52

Derecho Procesal Penal.

Nuestro sistema, en un principio, fue de carcter inquisitivo, es
decir, era el juez el dueo de la investigacin pudiendo investigar y
establecer sanciones, posteriormente se adopt un nuevo sistema, el
acusatorio, en el cual existe un juez instructor quien recibe los
antecedentes de las partes, el acusado y el estado.
Asimismo se cre un nuevo sistema de carcter mixto, el cual tiene dos
partes una sumaria que investigaba el juez, el cual en el caso que tenga las
pruebas las someta directamente al proceso, y cuando se tienen los
antecedentes y otras pruebas se acusaba, si tena abogado este contestaba y
si no cuenta con aquel se le designaba un abogado o defensor del turno quien
pide los antecedentes del caso.
En 1970 se organiza una convencin que busco asentar las bases de un
nuevo procedimiento, dividindose en:
i.
En ser de carcter oral y pblico
ii.
La valoracin de la prueba.
iii.
La imparcialidad, es decir, que la investigacin este a cargo de un ente
autnomo.
En principio se estudi establecer el sistema de jurado en nuestro pas
pero esto no rindi, debido a su costo y la ignorancia de quienes lo podan
integrar.
Sistema Acusatorio Actual:
Se caracteriza por:
1. No es escrito, sino oral.
2. Es pblico.
3. Es ms rpido, de acuerdo a los plazos.
4. Es garantista, en cuanto a la acreditacin de derechos mnimos.
5. Es eficiente.
Al momento de dictar el cdigo procesal penal se establecen los
principios del procedimiento, y un derecho adjetivo, porque se usa el derecho
penal como derechos sustantivo, y el derecho procesal como instrumental.
Principios del Cdigo Procesal Penal:
a) Principio de la oralidad: el proceso penal se desarrolla a travs de la
audiencia, constituida por un prlogo, argumentos, en donde se narran
los hechos y un argumento final en que se pide, el llamado epilogo.

52

El Juzgado de Garanta se compone de una audiencia de control de

detencin, audiencia de formalizacin, solicitud de medidas cautelares,
audiencia de juicio (abreviado o simplificado).
El Juzgado Oral en lo Penal se compone de una audiencia de juicio,
comunicacin de sentencia y las medidas cautelares.
b) Principio de concentracin: el juicio oral se desarrollara en una
audiencia y no se va a interrumpir, y si llegare a ocurrir esto, ser el
tiempo menos posible.
c) Principio de inmediacin: el juez est presente al momento de recibir
las pruebas, por ej. a diferencia del proceso civil donde la hace el
receptor, el juez valora las pruebas.
d) Principio de publicidad: dice relacin con que las actuaciones
judiciales son pblicas (Art.7 CPP) Ej. menores de edad cuando declaran.
e) Principio de la defensa obligatoria: derecho a tener un abogado. si
no lo tuviere, se le asignara un defensor pblico.
f) Principio de la exclusividad de la investigacin: quien investiga son
las policas, pero bajo la direccin del ministerio pblico previa
autorizacin del juez.
g) Principio de la proteccin a la vctima: Art. 6 CPP, el ministerio
pblico tiene el deber de proteccin.
h) Principio de la desformalizacin: en principio la desformalizacin se
realiza por medio de una comunicacin entre el ministerio pblico y los
dems auxiliares de la administracin de justicia, la manera de hacerlo
ms expedito es por medio de rectificaciones o constancias que se le
dar a conocer al juez con posterioridad.
i) Principio de legalidad de las medidas restrictivas de libertad: Art.
19 N7, Art. 5 CPP. Tiene que estar todo acreditado en la ley, es decir, se
prohbe la analoga.
j) Principio non bis in dem: juicio nico, nadie puede ser juzgado por un
mismo hecho. Este principio se confunde con el derecho administrativo y
civil.
k) Principio del juez natural: nadie puede ser juzgado por comisiones
especiales.
l) Principio acusatorio: dice relacin con quien acusa formalmente a
alguien, es decir, puede ser, el ministerio pblico y el querellante
pueden acusar.
m) Principio de la presuncin de inocencia: no significa que sea
inocente hasta que se demuestre lo contrario, sino ms bien en cuanto a
las medidas o tratamiento que se le realiza al imputado, otorgndoles el
derecho a declarar, la conviccin al momento de condenar, o la llamada
duda razonable, que significa si puede o no ser comprobado los
hechos.

Intervinientes en el proceso penal:

52

i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.

El juez.
El fiscal.
La victima.
Las policas.
Gendarmera de Chile.
Otros (registro civil, SML, etc.)

Ministerio Publico:
Cabe recordar que el fiscal del ministerio pblico es una persona distinta
al fiscal judicial que se desempea en la corte de apelaciones, ya que este solo
investiga actos del poder judicial. El ministerio pblico se encuentra regulado
en la ley orgnica N 19.519, que fue creada en 1997. El MP es un organismo
autnomo que dirige de forma EXCLUSIVA los hechos constitutivos de delito, la
participacin punible, la acreditacin de la inocencia del imputado, y la accin
penal publica en su caso.
En materia de delitos encontramos los delitos de accin penal publica,
accin penal privada, y accin penal mixta.

Funciones del MP:

i.
Dirigir de forma exclusiva los hechos constitutivos de delito.
ii.
La investigacin de la participacin punible.
iii.
Los hechos que acreditan la inocencia del sujeto.
iv.
Ejercer la accin penal pblica, sin perjuicio que existan otros
intervinientes que lo pueden ejercer. Hay casos donde el fiscal debe
ejercerlo obligatoriamente, tambin puede ejercerlo el querellante.
v.
Ejercer la accin en la proteccin de la vctima y de los testigos.
El MP ejerce funciones jurisdiccionales? No, no resuelve y no ejecuta
acciones judiciales. Si se afectaren derechos del imputado se debe informar al
juez de garanta de la causa. Cuando se investiga no hay juicio propiamente
tal. Tampoco significa que el ministerio pblico este sujeto a un control del
rgano jurisdiccional, solo como medio excepcional la corte suprema ejerce
algunas facultades para intervenir.
A quin da rdenes la fiscala? A las policas ya que estos son
obedientes y no deliberantes en su cargo. As la fiscala pide autorizacin para
realizar una gestin investigativa al juez de garanta, y con su mera
autorizacin ordena a las policas su gestin.

i.

ii.

Principios del Ministerio Pblico:

Unidad de accin: significa que los fiscales representan a toda la
institucin, por ejemplo, cuando se solicita la gestin de un trmite a un
fiscal de otra ciudad. No es un campo personalsimo del fiscal.
Principio de la objetividad: el fiscal debe cumplir la ley, se relaciona
con el principio de legalidad y presuncin de inocencia. Ejemplo, frente a

52

un condena se dicta una salida alternativa, el fiscal debe considerar

ambos.
Principio de la responsabilidad: se divide en la funcin estatal y la
responsabilidad personal del fiscal art. 10, 11 y 45 LOC. En la funcin
estatal se comprende el pago de costas.
Principio de eficiencia: se condice con el buen uso de los recursos.
Principio de la jerarqua: al ser una institucin jerarquizada.
Principio de la probidad: realizar la declaracin jurada de inters.
Principio de igualdad de acceso: para integrar la fiscala.
Principio de la publicidad: las investigaciones que realizan los fiscales
en principio son pblicas, es pblica pero puede llegar a ser secreta, en
caso que ley lo permita o afecten a terceros.

iii.

iv.
v.
vi.
vii.
viii.

Como organizacin jurdica se encuentra reglada por su LOC, CPR, el

estatuto administrativo y el cdigo del trabajo.

Estructura del Ministerio Pblico:

a. Fiscal Nacional:
Dura 8 aos en el cargo no pudiendo ser reelegido, su eleccin es similar
a la de los ministros de corte de apelaciones, su principal funcin es avocarse a
la investigacin del delito, posee la facultad exclusiva de jefe superior por tanto
tiene la superintendencia correctiva y econmica. Art. 87,88, 89. Art. 17
LOC.
b. Fiscal Regional:
Recibe instrucciones del fiscal nacional, pudiendo objetar las rdenes de
este por va administrativa al mismo fiscal nacional, quien decidir la
controversia, en caso que sea positiva recaer la responsabilidad directa en el
fiscal nacional. Estos son elegidos a propuesta de la ICA de la regin.
c. Consejo general:
Lo integra el fiscal nacional y el fiscal regional, consejo que se rene 4
veces al ao. (Art. 24 LOC).
d. Fiscales Locales:
Estos poseen dentro de su institucin a los llamados fiscales adjuntos.

Los Sujetos procesales:

Los intervinientes se sealan en el artculo 12 de la ley, articulo que
seala a los sujetos procesales desde un punto de vista amplio.
a) Fiscales:
Representan al Estado en la accin investigativa. Los fiscales investigan
toda clase de delitos, particularmente haciendo gran parte de su actividad en
colaboracin de los policas.

52

Art. 60 a 62 regulan sus incapacidades, inhabilidades, etc. Prohibiciones

en el art. 63 a 64 del CPP. Arts. 54 a 55 y 56 a 59.

i.
ii.
iii.
iv.

Controles de fiscala:
Control procesal: que la realiza el juez de garanta competente a
solicitud de parte
Control poltico: se regulan los reclamos administrativos de las vctimas.
Control social: se realiza cuando se realiza la cuenta pblica y el poder
de querellarse de la sociedad. Art. 111 LOC.
Control administrativo: lo realiza la Contralora General de la Republica
quien.los nombramientos de los fiscales (Art. 65), quienes pueden dar
con la responsabilidad civil por medio de la accin de reembolso. Art 38
CPR.
- Responsabilidad disciplinaria la realiza la Corte Suprema, debido a
faltas o abusos de los fiscales, establecindose como sancin mxima
la remocin del cargo (Art. 49).
- Responsabilidad penal si cometiere un delito (Art. 46).
- Responsabilidad ministerial en el ejercicio de su cargo por medio de
una querella (Art. 46 inciso final).

El fiscal cuando representa una investigacin tiene que ser objetivo y

tiene que hacer vale la ley, en cambio el Consejo de defensa del Estado
representa directamente al Estado, y el juez quien delibera representa unos de
los poderes del Estado, por eso la proteccin al imputado ya que en la prctica
son tres organismos los que lo acusan pero la diferencia est en los intereses
de estos. El ministerio pblico solo puede ejercer directamente la accin penal
pblica.

Clase13 de Marzo de 2015.

(Conseguir comienzo de la clase)
Aparte del fiscal y el querellante, tambin est presente la vctima, esto
no quiere decir que el fiscal sea el abogado de la vctima. Si esta la victima
presente, el juez puede (debe) escucharla, por ejemplo frente a la disyuntiva
de una suspensin condicional, frente a la condena deseada por la vctima. Los
eventuales representantes del Estado en un juicio son el Tribunal, fiscal, y un
eventual querellante que represente el Estado.
b) Tribunales:
Sujeto procesal no interviniente segn el art. 12 CPP, estos son los
tribunales oral en lo penal y tribunal de garanta.

52

i.

Juzgados de Garanta:
Son tribunales ordinarios de acuerdo al artculo 69 CPP, constituidos
por uno o ms jueces con competencia en un mismo territorio jurisdiccional,
que actan y resuelven unipersonalmente, su actividad es garantizar los
derechos de los intervinientes.
Caractersticas:
a. Ordinario. Art. 5 COT.
b. Unipersonal, esto no significa que en los juzgados de garanta haya un
juez, esto quiere decir, que la funcin jurisdiccional se ejercer por un
juez, pero su composicin puede ser de ms.
c. De primera instancia, pues sus resoluciones pueden ser apeladas a la
ICA respectiva.
d. Tribunal de derecho, aunque cuando el juez valore de acuerdo a las
normas de la sana critica.
Funciones del JG en general:
a. La funcin del JG es controlar la Investigacin que realiza el MP,
la cual para l es privativa. Art. 36 CPP.
El juez de garanta, tiene como funcin principal, en relacin a la
investigacin, autorizar diligencias cuando estas afecten derechos del
imputado. Art. 9 CPP. Tambin se ve cuando el JG tiene que pronunciarse en
relacin a las terceras.
El JG tiene control en relacin al imputado, como tambin en relacin con
la vctima, esto se verifica en la audiencia de cautela de garanta, establecida
en el artculo 10 CPP. Las medidas cautelares son decretados por el JG en
relacin con el imputado, para esto debe formalizar la investigacin, pero aun
antes que haya formalizacin se pueden decretar medidas contra ese sujeto, si
as el fiscal se lo pidiere al JG para asegurar el xito de la investigacin.
En relacin con la vctima, el articulo 109 CPP seala sus derechos,
dentro de esos se menciona en la letra e, el derecho a ser oda por el JG,
cuando por ejemplo, el fiscal pida el sobreseimiento definitivo del imputado.
Ahora bien, si esta formalizada la investigacin, y el fiscal pide al JG citar a
audiencia de sobreseimiento, se debe avisar a la vctima para que esta sea
oda. Tambin el juez puede declarar admisible la querella, previo anlisis de la
misma por parte del juez, siendo este quien enva los antecedentes al MP.
Funciones del JG propiamente tal:
a. Intervenciones a propsito de la prueba.
- En el auto de apertura del juicio oral, en su preparacin, el fiscal acusa al
imputado, y el juez resolver en ese caso de la pertinencia de esa

52

prueba, pues por ejemplo, pudo ser obtenida por infraccin de garantas
fundamentales.
-

Puede tomar prueba anticipada, antes del juicio oral, esto es, ante el JG,
pues por ejemplo se tiene temor de la prdida de un testigo clave.

Autorizacin del juez para las medidas intrusivas, como exmenes fsicos
(art. 197 CPP), pruebas caligrficas (art. 203 CPP), registros (art.
204 CPP), retencin e incautacin de correspondencia (art. 218 CPP),
copias de comunicaciones (art. 219 CPP), interceptacin de registros
telefnicos (art. 222 CPP).

Clase 16 de Marzo de 2015.

b. Atribuciones de los JG en relacin a los fiscales:
- Aprobar la facultad de no inicio de la investigacin. (Art. 168 CPP).
-

Aprobar la aplicacin del principio de oportunidad. (Art. 170 CPP).

Desde el inicio del procedimiento el juez de garanta tiene competencia,

hasta el auto de apertura del juicio oral, esto en un procedimiento ordinario. En
un procedimiento especial no existe acusacin, y si existiera ser en un
contexto de procedimiento abreviado.
-

Otra atribucin dice relacin con el secreto.

Esto se relaciona directamente con el principio de publicidad. La fiscala
puede pedir al JG que la investigacin tenga el carcter de secreto, esto lo har
cuando la investigacin afecte derechos de los imputados. (Art. 182 CPP). El
imputado puede pedir al JG de garanta que se le otorgue copias de esas
diligencias secretas, resolviendo el JG.
-

Otra atribucin tiene concordancia con la formalizacin.

Es una atribucin privativa del fiscal el formalizar, no obstante el juez
puede, de acuerdo al artculo 186 CPP, obligar al fiscal a formalizar, o dar un
plazo para lo mismo, esto, previa peticin de quien sabe que est siendo
investigado.
El juez de garanta tiene la obligacin de visita de crcel, por ende, el JG
tiene competencia luego de dictada la sentencia por el TOLP.
-

En materia de salidas alternativas.

Esto implica una salida del proceso de una manera distinta a una
sentencia. Estas son:

52

a) Suspensin condicional del procedimiento. Art. 237 y siguientes

CPP.
El fiscal solicita esta salida, pero el JG decide si aprobarla o no, previo a
or a la vctima. En este caso, la presencia del defensor es un requisito de
validez de la audiencia. Se realiza entre el fiscal y el imputado.
b) Acuerdos Reparatorios.
El juez tambin tiene la facultad de aprobar estos acuerdos, los cuales se
realizan entre el imputado y la vctima. Art. 241 CPP. Las causales para la
procedencia de estos estn establecidas en la norma antes sealada.
Cumplido el acuerdo reparatorio, en la misma formalizacin, el juez dicta
sobreseimiento definitivo.
c) Plazo de Investigacin. Art. 247 CPP.
En la audiencia de formalizacin se determinar el plazo de investigacin
una vez formalizado el imputado. En la prctica el plazo se transa entre el
fiscal, el defensor y el JG.
d) Audiencia de preparacin del juicio oral. Art. 260 CPP.
Requisito sine qua non de esta audiencia es la acusacin.
c. Funciones del JG establecida en el COT:
- Dictar sentencia en procedimientos monitorios, simplificado y abreviado.
Se presenta un requerimiento por el fiscal
Clase 18 de Marzo de 2015.
ii.
Tribunal Oral en lo Penal: Art. 18 COT.
Es un tribunal ordinario, compuesto a lo menos por tres jueces, y cuya
atribucin principal ser en general, conocer y juzgar en nica instancia las
causas por crmenes y simples delitos.
Constituidos a lo menos por tres jueces, uno de los cuales es presidente,
otro relator, y otro simplemente es el tercero, no obstante lo anterior, puede
existir un cuarto juez denominado alterno, l est presente pero no participa
del debate, solo esta in situ en caso de subrogacin, haciendo fe del principio
de mediacin. En caso de que un juez quede en inhabilidad durante el juicio,
aun as podra seguir el curso del mismo, si los dos jueces restantes estuvieren
de acuerdo.
La funcin de ellos es en general, pueden tambin pueden resolver
sobre la prisin preventiva del imputado, y lo harn tambin en relacin a los
incidentes.
Conocer y juzgar en nica instancia, es decir, las resoluciones de estos
tribunales son inapelables.
Art. 364 CPP. No obstante la ley 18216,
modificada por ley 20603, establece que es apelable una sentencia dictada por
un TOLP, pero solo en cuanto no se conceden beneficios.

52

Dentro del proceso penal, el tribunal ms activo es el de garanta, esto

en contraposicin a la pasividad del TOLP. En materia testimonial, el juez de
TOLP solo puede realizar preguntas relacionadas a aclarar ciertas afirmaciones,
pues es el fiscal quien interroga.

Las faltas las conoce el juez de garanta, nunca llegar a juicio oral en lo
penal. Una falta tiene por general una pena de multa. Por su parte jams el
juez de garanta, podr aplicar una pena de crimen, lo mximo que puede
aplicar ser lo que establece el procedimiento abreviado, es decir, 5 aos.

a.

b.
c.
d.
e.

Caractersticas del TOLP:

Ordinario, Colegiado., y de derecho.
Art. 18 COT: Corresponder a los tribunales de juicio oral en lo penal:
Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas
relativas a simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un
juez de garanta.
Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los
acusados puestos a su disposicin.
Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral.
Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que la ley de
responsabilidad penal juvenil les encomienden.
Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal y la ley
que establece disposiciones especiales sobre el Sistema de Justicia
Militar les encomiende.

Art. 21 A COT: Establece que los TOLP podran trasladarse a lugares de

difcil acceso, la decisin de esto quedara entregada a la ICA.
iii.
I.
II.
III.
-

iv.

Ilustrsima Corte de Apelaciones:

Conocimiento en nica instancia:
Conoce de los recursos de nulidad que no corresponda a la suprema. Art.
63 COT.
Temas de extradicin activa.
Recibe solicitudes de informacin.
Conocimiento en primera instancia:
Desafuero.
Amparo.
Querellas de captulos.
Conocimiento en segunda instancia:
Conoce de apelacin que se interponga en contra de resoluciones
dictadas por el juez de garanta. Art. 370 CPP.
Corte Suprema:

52

Conoce recurso de nulidad cuando corresponde.

Apelaciones de los recursos de amparo.
Apelacin de las resoluciones de captulos.
Apelacin o nulidad en caso de extradicin pasiva.
Recurso de revisin.

Estructura Administrativa del tribunal:

a. Comit de jueces: Art. 22 y 23 COT.
- Administrador, este es un auxiliar de la administracin de justicia. El
subadministrador es un funcionario. Funcionarios. Art. 16 y ss COT.
b. Unidades:
- Unidad de causa.
- Unidad de sala.
- Unidad de atencin de pblico.
- Unidad de servicios.
- Unidad de apoyo de testigos y peritos.

c) Imputado:
Sujeto procesal interviniente, y sobre el cual no hay un concepto legal.
Se podra esbozar que es aquel a quien se le atribuye participacin en un
hecho punible, y que ostenta dicha calidad desde la primera ejecucin del
procedimiento. Art. 12 CPP en relacin 19 CPR.
El proceso antigua, aquel que no estaba procesado era el inculpado, ya
sometido a proceso era procesado o reo, y luego condenado, si la sentencia
estaba ejecutoriada era condenado rematado. El Art. 7 CPP se refiere a la
calidad de imputado. Art. 8-12 CPP.
El artculo 93 establece los derechos del imputado, haciendo una
distincin entre imputado libre y privado de libertad. Rebelda 99 y 252 CPP.
Clase 20 de Marzo de 2015.
(Revisar los otros numerales del 93 CPP).

Imputado Privado de Libertad: Art. 94 CPP.

El Art. 94 CPP hace ms extensivo los derechos cuando se est privado
de libertad. La letra a) se puede colegir con la letra a) del art. 93.
Una causa de ilegalidad de detencin es no haberse ledo los derechos
del imputado. El articulo 131 CPP se refiere a los plazos de la detencin.

52

g. A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles

con la seguridad del recinto en que se encontrare.
h. A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio,
salvo lo dispuesto en el artculo 151.

Amparo ante el Juez de Garanta: Art. 95 CPP.

El amparo constitucional protege al individuo cuando ha sufrido,
privacin, perturbacin o amenaza del derecho a su libertad. El amparo ante el
JG tiene un sentido ms restrictivo que el establecido en la CPR, pues para
proceder solo debe estar privado de libertad. Art. 95 CPP.
Diferencias entre ambos:
1. Amparo constitucional ante la ICA, el otro ante el juez de garanta.
2. El amparo ante el juez de garanta es ms restringido que el de amparo
constitucional.
3. Al amparo constitucional procede un informe. En JG no hay informe y se
resuelve por los antecedentes desplegados en la audiencia.
4. El titular en JG es el imputado a travs de su abogado defensor, su
familia o parientes, o cualquier persona a su nombre.
5. El amparo se interpone ante el juez de garanta del caso, sino ante el JG
donde se encuentre el imputado privado de libertad.
6. El amparo constitucional tambin puede impugnar resoluciones
judiciales, esto no procede en caso de amparo ante el JG, pues frente a
resoluciones judiciales hay que intentar los recursos establecidos en el la
ley.
La declaracin por s sola, no puede ser considerada una prueba
inculpadora, es decir, la confesin ya no es la reina de la prueba. El derecho de
declaracin puede ser ocupado durante todo el procedimiento, en cualquiera
de sus etapas. Art. 98 CPP.
La declaracin no agrava su posicin jurdica, pero hay que recalcar, que
est prohibido que el imputado declare bajo juramento, pero se le exhorta a
decir la verdad por parte del juez.
(Complementar)
Clase 23 de Marzo de 2015.

Defensa:
Es un derecho esencial del imputado, y se relaciona con el derecho del
debido proceso. La defensa puede ser material y tcnica.
i.
La primera dice relacin con los derechos del imputado, como por
ejemplo derecho de informacin, de intervencin.
ii.
La segunda dice relacin con un letrado que defienda al imputado en
juicio, para as formular temas de derecho estricto.

52

Est permitida en el proceso penal la autodefensa, siempre y cuando no

perjudique la eficacia de la defensa, esto est relacionado con directamente
con que el imputado conozca sus derechos. Art. 102 CPP. En la prctica no se
da esto, pues desde el inicio del procedimiento existe un abogado defensor
pblico para asumir su defensa.

El defensor es nombrado por regla general:

Por el mismo imputado, pues debe ser una persona de su confianza, el
elige si contrata un abogado particular o asume la defensa pblica.
Si estamos en el segundo caso, el MP nombra el defensor, si no es as,
procede el nombramiento por parte del Juez de Garanta.

Lo anterior es en el caso de un imputado que se encuentra en libertad.

Frente a un imputado privado de libertad, cualquier persona le puede designar
un defensor.
Frente al abandono de la diligencia por parte del abogado, el TOP
suspende la audiencia para salvaguardar el derecho de la defensa,
establecindose la peticin de defensor por parte del mismo tribunal.

Defensora Penal Pblica:

Creada por Ley N 19718 de 10 marzo de 2001. El artculo 54 de la ley
establece patrocinio y poder legal para el designado, sin embargo el imputado
tiene derecho a exigir un cambio, pero fundamentado en hechos plausibles.
Art. 53.
La defensa como derecho es irrenunciable, a excepcin cuando se
concede el derecho de autodefensa.
Qu sucede frente a la inasistencia del defensor a la audiencia?
Procesalmente hablando, hay que distinguir si la presencia del defensor es
requisito de validez o no, para que as podamos de hablar de nulidad.
- Art. 237 inc. 3 CPC. El defensor no puede faltar a la audiencia de
suspensin provisional del procedimiento, pues es un requisito de
validez del momento. Este ltimo como es un acuerdo entre el fiscal y el
imputado, se subentiende que debe estar presente el defensor.
- Art. 269 inc. 1 CPP. El defensor debe estar en la audiencia de
preparacin de juicio oral, siendo un requisito de validez de la misma.
Esto se fundamenta en que es una audiencia tcnica donde se
argumentan las pruebas.

52

Art. 286 CPP. Su presencia es requerida durante toda la audiencia del

juicio oral.
Art. 142 CPP. El defensor y el imputado deben estar en la audiencia de
prisin preventiva. En caso del imputado es necesaria su presencia, pues
no debe ser juzgado en ausencia. En el caso del defensor, es necesaria
su presencia para as determinar la acreditacin de participacin del
imputado en el hecho. Art. 140 CPP. Letra a) y b)

Ahora bien, desde cundo hay defensa legal para el imputado? Esta
defensa debe otorgarse antes de la primera audiencia. Art. 102 CPP. Pero esto
es necesario relacionarlo con el artculo 8 CPP. Hay que sealar que no hay
contradiccin entre las normas, prima el numero 8 como principio.
Antiguamente, en el gobierno de Alessandri, se estableca que la gente
pobre tena derecho a ser defendida por un abogado que designara el Colegio
de Abogados, el cual tena mucha influencia. Posteriormente el colegio de
abogados, solo subsisti como asociacin gremial, por ende, deba subsanar
esta situacin de indefensin en que quedaba la gente. Lo ltimo se logra, a
medias, con dos instituciones:
i.
Corporacin de Asistencia Judicial.
ii.
Abogado del Turno. Art. 595 y sgtes del COT.
Posterior a esto se modific el CPP crendose as, la Defensora Penal
Pblica. Cabe sealar que el articulo 19 N 3 establece el fundamento
constitucional de la Defensora Penal Publica.

Funcin de los Defensores:

En la audiencia de control de detencin:
- Revisar los presupuestos de la flagrancia. Art. 130 CPP. El defensor debe
constatar que la detencin se haya dado cumpliendo estas causales.
- Revisar si se ha cumplido con los derechos del imputado, es decir, la
comunicacin precisa de los mismos al imputado.
Estas dos funciones contemplan la legalidad de la detencin.
- Revisar antecedentes para la ampliacin de la detencin. Art. 132 CPP.
En el caso en que esta audiencia se trasforme en audiencia de
formalizacin, puede el defensor cuestionar la formalizacin del fiscal? No, lo
nico que puede pedir es la aclaracin de los hechos presentados por el fiscal.
I.

II.
-

III.

En la audiencia de Formalizacin:
En cuanto al plazo de investigacin, al defensor le conviene que este sea
corto.
En la audiencia de medidas cautelares:

52

Las medidas cautelares se pueden pedir una vez formalizada la

investigacin, salvo cuando se decreta la prisin del imputado para llevarlo a
audiencia.
a. Prisin Preventiva: Art. 140 letra a), b) y c) CPP.
- Debe constatar que se cumplan los presupuestos de esta medida.
b. Otras medidas cautelares:
- No existe una reglamentacin tan estricta, pero el defensor tambin
debe realizar un examen de procedencia para estas medidas.
c. Modificacin de las medidas cautelares:
- El defensor puede pedir la revisin de las medidas, pues transcurri un
plazo razonable, o cambiaron las circunstancias de procedencia, las
cuales deben ser acreditadas por el mismo.
IV.

En la audiencia de preparacin del juicio oral:

Dice relacin con el principio de congruencia, es decir, con la
concordancia en las diferentes etapas del proceso.
- El defensor debe establecer que se respete ese principio. Art. 259- 263
CPP.
- Deducir excepcin de previo y especial pronunciamiento. Art. 263- 264
CPP.
- Discusin sobre la exclusin de pruebas, por ejemplo frente a pruebas
inadmisibles. Art. 276 CPP.
- Argumentos de fondo de la defensa, que es una especie de contestacin
a la acusacin.
- El defensor tambin puede ofrecer pruebas propias. En la prctica el
defensor se hace de las pruebas del MP.
- En esta oportunidad tambin se pueden pactar convenciones probatorias
con el fiscal.

Finalidad de la Defensora Penal Pblica:

Segn el artculo 2, su finalidad es proporcionar defensa al imputado,
pero excluye defensas en relacin a justicia militar. La defensora surge como
solucin al fracaso del sistema antiguo. En derecho comparado, hay
instituciones de defensora pblica, privada y mixta. Chile se acoge a un
sistema mixto.
La DFPP es gratuita, pero el articulo 36 permite cobrar a la gente que
pueda pagarlo, es un servicio pblico descentralizado y territorialmente es
desconcentrado, tiene patrimonio propio, y personalidad, est sometida a la
supervigilancia de la Presidencia de la Republica a travs del Ministerio de
Justicia, por ende no es autnoma, su domicilio est en Santiago.

Vctima:

52

Sujeto procesal e interviniente por s solo, pues no necesita de un

querellante, es decir, ostenta derechos solo por su carcter de vctima. La
victima tiene sus propios intereses, que pueden o no coincidir con los del
Estado, esto no quiere decir que el inters de la vctima no tenga relevancia,
pero puede producir conflictos entre ambos. Por esta dicotoma, se le da a la
vctima la posibilidad de participar en el proceso.
El MP tiene el deber de resguardar a la vctima, dicho deber tambin
recae sobre el juez que conoce del asunto. La victima puede transformarse en
un actor ms activo en el procedimiento transformndose en querellante. Art.
111 CPP. Puede ser querellante, por regla general, la vctima, su representante,
y los herederos de la misma. Tambin como sujeto puede poner trmino al
procedimiento, como en el caso de los acuerdos reparatorios.
La victima puede transformarse un poco en MP, cuando puede forzar la
acusacin, es decir, acusar por s solo, aumentando de esta forma el rol
correspondiente al fiscal. El querellante no necesariamente es vctima.
Formas de Control de la Victima:
a. Administrativo: dice relacin con las facultades del MP en la
investigacin.
i.
Facultad del MP de archivar provisionalmente. Art. 167 CPP. No hay
intervencin del JG, y el MP no tiene antecedentes, por ende, no
puede realizar diligencias.
ii.
Facultad para no iniciar investigacin. Art. 168 CPP. Esta facultad
tiene como inicio que no hay intervencin del JG, la victima puede
recurrir a l y establecer una querella, con lo cual el MP ya no podr
no iniciar la investigacin.
iii.
Principio de Oportunidad. Art. 170 inc. 3 CPP. El MP puede no seguir la
responsabilidad penal cuando el hecho no comprometiere
gravemente el inters pblico.
b. Otros formas de terminar el proceso penal:
i.
Gran papel de la vctima en cuanto a realizar acuerdos reparatorios,
entre ella y el imputado.
ii.
Apelacin de la vctima frente a una suspensin condicional del
procedimiento, si est presente debe ser escuchada.
iii.
Art. 257 CPP. Cierre de la investigacin. Relacionar con el artculo 109
CPP. Si la vctima no tiene el carcter de querellante no podr tener
los derechos del 190 CPP.
iv.
La victima puede ser querellante, y la facultad ms fuerte es forzar la
acusacin y acusar sin el MP. Art. 158 CPP.

Quin es vctima?:

52

Art. 108 CPP. Para los efectos de este Cdigo, se considera vctima al
ofendido por el delito.
- El ofendido por un delito es el titular de un bien jurdico protegido. Hay
que precisar que muchas veces no es lo mismo sujeto pasivo del delito
que vctima del delito.
- En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los
casos en que ste no pudiere ejercer los derechos que en este Cdigo se
le otorgan, se considerar vctima:
a. al cnyuge y a los hijos.
b. a los ascendientes.
c. al conviviente.
d. a los hermanos, y,
e. al adoptado o adoptante.
En este orden de prelacin deben intervenir, atendiendo a la primera
intervencin de ella.
- La vctima como interviniente no puede ser testigo. Art. 12 CPP. Ahora si
citan a declarar a la vctima, y esta no asiste, el MP se caera por falta de
prueba, adems, no procede la obligacin por parte del juez a declarar
pues la vctima es interviniente.

Derechos de la vctima: Art. 109 CPP.

Medidas de proteccin.
Presentar querella.
Puede perseguir la responsabilidad civil.
Ser oda por el fiscal o juez.
Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo.

Los derechos de la vctima no se pueden aplicar, cuando esta a su vez es

imputado.

Artculo 110 CPP: Informacin a personas que no hubieren intervenido

en el procedimiento. En los casos a que se refiere el inciso segundo del
artculo 108, si ninguna de las personas enunciadas en ese precepto hubiere
intervenido en el procedimiento, el ministerio pblico informar sus resultados
al cnyuge del ofendido por el delito o, en su defecto, a alguno de los hijos u
otra de esas personas.
Querellante: Art. 111 CPC.
Es el que interpone querella en el proceso.
i.
Los facultados son la vctima, sus representantes, y el heredero
testamentario. Ahora, si soy heredero abintestato puedo querellar?
La respuesta es si, lo puedo hacer en mi calidad de vctima.
ii.
Cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la
provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma que

52

iii.

constituyeren delitos terroristas, o delitos cometidos por un

funcionario pblico que afectaren derechos de las personas
garantizados por la Constitucin o contra la probidad pblica. En este
caso la accin es popular.
Los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer querella
cuando sus respectivas leyes orgnicas les otorguen expresamente
las potestades correspondientes.

Leer Ley N 20074 Establece obligacin de presentar querellas para

ciertos casos, a servicios pblicos.
La querella podr presentarse en cualquier momento, mientras el fiscal
no declarare cerrada la investigacin. Art. 122 CPP. Admitida a tramitacin, el
juez la remitir al ministerio pblico y el querellante podr hacer uso de los
derechos que le confiere el artculo 261.
Si la causa se inicia por querella, el JG analizara la querella, si es
admisible se enviara el MP para que investigue.

Requisitos de la Querella:
Artculo 113 CPP: Requisitos de la querella. Toda querella criminal
deber presentarse por escrito ante el juez de garanta y deber contener:
i.
La designacin del tribunal ante el cual se entablare.
ii.
El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante.
iii.
El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una
designacin clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas
circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr
deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al
castigo de el o de los culpables.
iv.
La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes,
da y hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren.
v.
La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio
pblico.
vi.
La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o
no pudiere firmar.
Artculo 114 CPP: Inadmisibilidad de la querella. La querella no ser
admitida a tramitacin por el juez de garanta:
a. Cuando fuere presentada extemporneamente, de acuerdo a lo
establecido en el artculo 112.
b. Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de tres
das para subsanar los defectos que presentare por falta de alguno de
los requisitos sealados en el artculo 113, el querellante no realizare las
modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo.
c. Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito.

52

d. Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto

que la responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En
este caso, la declaracin de inadmisibilidad se realizar previa citacin
del ministerio pblico.
e. Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.
Artculo 115 CPP: Apelacin de la resolucin. La resolucin que
declarare inadmisible la querella ser apelable, pero sin que en la tramitacin
del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento. La resolucin
que admitiere a tramitacin la querella ser inapelable.
Artculo 116 CPP: Prohibicin de querella. No podrn querellarse entre
s, sea por delitos de accin pblica o privada:
a. Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el
otro o contra sus hijos, o por el delito de bigamia.
b. Los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales y afines hasta el
segundo grado, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros,
o contra su cnyuge o hijos.
Artculo 117 CPP: Querella rechazada. Cuando no se diere curso a una
querella en que se persiguiere un delito de accin pblica o previa instancia
particular, por aplicacin de alguna de las causales previstas en las letras a) y
b) del artculo 114, el juez la pondr en conocimiento del ministerio pblico
para ser tenida como denuncia, siempre que no le constare que la
investigacin del hecho hubiere sido iniciada de otro modo.
Artculo 118 CPP: Desistimiento. El querellante podr desistirse de su
querella en cualquier momento del procedimiento. En ese caso, tomar a su
cargo las costas propias y quedar sujeto a la decisin general sobre costas
que dictare el tribunal al finalizar el procedimiento.
- El querellado puede entablar una accin por calumnias.
Artculo 120 CPP: Abandono de la querella. El tribunal, de oficio o a
peticin de cualquiera de los intervinientes, declarar abandonada la querella
por quien la hubiere interpuesto:
a. Cuando no adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare particularmente
en la oportunidad que correspondiere.
b. Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin del juicio oral sin
causa debidamente justificada.
c. Cuando no concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de
ella sin autorizacin del tribunal.
La resolucin que declarare el abandono de la querella ser apelable, sin
que en la tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del

52

procedimiento. La resolucin que negare lugar al abandono ser inapelable.

Art. 260 CPP.
Clase 27 de Marzo de 2015.

Polica:
Sujeto procesal no interviniente, que comprende, PDI, Carabineros de
Chile, y Gendarmera de Chile.
Funciones:
a. Auxiliar del MP en materia de investigacin. Art. 79 CPP.
Art. 180 CPP:
- Diligencias pertinentes y tiles para esclarecer los hechos.
- Circunstancias relevantes para interpretar la ley penal.
- Circunstancias que sirvieren para esclarecer la responsabilidad. No es lo
mismo un participe en un hecho con el responsable del mismo, dentro
del primer caso incluso se puede incluir a la vctima.
Art. 181 CPP:
- La investigacin se llevar a cabo de modo de consignar y asegurar todo
cuanto condujere a la comprobacin del hecho y a la identificacin de los
partcipes en el mismo.
- As, se har constar el estado de las personas, cosas o lugares, se
identificar a los testigos del hecho investigado y se consignarn sus
declaraciones.
- Del mismo modo, si el hecho dejado huellas, rastros o seales, se
tomar nota de ellos y se los especificar detalladamente, se dejar
constancia de la descripcin del lugar en que aqul se hubiere cometido,
del estado de los objetos que en l se encontraren y de todo otro dato
pertinente.
Art. 187 CPP: Cadena de Custodia.
- Los objetos, documentos e instrumentos de cualquier clase que
parecieren haber servido o haber estado destinados a la comisin del
hecho investigado, o los que de l provinieren, o los que pudieren servir
como medios de prueba, as como los que se encontraren en el sitio del
suceso a que se refiere la letra c) del artculo 83, sern recogidos,
identificados y conservados bajo sello. En todo caso, se levantar un
registro de la diligencia, de acuerdo con las normas generales.
b. Aplicar las medidas de coaccin que se les determine.
c. Recibir y cumplir rdenes de los jueces.
- En cuanto al cuestionamiento de las rdenes, esto no procede, pues
debern ser cumplidas de inmediato. Estas rdenes estn relacionadas
con asuntos jurisdiccionales, nunca ser diligencias de investigacin
pues estas les pertenecen de forma exclusiva al MP.

52

Art. 83 CPP: Acciones que no necesitan ordenes previas.

- Prestar auxilio a la vctima.
- Detencin en caso de flagrancia. Art. 130 CPP. Hay algunos casos que
son discutibles en los hechos, estos sern discutidos en la audiencia de
control de detencin.
- Resguardar el sitio del suceso con personal policial forense.
Art. 83 del cpp actuaciones de la polica sin orden previa.
1
-

Prestar auxilio a la vctima.

Delitos flagrantes podr ordenarse su detencin inmediata
cpp).
Resguardar el sitio del suceso. Ej tapar a la vctima.
Identificar a los testigos y consignar su declaracin
Denuncias del pblico.
Ley 18.290 facultades por la ley de trnsito.

(art. 130

Control de identidad: no requiere orden previa, frente a casos

fundados (crimen, simple delito y falta).
Podrn solicitar la identificacin frente a casos fundados.
Se realiza en el lugar donde se encuentra, la acredita como:
Carnet de identidad.
Pasaporte.
Licencia de conducir.
Cotejar si tiene rdenes de detencin pendientes.
Casos de flagrancia.

La reforma procesal penal comenz el 2000. Si no tiene carnet de identidad se

le llevara a la comisaria para efectos de acreditarla. Si pasa las 8 hrs tiene que
ser puesto en libertad.
El imputado desde que se realiza la 1 diligencia del procedimiento se le
atribuye participacin.
Art. 86 cpp derechos de la persona sujeta a control de identidad
El ministerio pblico dicta instrucciones generales (art. 87 cpp) y especificas
(art. 88 cpp).
El art. 89 del cpp persona que fue detenida, es distinta al control de identidad
que es ms genrica, la del art. 89 es ms especfica.
Art. 90 cpp. rea pblica. Se faculta al jefe policial cuando se registra una
mujer solo puede realizarse por el personal policial del mismo sexo.

Declaracin del imputado ante la Polica

Art. 91 cpp

Defensor-> NO-> C. identidad

52

SI QUIERE-> ministerio pblico-> NO.

Art. 92 cpp. Regula la prohibicin de informar.
Art. 93 cpp. Garantas y Derechos del imputado. Audiencia de preparacin del
juicio oral pueden rechazar algunas pruebas.

Clase 06 de Abril de 2015.

Normas comunes al Procedimiento Penal
Sealadas en libro II de este cdigo. Se ocupan como normas supletorias el
C.P.C en relacin a las notificaciones, actuaciones judiciales, incidentes, costas,
resoluciones judiciales.
a

Plazos:
todos los das son hbiles (art. 14).
Son de das fatales. (al momento de ocurrida su expiracin su derecho
precluye), cabe agregar que los plazos tambin son fatales para el
tribunal, por ejemplo, la calendarizacin de la audiencia.
Algunos plazos son de carcter renunciable. (art. 18) por ejemplo, el
plazo para reclamar la apelacin y las partes en la misma audiencia dan
a conocer su renuncia.

Comunicaciones entre autoridades:

- Existen dos instituciones relacionados a este tema:
El Ministerio Pblico: por medio de requerimientos,
citaciones, comunicaciones propiamente tal.
El tribunal: requerimientos, notificaciones, citaciones
judiciales.

Requerimientos: los requerimientos pueden realizarse a todos los rganos del

estado, cumpliendo los requisitos del art.21.
Requerimiento del art. 19 n2, establece un procedimiento especial frente a
casos de ser de carcter secreto o reservado, al igual de temas de
seguridad nacional.
Si el requerimiento lo realiza la fiscala sobre un tema en que ya se ha
nombrado un fiscal adjunto, este para solicitarlo deber dirigirse al fiscal
regional para efectos de solicitar la informacin, si a la institucin a la que se le
solicita le da los calificativos de ser asunto secreto, esta disputa la resolver la
corte de apelaciones, en cambio, si la informacin que se solicitare afectare la
seguridad nacional, ser zanjado por la corte suprema. Cabe agregar que este
mismo se procedimiento se aplicara si el requerimiento lo solicita el tribunal.

52

Comunicaciones entre tribunales: sealadas en el art. 20 cpp. Por ejemplo,

el tribunal 1 se comunica con un tribunal de otra jurisdiccin por medio de
exhorto, si la solicitud se la rechaza se pronunciara el tribunal superior del
requirente.

Notificaciones: Acto por el cual el tribunal pone en conocimiento de los

intervinientes o a los terceros la dictacin de una resolucin judicial.

Tribunal -> Notifica. Art. 24 cpp

Fiscala -> Comunica. Art. 32 cpp

Las notificaciones por regla general son practicadas por medio de un receptor
judicial, acorde al art 24 del cpp existen los llamados funcionarios notificadores
en que el tribunal designa a otra persona para el ejercicio notificador, quien
haga las tareas de ministro de fe, por ejemplo, la polica puede practicar las
notificaciones en aquellos lugares conflictivos.
Formas de notificacin
A modo general y acorde a lo que establece el cpc, encontramos las siguientes:
-

Notificacin personal
Notificacin por cdula
Notificacin por el estado diario
Otras formas

Respecto a la notificacin personal esta puede ser practicada en persona o

tratndose en aquellos en que la persona notificada se encontrare privada en
libertad, en cuyo caso se la practicara un gendarme de la institucin, as
tambin en aquellos en que la notificacin sea realizada en la misma
audiencia. (arts. 29 y 30).
Respecto a las otras formas, dijimos que esta puede ser practicada en la misma
audiencia. Art 48 cpc y art. 68 cpp inciso 2.
Art. 26 cpp. Si no se seala domicilio, o este no existe o lo cambia y se
encuentra fuera del radio urbano se le notificara por el Estado diario.
Se agregan otras formas de notificacin el correo electrnico, o con carta
certificada pero estas tienen que cumplir con dos requisitos, esto es, sean
eficaces y no causen indefensin.
Comunicaciones: forma a travs del cual el Mp pone en conocimiento a los
dems intervinientes.. (art. 22 cpp)
Si el fiscal solicita medidas que afecten al imputado debe notificar?

52

Si estas son necesarias para el xito de la investigacin no es necesario

notificar.
Clase 08 de Abril de 2015.
i.

ii.
iii.
iv.
v.

Citacin Judicial: Art. 33 CPP.

Si se cita al imputado se har bajo apercibimiento de ser conducido por
la fuerza pblica.
Se puede tambin citar a un testigo y perito bajo apercibimiento de
arresto ms multa.
Se puede tambin citar a la vctima, obviamente sin apercibimiento.
Abogado querellante, si este es citado y no concurre, procede el
abandono de la querella.
En caso del fiscal y el defensor. Art. 287 CPP. Suspensin de las
funciones hasta por dos meses. Si no concurre el defensor se declara
abandonada la defensa, suspendindose la audiencia o se le confiere
otro inmediatamente.

Citacin del MP: Art. 23 CPP.

Acto de comunicacin que realiza el MP dentro de su actividad
investigativa y cuando necesita la comparecencia de una persona.
El MP comunica por cualquier medio idneo que no cause indefensin. Si
la persona que el fiscal cita no concurre, este podr solicitar al tribunal para
que sea conducido compulsivamente, Art. 301 CPP.

Resoluciones Judiciales:
Lo que no establece el CPP, se somete de forma supletoria al CPC,
mientras sus disposiciones no sean contrarias a sus principios. Art. 36
CPP.
Art. 35 CPP. Inmediacin. Cuando se infringe este principio procede la
sancin de nulidad.
Respecto de los plazos para dictar las resoluciones judiciales, si se est
en audiencia el juez debe resolver de inmediato. Si es fuera de
audiencia el juez tiene un plazo de 24 hrs para dictar la resolucin. Art.
38 CPP.
Respecto de las firmas. En caso de las resoluciones escritas, si no est la
firma del juez la resolucin no puede cumplirse, pues le falta un requisito
esencial. Cuando es en audiencia basta el registro de la misma,
mediante audio digital. Art. 37 CPP.
El juez al dictar una resolucin, y al incumplirse la misma, puede
imponerse por la fuerza, e incluso incurrir en el delito de desacato. Art.
240 CPC.

Registro de las actuaciones:

i.

ii.
iii.

iv.

v.

52

Pueden existir actuaciones judiciales, como del MP y de las policas. Hoy

el sistema es oral, a diferenciar del anterior, donde todo se dejaba por escrito,
pero para esto es necesario siempre el registro.
Art. 88 CPP. Solicitud de registros de actuaciones. El ministerio pblico
podr requerir en cualquier momento los registros de las actuaciones de la
polica.
Actualmente no existe expediente, pues todo est en el sistema, a
travs de los caratulados RIT y RUC. Art. 39 CPP. Valor del registro. Art. 42
CPP. Los intervinientes siempre pueden tener acceso a los registros, no
obstante, estos siempre sern pblicos despus de 5 aos.

Costas:
Norma Especial. Art. 45 y sgtes CPP. Cuando una resolucin pone
termino al procedimiento o resuelve un incidente, debe pronunciarse siempre
respecto de las costas.
Art. 47 CPP. Las costas sern siempre de cargo del condenado, esto es
cuando existe una sentencia definitiva condenatoria. Por su parte la victima
que abandona la accin civil tambin ser condenada las costas. Tambin lo
ser el querellante cuando abandone la querella. Estas normas no son
imperativas para el tribunal, esto de acuerdo al inc. 2 del 47 CPP.
Art. 50 CPP. Seala las personas que se encuentran exentas de pagar
costas, esto salvo que, por notorio desconocimiento del derecho o grave
negligencia en el desempeo de sus funciones.
Art. 51 CPP. Generalmente el imputado no paga, y el Estado asume el
pago de las costas.
Estructura del Proceso Penal.

Sanciones que pueden presentarse en el proceso penal:

Pueden presentarse por una parte acciones civiles y penales, las
primeras pueden ser restitutorias o indemnizatorias, las ultimas sern pblicas,
publicas previa instancia particular y privadas. Con la accin penal se busca la
condena del imputado, no importando la distincin de las mismas.

i.
ii.

Contra quien se dirige la accin:

Accin civil: se puede ejercer sobre personas naturales y jurdicas.
Accin penal: Art. 58 CPP. Solo podr ejercerse contra personas
naturales que resulten responsables del delito. Pero cmo sabemos si
es responsable si an no hay una sentencia que as lo declare? En este
caso, debi decir imputado del delito.

52

A. Acciones Civiles: Art. 59 CPP.

Una de las razones para hablar de acciones civiles en el mbito penal, es
economa procesal, como tambin resguardo de los derechos de la vctima.
Otro argumento es que la fuente de la obligacin civil es el delito.
a Accin civil restitutoria: Art. 59 CPP.
Su objeto es la restitucin de la cosa, y su accin se presenta ante el JG.
Art. 189 CPP. Por regla general se realiza una declaracin de restitucin, pero
solo se da lugar hasta cuando termine el objeto de la tenencia de la cosa, en
caso de que sea necesario para el MP. Distinto es en el caso de cosas robadas,
hurtadas o estafadas, pues estas se deben devolver. En este caso la victima
puede accionar, como tambin un tercero.
b Accin civil indemnizatoria:
En este tipo de accin solo podr ejercer la facultad la vctima. Art. 108
CPP. Los terceros si pueden ejercer la accin pero solo pueden hacer en sede
civil competente.
La accin se dirige contra el imputado, pero, Quin es el imputado? Art.
59 CPP. Tambin se ejerce contra quien se aproveche del ilcito y no tenga los
caracteres anteriores.
Clase 10 de Abril de 2015.
(Complementar inicio de la clase)
El plazo para presentar la demanda civil es de 15 das antes de la APJO.
Art. 261 inc. CPP.
Art. 263 CPP. Facultades del acusado.
Para saber cundo se debe contestar la demanda hay que distinguir, si lo
har de forma escrita o verbal. En el primer caso se realizara el da antes de la
audiencia, y en el segundo caso al inicio de la misma.
Si se presenta un incidente de previo y especial pronunciamiento se
suspende la audiencia hasta su resolucin. Art. 63 CPP.
Desistimiento y abandono de la demanda: Art. 64 CPP Art. 120 CPP.
Esto extinguir la pretensin que se ejerci mediante la accin. La
acusacin es la materializacin de la accin penal, la demanda lo ser de la
accin civil.

52

El MP acus, adems el querellante acus civilmente, este ltimo no fue

a la APJO, por ende se declara abandonada su querella y su accin civil, pero su
accin penal subsiste. Art. 65 CPP.

Accin civil cuando el proceso penal termina por otra va: Art. 68
CPC.
Cuando el procedimiento se transforma en abreviado, se tienen 60 das
para demandar civilmente y la prescripcin puede permanecer interrumpida, si
no se hace en ese plazo, la prescripcin seguir corriendo.
Accin Penal:
a Accin Penal Pblica: Art. 53 CPP.
Es la regla general para todo delito que no tenga regla especial. La
ejerce el MP, la vctima como querellante, y otras personas determinadas por
ley.
b Accin Penal Privada: Art. 53 CPP.
Solo puede ser ejercida por la vctima, esta lo har mediante
querella. Art. 400 CPP.
c Accin penal publica previa instancia particular: Art. 54
CPP.
No se puede ejercer de oficio si la vctima no ha denunciado el delito,
pero no solo de ella pues tambin podrn hacerlo las personas del inc. 2
del articulo 108 CPP. Una vez iniciado el procedimiento la accin es pblica.

Renuncia de la accin penal: Art. 56 CPP.

No importa la renuncia de la persona ofendida pues no extingue la
accin penal pblica, si lo hace la accin privada y civil de cualquier delito. Art
369 CP. La renuncia a denunciar un delito de accin penal publica previa
instancia particular, si extingue la accin penal, salvo los relativos a delitos
contra menores de edad. (Adjuntar esquema)

Clase 13 de Abril de 2015.

Etapas del Proceso Penal:

i.
Investigacin:
a. Principio de Legalidad y Oportunidad:
Se configura el principio de legalidad y oportunidad. Ningn sistema
soporta el investigar todos los hechos que constituyan como delitos, es por eso
que el MP tiene el principio de oportunidad, entendido en sentido amplio,
haciendo uso del archivo provisional, FNI, principio de oportunidad propiamente
tal, salidas alternativas, tales como suspensin condicional y acuerdos
reparatorios, negociacin,.

52

El principio de oportunidad se permite por razones de economa procesal

y razonabilidad, pues no es razonable investigar todo. Con esto se busca evitar
la nocividad de ciertas instituciones que se dan cuando se investiga todo, como
por ejemplo, en el sistema antiguo, la prisin preventiva. Tambin se plasma
este principio para descongestionar el sistema, como tambin por un motivo de
planificacin estatal. Todo lo anterior se puede esquematizar dentro de las
ventajas del principio.
Las desventajas tambin estn presentes, como por ejemplo, el
transgredir funciones judiciales a travs de las facultades que ostenta la
fiscala. Tambin se critica el fin preventivo perseguido por el derecho penal,
pues con este principio se diluira el mismo, como se da en caso de hurto falta.
Con la introduccin de la informtica, se vulnera la inmediacin, la bilateralidad
y especialmente la publicidad del proceso.
b. Objetividad. (Conseguir)
c. Desformalizacin.
La investigacin no es formal pues el fiscal lleva la investigacin, por
ende, el decide como investiga. Lo anterior se plasma en los artculos 227, 228,
31, 185 - 274 CPP.
d. Ausencia de Valor Probatorio.
Las diligencias de investigacin no tienen por si solas valor probatorio
como tal, pues durante la investigacin se configuran los antecedentes
investigativos, esto sin perjuicio de las facultades que ostentan los
intervinientes procesales. (TOLP).

e. Principio de Proporcionalidad.
Se ve plasmado en la investigacin cuando se discuten las medidas
cautelares, las cuales deben ser proporcionales al delito, es decir, a tratar el
caso en particular de acuerdo a las circunstancias del mismo. Art. 124 CPP.
f. Principio de Publicidad.
El proceso es pblico en primera instancia para los intervinientes.
La etapa de investigacin sirve para recopilar los antecedentes
necesarios para realizar la acusacin del individuo, con posterioridad la prueba
lleva a la condena o absolucin. Esta etapa tambin sirve como filtro al juicio
oral, esto se realiza a travs de las formas sealadas en el principio de
legalidad oportunidad.

52

Sirve tambin como antecedente para terminar

anticipadamente, o para la proposicin de medidas alternativas.

el

proceso

Formas de iniciar la investigacin:

La investigacin se inicia de oficio, por denuncia o querella, pero tambin
podramos entender que podra iniciarse por una detencin por flagrancia. Art.
172 CPP.
a. Oficio:
Ejercicio de la accin penal publica por parte del Ministerio Publico,
cuando este toma conocimiento de un hecho que reviste los caracteres de
delito.
b. Denuncia:
La denuncia se realiza ante las policas, tribunales y MP. La forma de
hacerla valer es de forma escrita o verbal, si se realiza de forma escrita debe
establecer quien est denunciando, domicilio, que se est denunciando, a
quien se est denunciando. Art. 174 CPP.
El artculo 175 CPP seala las personas que estn obligadas a denunciar
antes de las 24 hrs de que hayan tomado conocimiento del delito. Si no
realizan lo anterior el artculo 177 seala su sancin.
Las obligaciones del denunciante se sealan en el artculo 178 CPP. El
denunciante no es interviniente. El artculo 179 establece la autodenuncia, que
tiene su smil en materia civil con la accin de jactancia.
c. Querella:
(Conseguir, y remitirse a lo sealado en clases).
Clase 15 de Abril de 2015.
De acuerdo al artculo 180 CPP, al iniciarse el procedimiento, el fiscal
debe:
a) Practicar las diligencias que tiendan al esclarecimiento de los hechos.
b) Investigar las circunstancias para acreditar la participacin.
c) Impedir medidas del hecho.
Pero el fiscal puede que no inicie el procedimiento, y esto lo justificar en
las siguientes causales:
a) Facultad de no inicio del procedimiento. Art. 168 CPP. Existen dos
causales principales:
o El hecho investigado no es constitutivo de delito.
o Cuando se determina que la responsabilidad esta extinguida.

52

La decisin del fiscal siempre deber ser fundada, y pasar por la

aprobacin del juez de garanta mediante una resolucin del mismo. El art. 169
CPP seala que la vctima, y no el querellante, podr provocar la intervencin
del juez, esto porque no puede existir FNI si hay querellante. Revisar Art. 370
CPP.
b) Facultad de archivar provisionalmente. Art. 167 CPP.
Procede frente a la ausencia de antecedentes para investigar el delito.
Esta facultad no puede ejercerse cuando el delito llevare implcita la pena
aflictiva, pues en este caso deber recurrir a su superior jerrquico. Este
control es de ndole interno. Con este se busca el no derrochar recursos
estatales en vano.
En relacin a la vctima hay un control externo, pues podr solicitar la
reapertura del procedimiento y la realizacin de diligencias de investigacin.
De acuerdo al artculo 169 CPP puede presentar querella al juez de garanta,
quien si dedujere que la querella es admisible, este tendr que investigar.
Si en algn caso se produce la intervencin del JG ya no se podr
archivar provisionalmente la causa. Si los antecedentes aparecieren con
posterioridad la causa seguir siendo investigada. Tiene que haber un cierre de
la investigacin para que el juez pueda sobreseer definitivamente una causa.
En la prctica se resuelve no perseverar, para as no sobreseer definitivamente
la causa, esto en el caso hipottico que con posterioridad aparezcan
antecedentes. Art. 248 CPP.
La comunicacin del archivo provisional no se puede apelar, esto debido
a que no hay participacin del JG, pues no es necesaria su aprobacin para
decretar el archivo provisional. En el caso del AP se podra en primera instancia
pedir el sobreseimiento definitivo, pero lo ms probable es que se comunique
la accin de archivo provisional.
c) Principio de Oportunidad. Art. 170 CPP.
Tiene lugar para no iniciar una investigacin, pero, cuando los hechos no
comprometen el interese pblico. Las excepciones son que:
- La pena mnima no puede superar presidio menor en su grado mnimo.
- El sujeto sea funcionario pblico en ejercicio de sus funciones.
Este principio es el ejercicio de la poltica criminal establecida por el MP,
y el principio de relevancia. La aplicacin del principio de oportunidad depende
generalmente de las directrices establecidas por el fiscal nacional.

52

Este principio requiere de una decisin motivada, la cual debe ser

comunicada al JG, quien podr notificar a los intervinientes si los hay. Tambin
el JG puede realizar cierto examen de admisibilidad o control, dando no ha
lugar al principio de oportunidad en relacin a pena, como tambin al sujeto
activo. Existe tambin un control que realiza la vctima, el cual podr ejercer de
cualquier modo.
Existe tambin un control administrativo, que dice relacin con que se
venci el plazo de 10 das luego de establecida la resolucin, pues la victima
puede reclamar ante el MP. Es el mismo MP quien resuelve la reclamacin. La
victima generalmente se querellara en el plazo de 10 das. La extincin de la
responsabilidad penal, no obsta a que se pueda ejercer la accin civil.

La Investigacin:
Existe investigacin formalizada y desformalizada, la diferencia entre
ellas es la concurrencia o no de formalizacin. Tambin se subclasifica dentro
de estas la investigacin autnoma y la contralada, la primera seala las
diligencias realizadas para el esclarecimiento del hecho, la particin del
imputado, y el prevenir las consecuencias, que hace el MP sin el control del JG,
el segundo tipo si admite control del JG. Art. 180 CPP. La investigacin
desformalizada puede prolongarse por harto tiempo.

Ejemplos de diligencias de Investigacin Autnoma:

o Art. 190 CPP. Testigos ante el MP.
Ser autnoma cuando el testigo citado va a declarar voluntariamente.
Aparte del fiscal, puede tomar declaracin al testigo la polica segn el art. 83
letra d) CPP.
o Art. 187 CPP. Consignar y asegurar todo cuanto condujere a la
consignacin del hecho.
Por ejemplo registrar rastros y huellas que se encuentren en el lugar del
suceso.
o Art. 187 inc. 2 CPP. Diligencia de incautacin.
En presencia de delito flagrante no se necesita orden para realizar la
incautacin.
o Exigir informacin de personas o funcionarios pblicos.
En caso de informacin secreta hay un procedimiento especial.
o Art. 181 226 CPP. El fiscal puede decretar medidas de ndole
cientfica.
o Art. 321 314 CPP. Solicitar informes periciales.
El informe puede ser proporcionado por organismos auxiliares a la
investigacin, ya sean parte de las policas, o el mismo MP, como tambin
puede ser originado desde terceros.
o Art. 197 CPP. Exmenes mdicos realizados al imputado, pero de
forma voluntaria.

52

o Art. 199 CPP. Servicio mdico legal.

Los exmenes mdicos podrn ser realizados en el SML o en cualquier
otro servicio, pero en el caso de autopsias, estas siempre sern realizadas en el
SML.
o Art. 198 relacionar con 175 y 200 CPP. Exmenes en relacin a los
delitos sexuales.
Las instituciones que practiquen estos exmenes, deben dejar
constancia de todo lo obrado.
o Art. 201 CPP. Hallazgo de un cadver.
Pero los antecedentes deben conducir a establecer que el motivo fue un
hecho punible. Esta es una facultad del fiscal y del jefe de la unidad policial.
Art. 90 CPP. Adems se debe ordenar la autopsia y entregar el cadver.
o Art. 203 CPP. Pericias Caligrficas.
o Art. 213 CPP. Medidas de vigilancia para impedir la fuga.

Declaracin del Imputado ante el MP: Art. 193 CPP.

En el momento de la declaracin del imputado ante el MP, a este se le
deber dar a conocer:
- Los cargos que se le imputan. Art 93 letra a) CPP Art. 194 CPP. El
imputado no puede negarse a responder preguntas que apunten a
precisar su identificacin.
- De lo que declare el imputado debe dejarse registro, grabado o escrito.
Art. 194 CPP. Esta declaracin no es un mecanismo de prueba, sino ms
bien uno de defensa.
La declaracin ante las policas, es voluntaria y en presencia de su
defensor. Si no est el defensor debe estar el fiscal, y si este no pudiere, debe
dar la orden de que la polica realice el trmite bajo la responsabilidad suya. La
declaracin ante la polica es ms restringida, pues estos no tienen los medios
y conocimientos que se requieren para resguardar las garantas del imputado.
Si el imputado confiesa en la declaracin ante la polica, no es factible
que se formalice, pues este reconocimiento no es un medio de prueba que
haga procedente una formalizacin. Esta confesin solo sirve para iniciar una
investigacin, si fuera la primera diligencia, si no fuere la primera, solo se
reunir a los antecedentes que se tenan y as unir las lneas de investigacin.
Para que esta declaracin sea incorporada al juicio oral es muy
complicado, pues el si el imputado no dice nada en este, no se puede hacer
uso del registro de la declaracin como medio de prueba.
La declaracin bajo juramento est reglamentada en los artculos 195 y
196 CPP. En caso de mentir el imputado en su declaracin, este no incurre en

52

delito, pues solo es un medio de defensa para l, y no constituye prueba para

procesarlo por obstruccin a la justicia, o perjurio.
Hay personas exentas de la obligacin de declarar. 269 bis y 302 CPP, 17
CP. Si ellos no estn obligados a declarar, con menor razn el imputado. Estas
personas tampoco incurren en obstruccin a la justicia, o perjurio.

Medios Prohibidos para obtener la declaracin: Art. 195 y 196

CPP.
Fuerza.
Amenaza.
Promesa.
Ningn mtodo que afecte la capacidad del imputado.
Prolongacin excesiva de la declaracin. Debe quedar registro de la
hora de inicio de la declaracin.

Estos medios se prohben, incluso mediando el consentimiento del

imputado. No existe un momento determinado para excluir las pruebas. Art.
276 CPP.

Proposicin y asistencia a diligencias:

Tanto el imputado como su defensa, vctima o querellante, pueden pedir
diligencias, pero estas deben ser tiles y pertinentes. El fiscal es quien decide
si son o no procedentes estas diligencias, pero ante la negativa de este no se
puede apelar pues no hay resolucin judicial, lo que se debe hacer es recurrir
al superior jerrquico del mismo.
Si se recurriere al superior jerrquico y este igual se negare a la solicitud,
esto no quiere decir que el peticionario quede en indefensin, lo ltimo segn
lo sealado en el artculo 257 CPP, en el cual se seala que durante el cierre de
la investigacin, en el plazo de 10 das, los dems intervinientes puede solicitar
la realizacin de ciertas diligencias, pero estas ya sern pedidas antes el JG, en
este caso, se reabre la investigacin, y cuando sean observadas las diligencias,
el proceso volver al momento de cierre.
El imputado y los dems intervinientes pueden asistir al momento de
realizarse estas diligencias, pero bajo los parmetros que el fiscal indique. Art.
184 CPP.

Diligencias que puede realizar la polica:

o De manera autnoma:
Flagrancia. Art. 83 B relacionado con 87 y 90 CPP.
Entrada y registro en lugares cerrado sin autorizacin. Art. 206 CPP.
Control de identidad. Art. 85 CPP.

52

En este caso hay discusin constitucional pues existe demasiada

discrecionalidad que ostenta la polica.
- Detencin y registro por flagrancia.
- La polica de manera disciplinaria, responde ante sus superiores
jerrquicos.
Clase 22 de Abril de 2015.

I.

Investigacin Controlada:
Manifestaciones de la Investigacin Controlada:

a) Formalizacin forzada. Art. 186 CPP.

b) Art. 230 CPP. Si el fiscal quiere pedir medidas cautelares, en temas
probatorios, est obligado a formalizar, excepto cuando la ley as lo
sealare. Art. 236 CPP. Algunas diligencias intrusivas se pueden
decretar antes o despus de la formalizacin, incluso sin conocimiento
del imputado.
c) Formalizacin. Comienza a correr el plazo de investigacin sealado
por el juez. Lo normal es decretar entre 30 y 120 das de investigacin.
La formalizacin es el requisito para establecer:
o Medidas cautelares.
o Diligencias intrusivas.
o SCP y AR.
o Juicio Inmediato.
o Procedimiento Simplificado.
o Prueba anticipada.
II.

Instituciones que requiere la autorizacin del JG:

1. Exmenes corporales y mdicos. Art. 197, 199, 199 bis, 198 CPP.
Estos deben ser no voluntarios, pues de esta forma requerirn la
autorizacin del JG. Art. 19 N1 Y 7 CPR. Un requisito esencial para que se
decreten estos exmenes es que:
- Sean necesarios e idneos y conducentes para esclarecer los hechos.
- Deben ser realizados por peritos, sin perjuicio de las normas especiales
que dicen relacin con los delitos sexuales.
2. Entrada y Registro.
Requiere la autorizacin porque va contra el artculo 19 N 4, 7 CPR. Para
entrar a una propiedad es necesaria la autorizacin del JG, no basta que el
fiscal lo ordene. El hogar debe entenderse en sentido amplio, es decir, el lugar
donde pernocta, e incluso el lugar de trabajo, o ms bien, recintos cerrados
bajo control. Nuestro CPP seala que se puede entrar a:
- Lugares Pblicos. Art. 204 CPP.
- Lugares Cerrados. Art. 205 y 206 CPP.
- Lugares Especiales. Art 209 CPP.

52

En este caso el fiscal debe pedir autorizacin a la persona encargada, y

debe hacerlo por oficio remitido con 48 hrs de anticipacin a lo menos, debe
sealar lo que se revisar, quien lo realizar, como tambin quien acompaar
la diligencia. Cosa distinta es incautar elementos dentro de un lugar especial
- Lugares con inviolabilidad diplomtica. Art. 210 CPP.
En este caso el juez pedir autorizacin al embajador, pues ya pasa a
constituir una accin de Estado, en caso de negativa de parte del embajador,
se remitirn los antecedentes al Ministerio de Relaciones Exteriores, sin
perjuicio de lo sealado para casos graves y urgentes, calidad que determinara
el caso particular.
- Lugares Consulares. Art. 211 CPP.
En este caso la autorizacin la entrega el Cnsul, y en caso de su
ausencia, quien lo subrogue.
El articulo 214 CPP seala el modus operandis de esta diligencia.
3. Interceptacin de comunicaciones telefnicas. Art. 222 CPP.
La norma seala los requisitos que hacen procedente la interceptacin,
incluso permitindola en relacin a la comunicacin entre imputado y abogado,
si este ltimo igual incurriere en responsabilidad penal. (Complementar)
4. Retencin e incautacin de correspondencia. Art. 218 CPP.
Esto debe entenderse dentro del mbito privado, pero el Cdigo en el
inciso final del 219 lo extiende a copias de comunicaciones o transmisiones
pblicas. El artculo 220 seala objetos y documentos no sometidos a
incautacin, como tambin las personas que seala el artculo 303 CPP. La
grabacin y la transcripcin pueden ser utilizadas como medios de pruebas
posteriormente. Si se produce un hallazgo casual en la escucha de
grabaciones, puede servir para iniciar una investigacin.
5. Incautacin de documentos u objetos. Art. 217 CPP.
Cuando los tiene el imputado el juez ordena directamente la incautacin,
ahora si estn en manos de un tercero, el juez tiene que apercibirlo de la
misma forma que lo hace para el caso de los testigos. Solo se pueden incautar
objetos relacionados con los hechos punibles, como tambin objetos al comiso,
y los que pueden servir como medios de prueba. En caso de delito flagrante, la
norma del 187 inc. 2 CPP seala una excepcin en cuanto a la autorizacin del
JG. Las cosas incautadas se resguardan por la cadena de custodias, las cuales
sern inventariadas por el funcionario pertinente. Art. 189 CPP.
Estos casos pueden hacer incurrir en delitos a los funcionarios que los
realizan, pero el articulo 10 N 10 los exime de responsabilidad penal por obrar
en ejercicio de su oficio.
III.

Formalizacin:
Comunicacin que hace el fiscal al imputado frente al JG, y le indica que
se est siguiendo una investigacin es su contra.

52

Como acto es discrecional del fiscal, por ende autnoma de l. El fiscal

formalizara dependiendo de que es lo que quiere en el proceso, por ejemplo si
quiere decretar medidas cautelares deber formalizar. La formalizacin es una
informacin que se le da al imputado como tambin al tribunal, al defensor, y
la propia vctima, y debe hacerse para respetar las garantas constitucionales
del imputado. La formalizacin por tanto constituye:
-

Informacin.
Resguardos Garantistas.
Efectos procesales de la formalizacin.
a. Se suspende la prescripcin de la accin penal. Art. 96 CP.
b. Comienza a correr el plazo de investigacin, el cual ser de un
mximo de 2 aos.
c. Si se formaliza, el fiscal no podr archivar provisionalmente.
d. Produce la revocacin de una suspensin condicional del
procedimiento que se encuentre vigente. Se seala que est mal
utilizado el termino formalizacin en este caso, pues debera hacer
alusin a un requerimiento o acusacin.
Presupuestos de ciertas instituciones.
a. Medidas cautelares, pues si no hay formalizacin, estas no pueden
ser pedidas, pues ellas requieren antecedentes razonables que existi
un delito, y que el imputado participo en l.
b. Medidas Intrusivas.

Si el imputado esta libre y el fiscal tiene los antecedentes para

formalizar, le pedir al JG que cite a una audiencia de formalizacin. Ahora si
el imputado fue detenido, o lo est, pasara a disposicin del tribunal, pero si a
esta audiencia no recurre el fiscal, el imputado debe ser dejado en libertad,
ahora si concurre el fiscal formalizara al imputado, salvo que no est el
defensor del mismo, o que se requieran ms antecedentes para la
formalizacin, para lo cual pedir un aumento del plazo de detencin, lo cual
deber ser fundado.
Cuando el fiscal formaliza se le otorga la palabra al imputado para
comprobar que este haya entendido los hechos de formalizacin. Una vez
formalizado se comienzan a discutir las medidas cautelares, para esto hay que
acreditar por partes del fiscal:
- Antecedentes de comisin del delito.
- Antecedentes de que el imputado particip del delito.
- Necesidad de la cautela.
El plazo de investigacin tambin se discute en la audiencia de
formalizacin. En caso de que no se decreten medidas cautelares, se pueden

52

gestionar la
reparatorio.

suspensin

condicional

del

procedimiento

un

acuerdo

Clase 24 de Abril de 2015.

(Conseguir)
Audiencia de Formalizacin:
El fiscal puede solicitar al juez realizar una audiencia de juicio
simplificado, para posteriormente requerir si es que el imputado ha admitido su
responsabilidad en los hechos.
Despus de la formalizacin se pueden pedir medidas alternativas, hasta
la audiencia de preparacin de juicio oral. Art. 245 CPP.
Se puede tomar la declaracin judicial del imputado, esto puede hacerse
en cualquier momento del procedimiento, por ende, la formalizacin no es
requisito. Si el imputado aprecia que la formalizacin es arbitraria, no podr
apelar, pues esta no constituye resolucin judicial, solo una simple
comunicacin. Art. 232 parte final CPP.
Las medidas cautelares no tienen plazo, el plazo se refiere a la
investigacin, pues las medidas son temporales.

Medidas Cautelares:
Su principal fundamento es el transcurso de tiempo necesario para
tramitar un debido proceso, si este lapso no fuera necesario, no tendramos la
necesidad de las medidas cautelares. Este transcurso de tiempo, podra hacer
que el sujeto pasivo tome conductas que afecten al proceso, por ende, las
medidas cautelares va en beneficio de impedir estas actitudes atentatorias.
Gimeno seala que son: resoluciones judiciales motivadas que pueden
adoptarse contra el presunto responsable de una accin delictiva, por las que
se limita provisionalmente la libertad, o la libre disposicin de los bienes, con
el fin de garantizar los efectos penales y civiles de las sentencias.
-

Son resoluciones judiciales motivadas, es decir, para pedirla y otorgarlas

deben ser realizadas con fundamento.
Se adoptan contra el presunto responsable, nunca irn contra la vctima.

52

i.
ii.

Limitan la libertad, es decir, una medida cautelar personal. Si limitan los

bienes, la medida ser real.
La limitacin de los bienes se realiza con el fin de garantizar los efectos
civiles y penales de las sentencias.
Temporales.
Medidas de aseguramiento.
Pueden ser penales o civiles.
Admiten grados.
Requisitos:
Fundamento legtimo.
Peligro en la mora. Se refiere a que esta medida debe ser necesaria para
evitar perjuicios para los fines del procedimiento.

Clasificacin:
Personales.
Afectan la libertad del imputado de manera restrictiva o privativa. Estas
medidas buscan asegurar a la persona del imputado, pero en ciertos tambin
tienen como sustento proteger a la vctima.
i.

Como afectan la libertad del imputado, se contraponen al principio de

inocencia, pues a pesar de no ser culpable por sentencia, se restringe su
libertad. En estos casos se encuentran en conflicto los principios del fin del
proceso, y el principio de inocencia que posee el imputado.
En teora, las medidas cautelares no son anticipacin de pena, pero en
la prctica no es tan as, pues de una u otra forma, establecen un parmetro
para la posterior condena. Estas medidas tienden a la obtencin de fines
procesales. Art. 122 CPP. Estos fines pueden ser sealados como:
a. El establecimiento de la verdad. Es decir, el establecimiento de
los hechos de la forma ms veraz posible.
b. Lograr que la ley procesal y penal acten.
Principios que rigen las medidas:
1. Legalidad: deben estar establecidas expresamente en la ley. Art. 19 N
7 CPR Art. 5 CPP.
2. Jurisdiccionalidad: solamente pueden ser decretadas por un tribunal
con competencia en lo criminal. Los tribunales civiles al decretar
medidas cautelares personales, como cuando se comete un delito en el
despacho de un juez civil. Art. 530 COT.
3. Excepcionalidad: Art. 122 inc. 1 CPP. Deben ser absolutamente
indispensables.
4. Motivacin: tanto para pedirlas como otorgarlas deben ser motivadas.
Art. 122 parte final CPP.

52

5. Provisionalidad: Las medidas se van a mantener mientras dure la

necesidad que la genero. Art. 152 inc. 1 CPP.
6. Instrumentalidad: Art. 122 CPP. Aseguran los fines del procedimiento.
7. Proporcionalidad: tiene una doble lectura, pues la medida debe
otorgarse para los fines del procedimiento, y para la pena que se
arriesga. Art. 124 CPP Art. 141 letra a) CPP Art. 152 inc. CPP.
Citacin:
Orden de comparecencia para cualquier persona, cuya presencia sea
necesari para realziar un acto del procedimiento.
Se puede citar a la vctima, testigos, abogados querellantes, etc.
Citacin del MP:
Citacin Judicial:
Citacin como medida cautelar: La citacin como medida cautelas recae
solo sobre el imputado, esta es la medida de menor intensidad, y se decreta
bajo apercibimiento. Art. 123 124 CPP.
En algunos casos es la nica medida cautelas que se puede decretar. El inc
segundo del 124 seala qie esta emdia procede en las faltas o delitos que no
tenga una falta que no tenga pena restricitva o privativa de libertadm no se
pudden detener ni aun en caso de flagarancia, solo proceder la citacin.
1 La citacin como medida cautelar
La citacin es una orden de comparecencia cuya presencia es necesaria para
realizar un acto del procedimiento, como medida cautelar solo se dirige al
imputado. Ya que como vimos existe la citacin del ministerio publico, la
judicial y como medida cautelar.
Art. 123 y 124 citan respecto al apercibimiento, en razn de su procedencia
respecto de faltas y delitos que no tengan penas restrictivas o privativas de
libertad art 134.
No se puede detener solo se puede citar, salvo la excepciones determinadas
por ley.
Requisitos:
o
o

Donde la presencia del imputado sea necesaria.

Domicilio del tribunal, fecha, identificacin de la causa,
apercibimiento (por razones de funcin publica y el pago de las
costas que genera).

Efectos
Genera la obligacion de comparecer a la citacin, se excluye la aplicacin de
otras medidas en la prisin preventiva.
2

La Detencin como medida cautelar

La regla general es que es una medida temporal de la privacin de libertad por

medio de resolucin judicial. Esta orden debe ser intimada legalmente, bajo la
excepcin en aquellos casos de flagrancia.

52

El concepto de detencin se asemeja a la retencin y la conduccin.

La detencin puede ser vista como:

Medida cautelar: es la privacin de la libertad del imputado por un

tiempo breve para ser puesto ante el tribunal y asegurar su
comparencia. Ej. no asisti a juicio oral y se lleva al centro
penitenciario (no pasa directo al tribunal).

Como medida cautelar se manifiesta por medio:

-

Detencin imputativa: Se practica sin citacin previa (art.127 del Mp)

siempre tiene que limitarse a cumplir el debido proceso. Al respecto
podemos decir que:
Puede darse ante cualquier tribunal
El sujeto no esta formalizado
Se cumple por la polica (art. 204 y 205)
Requisitos de la orden de medida cautelar
Individualizacin
Motivo
Conducido al tribunal (orden) a un lugar pblico que se determine art.
154 letra c

Art. 82 cpp. La polica tiene que cumplir la orden sino comete delito (desacato).
Art. 126 cpp cumplimiento voluntario.
intimada exibir la orden, art 135 que tiene que hacer la polica al momento
de la detencin.
Fiscalizacin: de los procedimiento policiales: estos son fiscalizados por el fiscal
y en caso de no hacerse por esto, por el juez de garanta art. 127 inciso 1 se
lleva ante el juez de garanta. Art 131
Detencin en el despacho: (dentro de la D. imputativa) es una detencin
judicial en casos de flagrancia de cualquier tribunal. Esta es una excepcion a la
del cot. Art. 128
-

Detencin por flagrancia: La puede practicar cualquier persona que

sorprenda a otra en delito en delito para ponerle a disposicin del juez,
MP, y policas.
Esta detencin es excepcional, art 19 n7 cpr, para los particulares es
facultativa, salvo para las policas.

52

No existe orden judicial, ni instruccin al fiscal. Cuando se puede aplicar

la detencin flagrante (art. 130) no solo lo sindica a la victima sino otra
persona como un testigo.
tiempo inmediato son 12 hrs, en trminos tcnicos contiene este
termino. Las letras D) Y E) se discuten.
los delitos de accin penal privada y pblica previa instancia particular
no pueden detenerse en flagrancia, salvo delitos sexuales art. 129 cpp.
Quebrantamiento de condenas, medidas cautelares art. 238 letra b cpp
En cuanto a la gravedad:
citacin- pena privativa de libertad y faltas.
Detencin por flagrancia , no se permite a las faltas art 134
El art. 206
hacen relacin a los delitos flagrantes
(permite la
persecucin en lugar cerrado) y el auxilio al socorro.
En caso que la polica detenga por flagrancia:
1
2

Debe informar al fiscal (un plazo de 12 hrs).

Ponerlo a disposicin del tribunal (en 24 hrs) se entiende comprendida
en el periodo de 12 horas anteriores, el tiempo es de carcter perentorio
y no se puede ampliar.* cosa distinta es el plazo para la audiencia de
detencin.

La polica informa al fiscal y este puede ordenar de acuerdo al art 129:

Que se deje en libertad. (con o sin citacin)
Pasarlo a control de detencin.
La polica lo lleva directamente al tribunal, el fiscal debe comunicar a la
defensora para que sea representado por su defensor.
Norma especial es la del art. 417 y 426 tratndose de parlamentarios,
cuyo asunto lo conocer la corte de apelaciones.

Por incomparecencia: art. 127, se puede decretar la detencin del

imputado cuando haya tenido la obligacion de comparecer. Art. 127 inc
2/relacionado con el 33/ 193 cpp.
Su objetivo: es asegurar la presencia del imputado cuando es necesaria
para el tribunal. Si se necesita citacin previa no como el caso anterior
(flagrancia).

Medida de ejecucin: Un imputado fue condenado y para ejecutar el

quebrantamiento de la condena.
Aseguramiento de deberes: no son medidas cautelares porque van
contra testigos y peritos art. 33/ 193 max 24 hrs.
Hiptesis del control de identidad art. 131 inc. 1, el plazo se puede
ampliar cuando es por orden judicial. Art 131 inciso 2

(Conseguir y adjuntar)
Detencin:

52

Prisin preventiva:
Otras del artculo 155 CPP:
Requisitos para decretar la prisin preventiva.

04/05/15
Lunes
Prisin Preventiva.
Privacin temporal de la libertad ambulatoria del imputado, y es mediante al
ingreso a un centro penitenciario, para asegurar el aseguramiento del
procedimiento, asegurar la seguridad de la sociedad o de la vctima
directamente. Es temporal, no tiene plazo de duracin, es esencialmente
revocable.

Caracterstica
1

Medida de carcter excepcional, debido a que vulnera el principio de

inocencia. Art.139 inc2 nos habla de la excepcionalidad. Utima ratio.
Ultima medida a aplicar. Cuando ninguna otra medida sea para esos
fines.
No constituye una pena anticipada, se opone a la prisin punitiva. No es
clara la diferencia entre ambas, porque los fundamentos son casi los
mismos. No es pena, pero sus efectos hacen ver que es prcticamente
una pena. PERO NO LO ES porque es PREVENTIVA. Y no ha sido
encontrada culpable, y el procedimiento contina.
Es la principal excepcin al principio de inocencia, llegando al punto a
que es totalmente contradictoria al principio de inocencia. Pero los fines
buscados son otros, asegurar el procedimiento.
Esta medida debe ser necesaria, relacin con que sea excepcional.
Necesaria para el criterio de justicia (evitar que se d a la fuga), criterio
de verdad (porque tengo miedo que vaya a afectar los medios de
prueba), y criterio de necesidad la defensa publica (tanto de la vctima,
que pueda atentar contra ella. Y a la sola presencia del individuo en el
medio libre, puede afectarnos como sociedad).
Tiene un reconocimiento a nivel constitucional en Chile. Si trata de
DDHH el texto constitucional lo incorpora. 19N7 letra E, regula en
trminos generales, pero tambin una regulacin procesal de la propia
Carta.
Improcedencia de la Prisin preventiva art.141
Cuando no podemos decretar.

52

1
2
3

Letra A art.141. cuando sea penas pecuniarias o multas. Solo se

puede aplicar Citacin. Art.124.
Letra B art.141. en los delitos de accin penal privada, en todos. Por
ejemplo delito de giro de cheques, calumnias. PROHIBIDO.
Letra C art.141. cuando se encuentra privado de libertad. Excepto,
solicitud de pena anticipada. Para cuando termine su condena,
proceder a cumplir con la prisin preventiva.
Estas letras, son excepciones a la prisin preventiva, pero estas
tienen contra excepciones.
podr en todo caso, decretarse prisin preventiva cuando hubiese
incumplido medidas cautelares son 3 contra excepciones. Inciso
final art.141. (Adjuntar articulo) pueden ser decretadas tanto en T de
garanta y TOP.
Art.464 otro caso de contra excepcin del CPP. Internacin provisional
del imputado. procedimiento para las medidas de seguridad al
demente no se puede, internar provisionalmente.

Requisitos de procedencia:
La buena fe 140 letra a y b. Y el peligro en la mora letra C.
Art.140 letra A: que existan antecedentes que justificare la existencia de
un delito que se investiga. Esto es una conviccin del tribunal de la
existencia. Del delito que se investiga. (Delitos en general). Tiene que
hacer un anlisis somero.
Art.140 letra B Que existan presumir fundadamente antecedentes autor
cmplice o encubridor. Es un anlisis de probabilidad, que
probablemente fue. Entre conviccin y duda est la presuncin.
Art.140 letra C. Que sea indispensable para asegurar diligencias precisas
y determinadas de la investigacin, para asegurar la seguridad de la
sociedad, y para asegurar la seguridad del ofendido, o posible de fuga.
No son copulativas estas cuatro formas.
Peligro de obstaculizar la investigacin: 140 letra C, cuando destruya,
modifique, oculte o cuando falsifique elementos de prueba. Incidir en
coimputado, testigos, peritos, terceros. Para que se comporten de
manera desleal, reticente.
Peligrosa su libertad para la seguridad de la sociedad: existe parmetros
para el juez, la pena en abstracto. Tambin por el nmero de delitos, el
carcter de los delitos.
La existencia de procesos pendientes, que est siendo investigado.
Judicializado o no.
Haber obrado en grupo o pandilla. (leer, son obligatorios para el juez o no?).

52

Segunda Prueba
Clase 08 de Mayo de 2015.
Es una excepcin al principio de inocencia. El fundamento de esta
medida cautelar es que el imputado no reincida en el delito, por ende, se
asume la calidad de delincuente del individuo, adems de ser peligroso
para la sociedad. En definitivo lo ltimo es un juicio de valor, que segn
algunos autores plantean, son contrarios a la CPR.
El cdigo establece parmetros para determinar cuando la libertad del
individuo es peligrosa para la sociedad, estos son:
i.
Gravedad de la pena.
ii.
Numero de los delitos y carcter de los mismos.
iii.
Existencia de un proceso pendiente.
iv.
Haber actuado en grupo o pandilla.
v.
Cuando los delitos tengan pena de crimen.
vi.
Cuando el sujeto haya incurrido en un mismo delito y que acarreare la
misma o mayor pena.
vii.
Cuando se encontrare sujeto a alguna medida cautelar,
libertad
condicional o cumpliendo alguna pena sustitutiva.
viii.
Que se decrete la medida por la seguridad del ofendido y de su familia.
Esto en pro de su integridad fsica, psquica y sus bienes.
Estos parmetros debe estimar el juez para decretar prisin
preventiva. Se seala que la redaccin de esta norma es poco feliz, ahora bien,
si el juez decidiera no decretarla deber fundamentarla, pero solo en los
hechos, cuando no debera hacerlo, pues debera fundamentarla en caso de
decretarla. El artculo 155 seala otras medidas para la proteccin de la
vctima.

i.

ii.
iii.

iv.

Requisitos:
El sujeto debe estar formalizado. Una excepcin la establece el
artculo 33, pues seala que el que es citado y no comparece, puede ser
decretada en su contra prisin preventiva, pero esto es discutible debido
al tenor del artculo 142 inc. 2 CPP.
El fiscal y el querellante pueden pedir la prisin preventiva.
Se pueden pedir verbalmente en la audiencia o por escrito.
Cuando se pida de esta ltima forma, se citara a audiencia, pues la
presencia del imputado es requisito de validez de la medida.
Puede ser pedida de oficio por el tribunal. Esto igual es discutible,
pues se estara transformando en interviniente, cuando solo su calidad
es de sujeto procesal. Por ende la norma del 144 se debera entender de
que el juez podr revocar o modificar la prisin preventiva, pero nunca
pedirla.

52

v.

vi.

Se tramita siempre en audiencia. Es requisito de validez la presencia

del imputado y su defensor. Se discute la procedencia de los requisitos
del articulo 140 CPP, y siempre se escucha al defensor.
La revocacin, la modificacin, y la aprobacin de la medida son
apelables. La apelacin es verbal en la misma audiencia.
Clase 27 de Mayo de 2015.

El artculo 149 fue modificado, modificacin por la cual el fiscal respecto

de ciertos delitos, puede apelar en audiencia, acto por el cual el imputado no
podr recuperar su libertad hasta que la corte revoque la resolucin.
La PP puede ser modificada, sustituida y dejada sin efecto, esto lo
decretara a peticin de parte o de oficio. Art. 145 CPP.
La libertad bajo fianza se daba plenamente en el sistema antiguo, pero
en cierta medida se mantiene en cdigo actual, especficamente en el artculo
146 CPP. La caucin a la que se refiere este artculo solo se refiere cuando la
prisin preventiva hubiere sido o debiere ser impuesta nicamente para
garantizar la comparecencia del imputado. El articulo 147 CPP seala los
modos de ejecutar la caucin econmica. Si la caucin no representa dinero o
valores, actuara como ejecutante el Consejo de Defensa del Estado.
El artculo 149 seala que la resolucin que diga relacin con la prisin
preventiva, ser apelable cuando haya sido dictada en audiencia. El artculo
150 seala los modos de ejecucin de la medida.
Otras medidas cautelares personales sealadas en el artculo 155,
poseen los mismos requisitos que se requieren para dictar la prisin
preventiva. Para decretarlas es necesario que el individuo este formalizado. La
vctima no puede pedir PP, pero si las otras medidas sealadas en el 155 CPP.
- La letra a) del 155, solo se diferencia de la PP, en el lugar donde se
efecta la privacin de libertad.
- La letra b) del 155, esta medida casi nunca se ocupa pues no existen los
recursos necesarios.
- La letra c) del 155, es lo que se conoce como firma, mensual, bimestral,
trimestral. Es de las ms usadas.
- La letra d) del 155, esto se refiere al arraigo, que puede ser, nacional,
comunal, provincial, o los lmites que fije el tribunal. Esta medida se
cumple a travs de la polica internacional, en los aeropuertos o adunas.
- La letra e) del 155, su problema
suscita en como fiscalizar su
cumplimiento.
- La letra f) del 155, nunca se podr impedir la comunicacin con el
defensor, a menos que haya sospecha de la imputacin del abogado.

52

La letra g) del 155, es de las ms usadas en materia penal, pero tambin

se utiliza en sede familiar.
El tribunal podr imponer una o ms de estas medidas.

ii.

Reales.
Estn comprendidas en el artculo 157 del CPP, y las puede pedir el MP o
la vctima. Deben ser solicitadas por escrito, omitiendo el principio de la
oralidad. Para pedir una medida precautoria en sede civil se esgrime un plazo,
y si no se respeta este, la medida precautoria queda sin efecto de pleno
derecho. Tienen una finalidad penal y civil. Tendr una finalidad penal cuando
dicen relacin con delitos penales que ostentan una pena de multa. Estas
medidas tambin son apelables.

Salidas Alternativas:
Constituyen formas de poner trmino anticipada al proceso penal. En
principio son dos:
1. Suspensin condicional del Procedimiento:
Se suspende el proceso bajo ciertas condiciones por un tiempo
determinado, si se cumplen las condiciones terminara el proceso por
sobreseimiento definitivo. Consiste en un acuerdo entre el fiscal o imputado
presentado al JG quien lo aprobara o denegara. El papel de la vctima, en
cuanto a la solicitud de esta salida es bajo.

Requisitos:
Requisitos en cuanto a la pena:
La pena no puede ser superior a 3 aos.
No haya sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.
Si el imputado no tuviere vigente una suspensin condicional del
procedimiento, al momento de verificarse los hechos materia del nuevo
proceso.

Existen ciertos delitos que para pedir la SCP, el fiscal debe pedir
autorizacin al fiscal regional. Es un requisito de validez la presencia del
defensor del imputado en la audiencia donde se pida la SCP. La SCP se puede
pedir durante la formalizacin, y tambin durante el proceso, previa citacin a
audiencia de salida alternativa, pero en este ltimo caso, si esta la victima
presente, esta debe ser escuchada.
El plazo de la SCP va desde 1 a 3 aos, durante este tiempo el
procedimiento est suspendido y el imputado sujeto a condiciones. Ahora si el
imputado cumple las condiciones, y no es formalizado por otro delito, el
procedimiento terminara por sobreseimiento definitivo. Si no cumple las
condiciones, la SPC se revoca y se contina con el procedimiento. Si

52

entendemos que el procedimiento est suspendido, tambin lo estar la

prescripcin de la responsabilidad penal.
El plazo de cierre de la investigacin tambin se suspende por la
aprobacin de la SCP. La resolucin que se pronuncie acerca de la SCP, ser
apelable por el imputado, la vctima, MP y querellante. Las condiciones que se
puede establecer estn sealadas en el artculo 238 CPP:
- Letra e) es una da las condiciones ms relevantes dentro de la lista.
- Letra g) se fija en todas las SCP. Es una condicin que procede de todas
formas.

Causales de Revocacin:
Cuando se incumplen de forma injustificada, grave o reiterada las
condiciones, se revoca la SCP.
ii.
Ser objeto de una nueva formalizacin por hechos distintos.
i.

Clase 29 de Mayo de 2015.

2. Acuerdo Reparatorios: Art. 241 CPP.
Acuerdo entre el imputado y la vctima, el cual se somete a la aprobacin
del JG. El rol del fiscal en este caso es ms bien de promocin del acuerdo
reparatorio. En esta salida alternativa es necesario el acuerdo de la vctima. La
oportunidad para pedirlo no es fija, puede ser en la audiencia de formalizacin
como en una audiencia pedida para acuerdo reparatorio. Este acuerdo
reparatorio constituye una verdadera privatizacin del conflicto penal. Para que
el JG apruebe el acuerdo debe verificar:
i.
El consentimiento libre y espontaneo del imputado y la vctima.
ii.
Que se cumplan los requisitos legales, pues no todos los delitos son
susceptibles de acuerdo reparatorios.
Los hechos investigados deben afectar bienes jurdicos disponibles de
carcter patrimonial. Un hurto, una apropiacin indebida, o una estafa puede
ser sujetos de acuerdo reparatorios. Las lesiones menos graves tambin
pueden ser objeto de acuerdos reparatorios, excepto en materia de violencia

52

intrafamiliar. Los acuerdos reparatorios tambin proceden en todos los

cuasidelitos, es decir, de lesiones, homicidios y especiales. Frente a un delito
de inters pblico prevalente que calce en los casos anteriores, el juez puede
aun as no aprobar el AR.
Sobre qu recae el acuerdo reparatorio? Cul sera el objeto de la
prestacin? Una obligacin de hacer, en que estn de acuerdo imputado y
vctima, puede ser el hecho de pedir disculpas pblicas. El AR reparatorio tiene
el efecto de un equivalente jurisdiccional, esto procede a travs del
sobreseimiento definitivo.

Efectos del AR:

Hay autores que sealan que cuando se aprueba el AR se termina la
causa penal, solo quedndole a la vctima la exigencia del cumplimento por la
va civil. Otros sealan que la causa, en caso de incumplimiento, seguir su
curso, por ende, el AR no terminara la causa penal.
El juez solo tiene injerencia en relacin a observar si proceden los
requisitos que hacen viable un acuerdo reparatorio, solo eso, no puede ir ms
all.
i.
Penales: si se cumple la obligacin se sobresee definitivamente la
causa, pues este tiene efecto de cosa juzgada. Art. 242 CPP.
ii.
Civiles: Art. 243 CPP 233 CPC. Establece un cumplimiento incidental
de la sentencia.
El acuerdo reparatorio no puede ser dejado sin efecto por ninguna accin
civil. En el AR la presencia del defensor no es un requisito de validez. Es
requisito para llegar a un AR que el imputado este formalizado. Si se ha
cerrado la investigacin, esto aplica para SCP y AR, solo se podrn pedir
salidas alternativas, despus del cierre, hasta la audiencia de preparacin. El
fiscal debe tener un registro de los SCP y AR.

IV.

Cierre de la Investigacin:
El plazo de investigacin es de dos aos contados desde la formalizacin
del imputado. El plazo de investigacin lo pide el defensor y lo fija
definitivamente el juez. Si se cumple el plazo de investigacin, el defensor
debe pedir al juez que aperciba al fiscal para que se decrete el cierre de la
investigacin. En la audiencia de cierre o de apercibimiento de cierre puede
pasar que:
i.
Se cierre la investigacin por el fiscal, este hecho permite que comience
a correr el plazo de 10 das.

52

ii.

Si el fiscal no cierra o no asiste a la audiencia, se produce el

sobreseimiento definitivo terminndose la causa, y quedando libre el
imputado.

Art. 247 CPP. El plazo de dos aos es en el evento que nunca se

decrete el plazo de cierre, lo cual es difcil de darse. El imputado y el
querellante tambin pueden pedir el apercibimiento del fiscal para que este
proceda al cierre de la investigacin. El plazo de dos aos previsto en este
artculo se suspender en los casos siguientes:
a) Cuando se dispusiere la suspensin condicional del procedimiento.
b) Cuando se decretare sobreseimiento temporal de conformidad a lo
previsto en el artculo 252.
c) Desde que se alcanzare un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de
las obligaciones contradas por el imputado a favor de la vctima o hasta
que hubiere debidamente garantizado su cumplimiento a satisfaccin de
esta ltima.
Artculo 248 CPP. Cierre de la investigacin. Practicadas las
diligencias necesarias para la averiguacin del hecho punible y sus autores,
cmplices o encubridores, el fiscal declarar cerrada la investigacin y podr,
dentro de los diez das siguientes:
a) Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa.
El sobreseimiento es definitivo o temporal, y estos a su vez pueden ser
totales o parciales. Un SDT acabara la causa y abarca todos los imputados y
hechos, esto no sucede en el SDP. El SD termina y hace morir la causa con
autoridad de cosa juzgada. El ST suspende el procedimiento.

i.
ii.
iii.

iv.
v.
vi.

Sobreseimiento definitivo: Art. 250 CPP. El JG lo dictara cuando:

El hecho investigado no sea constitutivo de delito.
Cuando apareciere claramente establecida la inocencia del imputado.
Cuando el imputado estuviere exento de responsabilidad criminal en
conformidad al artculo 10 del Cdigo Penal o en virtud de otra
disposicin legal.
Cuando se hubiere extinguido la responsabilidad penal del imputado por
algunos de los motivos establecidos en la ley.
Cuando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a
dicha responsabilidad.
Cuando el hecho de que se tratare hubiere sido materia de un
procedimiento penal en el que hubiere recado sentencia firme respecto
del imputado.

El juez no podr dictar sobreseimiento definitivo respecto de los delitos

que, conforme a los tratados internacionales ratificados por Chile y que se

52

encuentren vigentes, sean imprescriptibles o no puedan ser amnistiados, salvo

en los casos de los nmeros 1 y 2 del artculo 93 del Cdigo Penal.
Art. 251 CPP. El sobreseimiento definitivo
procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada.

pone

trmino

al

Sobreseimiento Temporal: Art. 252 CPP.

Su efecto procesal es que deja en suspenso el proceso, es decir, lo
paraliza, por lo mismo es causal de paralizacin del plazo. Las causales que
seala el cdigo son los siguientes:
a) Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa
de una cuestin civil, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 171.
b) Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere
declarado rebelde, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 99 y
siguientes.
c) Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en
enajenacin mental, de acuerdo con lo dispuesto en el Ttulo VII del
Libro Cuarto.
El tribunal de juicio oral en lo penal dictar sobreseimiento temporal
cuando el acusado no hubiere comparecido a la audiencia del juicio oral y
hubiere sido declarado rebelde de conformidad a lo dispuesto en los artculos
100 y 101 de este Cdigo.
Ambos casos de sobreseimiento son apelables ante al ICA. En el caso del
ST si cesa la causal se reabre el procedimiento. El JG en la audiencia de
sobreseimiento puede aprobar el mismo, puede sustituir su fundamento legal,
o puede denegarla. Art. 256 CPP.

Clase 30 de Mayo de 2015.

b) Formular acusacin, cuando estimare que la investigacin proporciona
fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado contra quien se
hubiere formalizado la misma.

Etapa Intermedia:
La acusacin marca el inicio de la denominada etapa intermedia.
La etapa de investigacin se cierra con la acusacin, pues se presentan todos
los antecedentes necesarios para llevar a juicio al imputado y pedir su
condena.
Esta etapa intermedia en el derecho comparado puede asumir diversas
formas. Puede ser una acusacin sin ningn tipo de control, en algunos casos

52

no hay control pero puede pedirlo la defensa, otro sistema lo establece el de

control obligatorio. En Chile estamos casi en un sistema sin control, pues este
solo se refiere a materias formales y de pruebas. La etapa intermedia dice
relacin con el control que hay entre la investigacin y el juicio. El inicio de la
etapa intermedia es la presentacin de la acusacin.
La acusacin, es como una demanda, esto porque presenta requisitos
sealados por la ley y que deben ser cumplidos. Estos son:
Artculo 259. Contenido de la acusacin. La acusacin deber
contener en forma clara y precisa:
a) La individualizacin del o los acusados y de su defensor.
b) La relacin circunstanciada del o los hechos atribuidos y de su
calificacin jurdica.
c) La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal que concurrieren, aun subsidiariamente de la peticin principal.
d) La participacin que se atribuyere al acusado.
e) La expresin de los preceptos legales aplicables.
f) El sealamiento de los medios de prueba de que el ministerio pblico
pensare valerse en el juicio.
g) La pena cuya aplicacin se solicitare.
h) En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento
abreviado.
Si, de conformidad a lo establecido en la letra f) de este artculo, el fiscal
ofreciere rendir prueba de testigos, deber presentar una lista,
individualizndolos con nombre, apellidos, profesin y domicilio o residencia,
salvo en el caso previsto en el inciso segundo del artculo 307, y sealando,
adems, los puntos sobre los que habrn de recaer sus declaraciones. En el
mismo escrito deber individualizar, de igual modo, al perito o los peritos cuya
comparecencia solicitare, indicando sus ttulos o calidades. La acusacin slo
podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin de la
investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.
Lo anteriormente sealado es una expresin expresa del principio de
congruencia, es decir, los hechos de la formalizacin deben ser los mismos de
la acusacin, y de los contenidos en la sentencia.
i) Comunicar la decisin del ministerio pblico de no perseverar en el
procedimiento, por no haberse reunido durante la investigacin los
antecedentes suficientes para fundar una acusacin. La comunicacin
de la decisin contemplada en la letra c) precedente dejar sin efecto la
formalizacin de la investigacin, dar lugar a que el juez revoque las
medidas cautelares que se hubieren decretado, y la prescripcin de la
accin penal continuar corriendo como si nunca se hubiere
interrumpido.

52

Lo que hace el fiscal es solo una comunicacin a los intervinientes. Esta

salida en realidad no constituye un trmino de procedimiento, pues si el fiscal
rene otros antecedentes con posterioridad, podra fundar una acusacin. Esta
salida solo suspende el procedimiento, por ende no opera con autoridad de
cosa juzgada.
La comunicacin de la decisin contemplada en la letra c) precedente
dejar sin efecto la formalizacin de la investigacin, dar lugar a que el juez
revoque las medidas cautelares que se hubieren decretado, y la prescripcin
de la accin penal continuar corriendo como si nunca se hubiere
interrumpido.
La decisin de no perseverar hace que la causa para el imputado
termine, ahora si con posterioridad se presentan nuevos antecedentes, este
tendr que ser reformalizado. Cuando en el proceso penal existe un querellante
se produce un problema, pues este querr condena para el imputado, y l
puede acusar con las pruebas que obtuvo en su investigacin el MP. Art. 258
CPP.
V.

Reapertura de la Investigacin: Art. 257 CPP.

Esto se realizara durante los 10 das siguientes al cierre de la
investigacin. Si el JG aprobare la solicitud sealada en este artculo se podr:
- El fiscal puede pedir ampliar el plazo de investigacin para dar trmite a
los asuntos pendientes pedidos por los intervinientes.
Es necesario seala que esto es una facultad del JG, y segn el criterio
sealado en la norma, aprobara o negare la solicitud. Esto constituye una
intervencin del juez en el procedimiento, ordenando que se lleve a cabo una
diligencia de investigacin, con esto se altera toda la naturaleza del proceso en
cuanto a quien tiene la iniciativa de la investigacin. El artculo 258 establece
el forzamiento de la acusacin.
Se el fiscal comunica no perseverar se suspende el procedimiento, y si
esta comunicacin se resuelve por el JG favorablemente, esta ser inapelable.
Clase 01 de Junio de 2015.
La etapa intermedia finaliza con el auto de apertura de juicio oral. En la
etapa intermedia se fijan los hechos definitivos que se conocern, adems se
fija la prueba, tambin se concede la ltima opcin de salidas alternativas.
ii.

Audiencia Preparacin de Juicio Oral: Art. 260 CPP.

52

Es importante sealar que en principio la acusacin se presenta por

escrito. Con posterioridad se fija una fecha, por el JG, para realizar la APJO,
esto se har en no menos de 25 ni ms de 35 desde que se recibe la
acusacin. La carpeta investigativa en este momento est cerrada no
pudindose agregar nada ms. Se debe notificar a los intervinientes, y no una
vez que se realice esto adquirirn los siguientes derechos:

Querellante: Art. 261 CPP.

o Puede adherir a la acusacin fiscal, es decir, la hace suya.
o Acusar particularmente. Esto lo har cuando estimare que los
hechos son constitutivos de otra calificacin jurdica, o le
atribuyere distinta pena, en relacin a la participacin del
imputado, y en ltimo lugar cuando la acusacin debe ampliarse a
imputados o hechos diferentes, en este ltimo caso, el imputado
siempre tiene que haber sido formalizado previamente.
o Sealar los vicios formales presentes en la acusacin. Por ejemplo,
vicios de fecha, mala redaccin, etc.
o Ofrecer su prueba. Generalmente se vale de prueba fiscal.
o Deducir demanda civil.

Todo esto lo podr hacer hasta 15 das antes a la fecha fijada para la
APJO. La recomendacin es acusar lo ms pronto posible luego de cerrada la
investigacin. Segn el artculo 262 CPP de todas estas actuaciones se deber
notificar al acusado a ms tardar diez das antes de la realizacin de la APJO.

Acusado: Art. 263 CPP.

El plazo que tendr ser hasta la vspera del inicio de la APJO por escrito,
o verbalmente al inicio de la audiencia. El acusado podr:
o Sealar vicios formales.
o Interponer excepciones. Estas son de previo y especial
pronunciamiento. Art. 264 CPP. Si durante el proceso no se hizo
valer una posible incompetencia del tribunal, esta es la
oportunidad para realizarla.
Las ltimas dos excepciones se
pueden hacer valer durante el juicio. Art. 265 CPP.
o Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios. En
este momento la defensa podr exponer su estrategia de defensa.
o Sealar los medios de prueba cuyo examen en el juicio oral
solicitare, en los mismos trminos previstos en el artculo 259 CPP.
La APJO es oral, no se admiten escritos. Es dirigida por el JG, quien la
presenciara en su integridad. Art. 266 CPP. Con posterioridad se realiza un

52

resumen de las presentaciones de los intervinientes. Art. 267 CPP. Se le

concede la facultad al imputado de defenderse oralmente. Art. 268 CPP. En
esta audiencia son requisitos de validez la presencia del fiscal y del defensor,
no se exige la presencia del imputado. Art. 269 CPP. Si no se presenta el
fiscal, se deber subsanar su ausencia de inmediato por parte del JG, quien
adems dar conocimiento de esto al fiscal regional. Si no se presenta el
defensor se declara el abandono de la defensa, y se designara de oficio otro
defensor al imputado, se suspende la audiencia por un plazo que no podr
exceder de 5 das.

Correccin de los vicios formales en la APJO: Art. 270 CPP.

Si es que hay vicios formales se proceder con la correccin de los
mismos sin suspender la audiencia si el tribunal as lo sealare. Si lo ltimo no
fuere posible se podr suspender la audiencia por un plazo no mayor a 5 das.
Si no son subsanados los vicios por el querellante particular la acusacin
se tendr por no presentada. Si el MP no subsanare los vicios podr decretar
sobreseimiento definitivo, a menos que el querellante particular hubiere
acusado particularmente.
Si se hubieren presentado excepciones el juez abrir debate para
resolver su cuestin. Las primeras tres excepciones presentadas anteriormente
se resuelven en audiencia. La resolucin que recayera sobre ellas ser
apelable. Las dems podrn ser resueltas en audiencia, sino sern dejadas
para fallar en juicio oral. La resolucin que falla la postergacin de su
resolucin es inapelable. Art. 271 CPP. Posteriormente se discute la prueba
ofrecida. Art. 272 y 276 CPP.
Si existe demanda civil el juez actuara como amigable componedor,
llamando al querellante e imputado a conciliacin. Art. 273 CPP.
En relacin a la unin y separacin de las acusaciones. El juez separara o
unir la acusacin segn su prudencia, para as desarrollar un juicio oral
congruente y entendible. Art. 274 CPP. Cada auto de apertura implica un
juicio oral diferente.
Tambin pueden proceder convenciones probatorias, donde de mutuo
acuerdo se den por acreditados ciertos hechos que no podrn ser discutidos en
el juicio oral. Pocas veces se llegan a estas convenciones en estas instancias.
Clase 03 de Junio de 2015.

52

Discusin de la Prueba: Art. 275 CPP.

Se genera la discusin de la exclusin o inclusin de ciertos medios
probatorios. El juez de garanta, luego de examinar las pruebas ofrecidas y
escuchar a los intervinientes que hubieren comparecido a la audiencia,
ordenar fundadamente que se excluyan de ser rendidas en el juicio
oral:
a Aquellas que fueren manifiestamente impertinentes.
b las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios.
c Si estimare que la aprobacin en los mismos trminos en que
hubieren sido ofrecidas las pruebas testimonial y documental
producira efectos puramente dilatorios en el juicio oral,
dispondr tambin que el respectivo interviniente reduzca el
nmero de testigos o de documentos, cuando mediante ellos
deseare acreditar unos mismos hechos o circunstancias que no
guardaren pertinencia sustancial con la materia que se someter
a conocimiento del tribunal de juicio oral en lo penal.
d Del mismo modo, el juez excluir las pruebas que provinieren de
actuaciones o diligencias que hubieren sido declaradas nulas.
Como ejemplo, se pide autorizacin al fiscal para hacer ingreso a
un domicilio, y se termina ingresando a otro domicilio, en este
caso el defensor pedir que la actuacin sea declarada nula.
e Aquellas pruebas que hubieren sido obtenidas con inobservancia
de garantas fundamentales.
Las letras d) y e) se sealan que como justificantes de la aplicacin de la
teora del fruto podrido, es decir, si algo en el proceso est viciado hacer
participar de esto a todas las diligencias.
Las dems pruebas que se hubieren ofrecido sern admitidas por el juez
de garanta al dictar el auto de apertura del juicio oral. En base a esta prueba
se llegara a una decisin de condena o absolucin en la sentencia. Todo lo
anterior no se limita a la prueba presentada por el MP, sino que dice relacin
con toda la prueba presentada en juicio por los intervinientes. El fiscal para
obtener su prueba generalmente se cie a la ley, esto pues a veces las policas
exceden sus facultades para obtenerlas. La audiencia de preparacin del juicio
oral termina con la dictacin del auto de apertura.
El imputado ofrecer su prueba al inicio de la audiencia de forma oral o
escrita, ahora si por causas que no sean imputables a l no pudiere hacer, el
juez de garanta ampliara el plazo de la audiencia hasta por 10 das. Art. 278
CPP.

52

La defensa en relacin a la prueba, puede sealar que har suya la

prueba fiscal, puede tambin ofrecer prueba propia, como tambin puede no
decir nada.
El articulo 280 CPP seala que durante la APJO y antes de ella, se
puede solicitar testimonial anticipada conforme al artculo 191 CPP. De
acuerdo al inciso 2 del 280 incluso se puede rendir prueba anticipada
La APJO finaliza con el Auto de apertura del juicio oral. Por supuesto esta
resolucin no es un auto pues no establece derechos permanentes para las
partes, ms bien es una resolucin que sirve de base para la prosecucin del
proceso y de la sentencia final, es decir, es una sentencia interlocutoria. Al
trmino de la audiencia, el juez de garanta dictar el auto de apertura del
juicio oral. Esta resolucin deber indicar: Art. 277 CPP.
a. El tribunal competente para conocer el juicio oral.
b. La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones
formales que se hubieren realizado en ellas.
c. La demanda civil.
d. Los hechos que se dieren por acreditados, en conformidad con lo
dispuesto en el artculo 275.
e. Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral, de acuerdo a lo
previsto en el artculo anterior.
f. La individualizacin de quienes debieren ser citados a la audiencia del
juicio oral, con mencin de los testigos a los que debiere pagarse
anticipadamente sus gastos de traslado y habitacin y los montos
respectivos.
El AA ante el JG se notifica personalmente pues se dicta en audiencia. El
AA luego se remite al TOLP dentro de 48 hrs desde que se encuentre firme,
quien a su vez citara a los testigos y peritos. Art. 281 CPP.
El auto de apertura del juicio oral slo ser susceptible del recurso de
apelacin, cuando lo interpusiere el ministerio pblico por la exclusin de
pruebas decretada por el juez de garanta de acuerdo a lo previsto en el inciso
tercero del artculo precedente. Este recurso ser concedido en ambos efectos.
Lo dispuesto en este inciso se entender sin perjuicio de la procedencia, en su
caso, del recurso de nulidad en contra de la sentencia definitiva que se dictare
en el juicio oral, conforme a las reglas generales.
Si se excluyeren, por resolucin firme, pruebas de cargo que el Ministerio
Pblico considere esenciales para sustentar su acusacin en el juicio oral
respectivo, el fiscal podr solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa ante
el juez competente, el que la decretar en audiencia convocada al efecto.

52

iii.
iv.

Juicio.
Ejecucin.