DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 1

Contenido
INTRODUCCION..................................................................................................2
NACIONALIDAD...................................................................................................3
DEFINICIN SOCIOLOGICA...........................................................................3
DEFINICIN JURDICA....................................................................................3
DEFINICIN LEGAL ACEPTADA EN GUATEMALA........................................4
PRINCIPIOS DOCTRINARIO DE LA NACIONALIDAD.......................................5
CLASES DE NACIONALIDAD...........................................................................10
NACIONALIDAD ADQUIRIDA O NATURALIZACION....................................10
CLASES DE NATURALIZACION.................................................................11
CRITERIOS O SISTEMAS PARA DETERMINAR LA NACIONALIDAD............12
CRITERIO QUE ADOPTA GUATEMALA...........................................................14
NACIONALIDAD ADQUIRIDA POR NATURALIZACION...................................14
NACIONALIDAD ADQUIRIDA POR OPCION....................................................17
NACIONALIDAD ADQUIRIDA POR ADOPCION...............................................17
NATURALIZACIN DECLARATIVA:..................................................................18
LEGISLACION NACIONAL E INTERNACIONAL...............................................21
REVOCATORIA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA............................21
PRUEBA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALATECA.....................................22
EFECTOS DE LA NACIONALIDAD...................................................................23
PRDIDA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA......................................23
LA NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS O COLECTIVAS.........24
Cdigo de Derecho Internacional Privado..........................................................26
Posicin del Derecho Guatemalteco..................................................................26
NACIONALIDAD DE LAS COSAS.....................................................................28
BUQUES Y AERONAVES..................................................................................28
CONCLUSIN GENERAL..................................................................................31
CONCLUSIONES ESPECFICAS......................................................................32
IBLIOGRAFIA.....................................................................................................33

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2

INTRODUCCION

La nacionalidad es el vnculo jurdico poltico que existe entre las personas de un

determinado Estado y el Estado que las regula y reconoce como nacionales.
La Nacionalidad en nuestro pas se encuentra regulada en nuestra ley suprema La
Constitucin Poltica de la Republica y en el Decreto numero 1613 Ley de
Nacionalidad; que regulan todo lo referente a la Nacionalidad y como se obtiene
esta.
En Cuanto a la regulacin de la Nacionalidad a Nivel Internacional tambin la
encontramos en el Cdigo de Bustamante o Cdigo de Derecho Internacional
Privado entre otras leyes.
Cabe mencionar que no solo las personas individuales tienen nacionalidad sino
tambin la tienen los Persona Jurdicas y las Cosas, de ah la importancia de
conocer a fondo lo que en si implica la nacionalidad y los alcances jurdicos que
esta tiene.
Por los motivos sealados se realiza el presente trabajo de investigacin en el cual
se tratara de abarcar lo mejor posible el tema de la nacionalidad, los efectos que
esta tiene, como se obtiene, los criterios por medio de los cuales se determina la
nacionalidad y quienes poseen nacionalidad.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 3

NACIONALIDAD
DEFINICIN SOCIOLOGICA
El concepto de nacionalidad ha sido desarrollado adems del mbito jurdico, por
la Sociologa; en donde se le ha enfocado como un lazo de orden espiritual que
surge de forma espontnea dentro de la misma sociedad y por el cual la persona
se identifica con el grupo que recibe el nombre de nacin.
Para ampliar el trmino nacionalidad en el sentido sociolgico, puedo citar la
definicin expuesta por Prez Verda, que Carlos Garca seala en su libro
Derecho Internacional Privado: La nacionalidad es el sello especial que la raza, el
lenguaje, el suelo, el clima y las tendencias naturales imprimen a la individualidad
humana hasta hacerlas agrupar en diversos Estados 1.
Por otro lado, hay que tener en cuenta al analizar la definicin anterior, se puede
destacar, que pueden variar en un Estado la raza, el idioma, las costumbres, pero
habr solo una nacionalidad jurdica para las personas; aunque podra haber
varias nacionalidades sociolgicas.
Adems la definicin en cuestin solo considera que la nacionalidad es una
caracterstica inherente nicamente a las personas fsicas, ms no a las
colectivas, por lo que considero que dicha explicacin es incompleta al no
incluirlas.
DEFINICIN JURDICA
Es la institucin jurdica en la cual se vincula a una persona individual o jurdica
con relacin al Estado, dando origen a derechos y obligaciones recprocas entre
ellos.
Es una institucin jurdica, en virtud de ser materia de estudio de la ciencia del
Derecho.

1 Garca, Ob. Cit, pg. 178.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 4

Vincula a una persona individual o jurdica con relacin al Estado; esta unin es
el lazo jurdico que se deriva de la pertenencia de la persona fsica o moral a un
Estado.
Originando derechos y obligaciones recprocas. Al momento en que una
persona individual o jurdica adquiere una nacionalidad, le da todos los derechos
que las leyes del pas contempla dentro de su ordenamiento jurdico; as mismo
debe cumplir con ciertas obligaciones que el mismo Estado contempla.
DEFINICIN LEGAL ACEPTADA EN GUATEMALA
En cuanto a la legislacin existente en materia de nacionalidad en Guatemala,
stas se encuentran contenidas en la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala en el ttulo III, captulo II Nacionalidad y ciudadana (Artculos del 144
al 146); la Ley de Nacionalidad, Decreto 1613 del Congreso de la Repblica de
Guatemala.
En el Artculo 144 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala se
establece que: Son guatemaltecos de origen, los nacidos en el territorio de la
Repblica de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas y los hijos de padre o
madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptan los hijos de
funcionarios diplomticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados.
Este artculo expone la nacionalidad de origen y el derecho de los guatemaltecos
nacidos en territorio guatemalteco para tener la nacionalidad de este pas.
Por su parte, el Artculo 145 del mismo cuerpo legal precepta:
Tambin se consideran guatemaltecos de origen, a los nacionales por nacimiento,
de las repblicas que constituyeron la Federacin de Centroamrica, si adquieren
domicilio en Guatemala y manifestaren ante autoridad competente, su deseo de
ser guatemaltecos. En este caso podrn conservar su nacionalidad de origen, sin
perjuicio de lo que se establezca en tratados o convenios centroamericanos.
Aqu en el referido Artculo, se acepta expresamente la existencia de una doble
nacionalidad en virtud de afirmar que los centroamericanos podrn conservar su
nacionalidad de origen.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 5

El Artculo 146 constitucional asevera que: Son guatemaltecos, quienes obtengan

su naturalizacin, de conformidad con la ley.
Aceptando as la calidad de nacionales que adquieren los extranjeros al obtener la
naturalizacin; sin embargo existen limitaciones en cuanto a derechos que la
misma Constitucin contempla, por ejemplo el optar a cargos de Presidente y
Vicepresidente de la Repblica, diputados, jueces y magistrados.
La ley especfica de la materia que regula la nacionalidad es el Decreto 1613 del
Congreso de la Repblica, Ley de Nacionalidad, en donde de forma clara se da la
definicin legal adoptada por Guatemala en su Artculo 1, que dice:
La nacionalidad guatemalteca es el vnculo jurdico poltico existente entre
quienes la Constitucin de la Repblica determina y el Estado de Guatemala.
Tiene por fundamentos un nexo de carcter social y una comunidad de existencia,
intereses y sentimientos, e implica derechos y deberes recprocos.
El Artculo citado acepta que la nacionalidad es el vnculo jurdico poltico; jurdico
en el sentido que el individuo establece una relacin con el Estado y poltico pues
les da a los nacionales el derecho de ejercer derechos polticos; sin embargo este
vnculo poltico que menciona la ley no es aplicable a todo tipo de guatemaltecos,
entre estos los menores de edad, los que estn en estado de interdiccin, los que
estn cumpliendo una condena por sentencia firme, as mismo las personas
jurdicas, que por su misma naturaleza no participan ni ejercen.

PRINCIPIOS DOCTRINARIO DE LA NACIONALIDAD

Los principios fundamentales elaborados en Cambridge en relacin a esta materia
son:
A.
B.
C.
D.
E.

Toda persona debe tener una nacionalidad

Ninguna persona puede tener simultneamente ms de una nacionalidad
Toda persona tiene derecho de cambiar nacionalidad
La renuncia pura y simple no basta para hacer perder la nacionalidad
La nacionalidad de origen no debe transmitirse o mantenerse

indefinidamente de generacin en generacin establecidas en el extranjero

F. La nacionalidad adquirida puede revocarse

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 6

A. Toda persona debe tener una nacionalidad

Este principio hace nfasis en que ningn ser humano puede dejar de pertenecer
a alguna agrupacin humana, ya sea por nacimiento o porque posteriormente se
haya adherido a otra.
La aplicacin de este derecho y la proteccin internacional del individuo es
necesaria mientras existan Estados diferentes, para que los hombres se distingan
unos de otros en razn de su nacionalidad.
La Declaracin Universal de Derechos Humanos en el Artculo 15 lo considera un
atributo esencial de la persona, as como el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos en el Artculo 24.3; y la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en el Artculo 20.1.
El Estado tiene el deber de cumplir con este principio; as lo ratific en la
Convencin Americana de Derechos en el Artculo 20, inciso 2 que dice:
Toda persona tiene derecho a la nacionalidad del Estado en cuyo territorio naci
si no tiene derecho a otra.
En cuanto a la legislacin interna en Guatemala, este principio est dentro de la
misma Constitucin Poltica en los Artculos 144 y 145.
B. Ninguna

persona

puede

tener

simultneamente

ms

de

una

nacionalidad.
Este principio se fundamente en el sentimiento de patriotismo.
As como no se puede ser hijo de dos madres distintas, as mismo no se puede
pertenecer a dos Estados diferentes, ya que el Estado de donde la persona es
nacional absorbe su personalidad ntegramente. Por otra parte, al darse la
situacin de que un individuo posee dos o ms nacionalidades es lo que provoca
un conflicto, que en el Derecho Internacional se le denomina doble o mltiple
nacionalidad, la cual surge cuando cada una de las legislaciones de Estados

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 7

diferentes establece para s mismo la calidad de nacional respecto al mismo ser

humano.
En Guatemala se reconoce la doble nacionalidad para los centroamericanos y los
guatemaltecos de origen que se hubieren naturalizado en el extranjero.
C. Toda persona tiene el derecho de cambiar de nacionalidad.
El ser humano tiene el derecho de vivir en el lugar que considere ms apto para
desarrollar sus facultades y condiciones fsicas, intelectuales y morales; as mismo
tiene el derecho de emigrar, que lo hacen abandonar su pas de origen para
establecerse donde sea ms favorable a sus aspiraciones. Ese mismo derecho
debe ser respetado pues se refiere a la libertad del individuo, a la libre actividad, y
en consecuencia, al derecho de expatriarse, de cambiar de nacionalidad.
El Estado bajo ningn punto de vista puede obligar a una persona a conservar su
calidad de nacional del pas contra su voluntad.
En este sentido, Diego Guzmn Latorre en su libro Tratado de Derecho
Internacional Privado dice: En algunas legislaciones este principio, que considera
a la nacionalidad como un sello indeleble, lleg a ser consagrado legislativamente,
como en el Common Law ingls, en las legislaciones argentina y venezolana y en
cierto modo en la Constitucin chilena de 1833. 2
Este principio fue recogido en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
y en la Convencin Americana de Derechos Humanos en sus artculos 15.2 y 20.3
en donde se expresa afirmando que toda persona tiene el derecho de cambiar de
nacionalidad. La ley de Nacionalidad en el artculo tres establece:
La nacionalidad guatemalteca, una vez adquirida es irrenunciable, salvo por
naturalizacin en pas extranjero.
Como contraparte a lo que el principio asevera, el Estado no est nunca obligado
a aceptar como nacionales suyos a determinados extranjeros, y es lo que se
conoce como el ejercicio de la soberana por parte de cada Estado. Se puede
afirmar entonces, que los individuos pueden solicitar la adquisicin de otra

2 Guzmn, Ob. Cit. 117

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 8

nacionalidad, si el Estado a que pertenecen les autoriza eso y si otro Estado los
admite como nacionales.
D. La renuncia pura y simple no basta para hacer perder la nacionalidad.
La renuncia pura y simple no es causal para perder la nacionalidad, a menos que
vaya unida a la adquisicin de una nueva. La razn de ser de este principio no es
ms que impedir la formacin de aptridas, y con esto la evasin de obligaciones y
deberes que la nacionalidad impone.
La legislacin guatemalteca incluye este principio en el Artculo 3 de la Ley de
Nacionalidad, Decreto 1613 del Congreso de la Repblica.
E. La nacionalidad de origen no debe transmitirse ni mantenerse
indefinidamente de generacin en generacin establecidas en el
extranjero.
Este principio tiene su razn de ser en evitar que los Estados mantengan su
dominio indefinidamente sobre las personas que ya se encuentran totalmente
desligadas de ellos, por razones de nacimiento, de afectos, de costumbres, etc.
Al respecto, el Licenciado Julio Csar Zenteno Barillas en su libro La persona
jurdica manifiesta: Aunque no existe dentro de nuestra legislacin una norma que
expresamente regule este principio, su fundamento lo encontramos en la regla Ius
Sanguinis, contenida en la parte conducente del artculo 144 constitucional que
establece que son guatemaltecos de origen, los hijos de guatemaltecos nacidos en
el exterior.
En aplicacin del presente principio, cabe sostener que la nacionalidad
guatemalteca es transmisible a los hijos de padre o madre guatemaltecos nacidos
en el extranjero (Ius sanguinis), pero ya no a los nietos y dems descendientes del
guatemalteco o guatemalteca a que hemos hecho referencia (Ius Soli), si stos
(nietos y sus descendientes) nacieron en el extranjero. 3

3 Zenteno Barillas, Julio Csar, La persona jurdica, pg. 78

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 9

F. La nacionalidad adquirida puede revocarse.

El Estado que ha concedido una naturalizacin tiene el derecho de revocar la
misma en ciertas circunstancias, este acto de revocar es lo que se conoce como
desnaturalizacin y es aplicable especialmente en casos en que la persona
naturalizada no se hace merecedora de la nueva nacionalidad adquirida en virtud
de su conducta o antecedentes con respecto a su nuevo Estado, es decir, cuando
existe una causa meritoris.
En relacin a este principio, la Ley de Nacionalidad, Decreto 1613 del Congreso
de la Repblica manifiesta en su Artculo 56:
G. Toda persona puede recuperar la nacionalidad perdida.
Este principio le da la oportunidad al ex nacional, quien manifiesta la intencin de
readquirir la nacionalidad de su origen.
En el caso de los guatemaltecos de origen, el mismo Artculo 3, reformado por el
Decreto 86-96 de la Ley de Nacionalidad expresa que a ningn guatemalteco de
origen se le puede privar de su nacionalidad, adems indica que los
guatemaltecos de origen, naturalizados en el extranjero que hubieran perdido la
nacionalidad guatemalteca por renuncia obligatoria, podrn constituir domicilio
nuevamente en Guatemala y recuperar la nacionalidad guatemalteca de
conformidad con la ley.
La nica excepcin que se encuentra en cuanto a la recuperacin de nacionalidad
por parte de los guatemaltecos de origen es el haber renunciado obligatoriamente
a la nacionalidad guatemalteca y posteriormente haberlo ratificado ante el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Por otro lado, se encuentran los ex guatemaltecos naturalizados, los que segn la
ley de la materia en su Artculo 58 dice que no podrn recuperar la nacionalidad en
el caso que sta haya sido revocada, ni podrn volverse a naturalizar, salvo lo
dispuesto en el Artculo 55 del mismo ordenamiento legal y en los tratados o
convenios internacionales vigentes para Guatemala.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 10

CLASES DE NACIONALIDAD
NACIONALIDAD ADQUIRIDA O NATURALIZACION
La naturalizacin, tambin llamada nacionalidad adquirida es definida por el
Licenciado Zenteno en el sentido siguiente: Es la resultante del cambio de la
primitiva nacionalidad, en virtud de ciertos hechos posteriores al nacimiento, entre
los cuales tenemos: la concesin del Estado, el reconocimiento del Estado a los
extranjeros que han prestado un servicio trascendental, el matrimonio, opcin,
readquisicin, legitimacin, adopcin, anexin, cesin y cambio de territorio; el
transcurso del tiempo, el domicilio, etctera, y el acto esencialmente voluntaria de
adquirir la nacionalidad por virtud alguna de estas citadas causales, se le
denomina naturalizacin.4
La naturalizacin es pues, el conceder oficialmente a un extranjero, en todo o en
parte, los derechos y privilegios de los guatemaltecos de origen. Es el acto por el
cual un extranjero en forma voluntaria adquiere una nacionalidad distinta de la
suya.
Las fuentes de la naturalizacin son: el matrimonio, la legitimacin, la opcin, la
adquisicin por domicilio, la aceptacin de un empleo al servicio de un gobierno
extranjero, entre las ms importantes.
Los principios por la jurisprudencia y la prctica internacional en cuando a la
naturalizacin son:
1. Los Estados confieren su nacionalidad a personas que poseen con ellos
relacin real y estrecha.
2. No se otorga sin el consentimiento del interesado.
3. La naturalizacin forzosa solo es posible por la cesin territorial, pero an en
este caso la prctica internacional ha producido la costumbre que se otorgue a los
habitantes el territorio cedido un tiempo prudencial para adquirir la nueva
nacionalidad del Estado que adquiere o la del Estado cedente.
4. En caso de guerra, las potencias ocupantes no pueden naturalizar a los
ocupantes.
4 Zenteno, La Nacionalidad, pg. 26

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 11

La naturalizacin est contemplada dentro de la Constitucin Poltica de la

Repblica, en el Artculo 146 que dice: Son guatemaltecos, quienes obtengan su
naturalizacin, de conformidad con la ley. Los guatemaltecos naturalizados, tienen
los mismos derechos que los de origen, salvo las limitaciones que establece esta
Constitucin.
.
La Ley de Nacionalidad, decreto 1613 del Congreso de la Repblica contempla lo
relativo a la naturalizacin tanto de guatemaltecos en el extranjero y estipula el
estatus legal a partir de ese momento y la naturalizacin de extranjeros en
Guatemala.
CLASES DE NATURALIZACION
Existen dos clases de naturalizacin conforme la Ley de nacionalidad
guatemalteca; la concesiva y la declaratoria.
NATURALIZACION CONCESIVA:
La ley de nacionalidad la contempla en los Artculos 32 al 39. El Artculo 32 de la
referida ley dice que : La naturalizacin concesiva se basa en el inciso 2 del
artculo 7 de la Constitucin (derogada) y puede obtenerla todo extranjero, salvo
las excepciones que esta ley establece, siendo potestativo del Ejecutivo, en todo
caso, otorgarla o no.
NATURALIZACION DECLARATORIA
La naturalizacin declaratoria est contemplada dentro de la actual Ley de
nacionalidad en los Artculos del 40 al 50; sin embargo, es el Artculo 40 el que
seala cuando procede esta forma de naturalizacin.
La naturalizacin declaratoria se adquiere en virtud de lo establecido en los
incisos 3, 4, 5, 6 y 7 del Artculo 7 de la Constitucin (derogada). Los
extranjeros que deseen obtenerla debern solicitarla al Ministerio de Relaciones
Exteriores, salvo lo dispuesto en el Artculo 10 con respecto a la mujer extranjera
casada

con

guatemalteco,

acreditar

en

forma

legal

los

presupuestos

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 12

constitucionales correspondientes y cumplir con los requisitos y formalidades que

procedan. Se tramitar en la forma que dispone el artculo 14 de esta ley.
CRITERIOS O SISTEMAS PARA DETERMINAR LA NACIONALIDAD
Dos han sido los criterios predominantes en cuanto a la determinacin de la
nacionalidad en la persona individual, el ius sanguinis y el ius soli pero a estos
podemos mencionar el criterio mixto.
1) EL IUS SANGUINIS O DERECHO DE SANGRE
De acuerdo a este sistema, se le atribuye al individuo, desde su nacimiento, la
nacionalidad de sus padres, es decir la nacionalidad de conformidad con el
parentesco consanguneo; es la sangre la que le da al individuo la calidad de
nacional de un Estado.
Los principales argumentos sobre el ius sanguinis de acuerdo al tratadista Carlos
Garca Arellano en su libro Derecho Internacional Privado son:
1. El nio recibi de sus padres las cualidades constitutivas de la raza que stos
le transmitieron con la vida.
2. El padre representa para su hijo mucho ms que el lugar de su nacimiento.
3. La unidad familiar se quebranta, si los hijos en virtud del hecho accidental del
nacimiento en suelo extrao a la nacionalidad de los padres, tuviesen nacionalidad
distinta, pudiendo suceder, incluso que los diversos hijos tuvieren diferentes
nacionalidades.
4. El lazo consanguneo que por las leyes naturales de la herencia imprime una
identificacin al hijo con sus padres aunado a la educacin inicial familiar impartida
al hijo por los padres y de tanta influencia en la formacin de su personalidad.
En la cita anterior se manifiesta la importancia que tienen los lazos consanguneos
para el ser humano, sin embargo; surge otro criterio que es el ius soli, en
contraposicin al ya expuesto y que a la vez da argumentos igualmente valederos.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 13

2) EL IUS SOLI O DERECHO DEL TERRITORIO O SUELO

El ius soli marca la tendencia de atribuir al individuo desde su nacimiento la
nacionalidad del Estado en cuyo territorio naci. En Europa, ius soli se dio durante
el feudalismo, al terminar esa poca se combati tambin al ius soli, dndole
cabida al ius sanguinis. Actualmente el ius soli tiene su principal razn de ser en
absorber a la poblacin de origen extranjero.
As como el ius sanguinis presenta sus argumentos, los del ius soli son los
siguientes:
1. El lugar hace al hombre, la influencia hereditaria se desvanece ante la
penetracin de las costumbres, ideas, las aspiraciones nacionales que lentamente
se introducen en el carcter.
2. El menor de padres extranjeros nacido en el pas que le otorga una nueva
nacionalidad diferente a la de los padres forja en este Estado su mentalidad y es
ms nacional del Estado en que naci.
3. El ius sanguinis sera peligroso profundamente para los Estados con gran
inmigracin extranjera y podra un Estado con gran inmigracin ser vctima de la
absorcin por corrientes migratorias exticas.
3) EL SISTEMA MIXTO
Este sistema tambin es conocido como eclctico, pues combina el ius soli o
derecho de suelo o territorio con el ius sanguinis o derecho de sangre. Entre los
pases que combinan ambos criterios estn Brasil, Bulgaria, Blgica, Colombia,
Dinamarca, Estados Unidos, Espaa, Francia, Grecia, Hait, Holanda, Inglaterra,
Italia, Luxemburgo, Mxico, Polonia, Portugal, Rusia, Suecia y Turqua.

CRITERIO QUE ADOPTA GUATEMALA

Al igual que otros pases, Guatemala es del criterio de adoptar en materia de
nacionalidad el sistema del ius soli, tal y como lo seala el Artculo 144 de la

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 14

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala Son guatemaltecos de origen,

los nacidos en el territorio de la Repblica de Guatemala, naves y aeronaves
guatemaltecas y los hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el
extranjero. A ningn guatemalteco de origen puede privrsele de su nacionalidad.
Pero al mismo tiempo deja la posibilidad de que, al llegar a la mayora de edad los
hijos de padres extranjeros, hagan stos una opcin voluntaria de la nacionalidad
correspondiente al territorio de su nacimiento o el de sus padres.

NACIONALIDAD ADQUIRIDA POR NATURALIZACION

Por naturalizacin entendemos: que es el modo ms importante de adquirir la
nacionalidad en el sentido ms restringido del trmino cuando la Ley habla de la
naturalizacin se habla de personas que han obtenido la nacionalidad
guatemalteca por el cumplimiento de requisitos y por declaracin del estado para
aceptarlos como nacionales y no por el simple hecho del nacimiento.
De all que la naturalizacin guatemalteca debe obtenerse en Guatemala. Y segn
el artculo 146 de la Constitucin Poltica de la Repblica, Son guatemaltecos,
quienes obtengan su naturalizacin, de conformidad con la ley y los guatemaltecos
naturalizados, tienen los mismos derechos que los de origen, salvo las limitaciones
que establece esta Constitucin.
Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros
pases que formaron la Federacin de Centro Amrica (El Salvador, Honduras,
Nicaragua y Costa Rica), de Belice o las personas nacidas en el exterior hijas e
hijos

de

guatemaltecos,

deben

diligenciar

su

solicitud

de

nacionalidad

guatemalteca por naturalizacin.

La

nacionalidad

guatemalteca

por

naturalizacin

se

solicita

ante

las

Gobernaciones Departamentales, dependencias que debern diligenciarla hasta

que se encuentre en situacin de resolver. La Gobernacin Departamental que
conozca de la solicitud, una vez se encuentre completo el expediente, la traslada
al ministerio de Relaciones Exteriores. Si hay requisitos que no se han cumplido el

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 15

expediente deber volver a la Gobernacin Departamental de que se trate para

que se cumpla con ellos. Di el expediente est completo, se otorga audiencia a la
Procuradura General de la Nacin.
Los guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos que los de origen,
salvo las limitaciones que establece esta Constitucin.
La Ley de Nacionalidad, contenida en el decreto 1613 del Congreso de la
Repblica, regula la naturalizacin bajo dos tipos:
1. Concesiva: Es aquella que puede obtenerla todo extranjero domiciliados en la
Repblica y deben solicitarla ante la Gobernacin Departamental, donde se
sustanciar el expediente, pudiendo concedrsele de conformidad a lo que
establece la Ley de Nacionalidad, al llenar todos los requisitos correspondientes.
La Naturalizacin concesiva segn el Artculo 33 de la Ley de Nacionalidad,
Decreto 1613 del Congreso de la Repblica de Guatemala estipula: La
naturalizacin concesiva se solicitar ante las Gobernaciones Departamentales,
donde se substanciar el expediente, y podr concederse en cualquiera de los
casos siguientes:
1. Por tener el peticionario domicilio en la Repblica y haber residido durante los
cinco aos inmediatamente anteriores, siempre que no se hubiere ausentado del
territorio nacional, dentro de ese lapso, por ms de seis meses consecutivos o
perodos que sumados den un ao o ms.
2. Por tener el peticionario domicilio en la Repblica y haber residido en ella
perodos que sumados den diez aos o ms.
3. A los extranjeros que tengan domicilio en la Repblica y que hayan residido en
ella los dos aos inmediatamente anteriores, siempre que no se hubieren
ausentado del territorio nacional, dentro de ese lapso, o por perodos que
sumados den ms de dos meses, y estn comprendidos en alguno de los casos
siguientes:

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 16

a) Si hubieren prestado a Guatemala servicios importantes o hubieren contribuido

a su desarrollo econmico, social o cultural, en forma que a juicio del Ejecutivo,
sea digna de tomarse en cuenta.
b) Si los tres aos anteriores a su arribo a Guatemala hubieren residido en pas
centroamericano;
c) Si tuvieren reconocido mrito cientfico, artstico o filantrpico;
d) Si fueren aptridas o de nacionalidad indeterminada.
2. Declarativa: Es aquella que solicitan los extranjeros ante el Ministerio de
Relaciones Exteriores, por matrimonio con guatemaltecos (as), por espaoles e
incluso se incluye dentro de sta, la que se tramita para hijos de padre o madre
guatemalteca nacidos en el extranjero.
Lo naturalizacin en otro pas de guatemaltecos que se encuentren domiciliados
en Guatemala no es reconocida, a excepcin de la naturalizacin de la mujer por
matrimonio y siempre que no sea por efectos de la legislacin extranjera.
La nacionalidad adquirida de conformidad a una ley anterior se conserva bajo el
imperio de otra que sea posterior. Ello, no quiere decir que exista convalidacin de
actuaciones nulas de conformidad con el derecho.
NACIONALIDAD ADQUIRIDA POR MATRIMONIO
En la naturalizacin por matrimonio deber establecerse la supervivencia del otro
cnyuge y la vigencia del vnculo cuando haya transcurrido ms de un ao desde
su celebracin. Lo, segundo podr acreditarse mediante declaracin del otro
cnyuge por comparecencia o en acta notarial u otra evidencia suficiente.
Adjuntar los siguientes requisitos:

Una fotografa reciente.

Pasaporte original y fotocopia completa legalizada.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 17

Certificacin de validez y vigencia de su pasaporte emitido por la embajada

o consulado de su pas acreditados ante el Gobierno de Guatemala (con
sus pases de ley) o certificacin de partida de nacimiento para personas de
pases con los que Guatemala no tenga relaciones diplomticas.

Constancia de carencia de antecedentes penales del pas donde ha

residido los ltimos cinco aos anteriores a esta solicitud (con pases de
ley). Si en dicho pas no se extiende documento similar, deber presentar
certificado de negativa de emisin del documento y declaracin jurada de
carencia de antecedentes penales y presentar los de Guatemala.

Certificacin original y reciente de la partida de nacimiento del cnyuge

guatemalteco, con la anotacin del matrimonio.

Certificacin original y reciente de la partida de matrimonio.

NACIONALIDAD ADQUIRIDA POR OPCION

La extranjera que se case con guatemalteco podr hacer la opcin por la
nacionalidad guatemalteca en las diligencias matrimoniales, cuando stas tienen
lugar en Guatemala, pero las dems formalidades debern ser cumplidas en el
Ministerio de Relaciones Exteriores, a efecto de que se reconozca la
naturalizacin.
La adquisicin o la recuperacin de la nacionalidad, posteriores al matrimonio,
permiten la naturalizacin declaratoria del otro cnyuge.

NACIONALIDAD ADQUIRIDA POR ADOPCION

La guatemalteca casada con extranjero conserva su nacionalidad, salvo que
adopte la de su esposo. Tambin la conserva si adquiere la nacionalidad de ste
por el slo efecto de la legislacin extranjera.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 18

La adopcin se presumir si la mujer usare pasaporte correspondiente a la

nacionalidad de su esposo, ya sea conjunta o separadamente. Esta presuncin no
admite prueba en contrario, pero cesar si el pasaporte fuere usado
exclusivamente para viajar al pas de aqul.
La prdida de la nacionalidad de un guatemalteco no afecta a quienes la hubieren
adquirido por filiacin natural, adoptiva o por matrimonio.

NATURALIZACIN DECLARATIVA
:
Esta clase de naturalizacin, se encuentra establecida en el artculo 40 de la Ley
de Nacionalidad, pero no se toma en cuenta los casos de procedencia, toda vez
que an hacen referencia a la Constitucin del ao 1965. De conformidad con
investigaciones directas en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la unidad de
nacionalidad, se otorga con fundamento slo en la Constitucin vigente, y procede
para:
a. La mujer extranjera casada con guatemalteco: Su fundamento constitucional
ser el artculo 146 y el artculo 3 de la Convencin sobre la Nacionalidad de la
Mujer Casada, suscrita en Nueva York, el 20 de febrero de 1957.
b. Los espaoles: Siempre que adquieran domicilio en el pas y manifiesten ante
autoridad

competente

su

deseo

de

ser

guatemaltecos,

su

fundamento

constitucional ser el artculo 146 y el Convenio sobre Nacionalidad, suscrito en

1966 entre Espaa y Guatemala.
c. Hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Su fundamento
constitucional ser el artculo 144.
Segn los requisitos establecidos en la Ley de Nacionalidad y por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, el procedimiento administrativo y dependiendo del
caso, es:

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 19

a. Por matrimonio de mujer extranjera con guatemalteco: Realizar su trmite ante

el Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo cumplir con los mismos requisitos
establecidos en la Naturalizacin Concesiva, excepto lo de Gobernacin
Departamental, adicionando lo siguiente:
1. Lo que establece los artculos 42, 43, 44 y 45 de la Ley de Nacionalidad, siendo
ello:
a. La supervivencia del otro cnyuge
b. La vigencia del matrimonio, cuando haya transcurrido ms de un ao desde su
celebracin, con la fecha de la peticin. Esto puede acreditarse mediante
declaracin del otro cnyuge (en comparecencia o en acta notarial), u otra
evidencia suficiente.
c. Podr hacerse la opcin por la nacionalidad guatemalteca en las diligencias
matrimoniales, pero las dems formalidades debern tramitarse como indica la ley.
2. Segn requisitos del Ministerio de Relaciones Exteriores: La peticionaria deber
presentar constancia extendida por la Embajada o Consulado respectivo, de que
el pas de origen es Parte de la Convencin sobre la Nacionalidad de la Mujer
Casada.
b. Para espaoles: El procedimiento en cuanto al cumplimiento de requisitos es
igual

al

de

la

naturalizacin

concesiva,

excepto

los

de

Gobernacin

Departamental, ya que el trmite se realiza directamente ante el Ministerio de

Relaciones Exteriores.
c. Para Hijos de padre o madre, guatemaltecos, nacidos en el extranjero: Sin ser
naturalizacin declarativa, pues su fundamento legal es el artculo 144 de la
Constitucin Poltica, el trmite se realiza dentro de esta clase de naturalizacin,
pero la declaratoria es de guatemaltecos de origen, su tramitacin es sencilla y
dura aproximadamente de 3 a 4 meses. En este caso hay trmite para adultos,
que lo realiza directamente el interesado, y para menores de edad, que lo realizan
los padres, en la forma siguiente:

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 20

1. Para adultos: Presentar memorial dirigido al Ministro de Relaciones Exteriores,

suscrito personalmente por el interesado con datos personales completos y su
direccin para recibir notificaciones. Debern ser adjuntados los documentos
siguientes:
a. Certificacin extendida por el Registro Civil de la Ciudad de Guatemala, si los
padres del interesado registraron su nacimiento en la Embajada o Consulado
guatemalteco acreditado en su pas de origen.
b. Si no hay la inscripcin referida anteriormente, presentar Certificado de su
Partida de Nacimiento expedida por las autoridades competentes de su pas de
origen, debidamente legalizada por la Misin diplomtica o consular guatemalteca
respectiva y luego en Guatemala, autenticada por el Ministro de Relaciones
Exteriores
c. Certificado reciente de la Partida de Nacimiento del padre o de la madre
guatemalteca del interesado, en la que conste el origen o nacionalidad de los
padres de ellos.
d. Pasaporte extranjero vigente del interesado con el que ingres a Guatemala o
dar explicacin satisfactoria en caso de no tenerlo
2. Para menores de edad: Presentar memorial dirigido al Ministro de Relaciones
Exteriores, suscrito por el padre o la madre del menor, con datos personales
completos y su direccin para recibir notificaciones. Debern ser adjuntados los
documentos siguientes:
a. Certificacin de nacimiento del menor, en original reciente y extendido por el
Registro Nacional de Personas, si registraron su nacimiento en la Embajada o
Consulado guatemalteco acreditado en su pas de origen.
b. Certificado de su Partida de Nacimiento expedida por las autoridades
competentes de su pas de origen, debidamente legalizada por la Misin
diplomtica o consular guatemalteca respectiva y luego en Guatemala,

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 21

autenticada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Este slo procede si no

hubo inscripcin del nacimiento en Guatemala.
c. Certificacin de nacimiento del padre o madre, en original reciente, extendida
por el Registro Nacional de Personas.
d. Pasaporte extranjero original del menor.

LEGISLACION NACIONAL E INTERNACIONAL

Constitucin Poltica de la Repblica: Ttulo III, Captulo II Nacionalidad y
Ciudadana. La que fue promulgada en el ao 1985 y vigente desde 1986
Ley de Nacionalidad: Decreto 1613 del Congreso de la Repblica de Guatemala,
promulgado

en

septiembre

de

1966

vigente

desde

noviembre

de

1966.Declaracin Universal de Derechos Humanos, enuncian dentro de su

articulado regulaciones sobre nacionalidad, las que fueron referidas con
anterioridad, igualmente, en el Cdigo de Derecho Internacional Privado (el cual
fue aprobado por Guatemala en el ao 1929, segn decreto 1575), en el artculo 9
del libro primero, ttulo primero, en su captulo I de la nacionalidad y naturalizacin.
Convenio sobre nacionalidad suscrito entre Guatemala y Espaa, en el ao de
1961: Segn lo citado Vivian Nohem Gonzlez Westendorff, en Guatemala.
Convencin sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada.

REVOCATORIA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA

La revocatoria de la nacionalidad (Ley de la Nacionalidad Art. 56-60) se dicta por
las siguientes causales:
a) Actividades contra el orden interior o exterior del Estado, contra el orden
pblico, contra las instituciones sociales;
b) Invocar soberana extranjera frente a Guatemala;

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 22

c) Negativa injustificada a servir o defender a Guatemala, o incumplimiento

sistemtico de las obligaciones ciudadanas;
d) Ocultacin de antecedentes graves;
e) En el caso de la nacionalidad adquirida por matrimonio, cuando se declare
judicialmente la nulidad o insubsistencia del vnculo si el cnyuge
naturalizado actu de mala fe al contraer matrimonio o si a la fecha de
solicitar la naturalizacin exista ya la demanda de divorcio y el cnyuge
naturalizado hubiese dado lugar a la causal;
f) Por fraude; y
g) Si los obligados no hacen la manifestacin correspondiente dentro del
trmino legal. Contra la resolucin de la revocatoria caben los recursos de
Nulidad legales pertinentes.

PRUEBA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALATECA

En Juicio
En juicio solo se aceptan como prueba de la nacionalidad guatemalteca,
recuperacin, conservacin o perdida, las certificacin expedida por el
Ministerio de Relaciones Exteriores dentro de los tres meses anteriores a la
fecha en que se pretende probar; as mismo la certificacin de la resolucin si
fue emitida dentro del mismo plazo.
Para otros Efectos
Para otros efectos que no sean los de un juicio se aceptan:
a) Certificado del Ministerio de Relaciones Exteriores expedido en cualquier
tiempo;
b) Certificado de nacimiento para los nacidos en territorio nacional;
c) Certificacin del acta de inscripcin en el Registro Civil en el caso de los
naturalizados;
d) Un pasaporte anterior o cedula de vecindad razonada para obtener un
nuevo pasaporte;
e) Cedula de vecindad para inscripcin en el Registro Electoral en el caso de
guatemaltecos nacidos en territorio nacional.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 23

EFECTOS DE LA NACIONALIDAD
Los efectos de la nacionalidad son mltiples; mencionemos los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Otorga derechos polticos

Impone deberes militares;
Capacita para ciertas funciones publicas;
Da derecho a un pasaporte
Da derecho a invocar a cierto caso la proteccin diplomtica;
Posibilita la repatriacin
Da derecho a poseer bienes inmuebles en zonas restringidas consideradas

intereses nacional por razones de seguridad;

h) Da derecho a participar como socio en ciertas empresas cuyos objetivos
quedan reservados a los nacionales de un Estado, por ejemple: empresas
areas, empresas martimas, empresas constructoras, armamentos
i) Da derecho a la practica de ciertas profesiones liberales que conllevan el
depsito de la Fe Pblica del Estado, por ejemplo: el notariado;
j) Da derecho a obtener ciertas concesiones estatales.

PRDIDA DE LA NACIONALIDAD GUATEMALTECA

Se pierde la nacionalidad guatemalteca por las causales mencionadas en el
artculo 53 de la Ley de Nacionalidad que acepta las exceprciones siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)

Naturalizacin por matrimonio

Disposiciones de un tratado vigente;
Servicios ala Repblica;
Causas de fuerza mayor; y
Autorizacin especial del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Ley de Nacionalidad fija la ausencia en aos. Cada legislacin fija las causales
de prdida de la nacionalidad que ha concedido.

LA NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS O COLECTIVAS

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 24

Segn el autor Arjona Colomo

el concepto de nacionalidad encierra un doble

aspecto, uno poltico-social, y otro meramente jurdico. Dentro del primer aspecto,
esto es el poltico social la nacionalidad se entiende como el vnculo entre
el individuo y el Estado. Desde el punto de vista de lo jurdico, la nacionalidad es el
status del individuo, que le impone obligaciones y confiere derechos. As como
esta, existen varias acepciones ms de la nacionalidad.

Se ha dado en entender la nacionalidad como el vnculo que determina la

pertenencia a la poblacin de un Estado. Desde una perspectiva jurdica, la nocin
de nacionalidad slo puede establecerse en relacin con un Estado. La
nacionalidad de derecho se configura como el vnculo existente entre
la organizacin estatal y el individuo que permite identificarle como miembro de su
poblacin. Aunque el trmino jurdico de nacionalidad surge en relacin con las
personas fsicas, por extensin, se utiliza tambin para designar la especial
relacin de un Estado con determinadas personas jurdicas y con ciertas cosas
(buques, aeronaves) de gran importancia en la vida econmica de un pas.

CRITERIOS PARA LA DETERMINACIN DE LAS PERSONAS JURDICAS

Este es un aspecto complejo y que an no ha sido resuelto por el

Derecho

Internacional. Las personas jurdicas tambin pueden verse afectadas por una
violacin del Derecho Internacional y requerir de la proteccin diplomtica del
Estado de su nacionalidad.
Hay dos teoras al respecto a la Nacionalidad de las Personas Jurdicas:
a) Niegan la nacionalidad, en cuanto a esta primera teora, niega la existencia
del

vnculo

de

nacionalidad

las

personas

jurdicas,

afirman

que

la sociedad mercantil es una realidad social y econmica independiente de las

5 Arjona Colomo, Miguel. Derecho internacional privado, Barcelona. 1954.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 25

personas fsicas, a pesar de que poseen caracteres iguales como el domicilio,

capacidad para ejercer el comercio y para demandar. No obstante, hay cualidades
que- por naturaleza- slo son inherentes a las personas jurdicas; as, debera
hablarse de sociedades locales y sociedades constituidas en el extranjero y no de
sociedades nacionales o sociedades extranjeras. Esto porque las dos ltimas
expresiones no significa reconocerles una nacionalidad, pues las personas
jurdicas deben someterse a la legislacin de la localidad o domicilio en el que
tengan su sede social. Otros sealan que las sociedades no tienen nacionalidad,
pues la nacionalidad es un vnculo poltico, sociolgico, y las sociedades no
podan ejercer derechos polticos como el voto, ser elegidos etc.; y

b) Reconocen la nacionalidad. El problema radica en los diferentes criterios

doctrinales, e incluso legislativos, en los que se sustentan los doctrinarios para
determinar la nacionalidad de las sociedades, tales como:

La nacionalidad del lugar de constitucin.

1. Las sociedades tendran la nacionalidad del Estado que les otorga la
autorizacin para funcionar.
2. La Nacionalidad del grupo mayoritario de accionistas, los socios: *Fundadores,
*Gestores, *Mayora de socios. Pero esto no se aplica, pues la persona jurdica
difiere de sus socios.
3. Domicilio Social. La sociedad llevar la nacionalidad del lugar del domicilio
social, que a su vez es uno de los requisitos de la sociedad. Y Despus de la
primera guerra mundial,

aplican

la teora

del control,

segn

la

cual

la

nacionalidad de la persona jurdica se determina en funcin de los elementos que

tienen su direccin efectiva o que poseen la mayora del capital social.
* La teora de la realidad jurdica que s contempla los elementos que conforman
las sociedades, llmense capital y accionistas, dejndose de lado la teora
tradicional que personificaba a la empresa como una entidad abstracta e
independiente de los individuos que la componen.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 26

Cdigo de Derecho Internacional Privado

El Cdigo de Bustamante, Tratado de la Habana o Cdigo de Derecho
Internacional Privado, en su artculo 9, Libro I (Derecho Civil Internacional),
establece que Cada Estado contratante aplicar su propio derecho a la
determinacin de la nacionalidad de origen de toda persona individual o jurdica....
A su vez los artculos 16, 17, 18 y 19 disponen que La nacionalidad de origen de
las Corporaciones y de las Fundaciones se determinar por la Ley del Estado que
las autorice o apruebe. La nacionalidad de origen de las asociaciones ser la del
Pas en que se constituyan y en l deben registrase o inscribirse si exigiere ese
requisito la legislacin local. Las sociedades civiles, mercantiles o industriales
que no sean annimas, tendrn la nacionalidad que establezca el contrato social y
en su caso la del lugar donde radicare habitualmente su gerencia o direccin
principal. Para las sociedades annimas se determinar la nacionalidad por el
contrato social y en su caso por la ley del lugar en que se rena normalmente la
Junta General de Accionistas y, en su defecto, por la del lugar en que radique su
principal Junta o Consejo Directivo o Administrativo. El compendio citado forma
parte de nuestro derecho nacional, tal cual lo precepta el artculo 55 de nuestra
Constitucin de 1993. 6

Posicin del Derecho Guatemalteco

El hecho de que el Cdigo de Comercio de Guatemala regule a la sociedad
extranjera, Significa el reconocimiento de la nacionalidad? 7El rgimen jurdico
del tema se encuentra en el Cdigo de Derecho Internacional Privado, en la Ley
6 Sidney Alex Bravo Melgar, Ex Magistrado Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima-Norte
7 Ren Arturo Villegas Lara, Derecho Mercantil Guatemalteco, Introduccin Al Estudio Del
Derecho Mercantil, Tomo I, Editorial Universitaria

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 27

de Nacionalidad y en la Ley Mercantil citada. El primero establece en su artculo

18 que la personalidad de las sociedades mercantiles, excluyendo la annima
tendr la nacionalidad que establezca en el contrato social, en su caso, la del lugar
en que radique habitualmente la gerencia o direccin principal. El primer
presupuesto es ilgico. Cmo puede delegarse en un grupo de socios la facultad
de darle la nacionalidad a la sociedad? El segundo, tampoco es valedero, porque
puede darse el caso en que una sociedad transnacional o multinacional, por
intereses propios, traslade con frecuencia su sede principal a varios pases, con lo
cual se cambiara la nacionalidad. Ms adelante, en el artculo 19, se establece
que la sociedad annima determina su nacionalidad por el contrato, por el lugar en
que se rene la asamblea general, o por el lugar en que establezca el rgano
principal de representacin social. Estos criterios tambin nos parecen que no se
adaptan a la situacin actual en cuanto a la actuacin internacional se la sociedad
mercantil. Afortunadamente, el Cdigo de Derecho Internacional Privado remite la
solucin del problema a los derechos nacionales. En ese sentido, el Cdigo de
Comercio de Guatemala, en su artculo 215, inciso 6, al establecer los requisitos
que debe llenar una sociedad constituida en el extranjero, para poder operar en
Guatemala, dice:
Articulo 215. Para que una sociedad legalmente constituida con arreglo a las leyes
extranjeras, pueda establecerse en el pas o tener en sus sucursales o agencias,
deber..6
a) Someterse a la jurisdiccin de los tribunales del pas, as como a las leyes de la
Republica, por los actos y negocios de derecho privado que celebre en el territorio
o que hayan de surtir sus efectos en el;
b) Presentar declaracin de que ni la sociedad ni sus representantes o empleados
podr invocar derechos de extranjera, pues nicamente gozaran de los derechos
y de los medios de ejercerlos, que las leyes del pas otorgan a los guatemaltecos.
Con relacin a la Ley de Nacionalidad y a las sociedades organizadas en
Guatemala segn el artculo 1 cabe mencionar:

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 28

La nacionalidad guatemalteca es el vnculo jurdico poltico existente entre

quienes la Constitucin de la Republica determina y el Estado de Guatemala.
Tiene por fundamento un nexo de carcter social y una comunidad de existencia,
intereses y sentimientos, e implica derechos y deberes recprocos. En resumen no
se puede afirmar que a las sociedades organizadas en nuestro pas se le atribuya
la nacionalidad del Estado de Guatemala, como tampoco cabe atribuirles
nacionalidad a las sociedades que, las organizadas en el extranjero, funcionan en
el territorio nacional.

NACIONALIDAD DE LAS COSAS

A diferencia de la nacionalidad de las personas fsica y de las personas morales, el
vnculo de la nacionalidad de las cosas no se establece, como es lgico deducirlo,
entre la cosa a la que se le asigna la nacionalidad y el Estado de que se trate, ya
que una relacin jurdica no puede entablarse entre una persona y una cosa.
Las relaciones jurdicas siempre surgen entre personas. Por tanto, la nacionalidad
de las cosas es constitutiva tambin de vinculacin jurdica entre personas.
Cuando una cosa se le fija una nacionalidad, la vinculacin jurdica nace entre el
Estado que otorga la nacionalidad y la persona o personas que derivan derecho y
obligaciones por habrsele otorgado nacionalidad a esa cosa.

BUQUES Y AERONAVES
Situacin de los Buques y Aeronaves en cuanto a la Nacionalidad
En razn del valor que los Estados atribuyen a ciertos bienes muebles por su
importancia, costo y movilidad, como las aeronaves y las embarcaciones, se
emplea respecto de estos el trmino nacionalidad., se trata de un vnculo de
propiedad que sobre un bien de este tipo pueden tener un Estado, las personas

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 29

nacionales de un Estado y la relacin, comercial o estratgica, que el bien

representa para dicho Estado.
Con referencia a la nacionalidad de los buques y las aeronaves existen dos
tendencias:
a) Una corriente terica recha la aplicacin de la nocin de nacionalidad de las
cosas.
b) Otro sector de la doctrina acepta esa posibilidad.
Lo que es un hecho incontrovertido, es que las legislaciones nacionales o
extranjeras han reconocido la nacionalidad de las cosas, especficamente de los
buques y las aeronaves.
Esta idea no es novedosa ya que por ejemplo desde 1500 al decir de Toribio
Esquivel, los espaoles prohibieron otorgar permiso para ir a la Indias a cualquier
barco extranjero que no fuera espaol.
Existen varios criterios que norman el otorgamiento de la nacionalidad a los
buques y aeronaves, entre ellos los siguientes:
a) La nacionalidad de los armadores.
b) La nacionalidad de los oficiales que tiene a su mando esos buques o
aeronaves.
c) La proporcin de la nacionalidad de la tripulacin.
d) Lugar de matriculacin de aquellos y aquellas.
e) Nacionalidad del propietario.

Al respecto la Convencin de las Naciones Unidas sobre Derechos del Mar 1982,
en su Artculo 91 nos habla sobre la Nacionalidad de los Buques.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 30

Artculo 91. Nacionalidad de los Buques.

1. Cada Estado establecer los requisitos necesarios para conceder su
nacionalidad a los buques, para su inscripcin en un registro en su territorio y para
que tengan el derecho de enarbolar su pabelln. Los buques poseern la
nacionalidad del Estado cuyo pabelln estn autorizados a enarbolar. Ha de existir
una relacin autntica entre el Estado y el buque.
2. Cada Estado expedir los documentos pertinentes a los buques a que haya
concedido el derecho a enarbolar su pabelln.
Y la CONVENCION INTERNACIONAL - CHICAGO 1944, CAPITULO III nos habla

respecto a la nacionalidad de las Aeronaves.

NACIONALIDAD DE LAS AERONAVES
Artculo 17.- Las aeronaves tendrn la nacionalidad del Estado en que estn
matriculadas.
Matrcula doble
Artculo 18.- Ninguna aeronave podr matricularse legalmente en ms de un
Estado, pero su matrcula podr cambiarse de un Estado a otro.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 31

CONCLUSIN GENERAL

La naturaleza del DERECHO en el mundo cada da exige que seamos

especialistas del Derecho internacional, as como en las otras ramas ya que se
encuentra en constante cambio y lleno de controversias as como podemos ver lo
complicado que es poder determinar la naturalizacin como una forma de adquirir
la nacionalidad tanto de nuestro pas, la regin centroamericana como en el resto
del mundo.
Considero que las posturas tomadas por los pases involucrados son vlidas ya
que cada uno defiende acta en base a su legislacin interna especficamente en
esta materia para que de cierta forma defiendan sus derechos.
La nacionalidad determinada como un derecho humano fundamental que
establece el vnculo jurdico esencial entre el individuo y un Estado, en virtud del
cual una persona pueda ser miembro de la comunidad poltica que un Estado
constituye segn el Derecho interno y el Derecho Internacional que permite
conocer la relacin entre dichos Estados.
Tomando en consideracin acerca la adquisicin la nacionalidad de las diversas
formas anteriormente establecidas muchas veces se encuentra basada en una
irregularidad, por lo complicada que es por los diversos sistemas de determinacin
que posee. Ya que el ser humano muchas veces prefiere adoptar una nueva
nacionalidad, de aqu donde surge la problemtica como la que observamos en
esta investigacin.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 32

CONCLUSIONES ESPECFICAS

1. La ciudadana es consecuencia de la nacionalidad y es el conjunto de

condiciones que el Estado exige para que sus nacionales ejerciten los
derechos polticos dentro de ste.
2. La legislacin nacional, en materia de nacionalidad, debe basarse en los
principios doctrinarios aceptados por el Instituto de Derecho Internacional
en 1895 para regular lo relativo a este tema.
3. Determinamos a la naturalizacin como medio de carcter civil y poltico,
por el cual los extranjeros adquieren los privilegios y derechos que
pertenecen a los naturales del pas. Por lo general, la naturalizacin exige
expresa renuncia a la nacionalidad de origen o anterior.
4. Como bien lo establece el Cdigo de Bustamante podemos concluir
diciendo que la nacionalidad de origen de las asociaciones ser la del Pas
en que se constituyan y en l deben registrase o inscribirse si exigiere ese
requisito la legislacin local. Las sociedades civiles, mercantiles o
industriales que no sean annimas, tendrn la nacionalidad que establezca
el contrato social y en su caso la del lugar donde radicare habitualmente su
gerencia o direccin principal.
5. Respecto a la nacionalidad de los buques y las aeronaves podemos
concluir diciendo que cada Estado establecer los requisitos necesarios
para conceder su nacionalidad a los buques y las aeronaves tendrn la
nacionalidad del Estado en que estn matriculadas.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 33

IBLIOGRAFIA

1. Linares Dominguez, Vaglia Lisseth, CONSECUENCIAS JURIDICAS DE LA

DOBLE NACIONALIDAD EN LAS PERSONAS INDIVIDUAL. Tesis de
Grado. Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala, noviembre
de 2005.

2. Gonzlez Westendorff, Vivan Nohem. FALTA DE CERTEZA JURIDICA EN

LA LEY DE NACIONALIDAD. Tesis de Grado. Universidad de San Carlos
de Guatemala. 2006
3. Larios Ochaita, Carlos. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. 7.
Edicin. Editorial Nawal Wuj. Guatemala. 2004
4. Villegas Lara, Rene Arturo, DERECHO MERCANTIL GUATEMALTECO,
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO MERCANTIL, Tomo I,
Editorial Universitaria
PAGINAS DE INTERNET CONSULTADAS:
1. http://www.monografias.com/trabajos65/nacionalidad_personajuridica/nacio
nalidad-persona-juridica.shtml
2. http://sidneybravo.blogspot.com/2010/07/nacionalidad-de-las-personas
juridicas.html