Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Televisor Smart
K-LED40FHDS
Instrucciones
hornos u otros aparatos que generen calor.
la seguridad del enchufe polarizado o con conexin a tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos puntas, una mas ancha que la otra. Un enchufe con conexin a
tierra tiene dos puntas y una tercera redonda de conexin a tierra. La punta ancha y la
redonda se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su
toma de corriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente
obsoleta.
?
Proteja el cable de alimentacin para que nadie lo pise ni quede aplastado,
especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en los puntos por donde sale del
aparato.
?
Utilice solo accesorios suministrados o aprobados por el fabricante.
?
Tenga cuidado al mover mesas o soportes junto con el aparato, para evitar
cadas y daos, o lesiones.
?
Desenchufe este aparato durante tormentas elctricas o cuando no se
utilice por largos periodos de tiempo.
?
Solicite todas las reparaciones a personal tcnico calificado. El servicio
tcnico es necesario cuando el aparato se haya daado de alguna forma, cuando el
cable o el enchufe de suministro elctrico se haya daado, cuando se haya derramado
liquido sobre el aparato o hayan cado objetos en su interior, el aparato se haya
expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya cado.
INFORMACIN IMPORTANTE
?
No anule
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
PRECAUCIONES DE MANEJO
?
Asegurese de que el voltaje en el toma de corriente sea el mismo que el voltaje
indicado en la placa de marcacin del producto.
?
No sobrecargue las tomas de corriente o cables de extensin ya que puede causar un
incendio o recibir una descarga elctrica. No enchufe varios dispositivos en la misma
toma de corriente.
?
No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua.No coloque en el
aparato objetos con liquido,como jarrones.
?
Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de
corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento.
?
Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el
interruptor de alimentacin inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de
corriente. A continuacin, pongase en contacto con el centro de servicio tcnico mas
cercano para obtener asistencia tcnica. No utilice el producto. Utilizar el producto en
este estado pudra provocar un incendio o una descarga elctrica.
www.kalley.com.co
www.kalley.com.co
-1-
Instrucciones
Cuando se necesitan piezas de repuesto, asegrese de que el tcnico de servicio utilice
las piezas de repuesto especificadas por el fabricante u otras cuyas caractersticas sean
similares a las de las piezas originales. El uso de piezas no autorizadas puede causar
incendios, descargas elctricas u otros peligros.
Una vez completado cualquier trabajo de mantenimiento o reparacin de este producto,
solicite al tcnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que
el producto esta en condiciones de funcionamiento adecuadas.
INDICE
INFORMACIN IMPORTANTE.............................................................................1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.....................................................................1-2
INDICE...................................................................................................................2
INTRODUCCIN...................................................................................................3
Contenido de la caja
3
Instalacin del TV en la pared
3
CONTROLES DEL TV ..........................................................................................4
Botn multifuncional (Joystick)
4
Men NAV (Navegar Interfaz)
4
CONEXIONES ......................................................................................................5
CONTROL REMOTO.............................................................................................6
CONEXIN A INTERNET .....................................................................................7
Conexin de red
7
Conexin alambrica
7
Conexin inalambrica
7
ENCENDIDO Y APAGADO DEL TV .....................................................................8
FUNCIONAMIENTO DEL MENU ..........................................................................8-13
Configuracin inicial
8
Men principal
9
Men canal
9
Men configuracin
10
Men multimedia
12
Men smart
12
PROBLEMAS Y SOLUCIONES ...........................................................................14-15
Asegurese de que el aparato fue instalado en un lugar del que no pueda caerse
facialmente por efectos de un golpe o sacudida accidental. Verifique que las mesas o
soportes tienen el tamao adecuado para el aparato.
No permita que los nios se suban a los muebles sobre los cuales esta el aparato, ni
que jueguen con estos.
Todos los cables deben quedar adecuadamente canalizados para evitar que los nios
los halen o los agarren. Verifique que ningn cable est colgando.
-2-
ESP
Instrucciones
al men Smart y disfrutar de las aplicaciones del TV que se detallan en el manual de
usuario.
2. Fuente
Direccionando el Joystick hacia la derecha y presionando el botn del medio se puede
acceder a las distintas entradas con las que cuenta el TV:
Cable Antena AV CMP HDMI1 HDMI2 HDMI3.
3. Men
Direccionando el Joystick hacia la izquierda y presionando el botn del medio se puede
acceder al men principal, el cual se encuentra detallado en la parte de configuracin
inicial pag 12.
4. Apagar
Direccionando el Joystick hacia abajo y presionando el botn del medio se apaga el TV.
5. Volver
Al mantener pulsado el botn de apagar durante ms de 2 segundos se puede regresar al
men anterior sin necesidad de usar el control remoto, siempre y cuando se encuentre en
alguna de las siguientes funciones:
?
Men > Canal > Entrada.
?
Men > Configuracin (Imagen, Sonido o Sistema).
CONTROLES DEL TV
Botn Multifuncional (Joystick)
Funciones Principales
1.
Encender: Al presionar el botn multifuncional se enciende el televisor
2. ?/?: Al mover el Joystick hacia la izquierda o derecha es posible ajustar el Volumen
3. ^/?: Al mover el Joystick hacia arriba o hacia abajo se puede cambiar de canal.
4
NOTA
Adicional a estas funciones bsicas, el Joystick permite moverse de arriba hacia abajo y
de izquierda a derecha en el men NAV y los ajustes. Al presionar el botn del Joystick se
confirma la seleccin de acuerdo a las indicaciones en pantalla.
Men NAV (Navegar Interfaz)
Para activar el men NAV, encienda el TV, luego presione y suelte el botn multifuncional
y as podr visualizarse dicho men en la parte inferior derecha de la pantalla.
1. Aplicaciones (Smart)
Direccionando el Joystick hacia arriba y presionando el botn del medio se puede acceder
-4-
ESP
Instrucciones
INTRODUCCIN
Contenido de la caja
MANUAL DE USUARIO
K-LED40FHDS
Documentacin
Control
Adaptador WiFi
Limpieza
Retire el polvo del TV pasando por la pantalla y el lugar donde se encuentre instalado
(soporte, gabinete, mesa, etc.) un pao limpio y seco con un poco de limpiador especial
para LCD. Nunca utilice agua ni otros limpiadores qumicos para limpiar la pantalla puesto
que podra ocasionar daos en la superficie de la pantalla
www.kalley.com.co
-3-
Instrucciones
CONEXIONES
LAN
PR
PB
COMPONENT
IN
(Y PB PR)
Y
R
L
AUDIO
OUT
R
L
HDMI1
or
HDMI 2
or
HDMI 3
CABLE IN
ANTENNA IN
USB 2.0/SERVICE
or
USB 2.0
SPDIF
www.kalley.com.co
www.kalley.com.co
-5-
Instrucciones
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO
Botn de Encender / Apagar.
-6-
ESP
Instrucciones
Configuracin > Sistema > Configuracin de Red > Red por cable > Ajuste automtico
de IP > Iniciar
Una vez se conecte a la red aparecer en la pantalla del TV un mensaje que confirma dicha
conexin: Conexin de red correcta!, lo cual indica que el TV se ha conectado a internet de
manera exitosa.
CONEXIN A INTERNET
Para acceder a Internet desde el TV, debe estar suscrito a un proveedor de servicio de internet
de banda ancha de alta velocidad.
Conexin de Red
El TV puede ser conectado a la red domstica de Internet de dos maneras:
?
Con cables, utilizando un conector RJ45 (Ethernet/ LAN) en el panel posterior.
?
De forma inalmbrica, utilizando el adaptador Wi-fi USB inalmbrico (suministrado con el
TV) y la red domstica inalmbrica
Conexin Inalmbrica
Modem
Wireless
USB Adapter
USB
port on the
back panel
4
NOTA
Los siguientes son slo las formas habituales de conectar el televisor a la red por cable o
Wireless Router
Conexin Almbrica
Router
or
Modem
Etherne t
Port on th e
ba ck pa ne l
4
NOTA
Para configurar una red inalmbrica de forma manual seleccione Red Inalmbrica > Entrada
manual y pulse OK, se le pedir que introduzca el SSID correcto del enrutador inalmbrico
para configurar la conexin.
www.kalley.com.co
www.kalley.com.co
Para mostrar la informacin sobre la conexin actual de interfaz, tipo de direccin, direccin
-7-
Instrucciones
IP, etc. Seleccione Configuracin > Sistema > Configuracin de Red > Red Inalmbrica >
Estado.
Siga las instrucciones de esta pgina sobre como encender el televisor y como usar el control
remoto antes de continuar.
Configuracin inicial
1. Inserte dos pilas AAA en el control remoto. Por favor tenga en cuenta las siguientes
precauciones sobre el uso de bateras:
La configuracin inicial consiste en seleccionar todos los ajustes necesarios para poder
buscar y memorizar todos los canales que se pueden recibir. Asegrese que el TV se
encuentre encendido y siga los siguientes pasos:
?
Utilice solo el tipo de batera especificado.
?
Asegrese de que utiliza la polaridad correcta.
1. La primera vez que se enciende el TV, aparece el men de configuracin inicial. Pulse OK
para continuar.
2. Presione p
/q
para seleccionar el idioma y pulse u
/ OK para ingresar al siguiente paso y
confirmar su localizacin: Casa o Comercio, seleccione antena o cable y pulse tecla > / OK
para continuar.
3. Presione p
/q
para seleccionar Buscar y pulse el botn u
/ OK para iniciar la bsqueda
automtica, todos los programas de televisin disponibles se almacenaran. Esta operacin
tardar unos minutos. La pantalla muestra el progreso de la bsqueda y el nmero de
canales encontrados.
?
No mezcle pilas nuevas y usadas.
?
No utilice pilas recargables.
?
No exponga las bateras al calor excesivo como la luz solar, el fuego. Ni trate de recargarlas
4
NOTA
En este paso, tambin se puede seleccionar Saltar para evitar el progreso de la instalacin
inicial
4. Durante la instalacin, el usuario puede seguir las indicaciones disponibles en la parte
inferior de la pantalla para volver al ltimo paso pulsando t
o pulsando EXIT para
interrumpir la bsqueda.
5. Despus de que la configuracin inicial se haya completado, pulse OK para salir. Los
canales estn disponibles en un orden preestablecido. Si desea omitir canales, u organizar
los canales, seleccione Men > Canal > Edicin de Canal y pulse OK.
4
NOTA
Si desea recibir la seal de cable o receptor de cable, conecte un cable coaxial al conector
-8-
ESP
Instrucciones
Men principal
En esta seccin se exploran cada men del
TV, describindolo y detallndolo para
ayudarle a aprovechar al mximo su TV.
Para acceder al Men del sistema:
Lista de Canales
Para ingresar a la lista de canales
seleccione Men > Canal > Lista de
canales y presione OK.
4
NOTA
1. Pulse MENU para visualizar el men
Bsqueda de Canales
1.Seleccione Men > Canal >
Configuracin de Canal > Bsqueda de
canal y presione OK para entrar.
2.El proceso de bsqueda puede tardar
unos minutos. Durante el proceso, se puede
pulsar MENU o EXIT para cancelar.
3.Una vez finalizada la bsqueda, presione
el botn MENU para volver al ltimo paso o
presione OK para reiniciar la bsqueda de
canales.
4.Despus de la bsqueda, los canales
estarn disponibles en un orden
predeterminado. Tambin es posible ocultar
algunos canales.
Bsqueda Manual de Canales Analgicos
Permite buscar un rango de canales
anlogos.
Sintona Fina Anloga: Si la imagen no est
clara es posible ajustar el canal.
4
NOTA
Entradas
Para escoger una fuente de entrada
seleccione Men > Canal > Entrada y
pulse los botones de direccin p
/q
/t
/u
para seleccionar la fuente de entrada
Esta opcin permite que el TV pueda buscar,
deseada. Luego presiona OK para confirmar
encontrar y almacenar todos los canales
la seleccin.
analgicos disponibles para la antena o el
cable.
4
NOTA
www.kalley.com.co
www.kalley.com.co
-9-
canales anlogos
1.Seleccione Men > Canal >
Configuracin de Canal > Sintona Fina
Canal Analgico y presione OK para
entrar.
2.Presione t
/u
para seleccionar un canal
o un ajuste.
3.Presione EXIT para guardar la
configuracin y salir.
Instrucciones
Menu Configuracin
Presione MENU para visualizar el men
principal, y seleccione Configuracin >
Imagen, a continuacin presione OK para
entrar.
IMAGEN
Presione t
/u
para seleccionar activar o
desactivar. Nota: Si se selecciona esta
opcin, la Luz de Fondo no estar
Modo de imagen: Pulse t
/ u
para
disponible.
desplazarse a travs de los ajustes del
Configuracin Avanzada:
modo de imagen: Estndar, Intenso,
Suave y Usuario
Contraste Dinmico: Activa esta opcin para
ajustar automticamente el contraste,
Luz de Fondo: Esta opcin se puede utilizar
pulse t
/u
para alternar entre Apagado
para ajustar el brillo de la luz de fondo en
y Encendido.
funcin de la iluminacin ambiente.
Refuerzo de Negro: Presione t
/u
para
alternar entre Apagado, Bajo y Alto
Retardo SPDIF: Esta opcin se utiliza para
4
NOTA
Sobrebarrido: Presione t
/u
para alternar
sincronizar el sonido con la imagen en la
-10-
ESP
Instrucciones
Configuracin Closed Caption:
4
NOTA
seleccionarla aparecern las siguientes
Seleccione Configuracin > Sistema >
opciones:
www.kalley.com.co
www.kalley.com.co
-11-
DivX
Presione OK y utilice p
/q
para elegir entre
Registracin DivX y Desregistracin DivX.
?
Registro
Instrucciones
Actualizacin de software: Seleccione
Men > Configuracin > Sistema >
Actualizacin de Software y presione
OK para ingresar.
Restablecer Predeterminado: Presione
u
/OK para ingresar y aparecer
contrasea. Por favor utilice los botones
numricos del control remoto para
ingresarla y presione OK para borrar
todos los ajustes del usuario y restaurar
la configuracin predeterminada o
seleccione Cancelar y presione OK
para volver al men principal. Recuerde
que la contrasea predeterminada del
TV es 0000.
-12-
4
NOTA
4
NOTA
Las
aplicaciones preinstaladas no
pueden ser eliminadas. Las imgenes
listadas pueden diferenciar del modelo
ESP
Instrucciones
actual, para algunos modelos ciertas
aplicaciones no pueden utilizarse. Y en
algunos modelos se pueden instalar
aplicaciones locales dependiendo del
mercado.
Aplicacin SMART: Presione MENU para
visualizar el men principal, y seleccione
SMART TV > Aplicacin SMART y
presione OK para entrar. El men
principal consta de ocho opciones,
incluyendo Netflix, Youtube, Facebook,
Twitter, Picasa, Recursos compartidos
de archivos, Opera TV Store, Opera.
4
NOTA
www.kalley.com.co
www.kalley.com.co
-13-
Instrucciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
La mayora de problemas que presenta el TV pueden corregirse consultando la siguiente lista
de solucin de problemas
Error al conectar a la red
?
Compruebe que el TV est conectado a la red.
?
Reinicie el TV.
?
Consulte a su proveedor de servicios de Internet, para confirmar si el acceso de su router
es compatible. Consulte el manual de su router y active la funcin DHCP despus de
conectar su TV a la red, luego compruebe el acceso de conexin para confirmar que la
instalacin est bien.
?
Asegrese que el TV est conectado correctamente a un router, si no hay respuesta
cambie a otro router u otra red. Utilice un PC para probar. En caso de que el problema
persiste consulte a personal calificado.
Como utilizar la tarjeta de red inalmbrica
?
Al utilizar la funcin Wi-Fi, se debe insertar en el TV un adaptador Wi-Fi USB inalmbrico
(como el suministrado con su TV Kalley) para trabajar junto con el enrutador inalmbrico.
Para ms informacin consulte Conexin a Internet.
Problemas para ver videos
?
Videos de un dispositivo USB: Puede ser consecuencia de la transmisin de datos, o su
codificacin es mucho ms grande de los formatos compatibles de este televisor.
?
Videos desde Internet:
a) Examine el ancho de banda de su red, debe ser mas de 1Mpbs para videos en lnea, y
mayor a 2Mpbs para pelculas de alta definicin y programas de video.
b) Es posible que en ciertos horarios (horas pico) su banda ancha no tenga la misma
velocidad.
c) Compruebe que otros dispositivos o PC que tenga en su domicilio puedan conectarse a
la red sin ningn problema. Verifique si varios ordenadores trabajan juntos en la misma
red, descargando informacin o viendo videos en lnea.
d) El problema puede ocasionarse por el formato del video a reproducir. Por favor intente
con otro archivo de video.
Conexin de dos discos duros porttiles simultneamente
?
Todos los discos duros porttiles consumen gran cantidad de energa, que puede resultar
en escasez de electricidad para los mismos. Se recomienda usar solo un disco duro para
evitar problemas de energa con el mismo.
grabados por cierto tipo de cmaras que cuentan con un protocolo privado de formatos,
que no son compatibles con nuestra TV.
Algunos videos dejan de reproducirse estando a la mitad
?
Los videos pueden contener errores cuando son copiados o comprimidos, por lo que
automticamente pueden detenerse.
Actualizacin del software
?
Evite cualquier operacin con el control remoto cuando realice la actualizacin del
software.
?
Espere unos minutos porque el proceso de actualizacin puede tardar tiempo.
No hay cambios en el TV despus de haber realizado la actualizacin
?
En esta actualizacin, no solo se puede actualizar o agregar nuevas funciones, sino
tambin mejorar la interfaz y el rendimiento del TV.
Qu se debe hacer cuando el proceso de actualizacin se detiene repentinamente
?
Si se detiene la actualizacin del Software no retire la USB del TV, reinicie el TV para seguir
con la actualizacin, luego verifique que el TV este en perfectas condiciones.
Cuando se inserta un dispositivo USB al TV, aparece un mensaje que indica que no hay
ningn dispositivo conectado.
?
Puede haber algn problema con su dispositivo USB.
No hay imagen ni sonido
?
Compruebe si el fusible o interruptor del circuito elctrico de su casa est funcionando
correctamente.
?
Conecte otro dispositivo elctrico en el toma corriente para asegurarse de que est
funcionando o encendido.
?
El enchufe de energa est mal conectado al tomacorriente.
?
Compruebe la fuente de la seal.
No hay color
?
Realice ajustes en Men > configuracin > Imagen.
?
Pruebe con otro canal.
El control remoto no funciona
?
Cambie las bateras.
-14-
ESP
Instrucciones
?
Las bateras no estn instaladas correctamente
?
La alimentacin principal no est conectada.
apariencia real del producto, el diseo y las especificaciones del producto pueden
cambiar sin previo aviso.
www.kalley.com.co
www.kalley.com.co
-15-