Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Clavos bien
clavados
Predique con claridad,
sencillez y pasin
Ttulo del original: Well-Driven Nails 2010 por Byron Forrest Yawn y
publicado por Embassador International, Emerald House, 247 Wade Hampton
Blvd., Greenville, SC 29609. Traducido con permiso.
Edicin en castellano: Clavos bien clavados 2012 por Editorial Portavoz, filial
de Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan 49501. Todos los derechos
reservados.
Traduccin: Daniel Menezo
Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, almacenada en
un sistema de recuperacin de datos, o transmitida en cualquier forma o por
cualquier medio, sea electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin o cualquier
otro, sin el permiso escrito previo de los editores, con la excepcin de citas
breves o reseas.
A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas han sido tomadas
de la versin Reina-Valera 1960 Sociedades Bblicas en Amrica Latina;
renovado 1988 Sociedades Bblicas Unidas. Utilizado con permiso. ReinaValera 1960 es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser
usada solamente bajo licencia.
Las cursivas aadidas en los versculos bblicos son nfasis del autor.
EDITORIAL PORTAVOZ
P.O. Box 2607
Grand Rapids, Michigan 49501 USA
Vistenos en: www.portavoz.com
ISBN 978-0-8254-1949-2 (rstica)
ISBN 978-0-8254-0380-4 (Kindle)
ISBN 978-0-8254-8484-1 (epub)
1 2 3 4 5 / 16 15 14 13 12
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
Printed in the United States of America
Contenido
INTRODUCCIN
Una explicacin: Mi punto de partida .............................................9
CAPITULO 1
La autenticidad y la libertad de encontrar su propia voz ...................... 19
CAPTULO 2
La claridad y el poder del aj!................................................. 45
JOHN M ACA RTHUR
El expositor intelectual ms extraordinario que conozco....................... 53
CAPTULO 3
La sencillez y el efecto deslumbrante de Dios ................................... 67
R. C. SPROUL
Un hombre versado en latn y lenguas comunes ................................ 81
CAPTULO 4
La pasin y el soso guiando al soso ............................................... 99
JOHN PIPER
Un compromiso singular con ambas cosas .................................. 107
CONCLUSIN .............................................................................. 121
BIBLIOGRAFA ............................................................................. 123
Introduccin
Una explicacin:
Mipunto de partida
Hay un dicho que afirma: Si el ministerio no funciona, siga estudiando. En mi caso, el ministerio funcionaba bien. Mi problema era
predicar eficazmente. Despus de tener una experiencia de diez aos
como predicador expositivo, me encontr atascado. Era una situacin
tan difcil de explicar como de salir de ella. Para aclarar un tanto las
cosas y pulir mi capacidad como expositor, me apunt a un programa
de Doctorado en el Ministerio que se centraba en la predicacin expositiva. Me dispuse a enfrentarme a lo que pronto descubr que era una
lucha frecuente entre muchos expositores bblicos: la presentacin.
Muchos de mis compaeros compartan conmigo la misma frustracin: nuestra predicacin careca de una autntica dinmica. En
mayor o menor grado, todos necesitbamos insuflar algo de vida a
nuestra predicacin. Ese era el motivo de que la mayora decidiera
seguir con sus estudios. Fue un consuelo conocer a otros que, situados
en la misma etapa de su ministerio, tenan la misma necesidad: llegar
a los oyentes por medio de su predicacin y su exposicin. Fue una
sesin de dos aos basada en la idea no, no ests loco. Fue un grupo
de apoyo para predicadores. Hola, me llamo Byron y soy aburrido.
Y all estbamos, recordndonos la gloria de la predicacin, resucitando nuestras capacidades lingsticas e intentando, desesperados,
rejuvenecer nuestra forma de decir las cosas. El elefante siempre estaba
en la sala, y era difcil ignorarlo.
Por qu las personas comprometidas con la exgesis bblica y la
predicacin expositiva bregan con la expresin? Es necesario que
la predicacin expositiva sea predeciblemente mecnica, cerebral y
10
11
12
13
14
15
que debera exponerse con precisin. Adems, creemos (creo) que solo
el poder del Espritu Santo puede traducirla y transformar vidas por
medio de ella. Aparte de esto, creemos (creo) firmemente que tenemos
la responsabilidad de exponerla sin distorsionarla.
Tambin asumo que la mayor parte de expositores tienen problemas con la presentacin. Por consiguiente, tengo tendencia a generalizar. Mis generalizaciones se basan en una combinacin de experiencia
personal, investigacin, observacin y periodismo. Lo que presento
como un defecto de nuestra presentacin es algo as como un
pequeo secreto desagradable dentro de nuestra fraternidad. Si usted
es la excepcin, le ruego que acepte mis disculpas. Pero prcticamente
todos los predicadores con los que habl (oficialmente o no) admitieron enseguida ese aspecto aburrido que caracteriza a menudo a la
exposicin. Eso les frustra. Adems, todos admitieron rpidamente la
afirmacin de que, en trminos generales, los expositores son menos
dinmicos que otros predicadores, y tienen ms problemas en el rea
de la presentacin.
Hay algunas expresiones que uso, tales como tranquilizantes
humanos, comentarios interminables y profetas furiosos, que he
tomado prestadas de mis conversaciones con sus predicadores favoritos. Si le ofende alguna de mis caracterizaciones, es probable que se
deba a que dio en el blanco al que apuntaba. Pero, al mismo tiempo,
no pretendo condenar a la mayora de los expositores tachndolos de
malos oradores. Por el contrario, creo que la mayora son expositores
magnficos que necesitan librarse de algunas hiptesis errneas sobre
la predicacin bblica.
La exhortacin: El objetivo de este libro
16
17
Captulo 1
La autenticidad y la
libertad de encontrar
su propia voz
Como usted sabe, en mi calidad de hombre de negocios, he estado en
Clubes Rotarios durante casi cuarenta aos, y cada mes tenemos una
reunin y alguien pronuncia un discurso de uno u otro tipo. Cuando
llego a mi casa, le cuento a mi esposa de qu fue la charla y cmo
expres sus ideas el orador. Pocas veces puedo hacer lo mismo con un
sermn. Creo que deberamos cerrar los seminarios teolgicos y enviar a
nuestros candidatos a Rotary International.3
Muerte por PowerPoint
20
estereotipo encierra algo de verdad. Quienes ms alabamos la predicacin expositiva no le hemos hecho ningn favor cuando hemos
confirmado la sospecha mediante exposiciones carentes de todo lustre.
Obviamente, no es cierto en todos los casos, pero los practicantes de
este arte hablan a menudo sin tener nada que decir. Como deca
un expositor muy conocido: La exgesis exhaustiva y la organizacin
clara son esenciales para un mensaje eficaz. Pero un buen sermn mal
predicado no es mejor que un mal sermn bien predicado.4
Mientras visitaba a una buena amiga (vida oyente de sermones y
creyente de mente sobria) surgi el tema de la exposicin. Apareci
en la conversacin como fruto de la frustracin. Prefiero la predicacin temtica antes que la expositiva. Es ms aplicable a mi vida.
Su crtica es bastante habitual. Tambin se encuentra en el meollo de
mi frustracin. De entrada, el contraste que se establece respecto a la
predicacin temtica demuestra una mala interpretacin fundamental
de lo que constituye la predicacin expositiva. Aunque normalmente
tiene (y debe tener) una naturaleza consecutiva, no excluye exposiciones tpicas o temticas. Solo significa que los temas se fundamentan
en la exgesis firme de los pasajes dentro de su contexto originario,
y no en las meditaciones de algn pastor que selecciona los pasajes
al azar.
Esta generalizacin ya fue bastante molesta, pero mi amiga complet el estereotipo dejando caer la palabrita aplicacin. Cuntas veces
hemos odo esto? La predicacin expositiva carece de importancia y
de aplicacin. Por el contrario, la predicacin expositiva es la metodologa ms aplicable de todas! Al menos, debera serlo. (Es una idea
que enfatizar ms adelante).
Todo esto es lo que me rondaba por la cabeza cuando formul una
respuesta a la crtica generalizada de mi amiga. En lugar de aplastarla
con una diatriba (o perder una amistad), dije simplemente: Est claro
que nunca has escuchado una predicacin expositiva. Al menos, tal
como debe ser. Tristemente, son pocos los que la han escuchado.
No pretendo atacar el mtodo en s. De paso puedo afirmar
que creo que la exposicin es la nica forma legtima de predicacin. Rechazo de plano las crticas modernas contra la predicacin
4. John MacArthur Jr. et al., Rediscovering Expository Preaching: Balancing the Science
and Art of Biblical Exposition (Dallas: Word, 1992), p. 321.
21
tradicional.5 Explicar la Biblia es predicar. La exposicin, por definicin, significa explicar o manifestar. Incluye tanto el proceso de
desvelar el significado correcto de la Biblia en su contexto originario
como la responsabilidad de exponer ese significado al pueblo de Dios,
que vive en un contexto distinto. Este es precisamente el vaco que
pretende salvar la exposicin.6 Cuando el predicador acaba el mensaje,
el pueblo de Dios entiende mejor lo que l ha dicho en su Palabra.
Esta es la caracterstica que distingue a la predicacin expositiva.
Lleva consigo ciertas consecuencias. Es posible que los sermones no
sean expositivos o bblicos por el mero hecho de que en ellos se haga
referencia a la Biblia. De la misma manera que estar dentro de un
garaje no convierte a nadie en coche, estar tras el plpito con la Biblia
en la mano no hace de nadie un expositor. Hay muchos miembros de
iglesias que escuchan un mensaje religioso y asumen que su pastor
es bblico. El mero hecho de que suene a predicacin tradicional no
significa que sea bblica. La predicacin bblica tiene una resonancia
distintiva. Cuando la escuchamos, la percibimos.
Montones de ladrillos y maderos por doquier
22
23
24
Despus de aos de prctica, hay determinados aspectos de la predicacin que me resultan tan difciles como lo han sido siempre. En
cierto sentido, son ms difciles que antes. No son necesariamente los
aspectos ms mecnicos. El tiempo, la prctica y las herramientas me
han permitido acelerar algunos componentes de la elaboracin. Lo
9. Steve Smith, Dying to Preach: Embracing the Cross and the Pulpit (Grand Rapids:
Kregel, 2009), p. 64.
25
26
Cada ao se escriben cientos de libros sobre la predicacin. La pregunta evidente es: por qu otro ms? Qu ms se podra decir sobre
este tema que no se haya dicho ya? He pensado en esto muchas veces.
Soy consciente de que otros hombres con una experiencia mucho
ms prctica y credenciales de ms peso ya han escrito sobre este
tema. Las leyendas de la exposicin, aquellos a los que muchos quieren escuchar, han reflexionado sobre la predicacin. Existen clsicos
que proyectan amplias sombras sobre cualquier tratamiento moderno
de esta cuestin, incluso sobre los buenos. Adems, he optado por
escribir en un momento en que la predicacin ha perdido el favor de
la Iglesia.11 Dicho con franqueza: hay poco inters. Tambin admito
que mi conocimiento es limitado. Escribo ms desde el punto de vista
de un hacker que de un profesional. No soy profesor de homiltica, de
modo que, por qu escucharme?
Si este proyecto se centrase estrictamente en la homiltica, ya lo
11. Steve Lawson, Famine in the Land: A Passionate Call for Expository Preaching (Chicago: Moody, 2003).
27
28
29
30
31
que la exhortacin de Pedro a seguir siendo fieles a Cristo (1 P. 4:1214) no la hizo a la luz de su propio fracaso histrico?
O pensamos quiz que la explicacin apasionada de Pablo de
una justicia que es de Dios (Fil. 3:7-11) no tuvo nada que ver con
su propia basura pattica y farisaica? Pablo dijo de s mismo y de su
propio ministerio:
Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jess vino al
mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.Pero
por esto fui recibido a misericordia, para que Jesucristo mostrase en m
el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habran de creer
en l para vida eterna. (1 Ti. 1:15-16)
Estar por encima de toda crtica posible no es lo mismo que
estar por encima de los dems. La realidad es que estamos abajo con
ellos, al pie de la cruz, aun cuando estemos en el plpito. Esas personas preciosas deben constituir el blanco de nuestra exgesis, nuestra
predicacin y nuestro corazn.
Vida real, personas reales, absurdo real
32
pueden facilitar esta miopa estn por doquier: Deme solo lo que
pueda usar. Qu aplicacin tiene para mi vida?. Quiero una predicacin que toque de pies en el suelo. Vida real, personas reales,
cuestiones reales. En serio? A pesar de lo que podamos pensar, en
estas afirmaciones no subyace ninguna virtud. Asumimos que representan un compromiso ms noble con los asuntos espirituales. En
realidad, este paradigma no podra ser ms egocntrico y contrario a
la espiritualidad bblica.
En cierta ocasin, despus de predicar un sermn teolgico sobre
un atributo concreto de Dios, una matriarca bastante segura de s
misma se me acerc. Ya me vi venir lo que pasara. Uno siempre sabe
lo que se le avecina. Y no es bueno. En ese sermn no ha habido nada
que me tocase. No tiene aplicacin para mi vida.
Bsicamente, esto significa Usted no predica bien. A su modo, ella
intentaba ayudarme. Es lo que Warren Wiersbe llama un dragn bien
intencionado. Lamentablemente, eligi un mal momento.
Mientras yo predicaba, me fij en una mujer madura y elegante de
nuestra congregacin que se haba quedado viuda recientemente. Su
esposo falleci de un ataque cardiaco una noche, mientras se acostaba.
Ella intent reanimarle, pero no hubo nada que hacer. Era un buen
hombre, y ella una buena esposa. Fueron una sola carne durante ms
de cincuenta aos. En el transcurso del sermn, ella rompi a llorar.
Mantuvo los ojos cerrados, con una sonrisa complacida en sus labios.
Cuando mi profesora de homiltica autoproclamada hubo acabado
su crtica, llam su atencin sobre las mejillas hmedas de lgrimas de
aquella preciosa mujer. Estaba inmvil, absorta todava en la grandeza
de Dios. No haca falta explicar nada. Pero, por supuesto, an as se
lo expliqu. Debido a nuestra obsesin con la relevancia, nuestra
mentalidad contempornea no tiene en cuenta el corazn que se sienta
en el banco, a nuestro lado. Lo nico que parece importarnos ya son
los matrimonios felices, mejorar las relaciones sexuales y alcanzar la
satisfaccin personal. Es un narcisismo que adormece la mente.
Al predicador se le presiona mucho para que sea relevante, y
eso le puede abrumar. Muchos acaban cediendo en la direccin incorrecta. Antes de que usted cambie su vestuario o ajuste la iluminacin
de su santuario, ofrezco esta alternativa, tanto para el predicador como
para el miembro que no lo es: la transparencia sincera.
Como predicador, me pongo delante de pecadores salvados por la
gracia por medio de la fe. Su estado pecaminoso es tan evidente para
33
34
35
36
37
38
39
40
Phillips Brooks sobre la predicacin encaja bien en este punto: la verdad mediada por la personalidad. Si un predicador intenta ser alguien
o algo que no es, su predicacin ser fraudulenta, y manifestar falta
de integridad. Matt Chandler, pastor de la Village Church, lleg hasta
el punto de llamarla pecado.
Es un pecado que usted sea alguien que no es. Hay que tener un
corazn malvado e ingrato para decir Quiero que ese sea mi papel o
Quiero que mi papel sea este o Quiero que mi manto sea este, o
Quiero que mis seguidores sean esos. El corazn malvado no corre
la carrera que le ha sido sealada, ni est cmodo con lo que Dios le
ha llamado a hacer. Tampoco est cmodo con el modo en que Dios le
ha hecho.19
La voz de un pastor involucra a toda la persona, no solo su voz
literal. Incluye sus convicciones profundas, y la disposicin general de
su alma. Si usted predica las convicciones de otros, las suyas propias se
vern frustradas. Si pretende imitar el estilo de otro, nunca encontrar
el suyo propio. Como usted es su pastor, su congregacin depende no
solo de la claridad de su exposicin, sino tambin de la pasin que
manifieste por las verdades que expone. Cuanto mayor sea su libertad
para expresarlas por medio de su predicacin, mayor ser el impacto.
De forma intuitiva, los predicadores experimentados saben que aquello
que los oyentes consideran autenticidad tiene mucho que ver con la
expresin de su persona pastoral, as como con aquello que dicen. La
mayora de miembros de la iglesia llegan a tomar las pasiones, convicciones, intereses, preguntas, sensibilidades y afirmaciones de su pastor
como perspectivas familiares que reflejan la identidad de la persona,
como un hombre de fe. Con el paso del tiempo, lo que consiguen
transmitir las mejores predicaciones es la autenticidad del predicador.20
Su gente sabe cundo les habla usted mismo. Saben cundo no
hace ms que decir algo y cundo tiene algo que decir. Sus oyentes
19. Matt Chandler, Hebrews 11, Southern Theological Seminary, http://www
.sbts.edu/resources/chapel/chapel-fall-2009/hebrews-11 (consultada el 18 de
febrero de 2010).
20. Robert Stephen Reid, The Four Voices of Preaching: Connecting Purpose and Identity
Behind the Pulpit (Grand Rapids: Brazos Press, 2006), pp. 16-17.
41
42
43
44