Documentacin - NORDSTROM VALVES

VALVULAS NORDSTROM POLY-GAS

Vlvula de polietileno para gas natural.
Por qu usar vlvulas de PE?

Sujeto a corrosin
externa, incrustaciones
internas y dao debido al
movimiento del suelo.
La actividad ssmica, el
levantamiento por
congelacin o el
asentamiento puede romper
el tubo de hierro frgil.

Sistema totalmente de metal (Soldado a apernado):

Sistema de tubo de polietileno a vlvulas de metal:

Intrnsecamente
seguros.
El tubo se fusiona a las
vlvulas para eliminar
puntos de fuga.
No hay posibilidades
de corrosin.
Poca posibilidad de
ruptura, debido a que la
flexibilidad del sistema
acompaa al movimiento
del suelo.

Sujeto a la debilidad
inherente de combinar
materiales incompatibles.
Pueden sufrir daos del
movimiento del suelo.
Pueden ocurrir fugas en el
punto de unin del polietileno
y el metal.
Requieren proteccin
catdica para cada vlvula de
metal para evitar la corrosin.

Sistema TOTALMENTE de polietileno:

Av. Mitre 5595 Ezpeleta (1882) Provincia de Buenos Aires Argentina

Tel.: +54- 11-4256-9803
Fax: +54- 11-4256-5880
E -mail: uasa@uponoraldyl.com.ar
http://www.uponor.com
Pages 1 of 5

Certificado N QBE 97002

Documentacin - NORDSTROM VALVES

DISPONIBILIDAD DE POLYVALVE

Materiales de construccin
a 2
Estilo C
Polietileno
Acetal

Polietileno
Polipropileno

Buna N

Buna N

Ac. Inoxidable
Acetal
Ac. Inoxidable
Acetal

Acetal
Polipropileno *

ARTICULO
Cuerpo
Bola y Retenedor del Asiento
Asiento y sello del vstago y de agua
fretica
Vstago
Adaptador de llave
Tornillo del adaptador
Botn del adaptador

2 a 12

*Nota: La vlvula de 12 tiene caja de engranajes y adaptador de tuerca cuadrada de 2 de hierro fundido. La vlvula de 8
ofrece la alternativa de engranaje o llave.

Tabla de materiales del cuerpo

Proveedor
de resina
Chevron
Phillips
Phillips
Phillips
Fina

Designacin
del material

Designacin
de Material
ASTM
Amarillo
PE 2406
Color

Plexco
Marlex TR-418
Amarillo
(Driscopipe 6500)
TR-480
Negro
(Driscopipe 6800)
H-516
Negro
(Driscopipe 8100)
3704B
Negro

Densidad del
material
Media

PE 2406

Media

PE 3408

Alta

PE 3408

Alta

PE 3408

Alta

*Nota: En modelos de dimetro nominal de 8" y de 12" slo la seccin del cuerpo principal est disponible en
material TR-480, pero se fusionan extremos de tubos diferentes para satisfacer los requerimientos de los
clientes

Av. Mitre 5595 Ezpeleta (1882) Provincia de Buenos Aires Argentina

Tel.: +54- 11-4256-9803
Fax: +54- 11-4256-5880
E -mail: uasa@uponoraldyl.com.ar
http://www.uponor.com
Pages 2 of 5

Certificado N QBE 97002

Documentacin - NORDSTROM VALVES

Cdigos y Normas
Las vlvulas de bola Nordstrom Polyvalve cumplen o exceden los
siguientes requerimientos:
Ministerio de transporte de los Estados Unidos 49cfr, Parte 192
ANSI B16.40
ASTM D-2513
Calificacin ISO 9001
Adems, en la forma requerida por los clientes, ciertos tamaos y
materiales de vlvulas satisfacen o exceden los requerimientos de
CSA B137.0 y B137.4
Nordstrom Polyvalve pas exitosamente las pruebas de 10.000
horas para la certificacin ISO 4437

Aplicaciones
Para USO en:

Distribucin de gas natural.

Recoleccin de gas natural.
Gas de rellenos sanitarios (metano).
Gases combustibles de hidrocarburos.
Hidrgeno.
Aire.
Otros gases inertes (helio, argn, nen).

Dimensiones
Vlvulas ANSI [Pulgadas]:

, , 1, 1 , 2, 3, 4, 6, 8 y 12

Vlvulas Mtricas [mm]:

16-20, 25, 32, 40, 50-63, 90, 100-110,

150-160&180, 125-160, 225, 315.

Av. Mitre 5595 Ezpeleta (1882) Provincia de Buenos Aires Argentina

Tel.: +54- 11-4256-9803
Fax: +54- 11-4256-5880
E -mail: uasa@uponoraldyl.com.ar
http://www.uponor.com
Pages 3 of 5

Certificado N QBE 97002

Documentacin - NORDSTROM VALVES

Por qu usar Nordstrom Polyvalves?

Se han vendido mas de 2 millones de Polyvalves desde 1976 y estn en
uso en todo el mundo, por las siguientes razones:
Las Nordstrom Polyvalves son resistentes y confiables, y son la parte mas
fuerte de un sistema de
tuberas de polietileno.
Integridad mecnica
nuestro diseo de
proceso de fusin
hay rutas de fuga
asiento.

debido a
asiento y
nico, no
detrs del

Asientos elastomricos dobles

con cierre hermtico a prueba
de burbujas.
El casco del cuerpo fusionado
elimina todas las posibles rutas
de fugas innecesarias a la
atmsfera.
Materiales polimricos de alto
grado eliminan la corrosin.

Sellos
de
mltiples.

vstago

elastomricos

No hay piezas metlicas.

El orificio liso produce excelentes
caractersticas de flujo, an en diseos de
dimetro reducido.

Av. Mitre 5595 Ezpeleta (1882) Provincia de Buenos Aires Argentina

Tel.: +54- 11-4256-9803
Fax: +54- 11-4256-5880
E -mail: uasa@uponoraldyl.com.ar
http://www.uponor.com
Pages 4 of 5

Certificado N QBE 97002

Documentacin - NORDSTROM VALVES

COMO ORDENAR
Por favor obtenga la siguiente informacin cuando llame:
q
q
q
q
q
q

Tamao de la vlvula
Material del cuerpo de la vlvula
Tipo de dimetro interior (Nominal o Reducido)
Numero de Relacin de Dimensiones Estndar (SDR)
Configuracin de terminacin (Fusin a tope o fusin a boquilla)
Condiciones especiales de servicio

Desde la vlvula de bola de hasta la

primera vlvula de bola de polietileno de
12 de industria, Nordstrom Polyvalves
las ofrece en una amplia variedad de
tamaos en el mercado. Se envan en
cajas de cartn, sin bolsas de plstico,
para protegerlas contra la luz ultravioleta
y proteger las terminaciones de la vlvula
contra los daos.

Av. Mitre 5595 Ezpeleta (1882) Provincia de Buenos Aires Argentina

Tel.: +54- 11-4256-9803
Fax: +54- 11-4256-5880
E -mail: uasa@uponoraldyl.com.ar
http://www.uponor.com
Pages 5 of 5

Certificado N QBE 97002