MANEJO ODONTOLGICO DEL PACIENTE CON ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA

CRNICA Y ASMA BRONQUIAL

Recibido para Arbitraje: 15/07/2011
Aceptado para Publicacin: 16/11/2012
Cedeo M., J.A., Cirujano Bucal. Coordinador General y Profesor del Postgrado de Ciruga
Bucal de la Facultad de Odontologa de la Universidad Central de Venezuela. Caracas,
Venezuela
Rivas R., N., Odontlogo I, Ministerio del Poder Popular Para la Salud. Caracas, Venezuela.
Tuliano C., R.A., Odontlogo I, Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. Caracas,
Venezuela.

MANEJO ODONTOLGICO DEL PACIENTE CON ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA

CRNICA Y ASMA BRONQUIAL
RESUMEN
La enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC) abarca todas aquellas enfermedades
respiratorias que cursan con obstruccin no totalmente reversible del flujo areo. La limitacin es
progresiva y est asociada a una respuesta inflamatoria. La denominacin de fenotipo se utiliza
para referirse a formas clnicas de los pacientes con EPOC, describindose: 1. No agudizador, con
enfisema o bronquitis crnica, 2. Mixto EPOC-asma, 3. Agudizador con enfisema y 4. Agudizador
con bronquitis crnica. La superposicin de los sntomas hace difcil el diagnstico, y para la
mayora de los pacientes, el tabaquismo es el factor etiolgico ms importante. La obstruccin de
las vas bronquiales en el asma es esencialmente reversible, pero muchos aos de exacerbaciones
recurrentes puede producir una obstruccin permanente debido al remodelado de las vas
respiratorias. La inflamacin crnica esta asociada a un aumento en la hiperreactividad de la va
area que conduce a episodios recurrentes de sibilancias, disnea, opresin torcica y tos,
particularmente en la noche o temprano en la maana. Estos episodios se asocian generalmente a
la obstruccin generalizada pero variable en el flujo areo pulmonar que es frecuentemente
reversible espontneamente o con tratamiento.
El cuidado rutinario de la salud bucal puede ser proporcionado en el consultorio del odontlogo,
siempre y cuando ste tenga conocimientos slidos sobre las enfermedades pulmonares y preste
especial atencin tanto a la evaluacin de riesgos como a las precauciones que deben ser
necesarias para prevenir exacerbaciones agudas dentro de la consulta.
El objetivo de este trabajo es realizar una revisin bibliogrfica de la EPOC y el asma bronquial,
estableciendo su etiologa, caractersticas clnicas, tratamiento mdico y manejo odontolgico del
paciente que sufre estas enfermedades.
PALABRAS CLAVE: Enfermedad pulmonar obstructiva crnica, asma bronquial, manejo
odontolgico.

DENTAL MANAGEMENT OF THE PATIENT WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY

DISEASE AND BRONCHIAL ASTHMA

ABSTRACT
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) includes all those respiratory diseases that curse
with not fully reversible obstruction of the airflow. The limitation is progressive and its associated
with a inflammatory response. The denomination of phenotype is used to refer to clinical forms of
COPD patients, describing: 1. No peaking, emphysema or chronic bronchitis, 2. Mixed COPDasthma, 3. Peaking with emphysema and 4. Peaking with chronic bronchitis. The superposition of
the symptoms makes the diagnosis difficult, and for most patients, smoking is the most important
etiologic factor. The bronchial airway obstruction in asthma is essentially reversible, but many
years of recurrent exacerbations can produce a permanent obstruction due to airway remodelling.
Chronic inflammation is associated with increased airway hyper responsiveness that leads to
recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing, particularly at
night or early in the morning. These episodes are usually associated with widespread but variable
obstruction in lung airflow that is often reversible either spontaneously or with treatment.
Routine care of oral health can be provided in the dentist's office, as long as it has a solid
understanding of lung diseases and pay special attention to both risk assessment as to the
precautions that must be necessary to prevent acute exacerbations in the consult.
The objective of this paper is to make a literature review of COPD and bronchial asthma,
establishing its etiology, clinical characteristics, medical treatment and dental management of the
patient who is suffering these diseases.
KEY WORDS: Chronic obstructive pulmonary disease, bronchial asthma, dental management.

INTRODUCCIN
La va respiratoria humana est formada por la trquea, bronquios y pulmones que son estructuras
altamente especializadas, stos a su vez, contienen los alvolos pulmonares o espacios terminales
de la va area (nichos) que se encuentran al final del rbol respiratorio. Los alvolos pulmonares
estn recubiertos por un epitelio especializado, apoyados en un rico suministro vascular mediante el
endotelio pulmonar. El intercambio de oxgeno y dixido de carbono que se produce en estos
recesos y se llama difusin, el cual es un proceso pasivo; por su parte el intercambio de oxgeno y
dixido de carbono entre la atmsfera y las clulas del cuerpo se denomina respiracin1.
Muchas enfermedades y condiciones pueden causar la obstruccin de las vas respiratorias. En los
nios, la causa ms comn es el asma bronquial en estadio primario, el cual es reversible y puede
corregirse totalmente, sta se caracteriza por obstruccin en el flujo de aire (broncoconstriccin,
tapones de moco e inflamacin) cuando estas vas estan en contacto con una serie de factores de
riesgo. En los adultos, el diagnostico diferencial es mucho ms extenso, y pueden incluir compromiso
de otros sistemas del cuerpo, as las consecuencias de la obstruccin de las vas respiratorias y el
estado de hipoxia posterior puede ser grave. La EPOC se define como una enfermedad respiratoria
caracterizada esencialmente por una limitacin crnica al flujo areo que no es totalmente
reversible. Esta limitacin al flujo areo se suele manifestar en forma de disnea y, por lo general, es
progresiva. La limitacin al flujo areo se asocia a una respuesta inflamatoria anormal de los
pulmones a partculas nocivas y gases, principalmente derivados del humo de tabaco, que pueden
producir otros sntomas como tos crnica, acompaada o no de expectoracin. La EPOC se
caracteriza tambin por la presencia de agudizaciones y por la frecuente presencia de
comorbilidades que pueden contribuir a la gravedad en algunos pacientes. Esta definicin incluye
criterios espiromtricos de obstruccin al flujo areo, mecanismos patognicos, aspectos etiolgicos
y manifestaciones sintomticas 1,2,3,4,5,6,7.
Los factores de riesgo involucrados en el desarrollo de la EPOC son mltiples e interactan
favoreciendo su aparicin, siendo la hiperreactividad de la va area y el tabaquismo los principales
8.
La denominacin de fenotipo se utiliza para referirse a formas clnicas de los pacientes con EPOC,

describindose: 1. No agudizador, con enfisema o bronquitis crnica, 2. Mixto EPOC-asma, 3.

Agudizador con enfisema, 4. Agudizador con bronquitis crnica 5,9
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) estima que actualmente hay 210 millones de personas
en el mundo que presentan EPOC. En el estudio The Global Burden of Disease publicado en 1996, la
OMS cifraba las tasas de prevalencia mundial de la EPOC en el ao 1990 en 9,3 casos/1.000
habitantes en los hombres, y en 7,3 casos/1.000 habitantes en las mujeres. En una revisin
sistemtica se estima que la prevalencia de EPOC en la poblacin general es de alrededor del 1% en
todas las edades, incrementndose de 8-10% o superior en aquellos adultos de 40 aos o ms. En
Europa, segn los resultados de una revisin sistemtica, la prevalencia vara entre el 2,1 y el
26,1%, dependiendo del pas, los diferentes mtodos utilizados para estimar la prevalencia en
trminos de definicin, las escalas de gravedad y los grupos de poblacin 5.
El Proyecto Latinoamericano de Investigacin en Obstruccin Pulmonar (PLATINO) examin la
prevalencia de la limitacin del flujo areo post-broncodilatador entre las personas mayores de 40
aos de edad en cinco ciudades de Amrica Latina (Brasil, Chile, Mxico, Uruguay y Venezuela). En
cada pas, la prevalencia de la EPOC aument considerablemente con la edad, con mayor incidencia
entre los mayores de 60 aos, observndose en el total de la poblacin un 7,8% de casos en la
Ciudad de Mxico con un mximo de 19,7% en Montevideo, Uruguay. En todas las ciudades/pases,
la prevalencia fue notablemente mayor en los hombres que en las mujeres, lo que contrasta con los
hallazgos de ciudades europeas como Salzburgo. La Burden of Obstructive Lung Disease program
(BOLD) ha llevado a cabo estudios en varias partes del mundo, en donde se ha reportado que la
enfermedad ha sido ms severa entre pacientes no fumadores que en aos anteriores 5,6,9.
En otros trabajos se ha puesto de manifiesto que la EPOC constituye una de las enfermedades ms
frecuentes, tanto en la asistencia primaria, donde supone aproximadamente el 10% del total de las
visitas, como en la atencin especializada de neumonologa, donde puede llegar a superar el 30% de
los motivos de consulta 5,6,9,10.
El asma es un problema en todo el mundo con un estimado de 300 millones de individuos afectados.
A pesar de centenares de informes sobre la prevalencia del asma en poblaciones muy diferentes, la
carencia de una definicin precisa y universalmente aceptada hace que una comparacin confiable
de los reportes de la prevalencia en las diferentes partes del mundo sea un problema. No obstante,
basado en el uso de mtodos estandarizados para medir el prevalencia del asma y enfermedad
sibilante en nios y adultos, parece que la prevalencia global del asma vara entre el 1% al 18% de
la poblacin en diferentes pases 7.
FISIOPATOLOGA DE LA EPOC
Se produce un proceso inflamatorio crnico constituido principalmente por linfocitos T citotxicos
(CD8+), neutrfilos y macrfagos; estas clulas juntas liberan mediadores inflamatorios y enzimas
que interactan con las clulas estructurales en las vas respiratorias principales y de pequeo
calibre, parnquima pulmonar, septos alveolares, vasculatura pulmonar y las arterias musculares. En
los bronquios se observan hiperplasia de glndulas mucosas y aumento de clulas caliciformes, con
zonas de metaplasia escamosa y anomalas ciliares. En las vas areas perifricas, en el lugar donde
se produce la obstruccin al flujo areo, existe estrechamiento de la luz por fibrosis, hipertrofia del
msculo liso, impactacin mucosa y metaplasia de clulas caliciformes 6,8,11.
FENOTIPOS CLNICOS DE LA EPOC
La EPOC es una enfermedad muy heterognea y por ello no es posible describirla utilizando solo el
volumen espiratorio forzado durante el primer segundo (FEV1). La denominacin de fenotipo se
utiliza para referirse a formas clnicas de los pacientes con EPOC. Un grupo de expertos
internacionales ha definido el fenotipo clnico de la EPOC como "aquellos atributos de la enfermedad

que, solos o combinados, describen las diferencias entre individuos con EPOC en relacin con
parmetros que tienen significado clnico (sntomas, agudizaciones, respuesta al tratamiento,
velocidad de progresin de la enfermedad, o muerte)". Por tanto, el fenotipo debera ser capaz de
clasificar a los pacientes en subgrupos con valor pronstico que permitan determinar el tratamiento
ms adecuado para lograr mejores resultados clnicos 5,8.
La gua GesEPOC propone cuatro fenotipos que determinan un tratamiento diferenciado:
1. No agudizador, con enfisema o bronquitis crnica:
La bronquitis crnica se define en trminos clnicos y se caracteriza por presencia de tos y
expectoracin durante ms de 3 meses consecutivos al ao por un lapso de 2 aos. Junto a la tos
se vienen sibilancias, dificultad para respirar, disnea de esfuerzo y frecuentes infecciones
respiratorias 1,5,8, lo que puede explicar que los pacientes con bronquitis crnica tengan una mayor
frecuencia de agudizaciones que los pacientes sin expectoracin crnica 5 (Figura 1).

Figura 1
Ejemplo ilustrativo de la bronquitis crnica (obtenible de www.adam.com).

El enfisema pulmonar se define desde el punto de vista anatomopatolgico por la destruccin de

las paredes alveolares, sin fibrosis obvia, lo que genera un anormal y permanente agrandamiento de
los espacios alveolares distales al bronquiolo terminal. Esta situacin produce una disminucin de la
elasticidad pulmonar favoreciendo el colapso y la obstruccin de las vas areas perifricas 1,8. El
fenotipo enfisema incluye a los pacientes con EPOC con diagnstico clnico/radiolgico/funcional de
enfisema, que presentan disnea e intolerancia al ejercicio como sntomas predominantes. Los
pacientes con fenotipo enfisema presentan una tendencia a un ndice de masa corporal reducido,
suele tener menos agudizaciones que el fenotipo bronquitis crnica, pero es posible que pacientes
con enfisema sean tambin agudizadores, en especial los que presentan formas ms graves de la
enfermedad. El enfisema grave tambin se asocia a un mal pronstico al ser predictor de un mayor
descenso anual del FEV1 5 (Figura 2).

Figura 2
Ejemplo ilustrativo del enfisema pulmonar (obtenible de www.adam.com).

2. FENOTIPO MIXTO EPOC-ASMA:

Es posible que en pacientes asmticos con una enfermedad totalmente reversible, puedan con el
tiempo en ausencia de tratamientos adecuados, permanecer como asma crnica que cursa con
cambios estructurales en las vas areas y en el parnquima pulmonar, presentarse con obstruccin
del flujo areo que es parcialmente irreversible e indistinguible de la EPOC caracterizndose como
enfisema pulmonar 12. Dentro del espectro de la obstruccin crnica al flujo areo se encuentran
individuos asmticos fumadores que desarrollan obstruccin no completamente reversible al flujo
areo y fumadores sin antecedentes conocidos de asma cuyo patrn inflamatorio bronquial tiene un
predominio de eosinfilos y se manifiesta clnicamente por un aumento de la reversibilidad al flujo
areo. En otras normativas se los conoce como "pacientes con EPOC con componente asmtico
prominente" o como "asma que complica la EPOC" 5.
3 y 4. Fenotipo agudizador con bronquitis crnica o enfisema:
Se define como fenotipo agudizador a todo paciente con EPOC que presente dos o ms
agudizaciones moderadas o graves al ao. Estas agudizaciones deben estar separadas al menos 4
semanas desde la finalizacin del tratamiento de la agudizacin previa o 6 semanas desde el inicio
de la misma en los casos que no han recibido tratamiento, para diferenciar el nuevo evento de un
fracaso teraputico previo. Es importante destacar que hay diferentes tipos de agudizaciones,
relacionados con su etiologa, y que el tipo de agudizacin que presenta un paciente (bacteriana,
viral o eosinoflica) suele mantenerse constante en episodios sucesivos 5.
DIAGNSTICO DE LA EPOC
Los objetivos de la evaluacin de la EPOC consisten en determinar la severidad de la enfermedad,
su impacto sobre el estado de salud de los pacientes y el riesgo de eventos futuros (agudizaciones,
hospitalizaciones y muerte) con el fin de guiar la terapia. Se debe evaluar los siguientes aspectos
de la enfermedad por separado 5, 6:
Evaluacin de los sntomas: cuestionarios como el test de evaluacin de la EPOC (TEC) o la
modificacin de la British Medical Research Council (mMRC) en donde se debe considerar los

siguientes factores, disnea, tos crnica, produccin de esputo, sibilancias y presin en el

pecho. Adems se puede presentar fatiga, prdida de peso y anorexia en casos avanzados en
EPOC severa.
Evaluar el grado de obstruccin al flujo areo mediante espirometra: proporciona la
clasificacin de la gravedad de la EPOC ante la limitacin del flujo de aire (Tabla 1)
Evaluar el riesgo de agudizaciones: se define como un evento agudo caracterizado por un
agravamiento de los sntomas respiratorios del paciente que va ms all de lo normal en su da
a da, lo cual conduce a un cambio de la medicacin. La historia de estos eventos en
situaciones anteriores (2 o ms por ao) ser la clave para su manejo; el riesgo de
agudizaciones tambin aumenta a medida que empeora la limitacin del flujo areo.
Evaluar comorbilidades: enfermedades cardiovasculares, osteoporosis, depresin y ansiedad,
disfuncin del msculo esqueltico, sndrome metablico y cncer de pulmn entre otras
enfermedades que se producen con frecuencia en los pacientes con EPOC. Estas condiciones
pueden influir en la mortalidad y las hospitalizaciones de los pacientes, por lo tanto deben ser
tratadas adecuadamente.
Tabla 1
Clasificacin de gravedad de la obstruccin del flujo de aire en la EPOC (post-broncodilatador FEV1)

Estas caractersticas se combinan para formar 4 grupos segn el riesgo:

Pacientes del grupo A (bajo riesgo, menos sntomas): abarca GOLD 1 o GOLD 2 (limitacin
leve o moderada al flujo de aire) y/o 0-1 agudizacin por ao y mMRC grado 0-1 o TEC < 10.
Pacientes del grupo B (bajo riesgo, ms sntomas): abarca GOLD 1 O GOLD 2 (limitacin leve o
moderada al flujo de aire) y/o 0-1 agudizacin por ao y mMRC > 2 o TEC > 10.
Pacientes del grupo C (alto riesgo, menos sntomas): abarca GOLD 3 O GOLD 4 (limitacin
severa o muy severa al flujo de aire) y/o > 2 agudizaciones por ao y mMRC grado 0-1 o TEC
< 10.
Pacientes del grupo D (alto riesgo, ms sntomas): abarca GOLD 3 O GOLD 4 (limitacin
severa o muy severa al flujo de aire) y/o > 2 agudizaciones por ao y mMRC > 2 o TEC > 10.
Adems se cuenta con medios complementarios para el diagnstico, como: gasometra arterial,
capacidad de difusin pulmonar del monxido de carbono, volmenes pulmonares estticos, prueba
de esfuerzo, oximetra nocturna/polisomnografa, funcin pulmonar respiratoria, electrocardiograma,
hemograma, prueba de esputo, entre otras. La radiografa posteroanterior y lateral de trax,
adems de la tomografa computarizada (TC) estn indicadas para el diagnstico 5,6,7,8,11,12.
FACTORES DE RIESGO DE LA EPOC
Los factores de riesgo son mltiples siendo los ms identificados los inherentes al husped y a la
exposicin del medio ambiente 5,6,7,8:
Factores del husped:

Edad: mayores de 45 aos.

Factores genticos: la deficiencia de alfa-1-antitripsina de origen hereditario.
Hiperreactividad de la va area y el asma bronquial que favorecen la aparicin de estas
enfermedades.
Desarrollo del pulmn: est relacionado con los procesos que ocurren durante la gestacin, el
peso al nacer y la exposicin ambiental durante la infancia.
Sexo: se presenta ms frecuentemente en el sexo masculino.
Factores de exposicin del medio ambiente:
Tabaquismo: la exposicin al humo del tabaco es la que produce la mayor prevalencia de
sntomas respiratorios, cada del flujo areo y los ms altos ndices de morbilidad y mortalidad.
Exposicin ocupacional y ambiental: exposicin al polvo, gases, humos y la polucin
ambiental.
Infecciones: Se ha relacionado las infecciones reiteradas en la infancia con funcin pulmonar
reducida y con incremento de sntomas respiratorios en la vida adulta (tuberculosis, entre
otras).
Factores socio-econmicos: mayor exposicin a contaminantes intra y extra domiciliarios,
hacinamiento, problemas nutricionales y otros factores que estn directamente asociados con
un bajo nivel socioeconmico.
MANEJO MDICO DE PACIENTES CON EPOC
Se deben tomar medidas generales enfocndose en el abandono del consumo de tabaco (inclusin
en programa de deshabituacin, terapia farmacolgica), practicar ejercicio de forma regular y
vacunacin anual contra la influenza y neumococo 1,8,11,12.
Como se muestra en la Tabla 2 de acuerdo al grupo de riesgo en el que se encuentre el paciente, el
mdico tratante indicar algunas de las siguientes alternativas de tratamiento:
Tabla 2
Terapia farmacolgica para el paciente estable con EPOC 6

En caso de que el enfisema sea severo considerar la indicacin de ciruga de reduccin del volumen
pulmonar. Y en caso de pacientes menores de 65 aos se evaluar la posibilidad del trasplante
pulmonar 8,11,12.
MANIFESTACIONES BUCALES DE LOS PACIENTES CON EPOC
La oxigenacin adecuada de los tejidos orofaciales es esencial para mantener buena la salud bucal,
combatir la infeccin, y asegurar la cicatrizacin adecuada despus de una ciruga o lesin 1. Los
pacientes tienen una alta probabilidad de presentar xerostoma debido a que recurren al uso de la
respiracin bucal para aumentar la cantidad de aire que puede pasar, lo cual se ve aumentado
segn la severidad de la enfermedad, el uso de anticolinrgicos, agonistas-2 y antihistamnicos
tienen efectos a nivel neuronal mediante la inhibicin del estmulo a las glndulas salivales y
alterando su composicin 13,14,15,16.
En la enfermedad periodontal se puede ver involucrada la activacin patolgica del proceso inmune
e inflamatorio, el efecto secundario de los medicamentos, o la interaccin entre los dos, adems de
la exposicin al humo del cigarrillo 1,17. El uso regular de dosis convencionales de glucocorticoides
puede suprimir la funcin adrenal y disminuir la densidad sea de una manera dosis-dependiente,
especialmente cuando son utilizados durante mucho tiempo, la cual puede tener un impacto en el
inicio y la progresin de la enfermedad periodontal 18. En un estudio se demostr que las bacterias
bucales y las citoquinas inflamatorias de lesiones periodontales pueden afectar a nivel sistmico al
paciente, pudiendo contribuir a la patogenia de la EPOC, por lo tanto mientras ms severa sea la

enfermedad periodontal el paciente tiene ms probabilidades de desarrollar la enfermedad 3,19.

En diversos estudios se ha demostrado que existe alta prevalencia de caries, aumentando la
gravedad de la enfermedad y su tratamiento farmacolgico. El riesgo de caries se asocia a la
disminucin del flujo salival, influyendo en su capacidad para limpiar la cavidad bucal, disminuyendo
su capacidad de buffer y por tanto promoviendo el aumento en la poblacin de lactobacillus y
streptococcus mutans 16,20. Adems algunos de los medicamentos inhalados o en jarabes pueden
contener diversos tipos de carbohidratos y azcares, para que el paciente pueda tolerar el sabor de
la droga cuando ste se la administra 13,21,22. En otro estudio se pudo observar que la ingesta de
la medicacin antes de ir a la cama y una higiene bucal deficiente podra haber aumentado an ms
el potencial cariognico de estos medicamentos 22.
Se ha observado erosin del esmalte dental, que se asocia al reflujo gastro-esofgico, ingesta de
bebidas cidas debido al sabor de algunos medicamentos o la sed excesiva y el nivel de pH de los
medicamentos que puede ser menor a 5.521,23,24.
Se ha demostrado que existe una estrecha relacin entre la xerostoma, inmunosupresin y efectos
antiinflamatorios producidos por los medicamentos, en la presencia de candidiasis bucal en estos
pacientes 21.
MANEJO ODONTOLGICO DE PACIENTES CON EPOC
Se debe comenzar con una buena historia clnica, anamnesis completa y exhaustiva sobre la
condicin general del paciente, tomando en cuenta los medicamentos administrados, cantidad de
agudizaciones, su frecuencia, causas, severidad y cantidad de hospitalizaciones 2, 13, 25. Debido a
que la consulta odontolgica puede producir diferentes grados de ansiedad y nerviosismo, es
necesario mantener un ambiente libre de estrs, sin ruidos molestos, con instalaciones diseadas
para favorecer la relajacin del paciente 2,25,26.
Se deben tomar las siguientes medidas de precaucin 1,2,14,15,20,21,22,23,24,25,27:
Evitar prescribir drogas que precipiten o favorezcan la aparicin de ataques agudos como
aspirina entre otros AINESs, en caso de hipersensibilidad.
En lo posible evitar el uso de productos del ltex en los pacientes que refieran alergia, sin
olvidar que el talco presente en los guantes puede precipitar ataques agudos, por lo que es
importante lavar los guantes luego de colocados antes de trabajar en estos pacientes.
El uso del dique de goma debe evitarse o quedar restringido, si su uso es esencial se debe
considerar el uso de oxigeno de bajo flujo a travs de una cnula nasal en cantidades de 2-3
litros por minuto dependiendo del grado de severidad del EPOC (en caso de uso de fuego para
condesar la gutapercha es necesario mantener una distancia adecuada y de esta manera
evitar la combustin con el oxgeno).
Evitar trabajar con el paciente en posicin supina, debido a que puede causar la impresin de
disminucin en la captacin de oxgeno.
Si el paciente se presenta a consulta aprehensivo se debe iniciar un protocolo de reduccin
del estrs, en el cual las medidas de adaptacin a la consulta deben ser agotadas, en caso
contrario se puede incluir el uso de oxigeno de bajo flujo para los pacientes con enfisema
pulmonar y bronquitis crnica.
Indicar al paciente que traiga a la consulta broncodilatadores inhalados de accin corta, a
manera de prevencin ante cualquier ataque agudo que pueda presentarse.

Educar a los pacientes sobre la susceptibilidad a los problemas de salud bucal mediante
visitas peridicas a la consulta.
Instruir prcticas de higiene bucal.
Recomendar la utilizacin de enjuagues antimicrobianos.
Asesorar a los pacientes para enjuagar la boca inmediatamente despus de usar el inhalador.
Recomendar el uso de goma de mascar sin azcar as como animar a los pacientes a beber
agua ms a menudo para contrarrestar los efectos de la xerostoma.
Recomendar que utilice un dispositivo espaciador para el uso de los medicamentos inhalados
directamente a las vas respiratorias (Figura 3).
Realizar y recomendar la interconsulta con un gastroenterlogo para descartar la presencia de
enfermedad gastrointestinal.
Prescribir antimicticos tpicos en caso de candidiasis bucal.
complicaciones postoperatorias.

Figura 3
Dispositivo espaciador para el uso de medicamentos inhalados (obtenible de
http://www.encolombia.com/bronquitis-tratamiento4.htm).

En ciruga bucal los riesgos de desarrollar complicaciones se pueden presentar entre un 5 y 10% de
los casos, en donde el objetivo de implementar estrategias pre, peri y post operatorias se basa en
mantener el patrn normal de la respiracin y el llenado adecuado de los pulmones 18,28:
PREOPERATORIO
1. Dejar de fumar preferiblemente 8 semanas antes de la ciruga, para bajar los niveles de
monxido de carbono y as favorecer la adecuada cicatrizacin de los tejidos y reducir el
riesgo cardiaco.
2. Interconsulta con el neumonlogo tratante para el control efectivo de la enfermedad y de
esta manera reducir las probabilidades de broncoespasmo durante el acto quirrgico, adems
de asegurar el tratamiento de las vas respiratorias superiores en caso de infeccin e
investigar si el paciente a recibido o no terapia con glucocorticoides (dosis y frecuencia)
debido a que esto pueden causar crisis adrenales.

3. Indicar pruebas serolgicas como: hematologa completa, PT, PTT y glicemia.

4. Toma de presin arterial
5. Indicar radiografa panormica para una evaluacin integral del paciente.
6. Pacientes con edades avanzadas y EPOC en estado grave se debe considerar la
hospitalizacin.
PEROPERATORIO
7. Usar preferiblemente anestesia local evitando el bloqueo neuromuscular (sedacin) debido a
que este se asocia con dificultad para respirar.
8. Acortar la duracin de la ciruga.
9. Monitoreo de la presin arterial y saturacin de oxigeno si es posible.
POSTOPERATORIO
10. Maniobras de expansin pulmonar como ejercicios de respiracin profunda para asegurar la
reactividad de la va area.
11. Toma de presin arterial
12. Control adecuado del dolor que asegura comodidad para respirar y estimular la deambulacin
precoz.
13. Terapia antibitica, analgsica y antiinflamatoria.
14. Entregar por escrito las indicaciones postquirrgicas habituales a una ciruga bucal al
paciente.
15. Evaluar al paciente al menos una hora en la consulta antes de ser dado de alta.
FISIOPATOLOGA DEL ASMA BRONQUIAL
El asma es un trastorno inflamatorio crnico de la va area en la cual participan diversas clulas y
elementos celulares. La inflamacin crnica est asociada a un aumento en la hiperreactividad de la
va area que conduce a los episodios recurrentes de sibilancias, disnea, opresin torcica, y tos,
particularmente en la noche o temprano en la maana. Estos episodios se asocian generalmente a
la obstruccin generalizada pero variable en el flujo areo pulmonar, debido a la contraccin del
msculo bronquial, incremento en la produccin de moco e inflamacin de los tejidos de la mucosa
del endotelio pulmonar que varan en un perodo corto de tiempo y es reversible bien sea
espontneamente o con tratamiento 7,13,21.
Diferentes estmulos provocan reacciones que conducen a la obstruccin de la va area:
extrnsecos o alrgicos, que implican la activacin de las clulas cebadas , aumento en el nmero
de eosinfilos activados y aumento de las clulas T receptoras, clulas T asesinas (Tk) y linfocitos
T cooperadores (Th2), que desencadenan la salida de mediadores qumicos que contribuyen a los
sntomas. El ataque se produce cuando estas clulas liberan histamina, factores vasoactivos y
quimiotcticos. Los bronquolos se obstruyen por la produccin estimulada de moco, edema de los
tejidos y fuga de plasma en las vas respiratorias. Estos estmulos son la etiologa ms comn, que
se estima en alrededor de 35% de los casos en adultos, y es la causa ms probable en los nios.

Los estmulos intrnsecos estn mediados por el nervio vago donde hay un estrechamiento de la va
area debido a broncoespasmo nervioso, algunos factores desencadenantes son: el estrs
emocional o fsico, la ansiedad o el nerviosismo 1,2,7,8,11,18,26.
Adems de la respuesta inflamatoria hay cambios estructurales caractersticos en los pacientes
asmticos, descritas como remodelado de la va area. Algunos de estos cambios se relacionan con
la severidad de la enfermedad y puede dar lugar a un estrechamiento irreversible. Estos cambios
pueden representar una reparacin en respuesta a la inflamacin crnica, provocando una limitacin
variable al flujo de aire y sntomas intermitentes. La hiperreactividad se asocia a la inflamacin y a
la reparacin de la va area y es parcialmente reversible con tratamiento. Sus mecanismos aun no
se han dilucidado completamente 7.
FACTORES DE RIESGOS DEL ASMA BRONQUIAL
Los factores que influyen en el riesgo de desarrollar asma pueden ser divididos en aquellos que
provocan su desarrollo y aquellos que precipitan los sntomas; algunos participan en ambas
situaciones. Los primeros estn relacionados a factores del husped (que primariamente son
genticos) y los otros son usualmente factores ambientales. Los mecanismos que conducen al
eventual desarrollo y expresiones del asma son complejos e interactivos. Por ejemplo, los genes
interactan con otros genes y con factores ambientales para determinar la susceptibilidad al asma
(Tabla 3). Adems, aspectos de desarrollo, tales como la maduracin de la respuesta inmune y la
exposicin a infecciones durante los primeros aos de vida estn emergiendo como factores
importantes que modifican el riesgo de asma en la persona genticamente susceptible 7.
Tabla 3
Factores que influyen en el desarrollo y la expresin del asma 7 .

Otras etiologas menos especficas han sido descritas como: inhalacin de aire fro, farmacolgica
(AINE's, inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, entre otras) 1,2,18,26. Por otro lado,
la relacin entre el asma y el estrato socioeconmico, con una prevalencia ms alta en pases
desarrollados que en pases en desarrollo, en donde los estratos sociales ms bajos tienen mayor
tendencia a su desarrollo, y en las clases altas ms que en las clases bajas en los pases en vas de
desarrollo, reflejan diferencias en la forma de vida, como exposicin a alrgenos, acceso los servicio
mdicos, entre otros 7.

DIAGNSTICO DE ASMA BRONQUIAL

El diagnstico clnico del asma se basa principalmente en la presencia de sntomas caractersticos,
como disnea episdica, sibilancias, tos y congestionamiento de pecho. Las pruebas de funcin
pulmonar (espirometra o pico espiratorio mximo) proporcionan una idea de la severidad de la
limitacin al flujo de aire, de su reversibilidad, variabilidad, y proporcionan la confirmacin del
diagnstico del asma. Las pruebas del estado alrgico pueden ayudar a identificar los factores de
riesgo que causan los sntomas de asma individualmente para cada paciente. Medidas adicionales se
pueden requerir para el diagnstico del asma en nios de 5 aos o menores, en ancianos, y en el
asma ocupacional. Tradicionalmente, el asma ha sido clasificada por la severidad, sin embargo, sta
puede variar en cierto momento, y no solamente depende de la severidad de la enfermedad
subyacente sino tambin de su sensibilidad al tratamiento. Para ayudar en el manejo clnico del
asma, se recomienda la clasificacin por su nivel de control (Tabla 4) 7.
TA BLA 4
NIVELES DE CONTROL DEL A SMA 7

* Posterior a cualquier exacerbacin se debe revisar bien el tratamiento para asegurar que sea adecuado.
Por definicin, cualquier agudizacin que se presente durante una semana hace que durante esa semana el paciente se clasifique como
no controlado.
Si no se administra un broncodilatador, la realizacin de pruebas de funcin pulmonar en nios menores de 5 aos no es fiable.

MANEJO MDICO DE PACIENTES CON ASMA BRONQUIAL

El manejo adecuado requiere un enfoque individual para cada paciente, donde un plan de accin
elaborado por escrito se hace necesario. Su objetivo es disminuir el nmero y gravedad de los
ataques al tiempo que permite que el paciente tenga niveles normales de actividad 1,2,11,18. Este
se enfoca en la prevencin, control y el cambio de dos componentes fisiopatolgicos importantes
de la enfermedad: la contraccin de los msculos lisos de los bronquios y la inflamacin de las vas
respiratorias. Aunado a esto para lograr y mantener un adecuado control del asma, deben
integrarse cuatro componentes fundamentales de la terapia 7:
Componente 1: desarrollar una adecuada relacin mdico paciente, ayudndolo a evitar los
factores de riesgo, tomar los medicamentos de forma adecuada, diferenciar los tipos de
medicamentos, reconocer los signos de empeoramiento y buscar ayuda mdica cuando sea
apropiado.
Componente 2: identificar y reducir la exposicin a factores de riesgo, con el fin de mejorar el
control de la enfermedad y reducir la necesidad del uso de los medicamentos, evitando el

tabaquismo o exponerse al humo del mismo, evitar alimentos que precipiten los sntomas y
sensibilizantes ocupacionales.
Componente 3: abordaje, tratamiento y monitoreo de la enfermedad
Componente 4: manejo de las agudizaciones mediante medidas hospitalarias de ser
necesarias, registrando sibilancias muy fuertes, pulso, forma de hablar entrecortada e
inclinado hacia delante y respuesta inmediata a la medicacin de accin rpida.
El bloqueo de la contraccin de la musculatura lisa se lleva a cabo principalmente por frmacos
simpaticomimticos (anticolinrgicos o receptores agonistas-2). La intervencin teraputica para
el control de la inflamacin bronquial, por lo general implica el uso de glucocorticoides. Estos
medicamentos pueden administrarse por va oral o por inhalacin, siendo este ltimo el de eleccin
debido a que posee un efecto ms rpido y directo. El uso de antihistamnicos tambin esta
indicado para prevenir las reacciones alrgicas que producen los estmulos extrnsecos 8,10,11,12,14.
MANIFESTACIONES BUCALES DE PACIENTES ASMTICO
La terapia farmacolgica es igual al tratamiento de la EPOC, se presentan las mismas
manifestaciones bucales en lo que respecta a xerostoma y caries, solo se diferencian por presentar
anomalas del desarrollo como:
Deformidades craneofaciales, siendo la causa principal la respiracin bucal, observndose
caractersticas como: dolicocefalia, retrognasia, paladar profundo, mordida cruzada posterior,
overbite y overjet aumentado y relacin intercuspdea antero posterior de los molares y premolares
disminuida 17,29.
Hipoplasia e hipocalcificacin, se ha encontrado que la hipoxia crnica que sufren los pacientes
peditricos con asma bronquial, especialmente en sus estadios ms severos, esta ntimamente
relacionado con alteraciones en el desarrollo del esmalte dental tanto en dientes temporales como
permanentes, debido a que los ameloblastos son especialmente sensibles a la deficiencia en el
suministro de oxgeno, teniendo estos 11 veces mayor probabilidad de sufrir de defectos del
desarrollo 27.
MANEJO ODONTOLGICO DE PACIENTES CON ASMA BRONQUIAL PRIMARIA
Se debe realizar una historia clnica completa, anamnesis, medicamentos suministrados, frecuencia
de las crisis agudas, fecha, factores desencadenantes y severidad; en donde se deben tomar las
siguientes medidas:
Suprimir el uso de medicamentos que desencadenen crisis agudas como aspirina y otros AINE
s 21.
Indicar al paciente que lleve a la consulta broncodilatadores inhalados de accin corta, a
manera de prevencin ante cualquier crisis aguda que pueda presentarse 26.
Si se presenta aprehensin en el momento del acto operatorio realizar la adaptacin necesaria
a la consulta, en caso de que esto no funcione se puede utilizar oxigeno de bajo flujo en
razn de 2-3 litros por minuto 2,26.
Recomendar el uso de enjuague antimicrobiano 14.
MANEJO DE LA CRISIS AGUDA DE PACIENTES CON ASMA BRONQUIAL

Cualquier paciente puede presentar episodios agudos en la consulta, la tos, sensacin de presin en
el pecho, disnea y sibilancias son caractersticas en este tipo de emergencias, por lo tanto es
importante que todo el personal de la consulta este preparado y conserve la calma, tomando las
siguientes medidas 2,13,14,18,25,26:
Cese de todo tratamiento.
Colocar al paciente en posicin sentada.
Asistirlo para la administracin de broncodilatadores antagonistas beta2 de accin corta cada
15 minutos en 2 a 4 inhalaciones.
Administrar oxgeno al 100% usando una cnula nasal o mscara facial a razn de 2-3 litros
por minuto. Si el cuadro de emergencia empeora, se deben tomar las siguientes medidas:
Llamar en seguida al servicio de emergencias.
Administracin de epinefrina sublingual, intramuscular o subcutnea a razn de 1:1000 en
cantidad de 0,3 a 0,5 mililitros para favorecer la resolucin del shock anafilctico en
intervalos de repeticin cada 15 a 20 minutos.
Continuar la administracin de oxgeno en razn de 2-3 litros por minuto.
Administracin de broncodilatadores beta2-agonistas de accin corta cada 5 minutos.
Monitoreo de los signos vitales.
CONCLUSIN
La EPOC y el asma bronquial pueden representar problemas potenciales en la consulta odontolgica,
por lo que se hace necesario obtener una buena historia clnica e interconsulta con el mdico
tratante y de esta manera conocer todas las facetas de la enfermedad para lograr un manejo
adecuado y disminuir el riesgo de agudizaciones. Estos pacientes rara vez pueden presentar
emergencias que amenacen su vida en la consulta odontolgica, incluso en su estado terminal, por
lo tanto pueden ser atendidos de forma segura con solo pequeos ajustes en los procedimientos.
Debido a la disminucin del flujo salival, inmunosupresin y efecto antiinflamatorio que producen los
medicamentos administrados en estos pacientes, es necesario monitorear el riesgo de caries,
presencia de candidiasis y enfermedad periodontal, realizando tratamientos preventivos a fin de
disminuir su riesgo. Si se presenta un ataque agudo puede ser tratado fcilmente con cualquier
broncodilatador inhalado de accin corta y revertir la obstruccin bronquial para as aliviar los
sntomas. El odontlogo como profesional de la salud debe incentivar a los pacientes fumadores a
que realicen un programa de deshabituacin tabquica, y de esta manera ser partcipes en la
prevencin de esta enfermedad.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Hupp W. Dental management of patients with obstructive pulmonary diseases. Dent Clin N
Am (2006); 50(4):513-27.
2. Alexander R, Grogan D. Management of dental patients with obstructive lung diseases. Tex
Dent J (2008); 125(3):228-40.
3. Deo V, Bhongade M, Ansari S, Chavan R. Periodontitis as a potencial risk factor for chronic
obstructive pulmonary disease: A retrospective study. Indian J Dent Res (2009); 20(4):46670.

4. Waldman H, Swerdloff M, Perlman S. An increasing number of your pediatric patients may

have asthma: the demographics of asthma. ASDC J Dent Child. (2000); 67(2):98-101.
5. Grupo de Trabajo de GesEPOC. Gua de Prctica Clnica para el Diagnstico y Tratamiento de
Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica (EPOC) - Gua Espaola de la EPOC
(GesEPOC). Arch Bronconeumol. (2012); 48(1):2-58.
6. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD, global initiative for
chronic obstructive lung disease (GOLD) 2011. Disponible en http://www.goldcopd.org.
7. Global strategy for asthma management and prevention, global initiative for asthma (GINA)
2011. Disponible en: http://www.ginasthma.org.
8. Gene R, Giugno E, Abbat E, Figueroa J, Mazzei J, Schiavi E, grupo de consenso de EPOC.
Nuevo consenso argentino de la enfermedad pulmonar obstructiva crnica. Medicina
(Buenos Aires) (2003); 63: 419-446.
9. Miravitles, M, Soler-Catalua J, Calle M, Molina J, Almagro P, Quintano J, Riesco J, Trigueros
J, Piera P, Simn A, Lpez-Campos J, Soriano J, Ancochea J, Gua Espaola de EPOC
(GesEPOC). Tratamiento farmacolgico de la EPOC estable. Arch Bronconeumol. (2012); 48
(7): 247-257.
10. Dez J, Izquierdo J, Rodrguez J, Ramos P, Molina J. Tratamiento farmacolgico de la EPOC en
dos niveles asistenciales. Grado de adecuacin a las normativas recomendadas. Arch
Bronconeumol (2003); 39(5):195-2002.
11. Barber J, Peces-Barba G, Agust A; Izquierdo J, Mons E, Montemayor T, Viejo J. Gua
clnica para el diagnostico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crnica.
Arch Bronconeumol (2001); 37:297-316.
12. Molfino N. tratamiento de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC)
por mdicos clnicos generales. Medicina (Buenos Aires) (2004); 64:445-454.
13. Greenwood M, Meechan J. General medicine and surgery for dental practicioners part 2:
respiratory system. Br Dent J (2003); 194(11):593-8.
14. Guggenheimer J, Moore P. The patient with asthma: implications for dental practice.
Compend Contin Educ Dent (2009); 30(4):200-7
15. Paganini M, Dezan C, Bichaco T, Bombarda F, Neto A, Parron K. Dental caries status and
salivary properties of asthmatic children and adolescents. Int J Paediatr Dent (2011);
21(3):185-91.
16. Shashikiran N, Reddy V, Krishnam R. Effect of antiasthmatic medication of dental disease:
dental caries and periodontal disease. J Indian Soc Pedod Prev Dent (2007); 25(2):65-8
17. Mehta A, Sequeira P, Sahoo R, Kaur G. Is bronchial asthma a risk factor for gingival
diseases? A control study. N Y State Dent J (2009); 75(1):44-6.
18. Thomas M, Parolia A, Kundabala M, Vikram M. Asthma and oral health: a review. Aust Dent J
(2010); 55(2):128-33.
19. Wang Z, Zhou X, Zhang J, Zhang L, Song Y, Hu F, Wang C. Periodontal health, oral health
behaviours, and chronic obstructive pulmonary disease. J Clin Periodontol (2009);
36(9):750-5.

20. Mazzoleni S, Stellini E, Cavaleri E, Volponi A, Ferro R, Colombani S. Dental caries in children
with asthma undergoing treatment With short-acting 2-agonists. Eur J Paediatr Dent
(2008); 9(3):132-8.
21. Day M. Managing the patient with severe respiratory problems. CDA Journal (2000);
28(8):585-98.
22. Villoria C. Efectos a nivel dentario en nios asmticos con uso contino de corticoesteroides
inhalados o tomados. Revisin de la literatura. 2007, obtenible en acta odontolgica
venezolana: http://www.actaodontologica.com/ediciones/2007/1/asmaticos.asp.
23. Manuel S, Kundabaka M, Shetty N, Paloria A. Asthma and dental erosion. Kathmandu Univ
Med J (2008); 6(23):370-4.
24. Sivasithamparam K, Young W, Jirattanasopa V, Priest J, Khan F, Harbrow D, Daley T. Dental
erosion in asthma: A case_control study from suth east Queensland. Aust Dent J (2002);
47(4):298-303.
25. Thomason R. Treating Asthmatic Patients: The Facts. J Calif Dent Assoc (2007);
35(5):320-2.
26. Russell L. Dental anxiety, dental health attitudes, and bodily symptoms as correlates of
asthma symptoms in adults dental patients with asthma. J Dent Hyg (2004); 78(3):1-11.
27. Guergolette R, Dezan C, Garbelini W, Ferreira F, Neto A, Parron K. Prevalence of
developmental defects of enamel in children and adolescents with asthma. J Bras Pneumol
(2009); 35(4):295-300.
28. Rana A, Reminick S. Perioperative Management of patients who have pulmonary disease.
Oral Maxillofac Surg Clin North Am (2006); 18(1):81-94.
29. Martins V, de Oliveira M, Santos L, Santoro I, Gody A. The effects of asthma on dental and
facial deformities. J Asthma (2006); 43(4):307-9.

R e vista Latinoam e ricana de O rtodoncia y O dontope diatra

De psito Le gal N: pp200102C S997 - ISSN: 1317-5823 - R IF: J-31033493-5
C aracas - Ve ne zue la
publicacion@ortodoncia.ws