Dicionrio de Termos Musicais

Acento - Indica que a nota deve ser tocada com maior intensidade (fora).
Acompanhamento - As partes secundrias em uma textura musical. Tambm, o ato de acompanhar
um solista, vocal ou instrumental.
Acorde - O soar simultneo de trs ou mais cordas.
Acstica - Cincia do som e da audio. Trata das qualidades snicas de recintos e de edificaes,
e da transmisso do som pela voz, por instrumentos musicais ou por meios eltricos.
Afinao - O ajuste da altura dos sons de um instrumento, ou os conjuntos de altura nos quais os
componentes desse instrumento podem ser afinados.
Anacruse - Notas iniciais que precede o primeiro compasso.
Andamento - Grau de rapidez ou lentido com que se deve executar um trecho musical.
Binrio - Diz-se do compasso de dois tempos.
Clave - Signo colocado no incio do pentagrama. Para fixar a altura de uma de suas linha e espaos.
Compasso - Medidas de igual valor, em um trecho musical.
Contratempo - Qualquer acento num padro rtmico regular, exceto sobre o primeiro tempo (o tempo
forte).
Decrescendo - Diminuindo gradativamente a intensidade do som.
Desenho - Refere-se s flexes da melodia, podendo ser desenhos meldicos e desenhos rtmicos.
Dinmica - Aspecto da expresso musical resultante de variao na intensidade sonora.
Harmonia - Arte de formar e dispor os acordes.
Levada - Ritmo
Melodia - Uma srie de notas musicais dispostas em sucesso, num determinado padro rtmico,
para formar uma unidade identificvel.
Metrnomo - Um aparelho para determinar o andamento musical: mais especificamente o aparelho
de pndulo duplo que funciona como um mecanismo de relgio.
Nota Fantasma - Nota tocada bem leve.
Ostinato - Termo que se refere repetio de um padro musical por muitas vezes sucessivas.
Papa-mama - O mesmo que Double Stroke Roll.
Pauta - Um conjunto de linhas em que, nos interstcios, sobre, acima e abaixo delas, escrevem-se
notas musicais.
Ponto de aumento - Aumenta a metade do valor da nota o precede.
Quaternrio - Compasso de quatro tempos indicado por uma frao cujo numerador quatro.
Ressonncia - Fenmeno pelo qual um corpo sonoro vibra quando o atingem vibraes produzidas
por outro.
Rebote - A "volta" natural que a baqueta faz ao bater na pele.
Ritmo - A subdiviso de um lapso de tempo em sees perceptveis; o grupamento de sons
musicais, principalmente por meio de durao e nfase.
Sncope - O deslocamento regular de cada tempo em padro cadenciado sempre no mesmo valor
frente ou atrs de sua posio normal no compasso.
Ternrio - compasso de trs tempos indicado por uma frao cujo numerador trs.
Tessitura - Termo usado para descrever a parte de uma extenso vocal ou instrumental em que se
desenrola predominantemente uma pea musical.
Timbre - Termo que descreve a qualidade ou o "colorido

Accent - Acento
Acoustic - Acstico, acstica. Muito usado para caracterizar o instrumento sem
amplificao, como "acoustic bass" (contrabaixo) ou "acoustic guitar" (violo).
Advanced - Avanado. Aplica-se quando se refere a um msico ou estudante num nvel
mais adiantado.
Art - Arte
Artistry - Habilidade artstica.
Audio - udio
Audio engineer - Engenheiro de som.
Attack - Ataque, fora com que a nota executada.
Backing vocal - Vocal "de fundo", usado no pop para dar contraste e suporte voz
principal.
Band (1) - Banda militar ou sinfnica.
Band (2) - Grupo musical. O termo pegou depois do disco dos Beatles "Sargent Pepper's
Lonely Hearts Club Band", de 1966.
Barline - Barra de compasso.
Bass - Baixo. Instrumento ou voz masculina grave.
Bass drum - Bumbo; tambor grave.
Beat - Batida, pulsao rtmica.
BeBop - Estilo virtuosstico de jazz surgido nos anos 40, que teve Charlie Parker e Dizzy
Gillespie como lderes.
Beginner - Iniciante, Novato.
Bell - Sino
Bluegrass - Blues rural.
Blues - Gnero surgido nos EUA por volta do final do sculo XIX, e que deu base ao Jazz
e ao Rock, influenciando at a msica erudita (Ravel comps um blues para violino e
piano!).
Bluesy - Tema puxado para o blues.
Brush - As vassourinhas de bateria, baquetas usadas para tocar mais suavemente,
comuns no jazz e na bossa nova.
Case - Estojo
Clef - Clave
Cool jazz - Estilo de jazz surgido nos anos 50, com Miles Davis, caracterizado pelo uso de
poucas notas e um clima tranqilo.
Count in (1) - Parmetro de um seqenciador que permite ajustar quantos compassos
sero executados antes da gravao comear, dando referncia ao msico.
Count in (2) - Contagem feita antes de uma gravao, como referncia de andamento e
tempo para os msicos.
Cover (1) - Releitura de uma cano, novo arranjo.
Cover (2) - Capa, proteo de um CD, ou instrumento.
Cow Bell - Instrumento semelhante ao agog, as vezes fixado numa haste da bateria, ou
tocado na mo.
Crash - Prato de bateria usado para ataques mais fortes.
Cymbals - Pratos.
Desktop music - Msica feita em computador.
Desktop musician - Msico que trabalha no computador.
Direct box - Injeo direta. Caixinha com circuitos que compensam a diferena de
impedncia entre instrumentos e mesa de som.
Display - Mostrador

Drums - Bateria, tambores, percusso.

Dynamics - Dinmica
Ear - Ouvido
Ear monitor - Monitor de ouvido; fone de ouvido.
Ear training - Percepo musical (estudo).
Eight note - Colcheia
Encore - Bis
Fade in - Entrando aos poucos". Recurso de mixagem, que resulta num crescimento
gradual do volume de udio.
Fade out - "Saindo aos poucos". O oposto de "fade in".
Fills - "Viradas" da bateria, ou percusso; interveno de qualquer instrumento num
arranjo, onde houver pausa da melodia principal.
Floor tom - Surdo (da bateria).
Funk - Gnero de msica negra americana, com muito sungue.
Fusion - Fuso. Estilo de jazz surgido nos anos 70, com elementos de rock. Hoje,
confunde-se com a "world music".
Ghost notes - Notas fantasma.
Gig - Turn, excurso.
Gigging - Excursionar, viajar (a trabalho, tocando).
Grip - "Pegada", maneira de se segurar as baquetas.
Groove - Seqncia rtmica-harmnica com muito balano, geralmente refere-se a dupla
baixo + bateria.
Groovin' - Tocar um "groove".
Half note - Mnima (figura musical).
Hand - Mo
Hard - Difcil, duro.
Head - Pele (dos tambores).
Headphone - Fone de ouvido.
Hearing - Audio
Heavy - Pesado. Alto volume.
Hi hat - Chimbal
High - Agudos. Alto.
Hiss - Chiado
Hit - Ataque
Home studio - Estdio caseiro.
Improvise - Improviso
In ear - No ouvido
Input - Entrada
JAM - Sigla de "jazz after midnight" (jazz aps meia-noite), em referncia as sesses de
improviso que os msicos de bebop faziam nos anos 40. Improvisao coletiva.
Jazz - Gnero musical norte-americano.
Jazzy - Tocar jazzisticamente.
Kettle drum - Tmpano, instrumento de percusso orquestral. O tema do filme "2001, Uma
Odissia no Espao" ("Assim Falou Zaratustra", de Richard Strauss) tem participao
importante dos tmpanos.
Kit - Conjunto de peas.
Latin jazz - Msica latinoamericana instrumental (do ponto de vista norte-americano). Por
isso que eles confundem tango, rumba e samba.
Left hand - Mo-esquerda.
Left-handed - Canhoto

Level - Nvel
Lick - Frase pronta, "chupada", usada para improvisao.
Listening - Audio, escuta.
Loop - Repetio; vai-e-vem.
Loud - Alto (volume).
Louder - Mais alto.
Low - Graves; baixos.
Lower - Mais baixo.
Lyrics - Letra (de msica).

Mallet - Baqueta (com ponta de feutro).

Metronome - Metrnomo
Midi - Comunicao digital entre instrumentos musicais.
Midi data - Dados em formato midi: note on, note off, velocity etc.
Midi device - Dispositivo midi.
Musician - Msico; musicista.
Mute - Desligado, mudo.
Muted - Abafado
Noise - Barulho; rudo.
Noise gate - Bloqueador de rudo.
Output - Sada
Overdub - Dobrar. Processo de gravao em vrios canais.
Overtone - Harmnico
Pace - Andamento; velocidade.
Pattern - Padro
Percussion - Percusso
Performer - Executante
Phrase - Frase
Pitch - Afinao
Playback - Reproduo do som.
Player - Msico; Executante; Ator; Intrprete.
Quarter note - Semnima
Quartet - Quarteto
R&B - Sigla de Rhythm and Blues, estilo pop.
Rack - Estante, suporte.
Rap - Gnero musical norte-americano, aparentado com o Cco brasileiro, onde o cantor
repentista "declama" com muito balano.
Real book - A "bblia" do jazz. Publicao de partituras com centenas de temas de jazz e
msica brasileira, obra de referncia para todo msico e estudante de msica.
Real-time - Em tempo real.
Recall - Trazer de volta.
Recorder - Gravador
Recording - Gravao
Rehearsal - Ensaio, estudo.
Release - Liberao; divulgao, tornar pblico.
Remix - Mixar novamente.
Rest - Pausa
Rhythm - Ritmo
Rimshot - Tocar com a baqueta na pele e no aro simultaneamente.

Rudiments - Rudimentos
Set - Ajuste
Set up - Ajustar
Side drum - Caixa clara, instrumento de percusso orquestral.
Sixteenth note - Semicolcheia
Slow - Lento
Snare drum - Caixa, instrumento de percusso. Uma das peas da bateria.
Solo - Solo
Staff - Pauta musical.
Stand - Estante, suporte.
Standard (1) - Padro
Standard (2) - Tema musical muito conhecido pelos msicos.
Stick - Baqueta
Stroke - Golpe, ataque.
System - Sistema de pautas na partitura.
Tablature - Tablatura
Tambourine - Pandeiro
Tape - Fita
Tempo -Velocidade, andamento.
Theme - Tema
Tie note - Ligadura de prolongamento.
Time signature - Frmula de compasso.
Tips - Dicas
Tone - Som, timbre.
Track - Pista
Transpose - Transportar (tonalidade).
Treble-clef - Clave de sol.
Tuning - Afinao
Uptempo - Ritmo rpido e sincopado.
Vintage - Instrumento raro, de colecionador.
Whole note - Semibreve
Workshop - Palestra, apresentao, explicao.