Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VINCIUS ARMILIATO
CURITIBA
2014
VINCIUS ARMILIATO
CURITIBA
2014
A729s
2014
Armiliato, Vincius
O sintoma histrico a partir da perspectiva causal da psicanlise freudiana /
Vincius Armiliato ; orientador, Francisco Verardi Bocca. 2014.
142 f. ; 30 cm
Dissertao (mestrado) Pontifcia Universidade Catlica do Paran,
Curitiba, 2014
Bibliografia: f. 136-142
1. Filosofia. 2. Histeria. 3. Causalidade. 4. Psicanlise. 5. Freud, Sigmund,
1856-1939. I. Bocca, Francisco Verardi. II. Pontifcia Universidade Catlica do
Paran. Programa de Ps-Graduao em Filosofia. III. Ttulo.
memria de meu pai, pi bo, que por pouco, mas precioso tempo, pde
acompanhar e inspirar minha trajetria acadmica.
Para minha me, Laurita.
AGRADECIMENTOS
RESUMO
ABSTRACT
SUMRIO
1 INTRODUO ........................................................................................................ 9
2 DELIMITAO E DEFINIO DE OBJETO ........................................................ 25
2.1 DEFINIES DE SINTOMA POR FREUD: 1905, 1916-7, 1926 ....................... 26
3 A SITUAO DA HISTERIA E DE SEU TRATAMENTO, POR FREUD ............. 33
4 O ARSENAL DE FREUD EM SUAS PRIMEIRAS MONTAGENS TERICAS .... 46
4.1
TENTATIVAS
DE
COMPREENSO
TRATAMENTO
DO
SINTOMA
1 INTRODUO
na
investigao
de
acontecimentos
primeiros
que
supostamente
contextualizados.
pesquisa
freudiana
apresentou
nuanados
10
Segundo Gay, Meynert era um [...] determinista estrito que descartava o livre-arbtrio como simples
iluso; considerava que a mente obedecia a uma ordem fundamental oculta, espera do analista
sensvel e penetrante (GAY, 1989, p. 55). A personalidade de Meynert teria influenciado Freud desde
seu perodo de estudante (FREUD, 1925/1981, p. 2763). Meynert props a Freud que o sucedesse
em sua ctedra dedicada anatomia do crebro. Freud declinou visto que A anatomia do crebro
no representava para mim, do ponto de vista prtico, nenhum progresso com relao Fisiologia.
Assim, para satisfazer as exigncias materiais, tive que me dedicar ao estudo das enfermidades
nervosas (FREUD, 1925/1981, p. 2763). [La anatoma del cerebro no representaba para m, desde
el punto de vista prctico, ningn progreso con relacin a la Fisiologa. As, pues, para satisfacer las
exigencias materiales hube de dedicarme al estudio de las enfermedades nerviosas]
2
Entendemos aqui no s os mdicos de lngua alem que Freud costuma citar em sua obra (Breuer,
Meynert, Chrobak, Krafft-Ebing), como tambm os mdicos franceses (Charcot, Bernheim, Libeault)
que, como observaremos, exerceram significativa influncia na tcnica e nas teorizaes freudianas.
11
12
Nesse sentido, Mezan aponta: A filosofia me parece uma formao preciosa para o psicanalista,
pelo exerccio do trabalho com os conceitos, pelo hbito de se interrogar sobre o pretensamente
bvio (MEZAN, 1990, p. 17)
13
Para este trabalho optamos pela utilizao da verso em espanhol das Obras Completas, de
Sigmund Freud, editada pela Biblioteca Nueva, traduzidas do alemo por Luis Lopes-Ballesteros y de
Torres, revisada e ordenada por Jacobo Tognola. Para os textos que no contam com traduo nesta
edio das Obras Completas, utilizamos a Edio Standard Brasileira das Obras Psicolgicas
Completas de Sigmund Freud. A traduo das citaes de nossa responsabilidade e, os respectivos
trechos em espanhol, esto dispostos em notas de rodap consecutivas.
8
[...] ha de ser interesantsimo el conocimiento de esta etiologa especfica, que proporcionar a
nuestra labor teraputica un punto de ataque, mientras que la disposicin hereditaria, fijada de
antemano para el enfermo desde su nacimiento, detiene nuestros esfuerzos, mostrndose como un
poder inabordable.
14
alargada para a compreenso dos processos psquicos inconscientes, fato que pode
ser
observado
nos textos
posteriores
1900,
quando
contemplamos o
15
torna
possvel uma
visibilidade
a determinaes que
os
16
Como veremos adiante, as teses sobre os efeitos da sugesto trabalhariam neste registro causal, o
da representaes conscientes defeituosas, s quais a interveno mdica influenciaria o paciente a
se apropriar de uma representao adequada que no resultasse em sintomas.
17
cada vez com maior propriedade, haja vista mudanas de percurso notadas
frequentemente em obras de diferentes autores. Por isso comum encontrarmos
divises, fases, perodos que so reconhecidos por comentadores, gerando por
vezes mais de uma definio, ou de um argumento, sobre se determinado autor tem
uma, duas ou trs fases, ou, se determinado conceito caracteriza rupturas ou
releituras a partir de conceitos anteriores. Para Monzani, quando se observa nos
comentadores de Freud o apontamento de rupturas ou de contnuos de evoluo,
ficando difcil estabelecer uma legitimidade na escolha de textos a serem analisados
para tal, h um indcio de que o problema no est bem colocado:
Haveria, por exemplo, o Freud neurlogo, at por volta de 1897, data em
que, por fim, teria abandonado definitivamente essa posio. Ou, ento,
haveria o Freud adepto da teoria da seduo at por volta da mesma poca,
quando, percebendo seus enganos, teria posto essa de lado e colocado as
verdadeiras bases da etiologia das neuroses atravs dos conceitos de
fantasia e sexualidade infantil. Erros longnquos e facilmente explicveis,
poder-se-ia dizer, j que se trata exatamente dos momentos difceis da
constituio da Psicanlise e onde, portanto, as hesitaes e os
10
descaminhos so de se esperar (MONZANI, 1989, p. 12).
Monzani cita o trabalho de Arlow & Brenner (1973), os quais analisam as teorias topogrfica
(esquematizada na Interpretao dos Sonhos, em 1900) e estrutural (apresentada em O Eu e o Isso,
de 1923), defendendo que ambas diferem amplamente entre si, devido a um avano da teoria
freudiana: [...] sempre que duas teorias divergem, a teoria estrutural mais satisfatria. Por se
revelar distintamente superior teoria topogrfica, substituiu-a em grande parte, e, freqentemente,
em grau bem maior do que foi explicitamente aceito. essa, a nosso ver, a teoria a ser aplicada
pelos psicanalistas compreenso de todos os fenmenos da mente (ARLOW & BRENNER, 1973,
p. 15). Para os autores, a teoria estrutural ampararia de modo mais eficaz o conflito psquico
decorrente de exigncias morais alm de desenlaar o instintivo como puramente inconsciente.
18
19
20
Mais especificamente a teoria dos estados hipnoides, o mtodo catrtico e a teoria de que a
histeria se funda em reminiscncias. (MEZAN, 1982, p. 8)
21
22
uma causalidade que seria de ordem psquica (GIANESI, 2011, p. 38). Ainda
quanto a discusso sobre a causalidade, lembramos a publicao de Calazans &
Santos
(2007),
que
aponta
tempos
na
noo
freudiana
de
etiologia,
23
elaboraes tericas por parte de Freud que visaram o entendimento exaustivo dos
fenmenos sintomticos e, em seguida, dos fenmenos do inconsciente.
Cabe assim, antes de acompanharmos detalhadamente o movimento de
Freud na investigao das neuroses, apresentaremos nosso objeto de pesquisa a
partir das acepes lanadas por Freud sobre o sintoma em textos posteriores ao
perodo delimitado nesta pesquisa, de modo a enriquecer o olhar para quando
retomarmos detalhadamente o perodo inicial da pesquisa freudiana.
Em seguida, partiremos para as noes etiolgicas e tcnicas sustentadas
por contemporneos de Freud no perodo inicial de sua carreira, balizando o captulo
a partir da situao da histeria e de seu tratamento, tecida por Freud. Deste captulo
partiremos
para
anlise
das
primeiras
montagens
tericas
de
Freud,
em
parceria
com
Josef
Breuer,
apresenta
captulos
escritos
Utilizamos aqui sintomas e no sintoma, pois ao nos atermos s descries da histeria desse
perodo inicial da carreira de Freud, nos depararemos com uma abordagem semiolgica, descritiva,
na qual uma paralisia no brao, na perna, na fala, na fome, na vontade, correspondiam a descries
especficas, com nomes especficos, (hemiplegia, afasia, anorexia, abulia, entre outras).
Posteriormente poderemos encontrar Freud se referindo ao sintoma como fator constituinte, ou como
um problema de representao. Especulamos que o sintoma, independente do lugar no corpo que
se estabelece, decorrente uma representao, mais importante do que a semiologia que
apresenta.
24
exaustivo sobre o sintoma, indica a relao explcita dos processos onricos com a
organizao sintomtica das neuroses. O captulo pretende tornar visvel o
movimento terico de Freud que o leva ampliao das atribuies causais dos
sintomas neurticos, especialmente a partir do engendramento do inconsciente
psquico, alm do estabelecimento de uma srie de dispositivos conceituais com o
fim de organizar o entendimento e a teraputica das manifestaes sintomticas
tpicas das neuroses histricas.
Indicamos na concluso o percurso estabelecido ao longo do trabalho, alm
de nossos resultados quanto proposio causal do sintoma a partir do pensamento
freudiano. A concluso tambm apresenta nossas perspectivas futuras de pesquisa,
incitadas a partir dos achados obtidos nesta dissertao.
25
buscava
identificar,
cada
publicao
com
maior
refinamento
26
uma nova possibilidade causal acompanhada por dispositivos tericos para sua
sustentao, engendrada. No obstante, o enunciado de sintoma na Interpretao
dos sonhos, qual seja, como formao de compromisso, ganhar novos contornos
e refinamentos tericos. Assim, cumpre-nos apontarmos definies sumrias de
sintoma em algumas obras posteriores Interpretao dos Sonhos.
27
Intentemos sustituir la angustia por otro afecto; por ejemplo, el dolor. Consideramos
completamente normal que una nia de cuatro aos llore desconsoladamente porque se le ha roto
una mueca; y a los seis aos, porque la maestra la ha regaado; de diecisis, porque ha sido
desdeada por su novio; o mujer de veinticinco, porque se la ha muerto un hijo. Cada una de estas
condiciones de dolor tiene un tiempo y desaparece con l; [...] En cambio, extraaremos que la
misma nia convertida en mujer y madre llore la prdida o deterioro de una chuchera.
14
La significacin patgena de ese factor resulta de que la mayora de las exigencias instintivas de
esta sexualidad infantil son consideradas y rechazadas por el yo como peligros, de manera que los
impulsos ulteriores de la sexualidad en la pubertad que deban ser egosintnicos corren peligro de
sucumbir a la atraccin de los prototipos infantiles y seguirlos en la represin.
28
15
Intimamente enlazado con el mismo ello, no puede rechazar el peligro instintivo ms que
restringiendo su propia organizacin y aceptando la formacin de sntomas como sustitucin por
haber daado el instinto. Cuando entonces se renueva la presin del instinto rechazado, surgen para
el yo todas aquellas dificultades que conocemos bajo el nombre de afecciones neurticas.
16
El anlisis de este pequeo acto sintomtico no os ensea nada que ya no sepis, o sea que el
mismo no es accidental, que posee un mvil, un sentido y una intencin, y que forma parte de un
conjunto psquico definido, constituyendo un indicio de un importante estado de alma.
29
17
[...] el sentido de un sntoma reside en una relacin del mismo con la vida ntima del enfermo.
Cuanto ms individualizado se halla un sntoma, ms fcil resulta establecer dicha relacin. La labor
que nos incumbe, cuando nos hallamos ante una idea desprovista de sentido o de un acto sin objeto,
ser, por tanto, la de descubrir la situacin pretrita en la que tales ideas o actos poseyeron sentido y
objeto, respectivamente.
30
18
De los sntomas neurticos sabemos ya que son efecto de un conflicto surgido en derredor de un
nuevo modo de satisfaccin de la libido. Las dos fuerzas opuestas se renen de nuevo en el sntoma,
reconcilindose, por decirlo as, mediante la transaccin constituida por la formacin de sntomas,
siendo esta doble sustentacin de los mismos lo que nos explica su capacidad de resistencia.
Sabemos tambin que una de las dos fuerzas en conflicto es la libido insatisfecha, alejada de la
realidad y obligada a buscar nuevos modos de satisfaccin. Cuando ni aun sacrificando su primer
objeto y mostrndose dispuesta a sustituirlo por otro logra da libido vencer la oposicin de la realidad,
recurrir, en ltimo trmino, a la regresin y buscar su satisfaccin en organizaciones anteriores y en
objetos abandonados en el curso de su desarrollo. Lo que la atrae por el camino de la regresin son
las fijaciones que fue dejando en sus diversos estadios evolutivos.
19
No entanto, Freud alerta nas pginas seguintes que [...] as energias da produo de sintomas
histricos no so influenciadas apenas pela sexualidade normal reprimida, mas tambm pelos
impulsos perversos inconscientes (FREUD, 1905a/1981, p. 960). [las energas de la produccin de
sntomas histricos no son aportadas tan slo por la sexualidad normal reprimida, sino tambin por
los impulsos perversos inconscientes]
31
20
32
33
Notvel neurologista francs, o qual se dedicou neuropatologia durante toda sua carreira mdica,
nas alas da Salptrire. A ele foi criada pelo governo francs a ctedra de Neuropatologia na
faculdade de medicina (FREUD, 1983a/1981, p. 33). Devido reconhecida influncia de Charcot na
obra de Freud, detalharemos as pontuaes de Freud sobre seu legado.
34
23
Clnico geral estabelecido em Nancy. Se interessa pelos trabalhos de Libeault com a hipnose e
apresenta uma orientao que se ope escola de Charcot, em Paris, afirmando que [...] o estado
hipntico no apangio das histricas e que as manifestaes histricas so devidas unicamente
sugesto (TRILLAT, 1991, p. 178)
24
Mdico que se interessou pela hipnose e [...] consagra sua vida a curar gratuitamente pela hipnose
as populaes pobres de Nancy (TRILLAT, 1991, p. 176).
25
Laplanche e Pontalis, (2008, p. 212) apontam que Freud, apesar de ter recebido influncias de
Charcot quanto histeria ser considerada uma doena bem definida, com uma etiologia especfica,
acaba se ligando a uma corrente de pensamento que liga a histeria a uma doena por
representao, procurando estabelecer ento seu mecanismo psquico. Isto pode ser observado no
texto que Charcot solicita a Freud escrever: Estudo comparativo entre as paralisias motoras orgnicas
e histricas, datado de 1893, mas escrito no final da dcada de 1880.
35
A histeria foi sempre e de longa data tratada sobre os mais diversos pontos
de vista. Ao final do sculo XIX, as tentativas para a definio da etiologia e
nosografia da histeria, bem como de seu tratamento, no se acomodavam s
condies causais que a medicina da patologia mental esperava. Devido aos seus
sintomas irregulares, as pacientes no se enquadravam em uma norma da doena,
imprescindvel para o diagnstico, prognstico e teraputica. Conforme apontou
Lasgue, os fenmenos histricos assumiam formas irregulares que dificultavam o
enquadramento, como citado acima, nas leis que predominam nas evolues
patolgicas. Nesse sentido, o trabalho de Charcot pode ser considerado como uma
tentativa de regularizar o fenmeno do sintoma histrico, em suas minuciosas
classificaes.
Trillat (1991) refora que certos alienistas colocaram a histeria fora de seu
campo de investigao devido a um desagrado que essas doentes causam: alm
de no poderem ser enquadrados no campo da patologia mental [...] os histricos,
com suas crises, seus caprichos, seu comportamento ruidoso, perturbam a ordem
dos servios dos alienados (TRILLAT, 1991, p. 133).
Sabe-se que desde a antiguidade, uma srie de teorias atriburam diferentes
causas e terapias para a histeria (TRILLAT, 1991), sendo assim, a cada tempo
histrico saberes diversos caracterizavam diferentes verdades sobre tais sintomas.
No caso de Freud, nos ateremos ao modo que engendra um diferente registro de
determinao do sintoma histrico. Ao entender uma causa inconsciente, ser
preciso organizar os recursos tericos para o entendimento do sintoma e,
consequentemente, estabelecer suas intervenes (notaremos que isso tambm
26
36
37
Uma vantagem desse novo estatuto da histeria introduzido por Charcot era
reduzir seu aspecto duvidoso, visto a caracterstica da doena incorporar
sintomatologias de outras doenas. Assim, a histeria tambm foi incorporada por
uma metodologia precisa que a colocava ao lado das doenas neurolgicas 27
(TRILLAT, 1991,p. 149).
Charcot introduz uma novidade que desperta o interesse de Freud, pois
utiliza a hipnose como mtodo de investigao das leis da histeria. Para ele A
descoberta dessas leis nos mostrar enfim, que a histeria no uma dessas
desconhecidas na qual se v tudo o que se quer. Desagrade ou no aos cticos e
aos histerfobos, isso no um romance: a histeria tem suas leis (CHARCOT,
1890, p. 260, citado por TRILLAT, 1991, p. 153).
O sintoma aqui seria aquilo que pode tambm ser produzido artificialmente
sob hipnose, o que significa que a histeria no manifesta seus sintomas em
correspondncia com leses neurolgicas, conforme o mtodo anatomoclnico
demonstra. Aqui Charcot introduz a noo de perturbao funcional ou dinmica
do sistema nervoso28. (TRILLAT, 1991, p. 154)
No perodo que Freud viaja Frana para realizar seus estudos sob a tutela
de Charcot, este encontra-se desenvolvendo ideias em torno da histeria traumtica
(TRILLAT, 1991, p. 156). Nesta encontramos relaes com aquilo que Freud
desenvolveu anos mais tarde em parceria com Josef Breuer (1842-1925)29. Para
27
Entretanto sabemos que havia o entendimento de uma causa genital o qual no era
explicitamente veiculado no meio acadmico e cientfico. Em Histria do Movimento Psicanaltico
Freud lembra que seu insight para a atribuio do papel da sexualidade na etiologia das neuroses,
surgiu muitos anos de declar-la em sua obra, a partir de trs pessoas pelas quais guardava um
profundo respeito. Eram Breuer, Charcot e Chrobak, um ginecologista proeminente de Viena. Relata
Freud trs situaes nas quais em momentos informais que passava com os mdicos acima, ouviu
deles insinuaes etiolgicas das neuroses que consideravam a sexualidade. Breuer comenta de
uma paciente neurtica cujo problema est sempre relacionado a segredos do leito conjugal (FREUD,
1914b/1981, p. 1899). J de Charcot, ouviu que a neurose histrica se dava devido chose gnitale,
tourjours, ... tourjours,... tourjours (FREUD, 1914b/1981, p. 1899). De Charcot Freud lembra que se
perguntou porque este nunca comentava esse fator em suas aulas. Por fim, de Chrobak ouviu que a
ansiedade de uma paciente sua devia-se ao fato de que, embora estivesse casada h dezoito anos,
ainda era virgo intacta, argumentando a Freud que a nica receita para tal situao bem conhecida,
apesar de no ser possvel prescrev-la Rp. Penis normalis dosin Repetatur! (FREUD, 1914b/1981,
p. 1899).
28
O fato de a histeria no respeitar a estrutura anatmica dos nervos, cria um diagnstico diferencial
na observao das paralisias, caso estejam ou no de acordo distribuio dos nervos. Freud
abordar essa questo a pedido do prprio Charcot, em texto publicado em 1893.
29
Mdico vienense que desempenhou pesquisas no campo da fisiologia (descobriu juntamente com
Ewald Hering a natureza reflexa da respirao a partir do nervo vago). Segundo Jones (1987, p. 201)
foi um fiel seguidor da Escola de Helmholtz e conheceu Freud no Instituto de Fisiologia de Brcke.
Entre dezembro de 1880 e junho de 1882, tratou um caso de histeria que se tornou famoso (caso
38
Anna O. de Estudos sobre a histeria), justamente pela colaborao que estabeleceu com Freud nas
especulaes sobre o mecanismo da histeria, o uso da hipnose e o mtodo catrtico.
39
30
[...] penetrar un tanto en los motivos de los que depende muchas veces el olvido de recuerdos.
Puedo afirmar que este olvido es, con frecuencia voluntario, pero que nunca se consigue sino
aparentemente.
31
[...] la decisin del diagnstico y de la terapia adecuada al caso tiene que ser anterior a tal
conocimiento.
32
[...] siempre que se emprende el anlisis de un neurtico sin el auxilio de la hipnosis [...] La
hipnosis encubre esta resistencia, por lo cual la historia del psicoanlisis verdaderamente dicho no
comienza sino con la innovacin tcnica constituida por la renuncia a la hipnosis
40
33
[...] los resultados teraputicos obtenidos desaparecan ante la menor perturbacin de la relacin
personal entre mdico y enferma [...] se demostraba as que la relacin personal afectiva factor
imposible de dominar era ms poderosa que la labor catrtica.
34
Isso aparece em algumas passagens de Estudos Sobre a Histeria, quando utilizando o mtodo da
presso na testa, a paciente diz no se recordar de nada, Freud escreve: Deste modo, procedi como
se me encontrasse totalmente convencido da segurana de minha tcnica, e quando a paciente
afirmava que nada lhe ocorria, lhe assegurava que isso no era possvel (FREUD, 1895a/1981, p.
119). [De este modo, proced como si me hallara totalmente convencido de la seguridad de mi
tcnica, y cuando la paciente afirmaba que nada se le ocurra, le aseguraba que ello no era posible]
paciente explica que ela no se concentrou adequadamente. Declara, no relato do caso da mesma
paciente que O interesse que demonstramos, a compreenso que lhe fazemos supor e as
esperanas de cura que lhe damos, so decisivas para que o doente nos entregue seu segredo
(FREUD, 1895a/1981, p. 110). [El inters que le demostramos, la comprensin que le hacemos
suponer y las esperanzas de curacin que le damos, decide al enfermo entregarnos su secreto]. No
captulo Psicoterapia da Histeria, quando afirma fazer uma coero psquica, a qual oriente o
paciente s representaes buscadas, sendo que para tal coero, deve-se perguntar, logo depois de
retirar a presso na testa, com entonao serena [...] como se estivssemos seguros do resultado:
O que voc viu ou o que te ocorreu? (FREUD, 1895a/1981, p. 147). [[...] como si estuviramos
seguros del resultado: Qu ha visto usted o qu se le ha ocurrido?]
41
Ideia defendida nos Estudos comparativos entre as paralisias motoras orgnicas e histricas, em
1893, a qual detalharemos adiante.
36
Freud tambm acredita que a hipnose, por sua eficcia sobre os processos psquicos, pode ser
utilizada como diagnstico diferencial em relao aos processos orgnicos. o que escreve em
Hipnose Naturalmente, tambm podemos hipnotizar com vistas ao diagnstico diferencial: por
exemplo, quando estamos em dvida de saber se determinados sintomas se relacionam histeria ou
a uma doena nervosa orgnica (FREUD, 1891/1977, p. 156).
37
Cf. (PEREZ, 2012, p. 63).
42
43
38
[...] relaciones entre los fenmenos hipnticos y los procesos habituales de la vigilia y del sueno,
revelando al mismo tiempo las leyes psicolgicas que rigen en ambos sectores.
44
39
[...] la divisin de los fenmenos hipnticos en fisiolgicos y psquicos despierta en nosotros una
impresin harto insatisfactoria y exige urgentemente un lazo de conexin entre ambas series [...] el
problema de la sugestin es mucho menos dificultoso que el de las correlaciones fisiolgicas, ya que
su modo de accin es indudable y relativamente claro, mientras que nada sabemos acerca de las
influencias mutuas de la excitabilidad nerviosa a las cuales deben reducirse los fenmenos
fisiolgicos.
40
A posio de Freud que parece se manter ao longo da obra, no opta definitivamente pelos
processos fisiolgicos ou psicolgicos. Monzani (2010) aponta que Freud no nega taxativamente um
em detrimento de outro, mas em alguns momentos de sua produo, confere diferentes pesos
determinativos para os dois processos em questo, sem excluir um ou outro.
41
[...] tan unilateral considerar nicamente la faz psicolgica del proceso como atribuir a la inervacin
vascular toda la responsabilidad de los fenmenos de la hipnosis.
42
[...] la consciencia, sea esta lo que fuera, no forma parte de todas las actividades de la corteza
cerebral ni corresponde a cualquiera de ellas siempre en igual medida; no es una cosa vinculada a
ninguna localizacin particular en el sistema nervioso.
45
Nos referimos especificamente aos Estudos comparativos entre paralisias motoras orgnicas e
histricas, a Um caso de cura por hipnose e s Neuropsicoses de defesa.
46
44
47
45
Acreditamos justificado cunhar o termo textura no sentido que este remete a uma qualidade que
permeia todo o texto freudiano, este s voltas com as questes relativas ao sintoma, uma vez que
dentro do perodo delimitado para esta pesquisa, Freud no chega a escrever uma obra especfica
sobre o sintoma, tampouco sobre a tcnica.
46
Fisiologista, reitor da Universidade de Berlim. Segundo Assoun (1983, p. 78), seu discurso de
posse como reitor serviu como modelo para os iderios cientficos da poca. Foi colega de Ernst
Brcke.
47
Professor de fsica em Berlim a partir de 1971, foi tambm mdico militar, lecionando fisiologia e
patologia em diferentes universidades. Freud o considera como um dolo, em carta a Martha Bernays
de 1883 (FREUD, 1982, p. 96). Helmholtz quem transpe o domnio da teoria da conservao de
energia de Mayer para a fisiologia (ASSOUN, 1983, p. 180).
48
Colaborador na fundao do Instituto de Fisiologia. Freud trabalhou por um ano em seu laboratrio,
paralelamente s atividades que desempenhou no laboratrio de Brcke. Segundo Jones, Freud
considerou este ano de trabalho desperdiado e infrutfero. (JONES, 1987, p. 75).
48
49
49
50
51
52
cansadas,
emocionalmente
perturbadas)
apresentam
as
mesmas
50
[...] cada vez que se intenta hacer entrar en l [no esquema de Lichtheim] un trastorno observado
del lenguaje surgen dificultades, porque encontramos perturbadas en distintos grados las distintas
funciones del lenguaje, y no algunas completamente perdidas y otras intactas.
51
Es tentador considerar la parafasia en el sentido ms amplio como un sntoma puramente
funcional, un signo de prdida de eficacia por parte del aparato de las asociaciones del lenguaje.
53
4.1
TENTATIVAS
DE
COMPREENSO
TRATAMENTO
DO
SINTOMA
Contienen la periferia del cuerpo de la misma manera que para tomar un ejemplo del tema que
nos interesa aqu un poema contiene el alfabeto, es decir una disposicin completamente diferente
que est al servicio de otros propsitos, con mltiples asociaciones de los elementos individuales, en
las que algunos pueden estar representados varias veces y otros estar totalmente ausentes (FREUD,
1891, p. 68).
54
55
[...] en las neurosis [...] existe primariamente, una tendencia a la depresin anmica y a la
disminucin de la conciencia del propio yo, tal u como la encontramos, a ttulo de sntoma aislado y
altamente desarrollado, en la melancola.
54
[...] como la voluntad contraria es superior a la simulacin consciente, en lo que respecta al
dominio del cuerpo, presentar la histrica toda una serie de sntomas objetivos que la simulacin no
consigue hacer surgir.
55
Os propsitos contrastantes sobrevivem [...] como fantasmas de um reino tenebroso, at o
momento em que conseguem emergir e apoderar-se do corpo que at ento servia fielmente a
conscincia do eu (FREUD, 1983d/1981, p. 28). [[...] como fantasmas de un tenebroso reino, hasta
el momento en que logran emerger y apoderarse del cuerpo que hasta entonces habra servido
fielmente a la consciencia del yo].
56
56
[...] afirmo yo que la lesin de las parlisis histricas debe ser completamente independiente de la
anatoma del sistema nervioso, puesto que la histeria se comporta en sus parlisis y dems
manifestaciones como si la anatoma no existiese o como si no tuviese ningn conocimiento de ella.
57
Os recursos que Freud utiliza para explicar porque o brao paralisa referemse excitabilidade de uma trajetria mental no sistema nervoso e o valor afetivo que
uma ideia pode ter. Assim, quando o valor afetivo atribudo primeira associao de
um objeto significativo, este objeto fica impedido de fazer associao com outros.
No caso da histeria, um evento traumtico pode isolar a concepo de rgo a uma
associao subconsciente, tendo em vista seu valor afetivo.
Por conseguinte, a concepo de brao existe no substrato material, mas
no acessvel aos impulsos e associaes conscientes porque, toda sua
afinidade associativa, se acha integrada em uma associao subconsciente
com a lembrana do acontecimento traumtico que produziu a paralisia
57
(FREUD, 1893b/1981, p. 20-21).
En este punto, la concepcin del brazo existe en el substrato material, pero no es accesible a los
impulsos y asociaciones conscientes porque toda su afinidad asociativa se halla integrada en una
asociacin subconsciente con el recuerdo del suceso traumtico que ha producido la parlisis.
58
derivacin por reaccin de los incrementos de estmulo.
58
59
59
representaes
no
intolerveis,
resultando
deste
falso
enlace
63
El efecto del mtodo catrtico de Breuer consiste en crear un retroceso de la excitacin desde lo
fsico a lo psquico y conseguir luego solucionar la contradiccin por medio del trabajo mental de la
comunicacin oral
60
64
61
62
65
63
Breuer. Alm dos cinco casos, ainda apresenta um texto terico de Breuer e um de
Freud, este ltimo versando sobre a psicoterapia da histeria.
O que podemos extrair de Estudos Sobre a Histeria sobre a causalidade do
sintoma? No interior da prpria obra j possvel notar uma elaborao conceitual e
aprimoramento da tcnica que permite discernir as divergncias entre os autores.
Basta citar o uso ostensivo que Freud faz do mtodo de Breuer no caso 2, de Frau
Emmy Von N., para, no caso 3, utilizar outro meio de tratamento que, embora
baseado no mtodo catrtico, distingue-se claramente deste. Alm dessa evidncia,
outro fato que marca divergncias entre os autores, so os apontamentos de cada
um em seus textos tericos, escritos separadamente.
Dessa forma, Estudos sobre a histeria parece marcar o fim da colaborao
entre os autores, figurando no texto uma apresentao dos resultados finais da
pesquisa empreendida conjuntamente por estes. Passemos ento Comunicao
preliminar ou, Sobre o mecanismo psquico dos fenmenos histricos. Em seguida,
exploraremos o caso Lucy e Elisabeth e, ao fim, o captulo terico de Freud sobre a
Psicoterapia da histeria.
66
Breuer aponta que as concepes e mtodos expostos na primeira edio foram amplamente
modificados, mas [...] Quanto a mim, desde ento no voltei a ocupar-me ativamente do tema, no
tive parte alguma em seu importante desenvolvimento e nada poderia agregar ao dito em 1895
(BREUER, 1908/1981, p. 40). [[...] En lo que a m respecta, desde entonces no he vuelto a ocuparme
activamente con el tema, no he tenido parte alguna en su importante desarrollo y nada podra agregar
a lo dicho en 1895].
64
Cf. STRACHEY, 1981, n. 24, p. 40. In: FREUD, Sigmund. Obras Completas. Buenos Aires:
Biblioteca Nueva, 1981.
68
Como veremos adiante, a ideia de o trauma atuando como um corpo estranho ser repensada
dentro do prprio Estudos Sobre a Histeria, no captulo final de Freud, intitulado Psicoterapia da
Histeria.
65
memria
consciente
do
doente
e,
consequentemente,
os
sintomas
66
(1896), buscando correlaes entre fatores como impotncia sexual, ejaculao precoce, abstinncia
sexual, masturbao, insatisfao sexual no matrimnio e uso de preservativos, com quadros
sintomticos especficos (neurastenia, neurose de angstia, fobia, obsesso, entre outros).
73
No podemos nos omitir, ainda, suspeita de que as excitaes baseadas em representaes
carentes de capacidade de conscincia atuam distintamente, seguem um curso diferente e conduzem
a manifestaes distintas daquelas outras a que denominamos normais e cujo contedo ideolgico
nos consciente. Admitindo isto, nada mais se ope compreenso de uma terapia que suprima os
sintomas neurticos ao transformar aquelas primeiras representaes em representaes normais
(FREUD, 1905a/1981, p. 997). [No podemos sustraernos, adems, a la sospecha de que las
excitaciones basadas en representaciones carentes de capacidad de consciencia actan
distintamente, siguen un curso diferente y conducen a manifestaciones distintas que aquellas otras a
las que denominamos normales y cuyo contenido ideolgico se nos hace consciente. Admitiendo
esto, nada se opone ya a la comprensin de una terapia que suprima los sntomas neurticos al
transformar aquellas primeras representaciones en representaciones normales].
67
68
69
70
O mesmo critrio que Freud usa para diagnosticar a histeria de Frau Emmy (cf. FREUD,
1895a/1981, p. 78).
78
Siendo quiz la depresin el afecto concomitante al trauma, deba de ser posible hallar un suceso
en el que tales olores, que ahora se haban hecho subjetivos, fueron objetivos, y este suceso haba
de ser el trauma del cual constituiran dichas sensaciones olfativas un smbolo que retornaba de
continuo a la memoria.
79
Lo esencial era que las sensaciones olfativas de carcter subjetivo mostrasen una especializacin
que pudiera corresponder a su origen de un objeto real perfectamente determinado.
71
Curiosamente div o assento que Emmy (paciente apresentada no caso anterior de Estudos
sobre a histeria) encontrava-se deitada quando Freud a visitava.
81
[...] al renunciar al somnambulismo, renunci quiz tambin a una condicin previa, sin la cual
pareca inutilizable el procedimiento catrtico, fundado en la circunstancia de que en el estado de
ampliacin de la conciencia disponan los enfermos de ciertos recuerdos y reconocan ciertas
conexiones, inexistentes, al parecer, en su estado normal de consciencia. As, pues, faltando la
ampliacin de la memoria, dependiente del estado de somnambulismo, tena que faltar tambin la
posibilidad de establecer una determinacin causal, que el enfermo no poda comunicar al mdico por
serle desconocida, pues los recuerdos patgenos son precisamente 'los que faltan en la memoria del
paciente en su estado psquico habitual, o slo se hallan contenidos en ella muy sumariamente'.
72
[] decid adoptar como punto de partida la hiptesis de que mi paciente saba todo lo que haba
podido poseer una importancia patgena, tratndose tan slo de obligarla a comunicarlo.
83
Algunas veces, cuando la comunicacin tena efecto a la tercera o cuarta tentativa, manifestaba el
sujeto que aquello se le haba ya ocurrido la primera vez, pero que no haba querido decirlo.
84
[...] me permita penetrar un tanto en los motivos, de los que depende muchas veces el olvido de
recuerdos. Puedo afirmar que el olvido es, con frecuencia, voluntario, pero que nunca se consigue
sino aparentemente.
73
85
Esta sensacin haba sido, pues, en un principio, objetiva, como yo haba supuesto, hallndose
ntimamente enlazada con un suceso, una pequea escena en la cual haban entrado en conflicto
afectos contrarios, el sentimiento de abandonar a las nias y los disgustos que a ello la impulsaban
[...] El conflicto de los afectos haba elevado el momento a la categora de trauma, y la sensacin
olfativa con l enlazada haba perdurado como smbolo de dicho trauma.
74
A anlise de casos anlogos o faz crer que deve haver uma condio prvia
para o aparecimento da histeria, nos casos em que adquirida (como sugere o caso
de Lucy). Esta condio seria o fato de uma representao ser reprimida de forma
voluntria da conscincia a assim, excluda da elaborao associativa (FREUD,
1895a/1981, grifo do autor. p. 95). Segue o texto alegando que agora faz sentido o
local da converso. Cito:
Nesta representao voluntria vejo tambm o fundamento da converso da
magnitude de excitao, seja parcial ou total tal converso. A magnitude de
excitao que no pode entrar em associao psquica encontra, com to
maior facilidade, o caminho equivocado, que conduz a uma inervao
somtica. O motivo da represso mesma no podia ser seno uma
sensao desprazerosa, a incompatibilidade de uma ideia destinada
represso com o acervo de representaes dominantes no eu. Mas a
representao reprimida se vinga tornando-se patgena (FREUD,
86
1895a/1981, p. 95-96) .
75
76
88
Tropezaba con aquel inconveniente que siempre se atribuye a toda terapia puramente sintomtica,
o sea el de no hacer desaparecer un sntoma sino para que otro ocupe su lugar.
77
Condio
89
Entindase bien que no hablo de una histeria independiente de toda disposicin, pues lo ms
probable es que no exista tal histeria; pero de este gnero de disposicin slo hablamos cuando el
sujeto muestra ya hallarse histrico, sin que antes se haya revelado en l indicio ninguno de
disposicin.
90
As, me es imposible decidir si existen realmente formas hereditarias sin causas sexuales, si cabe
incriminar nicamente el coito interrumpido, o si es lcito prescindir en cualquier caso de la
predisposicin hereditaria.
91
Condicin indispensable para la adquisicin de la histeria es que entre el yo y una representacin
a el afluyente surja una relacin de incompatibilidad.
78
92
79
80
Elisabeth era uma paciente que apresentava uma doena de natureza mista
(neurose e reumatismo). Isso leva Freud a empregar duas frentes de abordagem
teraputica: uma consiste em faradizaes e massagens para os msculos
doloridos, a outra a anlise psquica. Quanto ltima, lembra as recomendaes
tcnicas: esclarecer, antes de iniciar o tratamento psquico, a eficcia da anlise
psquica, perguntando primeiramente se a paciente conhece a origem e o motivo de
sua enfermidade. Em caso afirmativo, basta que o paciente relate sua histria
patolgica. Enquanto a paciente relata O interesse que devemos demonstrar, a
compreenso que a permite supor e as esperanas de cura que lhes damos, fazem
com que a doente nos entregue seu segredo (FREUD, 1895a/1981, p. 11095).
Nesta paciente, a justificativa para abdicar do mtodo catrtico, a suspeita
de Freud (embora mais tarde reconhea que estava errado) que a paciente guarda
um segredo, e no uma representao estranha a seus processos conscientes.
Apesar disso alega que poder recorrer ao mtodo catrtico caso precise alargar
suas conexes associativas, as quais sucumbem a partir do momento traumtico.
No obstante, eleva o procedimento que empreendeu com esta paciente
categoria de mtodo, o qual consiste em descobrir e suprimir as camadas
sucessivas sobre o material patgeno. Notamos Freud insistindo em chegar a um
ponto nodal que se relaciona com o sintoma, chegando a comparar seu
procedimento tcnica para escavar uma antiga cidade sepultada. A premissa, diz
Freud, que seja possvel descobrir uma causa determinante suficiente. A paciente
durante seu relato no se achava sob hipnose, mas sim sobre um div com os olhos
fechados (apesar de Freud dizer que no se importava quando por vezes, ela
abrisse os olhos, mudasse de postura ou levantasse e andasse pela sala).
No incio do tratamento Freud no entende porque a perna de Elizabeth
paralisa e, alega que para as explicaes correntes, diriam tratar-se de uma histeria
por constituio e nada mais,
95
81
[...] ficavam na obscuridade o motivo que teria a paciente para fazer tal
substituio e o momento em que ocorrera. Evidentemente que se tratavam
de questes que os mdicos nunca formulavam, uma vez que o habitual
seria considerar como explicao suficiente o fato de que a enferma era
uma histrica por constituio e poderia assim, desenvolver sintomas
histricos sob a influncia de excitaes de uma natureza qualquer
96
(FREUD, 1895a/1981, p. 113. grifo Freud) .
96
[...] quedaban en la oscuridad el motivo que la paciente haba podido tener para tal sustitucin y el
momento en que la misma tuvo efecto. Claro es que se trataba de problemas que los mdicos no se
haban planteado nunca, antes, pues, lo habitual era considerar como explicacin suficiente la de que
la enferma era una histrica por constitucin, y poda desarrollar sntomas histricos bajo la influencia
de excitaciones de un orden cualquiera".
97
Na perna direita estavam as relaes simblicas com o pai e o jovem pelo qual se apaixonou, j na
esquerda os motivos psquicos das dores se relacionavam com sua irm morta e com os desagrados
que passou com seus cunhados. Assim, pois, no se podia falar de um nico sintoma somtico
enlaado com mltiplos complexos mnmicos de ordem psquica, mas sim de uma multiplicidade de
sintomas anlogos que, superficialmente considerados, pareciam fundidos em um s (FREUD,
1895a/1981, p. 117). [As, pues, no poda hablarse, en rigor, de un nico sntoma somtico enlazado
con mltiples complejos mnmicos de orden psquico, sino de una multiplicidad de sntomas
anlogos, que, superficialmente considerados, parecan fundidos en uno solo].
82
98
Cada qual enlaada com um motivo especfico, no qual h intensa carga afetiva em jogo. Tanto
que Freud estabelece uma relao metafrica entre as dificuldades fsicas e os motivos psquicos: "o
quo sozinha estava" (Stehen em alemo serve para estar ou estar em p); que o mais doloroso era
o sentimento de impotncia; a sensao de que "no conseguia avanar um s passo", nos seus
propsitos. A paciente "[...] buscou diretamente uma expresso simblica de seus pensamentos
penosos, encontrando-a na intensificao de seus sofrimentos" (FREUD, 1895a/1981, p. 119). ["[...]
haba buscado directamente una expresin simblica de sus pensamientos dolorosos, hallndola en
la intensificacin de sus padecimientos"]. Haveria ento para Freud uma paralisia associativa psquica
da funo (como ficar em p, a abasia) e tambm uma paralisia funcional simblica.
99
"[...] la sujeto ejerca sobre la ocurrencia una crtica indebida, encontrndola carente de toda
significacin e importancia o sin relacin alguna con la pregunta correspondiente, o a que se trataba
de algo que le era desagradable comunicar".
100
No caso de Elisabeth, Para conseguir se poupar da dolorosa certeza de amar o marido de sua
irm, criou em seu lugar um sofrimento fsico, nascendo suas dores como resultado de uma
converso do psquico em somticos, especialmente naqueles momentos nos quais tal certeza
ameaava se impor (FREUD, 1895a/1981, p. 121). [Para lograr ahorrarse la dolorosa certidumbre de
amar al marido de su hermana cre en su lugar un sufrimiento fsico, naciendo sus dolores como
resultado de una conversin de lo psquico en somtico, en aquellos momentos en los que dicha
certidumbre amenazaba imponrsele].
83
84
85
H ento uma primazia do psquico, uma vez que se mostra mais custoso
para o paciente arcar com uma dor psquica do que com um padecimento fsico. De
qualquer forma, no se trata de uma ao necessariamente voluntria do indivduo,
mas sim um processo que se desenvolve neste sob o motivo da defesa. O que
converte em dor fsica nada mais do que aquilo que caracterizaria uma dor
psquica: [...] podemos atribuir ao complexo de representaes da inclinao
relegada ao inconsciente, certa carga de afeto, e consideraremos esta carga como o
objeto da converso (FREUD, 1895a/1981, p. 128)108. A representao penosa de
Elisabeth (o amor pelo cunhado) perde sua intensidade tornando possvel sua
existncia enquanto grupo psquico separado. Elisabeth chegava a ter conscincia
de seu amor pelo cunhado, mas de forma bastante fugidia. A representao
contrastante seria traumtica, antes de ser reprimida pelo ato da defesa.
Chegar no evento traumtico reprimido torna o trabalho dificultoso, devido a
uma peculiaridade na instalao do sintoma: novas associaes vo sendo
realizadas a partir do trauma que faz emergir o sintoma, atravs da analogia de
certos
acontecimentos
posteriores
com
trauma
inicial
(representaes
107
[...] en lugar de los sufrimientos anmicos que la sujeto se haba ahorrado, aparecieron dolores
fsicos, inicindose as una transformacin cuyo resultado positivo fue que la paciente eludi un
insoportable estado psquico, si bien a costa de una anomala psquica, la disociacin de la
conciencia, y de un padecimiento fsico, los dolores que constituyeron el punto de partida de una
astasia-abasia.
108
[...] adscribiremos al complejo de representaciones de la inclinacin relegada a lo inconsciente
cierto montante de afecto, y consideraremos esta magnitud como el objeto de la conversin.
86
A formao dos sintomas histricos teria relao com a tenso afetiva que a
organizao psquica pode suportar. Temos um fator quantitativo figurando na
teorizao sobre o sintoma.
Depois de dissertar sobre o motivo e sobre o mecanismo, apresentar a
localizao dos sintomas, ou seja, porque o sintoma se manifesta em determinados
pontos do corpo e em outros no. No caso de Elisabeth, os sintomas somticos se
concentravam nas pernas e, para Freud, as circunstncias indicariam que referidos
109
[...] llevan al grupo psquico separado nueva excitacin y anulan as pasajeramente el resultado
de la conversin. El yo se ve obligado a ocuparse de esta representacin repentinamente surgida y a
restablecer por medio de una nueva conversin el estado anterior.
110
Essa ideia mais explorada por Freud quando este redimensiona a teoria da seduo para a da
fantasia (principalmente em obras posteriores a 1897). Apesar de a criana no ter noo do carter
sexual dos abusos, quando chega adolescncia confere significado cena sofrida. Masson (1984),
argumenta que Freud j trazia essa ideia quando escreveu Estudos Sobre a Histeria, mas devido s
resistncias de Breuer, seu parceiro na obra, retificou e atenuou umas srie de evidncias em favor
da teoria da seduo.
111
[...] en una gran mayora de casos result que los primeros traumas no dejaron tras de s ningn
sntoma, mientras que un trauma ulterior del mismo gnero hubo de provocar un sntoma, para cuya
gnesis era, sin embargo imprescindible la colaboracin de los motivos anteriores, y cuya solucin
exiga tener en cuenta todos los existentes. [...] La conversin puede recaer tanto sobre el afecto
reciente como sobre el recordado, y esta hiptesis resuelve la contradiccin aparentemente dada en
el caso de Isabel de R. entre el historial patolgico y el anlisis
87
sintomas no foram criados pela histeria, mas sim intensificados por esta, uma vez
que Elisabeth padecia de reumatismo de natureza orgnica nas pernas. Procurando
a causa psquica e no encontrando-a, argumenta confiabilidade a seu mtodo para
dar diagnstico diferencial entre causas orgnicas e psquicas.
Haveria nos sintomas da paciente uma intensificao por simbolismo, onde
certas dificuldades fsicas corresponderiam analogamente a dificuldades psquicas.
[...] sua perturbao funcional, que encontrou na abasia-astasia uma
expresso somtica de grande importncia para modificar as circunstncias,
e que suas manifestaes de no conseguir avanar um s passo em seus
propsitos, ou, carecer de todo apoio, constituam a ponte que conduzia a
112
este novo ato da converso (FREUD, 1895a/1981, p. 133) .
Tanto a
quanto uma
representao pode fazer surgir uma sensao sintomtica. Cita Freud o caso de
Ccile, no qual sua converso se caracterizava como sinal de determinada excitao
psquica (FREUD, 1895a/1981, p. 135). Mas, lembra Freud, que esse ato de
converter por meio da simbolizao na expresso somtica no pessoal e
voluntrio.
As palavras usadas pelos pacientes que indicam uma vinculao subjetiva
com seus sintomas, segundo Freud, do nova vida sensao a qual deu gnese
expresso verbal correspondente. Uma certa elaborao associativa a partir da
expresso das emoes e sensaes.
[...] a histeria trabalha de modo justificado ao reestabelecer para suas
inervaes mais intensas o sentido verbal primitivo. Chego a crer que seja
errado afirmar que a histeria cria por simbolizao tais sensaes, pois
talvez no tome como modelo os usos da linguagem, mas que tanto a
histeria quanto os usos da lngua extraiam seus materiais de uma mesma
113
fonte (FREUD, 1895a/1981, p. 136) .
112
88
Freud procura
estabelecer no ltimo
captulo da
obra algumas
89
neste caso, quanto nos apresentados nos Estudos sobre a histeria, h uma fora
oposta a qual impede que eventos ou vontades dos pacientes venham
conscincia, dificultando que se estabelea o evento traumtico que deu incio s
manifestaes dos sintomas histricos.
Assim, no captulo sobre a teraputica da histeria, Freud delineia novos
argumentos sobre o evento traumtico, retomando questes apresentadas em
captulos anteriores, para afirmar que a fora contra as representaes esquecidas
se deva natureza penosa destas, como situaes de vergonha, remorso,
indignidade e dor psquica. A defesa nasceria destas representaes que queremos
esquecer o quanto antes. (FREUD, 1895a/1981, p. 146).
A determinao do sintoma apresentada por Freud conta com uma
moralidade nos pacientes, afinal, a causa estaria ligada s representaes reunidas
no eu do paciente. Afluiria assim no eu uma representao intolervel, a qual
despertaria uma energia de repulsa, tirando dita representao da conscincia.
H no texto ento, a indicao de um mecanismo que no depende de
condies hereditrias, de degenerescncia em alteraes anatmicas ou
fisiolgicas, ou de estados psquicos especficos (como os estados hipnoides de
Breuer), mas sim dependente dos contedos psquicos que dizem respeito apenas
quele indivduo doente. A histria do paciente passaria a ser considerada a partir
de sua percepo subjetiva de eventos traumticos e no mais, por exemplo,
unicamente a partir das afeces que acometeram seus antepassados ou de
alteraes orgnicas em seu crebro. O paciente teria parte no sintoma, dado suas
representaes psquicas. Ao considerar os contedos do eu, mantm a histeria
dentro dos quadros nosogrficos em seu estatuto de doena, como o fez Charcot,
mas reduz a importncia de causas alheias experimentao subjetiva destes
eventos pelo doente.
Freud demonstra no ter ainda critrios e conceitos precisos para justificar a
excluso das representaes da conscincia do indivduo, usando terminologias
distantes da possibilidade de verificao factual, especialmente quanto
qualificao de processos conscientes e inconscientes: A ignorncia do histrico
depende, portanto, de una volio mais ou menos consciente, e a tarefa do
terapeuta consiste em vencer, por meio de um trabalho psquico, esta resistncia
90
associao 114 (FREUD, 1895a/1981, p. 147, grifo Freud)115. Para exercer sua tarefa
enquanto terapeuta, Freud parece se basear no que observou acontecer na clnica
de Bernheim, alegando que era necessria uma coero psquica que oriente a
ateno do doente aos rastros de representaes buscadas (FREUD, 1895a/1981,
p. 91-92).
A representao causa do sintoma estaria supostamente esquecida,
figurando na verdade sem uma associao acessvel, aparecendo aos olhos de
Freud como um obstculo imposto aparentemente pela prpria vontade do paciente.
(FREUD, 1895a/1981, p. 147). Assim fica justificado que na fala dos pacientes
apaream interrupes em momentos especficos, respostas rpidas como no sei,
pausas e reflexes antes de responderem alguma pergunta. Em parte essa
resistncia seria consciente e, como vimos em captulo anterior, no havia uma
brecha epistemolgica entre consciente e inconsciente, como nos lembra Assoun
(1978), nos termos entendidos pela medicina de ento. Gradativamente observamos
uma nfase dada sobre os processos psquicos em detrimento dos orgnicos, talvez
como forma de pensar as atribuies de representaes psquicas pelos pacientes,
visto o comportamento destes na clnica, apresentando conscincia e ao mesmo
tempo no sabendo o que se passa ou se passou. Notamos que a tcnica da
presso na testa operou no sentido de lidar com este intermedirio entre a
conscincia do paciente e aqueles eventos que este aparentemente desconhecia. A
partir das descries e imagens de eventos relatados, pode-se encontrar o ponto
nodal da patologia, mesmo que paralelamente a resistncia se apresente de forma
constante. Assim, a presso na testa um artifcio para suprimir a defesa, mesmo
que de forma breve, uma vez que o eu no estar esperando tal imposio. Apesar
do artifcio, o eu, no deixa de em seguida, retomar a defesa. (FREUD, 1895a/1981,
p. 152).
114
Lembramos o trabalho de Fulgncio (2006), intitulado O Mtodo analgico de Freud. Nele, justifica
o uso deste e demais termos significativamente recorrentes na obra de Freud. Trata-se de uma
ferramenta heurstica cuja fonte parte de Kant e representado, no final do sculo XIX por Ernest
Mach, o qual parece ter influenciado o modelo de trabalho terico de Freud (FULGNCIO, 2006, p.
205). Segundo o autor, as analogias [...] servem tanto como uma maneira de fornecer contedos
intuitivos (sensveis) para melhor aprender determinado processo, fenmeno e dinmica entre
fenmenos, quanto como um esquema para descobrir relaes ou elementos at ento no
conhecidos; um guia para procurar ambos os aspectos considerando que o homem, no que se refere
sua psicologia, deve ser tomado como um objeto tal como qualquer outro objeto da natureza.
(FULGNCIO, 2006, p. 205).
115
La ignorancia del histrico depende, por tanto, de una volicin ms o menos conciente, y el
cometido del terapeuta consiste en vencer, por medio de una labor psquica, esta resistencia a la
asociacin.
91
Assim, a partir de seu artifcio tcnico, Freud aponta o que entende pela
determinao da histeria, indicando que a ateno s sutilezas do processo de
anlise se justifica pelo prprio mecanismo causal da histeria:
[...] a histeria nasce pela represso de uma representao intolervel,
impulsionada pelos motivos da defesa, perdurando a representao como
rastro mnmico pouco intenso, e o afeto que o arrebatou sendo utilizado
116
para uma inervao somtica (FREUD, 1895a/1981, p. 156) .
[...] la histeria nace por la represin de una representacin intolerable, realizada a impulso de los
motivos de la defensa, perdurando la representacin como huella mnmica poco intensa y siendo
utilizado el afecto que se le ha arrebatado para una inervacin somtica .
92
Nesta estratificao Freud parece tecer mais uma constituio psquica que
apresenta um funcionamento especfico, sujeito a apresentar uma sintomatologia, do
que a explanao sobre um agente causal natural da doena. O material patgeno
pode ter mais de um ndulo, e no se trata de retir-lo como um corpo estranho,
afinal para Freud, o grupo psquico patgeno no se deixa extrair do eu, pois essa
organizao psquica patgena ao invs de um corpo estranho, se apresentaria
como uma infiltrao, sendo o agente infiltrante a resistncia. A terapia aqui consiste
em fundir a resistncia para que se possa abrir caminho at uma rea antes vedada
conscincia do eu (FREUD, 1895a/1981, p. 159).
Para tal trabalho, o mdico deve reconstruir, como um quebra-cabeas, a
organizao do material psquico e no encontrar necessariamente o ndulo da
patologia. (FREUD, 1895a/1981, p. 160, grifo Freud). No haveria melhor soluo
que limitar-se periferia do produto psquico-patgeno, por isso deve-se deixar o
doente relatar tudo o que vem cabea, orientando sua ateno e vencendo sua
resistncia atravs da presso na testa. Surgiria com o tempo uma fora
colaborativa no paciente a qual o faria falar de suas reminiscncias, sem que o
terapeuta tenha que ficar interrogando-o. No entanto, Freud lembra que no se pode
confiar na inteligncia inconsciente do paciente. s vezes a exposio do paciente,
que aparenta no ter resistncias, apresenta lacunas e defeitos. Deve-se desconfiar,
portanto, pois o doente no quer reconhecer essas lacunas quando o mdico se
refere a elas.
Por isso, o autor adverte que descobrindo as lacunas da primeira exposio
dos histricos, dissimulada por falsos enlaces, tem-se uma parte do fio lgico a partir
da periferia, bastando conduzir o caminho at o interior. Nesse sentido, deve-se
perseguir esse fio, retomando quando o perder ou quando determinado caminho
117
Es esta la ordenacin conforme al contenido ideolgico, el enlace por medio de los hilos lgicos
que llegan hasta el ndulo; enlace al que en cada caso puede corresponder un camino especial,
irregular y con mltiples cambios de direccin. Esta ordenacin posee un carcter dinmico, en
contraposicin del morfolgico de las otras dos estratificaciones antes mencionadas [...] el enlace
lgico constituira un sistema de lneas convergentes y presentara focos en los que iran a reunirse
dos o ms hilos independientes unos de otros o unidos, desembocando en el ndulo varios hilos
independientes unos de otros o unidos por caminos laterales. Resulta el hecho singular de que cada
sntoma aparece con gran frecuencia mltiplemente determinado o sobredeterminado.
93
Esta seria a primeira apario do termo no sentido psicanaltico, segundo o editor das Obras
Completas que utilizamos para este trabalho.
94
119
Cuando la enferma se atemoriza al ver que transfiere a la persona del mdico representaciones
desplacientes emergidas durante el anlisis, caso muy frecuente e incluso regular en ciertos anlisis.
La transferencia al mdico se lleva a cabo por medio de una falsa.
120
Al principio no me satisfaca nada este incremento de mi labor psquica, hasta que comprob que
se trataba de un fenmeno regular y constante, y entonces observ tambin que tal transferencia no
impona, en realidad un mayor trabajo.
95
96
Metodologia que teria sido criticada por H. Ellis, como indicou Freud em uma adio de 1914,
apontando que [...] a investigao psicanaltica no conhece diferenas de princpios, e sim
unicamente quantitativas entre a vida anmica normal e a neurtica, e, a anlise dos sonhos, seja de
um paciente neurtico ou de uma pessoa normal, complexos reprimidos atuam de um mesmo modo,
e mostram a completa identidade, tanto dos mecanismos como do simbolismo (FREUD, 1900/1981,
p. 573). [[...] la investigacin psicoanaltica no conoce diferencias de principio y si nicamente
cuantitativas entre la vida anmica normal y la neurtica, y el anlisis de los sueos, en los que sea
normal o neurtico el sujeto, actan del mismo modo los complejos reprimidos, muestran la completa
identidad, tanto de los mecanismos como del simbolismo].
122
Tambm sabemos que a autoanlise de Freud, que mencionada na correspondncia com Fliess,
pode ser situada como um material no qual Freud se apoiou para fundamentar sua Interpretao dos
sonhos.
97
fenmenos em sua teoria, o autor engendra uma maquinaria psquica, organizandoa detalhadamente atravs de um instrumental terico no mais circunscrito
unicamente no terreno da neurologia (como acontece com o Projeto para uma
psicologia cientfica). Blum (1998) aponta que a Interpretao dos sonhos representa
uma emancipao de Freud com relao neurofisiologia.
Neste texto, o uso de metforas torna-se mais profuso, pois qualquer
analogia bem vinda, desde que atenda a exigncia de representar
adequada e completamente as relaes entre os fatos clnicos observados.
Como o critrio de adequao das metforas seu poder de visualizao
das relaes significativas dos processos psquicos, nada impede que a
energia seja antropomorfizada e as representaes energetizadas (BLUM,
1998, p. 13-14).
Onde Freud vasculha as consideraes sobre os sonhos desde suas fontes, objetivos, relaes
com a vida em viglia, com o material mnmico, at os processos de seleo do material sonhado, da
questo do esquecimento do sonho com o passar do dia, das leis de associao diversas s que
ocorrem em viglia e tambm, sobre os sentimentos ticos e morais que aparecem ou no nos
sonhos.
124
Para Freud, A compreenso cientfica dos sonhos no realizou em mais de dez sculos seno
escasssimos progressos (FREUD, 1900/1981, p. 349). [La comprensin cientfica de los sueos no
ha realizado en ms de diez siglos sino escassimos progresos]. Mesmo em 1909, em um apndice
colocado por Freud nesta reviso de literatura sobre os processos onricos, o autor justifica no t-la
atualizado pois, at aquele momento, no haveria surgido nenhum ponto de vista novo e valioso para
o entendimento dos sonhos (FREUD, 1900/1981, p. 404).
98
O que Freud prope que se olhe para um material psquico que ainda no
recebeu a devida ateno na literatura cientfica sobre os sonhos, o qual o
procedimento analtico leva a descobrir: as ideias latentes (FREUD, 1900/1981, p.
516). preciso que se compreendam as relaes entre esses dois materiais
(contedo manifesto e latente), especialmente como do contedo latente resulta o
manifesto.
Para empreender esta perspectiva sobre tal contedo latente, ser
necessrio supor outra organizao psquica que d sustentao a este contedo
para que assim, conhecendo os mecanismos dessa organizao, se possa
compreender seu sentido e significado. O estabelecimento da tcnica da
interpretao depender da compreenso do mecanismo que torna oculto o sentido
dos sonhos.
No percurso estabelecido ao longo dos prximos captulos, Freud familiariza
o leitor com sua hiptese de que os sonhos so realizaes de desejos,
especialmente desejos relacionados com vivncias de carter sexual que ocorreram
na infncia. O mtodo para a interpretao desses desejos ser apresentado a partir
de um sonho de Freud, o Sonho da Injeo de Irma. Este sonho apresentado no
captulo dois, onde Freud procura estabelecer em cada cena onrica relaes com
ocorrncias diurnas, estados de nimo e desejos conscientes, ressaltando o papel
de seu sonho no cumprimento de desejos. Seu procedimento ser fragmentar cada
elemento do sonho e procurar entender um sentido oculto que este revelaria. Depois
de vrios exemplos a partir de seu sonho, caracteriza os contedos dos processos
onricos como uma realizao de desejos, sendo o motivo de um sonho, o prprio
desejo (FREUD, 1900/1981, p. 420). Este um argumento que contraria a literatura
cientfica levantada por Freud quando esta os considera como resultantes de uma
atividade cerebral fragmentria.
No terceiro captulo Freud apresenta mais enfaticamente as relaes das
cenas onricas com as representaes psquicas, observando que a realizao de
desejos que compete aos sonhos pode reconfigurar certos significados:
125
Todas las tentativas realizadas hasta el da para solucionar los problemas onricos se enlazaban
directamente al contenido manifiesto, esforzndose por extraer de l la interpretacin o fundamentar
en l, cuando renunciaban a hallar sentido alguno interpretable, su juicio sobre el fenmeno objeto de
nuestro estudio.
99
100
primeira instncia psquica. Este desejo deformado por uma censura onrica
imposta pela segunda instncia, e seu acesso conscincia se apoia nos eventos
do dia anterior. O mtodo de interpretao onrica agiria no desmantelamento da
censura onrica.
A partir da Interpretao dos sonhos o entendimento do sintoma histrico
dependeria de uma perspectiva causal amparada em um aparelho (o aparelho
psquico), que justificasse seus sintomas e a forma com que estes se estabelecem.
O significado psquico do sintoma passar a ter destaque nas especulaes
freudianas. Como vimos, isso notvel em textos do incio da dcada de 1890. Na
Monografia sobre as afasias Freud indica que, de alguma forma, a causa dos
sintomas histricos se refere ordem de representaes, visto a histrica,
diferentemente do afsico restrito a um sim, no ou a algumas interjeies,
prefere algumas palavras a emitir ou omitir. Em Um caso de cura por hipnose (1893),
quanto situao da me que interrompe a produo de leite apenas enquanto no
tem uma ama de leite disponvel, a causa do sintoma seria decorrente de uma ideia
contrastante penosa. Lembramos tambm nos Estudos sobre a histeria, de 1895,
quando a paciente que no anda porque no consegue avanar um s passo na
vida, (Elisabeth) ou aquela que sente nuseas nas rememoraes de cenas de
contedo sexual (Catalina). Haveria um deslizamento de representaes em jogo na
causa dos sintomas, ampliando, por exemplo, a uma determinao destes que no
esteja unicamente fiada a contextos sociais, causas naturais ou pensamentos
conscientes considerados patologizantes. A condio para uma histrica paralisar o
brao direito est subordinada a um conjunto de atribuies que somente esta
histrica estabeleceu com certos eventos traumticos ou representaes psquicas.
A determinao do sintoma (assim como do fenmeno onrico) passar por
processos
psquicos
que
Freud,
neste
texto,
apresenta
da
forma
mais
129
Monzani (1989) aponta que Freud, em determinados pontos do Projeto para uma psicologia
cientfica os quais tambm so apresentados na Interpretao dos sonhos, nunca mais conseguiu
tanta clareza como no texto no publicado de 1895.
101
130
Las ideas latentes y el contenido manifiesto se nos muestran como dos versiones del mismo
contenido, en dos idiomas distintos, o, mejor dicho, el contenido manifiesto se nos aparece como una
versin de las ideas latentes a una distinta forma expresiva, cuyos signos y reglas de construccin
hemos de aprender por la comparacin del original con la traduccin. Las ideas latentes nos resultan
perfectamente comprensibles en cuanto las descubrimos. En cambio, el contenido manifiesto nos es
dado como un jeroglfico, para cuya solucin habremos de traducir cada uno de sus signos al
lenguaje de las ideas latentes. Incurriramos, desde luego, en error si quisiramos leer tales signos
dndoles el valor de imgenes pictricas y no de caracteres de una escritura jeroglfica.
102
131
Las palabras son tratadas con frecuencia por el sueo como si fueran cosas, y sufren entonces
iguales uniones, desplazamientos, sustituciones y condensaciones que las representaciones de
cosas. Resultado de estos sueos es la creacin de formaciones verbales singularsimas y a veces
muy cmicas
103
132
[...] en situar en un mismo plano los diversos miembros de la aparente alternativa y unirlos con la
conjuncin copulativa y (FREUD, 1900/1981, p. 539).
104
133
La palabra como punto de convergencia de mltiples representaciones, es, por decirlo as, un
equvoco predestinado, y las neurosis (fobias, representaciones obsesivas) aprovechan, con igual
buena voluntad que el sueo, las ventajas que la misma ofrece para la condensacin y el disfraz.
134
As fantasias sobre o prprio corpo [] constituem um processo geral do pensamento
inconsciente dos neurticos e se derivam da curiosidade sexual, cujo objeto so para o jovem ou a
jovem, os rgos genitais, tanto os do prprio sexo quanto os do contrrio (FREUD, 1900/1981, p.
557) [[...] constituyen un proceso general del pensamiento inconsciente de los neurticos y se
derivan de la curiosidad sexual, cuyo objeto son para el joven o la muchacha los rganos genitales,
tanto los del propio sexo como los del contrario].
135
Estes temores seriam disfarces os quais possuiriam um contedo de sentido sexual [] e ao se
servir de tais disfarces no faz a naurose mais do que seguir os caminos trilhados por toda a
humanidade em antigos perodos da civilizao, sob uma pequena camada de terra acumulada ao
longo dos sculos, continuam ainda existindo, como provam os usos da linguagem, as supersties e
os costumes (FREUD, 1900/1981, p. 557). [[...] y al servirse de tales disfraces no hace la neurosis
ms que seguir los caminos hollados por la humanidad entera en antiguos perodos de civilizacin,
caminos que, bajo una ligera capa de tierra acumulada por los siglos, continan an existiendo hoy
da, como lo prueban los usos del lenguaje, las supersticiones y las costumbres].
136
[...] se hace ininterpretable si olvidamos que el simbolismo sexual puede ocultarse, mejor que en
ningn otro lado, detrs de lo cotidiano e insignificante.
105
Notamos que aqui Freud toma o contedo onrico a partir das atribuies do
paciente, no devendo, portanto, este contedo ser pensado de forma independente
daquilo que o paciente traz em suas associaes e vivncias infantis. Tomando as
obras da dcada anterior h uma continuidade no entendimento daquilo que da
singularidade do paciente, parecendo assumir aqui, na Interpretao dos sonhos,
uma maior importncia causal no que se refere ao material onrico.
Uma peculiaridade dos sonhos que notamos ser importante para a
compreenso do sintoma se d com relao ao afeto. Este, segundo Freud, aparece
no sonho em forma pura, sem nenhum disfarce, sendo apenas falso o contedo a
ele vinculado: A anlise nos ensina que os contedos de representaes passaram
por deslocamentos e substituies, enquanto os afetos permaneceram intactos
(FREUD, 1900/1981, p. 626. Grifo Freud138). Por esse motivo acham-se mais livres
da presso da censura e assim, servem como guias no trabalho interpretativo. No
caso das neuroses, o deslocamento do afeto observvel no exagero do histrico
em sensaes de medo ante objetos inofensivos e no neurtico obsessivo que no
consegue explicar por que certos atos se convertem em fortes reprovaes. Para
Freud estes dois tipos de pacientes combatem inutilmente seus sintomas por
refletirem a partir do contedo explcito, consciente de suas representaes, como o
objeto inofensivo na histeria ou o ato insignificante na neurose obsessiva. Situao
anloga ao erro, apontado por Freud nos primeiros captulos, de investigar os
sonhos atravs do contedo manifesto, e no do latente.
apresentada ento uma especificidade da psicanlise no trato dessas
manifestaes, visto apontar para o caminho que leva ao seu tratamento no
reconhecimento do afeto como legtimo e na procura da representao reprimida a
qual este afeto inicialmente correspondeu.
137
[...] quiero advertir expresamente que no es tampoco posible limitar la traduccin de los sueos a
de los smbolos, prescindiendo de la tcnica del aprovechamiento de las ocurrencias del sujeto. [...]
tanto prctica como tericamente pertenece el lugar principal al procedimiento primeramente descrito
que atribuye la importancia decisiva a las manifestaciones del sujeto, sirvindose de la traduccin de
los smbolos como medio auxiliar.
138
El anlisis nos ensea que los contenidos de representaciones han pasado por desplazamientos
y sustituciones, mientras que los afectos han permanecido intactos.
106
139
107
sobredeterminao,
representatividade)
pode,
por
meio
da
140
Estos sntomas no dependen directamente de los recuerdos, sino de las fantasas edificadas
sobre ellos [...] Como los sueos, son estas ensoaciones realizaciones de deseos: tienen en gran
parte como base las impresiones provocadas por sucesos infantiles y sus creaciones gozan de cierta
benevolencia de la censura.
141
No es que sea negligente, incorrecta, olvidadiza e incompleta en comparacin con el pensamiento
despierto; lo que sucede es que constituye algo cualitativamente distinto y, por tanto, nada
comparable a l. No piensa, calcula ni juzga; se limita a transformar. Puede describrsela por entero,
teniendo en cuenta las condiciones a las que su producto tiene que satisfacer.
142
Las relaciones lgicas del material de ideas latentes son poco atendidas, pero encuentran al fin
una oculta representacin en particularidades formales de los sueos.
108
semelhantes
aos
sintomas
histricos,
conforme
vimos
em
publicaes anteriores. O que parece que Freud est endossado por casos
clnicos cujos sintomas muito se assemelham com aquilo que todos os indivduos,
normais ou no, manifestam: os sonhos. Desse modo, a causa de um sintoma
histrico poder ser redimensionada a partir do momento em que o mecanismo
psquico dos sonhos e dos sintomas, for entendido dentro de certas particularidades
formais. O entendimento destas o que Freud apresentar no ltimo e mais clebre
captulo da obra. Passemos a este.
109
144
La duda de la exacta reproduccin del sueo o de datos aislados del mismo es nuevamente una
derivacin de la censura de la resistencia que se opone al acceso de las ideas latentes a la
110
Entendemos esta passagem como uma medida tomada por Freud a fim de
amparar os processos inconscientes que, mais a frente do captulo, detalhar dentro
de uma perspectiva que no dependa da delimitao de um achado material como
causa primeira das manifestaes psquicas. O desejo se irromperia deste n
impossvel de desatar e assim, cumprindo uma funo de utilidade, sua
esquematizao orientaria o entendimento terico dos fenmenos onricos e
patolgicos que Freud vem estudando.
A deformao e a dificuldade no entendimento do material onrico se daria
devido resistncia e censura que uma segunda instncia regeria. No entanto,
durante o sono que se faz possvel a formao dos sonhos, visto a diminuio da
censura endopsquica.
Tanto os sonhos como os sintomas histricos apresentariam um sentido
preexistente, j estabelecido. Mesmo nos estados patolgicos no haveria um
pensamento sem uma representao final. O mesmo vale para o chiste e
associaes absurdas que fazemos no cotidiano. O sentido das representaes
finais conscientes suprimido em detrimento de representaes finais ocultas, e
assim as associaes superficiais que o paciente faz seriam um efeito do
conciencia, resistencia que no queda siempre agotada con los desplazamientos y sustituciones por
ella provocados y recae entonces, en forma de duda, sobre aquello cuyo paso ha permitido.
145
Todo aquello que interrumpe el progreso de la labor analtica es una resistencia.
146
En los sueos mejor interpretados solemos vernos obligados a dejar en tinieblas determinado
punto, pues advertimos que constituye un foco de convergencia de las ideas latentes, un nudo
imposible de desatar, pero que por lo dems no ha aportado otros elementos al contenido manifiesto.
[...] Las ideas latentes descubiertas en el anlisis no llegan nunca a un lmite y tenemos que dejarlas
perderse por todos lados en el tejido reticular de nuestro mundo intelectual. De una parte ms densa
de este tejido se eleva luego el deseo del sueo.
111
Cuando solicito de un paciente que suprima toda reflexin y me comunique aquello que surja en
su cerebro, presupongo que no puede prescindir de las representaciones finales relativas al
tratamiento y me creo autorizado a concluir que todo lo que puede comunicarme, por inocente o
arbitrario que parezca, se halla en conexin con su estado.
148
[...] no tienes otro objeto que el de auxiliarnos en una tentativa de llegar a la comprensin de la
complicada funcin psquica total, dividindola y adscribiendo cada una de sus funciones aisladas a
uno de los elementos del aparato.
112
149
Aquello que denominamos nuestro carcter reposa sobre las huellas mnmicas de nuestras
impresiones, y precisamente aquellas impresiones que han actuado ms intensamente sobre
nosotros, o sea, las de nuestra primera juventud, son las que no se hacen conscientes casi.
113
151
. Uma
[...] modificaciones de las cargas de energa de cada uno de los sistemas; modificaciones que los
hacen ms o menos transitables o intransitables para el curso de la excitacin.
151
[...] arrastra consigo la regresin; esto es, la forma de representacin, en la que el mismo se halla
dado psquicamente, a las ideas con l enlazadas y probadas de expresin por la censura.
114
115
[...] un rodeo que la experiencia ha demostrado necesario para llegar a la realizacin de deseos.
El acto de pensar no es otra cosa que la sustitucin del deseo alucinatorio.
155
[...] dominan desde all nuestras palabras y nuestros actos o conquistan la regresin alucinatoria y
dirigen el aparato psquico, no destinado a ellas, por medio de la atraccin que las percepciones
ejercen sobre la distribucin de nuestra energa psquica.
116
156
As es, en efecto, pues la teora de todos los sntomas psiconeurticos culmina en el principio de
que tambin estos productos tienen que ser considerados como realizaciones de deseos de lo
inconsciente.
157
La determinacin que no procede de lo inconsciente es, a mi juicio, siempre un proceso de
reaccin contra el deseo inconsciente; por ejemplo, un autocastigo. [...] el sntoma histrico no nace
sino cuando dos realizaciones de deseos, contrarias y procedentes cada una de un sistema psquico
distinto, pueden coincidir de una expresin (FREUD, 1900/1981, p. 691. Grifo Freud).
117
158
La aparicin de sntomas neurticos constituye una indicacin de que ambos sistemas se hallan
en conflicto, pues dichos sntomas constituyen la transaccin que de momento lo resuelve. Por una
parte, dan al Inc. un medio de descargar su excitacin, sirvindola de compuerta, y por otra,
proporcionan al Prec. la posibilidad de dominar, en cierto modo, al Inc..
118
O sintoma seria engendrado com o objetivo de evitar, por sua vez, uma
angstia que determinado ato causa no paciente. Freud apresenta uma comparao
entre o estatuto das causas do sintoma histrico que prope com aquilo que chama
de mitologia mdica. Ao citar um caso apresentado por outro autor mdico
(Debacker) sobre um rapaz de 13 anos com ataques de angstia e alucinaes,
Freud entende seus sintomas como decorrentes das interdies de masturbaes
nos primeiros anos do paciente, bem como do retorno da tentao de se masturbar
na puberdade, alm do desenvolvimento de uma represso da libido, que acabou
por transform-la em angstia (FREUD, 1900/1981, p. 701). J o autor citado por
Freud localiza a causa em uma anemia cerebral que modifica o carter e gera
alucinaes demonacas e estados de angstia noturnos. Alm disso, este situa a
influncia da educao religiosa recebida e a hereditariedade, como fatores causais
importantes para o aparecimento dos sintomas no paciente em questo. O
tratamento favorvel com exerccios fsicos e afastamento para uma estncia no
campo seriam as vias teraputicas propostas. Ora, o prprio Freud aponta o
exemplo, indicando a diferena determinativa de sua teoria para a de Debacker.
Desse
modo,
ao
entender
os
sintomas
como
decorrentes
de
fatores
apresentada
anteriormente
por
Freud,
como
condensao,
as
119
Hemos visto en ella que estos mismos procesos psquicos incorrectos y otros muchos
presiden la produccin de los sntomas histricos.
160
[...] a constituir el sntoma por medio de la condensacin, la formacin de transacciones, el paso
por asociaciones superficiales bajo el encubrimiento de las contradicciones y, eventualmente, por el
camino de la regresin.
161
Tal corriente, que parte del displacer y tiende hacia el placer, es lo que denominamos un deseo, y
hemos dicho que slo un deseo poda ser susceptible de poner en movimiento el aparato y que la
derivacin de la excitacin era regulada automticamente en l por las percepciones de placer y
displacer.
120
162
Cuando del estudio de estos fenmenos [sonhos] deducimos sus fuerzas impulsoras,
reconocemos que el mecanismo psquico de que se sirve la neurosis no es creado por una
perturbacin patolgica que ataca a la vida anmica, sino que existe ya en la estructura normal del
aparato anmico [...] el sueo nos demuestra que lo reprimido perdura tambin en los hombres
normales y puede desarrollar funciones psquicas.
121
122
partir
da
Interpretao
dos
sonhos
possvel
visualizar
Por medio de la percepcin de placer y displacer influye sobre el curso de las cargas dentro del
aparato psquico, que fuera de esto se mantiene inconsciente y labora por medio de desplazamientos
de cantidad.
165
Esta no tiene idea ninguna del alcance de sus palabras, pues si la tuviera no las pronunciara.
123
afirma
que
apontar
pessoalmente
Fliess
algumas
questes
Parceme que con la teora de la realizacin del deseo slo estara dada la solucin psicolgica,
pero no la biolgica o, mejor dicho, la metapsicolgica. (A propsito, quera preguntarte seriamente si
crees que puedo adoptar el nombre metapsicologa para mi psicologa que penetra tras la
conciencia).
124
125
126
7 CONCLUSO
partir do
127
128
129
que
depois
da
Interpretao
dos
Sonhos
Freud
segue
engendrando novos conceitos, bem como novas relaes causais a partir de sua
chave determinativa. Uma vez que nesta pesquisa observamos o sintoma como um
eixo a partir do qual se desdobraram suas especulaes, a necessidade de seguir
acompanhando o movimento do pensamento freudiano parece pertinente. Freud
ainda escrever artigos sobre sua tcnica, observar novas manifestaes
sintomticas consequentes da Primeira Guerra Mundial, enfrentar questionamentos
quanto ao tempo da anlise bem como sua finitude e, o que interessante, que o
sintoma histrico, no ser suprimido com seu trabalho terico e prtico. Desse
modo, cabe aprofundar esta pesquisa em um momento futuro justamente para
demonstrar que no interior da psicanlise freudiana, a noo de doena, tratamento
e cura redimensionada ao ponto de no caberem comparaes com outras
metodologias de tratamento, quando estas estabelecerem seus princpios dentro da
lgica causal natural.
A observao dos sintomas parece ter se deslocado, na gradual construo
terica de Freud, para a observao dos efeitos de um dispositivo hipottico,
ordenador inicial de uma srie de desdobramentos causais. A pesquisa de Freud
sobre os quadros patolgicos visando sua cessao em uma teraputica,
demonstrou direcionar a ateno do mdico para as palavras, destacando que os
contedos que estas carregam so ditados por cada paciente. O mesmo se daria
com as especificidades dos sintomas, regulados por vivncias particulares e
engendrados meticulosamente de acordo com suas cargas de excitao psquica.
Freud no busca mapear extensivamente uma causa a partir de agentes externos s
representaes dos pacientes, como a hereditariedade ou as questes orgnicas.
Apesar de no excluir estas causas, no visualiza possibilidades de interveno
130
outro
campo
para
futuras
investigaes,
uma
vez
que
na
131
Como alguns autores, a partir de diferentes chaves de leitura, vem apontando (KEHL, 1996, 2002,
2009; LEBRUN, 2004, 2008a, 2008b; MELMAN, 1994, 2000 2003).
132
representaes
psquicas
inconscientes
que
determina
as
manifestaes
sintomticas.
O abandono de tcnicas invasivas, entendidas aqui como procedimentos
para entrada no corpo, morada do sintoma, e realizao de intervenes na matria,
no ncleo causal, colocado de lado por Freud quando entende que o processo
psicopatolgico tem como sustentao o que j est dentro do aparelho psquico do
paciente. A Interpretao dos sonhos clara quando aponta que esto no mesmo
lugar, as manifestaes patolgicas e no-patolgicas do psiquismo. Do mesmo
modo podemos lembrar que o agente patgeno, nos Estudos sobre a histeria,
metaforizado por Freud como uma infiltrao, sendo assim constituinte da
organizao psquica, diferentemente de um corpo estranho que em algum momento
foi externo ao corpo do doente.
A tcnica de associao livre permite que os sintomas, os acontecimentos
cotidianos, ou as crenas pessoais dos pacientes, fossem correlacionadas,
repensadas, resignificadas, implicadas para o entendimento de efeitos resultantes
de processos velados conscincia. A localidade destes processos, em termos
materiais, no atraiu o interesse de Freud. Para ele no pareceu funcional ou til
abordar a matria, pois a representao das ideias se d em paralelo ao substrato.
Uma ideia, seria percebida e encadeada com outras representaes, podendo ser
alterada, tratada e reposicionada com relao s outras no trabalho com palavras.
Acreditamos que a crena de que uma palavra ou trabalho com uma ideia possa
alterar uma manifestao somtica, consiste em uma toro no entendimento da
relao mente x corpo por Freud. Certo que para os contemporneos de Freud a
tendncia estava em entender que os processos fisiolgicos se colocavam de forma
hierarquicamente superior aos mentais. Assim, as representaes sempre estariam
submetidas disposio do substrato anatmico. A questo, para Freud, no seria a
materialidade de um processo psquico, mas sim seu aporte subjetivo carregado de
afeto. Com o manejo deste afeto seria possvel, de alguma forma, tocar em um
processo material, como na cessao de uma dor fsica, ou na possibilidade de
produzir leite para amamentar. Uma hierarquia quebrada e posta no mesmo
nvel: as interferncias mente x corpo. O congnito, a degenerescncia, o
hereditrio,
alterao
anatmica
fisiolgica
podem
sim
alterar
um
comportamento, mas Freud aponta como uma ideia ou uma representao tambm
tem esse poder. Para fundamentar sua ideia necessita de uma teoria ou, uma
133
nas
neurocincias
onde
estas
ltimas
mostram
silncios
134
168
Cf. BERLIN and KOCH. Defense Mechanisms: neuroscience meets psychoanalysis. In: Scientific
American, 13/04/2009. Disponvel em: http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=neurosciencemeets-psychoanalysis. Acesso: 20/10/2013.
135
manifesta no sem se implicar com a teoria que o fundamenta169. Uma vez que o
sintoma histrico, para Freud, se compe a partir de representaes psquicas,
sendo estas fortemente influenciadas pelo contexto cultural, inevitvel que as
noes psicanalticas e cientficas se imiscuem na cultura a ponto de servirem como
justificativas para determinados sintomas, fundamentados teoricamente pelos
prprios pacientes170.
Esta apropriao do sintoma, a qual pode ser lida como um modo de
satisfao, abre tambm um campo para refletir sobre as concepes causais
contemporneas.
Em
que
medida,
entendimento
dos
sintomas
na
169
Nesse ponto, nos apoiamos em Zizek (2008, p. 397): Hoje, as formaes do Inconsciente [...]
perderam de vez a inocncia e so inteiramente reflexivizadas: as associaes livres de um
analisando instrudo tpico consistem, na maior parte, de tentativas de apresentar uma explicao
psicanaltica dos distrbios, e h bastante razo em dizer que temos no s interpretaes
junguianas, kleinianas, lacanianas etc. dos sintomas, como tambm sintomas propriamente ditos que
so junguianos, kleinianos, lacanianos, etc.
170
Novamente, utilizamos alguns apontamentos de Zizek (2008, p. 397) como apoio para nosso
argumento: O que acontece no tratamento psicanaltico estritamente anlogo reao do skinhead
neonazista que, quando realmente pressionado a explicar as razes da violncia, comea de repente
a falar como os assistentes sociais, socilogos e psiclogos, citando a pouca mobilidade social, o
aumento da insegurana, a desintegrao da autoridade paterna, a falta de amor materno na primeira
infncia
136
REFERNCIAS
137
138
_______. (1895a) Estudios Sobre la Histeria. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid:
Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1895b) Proyecto de una psicologa para neurlogos. In: Obras
Completas. 4. Ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1896a) La herencia y la etiologa de las neurosis. In: Obras Completas.
4. Ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1896b) Carta a Fliess n. 41. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid:
Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1896c) Carta a Fliess n. 44. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid:
Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1898a) Carta a Fliess n. 84. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid:
Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1898b) Carta a Fliess n. 98. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid:
Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1900) La Interpretacin de los sueos. In: Obras Completas. 4. Ed.
Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1905a) Anlisis fragmentario de una histeria (Caso Dora). In: Obras
Completas. 4. Ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1905b) Tres ensayos para una teora sexual. In: Obras Completas. 4.
Ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1910) Psicoanlisis. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid: Biblioteca
Nueva, 1981.
_______.(1911) El empleo de la interpretacin de los sueos en el psicoanlisis. In:
Obras Completas. 4. Ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1912) Consejos al mdico en el tratamiento psicoanaltico. In: Obras
Completas. 4. Ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1912-3) Totem y Tabu. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid: Biblioteca
Nueva, 1981.
_______. (1913a) La iniciacin del tratamiento. In: Obras Completas. 4. Ed. Madrid:
Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1913b) Experiencia y ejemplos de la practica analtica. In: Obras
Completas. 4. Ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
_______. (1914a) Recuerdo, repeticin y elaboracin. In: Obras Completas. 4. Ed.
Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.
139
140
141
MAIA, Aline Borba; MEDEIROS, Cynthia Pereira de; FONTES, Flvio. O conceito de
sintoma na psicanlise: uma introduo. Estilos da clnica. 2012, vol.17, n.1, pp.
44-61.
MANIAKAS, Georgina Carolina O. Faneco. Elementos para a formulao de uma
psicossomtica psicanaltica. Tese de Doutorado. Programa de Ps-graduao
em Filosofia e Metodologia das Cincias, da Universidade Federal de So Carlos,
So Carlos, 2008.
MASSON, J. Moussaieff. Atentado verdade: a supresso da teoria da seduo
por Freud. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1984.
MELMAN, C. Alcoolismo, delinquncia e toxicomania: uma outra forma de
gozar. 2. ed. So Paulo: Escuta, 2000.
_______.Novas formas clnicas no incio do terceiro milnio. Porto Alegre: CMC
Ed., 2003.
_______.Novos estudos sobre o inconsciente. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1994.
MEZAN, Renato. Freud: a trama dos conceitos. So Paulo: Perspectiva, 1982.
_______. Freud: pensador da cultura. 5 ed. So Paulo: Brasiliense, 1990
MONZANI, L. R. Freud: o movimento de um pensamento.Campinas: Editora da
Unicamp, 1989.
_______. Prefcio. In: CAROPRESO, Ftima. Freud e a natureza do psquico. So
Paulo: Annablume, 2010.
NAKASU, Maria Vilela Pinto. O sentido e o lugar da interpretao na clnica
freudiana. So Paulo: Via Lettera: FAFPESP, 2008.
PEREZ, Daniel Omar. O inconsciente: onde mora o desejo. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2012.
PORCHAT, Patrcia. Freud e o teste de realidade. So Paulo: Casa do Psiclogo:
FAPESP, 2005.
RUBIN, Claudio Eduardo. A frmula etiolgica da histeria em Freud: da
hereditariedade teoria sexual. 2007. Dissertao de Mestrado. Programa de Psgraduao de Filosofia da Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba,
2007.
SANTOS, Diana. Metapsicologia: uma abordagem heurstica. Dissertao de
Mestrado. Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de
Campinas, 1999.
SCANDELARI, Bianca. O movimento de Freud para a elaborao de um campo
psquico. Tese de Doutorado. Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2012.
142