GUIA DE USO DA URM PARA O SISTEMA OCSS

GUIA DE USO DA URM RCB 2
OTIS
INDICE
1.
GUIA DE USO DA URM PARA RCB II (OCSS) ................................................................ 4

1.1 Introduo............................................................................................................................ 4
1.2 Sub-sistema de controle de operao (OCSS)..................................................................... 4
1.3 Funo das Teclas ............................................................................................................... 6
1.4 Fluxogramas ........................................................................................................................ 9
1.5 Funo Monitor ................................................................................................................. 15
1.5.1 MONITOR - STS-C ..................................................................................................15
1.5.2 Funo Monitor - STS-I ........................................................................................... 17
1.5.3 Funo Monitor - GROUP ....................................................................................... 19
1.5.4 Funo ICSS.............................................................................................................. 20
1.5.5 Funo TASK............................................................................................................ 21
1.5.6 Funo RAM ............................................................................................................. 22
1.6 Funo de TESTE ............................................................................................................23
1.6.1 Funo - RSL-IO....................................................................................................... 23
1.6.1.1 RSL - I/O - CAR.................................................................................................23
1.6.1.2 RSL I/O - HALL..............................................................................................24
1.6.1.3 RSL I/O - GROUP...........................................................................................25
1.6.2 Funo de TESTE - LOGS.......................................................................................26
1.6.2.1 EVENT LOG ......................................................................................................26
1.6.2.2 OPMODE............................................................................................................ 28
1.6.2.3 CPU LOG ...........................................................................................................30
1.6.2.4 RING LOG .........................................................................................................31
1.6.2.5 CALL LOG.........................................................................................................32
1.6.3 Funo de TESTE -SELF TESTS............................................................................. 33
1.6.3.1 RUN SELF TESTS.............................................................................................33
1.6.3.2 CAR RESULTS.................................................................................................. 34
1.6.3.3 HALL RESULTS ...............................................................................................35
1.6.3.4 GROUP RESULTS.............................................................................................36
1.6.4 Funo de TESTE -PART.........................................................................................37
1.7 Funo de GENERAL SETUP ......................................................................................... 38
1.7.1 INSTALL PARAMS................................................................................................. 38
1.7.2 INPUT / OUPTPUTS................................................................................................ 39
1.7.3 MASKS ..................................................................................................................... 40
1.7.3.1 ALLOWED MASKS..........................................................................................40
1.7.3.2 SPECIAL MASKS .............................................................................................41
1.7.3.3 GFSC MASKS....................................................................................................42
1.7.3.4 SCO MASKS......................................................................................................43
1.7.4 POS. INDICATORS .................................................................................................44
1.7.5 FLOOR TABLE........................................................................................................45
1.7.6 EMS CONT BITS .....................................................................................................46
1.8 Funo de SPECIAL SETUP............................................................................................ 47
1.8.1 POS SPEECH............................................................................................................47
1.8.2 SPECIAL SPEECH................................................................................................... 48
1.8.3 GENERIC SEC .........................................................................................................49
1.8.4 OPMODE ENABLE .................................................................................................51
1.8.5 SHUTLE CAR .......................................................................................................... 53
2
OTIS
1.9 Funo - CLEAR............................................................................................................... 54

1.10 Funo MEMORY MAP ...........................................................................................55
1.10.1 TASK ...................................................................................................................... 55
1.10.2 MEMORY MAP ..................................................................................................... 56
1.11 Funo - CLOCK .......................................................................................................... 58
1.11.1 DISPLAY TIME .....................................................................................................58
1.11.2 SETUP TIME.......................................................................................................... 59
2.
MDULO DE AJUSTE.......................................................................................................60
2.1 Parmetros de instalao da Ring Car Board II com OCSS .................................... 60
2.1.1 GROUP 1: General OCSS........................................................................................ 60
2.1.2 GROUP 2: Rise ......................................................................................................... 61
2.1.3 GROUP 3: Car Features............................................................................................ 62
2.1.4 GROUP 4: Group features ........................................................................................ 64
2.1.5 GROUP 5: Dispatching............................................................................................. 68
2.1.6 GROUP 6: Emergency .............................................................................................. 70
2.1.7 GROUP 7: Security................................................................................................... 73
2.1.8 GROUP 8: Signal Devices ........................................................................................ 75
2.1.9 GROUP 9: Motion .................................................................................................... 77
2.2 OCSS LISTA DE ENTRADAS E SADAS RCBII ........................................................ 78
2.2.1 CANAL SERIAL DO CARRO.................................................................................78
2.2.2 CANAL SERIAL DO ANDAR ................................................................................83
2.2.3 CANAL SERIAL DO GRUPO.................................................................................86
OTIS
1. GUIA DE USO DA URM PARA RCB II (OCSS)

1.1 Introduo
Este documento fornece a descrio de como usar a URM (Service Tool) quando
conectada a placa OCSS de um sistema de controle de elevadores modulares
engrenados (MCS) e no engrenados tal como o Otis E311MV, E311VF, GEM, MVF e
E411, que utilizam o software AAJ.
1.2
Sub-sistema de controle de operao (OCSS)
A OCSS responsvel pelo sistema de servio encarregado das funes relacionadas

com as operaes do elevador. Neste sistema de servio usada uma placa chamada
RCB (Ring Car Board).
As funes da OCSS so: gerenciamento das chamadas de carro e chamadas de
pavimento; indicador de posio; a seleo dos modos de operao como o controle de
movimento nos eventos de terremoto, incndio ou fora de emergncia; a indicao
dos andares; as prioridades como os comandos para abertura e fechamento de portas.
Como quase todos os sinais de entrada e sada so relativos a operaes de botes do
carro, botes do pavimento, luzes de indicao, indicador de posio, lmpadas de
direo, buzzer, gongo de andar, lanterna de pavimento, chave de parada, etc. , e
estes enviam sinais atravs de uma RS (estao remota) que tem uma comunicao
serial com a OCSS, o sistema funciona com um nmero extremamente pequeno de fios
e cabos.
O Canal serial entre a OCSS e as RS (estaes remotas) composto de quatro linhas:
duas linhas (DC 30V, HL2) para a alimentao e duas para comunicao (L1, L2).
Trs tipos de linhas seriais saem da OCSS: C/C (conexo dos carros), C/H (conexo
do hall) e G/H (conexo de grupo).
At sessenta RSs podem ser conectadas em cada linha serial. Adicionalmente cada
RS possui quatro entradas e quatro sadas
OTIS
OTIS
1.3 Funo das Teclas

MODULE
Apertar para acessar ou retornar ao Menu Principal.
FUNCTION
Apertar para acessar ou retornar ao Menu de Operaes.
SET
Apertar para acessar ou retornar ao Menu das Funes.
AZUL
Apertar antes das funes em azul, indicadas na parte inferior

das
teclas.
Quando
apertada, o primeiro campo no visor ficar piscando, indicando que uma
tecla com funo em azul deve ser apertada para completar o comando.
Nmero Zero.
OFF
Para passar uma saida discreta para nvel lgico 0, ou desativar

determinada funo, etc...
Nmero Um.
ON
Para passar uma saida discreta para nvel lgico 1, ou ativar determinada
funo, etc...
Nmero Dois.
UP
Tecla de seleo de direo de subida. Possui para alguns comandos a

mesma funo da tecla GO ON.
Nmero Trs.
DOWN
Tecla de seleo de direo de descida. Possui para alguns comandos a

mesma funo da tecla GO BACK.
Nmero Quatro.
DISP IN
No usada.
Nmero Cinco.
SEL OUT
Apertar para apagar todos os dados do cdigo de eventos.

6
Nmero Seis.
Nmero Sete.
DISP STATE
No usada.
Nmero Oito.
ENT CALL
No usada.
Nmero Nove.
TEST
No usado.
GO ON
Apertar para avanar para prxima srie de dados.
GO BACK
Apertar para voltar para prxima srie de dados.
CLEAR
Apertar para apagar o ltimo dado colocado.
ENTER
Apertar para registrar o dado (entrada de dados).
OTIS
SELF TEST ( AUTO-TESTE )

Ao conectar a URM no conector P1 da RCB II executado um auto-teste de comunicao entre
a placa e a URM.
Caso ocorra algum problema, aparecer no display uma mensagem indicando que existe um
problema de comunicao que pode ser proveniente da placa ou da URM.
Caso o auto-teste tenha sido realizado com sucesso aparecer no display da URM a seguinte
mensagem:
SELF TESTE
-OK- MECS- MODE
OTIS
Pressione a tecla MODULE para proceder para o menu principal da URM (ver
Acesso instalao de OCSS e menu de funes de manuteno nesta seo).
Se o display mostrar :
SELF TEST
OK - MP2/3
Desconectar e conectar novamente a URM. Se a mesma mensagem aparecer
novamente, existe uma falha na URM ou na placa RCB II.
O display deve mostrar:
OCSS = 1 MCSS = 2
DCSS = 3 DBSS = 4
Pressione 1 para ter acesso aos demais parmetros( ver na prxima pgina ).
OTIS

1.4 Fluxogramas
M
1 = OCSS 2 = MCSS
3 = DCSS 4 = DBSS
1
1 = MONITOR
2 = TEST
GO ON
3 =GENERAL SETUP
4 = SPECIAL SETUP
GO ON
5 = CLEAR
6 = MEMORY MAP
GO ON
7 = CLOCK
OTIS
1 = MONITOR
2 = TEST
1
1 =CAR MONITOR
2 = I / O MONITOR
A - 13 INS MC ][ ][
00 C U00 D00 D
A - 13 INS MC ][ ][
dcb rdcb chcs
GO ON
3 = GROUP MONITOR
4 = ICSS MONITOR
3
4
A - 13 INS MC
A - 13 INS MC
][ ][
][ ][
ICSS0 IS OFFLINE
ICSS1 IS OFFLINE
GO ON
5= TASK MONITOR
6 = RAM MONITOR
5
6
TN 01 00.50%
SSM
01.0 ms
A - 13 INS MC
00000
][ ][
10
OTIS
1 = MONITOR
2 = TEST
2
1 = CAR RSL I/O
2 = HALL RSL
1 = RSL I/O
2 = LOGS
GO ON
GO ON
3 = HALL RESULTS
4 = GROUP RESULTS
1 = EVENT LOG
2 = OPMODE
GO ON
GO ON
3 = GROUP RSL
1 = RUN SELF TESTS

2 = CAR RESULTS
3 = SELF TESTS
4 = PART NUMBERS
3 = CPU LOG
4 = RING LOG
GO ON
5 = CALL
4
V : CN1AAA30005AAJ
Copr. 1995 Otis
11
OTIS
GO ON
3 = GENERAL SETUP
4 = SPECIAL SETUP
3
1 = GENERAL OCSS
2 = RISE
1 = INSTALL PARAMS
2 = INPUTS/OUTPUTS
IO ADR B ADR B
> OOO1
GO ON
3 = CAR FEATURES
4 = GROUP
GO ON
1 = ALLOWED MASKS
2 = SPECIAL MASKS
GO ON
GO ON
3 = MASKS
4 = POS. INDICATORS
5 = DISPACHING
6 = EMERGENCY
3 = GFSC MASKS
4 = SCO MASKS
GO ON
SETUP
OLD NEW
POS. R01= 030 000
GO ON
7 = SECURITY
8 = SIGNAL
GO ON
5 = FLOOR TABLE
6 = EMS CONT BITS
9 = MOTION
5
at OLD NEW FLTAB
01 001 000
6
SETUP
OLD NEW
MOT STYPE = 0 0
12
OTIS
GO ON
3 = GENERAL SETUP
4 = SPECIAL SETUP
4
FLOOR MSG AT 001
00 00 00 00
1 = POS SPEECH
2 = SPECIAL SPEECH
UP DIRECTION MSG
46 00 00 00
OPMODE STATE
INI
PROTECTED
GO ON
SECLINK OLD NEW

E001
= G
G
3 = GENERIC SEC.
4 = OPMODE ENABLE
5 = SHUTLE CAR
5
MODE A OLD NEW
SUBMODE1 = 000 000
13
OTIS
GO ON GO ON
5 = CLEAR
6 = MEMORY MAP
5
6
GO ON
7 = CLOCK
1 = CLEAR PF RAM
2 = CLEAR SAC RAM
1 = TASKS
2 = OPMODES
1 = DISPLAY TIME
2 = SETUP TIME
14
OTIS

1.5 Funo Monitor
1.5.1 MONITOR - STS-C
MODULE
1
1
1
OCSS
MONITOR
CAR MONITOR
Esta funo usada para monitorar o status do carro como modo operacional, estado
de movimento, estado de porta, demanda de chamada em cada direo e estado de
carga. Possibilita executar chamada de carro ou de andar pela URM.
Indentificao do
carro no grupo
Direo de viagem
U=subida
D= descida
- = sem direo
Posio do
Carro
** = indefinida
Modo
Operacional
[ver pg.
Estado de
Movimento
[ ver pg.
]
Estado de porta
[ ] = Aberta
][ = Fechada
<> = Abrindo
><= Fechando
* * = Indefinida
Frontal Oposta
[ ]
][
A D12 NOR Mu [ ] ][
14U U02 D00
D
Nmero do
andar a
Tipo
de Chamada
C = Chamada de cabina
U = Chamada de andar subida
D = Chamada de andar descida
E = Emergncia Hospitalar
Subida
Descida
N de chamadas
Estado de carga na
cabina
F = carga total
P = carga de pico
O = sobre carga
A = carga ANS
Apertar GO ON/ GO BACK para selecionar o tipo de chamada.

Digite o nmero equivalente ao andar desejado. Apertar
para armazenar a chamada.
Precione a tecla SET
AZUL ENTER
para sair desta funo e retornar ao menu principal.
15
OTIS
MODOS OPERACIONAIS:
ACP
ANS
ATT
COR
CRO
CTL
DBF
DCP
DHB
DTC
DTO
EFO
EFP
EPC
EFS
EPR
EPW
EQO
ESB
GCB
IDL
INI
ISC
LNS
MIT
NAV
NOR
OLD
PKS
PRK
ROT
SCS
WCO
EMK
EMT
Proteo anti-crime
Proteo contra chamadas falsas
Servio cabineiro
Corrida de correo
Operao com leitor de carto
Operao carro para o Lobby
Falha no acionamento e freio (DBSS)
Proteo de carro demorado
Boto de manter porta aberta
Proteo do operador de porta no fechamento
Proteo do operador de porta na abertura
Operao de emergncia para bombeiro
Interrupo de fora na fase 2
Corrida de correo com fora de emergncia
Servio de emergncia para bombeiro
Operao de resgate com fora de emergncia
Esperando em fora de emergncia para normalizao
Operao terremoto
Boto de parada de emergncia
Controle geral de botes
Ocioso
Inicializao
Servio independente
Ultrapassagem com carro lotado
Trfego de entrada
No avaliado
Normal
Sobre carga
Estacionamento fora de servio
Corrida de estacionamento
Operao tumulto
Segurana por Shutdown
Operao para perda de chamada externa
Operao em emergncia mdica
Retorno em emergncia mdica
ESTADO DE MOVIMENTO
Mu
Md
MM*
Direo de subida
Direo de descida
sem direo
indefinido
16
OTIS

1.5.2 Funo Monitor - STS-I
MODULE
1
1
2
OCSS
MONITOR
I/O MONITOR
Esta funo usada para monitorar os status do carro como; modo operacional,
estado de movimento, estado da porta e estado de todas as entradas da linha serial.
Indentificao do
carro no grupo
Direo de viagem
U=subida
D= descida
- = sem direo
Posio do
Carro
** = indefinida
Modo
Operacional
Estado de
Movimento
Estado de porta
[ ] = Aberta
][ = Fechada
<> = Abrindo
><= Fechando
* * = Indefinida
Frontal / Oposta
A D 12 NOR Mu [ ] ][
ISS esk RB
Entradas da linha serial (*)

(*) Quando a entrada for mostrada em letra maiscula, significa que a entrada
est ativada e em letra minscula est desativada.
Apertar GO ON/ GO BACK para ver o estado das demais entradas. O

significado das demais entradas se encontra na prxima pgina.
Precione a tecla SET ou CLEAR para sair desta funo e retornar ao menu
anterior.
17
OTIS
ENTRADAS DISCRETAS
DCB
RDCB
CHCS
DHB
RDHB
CHCC
EFK
EFO
ASL
MEFO
GNP
GBEP
BEP
ISS
ESK
RB
CCBL
CCTL
DDOG
DDOC
CTL
CCOC
CCOH
PKS2
GCCO
HCCO
ATK
GNP2
ISU
NSB
EQS
AMF
ACSC
ACSH
SSMB
DPC
UPC
CHN
HCOC
/ESH
EFKB
DFD
DRD
ISPS
CRCC
GCB
RIOT
WCOS
GROT
EQRS
Boto de fechar porta

Boto de fechar porta oposta
Chave de corte de chamada de andar
Boto para manter a porta aberta
Boto para manter a porta oposta aberta
Chave no carro para corte de chamada de andar
Chave emergncia para bombeiros
Operao de emergncia para bombeiro
Servio de andar alternativo
Sinal de monitorao de emergncia de bombeiro
Operao de grupo com fora normal
Operao com fora de emergncia em grupo
Operao com fora de emergncia do edificio
Servio independente
Chave de servio de emergncia
Cancelar chamadas do carro
Chamada de carro para o andar mais baixo
Chamada de carro para o andar mais alto
Desabilitar abertura de porta no canal de grupo
Desabilitar abertura de porta no canal de carro
Carro para o andar
Chave no carro parra operao de corte de chamada de carro
Chave no andar para operao de corte de chamada de carro
Segunda chave para andar de estacionamento
Operao de corte de chamada de grupo
Operao de corte de chamada de andar
Chave para servio de cabineiro
Segundo sinal de fora normal para o grupo
Servio independente, boto de subida
Boto direto
Chave para a operao terremoto
Sinal de informao que o carro esta acima do meio do passadio
Chave para operao anti crime no carro
Chave para operao anti crime no andar
Mdulo do sintetizador de voz
Sinal do relgio para pico de descida
Sinal do relgio para pico de subida
Sinal de zoneamento
Chave no carro para operao de corte de chamada de andar
Servio de emergncia em espera
Chave para bypassar o servio de emergncia de bombeiro
Porta frontal desabilitada
Porta oposta desabilitada
Chave para estacionamento em servio independente
Conectado ao leitor de carto
Boto de controle geral
Chave no carro para operao de distrbio
Chave para operao de Wild Car
Chave no canal de grupo para operao de distrbio
Boto de reset para operao de terremoto
18
OTIS

1.5.3 Funo Monitor - GROUP
MODULE
1
1
3
OCSS
MONITOR
GROUP MONITOR
Esta funo usada para monitorar o estado de grupo. Status dos carros, estado de
movimento, modo operacional, condies de porta.
Status do carro A
A D 12 NOR Mu [ ] ][
B D 09 ISS Mu [ ] ][
Status do carro B
A primeira linha do display mostrar o estado onde o URM est conectada. A

segunda linha mostrar o estado de outro carro no grupo. Use GO ON/ GO BACK para
selecionar na segunda linha um outro carro no grupo . Se a segunda linha mostrar **
significa que o carro selecionado est fora do grupo.
Pressione a tecla SET ou CLEAR para sair desta funo e retornar ao menu
anterior.
19
OTIS

1.5.4 Funo ICSS
MODULE
1
1
4
OCSS
MONITOR
ICSS MONITOR
GCB
GCB
IS
OFFLINE
ICA IS OFF
ADS
IS
OFFLINE
20
OTIS

1.5.5 Funo TASK
MODULE
1
1
5
OCSS
MONITOR
TASK MONITOR
TN nn 00.50%
XXX
01.0 ms
nn = 01 20
XXX = POS
DIR
FHL
ELD
SAC
MON
OCK
CBR
MCI
RNG
ADV
RAM
SEL
DSP
FLG
WRC
SVT
SG
dum
T 20,50%
D 35,80%
OS 04,50%
DS 38,80%
21
OTIS
1.5.6 Funo RAM

MODULE
1
1
6
OCSS
MONITOR
RAM MONITOR
A 04 INS M* ][ ][
00000
22
OTIS
1.6 Funo de TESTE

1.6.1 Funo - RSL-IO
1.6.1.1 RSL - I/O - CAR
MODULE
1
2
1
1
OCSS
TESTE
RSL-IO
CAR RSL I/O
Esta funo usada para verificar o funcionamento das entradas e sadas discretas
das estaes remotas e alterar o estado ON/OFF somente das sadas. No canal serial
de carro.
Linha serial das estaes
remotas:
C= linha serial do carro;
H= linha serial do andar;
G= linha serial do grupo.
Endereo das entradas /sadas

(I/O)
Bit do endereo
equivalente
RSL- C ADR 1 BIT 4

IN : ON
OUT: OFF
Estado da entrada /sada

ON= ativado(com sinal)
OFF= desativado (sem sinal)
Apertar GO ON/ GO BACK para percorrer os endereos.

Use as teclas UP/DOWN para alterar o bit.
Use as teclas ON/OFF para alterar o estado da sada.
Pressione a tecla SET ou CLEAR para sair desta funo e retornar ao menu anterior.
23
OTIS
1.6.1.2 RSL I/O - HALL

MODULE
1
OCSS
2
TESTE
1
RSL-IO
2
HALL RSL I/O
de Hall.
remotas:

(I/O)
Bit do endereo
equivalente
RSL- H ADR 1 BIT 4

IN : ON
OUT: OFF


24
OTIS

1.6.1.3
RSL I/O - GROUP
MODULE
1
2
1
3
OCSS
TESTE
RSL-IO
GROUP RSL I/O
de Grupo.
remotas:

(I/O)
Bit do endereo
equivalente
RSL- G ADR 1 BIT 4

IN : ON
OUT: OFF


25
OTIS

1.6.2 Funo de TESTE - LOGS
1.6.2.1 EVENT LOG
MODULE
1
OCSS
2
TESTE
2
LOGS
1
EVENT LOG
Mostrar os eventos ocorridos.
Nome do evento
POWER FAILURE
1001 C010
P00023
Cdigos de
Eventos
Quantidade de
vezes que o
evento ocorreu.
Minutos desde da ltima

ocorrncia
26
OTIS
Lista de Eventos
CDIGOS DE EVENTOS
1000 1001 1100 1102 1101 1200 1201 1300 1301 1302 1400 1401 1402 1403 1500 1501 1502p
1504p
1503p
1505 1600 1601 1605 1700 1701 1702 1703 1704 1800 1801 1802 1803 1808 -
Powered On
Power Failure
Reset por software da OCSS
ILLEGAL interrup
Reset por software no anel
Verificao de erro da MCSS SIO
Erro de intervalo de tempo MCSS SIO
Perda de sincronismo na linha serial do carro
Perda de sincronismo na linha serial do andar
Perda de sincronismo na linha serial do grupo
Comunicao ruim na linha serial do carro
Comunicao ruim na linha serial do andar
Comunicao ruim na linha serial do grupo
RSLC Parity ERR
Erro de checksun na anel 1 da OCSS
Erro de intervalo de tempo no anel 1 da OCSS
Ring 1 msg SIO ERR
Ring 2 msg timeout
Ring 2 msg chcksum
Erro de mensagem no anel 1 da OCSS
Erro de checksun no anel 2 da OCSS
Erro de intervalo de tempo no anel 2 da OCSS
Erro de mensagem no anel 2 da OCSS
MCSS no capaz de estabelecer a corrida
Carro parado em EPO
Portas no fecharam no tempo estabelecido (DTC)
Portas no abriram no tempo estabelecido (DTO)
Proteo de carro demorado(DCP)
Posio de EFO invlida
Posio de ASL invlida
Tipo de EFS invlido
Posio de ASL 2 invlida
Carro configurado para chamadas aleatrias
27
OTIS

1.6.2.2
OPMODE
MODULE
1
2
1
2
OCSS
TESTE
LOGS
OPMODE
Mostrar os modos operacionais ocorridos.
N de corridas
do elevador
# OF RUNS : 00000
00 NAV CNT 00023
N do modo
operacional
Modo
Operacional
Minutos desde da ltima

ocorrncia
MODO OPERACIONAL
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 -
NAV
EPC
COR
EFS
EFO
EQO
EPR
EPW
OLD
ISC
ATT
DTC
DTO
CTL
CHC
LNS
MIT
DCP
ANS
No avaliado
Corrida de correo com fora de emergncia
Corrida de correo
Servio de emergncia para bombeiros
Operao de emergncia para bombeiros
Operao terremoto
Operao de resgate com fora de emergncia
Esperando em fora de emergncia p/ normalizao
Sobre carga
Servio independente
Servio de cabineiro
Proteo do operador de porta na abertura
Operao carro para o Lobby
Chamadas de andar desabilitadas
Trfego de entrada
28
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
NOR
NAV
PRK
IDL
PKS
GCB
EHS
ROT
INI
INS
ESB
DHB
ACP
WCO
EFP
CRL
CRO
DBF
OOS
HBP
EMT
EMK
EPT
SAB
OTIS
Normal
No avaliado ( no usado)
Ocioso
Servio de emergncia hospitalar
Operao RIOT
Inicializao
Inspeo
Boto de manter a porta aberta
Proteo anti-crime
Operao wild car
Interrupo de fora na fase II
Carro seguro e fora de servio
Falha no acionamento do freio (DBSS)
Fora de operao
Proteo de boto de andar
Retorno tcnico emergncia mdica
Operao tcnica emergncia mdica
Transferncia fora de emergncia
Operao Sabbath
29

1.6.2.3
OTIS
CPU LOG
MODULE
1
2
2
3
OCSS
TESTE
LOGS
CPU LOG
Este mdulo informa a porcentagem de espao livre nos ltimos 10 segundos de utilizao da
CPU.
Min free
CPU / 10S
nn 74,90 %
Nn = 01 10 = correspondem aos 10 ltimos segundos de utilizao da CPU.

Pressione GO ON para ver os demais campos.
To Clear CPU Log

Press Enter
Para limpar os eventos da CUP pressione Enter.
30
OTIS

1.6.2.4
RING LOG
MODULE
1
2
2
4
OCSS
TESTE
LOGS
RING LOG
Este mdulo mostra o nmero mximo de bytes transmitidos nos canais 1 e 2 nos ltimos 10
segundos.
Max bytes / Sec 01

R1 0000 R2 - 0000
Pressione GO ON para ver os demais campos.
To Clear Ring 1
Press Enter
Para limpar os dados acumulados no canal 1 pressione enter.
To
Clear
Ring 2
Press Enter
Para limpar os dados acumulados no canal 2 pressione enter.
31
OTIS

1.6.2.5
CALL LOG
MODULE
1
2
2
5
OCSS
TESTE
LOGS
CALL LOG
Este mdulo informa o nmero de chamadas de carro e de andar no sistema nos ltimos 10
segundos.
Max Calls in
Sys
01 HC 000 CC - 000
Pressione GO ON para ver demais campos.

To
Clear
HCs
Press Enter
Para limpar os chamados de andar acumulados pressione Enter.

To
Clear
CCs
Press Enter
Para limpar os chamados de carro acumulados pressione Enter.
32
OTIS
1.6.3 Funo de TESTE -SELF TESTS

1.6.3.1 RUN SELF TESTS
MODULE
1
OCSS
2
TESTE
3
SELF TESTS
1
RUN SELF TESTS
Esta funo usada para o teste das memrias e linha serial das estaes remotas.
BASELINE EPROMS
START
TEST
Para percorrer os tipos de testes usar GO ON/ GO BACK. Os tipos de testes so:
BASELINE EPROMS, CONTRACT EPROMS, EEPROMS, RAM E ESTAES
REMOTAS. Pressione ENTER para ativar o teste mostrado na tela.
O display mostrar:
BASELINE EPROMS
TESTING
Quando o teste for completado, a tela de seleo de teste reaparecer.
33
OTIS
1.6.3.2
CAR RESULTS
MODULE
1
2
3
2
OCSS
TESTE
SELF TESTS
CAR RESULTS
Please
Wait
Aguarde por favor o display mostrar:

Status do endereo
A= endereada
a= no endereada
Status da resposta
R= respondendo
r= no respondendo
Contador de erro
de paridade
Endereo da
Linha serial
RSL-C 25 A R 001
I/O N. : 0625
0626
N da entrada/sada (I/O)
N do prximo I/O
Apertar GO ON / GO BACK para ver o resultado das demais RS.

34
OTIS

1.6.3.3
HALL RESULTS
MODULE
1
2
3
3
OCSS
TESTE
SELF TESTS
HALL RESULTS
Please
Wait

Status do endereo
A= endereada
a= no endereada
Status da resposta
R= respondendo
r= no respondendo
Contador de erro
de paridade
Endereo da
Linha serial
RSL-H 25 A R 001
I/O N. : 0625
0626
N do prximo I/O

35
OTIS
1.6.3.4
GROUP RESULTS
MODULE
1
2
3
4
OCSS
TESTE
SELF TESTS
GROUP RESULTS
Please
Wait

Status do endereo
A= endereada
a= no endereada
Status da resposta
R= respondendo
r= no respondendo
Contador de erro
de paridade
Endereo da
Linha serial
RSL-G 25 A R 001
I/O N. : 0625
0626
N do prximo I/O

36
OTIS
1.6.4 Funo de TESTE -PART

MODULE
1
2
4
OCSS
TESTE
PART
Est funo usada para mostrar a Verso do Software.
VERS:CN1AAA30005AAJ
Copr. 1995
Otis
Onde :
CN1AAA30005AAJ = Verso do software
1995 = data da verso
37
OTIS

1.7 Funo de GENERAL SETUP
1.7.1 INSTALL PARAMS
MODULE
1
OCSS
3
GENERAL SETUP
1
INSTALL PARAMS
19
INSTALL PARAMS
Est funo usada para registrar na memria EEPROM todos os parmetros relativos
ao contrato.
1 GENERAL OCSS
2 RISE
3 CAR FEATURES
4 GROUP FEATURES
5 DISPACHING
6 EMERGENCY
7 SECURITY
8 - SIGNAL DEVICES
9 - MOTION
SETUP OLD
RCB-NO 001
NEW
000
Novo valor do parmetro
Nome do parmetro
Valor atual do parmetro
1- Use GO ON / GO BACK para percorrer os parmetros de instalao. Para mudar o

valor de qualquer parmetro, selecione o valor desejado atravs das teclas numricas
da URM, quando o valor desejado aparecer no campo NEW, pressione AZUL e ENTER
para armazenar o valor. Este aparecer no campo OLD para indicar que foi
armazenado.
NO NECESSRIO ABRIR NENHUMA CHAVE PARA A GRAVAO DE NOVOS
PARMETROS
2 - Pressione a tecla SET para sair desta funo e retornar ao menu de setup.
3 - Todos os parmetros esto listados no final deste manual .
38
OTIS

1.7.2 INPUT / OUPTPUTS
MODULE
1
3
2
OCSS
GENERAL SETUP
INPUTS / OUTPUTS
Est funo usada para registrar na memria EEPROM o direcionamento fsico de

cada I/O (Input/Output) relativos ao contrato.
1 Ao pressionar 2 o display mostrar a tela a seguir:
IO ADR B ADR B
>0001
2 Pressione AZUL e ENTER para ativar a I/O. O display mostrar.

IO ADR B ADR B
0001= 006 1 > 007 2
Novo valor do Bit
N da I/O
Novo endereo da I/O

Bit atual da I/O
Endereo atual da I/O
2 - Use GO ON/ GO BACK para percorrer os I/O. Para mudar o valor de qualquer I/O,
selecione o valor desejado atravs das teclas numricas da URM, quando o valor
desejado aparecer no campo do visor, pressione AZUL e ENTER para armazenar o
valor.
NO NECESSRIO ABRIR NENHUMA CHAVE PARA A GRAVAO DE NOVOS
I/O
3 - Pressione a tecla SET para sair desta funo e retornar ao menu de setup.
39
OTIS

1.7.3 MASKS
1.7.3.1 ALLOWED MASKS
MODULE
1
OCSS
3
GENERAL SETUP
3
MASKS
1
ALLOWED MASKS
Est funo usada para habilitar/desabilitar chamadas de carro e de andar em cada

piso, servio de emergncia nos andares.
1 - Use GO ON/ GO BACK para percorrer o nmero de andares. Para alterar o valor
de qualquer chamada, digite o valor desejado (os N. aparecero no display da
esquerda para direita medida que forem sendo digitados).
Pressione ENTER para armazenar os valores.
PORTA OPOSTA
C= chamada de cabina
PORTA FRONTAL
U= chamada de andar de subida
D= chamada de andar de descida
E= chamada de S. de emergncia
At CUDE CUDE Alw
14 1O1O 1O1O
Nmero do andar
Estado das
chamadas
O= desabilita
1= habilita
2- Pressione SET para sair desta funo e retornar ao menu de setup.
40

1.7.3.2
OTIS
SPECIAL MASKS
MODULE
1
3
3
2
OCSS
GENERAL SETUP
MASKS
SPECIAL MASKS
Esta funo possibilita a opo para habilitar/desabilitar os devidos mdulos

mostrados no display.
de qualquer mdulo, digite o valor desejado (os N. aparecero no display da esquerda
para direita medida que forem sendo digitados).
At P O W S H B
01 1 O 1 O O 1
At = Nmero do andar
P = Zona de Estacionamento
0 = Desabilita
1 = Habilita
O = Estado da porta com o carro estacionado
0 = Frontal e Oposta fechadas
1 = Somente frontal aberta
2 = Somente oposta aberta
3 = Ambas frontal e oposta abertas.
W = Andar de parada para mdulo Wild Car
0 = Desabilita
1 = Habilita
S = Andar de parada para mdulo Sabbath
0 = Desabilita
1 = Habilita
H = Andar de parada para mdulo HBP
0 = Desabilita
1 = Habilita
B = Estado do boto de abrir porta especial (SDOB)
0 = SDOB frontal e oposto desabilitado
1 = SDOB frontal habilitado
2 = SDOB oposto habilitado.
2 - Pressione SET para sair desta funo e retornar ao menu de setup.
41

1.7.3.3 GFSC MASKS
MODULE
1
3
3
3
OTIS
OCSS
GENERAL SETUP
MASKS
GFSC MASKS
Esta funo permite o acesso a andares usando um carto de segurana. Habilitando

chamada de cabina, permitir acesso ao andar via uma carto de segurana
de qualquer chamada ou parmetro de estacionamento, digite o valor desejado (os N.
aparecero no display da esquerda para direita medida que forem sendo digitados).
PORTA OPOSTA
PORTA FRONTAL
At CUDE CUDE GFC

14 1O1O 1O1O 1
Nmero do andar
Estado das
chamadas
O= desabilita
1= habilita
2 - Pressione SET para sair desta funo e retornar ao menu de setup .
42
OTIS
1.7.3.4
SCO MASKS
MODULE
1
3
3
4
OCSS
GENERAL SETUP
MASKS
SCO MASKS
PORTA FRONTAL
U= chamada de andar de
subida
D= chamada de andar de
descida
E= chamada de S. de
emergncia
PORTA OPOSTA
U= chamada de andar de
subida
D= chamada de andar de
At CUDE CUDE SCO

14 1O1O 1O1O 1
Nmero do andar
Estado das
chamadas
O= desabilita
1= habilita
43
OTIS

1.7.4 POS. INDICATORS
MODULE
1
3
4
OCSS
GENERAL SETUP
POS. INDICATORS
Usada para programar os smbolos que devem aparecer no display do indicador de

posio da cabina e nos andares. O display possui um digito esquerda e um direita
e o smbolo para cada digito programado separadamente.
1 - Use GO ON/ GO BACK para percorrer o nmero dos andares e dgitos. Para alterar
o display, digite o valor correpondente ao smbolo que voc deseja que aparea no
display para aquele digito(esquerdo ou direito, de acordo com a indicao da URM,
sendo L=esquerdo e R=direito). O valor aparecer no campo NEW. Para armazenar o
novo valor, pressione AZUL e ENTER e o valor aparecer no campo OLD indicando
que foi armazenado. Repita o processo para o outro digito do display.
SETUP
OLD
POS R O5 001
NEW
010
Novo valor a ser inserido
Posio do display
R= direito (unidade)
L= esquerdo (dezena)
Valor atual do display
Nmero do
andar
Valor
Smbolo
Valor
Smbolo
Valor
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
apagado
A
B*
C
D
E
F
G*
H
I*
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Smbolo
J*
K*
L
M*
N*
O
P
Q*
R*
S
Valor
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Smbolo
T*
U
V*
W*
X*
Y*
Z*
**
( * ) - Caracteres possveis somente em display com 16 segmentos.
44
OTIS
1.7.5 FLOOR TABLE

MODULE
1
3
5
OCSS
GENERAL SETUP
FLOOR TABLE
At OLD NEW FLTAB

01 001
???
Nmero do andar
Esta tabela utilizada caso o grupo possua elevadores que no atendam a
determinados pisos.
Lembrando que para isto deve ser habilitado o parmetro EM-XLT.
CAR. A
CAR. B
CAR. C
CAR. D
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
T
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
T
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
T
S
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
T
S
Neste caso a tabela de andares deve estar programada nos carros A e B, deslocadas,
ou seja, a parada 01 002 em vez do normal 01 001. Informando assim para a
OCSS que neste s carro a primeira parada a parada 02 e no mais a 01, equiparando
o grupo.
45
OTIS

1.7.6 EMS CONT BITS
MODULE
1
3
6
OCSS
GENERAL SETUP
EMS CONT BITS
SETUP
OLD NEW
XXX Stype= 001
000
Nome do parmetro
Parmetros:
MOT
MIT
SRO
SAC
CHN
CTL
PKS
ISC
ATT
CCCR
HCCR
SCO
GFSC
SCXA1
SCXA2
SCXB1
SCXB2
SCXC
SCXD
SCXE
MGPRO
Trafico moderado de sada

Trafico moderado de entrada
Operao com carreira de botes separada
Acesso seguro
Zoneamento
Carro para o andar principal
Estacionamento e paralizao
Servio independente
Servio de cabineiro
Leitor de carto para chamada de carro
Leitor de carto para chamada de andar
Servio de corte de andar no grupo
46
OTIS
1.8 Funo de SPECIAL SETUP

1.8.1 POS SPEECH
MODULE
1
4
1
OCSS
SPECIAL SETUP
POS SPEECH
FLOOR MSG AT XXX

00 00 00 00
At = 001 - 026
Use GO ON para visualizar os prximos campos.
47
OTIS
1.8.2
SPECIAL SPEECH
MODULE
1
4
2
OCSS
SPECIAL SETUP
SPECIAL SPEECH
UP DIRECTION MSG
46 00 00 00
Pressione GO ON para visualizar os demais campos.
DN DIRECTION MSG
47 00 00 00
CHN THIS ELE MSG

00
WELCOME
62
CHN SERVING MSG

00
NUDGING
48
MSG
MSG
OVERLOAD MSG
49 50
SPARE MSG
00
CHN THRU MSG
00
EMERG. POWER MSG

52 53 54
INSPECTION MSG
53 55
EXIT CAR MSG
49 56 57
ALARM
61 59
MSG
TEST MSG
00
48

1.8.3
OTIS
GENERIC SEC
MODULE
1
4
3
OCSS
SPECIAL SETUP
GENERIC SEC
CANAL SERIAL
Define o canal serial onde a entrada RSL (I/O) est ligada. Pressionando 0 seleciona
o canal serial do grupo, pressionando 1 seleciona o canal de andar e 2 seleciona o
canal de carro.
SECLINK
NEW
OLD
Pressione AZUL e UP (2) para visualizar o prximo campo.

ENTRADA RSL
Define o endereo da entrada RSL (I/O) que ativa o corte da operao especificada
neste elemento.
Onde, nn= endereo da estao remota e x= BIT.
SEC1 ADR B
ADR B
ESTADO DA ENTRADA
Define se a entrada RSL ser ativada com sinal alto (higth) ou sinal baixo (low).
Pressionado 0 seleciona HI (alto) e pressionado 1 seleciona Low (baixo).
SECSTATE
NEW
OLD
49
OTIS
CONTINUAO:
ANDAR AFETADO
Define que andar ser afetado quando a segurana do grupo estiver ativada.
SECFLOOR OLD
E 001
=
001
NEW
003

CHAMADAS AFETADAS
Define as chamadas que sero desabilitadas quando a segurana do grupo for ativada.
O primeiro grupo afeta as chamadas frontais e o segundo as chamadas opostas.
SECMK
CUDE CUDE
E 001
= 1110 0000
CARROS AFETADOS
Define os carros que sero afetados quando a segurana do grupo estiver ativada. O
valor 1 permite que o carro seja afetado.
SECCR
E 001 =
ABCD
1111
EFGH
1111

SADA RSL
Define o endereo da sada RSL (I/O) que indica que a segurana de grupo foi ativada.
Onde, nn= endereo da estao remota e x= bit.
SECO
E 001
ADR B ADR B
nn x nn x
50
OTIS
1.8.4 OPMODE ENABLE

MODULE
1
OCSS
4
SPECIAL SETUP
4
OPMODE ENABLE
Este mdulo usado para habilitar e desabilitar os mdulos operacionais da OCSS.
OPMODE
STATE
XXX PROTECTED
Use GO ON / GO BACK para seguir a diante ou retornar a tela.
Pressione AZUL e ENTER para alterar o estado do mdulo de habilitado para desabilitado.
1.8.4.1.1 Inicializao
EQO
INS
EFP
EPT
EPW
ESB
NAV
DLF
DTC
EPC
COR
EMK
EMT
EFS
EFO
DBF
EPR
ROT
OLD
PKS
CTL
ISC
ATT
DTO
GCB
EHS
CHC
DHB
SAB
Operao terremoto
Inspeo
Transferncia de fora de emergncia
No avaliado
Corrida de correo em fora de emergncia
Corrida de correo
Operao tcnica de emergncia mdica
Retorno tcnico de emergncia mdica
Falha no acionamento do freio
Operao de resgate em fora de emergncia
Operao de distrbio
Sobre carga
Operao carro para o andar principal
Servio independente
Servio de cabineiro
Proteo de porta na abertura
Corte de chamada de andar
Operao sabbath
51

WCO
CRL
CRO
HBP
ACP
SCX
CHN
MIT
LNS
ANS
DCP
NOR
PRK
IDL
dum
OTIS
Operao de Wild Car

Proteo anti crime
Zoneamento
Trafego moderado de entrada
Normal
Ocioso
52

1.8.5
OTIS
SHUTLE CAR
MODULE
1
4
5
OCSS
SPECIAL SETUP
SHUTLE CAR
MODE X OLD NEW

YYYYYY = 000 000
Use GO ON / GO BACK para alterar o campo X .

X = A, B, C, D, E.
Use AZUL e UP (2) ou AZUL e DOWN (3) para alterar o campo Y.
Y=
SUBMODE 1
SUBMODE 2
SUBMODE 3
BOTTON
TOP
IST 1
IST 2
SCX GRP1
SCX GRP2
SCX GRP3
DOORS
HCALLS
DSP DX
PRIORTY
53
OTIS
1.9 Funo - CLEAR

MODULE
1
5
OCSS
CLEAR
O objetivo desta funo apagar dados da memria RAM.

CLEAR PF RAM = 1
CLEAR SAC RAM = 2
1 - Pressione a tecla 1 para apagar os eventos de falha de fora, o display mostrar:
PF RAM
HAS BEEN CLEARED
2 Pressione a tecla 2 para acessar o SAC RAM, que retem os cdigos de acesso
seguro. Uma mensagem aparecer para indicar que os dados foram apagados da
memria.
TO CLEAR SAC RAM
PRESS ENTER . . .
PLEASE WAIT
STATUS: 35
SAC MEMORY
HAS BEEN CLEARED
2 - Pressione SET para sair desta funo e retornar ao menu principal.
54
OTIS
1.10 Funo MEMORY MAP

1.10.1 TASK
MODULE
1
6
1
OCSS
MEMORY MAP
TASK
TN 01 XXX DD70
255 010E 8111
XXX = POS
DIR
FHL
ELD
SAC
MON
OCK
CBR
MCI
RNG
ADV
RAM
SEL
DSP
FLG
WRC
SVT
SG
dum
55
OTIS
1.10.2 MEMORY MAP

MODULE
1
6
2
OCSS
MEMORY MAP
OPMODE
MN 27 INI
0000 4610 466C
Use GO ON / GO BACK para alterar o campo visualizado.

1.10.2.1.1.1 OPMODES
1.10.2.1. Inicializao
EQO
INS
EFP
EPT
EPW
ESB
NAV
DLF
DTC
EPC
COR
EMK
EMT
EFS
EFO
DBF
EPR
ROT
OLD
PKS
CTL
ISC
ATT
DTO
Operao terremoto
Inspeo
Transferncia de fora de emergncia
No avaliado
Corrida de correo em fora de emergncia
Corrida de correo
Operao tcnica de emergncia mdica
Retorno tcnico de emergncia mdica
Falha no acionamento do freio
Operao de resgate em fora de emergncia
Operao de distrbio
Sobre carga
Operao carro para o andar principal
Servio independente
Servio de cabineiro
Proteo de porta na abertura
56

GCB
EHS
CHC
DHB
SAB
WCO
CRL
CRO
HBP
ACP
SCX
CHN
MIT
LNS
ANS
DCP
NOR
PRK
IDL
dum
OTIS

Corte de chamada de andar
Operao sabbath
Operao de Wild Car
Proteo anti crime
Zoneamento
Trafego moderado de entrada
Normal
Ocioso
57
OTIS
1.11 Funo - CLOCK

1.11.1 DISPLAY TIME
MODULE
1
7
1
OCSS
CLOCK
DISPLAY TIME
Este mdulo usado para visualizar a hora e a data.
11 : 25 : 00
TUE 07 - DEC - 1999
58
1.11.2
OTIS
SETUP TIME
MODULE
1
7
2
OCSS
CLOCK
SETUP TIME
Este mdulo usado para ajustar a hora e a data.
HOUR - 00 - 23
OLD = 11 NEW = 00
Use GO ON / GO BACK para alterar os campos entre hora, minuto, segundos, dia,
ms, ano e dia da semana.
MINUTE - 00 - 59
OLD = 25 NEW = 00
GO ON
SECOND - 00 - 59
OLD = 00 NEW = 00
GO ON
DAY - 01 - 31
OLD = 07 NEW = 00
GO ON
MONTH - 01 - 12
OLD = 12 NEW = 00
GO ON
YEAR - 00 - 99
OLD = 99 NEW = 00
GO ON
WEEK DAY- 00=SUN - 06
OLD = 03 NEW = 00
59
OTIS
2. MDULO DE AJUSTE
2.1 Parmetros de instalao da Ring Car Board II com OCSS
Parte Nmero: AAA30005AAJ
2.1.1 GROUP 1: General OCSS
No.
1-1
Simbolo
RCB-NO
Programao
Inicial
1
1-2
EN-CON
1-3
EN-EMO
1-4
SVT-PO
1-5
#RINGS
1-6
R-BAUD
192
1-7
EMS-O
PL******
00000000
1-8
RSLCFG
1-9
SB-DLY
30
1-10
CB-TYP
1-11
HB-TYP
1-12
CPU-T
10
1-13
1-14
1-15
1-16
1-17
1-18
1-19
FIELD1
FIELD2
FIELD3
FIELD4
FIELD5
FIELD6
FIELD7
0
0
0
0
0
0
0
Descrio e
Faixa de Ajuste
Identificao do carro no grupo
1 8 = carro de A H
Habilita software de contrato
0 = desabilita software de contrato
1 = habilita software de contrato
Habilita funo de controle coberto ( TEMO )
0 = desabilita
1 = habilita
Posio de offset para URM
0 = URM aciona na posio do andar 0
1 = URM aciona na posio do andar 1
Nmero de canais usados para comunicao
1 = Usa um canal para todas as comunicaes e salvar CPU
2 = Usa dois canais para comunicao
Baud Rate canal de comunicao
96 = 9600 baud
192 = 19200 baud
Opo para EMS
P bit = 0: desabilita EMS passando parmetro
P bit = 1: habilita EMS passando parmetro
L bit = 0: OCSS transmite estado de carga usando ICD 4.1 ou rels
L bit = 1: OCSS transmite estado de carga usando ICD 4.2 ou higher
Configurao para 335M
0 = I/O de carro no canal de carro, I/O de hall no canal de hall, I/O de grupo no canal
de grupo.
1 = I/O de carro no canal de carro, I/O de hall no canal de carro, I/O de grupo no
canal de grupo.
2 = I/O de carro no canal de carro, I/O de hall no canal de carro, I/O de grupo no
canal de carro.
3 = I/O de carro no canal de carro, I/O de hall no canal de hall, I/O de grupo no canal
de carro.
Atraso no processo de boto preso
0 255 seg.
Tipo de boto de carro
0 = padro
1 = mecnico
2 = touch tube
Tipo de boto de Hall
0 = padro
1 = mecnico
2 = touch tube
Intervalo de tempo lendo CPU livre
1 255 seg.
Campo reservado para engenharia 1
60
OTIS
2.1.2 GROUP 2: Rise

No.
2-1
Simbolo
BOTTOM
Programao
inicial
1
2-2
TOP
2-3
LOBBY
2-4
LOB-T
40
2-5
EZ1BOT
255
2-6
EZ1TOP
255
2-7
EZ1RSR
2-8
EZ1DLY
2-9
EZ2BOT
255
2-10
EZ2TOP
255
2-11
EZ2RSR
2-12
EZ2DLY
2-13
EZ3BOT
255
2-14
EZ3TOP
255
2-15
EZ3RSR
2-16
EZ3DLY
2-17
TFPOS1
255
2-18
TFPOS2
255
2-19
CFT-P
255
2-20
CFT-NT
40
2-21
INVERT
Descrio e
Faixa de ajuste
Posio para andar mais baixo
1 64 = andar 1 64
Posio para andar mais alto
1 64 = andar 1 64
Posio para andar principal
1 64 = andar 1 64
Tempo de atraso da porta no andar principal
0 255 seg.
Andar mais baixo para zona expressa 1
1 64 = andar 1 64
255 = desabilita
Andar mais alto para zona expressa 1
1 64 = andar 1 64
255 = desabilita
Tempo para recorer a zona expressa 1
0 49 segundos
Tempo de atraso para acionamento da lanterna de andar na Z.E. 1
0 = desabilita atraso da lanterna
1 255 = tempo para atraso da lanterna em segundos
Andar mais baixo para a zona expressa 2
1 64 = andar 1 64
255 = desabilita
1 64 = andar 1 64
255 = desabilita
0 49 segundos
Tempo de atraso para acionamento da lanterna de andar na Z. E. 2
1 255 = tempo de atraso da lanterna em segundos
Andar mais baixo para zona expressa 3
1 64 = andar 1 64
255 = desabilita
1 64 = andar 1 64
255 = desabilita
0 49 segundos
Tempo da atraso para acionamento da lanterna de andar na Z.E. 3
1 255 = tempo de atraso da lanterna em segundos
Posio para primeira transferncia de andar
1 64 = andar 1 64
255 = desabilitado
Posio para segunda transferncia de andar
1 64 = andar 1 64
255 = desabilitado
Posio para andar de cafeteria
1 64 = andar 1 64
255 = desabilitado
Tempo de porta para andar de cafeteria
0 255 = 0 255 segundos
Inverso de carreira de botes
0 = desabilita inverso
1 = habilita inverso
61
OTIS
2.1.3 GROUP 3: Car Features

No.
3-1
Simbolo
ANS
Programao
Inicial
3
3-2
ATT
3-3
ANNU-T
255
3-4
CTL-P
255
3-5
CTL-O
FRH*****
10000000
3-6
DHB-O
C*******
00000000
3-7
DHB-T
120
3-8
ISC-O
D*IBOCH*
1 0000000
3-9
LR-T
60
3-10
EN-CCO
3-11
CC-DT
20
3-12
HC-DT
40
3-13
SST-DT
55
3-14
REV-DT
10
3-15
ADA-T
Descrio e
Faixa de ajuste
Limites para chamadas de carros ( ante vandalismo)
0 = desabilita ANS
1 255 = nmero de chamada aceitas fora do ANS
Tipo de operao de atendente
0,2 = sem painel anunciador, acionar com DCB
1 = sem painel anunciador, acionar com ISU/ISD ou DCB
3 = com painel anunciador, acionar com DCB
4 = com painel anunciador, acionar com ISU/ISD ou DCB
Tempo de atraso para o buzzer do painel anunciador
0 254 = 0 254 segundos
255 = desabilita
Posio do carro para andar principal
1 64 = andar 1 64
255 = desabilitado
Opo para CTL
bit F = 0 : manter a porta frontal fechada em posio de CTL
bit F = 1 : abrir porta frontal em posio de CTL
bit R = 0 : Manter porta oposta fechada em posio de CTL
bit R = 1 : abrir porta oposta em posio de CTL
bit H = 0 : responder ambas chamadas de carro e de andar em CTL
bit H = 1 : responder somente chamada de carro em CTL
Opo de mascara para boto especial de porta
bit C = 0 :
bit C = 1 :
Tempo para boto especial de porta
0 255 = 0 255 segundos
Opo de mascara para servio independente
bit D = 0:O boto de fechar porta desabilitado ao acionar o boto
bit D = 1:O boto de fechar porta habilitado ao acionar o boto
bit I = 0:Os botes ISU/ISD so desabilitados ao acionar o boto
bit I = 1:Os botes ISU/ISD so habilitados ao acionar o boto
bit B = 0:As chamadas de carro so desabilitadas ao acionar o boto
bit B = 1:As chamadas de carro so habilitadas ao acionar o boto
bit O = 0:Chamado de carro desabilitado com a porta abrindo
bit O = 1:Chamado de carro habilitado com a porta abrindo
bit C = 0:A entrada de ISS ativada com sinal alto
bit C = 1:A entrada de ISS ativada com sinal baixo
bit H = 0:A entrada de ISSH ativada com sinal alto
bit H = 1:A entrada de ISSH ativada com sinal baixo
Tempo para o rele de luz e ventilador
0 255 = 0 255 segundos
Habilita chamada de carro em direo contraria
0 = desabilita chamada de carro em direo contraria
1 = habilita chamada de carro em direo contraria
Atraso de tempo da porta para chamada de carro
5 255 = 0,5 25,5 segundos
Atraso de tempo de porta para chamada de andar
5 255 = 0,5 25,5 segundos
Atraso de tempo de porta para carro estacionado
5 255 = 0,5 25,5 segundos
Atraso de tempo para reverso de porta
5 255 = 0,5 25,5 segundos
Tempo de ADA lanterna habilitada
0 = desabilita ADA
1 255 = habilita tempo de ADA com o fator de 0,1 a 25,5 seg.
62
No.
3-16
Simbolo
EN-NDG
Programao
Inicial
1
3-17
NDG-T
20
3-18
DCP-T
30
3-19
DTC-O
SBCFsbcf
0 0 000000
3-20
DTC-T
30
3-21
DTO-O
SB**sb**
0 0000000
3-22
FDTO-T
20
3-23
RDTO-T
20
3-24
LDR
3-25
EN-PMO
3-26
REVCNT
255
3-27
EN-DDO
3-28
EN-CK
3-29
DWL-NT
3-30
SPB-NT
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
Habilita o forador de porta
0 = desabilita 1 = habilita
Tempo para o forador de porta
0 255 = 0 255 segundos
Tempo de proteo de carro demorado
20 255 = 20 255 segundos
Opo para proteo de tempo de porta fechando
bit S = 0: habilita o processo de DTC standard para porta frontal
bit S = 1: habilita o processo de DTC especial para usar com porta
frontal quando utiliza a faca retratil.
bit B = 0: buzzer inativo para porta frontal
bit B = 1: buzzer soa quando a porta frontal fecha
bit C = 0: aciona DTC na porta frontal quando faltar DCL
bit C = 1: no aciona DTC na porta frontal quando faltar DCL
bit F = 0: aciona DTC na porta frontal quando faltar o sinal de DFC
bit F = 1: no aciona DTC na porta frontal quando faltar o sinal de DFC
para os bits sbcfa descrio correspondente aos bits acima s que
na operao da porta oposta.
Tempo de proteo para o atraso de porta fechando
10 255 = 10 255 segundos
Opo para tempo de proteo de abertura de porta
bit S = 0: habilita processo standard de DTO para porta frontal
bit S = 1: aciona o comando de fechar porta frontal e sai de DTO
bit B = 0: buzzer inativo para porta frontal
bit B = 1: buzzer soa com a porta frontal aberta
bit s = 0: habilita processo standard de DTO para porta oposta
bit s = 1: aciona o comando de fechar a porta oposta e sai de DTO
bit b = 0: buzzer inativo para porta oposta
bit b = 1: buzzer soa com a porta oposta aberta
Tempo de proteo para atraso de porta frontal abrindo
8 255 = 8 255 segundos
Tempo de proteo para atraso de porta oposta abrindo
8 255 = 8 255 segundos
Habilita limite de reverso de porta
0 = abertura total em EDP e LRD
1 = abertura limitada em EDP e total para LRD
2 = abertura limitada em EDP e LRD
Habilita monitorao do tempo de porta
0 = desabilita PMO
1 = habilita PMO em todos os andares
2 = habilita PMO em todos os andares menos no Lobby
Nmero de reabertura de porta pelo chamado de andar
0 = nmero ilimitado de reabertura
1 254 = nmero permitido de reaberturas
255 = no permite reabertura
Habilita operao no seletiva de porta
0 = desabilita DDO
1 = habilita DDO
Habilita cancelamento do tempo de porta
0 = desabilita
1 = habilita o cancelamento pelo boto de chamada
2 = habilita o cancelamento pelo boto de fechar porta
Tempo de porta para sensor DWELL
0 = desabilita
1 255 = 0,1 25,5 segundos
Tempo para boto de abrir porta especial
0 255 = 0 255 segundos
63
OTIS
2.1.4 GROUP 4: Group features

No.
4 -1
Simbolo
GROUP
Programao
Inicial
1
4 -2
MIT- ST
4 -3
MIT-T
4 -4
MIT-LD
4-5
MIT- MN
4-6
MIT- MX
4 -7
MIT - O
BDUNFf**
0 0 0 00000
4-8
CHN- EN
4-9
CHN - ST
4-10
CHN - T
4-11
CHN- LD
4-12
CHN - DT
10
4-13
CHN - EA
4-14
CHN - AT
30
Descrio e
Faixa deajuste
Nmero de carros no grupo
1 8 = 1 8 carros
Tempo de acionamento para trfico induzido MIT
0 = desabilita trfico induzido
1 255 = 1 255 segundos
Tempo de saida de MIT
0 255 = 0 255 segundos
Estado da carga para acionamento do MIT
0 5 = estado de carga de 0 5
Tempo minimo de intervalo variavel de despacho em MIT
0 = desabilita minimo VID especificado e assume 7 seg.
7 60 = 7 60 segundos
Tempo mximo de intervalo variavel de despacho em MIT
0 = desabilita mximo VID especificado e assume 60 seg.
7 60 = 7 60 segundos
Opo de MIT
B = 0: desabilita o no bypass no lobby para este carro especificado
B = 1: habilita o no bypass no lobby para este carro especificado
D = 0: os carros no selecionados abriro as portas frontais
D = 1: os carros no selecionados fecharo as portas frontais
U = 0: OCSS o reljio de up-peak ativa o MIT aps o carro sair do lobby
U = 1: OCSS o reljio de up-peak ativa o MIT imediatamente
N = 0: desabilita o prximo carro selecionado
N = 1: habilita o prximo carro selecionado
F = 0: desabilita a seleo de lanterna de carro pulsando
F = 1: habilita a seleo de lanterna de carro pulsando usando FLK - T
f = 0: desabilita a prxima seleo de lanterna de carro pulsando
f = 1: habilita a prxima seleo de lanterna de carro usando FLK - T
Habilita CHN
0 = desabilita CHN
1 = habilita CHN esttico
2 = habilita CHN fixo
3 = habilita CHN fixo no rotativo
Tempo para acionamento para trfico induzido CHN
0 = desabilita o trfico induzido
1 255 = 1 255 segundos
Tempo de saida de CHN
0 255 = 0 255 segundos
Estado da carga para acionar CHN
0 5 = estado da carga de 0 5
Tempo de saida de despacho em CHN
0 255 = 0 255 segundos
Tempo para redesignao do setor na chegada do carro. isto permite
que o ELD mostre a mensagem antecipada.
1 9 = 1 9 RRT segundos
Tempo para designao de setor
0 255 = 0 255 segundos
64
No.
4-15
Simbolo
CHN - 0
Programao
Inicial
HCBDU***
0 0 0 00000
4-16
CHN - T1
255
4-17
CHN - T2
255
4-18
CHN - T3
255
4-19
CHN - T4
255
4-20
CHN - T5
255
4-21
CHN - T6
255
4-22
CHN - T7
255
4-23
CHN - T8
255
4-24
CHN - A
4-25
CHN - B
4-26
CHN - C
4-27
CHN - D
4-28
CHN - E
4-29
CHN - F
4-30
CHN - G
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
Opo para CHN
H = 0: falha no ELD de hall termina o CHN
H = 1: ignora a falha do ELD de hall
C = 0: falha no ELD de carrro termina o CHN
C = 1: ignora a falha do ELD de carro
B = 0: desabilita o setor de subsolo durante CHN esttico
B = 1: habilita o setor de subsolo durante CHN esttico
D = 0: o carro s aceita chamada de subsolo se o carro estiver no lobby ou
abaixo dele
D = 1: o carro aceita chamada de subsolo em todo o percurso
U = 0: OCSS o reljio de up-peak ativa o CHN depois de sair do lobby
U = 1: OCSS o reljio de up-peak ativa o CHN imediatamente
Andar mais alto para setor fixo 1 de CHN
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Setor de CHN designado para o carro A
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
Setor de CHN designado para o carro B
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
Setor de CHN designado para o carro C
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
Setor de CHN designado para o carro D
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
Setor de CHN designado para o carro E
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
Setor de CHN designado para o carro F
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
Setor de CHN designado para o carro G
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
65
No.
4-31
Simbolo
CHN - H
Programao
Inicial
0
4-32
MOT - T
4-33
EN - UCB
4-34
CNL
4-35
CNL - MN
4-36
ELZ - P
255
4-37
BPZ - EN
4-38
BPZ - MN
4-39
SIMPLX
4-40
PRKDLY
4-41
FZP - EN
4-42
FZPMSK
12345678
00000000
4-43
FZP - 1B
255
4-44
FZP - 1T
255
4-45
FZP - 2B
255
4-46
FZP - 2T
255
4-47
FZP - 3B
255
4-48
FZP - 3T
255
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
Setor de CHN designado para o carro H
0 = desabilita
1 8 = setor 1 8
Tempo para sair de MOT
0 255 = 0 255 segundos
Habilita MOT e deixa de atender as chamadas de hall na subida
0 = desabilita UCB para este carro especifico
1 = habilita UCB para este carro especifico
Nmero de carros estacionados no Lobby
1 8 = 1 8 carros
Minimo de grupo requerido para CNL maior que 1
0 = desabilita , sem minimo de grupo requerido
1 8 = nmero minimo de grupos
Posio para zona de Lobby espandida
0 ou 255 = desabilita zona de lobby espandida
1 64 = habilita zona de lobby espandida
Habilita zona de estacionamento no subsolo
0 = desabilita
1 = habilita
Minimo de grupo requerido para BPZ
0 = desabilita, sem grupo minimo
1 8 = nmero de grupo minimo para BPZ
Operao de estacionamento simplex
0 = carro estaciona na ltima parada
1 = carro estaciona no lobby
Atraso para estacionamento
0 255 = atraso especificado em segundos
Habilita zona de estacionamento fixa
0 = desabilita zona de estacionamento fixa
1 8 = habilita zona de estacionamento fixa com nmero de zona
Desabilita mascara de zona de estacionamento fixa
bit 1 = 1, desabilita este carro para zona fixa de estacionamento 1
Andar mais baixo para zona fixa 1
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Andar mais alto para zona fixa 1
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
66
No.
4-49
Simbolo
FZP - 4B
Programao
Inicial
255
4-50
FZP - 4T
255
4-51
FZP - 5B
255
4-52
FZP - 5T
255
4-53
FZP - 6B
255
4-54
FZP - 6T
255
4-55
FZP - 7B
255
4-56
FZP - 7T
255
4-57
FZP - 8B
255
4-58
FZP - 8T
255
4-59
ARD - P
255
4-60
ARDTYP
4-61
TPOS - 1
255
4-62
TPOS - 2
255
4-63
TDELAY
255
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Posio para retorno automtico
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita ARD
Tipo de operao de retorno automtico
0 = estaciona com portas fechadas
1 = estaciona com a porta frontal aberta
2 = estaciona com a porta oposta aberta
3 = estaciona com ambas as portas abertas
Posio de estacionamento 1 para ciclo de teste de engenharia
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Posio de estacionamento 2 para ciclo de teste de engenharia
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Tempo para acionamento do ciclo de teste de engenharia
0 254 = 0 254 segundos
255 = desabilita
67
OTIS
2.1.5 GROUP 5: Dispatching

No.
5-1
Programao
Simbolo Inicial
RDSP - T 20
5-2
V- RSR
5-3
EN SHB
*SL*****
00000000
5-4
ESB XHC
255
5-5
SCOTYP 255
5-6
SGO C1
ABCDEFGH
00000000
5-7
SGO-C2
ABCDEFGH
00000000
5-8
SGO-C3
ABCDEFGH
00000000
5-9
HBP-P
255
5 - 10
HBP-O
FR******
10 000000
Descrio e
Faixa de ajuste
Tempo para re-despacho
20 255 = 2,0 25,5 segundos
Habilita variao de RSR
0 = desabilita variao de RSR
1 = habilita variao de RSR
Habilita botes de hall separado
bit * = 0: reservado para uso futuro
bit * = 1: reservado para uso futuro
bit S = 0: desabilita operao de botes de hall separados
bit S = 1: habilita operao de botes de hall separados
bit L = 0: lanternas de andar so habilitadas durante SHB
bit L = 1: lanternas de andar so desabilitadas durante SHB
Habilita cancelamento de chamada de andar durante modo ESB
0 254 = chamadas de hall so canceladas aps 0 254 seg.
255 = chamadas de hall nunca so canceladas
Habilita Swing car
0 = habilita rels de swing car no serial de hall
1 = habilita rels de swing car no serial de grupo
255 = desabilita
Configurao para operao de grupo split mscara 1
bit A = 1, carro A um membro do grupo
bit B = 1, carro B um membro do grupo
bit C = 1, carro C um membro do grupo
bit D = 1, carro D um membro do grupo
bit E = 1, carro E um membro do grupo
bit F = 1, carro F um membro do grupo
bit G = 1, carro G um membro do grupo
bit H = 1, carro H um membro do grupo
Posio para proteo de botes de andar
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita proteo de botes de andar
Opo para proteo de botes de andar
bit F = 0: manter a porta frontal fechada em posio HBP
bit F = 1: abrir porta frontal em posio HBP
bit R = 0: manter a porta oposta fechada em posio HBP
bit R = 1: abrir porta oposta em posio HBP
68
No
5 - 11
Simbolo
WCOTYP
Programao
Inicial
0
5 - 12
WCO - DT
80
5 - 13
RAND - H
5 - 14
RAND - C
5 - 15
#CRWD
5 - 16
%CRWD
5 - 17
CRWDF1
255
5 - 18
CRWDF2
255
5 - 19
CRWDF3
255
5 - 20
CRWDF4
255
5 - 21
CRWDF5
255
5 - 22
GCB - EN
UDCI****
00000000
5 - 23
ADS - EN
UDCR****
00000000
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
Tipo de operao de Wild car
0 = Ambas as direes
1 = direo de subida
2 = direo de descida
Tempo de porta para operao wild car
0 80 = 8,0 segundos
81 255 = 8.1 25,5 segundos
Tempo para gerador de chamada aleatria de andar
0 = desabilita
1 255 = 1 255 segundos
Tempo para gerador de chamada aleatria de andar
0 = desabilita
1 255 = 1 255 segundos
Nmero de Crowd Sensors
0 = desabilita
1 5 = 1 5 andares co crowd sensor
Percentagem para ativao do crowd sensor
0 100 = 0 100 porcento
Crowd sensor do andar 1
1 64 = andares 1 64
255 = desabilitado
1 64 = andares 1 64
255 = desabilitado
1 64 = andares 1 64
255 = desabilitado
1 64 = andares 1 64
255 = desabilitado
1 64 = andares 1 64
255 = desabilitado
Habilita as caracteristicas da placa de controle de grupo
bit U = 1, habilita GCB em operao de pico subida
bit D = 1, habilita GCB em operao de pico de descida
bit C = 1, habilita GCB em operao crowd hall
bit I = 1, habilita GCB em operao ICA
Habilita as caracteristicas do sistema de dispacho avanado
bit U = 1, habilita ADS em operao de pico subida
bit D = 1, habilita ADS em operao de pico de descida
bit C = 1, habilita ADS em operao de crowd hall
bit R = 1, habilita ADS em operao de plus RSR
69
OTIS
2.1.6 GROUP 6: Emergency

No.
6-1
Simbolo
EPO - P
Programao
Inicial
255
6-2
EPCARS
6-3
EPCAR1
255
6-4
EPCAR2
255
6-5
EPMANC
6-6
EPO - DC
6-7
IGEPO
6-8
IGDSTM
6-9
SF_EPO
6 - 10
PWRXFR
6 - 11
EPO - O
FRL*****
10000000
6 - 12
EPRCR1
6 - 13
EPRCR2
6 - 14
EPRCR3
6 - 15
EPRCR4
6 - 16
EPRCR5
6 - 17
EPRCR6
6 - 18
EPRCR7
Descrio e
Faixa de ajuste
Posio para retorno em EPO
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Nmero de carros para EPO
1 8 = 1 8 carros
Prioridade do carro 1 trabalhar em EPO
1 8 = carros 1 8
255 = desabilita
Prioridade do carro 2 trabalhar em EPO
1 8 = carros 1 8
255 = desabilita
Nmero de carros em operao de EPO manual
1 8 = nmero de carros em EPO manual
Tempo para fechar porta em EPO
0 = sem EPO-DC
1 255 = 1 255 segundos
Habilita intergrupo para EPO
0 = desabilita
1 = habilita
Atraso para deselecionar o carro do intergrupo
0 = desabilita
1 255 = 1 255 segundos
Alimentador separado para EPO
0 = operao normal em EPO
1 = carro no alimentador 1
2 = carro no alimentador 2
Habilita operao de transferncia de fora de emergencia
0 = desabilita
1 = habilita
Opo para EPO
bit F = 1, a porta frontal dever abrir no andar de resgate
bit R = 1, a porta oposta dever abrir no andar de resgate
bit L = 1, o carro dever usar o prximo andar para andar de resgate
Carro 1 a resgatar em fora de emergencia
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
70
No.
6 - 19
Simbolo
EPRCR8
Programao
Inicial
0
6 - 20
EFS
16
6 - 21
EFS - CK
16
6 - 22
EFO - P
6 - 23
EFO - CK
6 - 24
ASL - P
255
6 - 25
ASL - CK
255
6 - 26
ASL2 - P
255
6 - 27
ASL2 - C
255
6 - 28
EFO - DC
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
0 = desabilita
1 8 = carros 1 8
Tipo de servio de bombeiro
0 = Resrvado
1 = EFS automtico
2 = EFS manual
3 = ANSI 87
4 = British Standard
5 = Reservado
6 = Chicago 1994
7 = SES regio do Cnada
8 = SES regio da California
9 = SES regio da cidade New York
10 = SES regio de Chicago
11 = SES regio de Hawaii
12 = SES regio de Detroit
13 = ANSI 1989
14 = Cnada 1990
15 = New York 1993
16 = Mass/ANSI 93
17 = Australia
18 = Singapura
19 = Hong Kong
20 = Taiwan
21 = Nova Zelndia
Tipo de servio de bombeiro
0 = Resrvado
1 = EFS automtico
2 = EFS manual
3 = ANSI 87
4 = British Standard
5 = Reservado
6 = Chicago 1994
7 = SES regio do Cnada
8 = SES regio da California
9 = SES regio da cidade New York
10 = SES regio de Chicago
11 = SES regio de Hawaii
12 = SES regio de Detroit
13 = ANSI 1989
14 = Cnada 1990
15 = New York 1993
16 = Mass/ANSI 93
17 = Australia
18 = Singapura
19 = Hong Kong
20 = Taiwan
21 = Nova Zelndia
Posio para andar de retorno em EFO
1 64 = andares 1 64 , abre porta frontal
101 164 = andares 1 64, abre porta oposta
201 264 = andares 1 64, abre ambas as portas
Cheque da posio para andar de retorno em EFO
Posio para andar de servio alternativo
1 64 =
andares 1 64 , abre porta frontal
Cheque da posio para andar de servio alternativo
Segunda posio para andar de servio alternativo
Cheque da segunda posio para andar de servio alternativo
Tempo para fechar porta em EFO
0 = desabilita EFO - DC
1 255 = 1 255 segundos
71
Programao
Inicial
2
No
6 - 29
Simbolo
FSKTYP
6 - 30
SMKTYP
E12M****
00000000
6 - 31
SES - O
12L*****
00000000
6 - 32
SES - R
6 - 33
SESOVR
6 - 34
EN - FDP
6 - 35
SESPRO
6 - 36
EQOTYP
6 - 37
AMF - P
255
6 - 38
EQMS - L
255
6 - 39
EQMS - U
255
6 - 40
EN - EPS
6 - 41
EHS - T
20
6 - 42
PPA - P
255
6 - 43
EMT - P
255
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
Tipo de chaves usadas para servio de bombeiro
0 = chave ativa em alta fase 1, chave ativa em alta fase 2
1 = chave ativa em alta fase 1, chave ativa em baixa fase 2
2 = chave ativa em baixa fase 1, chave ativa em baixa fase 2
3 = chave ativa em baixa fase 1, chave ativa em alta fase 2
Tipo de sensor de fumaa para servio de bombeiro
bit E = 0: os sensores de fumaa do prdio ativo em baixa
bit E = 1: os sensores de fumaa do prdio ativo em alta
bit 1 = 0: os sensores de fumaa do andar principal ativo em baixa
bit 1 = 1: os sensores de fumaa do andar principal ativo em alta
bit 2 = 0: os sensores de fumaa do andar alternativo ativo am baixa
bit 2 = 1: os sensores de fumaa do andar alternativo ativo em alta
bit M = 0: os sensores de fumaa da casa de maquinas ativo em baixa
bit M = 1: os sensores de fumaa da casa de maquinas ativo em alta
Mscara para opo de servio de bombeiro
bit 1 = 0: desabilita ESB na fase 1 da operao de SES
bit 1 = 1: habilita ESB na fase 1 da operao de SES
bit 2 = 0: desabilita ESB na fase 2 da operao de SES
bit 2 = 1: habilita ESB na fase 2 da operao de SES
bit L = 0: desabilita trava de software na entrada da fase 1 de SES
bit L = 1: habilita trava de software na entrada da fase 1 de SES
Atraso na reoprao da fase 1 do servio de bombeiro
0 254 = 0 254 segundos
Atraso para operao da fase 1 do servio de bombeiro
0 255 = 0 255 segundos
Habilita portas a prva de fogo
0 = desabilita
1 = habilita
Seleciona o perfil para SES
0 = usar perfil padro
1 7 = usar perfil especificado
Tipo de operao terremoto
0 = portas sempre abertas
1 = portas abertas no andar quando a posio valida
Posio prxima do andar mdio
1 64 = andares 1 64
Zona do sensor magntico para terremto - limite baixo
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Zona do sensor magntico para terremto - limite alto
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Habilita servio prioritrio expresso
0 = habilita servio prioritrio expresso hospitalar
1 = habilita servio prioritrio executivo
2 = habilita servio prioritrio expresso hospitalar, permanece em EHS
at as chamadas do carro terminarem
3 = acesso prioritrio em um andar definido
Tempo para sair de servio de emergencia hospitalar
5 255 = 5 255 segundos
Posio para andar prioritrio
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
Retorna ao andar de emergencia mdica tcnica
1 54 = andares 1 54, porta frontal aberta
101 154 = andares 1 54, porta oposta aberta
72
OTIS
2.1.7 GROUP 7: Security

No.
7-1
Simbolo
SEC - O
Programao
Inicial
LRDXCG**
00000000
7-2
EN - CRC
7-3
EN - CRH
7-4
EN - HCR
7-5
SAR - P
255
7-6
SAR - DR
7-7
PKS - P
255
Descrio e
Faixa de ajuste
Opo de seguraa
bit L = 0: desabilita porta do lobby ultrapassando segurana
bit L = 1: habilita porta do lobby ultrapassando segurana
bit R = 0: desabilita reabertura de porta segurada
bit R = 1: habilita reabertura de porta segurada
bit D = 0:desabilita re chamada no lobby com DOB e abertura segurada
bit D = 1: habilita re chamada no lobby com DOB e abertura segurada
bit X = 0: reservado
bit X = 1: reservado
bit C = 0: reservado
bit C = 1: reservado
bit G = 0: ISC permite acesso ao andar seguro para generete seguro
bit G = 1: ISC no permite acesso ao andar seruro para generete seguro
Habilita operao de leitor de carto para chamada de carro
0 = desabilita
1 = ETO CRO tipo 1
2 = ETO CRO tipo 2
3 = NAO CRO tipo 1
4 = NAO CRO tipo 2
5 = NAO CRO tipo 3
6 = NAO CRO tipo 4
7 = NAO CRO tipo 5
8 = NAO CRO tipo 6
9 = NAO seguro e shutdown tipo 1
> 9 = no permite chamada de carro
Habilita operao de leitor de carto para chamada de andar
0 = desabilita
1 = ETO CRO tipo 1
2 = ETO CRO tipo 2
3 = NAO CRO tipo 1
4 = NAO CRO tipo 2
5 = NAO CRO tipo 3
6 = NAO CRO tipo 4
7 = NAO CRO tipo 5
8 = NAO CRO tipo 6
9 = NAO seguro e shutdown tipo 1
> 9 = no permite chamada de carro
Habilita leitor de carto para chamada de andar
0 = permite todas as chamadas de andar
1 = ativao da entrada do leitor de carto permite as chamadas de andar
2 = ativao da entrada do leitor de carto e a entrada do leitor de carto
das chamadas de andar nos pisos permite todas as chamadas
Posio de retorno seguro
1 64 = andares de 1 64
255 = desabilita SAR
Estado da porta para posio segura
0 = estaciona com ambas as portas fechadas
1 = estaciona com a porta frontal aberta
2 = estaciona com a porta oposta aberta
Posio para estacionamento e shutdown
1 64 = andares 1 64
255 = desabilita
73
No.
7-8
Simbolo
PKS - O
Programao
Inicial
0
7-9
PKSTYP
7 - 10
SACTYP
255
7 - 11
SAC - D1
7 - 12
SAC - D2
7 - 13
SAC - D3
7 - 14
IST - P
255
7 - 15
RIOT - P
255
7 - 16
EMS - XC
DI******
00000000
7 - 17
GCBTYP
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
Opo para estacionamento e shutdown
0 = estaciona com ambas as portas fechadas
1 = estaciona com o porta frontal aberta e a oposta fechada
2 = estaciona com a porta frontal fechada e a oposta aberta
Tipo de chave para estacionamento e shutdown
0 = a entrada de PKS ativada com sinal baixo
1 = a entrada de PKS ativada com sinal alto
Caracteristicas do acesso seguro
SACTYP com XYZ
X = 0 : deve ser programado sempre em 0
Y = 0: o andar pode ser limpo a qualquer tempo
Y = 1: o andar pode ser limpo smente quando segurado
Z = 0: no permitido chamada de carro em servio independente
Z = 1: permitido chamada de carro em servio independente
Digito 1 para acesso seguro
1 9 = validos os digitos de 1 9
Posio para parada de intermdio
255 = desabilita
Posio para andar de tumulto
255 = desabilita
Mscara de opo para EMS seguro
bit D = 0: permite a chamada para permanecer sobre a ativao segura
bit D = 1: deleta as chamadas sobre a ativao segura
bit I = 0: desabilita o ISC ultrapassando o EMS seguro
bit I = 1: habilita o ISC ultrapassar o EMS seguro
Tipo de boto
reservado
74
OTIS
2.1.8 GROUP 8: Signal Devices

No.
8-1
Simbolo
PI - C
Programao
Inicial
0
8-2
PI - H
8-3
PI - G
8-4
EZ - LFT
15
8-5
EZ - RGT
36
8-6
DMPI - O
EPCISF**
00000000
8-7
CPC - O
CH******
01000000
Descrio e
Faixa de ajuste
Tipo de indicador de posio , serial de carro
0 = 7/16 segmentos
1 = multiluzes usando placa de interface
2 = sem matriz de PI e sem indicador de posio
3 = sem matriz de PI e com indicador de posio
Tipo de indicador de posio , serial de hall
0 = 7/16 segmentos
Tipo de indicador de posio , serial de grupo
0 = 7/16 segmentos
Indicador de posio esquerdo para zona expressa
0 9 = display com caracter de 0 9
10 = display apagado
11 36 = display com caracter de A Z
37 = display com trao -
38 = display com asteristico *
Indicador de posio direito para zona expressa
0 9 = display com caracter de 0 9
10 = display apagado
11 36 = display com caracter de A Z
37 = display com trao -
38 = display com asteristico *
Sem matris de PI fora do servio de opes
bit E = 0: modo EHS sem display fora do servio de mensagem
bit E = 1: modo EHS com display fora do servio de mensagem
bit P = 0: modo PKS sem display fora do servio de mensagem
bit P = 1: modo PKS com display fora do servio de mensagem
bit C = 0: modo CRL sem display fora do servio de mensagem
bit C = 1: modo CRL com display fora do servio de mensagem
bit I = 0: modo ISC sem display fora do servio de mensagem
bit I = 1: modo ISC com display fora do servio de mensagem
bit S = 0: modo INS sem display fora do servio de mensagem
bit S = 1: modo INS com display fora do servio de mensagem
bit F = 0: carro falha para acionar sem displays fora do servio de mensagem
bit F = 1: carro falha para acionar ,displays fora do servio de mensagem
Opo para contato de posio de carro
bit C = 0: desabilita CPCs no serial do carro
bit C = 1: habilita CPCs no serial do carro
bit H = 0: desabilita CPCs no serial de hall
bit H = 1: habilita CPCs no serial de hall
75
No.
8-8
Simbolo
HL - SET
Programao
Inicial
0
8-9
EN - HLC
8 - 10
SACA - T
8 - 11
FLK - T
8 - 12
ENMDSG
8 - 13
GNGDLY
125
8 - 14
ELD - T
8 - 15
EN-SFR
8 - 16
CC-LPT
OTIS
Descrio e
Faixa de ajuste
Programao para lanterna de andar
0 = RS4A placa de gongo ou gongo controlado por hardware no serial
de carro
1 = Lanterna e gongo no mesmo pino
2 = RS4 com luxury fixture usando chime board
3 = Software controlando gongos, lampada e gongo em saidas separadas
no serial de carro.
4 = Software controlando gongos, lampada e gongo na mesma saida
no serial de carro.
5 = hardware controlando gongo, lampada e gongo na saida de gongo,
gongos ativados com as portas totalmente abertas.
6 = software controlando gongos, lampada e gongo na mesma saida do
serial de hall
7 = reservado para ICA luxury fixture
8 = Combinao de lanterna de hall . bit H 0, use HL-SET = 6
bit H 1, use HL-SET = 2.
9 = Combinao de lanterna de hall. bit H 0, use HL-SET = 6
10 = Combina,o de lanterna de hall. bit H 0, use HL-SET = 0
Habilita lanterna de andar
0 = toca gongo com chamada de hall
1 = toca gongo com chamada de hall e de carro
Tempo para transferncia de seleo de carro avanado
0 = desabilita SACA
1 5 = habilita SACA com tempode 1 5 segundos
Seleciona flicker para lanterna de carro durante MIT
0 = desabilita flicker
1 255 = flicker na lanterna de andar a cada 0,1 25,5 segundos
Habilita modolo de duplo toque de gongo
0 = desabilita modolo de duplo toque de gongo
1 = habilita modolo de duplo toque de gongo
Atraso para ativao e desativao do gongo por chamadas de hall
100 255 = 400 milisegundos para 1,02 segundos
para HL-SET = 3,4,6,8 e 9.
Atraso para o banco do ELD
0 255 = 0 255 minutos
Habilita sinal de flicker
0 = desabilita
1 = habilita
Sinal sonoro no carro quando o carro passa pelos andares
0 = sem som para chamada de carro, som para todos os pisos
1 = som para chamada de carro, som para todos os pisos
2 = sem som para chamada de carro, som para pisos permitidos
3 = som para chamada de carro, som para os pisos permitidos
4 = sem som para chamada de carro, sem som para pisos.
5 = som para chamada de carro, sem som para pisos.
76
OTIS
2.1.9 GROUP 9: Motion

No.
9-1
Simbolo
MCSS - O
Programao
Inicial
BL******
00000000
9-2
EN - XLT
9- 3
MG - PRO
9-4
MG - TIM
9-5
MG-DLY
Descrio e
Faixa de ajuste
Opo para MCSS
bit B = 0: dois byte para mandar mensagem da MCSS para a OCSS
bit B = 1: quatro byte para mandar mensagem da MCSS para a OCSS
bit L = 0: informao de carga recebida para a MCSS
bit L = 1: informao de carga recebida por RSL discretas
Habilita tabela de transferncia de pisos
0 = desabilita
1 = habilita
Seleo de perfil especial para drive
0 7 = perfil especificado tipo 0 7
255 = perfil padro especificado
Tempo para motor gerador
0 = desabilita
1 255 = 1 255 minutos
Atraso para acionamento sussecivo do motor gerador
1 255 = periodo de atraso
77
OTIS

2.2 OCSS LISTA DE ENTRADAS E SADAS RCBII
SOFTWARE VERSO: AAA30005AAH
2.2.1 CANAL SERIAL DO CARRO
N
0
1
A
80
81
A
160
161
A
240
241
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
SIMBOLO
SOM
FCCB
FCCB
RCCB
RCCB
CRIC
CRIC
RCRIC
RCRIC
ITLC
OTLC
HCOC
ESH
ISPS
CCRCCC
SDB
SRDB
CSA1
CSA2
CSA3
CSA4
CSA5
CSA6
CSAC
CSAK
CSAL
EFK
EFO
ASL
EFKB
EQCW
CEQRS
DESCRIO
Transferncia de chamada externa
Boto de chamada de cabina - POC frontal
Boto de chamada de cabina - POC oposto

Leitor de carto - POC frontal
Leitor de carto - POC oposto
Luz para trfego de chegada - no carro
Luz para trfego de sada - no carro
Operao de corte de chamada de andar
Manter servio de emergncia (bomb.)
Chave de estacionamento para servio independente
Contato para leitor de carto chamada de carro - no carro
Boto de porta especial - POC frontal
Boto de porta especial - POC oposto
1 boto de carro para acesso seguro
Chave para cancelar chamada em acesso seguro
Chave para acionar acesso seguro
Luz de andar com acesso seguro
Chave para servio de bombeiros - fase I
Operao de servio de bombeiro
Servio de andar alternativo
Chave de bypass em servio de bombeiro
Deslocamento do CWT em caso de terremoto
Reset para abalo ssmico
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E
E
E
E
S
S
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
S
E
E
E
E
E
E
END BIT
63
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
0
78
OTIS
N
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
SIMBOLO
ASL2
REFK
SSMRL
EPMOV
DISTC
FESP1C
FESP2C
FESP3C
FESP4C
FESP5C
EMKH
ELDOK
GNP2
RCCOC
EHS
GNP
GBEP
BEP
GCES
CHMU
CHMI
ELDCC1
ELDCC2
ELDCC3
ELDCC4
ELDCF1
ELDCF2
ELDCF3
ELDCF4
DWL
RDWL
ATK
BUZ
CDDL
CDLD
CUDL
CDLU
DCB
DHB
EQL
ERL
ESK
FDL
FSL
CEL
ISCL
ISD
ISS
ISU
DESCRIO
Sensor para segundo andar alternativo
Chave para servio de bombeiro fase I (Remota)
Sada para rel do intercomunicador
Carro viajando em EPO (intergrupo)
Boto para situaes de perigo
Reservado para engenharia - serial carro
Chave para manter emergncia mdica
Estado operacional do ELD, no carro
Entrada de fora normal - grupo (seg. alimentao)
Chave de corte de chamada de cabina - oposto
Servio de prioridade expressa hospitalar
Entrada de fora normal - grupo
Entrada de fora de emergncia - grupo
Fora de emergncia do prdio, posio manual
Rel faseII
Sinal sonoro para subida e descida
Incio de som - No usado
1 Bit de comando para ELD
1 Bit de dados para ELD
No usado
No usado
Chave de servio de cabineiro
Buzzer da cabina
Luz de direo de descida do carro (ETO som.)
Lanterna de direo de descida do carro
Luz de direo de subida do carro (ETO som.)
Lanterna de direo de subida do carro
Boto de fechar porta
Boto de segurar porta
Luz para operao de terremoto
Luz de corrida expressa
Chave servio de emergncia (2 fase bombeiro)
Luz de demanda
Luz para servio de bombeiro
Luz de emergncia no carro (operao EHS)
Luz de servio independente - no carro
Boto de descida para cabineiro
Chave de servio independente
Boto de subida para servio independente
E/S
E
E
S
S
E
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
E
E
S
S
S
S
S
E
E
S
S
E
S
S
S
S
E
E
E
END BIT
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
79
OTIS
N
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
SIMBOLO
LPT
NSB
NSLC
OLS
PFL
RB
RCDLD
RCDDL
RCDLU
RCUDL
RDCB
RDHB
SSMO
SSM1
SSM2
SSM3
SSM4
SSM5
SSMB
SSMR
SSMS
STC
ACSC
RFSL
RCEL
ROLS
RSTC
CCOC
CDGD
CDGU
RCDGD
RCDGU
SSM6
CHCC
FDLD
FDLU
REFKB
SCOC
GT
GEPO
GEPN
LFCC
ELDFD
ELDTD
FDO
RDO
FDFC
RDFC
FNDG
DESCRIO
Sinal sonoro ao passar pelos andares
Boto direto
Luz de ultrapassagem - carro lotado (no carro)
Luz de sobre carga
Luz de falta de fora (no carro)
Boto de reset de chamadas
Lanterna de direo de descida - oposta
Luz de direo de descida - oposta (ETO)
Lanterna de direo de subida - oposta
Luz de direo de subida - oposta (ETO)
Boto de fechar porta - oposto
Boto de segurar porta - oposto
1 Bit de dados do sintetizador de voz
Sinal ativador para sintetizador de voz
Sinal de reset para sintetizador de voz
Sinal de acionamento sintetizador de voz
Sinal de carro parando (ETO somente)
Chave de proteo anti-crime - no carro
Luz para servio de bombeiro - oposta
Luz de emergncia no carro (EHS) - oposta
Luz de sobrecarga - oposta
Sinal de carro parando - oposto
Chave de corte de chamado de cabina
Gongo de direo de descida do carro
Gongo de direo de subida do carro
Gongo de direo de descida - oposto
Gongo de direo de subida - oposto
Chave de corte de chamado de andar
Luz de demanda na descida
Luz de demanda na subida
Chave de bypass servio de bombeiro (Remota)
Chave para operao swing car
Rel de unio do grupo (EPO intergrupo som.)
Resgate em EPO do grupo (EPO intergrupo)
Funcionamento normal EPO do grupo (EPO intergrupo)
Rel de luz e ventilador
Bit de controle do ELD do andar
Bit de controle de tempo do ELD
Sinal de porta abrindo - frontal
Sinal de porta abrindo - oposta
Sinal de porta totalmente fechada - frontal
Sinal de porta totalmente fechada - oposta
Sinal de nudging da porta frontal
E/S
S
E
S
S
S
S
E
S
S
S
S
E
E
S
S
S
S
S
S
E
S
S
S
E
S
S
S
S
E
S
S
S
S
E
S
S
E
E
S
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
END BIT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
80
OTIS
N
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
A
560
561
A
640
641
A
720
SIMBOLO
RNDG
FREV
RREV
MOVU
MOVD
LNSL
RCB
PSC
SESL
FSIILC
RCHMU
RCHMI
ALBI
ALBO
AAL
EMKL
MREFO
EQSC
EQMS
LW10
LW30
LW50
LW80
LW110
FSIIHC
CDML
CUML
PTC
BATT
DLSC
VFSBT
VFSBB
VFSBU
VFSBD
NUG
NUSD
BUTS
CPR
DIR
ANNU
DESCRIO
Sinal de nudging da porta oposta
Sinal de reverso de porta frontal
Sinal de reverso de porta oposta
Sinal de carro subindo
Sinal de carro descendo
Luz de bypass carro lotado
Reset de botes de carro
Condico do estado de forca para EPO
Sinal de acionamento de bombeiro no POC
Luz da fase II do bombeiro
Sinal para gongo oposto subida/descida
sinal para gongo oposto inativo
Boto de alarme ADA
Saida do boto de alarme ADA
Saida para os leds do boto de alarme ADA
Sinal para EMT/EMK iniciado
Sensor de fumaca da casa de maquinas
Entrada para sensor sismico, serial de carro
Entrada para o sensor magntico, serial de carro
Micro de carga de 10% para 335M
Sinal de acionamento da fase II do SES ( Hold )
Luz de movimento de descida
Luz de movimento de subida
Contato de transferncia de forca
Sinal de bateria fraca
Sinal de carro em Shutdown, falha no fechamento da porta
Vacuum Flourecent Speech Board top
Vacuum Flourecent Speech Board bottom
Vacuum Flourecent Speech Board Up
Vacuum Flourecent Speech Board Down
Rel que habilita o carro para operao de EPO
Rel que habilita o carro para resgate em EPO
Sinal de REM: Carro com demanda ou em movimento
Sinal de REM: Carro no atendendo para portas abertas
Sinal de REM: Direo do carro
Painel anunciador e lanterna de subida
ANNU
ANND
Painel de anunciador e lanterna de descida
ANND
FDP01
A
FDP80
Portas contra fogo

Portas contra fogo
E/S
S
S
S
S
S
S
S
E
S
S
S
S
E
S
S
S
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
E
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
END BIT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
81
OTIS
N
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
A
800
801
802
803
804
SIMBOLO
MF
NORM
OOS
CCBLC
CCTLC
DDOSC
LDOS
STARTS
BYPASS
ESRUN
DDSR1
DDSR2
DEECR
DESBR
DSGSR
***
***
***
***
***
***
DESCRIO
Sinal de REM: Luz de Lobby
Sinal de REM: Carro em manual
Sinal de REM: Carro fora de servio
Chamada de carro para o andar mais baixo
Chamada de carro para o andar mais alto
Chave para desabilitar operao de porta
Chave de segurana de override de portas no lobby
Chave de acionamento do SES fase II
Chave de bypass do SES fase I
Chave para movimentar em servio de emergencia SES fase II
Rel 1 que desabilita porta em SES
Rel 2 que desabilita porta em SES
Rel para desabilitar saida de emergncia em SES
Rel ppara desabilitar a parada de emergncia em SES
Rel que desabilita fechamento da segurana de portas em SES
Futura Expano
E/S
S
S
S
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
n/a
Futura Expano
Local reservado
Local reservado
Espao reservado para contrato
Espao reservado para contrato
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
END BIT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
82
OTIS

2.2.2 CANAL SERIAL DO ANDAR
N
805
A
884
885
A
964
965
A
1044
1045
A
1124
1125
A
1204
1205
A
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
SIMBOLO
FUHL
FUHL
FDHL
FDHL
RUHL
RUHL
RDHL
RDHL
CRIH
CRIH
RCRIH
RCRIH
ACSH
AMF
ARL
EMT
CCOH
CTL
PKS2
EPL
EQS
HDDL
HUDL
INLH
NSLH
PKS
PFLH
EPWL
***
STH
OOL
PKL
OOS1B
OOS1M
OOS2B
OOS2M
HCCO
DTP
EPRL
XEPR
EPW
HDOB
DESCRIO
Lanterna de andar subida - entrada frontal
Lanterna de andar descida - entrada frontal
Lanterna de andar subida - entrada oposta

Lanterna de andar descida - entrada oposta
Leitor de carto - andar
Leitor de carto - andar - entrada oposta
Chave anti-crime - andar
Sinal acima do ponto mdio
Luz para corrida em cabineiro
Chave de emergncia mdica
Corte de chamada de carro - andar
Chave de carro para andar principal
Chave de estacionamento e shutdown 2
Luz de carro em fora de emergncia
Sensor para operao de terremoto
Luz de direo descida - andar
Luz de direo subida - andar
Luz para servio independente - andar (ETO)
Luz para corrida direta - andar
Chave de estacionamento (shutdown)
Luz de falta de fora
Luz para aguardar fora de emergncia
No usado
Sinal de carro parando no andar (ETO)
Luz para carro fora de servio - andar
Luz para carro estacionamento em zona vazia
Luz de carro em servio
Luz de carro fora de servio (NAV, DBF opmode)
Luz de carro em operao normal (IDL, NOR, PRK)
Luz de carro fora de operao normal
Chave para corte de chamado de andar
Luz para tempo de proteo de porta
Luz para corrida de resgate em EPO - andar
Sinal de no apto para corrida de resgate
Sinal de espera para resgate em EPO - andar
Boto de abrir porta - andar
E/S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
E
E
E
E
E
S
E
E
E
E
S
E
S
S
S
S
E
S
S
n/a
S
S
S
S
S
S
S
E
S
S
S
S
E
END BIT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
83
OTIS
N
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
SIMBOLO
EMTL
SCXL
CHNL
ITLH
OTLH
SPTL
DFD
DRD
FPDL
DMD
GCB
RIOTS
WCOS
ARD
CFTS
GRIOT
ELDHC1
ELDHC2
ELDHC3
ELDHC4
ELDHF1
ELDHF2
ELDHF3
ELDHF4
HFR
FESP1H
FESP2H
FESP3H
FESP4H
ELMOV
CCRCHH
SSK
SSKL
SROS
CCRCCH
DISTBZ
NORMLT
PRKLT
CTLL
ISCL
DISTL
DISTRS
ISSH
SCOH
SCOWA
SCOK1H
SCOK2H
MGPL
DESCRIO
Sinal para EMT/EMK iniciado
Luz para swing car
Luz para channeling no andar
Luz para trfego de chegada - andar
Luz para trfego de sada - andar
Luz de standby para transferncia de fora
Desabilita porta frontal
Desabilita porta oposta
Luz de porta contra fogo ativada
Luz de demanda de carro
Seleciona controle geral de botes
Chave para operao de disturbios
Chave para operao "wild car"
Chave de retorno automtico
Aciona sinal para carro com falha
Chave para operao de disturbios - grupo
1 bit de comando para ELD
1 bit de dados para ELD
No usado
Reservado para engenharia - serial andar
Sinal de carro correndo em EPO
Contato para leitor de carto
Chave para operao de segurana especial
Luz para operao de segurana especial
Chave para carreira de boto de andar separado
Contato para leitor de carto - no carro
Buzzer para condio de perigo
Luz para operao normal (NOR, IDL, PRK)
Luz de carro estacionado (fora de servio)
Luz para CTL
Luz para servio independente
Luz para condio de perigo
Boto de reset para condio de perigo
Chave de servio independente - andar
Chave para operao "swing car" - andar
Reservado
Reconeco de ring para "swing car"
Reconeco de ring para "swing car"
No usado
E/S
S
S
S
S
S
S
E
E
S
S
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
E
S
E
E
S
S
S
S
S
S
E
E
E
E
S
S
S
END BIT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
84
OTIS
N
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
A
1444
1445
a
1524
1525
A
1764
1765
A
1844
1845
1846
SIMBOLO
SCOK3H
SCOK4H
SCOK5H
CWDS1I1
CWDS1I2
CWDS1I3
CWDS2I1
CWDS2I2
CWDS2I3
CWDS3I1
CWDS3I2
CWDS3I3
CWDS4I1
CWDS4I2
CWDS4I3
CWDS5I1
CWDS5I2
CWDS5I3
FUHL
FDHL
RUHL
RDHL
FSIILH
AACK
DRES
DISB
DISL
HDML
HUML
DLSH
SABCK
DMOOS
CSC
DESCRIO
No usado
No usado
No usado
1 sensor de multido, entrada 1
Lanterna de andar subida frontal (modernizao)
Lanterna de andar descida frontal (modernizao)
Lanterna de andar subida oposta (modernizao)
Lanterna de andar descida oposta (modernizao)
Luz da faseII do bombeiro no andar
ADA Acknowledge alarm
ADA Reset Distress Alarm
ADA Distress Buzzer
ADA Distress Lamp
Luz de movimento de descida , no andar
Luz de movimento de subida , no andar
Luz para carro em shutdown , falha no fechamento de portas
Entrada do clock para operao Sabbath
Dot Matrix PI Out Of Service Switch
No usado
Corte para acesso seguro do carro
CSC
CPC
CPC
-
No usado
Contato de posio do carro (multiluzes)
No usado
No usado
E/S
S
S
S
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
E
E
S
S
S
S
S
E
E
S
-
END BIT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
85
OTIS

2.2.3 CANAL SERIAL DO GRUPO
N
1847
A
1926
1927
A
2006
2007
A
2086
2087
A
2166
2167
A
2246
2247
A
2326
2327
A
2406
2407
A
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
SIMBOLO
FUHB
FUHB
FDHB
FDHB
FEHC
FEHC
RUHB
RUHB
RDHB
RDHB
REHC
REHC
CRIG
CRIG
RCRIG
RCRIG
CCBL
CCTL
CHCS
DDOS
GCCO
LFCG
FSR
SPL
HCRC
AEPS
FSBPL1
GEQRS
***
FSBPL2
FKL1
FKL2
HCOG
FESP1G
FESP2G
FESP3G
FESP4G
FESP5G
DESCRIO
Chamada de andar, subida - entrada frontal
Chamada de andar, descida- entrada frontal
Emergncia hospitalar- entrada frontal
Chamada de andar, subida - entrada oposta
Chamada de andar, descida - entrada oposta
Emergncia hospitalar - entrada oposta
Leitor de carto, serial do grupo - frontal
Leitor de carto, serial do grupo - oposta
Chamada de carro para andar mais baixo
Chamada de Carro para andar mais alto
Chave para desabilitar chamada externa
Chave para desabilitar abertura de porta
Desabilita chamada de carro em andares selecionados
Rel de luz e ventilador
No usado
Luz para servio de bombeiro - andar
Luz de grupo em espera de alimentao (EPO)
Contato para leitor de carto - no andar
Sinal de resposta a chamada servio de emergncia
1 luz de bypass do servio de bombeiro
Reset para abalo sismico - serial do grupo
No usado
2 luz de bypass do servio de bombeiro
1 luz de chave de servio de bombeiro ligada
2 luz de chave de servio de bombeiro ligada
Des. chamados de andar sem andares selecionados
Reservado para engenharia
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E/S
E
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
E
S
S
E
E
S
S
S
E
-
END BIT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
86
OTIS
N
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
A
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
A
2623
2624
A
2645
2647
A
2966
2967
2968
2969
2970
SIMBOLO
GRPFBK
GRPTST
MGPRO
SGO01
SGO02
SGO03
SGOL1
SGOL2
SGOL3
GSAK
GSAL
GFSC
UPC
DPC
CHNRQ
GSMAST
TFK
TFL
GMIT
GMOT
OOG-A
OOG-B
OOG-C
OOG-D
OOG-E
OOG-F
OOG-G
OOG-H
SCXA1
SCXA2
SCXB1
SCXB2
SCXC
SCXD
SCXE
SCOG
SCOK1G
SCOK2G
SCOK3G
SCOK4G
SC0K5G
GFSL01
GFSL60
***
DESCRIO
Feedback do grupo para proteo de boto de andar
Sada do grupo para proteo de boto de andar
Chave para profile alternativo de MG
Configurao 1 para operao de grupo split
Luz para configurao 1 para operao de grupo split
E/S
E
S
E
END
0
0
0
BIT
0
0
0
Luz para servio de bombeiro do piso 60

No usado
E
S
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
***
No usado
Futura Expano
0
0
0
0
***
***
***
***
***
Futura Expano
Local reservado
Local reservado
Reservado para contrato
Reservado para contrato
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
No usado
Chave para acesso seguro, grupo - ligada
Luz de acesso seguro - grupo
Desabilita servio de andar do grupo
Clock para pico de subida
Clock para pico de descida
Entrada para Request Channeling
Entrada master para segurana genrica do grupo
Chave para andar de transferncia
Luz para andar de transferncia
Sinal de grupo em operao MIT / CHN
Sinal de grupo em operao MOT
Sinal de carro A fora do grupo
Sinal de carro B fora do grupo
Sinal do carro C fora do grupo
Sinal do carro D fora do grupo
Sinal do carro E fora do grupo
Sinal do carro F fora do grupo
Sinal do carro G fora do grupo
Sinal do carro H fora do grupo
Ativa modulo Shuttle Car A1
Ativa modulo Shuttle Car A2
Ativa modulo Shuttle Car B1
Ativa modulo Shuttle Car B2
Ativa modulo Shuttle Car C
Ativa modulo Shuttle Car D
Ativa modulo Shuttle Car E
Chave para Request da operaco Swing Car
Saida para rel de reconecco do ring para swing car
Saida para rel de reconecco do ring para swing car
Bypass de swing car para padro de grupo
Conecta swing car HB riser para swing car
Bypass swing car para swing car de grupo
Luz para servio de bombeiro do piso 1
87

GUIA DE USO DA URM PARA O SISTEMA OCSS

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GUIA DE USO DA URM PARA O SISTEMA OCSS

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM PARA RCB II (OCSS) ................................................................ 4

GUIA DE USO DA URM RCB 2

1.9 Funo - CLEAR............................................................................................................... 54

GUIA DE USO DA URM RCB 2

1. GUIA DE USO DA URM PARA RCB II (OCSS)

Sub-sistema de controle de operao (OCSS)

A OCSS responsvel pelo sistema de servio encarregado das funes relacionadas

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

1.3 Funo das Teclas

Apertar para acessar ou retornar ao Menu Principal.

Apertar para acessar ou retornar ao Menu de Operaes.

Apertar para acessar ou retornar ao Menu das Funes.

Apertar antes das funes em azul, indicadas na parte inferior

Para passar uma saida discreta para nvel lgico 0, ou desativar

Tecla de seleo de direo de subida. Possui para alguns comandos a

Tecla de seleo de direo de descida. Possui para alguns comandos a

Apertar para apagar todos os dados do cdigo de eventos.

GUIA DE USO DA URM RCB 2

Apertar para avanar para prxima srie de dados.

Apertar para voltar para prxima srie de dados.

Apertar para apagar o ltimo dado colocado.

Apertar para registrar o dado (entrada de dados).

SELF TEST ( AUTO-TESTE )

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

1 = RUN SELF TESTS

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

SECLINK OLD NEW

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

Apertar GO ON/ GO BACK para selecionar o tipo de chamada.

para sair desta funo e retornar ao menu principal.

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

Entradas da linha serial (*)

Apertar GO ON/ GO BACK para ver o estado das demais entradas. O

GUIA DE USO DA URM RCB 2

Boto de fechar porta

GUIA DE USO DA URM RCB 2

A primeira linha do display mostrar o estado onde o URM est conectada. A

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

GUIA DE USO DA URM RCB 2

1.5.6 Funo RAM

GUIA DE USO DA URM RCB 2

1.6 Funo de TESTE

Endereo das entradas /sadas

RSL- C ADR 1 BIT 4

Estado da entrada /sada

Apertar GO ON/ GO BACK para percorrer os endereos.

GUIA DE USO DA URM RCB 2

1.6.1.2 RSL I/O - HALL

Endereo das entradas /sadas

RSL- H ADR 1 BIT 4

Estado da entrada /sada

Apertar GO ON/ GO BACK para percorrer os endereos.

GUIA DE USO DA URM RCB 2

RSL I/O - GROUP