmente

indemnizadas por la Aseguradora.

Siniestro total:

Siniestro cuyas consecuencias han afectado a la totalidad del objeto

asegurado.

Situacin del riesgo:

Localizacin geogrfica exacta del riesgo.

Slip:

Documento donde se reflejan datos descriptivos de un riesgo.

Sobreseguro:

Sinnimo de Supraseguro.

Solicitud de seguro:

Documento cumplimentado por el Asegurado mediante el cual pide

las coberturas descritas en dicho documento, a la aseguradora, es
decir, la emisin de la pliza.

Subagente:

Colaborador designado por un agente, para las funciones de

produccin.

Suma asegurada:

Sinnimo de capital asegurado.

Suplemento de pliza:

Modificaciones o declaraciones en el contenido de una Pliza de

seguro, y que se une a sta.

Supraseguro:

Trmino que aparece cuando el Asegurado atribuye al objeto

garantizado en una Pliza un valor superior al que realmente tiene.

Valor venal:

Precio de las cosas en el caso de que sean vendidas.

Pgina 3 de 3