Virgen de San Lorenzo 2014

NDICE
Saluda del Alcalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Programacin por das . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Programacin por espacios
Plaza Mayor. Pregn, conciertos, Fiestas Dance y programacin infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Feria de Da y Animacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Toda la ciudad: Paseos de Verano. Degustacin postre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Toda la ciudad: Harley Davidson. Kustom Kulture. Exposicin de coches. Bus Turstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Toda la ciudad: Ofrenda Institucional. Misa y Procesin. Alfombra artstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Torneo de Padel Open Ferias Virgen de San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Copa de Espaa Interflora de Arte Floral Ros de Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cpula del Milenio. Magia y Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Prgola del Campo Grande. Las Verbenas de las Ferias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Paraje del Cao Hondo. XVIII Festival Pirotcnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Plaza Cantarranas. Paseo de Las Moreras. Plaza del Milenio. Plaza de Portugalete. Programacin infantil . . . . . . . . . .50
Calles y plazas del centro. Gigantes y Cabezudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Plaza de Coln. Folklore castellano. Danza oriental. Tango.
Bailes urbanos. Aerobic. Bailes de saln. Bailes latinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Barrios (Centros Cvicos). Zarzuela y teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Barrios. Actuaciones musicales y verbenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Barrios y Zonas infantiles. To Tragaldabas y Ta Melitona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Barrios. Teatro de calle. Residencias y Centros de Personas Mayores. Bailes de saln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Paseo Central del Campo Grande. 36 Feria de Cermica y Alfarera de Valladolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aparcamiento Estadio Jos Zorrilla. XXXII Feria de Folklore y Gastronoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Casa Jos Zorrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Plaza de Toros. Feria Taurina de Nuestra Seora de San Lorenzo 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
80 Feria de Muestras de Valladolid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Teatro Caldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sala Concha Velasco. LAVA Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Auditorio Feria de Valladolid. Auditorio Miguel Delibes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Teatro Zorrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Saln de actos Caja Espaa-Caja Duero. Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Nueva temporada Sala Concha Velasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Teatro Carrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Toda la ciudad: Peas 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Otros espacios: Social Click. Mercado de Arte. VI Concurso de Graffitis.
XXIII Exposicin Ferroviaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Caricaturistas. Encuentro con el Tango. Centro Integrado de Servicios a la Dependencia
Prisin Provincial. Centro Asistencial Dr. Villacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Exteriores El Corte Ingls. Festival de la Vuelta al Cole .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Otros espacios: DemoExpress. Concierto de rgano. Casa de la India. A las 9 en la plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Otros espacios: XI Gala de Comercio. Aula Medio Ambiente Caja de Burgos. Consejo Local de la Juventud .. . . . . . . 83
Patio Herreriano Museo de Arte Contemporneo Espaol.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Salas de Exposiciones Municipales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Programacin deportiva .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Pequeferias.Consumo responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Servicio de transporte pblico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Plano de acceso al Recinto Ferial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Portada: cartel diseado por Alberto Sobrino

D.L. VA-629-2011
2
saluda del alcalde
or exigencias del guion y ante la

inexorabilidad del calendario, los
das de fiesta en honor a nuestra
patrona rozarn peligrosamente, en 2014, la segunda quincena del mes
de septiembre; ese mes que tanta inestabilidad pluviomtrica ha trado tradicionalmente a la Feria de Septiembre en el
pasado y que tan acertadamente hemos
burlado durante la ltima dcada. Veremos si estn en lo cierto quienes aseguran que el alcalde tiene el alma vendida al
diablo a cambio del buen tiempo durante
la Feria
Todo est preparado hasta el ltimo detalle. El pregn, los conciertos de la Plaza
Mayor, la actividad peista, la Feria de
Da, los Gigantes y Cabezudos, el Tragaldabas y la Ta Melitona, los fuegos de
artificio, las verbenas en La Prgola, las
propuestas para pblico infantil, la magia,
la msica de las bandas y de las agrupaciones de zarzuela, las citas gastronmicas, el Real de la Feria, los espectculos
escnicos, el folclore, las competiciones
deportivas Y la procesin de nuestra
patrona sobre una alfombra tan hermosa
como efmera
Yo animo a todos los vallisoletanos a

disfrutar de unos momentos tan inequvocamente nuestros como stos, en los
que no slo celebramos la proteccin de
la Virgen de San Lorenzo, sino que nos
felicitamos colectivamente de nuestra
propia condicin vallisoletana, sin ningn
tipo de complejo. Con orgullo.
Efectivamente, estamos encantados de
ser vallisoletanos. Nada que objetar.
Y ah estaremos, un ao ms, mayoritariamente, los vallisoletanos. Buscando

nuestro hueco en este complejo entramado de festejos, celebraciones y excepcionalidades. Contribuyendo con nuestro
entusiasmo al milagro que obra la participacin
Feliz Feria y Fiestas de Nuestra Seora

de San Lorenzo!
Francisco Javier Len de la Riva
Alcalde de Valladolid
programacin por das
PREFERIAS
VIERNES 29 DE AGOSTO
10.30 y 16.30 h Piscina Ro
19.00 h Teatro Zorrilla.
10.00 a 14.00 h Aula de
Esgueva
Campeonato de Espaa de
Buceo de Competicin
Enfrentados de Bill C. Davis.

Con Arturo Fernndez y David
Boceta.
17.00 h Campo de Ftbol
22.00 h Sala Concha Velasco.
Felicsimo de la Fuente.39
Trofeo Memorial Felicsimo de
la Fuente.
LAVA Teatro. Shock & Show 3.

Cabaret contemporneo. Rayuela Producciones.
Consultar horario Estadio

Jos Zorrilla
Liga 2 B Real Valladolid B
Zamora
Medio Ambiente Caja de Burgos.

Acera de Recoletos.
Ambiente de fiesta. Para nios,
con inscripcin previa.
16.30 h Pistas Covaresa

XIV Torneo de Tenis Virgen de
San Lorenzo

Felicsimo de la Fuente.39
Trofeo Memorial Felicsimo de
la Fuente.

Boceta.

Boceta.

LAVA Teatro.
Shock & Show 3. Cabaret
contemporneo. Rayuela Producciones.
SBADO 30 DE AGOSTO
10.00 h Pistas Juan de Austria.

XVII Trofeo de Tenis Miguel
Martn Luquero.

Ribera de Castilla
XXI Trofeo de Ftbol Cadete
Claudio Manso
10.00 y 17.00 h Pistas

Covaresa
XIV Torneo de Tenis Virgen
de San Lorenzo
10.00 y 18.30 h Campo de
Ftbol Felicsimo de la Fuente.
I Trofeo de Ftbol Unin Deportiva Sur Divisin de
Honor Juvenil.
10.00 a 14.00 h Aula de
DOMINGO 31 DE AGOSTO
Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.

09.30 h Veldromo Narciso
Carrin.
Copa de Escuelas Pista.

Martn Luquero.

Martn Luquero.

LAVA Teatro.
LUNES 1 DE SEPTIEMBRE
10.00 y 17.00 h Pistas Covaresa

San Lorenzo
10.00 a 22.00 h Atrio de la

Iglesia Parroquial de San Lorenzo
Ofrenda Institucional a Nuestra
Seora de San Lorenzo.
Hermandad de Nuestra Seora
de San Lorenzo. Con la colaboracin del Gremio de Floristas de
Valladolid.

Felicsimo de la Fuente. 39 Trofeo Memorial Felicsimo de la
Fuente.
4

San Lorenzo
Fuente.
Ribera de Castilla
Claudio Manso

Boceta.

LAVA Teatro.
programacin por das
PREFERIAS
MARTES 2 DE SEPTIEMBRE
JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE
10.00 a 14.00 h Aula de
10.00 a 14.00 h Aula de

Acera de Recoletos.

Acera de Recoletos.
11.00 a 13.00 h y 17.00 a

19.00 h Cpula del Milenio
Interflora. Talleres Infantiles
con flores.

Martn Luquero.

Fuente.

Martn Luquero.
Ribera de Castilla
Claudio Manso

Martn Luquero.

Fuente.

Ribera de Castilla
Claudio Manso

San Lorenzo

Enfrentados de Bill C. Davis. Con
Arturo Fernndez y David Boceta.

LAVA Teatro.

Fuente.

Ribera de Castilla
Claudio Manso

San Lorenzo
20.30 h Teatro Caldern.

San Lorenzo
The Hole 2. Club Teatro

Cabaret. Creacin Letsgo (Iaki
Fernndez). Direccin artstica
Vctor Conde.

Cabaret. Creacin Letsgo (Iaki
Fernndez). Direccin artstica
Vctor Conde.

MIRCOLES 3
DE SEPTIEMBRE

Boceta.
10.00 a 14.00 h Aula de
Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.

LAVA Teatro.
5

Boceta.

LAVA Teatro.
contemporneo.
Rayuela Producciones.
programacin por das
VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE
10.00 a 14.00 h Aula de Me-
19.30 h Centro Cvico Jos
20.30 h Teatro Zorrilla
dio Ambiente Caja de Burgos.

Acera de Recoletos.
Ambiente de fiesta. Para
nios, con inscripcin previa.
Mara Luelmo.
Zahor Teatro. Tres hermanas de Javier Rey de Sola.
Despedida Coconut con

Ernesto Sevilla.

Martn Luquero.
17.00 h Acera de Recoletos

Concentracin de las Peas.

de San Lorenzo
17.30 a 21.00 h Exteriores

Centro Comercial El Corte
Ingls Paseo de Zorrilla.
Festival de la Vuelta al Cole.
Todas las edades.
18.00 h Plaza de Portugalete

To Tragaldabas y Ta Melitona
18.00 y 19.15 h Parque de las

Norias de Santa Victoria
Pequeferias: El wipe out
infantil.

Actuacin Sexaholiks, presentando himno de la Coordinadora de Peas de Valladolid. Presenta Dj Queco.
Coordinadora de Peas
19.00 h Desfile de Peas.

Acera de Recoletos, plaza Zorrilla, c/ Miguel scar, c/ Duque
de la Victoria, c/ Ferrari, plaza
Mayor. Coordinadora de Peas
19.30 h Centro Cvico Parquesol.

Agrupacin Lrica Vallisoletana Toms Bretn. Antologa lrica.
19.30 y 23.00 h Teatro

Caldern.
Cabaret. Creacin Letsgo
(Iaki Fernndez). Direccin
artstica Vctor Conde.
20.30 h Plaza Mayor.
20.30 a 23.30 h Plaza Universidad.

Animacin, actuacin de magia y discomovida. Establecimientos Zona Universidad.
Reanudacin del Desfile de
Peas hasta la Playa de las Moreras. Coordinadora de Peas.
21.00 h Plaza Mayor

A las 9 en la Plaza: 8 Magazine en Fiestas
Pregn de la Feria y Fiestas

de la Virgen de San Lorenzo
a cargo del grupo La Carraca.
Acompaan dulzaineros
Folkolid del Valle
Chupinazo.
21.15 a 03.00 h Playa de las

Moreras
Fiesta de DJs. Coordinadora
de Peas.
20.30 h Plaza Mayor
Imposicin del Pauelo y

Bandera Peeros al Conde
Ansrez. Por la Pea Es lo que
hay. Coordinadora de Peas.
20.30 h Prgola del Campo

Grande
Las Verbenas de las Ferias
Orquesta Duende
20.30 h Jardn Casa Jos

Zorrilla
EN CANTADOS. Escolana
Pueri Cantores de la Enseanza.
19.00 h Plaza de Cantarranas.

Teatro del Gatto con Un
cuento chino.
Gigantes y Cabezudos de
Valladolid. Acompaan dulzaineros Los Fogatos
21.30 h Plaza Mayor. Mojados

Hombres G
En colaboracin con Meloda FM

LAVA Teatro.
contemporneo. Rayuela
Producciones.
Consultar horario Campos

de ftbol Don Bosco
XXI Trofeo Nacional Ftbol
Infantil Ciudad de Valladolid.
programacin por das
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE
09.00h Ro Pisuerga (entre
Puente Regueral y Adolfo
Surez). Concurso de Pesca
Infantil Virgen de San Lorenzo.
09.00h P. Cinegtico Faustino Alonso El Rebollar.
Campeonato Social de Caza
San Huberto Virgen de San
Lorenzo.
09.00h Gimnasio Huerta del

Rey.
XXII Open Ciudad de Valladolid de Tenis de Mesa.

Copa de Espaa Interflora de
Arte Floral 2014. Ros de Luz.
10.00 h Campo de Ftbol El

Tomillo.
XIII Trofeo de Ftbol Alevn
Virgen de San Lorenzo.
10.00 h Pistas Juan de

Austria.
Martn Luquero.
10.00 y 17.00 h Pistas
Covaresa
de San Lorenzo
10.00 y 17.30 h Campo de

Ftbol Pinar de Antequera.
X Torneo de Ftbol Benjamn U. D. Sur Trofeo Caf
Bar Tentacin.
10.30 h Campo de Tiro el
Rebollar.
Tirada de Ferias de Skeet
Olmpico.
10.30 y 18.00 h Campo de

Ftbol Ribera de Castilla
Claudio Manso
11.00 h Campo de Ftbol de
16.00h Pista Terradillos.
Puente Duero.
Torneo de Bisbol y Softboll.
Open Nacional de Automodelismo 1/8 TT Gas.
11.00 a 13.00 y 17.00 a

Rebollar. Tirada de Ferias de

Doble Trap
Zorrilla 11 Maratn de
Poesa.
16.30h Campo de Ftbol
11.30 a 21.00 h
80 Feria de Muestras de
Valladolid. Hasta el da 14.
12:00 h Barrio de San Pedro

Apstol ( C/Madre de Dios)
To Tragaldabas
12.00 h Zona Infantil Paseo

de Las Moreras
Ta Melitona
12.00 a 14.00 y 17.30 a
21.00 h Zona Infantil Plaza
del Milenio
Atracciones hinchables.
Bau
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00 h Exteriores Centro
Comercial El Corte Ingls
Paseo de Zorrilla.
Festival de la Vuelta al
Cole. Todas las edades.
13.00 a 16.00 h C/ Cascajares.

Animacin Feria de Da.
Caoneros en concierto
(pop-rock espaol aos 80)
13.30 a 15.30 h Feria de
Da. Animacin musical.
Charangas El Vurladero, Los
Tocaos, El Pendn y Lokomotores Electrocharanga.

Electrocharanga Los Bucaneros. Establecimientos
Zona Universidad.
16.30 h Campo de Tiro El
Soto de la Medinilla
XI Trofeo Ftbol Aficionado
Ciudad de Valladolid
17.00h Pajarillos (c/ Cigea) Ta Melitona

17.00h C. D. Ciudad de
Valladolid.
Liga UCA Zona Centro
17.00 a 20.30 h Zona Infantil
Paseo de Las Moreras.
Alejop
17.30 a 21.00 h C/ Estacin

de Ariza , s/n
XXIII Exposicin Ferroviaria.
Hasta el da 14.
17.30 h Playa de Las Moreras
50 Regata Nacional Virgen
de San Lorenzo
17.30 a 21.00 h Zona Infantil

Plaza de Portugalete.
Juegos y atracciones hinchables. Alba & Zeus
18.00h Polideportivo Huerta
del Rey.
I Trofeo de Balonmano Femenino Ciudad de Valladolid
Memorial Alfonso Rodrguez
Bayn.
18.00 y 19.15h Parque de las
Pequeferias: Locos por los
patines.
programacin por das
20.00 h Saln de actos Caja

Espaa-Caja Duero.
Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid. Calgula de Albert Camus.
21.30 a 23.00 h Jardn Casa
Do Principal.
20.00 a 22.00 h Plaza de
18.30h C. P. M. La Victoria.
Zorrilla
Social Click. Photocall.
(junto al Centro Cvico).

Verbena con Orquesta El
Saln.
Valladolid. Acompaan dulzaineros Campo de Mielgas
18.30 h C. P. M. Zona Sur.
Do Oro.
18.30 h Zona centro.

Pasacalles Folklore Castellano.
Pza. Mayor, C/ Santiago, Pza.
Zorrilla, Pza. Coln.

ngelo con La Rana Saltarina.
19.00 h Delicias (junto Parque de Bomberos)
Ta Melitona
19.00 h Plaza Coln.
Folklore Castellano. Actuacin de los grupos de danza
Besana y Pisuerga Huerta
del Rey.
19.30 h Centro Cvico Zona

Este.
Grupo de Teatro Pilar Conde.
Estudio 1 o 5 personajes en
busca de un lo de A. Adeva.
19.30 a 21.00 h Plaza Fuente

Dorada
Bailes latinos. Animacin y
baile social. Escuelas Danzaye
y Sara Fox.
19.30 y 23.00 h Teatro
Caldern.
The Hole 2. Club
Teatro Cabaret. Creacin
Letsgo (Iaki Fernndez).
Direccin artstica Vctor
Conde.
20.15 h Aparcamiento del

Estadio Jos Zorrilla.
XXXII Feria de de Folklore y
Gastronoma.
Actuaciones de Axouxere,
Erguedela y Banda de Gaitas
Nivaria (Casa de Galicia),
Grupo La Morana (Zamora)
y Grupo Races Manchegas
(Casa de Castilla-La Mancha).
Grande
Orquesta Duende
20.30 y 22.30 h Teatro

Zorrilla.
La cena de los idiotas de
Francis Veber. Con Josema
Yuste y David Fernndez.
21.00 h Plaza Mayor
A las 9 en la Plaza: Crculo
de Ilusionismo de Valladolid.
Valladolid, Abra Cadabra
21.00 h Parque Alameda

(junto al Centro Cvico)
De Kanteo
21.00 a 02.00 h Entre c/

Jan y c/ Bilbao.
Discomovida. Organiza Pea
Las Cubas 2.

Ganador concurso DJs Contest Europa Baila
Jos Zorrilla
Cortos que hacen rer,
Rodinia Producciones.
22.00 h Parque Alameda

Fiesta Europa Baila. Actuacin de los DJs:
Quique Tejada, Wally Lpez
y Marien Baker
En colaboracin con Europa
FM
LAVA Teatro.
Producciones.
23.30 h Acera de Recoletos.

Animacin Feria de da. La
Campanada de Recoletos.
Consultar horario Campo de
Ftbol Don Bosco.
XXI Trofeo Nacional de
Ftbol Infantil Ciudad de
Valladolid.
Consultar horario Instalaciones de la Real Sociedad
Hpica. 71 Torneo de Tenis
Ciudad de Valladolid.
programacin por das
DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE
08.00 h Pista Terradillos.
Open Nacional de Automodelismo 1/8 TT Gas.
08.00 h Ro Pisuerga (entre

Puente Regueral y Adolfo
Surez) Concurso de Pesca
Senior Virgen de San Lorenzo
09.30 h C. D. Ciudad de Valla-
XVIII Trofeo de Pelota a Mano

Whells Espaa. Salida: Plaza del

Milenio. Llegada: Pza. Santa Cruz.
11.30 a 21.00 h 80 Feria de

Muestras de Valladolid.
Hasta el da 14.
12.30 h Teatro Carrin. La Sirenita. Estela Bercero, Esperanza Lemos y Jos Santiago.
12.00 h Plaza del Milenio
Ta Melitona
Exhibicin de Coches Antiguos. A cargo de la Asociacin

de Vehculos Veteranos de
Valladolid. Ayuntamiento de
Valladolid y Coordinadora de
Peas.
dolid. Liga UCA Zona Centro

To Tragaldabas
Cpula del Milenio

Copa de Espaa Interflora de
Arte Floral 2014. Ros de LUZ.
Colabora Ayuntamiento de
Valladolid.09.30 h. Competicin.12.50 a 13.50 h. Espectculo floral.13.50 a 14.30 h.
Proclamacin del ganador de
la Copa y entrega de premios.
12.00 h Plaza Mayor. Espect-

San Lorenzo
10.00 h Campo de Ftbol El

Tomillo. XIII Trofeo de Ftbol
Alevn Virgen de San Lorenzo.
10.00 y 17.30 h Campo de

Ftbol Pinar de Antequera.
X Torneo de Ftbol Benjamn
U. D. Sur Trofeo Caf Bar
Tentacin.
10.30 h Plaza de Coln.
II Patinada Popular. Coordinadora de Peas.
10.30 h Campo de Tiro El

Rebollar. Tirada de Ferias de
Foso Olmpico.
culo de humor con ngel Rielo.

En colaboracin con Onda Cero

II Carrera del Pauelo (I Legua). Coordinadora de Peas.
12.00 h Pistas Terradillos

Campeonato Regional de
Aeromodelismo Trofeo V. de
San Lorenzo
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00h Exteriores Centro Comercial El Corte Ingls Paseo
de Zorrilla. Festival de la Vuelta al Cole. Todas las edades.
12.00 a 14.00 y 17.00 a

20.30h Zona Infantil Paseo
de Las Moreras. Atracciones
hinchables. Alejop
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00h Zona Infantil Plaza de
Portugalete.
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00h Zona Infantil Plaza del

Animacin Feria de Da. Vermuts musicales (conciertos,
DJs)
13.30 h Playa de las Moreras
1 Travesa Fiestas de San
Lorenzo.
13.30 h Aparcamiento Estadio

Jos Zorrilla. XXXII Feria de
Folklore y Gastronoma.
Desfile de todas las Casas y
Centros participantes en la
Feria. Asociaciones de Inmigrantes. Inauguracin Oficial.
Actuacin de la Agrupacin
Musical Iscariense.
14.00 a 16.00 h Plaza Universidad. Macrodiscoteca con
coreografas y animacin.
Establecimientos Zona Universidad.
Soto de la Medinilla. XI Trofeo
Ftbol Aficionado Ciudad de
Valladolid
11.00 h Campo de Ftbol de

Puente Duero. Torneo de Bisbol y Softboll.
Milenio Atracciones hinchables. Bau
17.00 h Barrio Espaa (C/

Ronda). Ta Melitona
11.00 h C.F. Ribera de Castilla
17.00 h Puente Duero. To

Tragaldabas
XIV Trofeo de Ftbol Femenino Francisco Casquero
II Carrera del Pauelo para nios

y nias. Coordinadora de Peas.
11.00 h Frontn Soto de la
12.30 h XII Reunin HDC Castilla
Medinilla
y Len & Custom y Rock on

9
17.30 h Residencia
Cardenal Marcelo. Do
Principal.
programacin por das
17.30 a 21.00 h C/ Estacin
de Ariza , s/n XXIII Exposicin
Ferroviaria. Hasta el da 14.
Josema Yuste y David Fernndez.
Mellizos: 2 caraduras en
crisis. Bertn Osborne y Paco
Arvalo.
21.00 h Teatro Zorrilla. Sweet
19.30 y 23.00 h Teatro Caldern. The Hole 2. Club Teatro Cabaret. Creacin Letsgo
(Iaki Fernndez). Direccin
artstica Vctor Conde.
21.00 h Puente Duero. Los

Femnemos.
Apertura de inscripciones para

el Record Guinness. Coordinadora de Peas.
18.00 h Plaza de Toros.

Concurso de Cortes de Novillos. Gran Final de la Liga del
Corte Puro. Con la colaboracin de Toro Pasin.
18.00 y 19.15 h Parque de las

Pequeferias: Los circuitos de
Turbo.
18.30 h Plaza del Milenio.

Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompaan dulzaineros Zanfoa.
18.30 h C. P. M. Ro Esgueva.
Do Oasis.

Actuacin Infantil a cargo de
Tina y el Gran Lobo. Coordinadora de Peas.
19.00h San Pedro Regalado

(c/ Tordesillas) Ta Melitona.
19.00h Pinar de Antequera (pa-
19.00 y 21.30 h Teatro Carrin.

Entrega de pauelos a los
participantes del Record Guinness. Coordinadora de Peas.

Espaa-Caja Duero.
Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid. Calgula
de Albert Camus.
20.00 a 22.00 h Plaza de Zorrilla Social Click. Photocall.
20.00 y 22.30 h Auditorio
Feria de Valladolid.
Humor de proteccin oficial
7. Resacn en Pucela. lex
Clavero, Quique Matilla, Nacho
Garca, Fran el Chavo, J. J.
Vaquero y Chapu.
rada de bus) To Tragaldabas.
20.30 h Aparcamiento del

Jess Rojo con Una tarde de
risa y magia.

XXXII Feria de Folklore y
Gastronoma. Actuaciones de
Tierra Casta (Casa de Extremadura), Grupo Baile Azabache y Coro Rociero Romero y
Jara (Casa de Andaluca).
19.00 a 23.00h Plaza

Fuente Dorada. Bailes latinos. Baile social con ruedas
y animaciones. Caribe 33 &
45 RPM. Academia de Bailes
Latinos Ritmo Sabroso.
19.00 y 21.30 h Teatro Zorrilla.
La cena de los idiotas

de Francis Veber. Con

Grande. Las Verbenas de las
Ferias. Orquesta Tentacin
20.30 a 02.00 h Plaza Trinidad

Mahogany Deux.
10
21.00 h Plaza Mayor. A las 9 en

la Plaza: Tina, en la ciudad de
los cuentos
home (Agamenn) de Alberto
Conejero.
21.00 a 02.00 h Plaza Gutirrez Semprn Discomovida.

Organiza Pea Bodega Paco
Entrega de trofeos Peistas Honorficos y menciones especiales. Coordinadora de Peas.
21.30 h Plaza Mayor. Ral Olivar

Record Guinness LA CADENA
DE PAOLETAS MS LARGA.
Coordinadora de Peas.

LAVA Teatro. Shock & Show
3. Cabaret contemporneo.
22.00 h Puente Duero. Verbena

con Orquesta El Saln.
23.00 h Plaza Mayor. El Arrebato.

Consultar horario Estadio Jos
Zorrilla Liga Adelante Real Valladolid Racing de Santander.
Ftbol Don Bosco. XXI Trofeo
Nacional de Ftbol Infantil
Consultar horario Instalaciones de la Real Sociedad Hpica.
71 Torneo de Tenis Ciudad de
Valladolid.
programacin por das
A partir de 03.00 h Plaza
Mayor.
Elaboracin de la Alfombra
artstica en honor a Ntra.
Sra. de San Lorenzo.
Pasar la procesin de la
Patrona de Valladolid por
esta alfombra realizada por
voluntarios de la ciudad.

El Tomillo.
XIII Trofeo de Ftbol Alevn Virgen de San Lorenzo.
10.00 a 21.00 h Acera de

Recoletos
Exposicin de Coches Americanos y Antigedades.
Organiza Asociacin Reto
a la Esperanza. Hasta el da
14.

de Puente Duero.
Torneo de Bisbol y Softboll.
11.00 h Procesin de
Nuestra Seora de San
Lorenzo.
Salida: Iglesia de San Lorenzo. Recorrido: C/ Pedro
Nio, C/ San Lorenzo, Plaza
Santa Ana, C/ Pasin, Plaza
Mayor, C/ Ferrari, Plaza
Fuente Dorada, C/ Cnovas
del Castillo, C/ Catedral, C/
Arribas. Llegada: S. I. Catedral de Valladolid. Acompaa la Banda Sinfnica de
Arroyo.
11.30 h Prisin Provincial.

Fiesta Flamenca. Luis
Gonzlez Corts, al cante.
Antonio Sendra Cardenas,
a la guitarra. Alberto Farto,
a la percusin.
11.30 a 21.00 h 80 Feria de
13.00 a 16.00 h C/ Casca-
Muestras de Valladolid.
Hasta el da 14.
jares.
Vermuts musicales (conciertos, DJs)
12.00 h S. I. Catedral de
Valladolid.
Misa Solemne en honor
a Nuestra Seora de San
Lorenzo.
Intervencin del Coro Virgen de San Lorenzo.
12.00 a 14.00 h Plaza de

Espaa
Encuentro con el Tango.
Organiza Vallisoletango.
12.00 a 14.00 y 17.00 a

20.30 h Zona Infantil Pa-
13.30 a 15.30 y 21.00 a

23.00 h Feria de Da. Animacin musical. Charangas
El Vurladero, Los Tocaos,
El Pendn y Lokomotores
Electrocharanga.
14.00 a 16.00 h Plaza

Universidad.
Discomovida. Establecimientos Zona Universidad.
16.00 h Consultar Espacio
seo de Las Moreras.

Alejop
XXXII Trofeo de Ftbol Sala Virgen de San

Lorenzo
12.00 a 14.00 y 17.30 a

17.00 h La Rubia (LAVA).
de Portugalete.
17.00 a 20.00 h Acera de
12.00 a 14.00 y 17.30 a

del Milenio.
Atracciones hinchables. Bau
11
To Tragaldabas.
Recoletos
Caricaturistas. Un dibujo
por una sonrisa.
programacin por das
Pinar de Antequera.
Bar Tentacin.
17.30 a 21.00 h C/ Estacin de Ariza , s/n

XXIII Exposicin Ferroviaria. Hasta el da 14.

Zorrilla
Misin Terrcola. A cargo
de No hay Dos sin Tres
Magia Infantil con Calndula
19.00h Delicias (zona nuevo hospital c/ Pfano).

To Tragaldabas.
19.00 h Plaza Coln.
Corrida de toros. 6 toros

de Fco. Javier Arauz de Robles para David Luguillano,
Joselillo y Pablo Santana.
Folklore Castellano. Actuacin de los grupos de

danza La Victoria y Mies y
Barro.
18.00 y 19.15 h Parque de

las Norias de Santa Victoria
Pequeferias: Perla y
sus chicos, perdidos en la
selva.
19.20, 20.00 y 20.40 h

Cpula del Milenio
Magia de Saln con Mago
Quique
18.30 h C/ Teresa Gil-Pza.

Salvador
Valladolid. Acompaan
dulzaineros La Atalaya
18.30 h C. P. M. Delicias.
Do Musical 60.

Pasacalles Folklore
Castellano.
Pza. Mayor, C/ Santiago,
Pza. Zorrilla, Pza. Coln.

Jean Phillippe Kikola con
Sin Remite
12
19.30 h Centro Cvico

Delicias. Conjunto Lrico
Amigos de la Zarzuela.
Concierto lrico.
19.30 h Centro Cvico Bailarn Vicente Escudero.

Grupo de Teatro Mutis. No
hay ladrn que por bien no
venga de Daro Fo.
19.30 h Saln de actos

Caja Espaa-Caja Duero
Amigos del Teatro de Valladolid. La Fontana de
ngel M de Pablos.
programacin por das
20.00 a 22.00 h Plaza de
Zorrilla
Remando Juntos. Cante y

baile flamenco. Con proyeccin y poemas.
21.00 h Plaza Mayor
A las 9 en la Plaza: Cabaret Circo La Luz de las

Delicias

(Iaki Fernndez). Direccin artstica Vctor Conde.
20.30 h Teatro Carrin.

Mellizos: 2 caraduras en
crisis. Bertn Osborne y
Paco Arvalo.
20.30 h Aparcamiento
Gastronoma.
Actuaciones de los Grupos
Destrangis (Navarra) y La
Muralla (vila).
Grande.Las Verbenas de las
Ferias. Orquesta Galilea

Yo, Quevedo con Moncho Borrajo.

Sweet home (Agamenn)
de Alberto Conejero.

Zorrilla

Animacin Feria de da.
Actuaciones y espectaclos
de calle
21.00 y 23.30 h La Victoria (Plaza de la Solidaridad)

Orquesta Azabache.

Lector Acrbata

Gran Gala de Noche con
Selu XL y Mago Tuco, presenta Isaac Jurado
22.00 h Sala Concha Velasco. LAVA Teatro.
Producciones.
22.00 a 01.30h Plaza del

Cao Argales.
Sesin Dj Manay. Pea
Espectaculart
13
22.15 h Paraje del Cao

Hondo.
XVIII Festival Pirotcnico
Sesin 1. Pirotecnia Turis
(Valencia).
22.30 h La Victoria (Plaza
de la Solidaridad)
Los 3 Sudamericanos.

Frmula V. En colaboracin con Cadena Cope.

Consultar horario
Campo de Ftbol Don
Bosco.
Valladolid.
Consultar horario
Instalaciones de la Real
Sociedad Hpica.
71 Torneo de Tenis Ciudad
de Valladolid.
programacin por das
10.00 a 20.00 h C/ Ferrari
Talleres de chapas, Un
globo una sonrisa (infantil). Torneo de juegos de
mesa y libres, Quedada
Nintendo 3 DS (jvenes).
Inscripcin previa.
Organiza Consejo Local de
la Juventud.
10.00 a 21.00 h Acera de

Recoletos
Exposicin de Coches
Americanos y Antigedades.
14.
13.30 a 15.30 y 21.00 a

El Pendn y Locomotores
Electrocharanga.
14.00 a 16.00 h Plaza

Universidad.

XXXII Trofeo de Ftbol
Sala Virgen de San Lorenzo
39 Trofeo Memorial Felicsimo de la Fuente.

El Tomillo.
17.00 a 20.00 h Acera de

Recoletos
por una sonrisa.
17.30 h Residencia Asistida.

Do Atraccin.
11.30 h Centro Integrado de

Servicios a la Dependencia
Teo Vargas. Rancheras.
11.30 a 21.00 h 80 Feria

de Muestras de Valladolid.
Hasta el da 14.
12.00 a 14.00 y 17.00 a

de Las Moreras.
Alejop
12.00 a 14.00 y 17.30 a

de Portugalete.
12.00 a 14.00 y 17.30

a 21.00 h Zona Infantil
Plaza del Milenio.
Bau

Vermuts musicales
(conciertos, DJs)
de Puente Duero
Demostracin de Bisbol y
Softboll
Pinar de Antequera.
Bar Tentacin.
17.00h Girn (junto transformador)

Ta Melitona
17.30 a 21.00 h C/ Esta-
17.00 h Feria de Folklore y

Gastronoma.
Concentracin de Peas en
la Casa de Aragn. Coordinadora de Peas

Felicsimo de la Fuente.
14
cin de Ariza , s/n


programacin por das
19.30 h Centro Cvico Jos
Zorrilla
Payasos Perico y Kino.
Espectculo Infantil.
Luis Mosquera.
Asociacin Lrica Bohemios. Antologa de la
zarzuela.
18.00 h LAVA, Sala Negra
19.30 a 21.00 h Plaza
Final 5 Concurso de Maquetas DemoExpress!
Fuente Dorada
Bailes latinos. Animacin y
baile social. Escuelas Lysdance y Ritmolatino.

Magia Infantil con Nano
Arranz

Novillada sin picar. 6
novillos de Hnos. Garca
Jimnez Olga Jimnez
para Pablo Atienza, Cedrid
Fructueux Kike, Alejandro Gonzlez, Juan de
Dios, Alfonso Cadaval,
Antonio Cataln Tonete.
Valladolid.

Pequeferias: Chispas en
accin.
18.30 h Plaza Zorrilla Recoletos
Valladolid. Acompaan dulzaineros Los del Pisuerga
19.00h Huerta del Rey (c/

Rastrojo)
Ta Melitona.
19.00 h Paseo Central

Campo Grande. Degustacin del Postre Nuestra
Seora de San Lorenzo.
Organizado por la Asociacin Provincial de Empresarios de Confitera de
Valladolid y FECOSVA.
19.20, 20.00 y 20.40h

Cpula del Milenio
Magia de Saln con Mago
Too
18.30 h C. P. M. Zona Este.

Do El Saln.
Plaza Fernndez Ferreiro
(Barrio Pajarillos).
18.30h Animaciones infantiles con Tina y el Lobo.
20.00 a 01.30h Discomovida. Pea Huracn.

The Freak Cabaret Circus
con Bicirco
15
Caja Espaa-Caja Duero.

Asociacin Poeta Bulul.
Hoy voy a dar la talla de
Ana Mara Rodrguez.
Gastronoma.
Aires de La Rioja (Logroo)
y Las Espigas (Villaturiel,
Len).

Grande.
Las Verbenas de las
Ferias.
Orquesta Marenga
programacin por das
Yo, Quevedo con Moncho Borrajo.
Cabaret contemporneo.
Las sillas de Eugne

Ionesco. Lucrecia Guilarte y
Fany de Pablos
Hondo. XVIII Festival Pirotcnico Ciudad de Valladolid Sesin 2. Pirotecnia

Pibierzo (Len)
21.00 h Plaza Mayor
22.30 h Parquesol (Pza.
A las 9 en la Plaza: Monologueando
Marcos Fernndez)
Bienmesabe.
Goyo Jimnez con el show

En Verdad os Digo.
Chenoa. En colaboracin
con Cadena 100.

Animacin Feria de da.
Actuaciones y espectaclos
de calle
21.00 a 22.30 h C/ Cascajares. Animacin Feria de

Da. Actuaciones musicales
y culturales
21.00 y 23.30 h Parquesol

(Pza. Marcos Fernndez)
Orquesta Azabache.

Culto Stereo

Noche de Danza Oriental.
Con las Escuelas de danza
Ajna, Anisa Saghira, Farah
Diva, Isabel Vasco, Myriam
Sezen, Zulima. Organiza
BailaSalsa
22.00 h Cpula del

Milenio
Gran Gala de Noche
con Samuel Arribas y
Mag Marn, presenta Magic
Bufons
Shock & Show 3.
16

Feria de da. La Campanada
de Recoletos.
Consultar horario
Campo de Ftbol Don Bosco.
Valladolid.
Consultar horario
Sociedad Hpica.71 Torneo
de Tenis Ciudad de Valladolid.
programacin por das
MIRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE
10.00 a 21.00 h Acera de
Recoletos
Exposicin de
Coches Americanos y
Antigedades.
14.
11.00 a 22.00h Paseo
Central del Campo Grande.
36 Feria de Cermica y
Alfarera. Organizada por
ACEVA.
Hasta el da 14.
11.30 a 21.00 h 80 Feria

Hasta el da 14.
12.00 a 14.00 y 17.00 a

de Las Moreras.
Alejop
12.00 a 14.00 y 17.30 a

de Portugalete.
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00 h. Zona Infantil Plaza
del Milenio.
Atraccines hinchables.
Bau

13.30 a 15.30 y 21.00 a

23.00 h Feria de Da. Ani-
Juegos, pasatiempos y
visita a las atracciones de la
Feria, para los peques.

de Puente Duero
Softboll
17.00 h Parquesol (c/ Manuel Silvela).

To Tragaldabas
macin musical. Charangas

El Pendn y Locomotores
Electrocharanga.
17.00 h Crculo de Recreo
14.00 a 16.00 h Plaza
Trofeo de Esgrima Alevn

de Ferias.
Universidad.

Gastronoma.
Torneo de Ajedrez Virgen

de San Lorenzo.
17.00 h Plaza de Espaa

El Tomillo.
17.00 a 20.00 h Acera de

Recoletos
por una sonrisa.
17.30 h Residencia Hermanitas de los Pobres.

Do Piuel.

Pinar de Antequera.
Bar Tentacin.

17
programacin por das

Magia Infantil con Magic
Bufons.

Novillada picada. 6 novillos
toros de El Torren para
Lama de Gngora, Ricardo Maldonado, Jos Ruiz
Muoz.
18.30 h C/ Jorge Guilln-Museo Patio Herreriano

dulzaineros Los Villa.
18.30 h C. P. M. Puente
Colgante.
Do Principal.
19.00h Plaza de Cantarranas.
Gran Rufus con Al fin y al
cabo una nueva forma de
vida.
19.00h Aparcamiento
Estadio Jos Zorrilla. Feria
de Folklore y Gastronoma.
To Tragaldabas
19.00 a 20.30 h Parque de

Pequeferias: Sorprndete con nuestras
mascotas los perros.
19.30 h Centro Cvico

Rondilla.
Agrupacin Lrica Quintero
Moral (Parque Alameda).
Un paseo por la zarzuela.
19.30 a 21.00 h Plaza
19.20, 20.00 y 20.40 h
Fuente Dorada.
Bailes de saln. Animacin
y baile social. Escuela Chema Marchena y Dj Tito.
Cpula del Milenio

Magia de Saln con Josman

Athenea Teatro. Casa de
muecas de Henrik Ibsen.
18

El crdito de Jordi Galcern. Con Carlos Hiplito y
Luis Merlo.

The Hole 2. Club Teatro Cabaret. Creacin
Letsgo (Iaki Fernndez).
Direccin artstica Vctor
Conde.
programacin por das

Gastronoma.
Actuacin de los Grupos La
Tajuela (Salamanca) y Aravall (Casa de Aragn).
Bicycle Thief

Noche de Tango Argentino.
Con la actuacin de
Gonzalo Capitani y
Carolina Gonzlez,
bailarines argentinos.
20.30 h Prgola del Campo Grande.

Las Verbenas de las Ferias. Orquesta Stylo
22.00 h Sala Concha

Velasco. LAVA Teatro.
Shock & Show 3.
Cabaret contemporneo.

Zorrilla
Gran Circo. Teatro, magia y tteres. Teatro Lorca.
21.00 a 22.30 h C/ Casca-
A las 9 en la Plaza: El da
de la 8 Valladolid
jares.
Actuaciones musicales y
culturales
Gran Gala de Noche con

G. Alexander y Naife,
presenta Isaac Jurado
21.00 y 23.30 h Las Deli-
Hondo. XVIII Festival

Pirotcnico Ciudad de
Valladolid.
Sesin 3. Pirotecnia Arnal.
(Valencia)
21.00 h Plaza Mayor
Flamenco Feeling. Ballet

Flamenco de Madrid.

Las sillas de Eugne
Ionesco. Lucrecia Guilarte y
Fany de Pablos.
cias (Parque de la Paz)

Orquesta Azabache.
21.30 h Museo Patio Herreriano

Concierto Feria y Fiestas
V.S. Lorenzo 2014. Vox
Balaenae.
22.30 h Las Delicias

(Parque de la Paz)
Cantores de Hspalis.

The Wailers. Organiza: La
8 Valladolid. Colabora: Es
Radio Valladolid.
Consultar horario
Campo de Ftbol Don
Bosco. XXI Trofeo
Nacional de Ftbol Infantil
Consultar horario
Sociedad Hpica.71
Torneo de Tenis Ciudad de Valladolid.
19
programacin por das
10.00 a 21.00 h Acera de
17.00h La Overuela (pza.
Recoletos
Exposicin de Coches
Organiza Asociacin Reto a
la Esperanza. Hasta el da 14
de las 7 partidas)
To Tragaldabas.
11.00 a 22.00 h Paseo
Central del Campo Grande.

36 Feria de Cermica y
ACEVA.
Hasta el da 14.
17.00h La Pilarica (Juan

Carlos I y Puente )
Ta Melitona.
13.30 a 15.30 y 21.00 a

23.00 h Feria de Da. Ani-
11.30 a 21.00 h 80 Feria
macin musical. Charangas

Electrocharanga
Hasta el da 14.
14.00 a 16.00 h Plaza
12.00 h Paseo Central del

Campo Grande.
Inauguracin oficial 36 Feria de Cermica y Alfarera.
Acompaan Dulzaineros
Huerta del Rey.
13.00 a 15.00 y 17.00 a

de Las Moreras.
Alejop
Universidad.
Electrocharanga Los Bucaneros. Establecimientos
Zona Universidad.


de Puente Duero
Softboll
13.00 a 15.00 y 17.30 a

de Portugalete.
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00 h. Zona Infantil Plaza
del Milenio.
Bau.

20

de San Lorenzo.

El Tomillo.
17.00 a 20.00 h Acera de

Recoletos
por una sonrisa.
17.30 h Residencia Ntra.

Sra. del Carmen.
Do El Saln.

Pinar de Antequera.
Bar Tentacin.
programacin por das
XXIII Exposicin Ferroviaria.
Hasta el da 14.

Festival de la Vuelta al Cole.
Todas las edades.

Felicsimo de la Fuente. 39
Trofeo Memorial Felicsimo
de la Fuente.

Magia Infantil con Romondi
18.00h Salida Paseo del

Cauce (esq. c/ Nochevieja)
VII Edicin descenso del Ro
Esgueva. FEVAPEAS

Corrida de toros. 6 toros de
El Pilar Moiss Fraile para
Juan Jos Padilla, Sebastin
Castella e Ivn Fandio.
18.00 y 19.15 h
19.00 a 23.00h Plaza Fuen-
20.00 h Iglesia de San
te Dorada.
Bailes latinos. Baile social
con ruedas y animaciones.
Con la Orquesta Manteca.
Academia de
Bailes Latinos Ritmo Sabroso.
Andrs
Concierto de rgano. Roberto Fresco
19.20, 20.00 y 20.40 h
Parque de
Pequeferias: Las locas
aventuras de los Simpsons.
Cpula del Milenio

Magia de Saln con Fernando Esp
18.30 h C/ Constitucin -
Grupo de Teatro Lorca.

Doa Rosita la soltera de
F. Garca Lorca.
Atrio de Santiago
Valladolid. Acompaan dulzaineros Los del Duero
18.30 h C. P. M. San Juan.

Do Atraccin.

Chirimbamba con Achs
Chirimbamb.
19.00h Las Villas (c/ Villavaquern)

To Tragaldabas.
19.30 h Centro Cvico Pilarica.

Espaa-Caja Duero
Teatro Trece de Junio. La
casa de los siete balcones
de Alejandro Casona.
19.30 y 22.30 h Teatro

Zorrilla.
El crdito de Jordi Galcern. Con Carlos Hiplito y
Luis Merlo.
21

La Revoltosa. Compaa Lrica de Zarzuela de
Madrid.

Humor de proteccin oficial 7. Resacn en Pucela. lex Clavero, Quique
Matilla, Nacho Garca, Fran
el Chavo, J. J. Vaquero y
Chapu.

programacin por das
21.00 a 22.30 h C/ Casca-

Gastronoma. Actuaciones
de los Grupos Valls Populars Les Folies (Valencia) y
Farah-Diva (Melilla).
jares.
Actuaciones musicales y
culturales.
Hondo.
Sesin 4. Pirotecnia Zaragozana
Venidos a menos con David Ordinas y Pablo Puyol.
22.30 h La Rondilla (Pza.

Grande.
Las Verbenas de las Ferias.
Orquesta Tentacin

The Morrigans.
20.30 h Sidrera Lur
II Trofeo de Ferias Alfredo

Garca Prez de Boxeo
lla (Pza. Ribera de Castilla).
Orquesta Azabache.
Noche de Bailes Urbanos.

Con las escuelas de danzas
urbanas Fresas con Nata
Crew, Rock Machine, Bailarte,
Scream, Danzarte y Danza
Abierta. Organiza BailaSalsa
21.30 a 23.30h C/ Mateo
21.00 y 23.30 h La Rondi-
Zorrilla
Una velada en la pera.
Athenea Musical. Recital
operstico.
Seoane Sobral 42
Concierto. Pea Es lo que
hay.

21.00 h Plaza Mayor
A las 9 en la Plaza: Folklorzate

Animacin Feria de da. Actuaciones y espectaclos de calle
Mac Magia. Gala unipersonal de Enric Magoo.

Producciones.
22
Ribera de Castilla).
Bordn 4.

David Bisbal.
En colaboracin con 40
Principales.
23.00 h Acera de Recoletos. Feria de da. La Campanada de Recoletos.
Consultar horario
Valladolid.
Consultar horario
Sociedad Hpica.71 Torneo
de Tenis Ciudad de Valladolid.
programacin por das
10.00 a 21.00 h Acera de
Recoletos
Exposicin de Coches Americanos y Antigedades.
la Esperanza. Hasta el da 14.
11.00 a 22.00 h Paseo
Central del Campo Grande.36 Feria de Cermica y
ACEVA.
Hasta el da 14.
11.30 h Centro Asistencial

Dr. Villacin
Do Musical 60.
11.30 a 21.00 h 80 Feria

Hasta el da 14.

17.00 a 20.00 h Acera de
17.30 h Residencia Casa

de la Beneficencia.
Do Oro.
Playa de Las Moreras.

DA DE LAS PEAS. Coordinadora de Peas.
16.00 h Juegos peeros,
hinchables y degustaciones.
20.00 h a 04.00h Actuaciones musicales:
Tributo Canto del Loco y
msica aos 80 y 90.
Fiesta de Djs
Recoletos
por una sonrisa.
Pinar de Antequera.
Bar Tentacin.
17.30 a 21.00 h C/ Estacin

de Ariza , s/n
13.00 a 15.00 y 17.00 a

de Las Moreras.
Alejop
12.00 a 14.00 y 17.30 a

del Milenio.
Bau
13.00 a 15.00 y 17.30 a

de Portugalete.

13.30 a 15.30 y 21.00 a

Electrocharanga.

de Puente Duero
Softboll.
17.00h Covaresa (c/ Miguel Unamuno).

Ta Melitona.
17.00 h P. Cristbal Coln

XIV Torneo Nacional Balonmano Cadete

de San Lorenzo.

El Tomillo.
23

de Zalduendo para Morante de la Puebla y Jos
Mara Manzanares (mano
a mano). Sobresaliente:
Miguel ngel Snchez.

Tarde de Aerbic. Super
master class de Body jam,
Body combat y Zumba. Organiza CDO
Covaresa Siglo XXI.
programacin por das
20.00 h Auditorio Miguel

Pequeferias: Nos vamos
de safari.
Delibes
Concierto extraordinario
de la Orquesta Sinfnica
de Castilla y Len. Msica
de cine. Director: Ricardo
Casero.
18.30 h Plaza de San Pablo

dulzaineros Espadaa.

Gigantes y cabezudos.
Compaa Lrica de Zarzuela de Madrid.
18.30 h C. P. M. Rondilla.
Do Principal.
18.30 h Piscina Huerta del

Rey
Exhibicin de Natacin
Sincronizada

Zahor-Teatro. Tres hermanas de Javier Rey de
Sola.

Zorrilla
Solo l me llama Marina di
Beirut. Lectura dramatizada y presentacin del libro
de teatro.

Grupo Clavis con Enric el
pjaro Cuc.
19.00h Parque Alameda

(junto Centro Cvico).
Ta Melitona.
19.30 h San Pedro Regalado (Pza. de Carmen

Ferreiro)
Spanish Blood, teatro de
calle por Azar Teatro.
19.30 a 21.00 h Plaza

Fuente Dorada
Bailes latinos. Animacin
y baile social. Escuelas
Baila Salsa y Salsealo.
19.30 y 23.00 h
Teatro Caldern.
(Iaki Fernndez). Direccin artstica Vctor
Conde.
24
programacin por das
20.00 a 22.00 h Plaza de
Zorrilla
Javier Luna & Los Colaboradores.
Colaboran: Asociacin
Provincial de Hostelera de
Valladolid y Coca - Cola.
23.00 h Sala Concha Velas-
Humor de proteccin oficial 7. Resacn en Pucela. lex Clavero, Quique
Chapu.
Noche de Bailes de Saln.

Con las escuelas de baile
Abanicos, Farah Diva, Isabel
Ordax, Julin y Ana Delia,
Saloncito Jess, Saloncito
Soraya, Asoc. San Pedro
Regalado y Asoc. Villa de
Bureva. Organiza BailaSalsa
letos. Animacin Feria de

da. La Campanada de
Recoletos.
22.00 h Pajarillos (junto al
Consultar horario
Gastronoma.
Actuaciones de Agrupacin
de Danzas Virgen de Palacios (San Miguel de Aras
Voto, Cantabria) y Coral y
Orquesta Trovadores de la
Paz (Olvega, Soria).
Grande.
Las Verbenas de las Ferias.
Orquesta Galilea
20.30 h Cpula del Milenio.

Asociacin Musical Villa de
Olmedo.
Centro Cvico)
Saln.

Hondo.
Sesin 5. Pirotecnia FML.
(lava)

Aos 80. Tributo al pop
espaol. Jaime Terrn
(ex Melocos), Un Pingino
en mi ascensor + artista
invitado.

10 negritos de Agatha
Christie.

Zorrilla
Hoy voy a dar la Talla. Teatro. Poeta Bulul.
21.00 h Plaza Mayor

A las 9 en la Plaza: Da de
las mascotas

Venidos a menos con David Ordinas y Pablo Puyol.
21.00 h Pajarillos (junto al

Centro Cvico)
Sin Arreglo.
25
co. LAVA Teatro.

Producciones.
23.30 h Acera de Reco-
Villa del Prado

XI Open de Aerostacin
Trofeo Diego Criado del
Rey
Consultar horario
Valladolid.
Consultar horario
Instalaciones de la Real Sociedad Hpica.71 Torneo de
Tenis Ciudad de Valladolid.
programacin por das
08.30 a 21.00 h P. Canterac
I Memorial Flix Ubierna

(Voleibol Cervantes)
El Tomillo.
Concurso de Cortes de
Novillos.
Leyendas del Corte Puro.
Final de la Liga del Corte
Puro Junior. Con la colaboracin de Toro Pasin.
09.00 h Frontn Soto de la

Medinilla
Trofeo Frontenis Virgen de
San Lorenzo.


Pinar de Antequera.
Bar Tentacin.
11.00 h y 17.30 h Rocdromo lvaro Paredes Las

Norias de Santa Victoria.
Gymkhana Infantil de Juegos de Aventura y Animacin a la Escalada.
11.00 a 22.00 h Paseo

ACEVA. Hasta el da 14.
12.00 a 14.00 y 17.00 a

de Las Moreras.
Alejop
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00 h Exteriores Centro
Comercial El Corte Ingls
Paseo de Zorrilla.
12.00 a 14.00 y 17.30 a

de Portugalete.

14.00 a 16.00 h Plaza

10.00 a 21.00 h
11.30 h Plaza Mayor
Acera de Recoletos
Exposicin de Coches
Organiza Asociacin
Reto a la Esperanza. Hasta el da 14.
Exhibicin de Aeromodelismo Esttica.

de Puente Duero
Competicin de Homerun.
11.30 a 21.00 h 80 Feria

Hasta el da 14.
12.00h Zona infantil Paseo

de Las Moreras.
To Tragaldabas
12.00 h Plaza del Milenio.

Ta Melitona
26
Universidad.
16.00 h Campos Pajarillos

Campeonato Nacional de
Petanca por Comunidades

17.00h Arturo Eyries (c/

Costa Rica)
Ta Melitona
programacin por das
17.00 h Barrio Beln (avda.
Valle Esgueva)
To Tragaldabas.
17.00 h Paseo Filipinos.

VIII Milla Urbana Premio
Escuela de Atletismo Isaac
Viciosa.
Plaza del Moral. FEVAPEAS.
17.00 h II Reunin de Motocicletas y ciclomotores
clsicos. Ruta por la ciudad.
20.00 a 02.00h h El Conciertazo III edicin: Marabao, Milf y Sbeerocks.
17.30 a 21.00 h C/ Esta-
18.30 h C. P. M. Delicias.
cin de Ariza , s/n

18.00 h Polideportivo
Huerta del Rey
Partido Liga DHF C. D. Balonmano Aula C. Canyamelar Valencia

de Hnos. Garca Jimnez
Olga Jimnez para Enrique
Ponce, Finito de Crdoba y
El Fandi.
18.00 h Plaza del Moral
Do Oasis.
Pasacalles Folklore Castellano.
Plaza Mayor, C/ Santiago,
Plaza de Zorrilla, Plaza de
Coln.
19.00h Plaza de Cantarranas.

Fierabrs con El collar de
la Paloma.
19.00h Plaza Juan de Austria

Ta Melitona.
Bookcrossing. 10 Liberacin Masiva Vallisoletana

de Libros
19.00h Las Flores (Parque
Soto de la Medinilla
XI Trofeo Ftbol Aficionado Ciudad de Valladolid
18.30 h Zona infantil Paseo

de las Moreras.
Valladolid. Acompaan dulzaineros Aires de Castilla.
Jardines)
To Tragaldabas
Folklore Castellano. Actuacin de los grupos de danza
Pilarica Asociacin Folclrica y Ribera de Pisuerga.
19.30 h Villa de Prado

(Pza. de Juan Pablo II)
Spanish Blood, teatro de
calle por Azar Teatro.
27
19.30 y 22.30 h Teatro

Zorrilla.
Christie.
19.30 y 23.00 h Teatro

Caldern.
19.30 a 21.00 h Plaza

Fuente Dorada
Bailes de saln. Animacin
y baile social. Escuela Saloncito de Soraya.
20.00 h Auditorio Miguel

Delibes
Concierto Benfico a favor
de la AECC. Grupo de msica tradicional Alquitara Folk.
programacin por das
Roca, Xavi Alfaro, David

lvarez, Almudena Navarro,
Jos A. M., JL Garca, Jos
Manuel Duro, Miguel Vizcaino y Eyes of Providence
En colaboracin con Mxima FM

Grupo de Teatro Pilar Conde
y Unin Artstica Vallisoletana. Maana ser otro da
20.00 a 22.00 h Plaza de

Zorrilla. Social Click. Photocall.
22.00 h Pilarica (Pza. Rafael Cano).

Saln.

Humor de proteccin
oficial 7. Resacn en Pucela. lex Clavero, Quique
Chapu.
20.00 a 02.00h C/ Juan

Zorrilla
La sombra del Tenorio.
Teatro. El Duende de
Lerma.

Producciones.
21.00 h Plaza Mayor
Mambrilla. Discomovida.
Peas Cachilandia y Pjaro
Lanudo.
A las 9 en la Plaza:
Gymkhana vallisoletana.La vamos a armar!!!
23.30 h Acera de Recole-
20.30 h Teatro Carrin,
21.00 h Pilarica (Pza. Ra-
Consultar horario
El otro lado de la cama.

lex Casademunt, Mnica
Aragn.
Gastronoma.
Los Xustos (Gijn, Asturias)
y Los Parranderos de Canarias (Islas Canarias).

Grande.
Las Verbenas de las
Ferias.
Orquesta Stylo

Sexaholiks

Adela. A partir de La casa
de Bernarda Alba de
Federico Garca Lorca.
fael Cano).
Sharon Bates.

Toros y Zarzuela. Asociacin Lrica Bohemios.
Direccin Artstica: ngel
Trigueros. Director Orquesta: Miguel ngel Cabero.

Noche de Bailes Latinos.
Baila Salsa, Danzay, LysDance, Salsealo y Sara Fox.
Con la participacin de
Adrin y Anita Amateur
Salsa Company Valladolid
y Essenza Dance Company.
Organiza BailaSalsa
22.00h Fiesta Dance

Mxima Puceladance
Con los DJs Mxima: Arturo Grau, Ramss Lpez,
Dani Moreno, Miguel ngel
28
tos. Feria de da. La Campanada de Recoletos.

Villa del Prado
XI Open de Aerostacin
Trofeo Diego Criado del
Rey
Consultar horario
Campo de Tiro El Rebollar
Campeonato de Pistola de
Fuego Central Damas
Consultar horario
Valladolid.
Consultar horario
Consultar horario
Campos de Rugby Pepe
Rojo. Partido de Rugby de
divisin de honor B.
programacin por das
DOMINGO 14 DEPTIEMBRE
08.15 a 15.00 h P. Canterac
I Memorial Flix Ubierna
(Voleibol Cervantes)
08.30 h Campos Pajarillos

Campeonato Nacional de
Petanca por Comunidades
09.00 h C/ Pajarillos Casa

Juventud Aleste
XXXIII Marcha Cicloturista
09.30 h Veldromo Narciso Corts

Campeonato de Castilla y
Len de Escuelas Pista.
09.30 h C. D. Ciudad de
Valladolid
XXIII Trofeo de Tiro con
Arco Ciudad de Valladolid.

10.00 h Circuito El Rebollar

XXVI Trofeo El Rebollar de
Motocross.
10.00 a 21.00 h Acera de

Recoletos Exposicin de
Coches Americanos y Antigedades.
la Esperanza. ltimo da.
10.30 h Parque de la Paz

Campeonato de Deportes
Autctonos Virgen de San
Lorenzo.

Puente Duero
Juego Estrellas Bisbol.
11.00 h Campo de Vuelo los
Alcotanes
Exhibicin de Aeromodelismo a Vuelo.
11.00 h Plaza Las Brgidas
VI Kustom Kulture Valladolid. Reunin y exposicin
Harley Davidson & Bike
Show. Organiza Isiraider
Bobber Shop, The Warriors
y Restaurante Don Bacalao
11.00 a 14.30 h Plaza de

Espaa. Mercado de Arte.
Unin Artstica Vallisoletana
y Asociacin de Acuarelistas de Valladolid.
11.00 a 22.00 h Paseo

ACEVA.ltimo da.
11.30 a 21.00 h 80 Feria
ltimo da.
12.00h Chancillera
12.30 h Campos de Rugby

Pepe Rojo
Partido Divisin de Honor
de Rugby

dulzaineros Alameda.
13.00 h Cpula del Milenio.

Banda Sinfnica de Arroyo.

14.45 h Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid
IV Trofeo Miguel Nivares
de Tiro con Arco

Jos Luis Saso
II Torneo Nacional Ciudad
de Valladolid de Ftbol
Femenino.

Ta Melitona
17.00h Villa del Prado
12.00 h Plaza Las Brgidas.
(pza. Juan Pablo II)

To Tragaldabas
VI Kustom Kulture Valladolid.

Recorrido por las calles de
Valladolid. Organiza Isiraider
Bobber Shop, The Warriors y
Restaurante Don Bacalao
12.00 a 14.00 y 17.30 a

21.00 h C/ Estacin de
Ariza, s/n
XXII Exposicin Ferroviaria. ltimo da.
12.00 y 17.00 h Plaza

Mayor. Animacin y juegos
infantiles. Alba&Zeus.
29
17.30 h Residencia Parquesol.

Do Principal.

Corrida de rejones. 6 toros
de Passanha para Pablo Hermoso de Mendoza, Diego
Ventura y Francisco Palha.
programacin por das
Bloody Mary en concierto
21.00 a 23.00 h Plaza

Universidad.
Concierto fin de fiestas con
Caoneros. Establecimientos Zona Universidad.

Pasacalles Folklore Castellano. Plaza Mayor, c/ Santiago,
Plaza de Zorrilla, Plaza de
Coln.
18.30 h C. P. M. Jos Luis

Mosquera. Do El Saln.
19.00h Plaza Mayor.

La Carraca Organiza: Es
Radio Valladolid. Colabora:
La 8 Valladolid.

Christie.
19.00 h Teatro Carrin,
El otro lado de la cama.
lex Casademunt, Mnica
Aragn.
19.00h La Victoria (final c/ Fuente el Sol). To
Tragaldabas.

Folklore Castellano. Actuacin de los grupos de
danza La Trbede y
Castellanos de Olid.

Tiramis Teatro. La soga
de Patrick Hamilton.
20.00 h Plaza Espaa.
Degustacin de sopas
de ajo. Pea Mayores en
marcha.

Humor de proteccin
oficial 7. Resacn en Pucela. lex Clavero, Quique
Chapu.

Orquesta de Lades Espaoles Conde Ansrez.
Gastronoma. Actuaciones de Grupo Villalbilla
(Villalbilla, Burgos) y Coro
Baracumba (Barcelona).

Grande.
Orquesta Marenga
30
Retirada del Pauelo y la

Ansrez. Coordinadora de
Peas.

Producciones.
23.00 h Acera de Recoletos. Animacin Feria de

da. La Campanada de
Recoletos.
Consultar horario Campo

de Tiro El Rebollar
Campeonato de Pistola de
Fuego Central Damas
Ftbol Don Bosco.
Valladolid.
Consultar horario
Consultar horario
Estadio Jos Zorrilla
Liga Ftbol 2 B Real Valladolid B Compostela.
XI Open de Aeroestacin
Trofeo Diego Criado del Rey.
programacin por das
DEL 15 AL 24
LUNES 15
Consultar horario
17.30 y 18.30 h
Campos de Rugby Pepe

Rojo. Partido de Rugbyde
divisin de honor B.
Paseos guiados por el

Campo Grande. Todas
las edades, inscripcin
previa en el Aula de
Medio Ambiente de Caja
de Burgos (Acera de
Recoletos).
DOMINGO 21
10.00 h Polideportivos
Pisuerga, Ponce de Len y
Agustinas
IV Trofeo Ciudad de
Valladolid de Baloncesto.
MIERCOLES 17
17.30 y 18.30 h Paseos
12.30 h Campos de Rugby
guiados por el Campo

Grande. Todas las edades,
inscripcin previa en el
Aula de Medio Ambiente de
Caja de Burgos (Acera de
Recoletos).

XI Gala de Comercio
Distrito I Zona Centro.
Pepe Rojo
Partido Divisin de Honor
de Rugby
Consultar horario
16.00 h Polideportivo Pilar
Fernndez
Trofeo de Judo Virgen de
San Lorenzo.
VIERNES 19
Agustinas
IV Trofeo Ciudad de
Polideportivo Huerta del

Rey
Partido Liga DH C.D.
Atltico Valladolid C.
Bidasoa Irn
Consultar horario
16.00 h CTP Ro Esgueva
XXII Trofeo Internacional
de Esgrima Virgen de San
Lorenzo.

Concierto de Sitar. En
homenaje a Ravi Shankar
SBADO 20
Agustinas
IV Trofeo Ciudad de
31

Liga Adelante Real
Valladolid Tenerife.
PROGRAMACIN
POR ESPACIOS
programacin por espacios
PLAZA MAYOR
VIERNES 5
19.30h Gigantes y Cabezudos. Acompaan dulzaineros Los Fogatos.
20.30h PREGN de la Feria y Fiestas de

la Virgen de San Lorenzo 2014 a cargo del
grupo LA CARRACA.
Acompaan dulzaineros Folkolid del Valle.
Chupinazo.
21.30h MOJADOS
22.30h Fiesta Europa Baila. Actuacin

de los DJs: QUIQUE TEJADA, WALLY
LPEZ y MARIEN BAKER
En colaboracin con Europa FM
DOMINGO 7
23.00h HOMBRES G
En colaboracin con Meloda FM
11.00h Masterclass. C.D. Covaresa

12.00h Espectculo de humor con NGEL
RIELO
En colaboracin con Onda Cero
21.30h RAL OLIVAR

23.00h EL ARREBATO
SBADO 6
21.30h Actuacin del ganador del concurso DJs Contest Europa Baila
33
PLAZA MAYOR
LUNES 8
21.30h LECTOR ACRBATA
23.00h FRMULA V
En colaboracin con Cadena
COPE
MARTES 9
21.30h CULTO STEREO
23.00h CHENOA
En colaboracin
con Cadena 100
MIRCOLES 10
21.30h BICYCLE THIEF
23.00h THE WAILERS
Organiza: La 8 Valladolid.
Colabora: Es Radio Valladolid.
34
PLAZA MAYOR
JUEVES 11
21.30h THE MORRIGANS
23.00h DAVID BISBAL
En colaboracin con 40 Principales
VIERNES 12
21.30h JAVIER LUNA
& LOS COLABORADORES
23.00h CONCIERTO
AOS 80 TRIBUTO
POP ESPAOL
JAIME TERRN (ex
Melocos) y
UN PINGINO EN MI
ASCENSOR + artista
invitado
En colaboracin con
Asociacin Provincial de
Hostelera de Valladolid
y Coca-Cola.
35
PLAZA MAYOR
SBADO 13
20.45h SEXAHOLIKS
22.00h FIESTA DANCE MXIMA PUCELADANCE Con los DJs Mxima: Arturo
Grau, Ramss Lpez, Dani Moreno, Miguel
ngel Roca, Xavi Alfaro, David lvarez,
Almudena Navarro, Jos A.M., JL Garca,
Jos Manuel Duro, Miguel Vizcaino y EYES
OF PROVIDENCE
En colaboracin con Mxima FM
DOMINGO 14
12.00 y 17.00h Animacin y juegos
infantiles. Alba&Zeus.
19.00h LA CARRACA
Organiza: Es Radio Valladolid.
Colabora: La 8 Valladolid.
36
DEL 5 AL 14 DE
SEPTIEMBRE
HORARIOS:
Viernes 5
21.00 a 01.00 h.
Sbado 6, domingo 7,
viernes 12 y sbado 13
de 12.00 a 01.00h.
Del lunes 8 al jueves 11
y domingo 14
de 12.00 a 00.30h.
ORGANIZAN:
PATROCINAN:
El Norte de Castilla,
Mahou, Coca-Cola y Caja
Espaa-Caja Duero
FERIA DE DA
ZONA 1
Plaza Mart y Mons
EL CANTBRICO
LA TAHONA
CAROBA
WABI SABI
C/ Calixto Fernndez de la
Torre
TABERNA DEL HERRERO
LA CRIOLLA
C/ Campanas
VINOTINTO
TABERNA EL POZO
EL CAPRICHO
C/ del Peso
EL PESO
C/ Correos
HERBE
ZAMORA
EL CORCHO
LA MINA
C/ Pasin
SALN DE T CUBERO
LA MEJILLONERA
LAS PATATAS DE BLAS
LOS ZAGALES
Plaza Santa Ana
BAR LA BODEGUILLA
SAN PEDRO REGALADO
LA PERA
ZONA 2
Lateral San Benito
EL BUEN TAPEO DE BIMI
CASA TINO
BAR POSTAL
CASA MARCELA
San Benito
2 MUJERES AL BORDE DE
UN ATAQUE DE NERVIOS
EL CONSEJERO DEL REY
JAMONERA SARMIENTO
BAR HANDY
TABERNA SAN BENITO
Sandoval
GABINO
37
Avda. Vicente Mortes

CAFETERA FRAGATA 2
San Lorenzo
GORA
DOBLETE
Plaza de La Rinconada
LA SEPIA
VOLAPI
Plaza del Poniente
BRASERA PONIENTE
BAR LIZARRN
Plaza Fuente Dorada
RINCN DEL TEATRO
Plaza de Portugalete
CAMARIN
LOS TINTES
PIS-PAS
ZONA 3
Plaza de la Universidad
TABERNA EL ESCUDO
CAFETERA EL DECANO
EL PASAJE
FIERABRS
LA UNI
TAPA NEGRA
LA BIBLIOTECA
CAFETERA LA CENTRAL
LA SANTA MARIA
SANTUARIO
MESN DON ENRIQUE
C/ Cascajares
TABERNA LA CRCAVA
EL FAROLITO
C/ Cardenal Cos
NIPPON
C/ Solanilla
LA SOLANA
LA ROSQUITA
EL MOSQUITO
Plaza Santa Cruz
QUINTOS Y TAPAS
JOVY
CAF SELENE
LA COMARCA
SUITE 22
Plaza Circular
PUERTA DE TUDELA
FERIA DE DA
ZONA 4
C/ Mara de Molina
RO LUZ
EL PUCHERO DE LAS MEIGAS
HOTEL ENARA
Acera de Recoletos
HOY COCINA LA ABUELA
CAF BAR LEPANTO 2
RESTAURANTE AZALEA
(H. FELIPE IV)
CAFETERA DAKOTA
NOCHE Y DA
YOVANA
AQUARIUM-SABORES
GALATEA
C/ Rastro
MARA
Plaza Los Arces
EL BALCN DE LAS MDULAS
C/ Guadamacileros
LA ABADA
Plaza San Miguel

NGELA
Plaza Santa Brgida
DON BACALAO
C/ Paz
TABERNA LA PINTA
Plaza Cao Argales
CASA MANOLO
Vallsur
MI CASA
LA SEPIA Y EL PULPO
CAPRICCIO
MANANTIAL
DAR QUE HABLAR
EL A CERO
LIZARRN
ZONA 5
Paseo de Zorrilla
LA ROSADA
CAFETERA MOKA
Plaza del Ejrcito
ARGALES
BOXING
FABIUS
CAFETERA JOCKEY
MANOLN
MONTERREY
DOA JIMENA
ETXEA
Vidrio que te quiero vidrio

Durante la Feria de Da, Ecovidrio recoger el vidrio
generado por las casetas, incluidas las Casetas
Regionales. Separa los envases de vidrio (botellas,
tarros y frascos) que uses en tu caseta y depostalos de
forma separada para que puedan reciclarse mejor.
PLAZA FUENTE DORADA

Bailes latinos y de saln. Animacin y baile
social
Sesiones de bailes latinos. Baile social

con ruedas y animaciones
DE 19.30 A 21.00 H.
SBADO 6
DOMINGO 7 DE 19.00 A 23.00H

Caribe 33 & 45 RPM. Con discos de vinilo y
la participacin de DJs y coleccionistas de
prestigio
Bailes latinos. Escuelas Danzaye y Sara Fox.
MARTES 9
JUEVES 11 DE 19.00 A 23.00H
Bailes latinos. Escuelas Lysdance y

Ritmolatino.
MIRCOLES 10
Bailes de saln. Escuela Chema Marchena y Dj
Tito.
VIERNES 12
Bailes latinos. Escuelas Baila Salsa y Salsealo.
SBADO 13
Bailes de saln. Escuela Saloncito de Soraya
Organiza Escuela Baila Salsa
38
Con la msica en directo de la Orquesta

Manteca
Organiza Academia de Bailes Latinos Ritmo
Sabroso. Colabora La Latina
ANIMACIN FERIA DE DA
CHARANGAS
PZA. DE LAS BRGIDAS
SBADO 6
13.30 A 15.30 H
DOMINGO 14
11.00H
DEL LUNES 8 AL VIERNES 12

13.30 A 15.30 Y 21.00 A 23.00H
VI Kustom Kulture Valladolid. Organizan

Isiraider Bobber Shop, The Warriors y
Restaurante Don Bacalao
El Vurladero, Los Tocaos, El Pendn y

Lokomotores Electrocharanga.
C/ CASCAJARES
PZA. UNIVERSIDAD
SBADO 6
13.00 A 16.00H
VIERNES 5
20.30 A 23.30H
Caoneros en concierto (pop-rock espaol

aos 80)
Animacin, actuacin de magia y

discomovida.
DOMINGO 7 Y LUNES 8
13.00 A 16.00H
SBADO 6
14.00 A 16.00H
Electrocharanga Los bucaneros
MARTES 9, MIRCOLES 10 Y
JUEVES 11 13.00 A 16.00H
DOMINGO 7
4.00 A 16.00H
21.00 A 22.30H
Macrodiscoteca con coreografas y

animacin.
Actuaciones musicales y culturales

(conciertos, DJs, actuaciones)
LUNES 8, MARTES 9 Y MIRCOLES 10

14.00 A 16.00H
VIERNES 12 Y SBADO 13
13.00 A 16.00H
Discomovidas.
JUEVES 11
14.00 A 16.00H
DOMINGO 14
13.00 A 16.00H
Electrocharanga Los bucaneros.
14.00 A 16.00H
20.30 A 22.30H
Bloody Mary en concierto
Organizan Crcava y Farolito
Discomovidas.
DOMINGO 14
21.00 A 23.00H: Concierto fin de fiestas a
ACERA DE RECOLETOS
cargo de Caoneros
Organizan Establecimientos Zona Universidad
DEL LUNES 8 AL JUEVES 11 21.00 H.

Actuaciones y espectculos de calle
VIERNES 5, DEL LUNES 8 AL JUEVES 11

Y DOMINGO 14 23.00 H.
SBADO 6, DOMINGO 7, VIERNES 12 Y
SBADO 13 23.30 H.
La Campanada de Recoletos. Cada da un
personaje ilustre y conocido de Valladolid
ser el protagonista presencial.
Organizan Establecimientos Acera de
Recoletos
39
TODA LA CIUDAD
PASEOS DE VERANO
VISITAS TURSTICAS GUIADAS
Ros de Luz
Todos los sbados de septiembre. 21.00h.
Salida: Oficina de Turismo. Precio: General:
5 . Reducida: 4 .
Piratas Campo Grande. Turismo familiar.
7 . Reducida: 6 .
JUEVES
Valladolid histrico y cata

8 . Reducida: 6 .
Palacio de Santa Cruz. Fundacin JimnezArellano Alonso.

Todos los jueves de septiembre. 12.00h.
5 . Reducida: 4 .
Museo de Valladolid
5 . Reducida: 4 .
VIERNES
DOMINGOS
Academia de Caballera
12 y 26 de septiembre. 11.00h. Salida: Puerta
principal Academia de Caballera. Precio: 1 .
(Gastos de gestin Oficina de Turismo).
Valladolid histrico y cata

Todos los domingos de septiembre. 12.00h.
8 . Reducida: 6 .
Valladolid, capital de la corte

5 y 19 de septiembre. 11.00h. Salida: Oficina
de Turismo. Precio: General: 5 . Reducida: 4 .
Paseos en Barco
Todos los domingos de septiembre. 11.30h
y 18.00h. Salida: Embarcadero (Playa de las
Moreras). Precio: General: 7 . Reducida: 5 .
Ros de luz
Todos los viernes de septiembre. 21.00h.
5 . Reducida: 4 .
El Hereje
Salida: Pza. de San Pablo. Precio: General: 5.
Reducida: 4.
Archivo Municipal Exposicin Valladolid

soado
Todos los viernes de septiembre. 12.00h.
Salida: Oficina de Turismo. Precio: General: 5 . Reducida: 4 .
PequeMuseo de la Ciencia
7. Reducida: 6.
SBADOS
RUTAS TEATRALIZADAS
Paseos en Barco
Todos los sbados de septiembre. 11.30h y
18.00h. El sbado 6 slo a las 11.30h
Salida: Embarcadero (Playa de las Moreras). Precio: General: 7 . Reducida: 5 .
Valladolid, cuna de reyes

Todos los sbados de septiembre. 12.00 h.
8 . Reducida: 6 .
40
TODA LA CIUDAD
Los y amoros en el Valladolid de la corte
Todos los viernes de septiembre. 20.30 h.
8 . Reducida: 6 .
DEGUSTACIN DEL POSTRE

NUESTRA SEORA DE SAN
LORENZO
RUTAS NATURALES DE
VALLADOLID
Martes 9 19.00h.
Paseo Central del Campo Grande
Organizado por la Asociacin Provincial de
Empresarios de Confitera de Valladolid y
FECOSVA
9.30 h. Salida: Oficina de Turismo. Precio:

General: 8 . Reducida: 6 .
RUTA DE EL ESGUEVA: domingos 14 y
28 de septiembre.
PARQUES DE LA ZONA CENTRO:
domingos 7 y 21 de septiembre.
EXCURSIN EXPOSICIN
LAS EDADES DEL HOMBRE
EUCHARISTIA + BUS VINO
Sbados 6 y 20 de septiembre. 09.00 h.
Salida: frente a la Oficina de Turismo.
Visita guiada a la exposicin Las Edades
del Hombre en Aranda de Duero, Visita
al Museo Provincial del Vino y Castillo de
Peafiel, Visita + cata en bodega.
Precio: 25
Informacin e inscripciones:
Oficina de Turismo. Acera Recoletos s/n.
T.: 983 219 310 informacion@valladolidturismo.com
Venta de tickets: de lunes a sbados de 10 a 14
y de 17 a 19 h. Domingos de 10 a 14 h.
Plazas limitadas
RUTAS GUIADAS EN BICI

Por Valladolid
Informacin y reservas: 669 602 271
VALLADOLIDCARD
Con esta tarjeta turstica obtendr un
importante ahorro en su visita a nuestra ciudad. Adquirala y disfrute de los recorridos
del Bus Turstico y entradas a museos de la
ciudad. Validez: 1 da. Precio: Adultos: 7 ,
menores de 14 aos y mayores de 65: 5 .
Punto de venta: Oficina de Turismo
41
TODA LA CIUDAD
12.00h. Recorrido: pza. Las Brgidas, San
Pablo, pza. de la Universidad, pza. Espaa,
p Zorrilla, c/ Tres amigos (parada en caseta de La Rosada), c/ Francisco Surez, pte.
Adolfo Surez, avda. Salamanca, pte. Mayor,
avda. Gijn (parada en tienda Isi Raider),
avda. Burgos, pte. Condesa Eylo, c/ Mirabel
(parada en bar La Ribera), pza. de San
Nicols, c/ San Quirce, pza. de Las Brgidas.
14.30h. Comida en la plaza Las Brgidas
(plazas limitadas).
Acreditaciones para el evento en tienda
Isiraider (Ctra. Adanero-Gijn, Km. 196)
Organizan Isiraider Bobber Shop, The Warriors y Restaurante Don Bacalao
EXPOSICIN DE COCHES
AMERICANOS
Y ANTIGEDADES
XII REUNIN HDC CASTILLA

Y LEN & CUSTOM
Y ROCK ON WHELLS ESPAA
Domingo 7 - 12.30h.
Salida: Plaza del Milenio
Del lunes 8 al domingo 14

De 10.00 a 21.00h. Acera de Recoletos
Recorrido: c/ Jos Luis Arrese, p de Isabel

la Catlica, p del Renacimiento, c/ Tirso de
Molina, c/ Cardenal Torquemada, c/ Cardenal
Cisneros, c/ Cerrada, avda. de Palencia, c/
Soto, c/ Portillo de Balboa, c/ Real de Burgos,
c/ Alamillos, c/ Huelgas, pza. San Juan, c/
Don Sancho, c/ de la Merced, pza. Santa Cruz.
Recaudacin a beneficio de la Asociacin
Espaola Contra el Cncer
Organiza: Asociacin Reto a la Esperanza.
BUS TURSTICO
Horarios:
Sbado 6 y domingo 7
12.00, 13.00, 17.00, 18.00 y 19.00h.
Viernes 12 - 17.00, 18.00 y 19.00 h.
Sbado 13 y domingo 14
12.00, 13.00, 17.00, 18.00 y 19.00h.
VI KUSTOM
KULTURE
VALLADOLID
Precio: Adultos: 7. Menores de 14 aos y

mayores de 65 aos: 5.
Salida: Parada 1, Acera de Recoletos.
Domingo 14 - 11.00h. Plaza Las Brgidas,

reunin y exposicin HARLEY DAVIDSON &
BIKE SHOW
42
TODA LA CIUDAD
ALFOMBRA ARTSTICA
EN HONOR A NTRA. SRA. DE
SAN LORENZO
Se podr contemplar la elaboracin de la
alfombra, a partir de las 03.00 h., del lunes 8
en plaza Mayor.
Posteriormente pasar la procesin de la
Patrona de Valladolid por esta alfombra
realizada por voluntarios de la ciudad y el
artesano Jos Gerbols.
Hermandad de Nuestra Seora de San

Lorenzo
Con la colaboracin del Gremio de Floristas
de Valladolid
PROCESIN DE NTRA.
SRA. DE SAN LORENZO
Acompaa la Banda Sinfnica de Arroyo
Lunes 8 - 11.00h.
Salida: Iglesia de San Lorenzo.
Recorrido: c/ Pedro Nio, c/ San Lorenzo,
plaza Santa Ana, c/ Pasin, plaza Mayor,
c/ Ferrari, plaza Fuente Dorada, c/ Cnovas
del Castillo, c/ Catedral, c/ Arribas.
Llegada: S. I. Catedral de Valladolid.
MISA SOLEMNE EN HONOR A

NTRA. SRA. DE SAN LORENZO
Lunes 8 - 12.00h.
S. I. Catedral de Valladolid
Intervencin del Coro Virgen de San Lorenzo
43
44
DECORACIN FLORAL EN LA CIUDAD

Balcn del Ayuntamiento / Fuente Plaza de Zorrilla / Calle Pasin
Puerta del Monasterio de San Benito / Fachada Teatro Caldern
El da 8 de septiembre se repartirn
FLORES POR LA CIUDAD que transmitirn color y emocin para todos.
45
CPULA DEL MILENIO

MAGIA

LUNES 8
18.00h. Magia infantil con CALNDULA
19.20 / 20.00 y 20.40h. Magia de saln con
MAGO QUIQUE
22.00h. Gran Gala de noche con SELU XL Y
MAGO TUCO
Presenta ISAAC JURADO

MARTES 9
18.00h. Magia infantil con NANO ARRANZ
MAGO TOO
22.00h. Gran Gala de noche con SAMUEL
ARRIBAS Y MAG MARN
Presenta MAGIC BUFONS

MIRCOLES 10
18.00h. Magia infantil con MAGIC BUFONS
JOSMAN
22.00h. Gran Gala de noche con G. ALEXANDER y NAIFE
Presenta ISAAC JURADO

JUEVES 11
18.00h. Magia infantil con ROMONDI
FERNANDO ESP
22.00h. Mac Magia. Gala unipersonal de
ENRIC MAGOO.
46
Una recreacin mediante canciones, imgenes, poesa y baile, del espritu de la Tauromaquia visto a travs de nuestro Gnero Lrico.
Un elenco de ms de 30 artistas, actores,
cantantes y bailarines.
Maestro Concertador: Miguel ngel Cabero. Direccin Artstica: ngel Trigueros.
Director Orquesta: Miguel ngel Cabero. Direccin Tcnica: L. Alberto Arroyo. Solistas
invitados: Rosa Ruiz, Javier Rubio, Javier
Miarro, Jorge Coello, Charo Campos, ngel Valderrey y la colaboracin de Solistas y
Coro General de la A. L. Bohemios. Orquesta de 30 msicos.
MSICA
VIERNES 12
Entrada: anticipada 10 , en taquilla 12

Venta en Casa Revilla a partir del 25 de
agosto, de lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a
21 h. Da de la actuacin en la Cpula a partir
de las 17 h.
20.30h ASOCIACIN MUSICAL VILLA DE

OLMEDO.
Director: Emilio Gonzlez Lorenzo.
Entrada libre hasta completar el aforo.

SBADO 13
DOMINGO 14
13.00h BANDA SINFNICA DE ARROYO.

Director: Vicente Julio Perpi Garca.
20.30h ORQUESTA DE LADES ESPAOLES CONDE ANSREZ (Valladolid).

21.30h ASOCIACIN LRICA BOHEMIOS
presenta Toros y Zarzuela
47
PRGOLA DEL CAMPO

GRANDE
LAS VERBENAS DE LAS FERIAS
VIERNES 5
20.30h
Orquesta DUENDE

SBADO 6
20.30h
Orquesta DUENDE

DOMINGO 7
20.30h
Orquesta TENTACIN

LUNES 8
20.30h
Orquesta GALILEA

MARTES 9
VIERNES 12
20.30h
Orquesta MARENGA

20.30h
Orquesta GALILEA

MIRCOLES 10
SBADO 13
20.30h
Orquesta STYLO

20.30h
Orquesta STYLO

JUEVES 11
DOMINGO 14
20.30h
Orquesta TENTACIN

20.30h
Orquesta MARENGA
48
PARAJE DEL CAO HONDO

XVIII FESTIVAL PIROTCNICO
CIUDAD DE VALLADOLID
Votacin popular a travs de la pgina web: info.valladolid.es
Sorteo de un viaje, entre todos los participantes, por un valor aproximado de 600
LUNES 8
22.15h
Sesin 1.
PIROTECNIA TURIS
(Valencia).

MARTES 9
22.15h
Sesin 2.
PIROTECNIA PIBIERZO
(Len).

MIRCOLES 10
22.15h
Sesin 3.
PIROTECNIA ARNAL
(Valencia)
JUEVES 11
22.15h
Sesin 4.
PIROTECNIA ZARAGOZANA

VIERNES 12
22.15h
Sesin 5.
PIROTECNIA FML
(lava).
Proteccin Civil recomienda:
Acuda con antelacin al espectculo. Utilicen transporte pblico.
Respete las instrucciones del personal de seguridad y no sobrepase el permetro de seguridad acotado.
En caso de necesidad acuda al personal de seguridad o sanitario dentro de la zona de seguridad.
Si un artificio pirotcnico cae al suelo sin explotar, no lo toque ni lo empuje, puede explosionar. No lo
manipule, aljese y alerte a otras personas de su presencia. Avise al personal de seguridad o Polica.
Si es responsable de un menor, no le permita que use o manipule artificios pirotcnicos.
Colabore aparcando su vehculo fuera de la zona de seguridad.
49
PROGRAMACIN INFANTIL
PLAZA DE CANTARRANAS Patrocina
Actuaciones de circo, guiol, malabares, tteres a las 19.00h
VIERNES 5
SBADO 6
DOMINGO 7
TEATRO DEL GATTO con

Un cuento chino
NGELO con
La Rana Saltarina
JESS ROJO con

Una tarde de risa y magia
LUNES 8
MARTES 9
MIRCOLES 10
JEAN PHILLIPPE KIKOLA

con Sin Remite
THE FREAK CABARET CIRCUS con Bicirco
GRAN RUFUS con Al fin y al

cabo una nueva forma de vida
JUEVES 11
VIERNES 12
SBADO 13
CHIRIMBAMBA con Achs

Chirimbamb.
GRUPO CLAVIS con Enric

el pjaro cuc.
FIERABRS con El collar

de la Paloma.
DOMINGO 14 13.00h Gigantes y Cabezudos de Valladolid. / Acompaan Dulzaineros Alameda

50
PROGRAMACIN INFANTIL
Patrocina
PASEO DE
LAS MORERAS
PLAZA
DEL MILENIO
SBADO 6
17.00 a 20.30h
DEL DOMINGO 7 AL MIRCOLES 10
Y SBADO 13
de 12.00 a 14.00 Y de 17.00 a 20.30h
JUEVES 11 Y VIERNES 12
de 13.00 a 15.00 Y de 17.00 a 20.30h
DEL SBADO 6 AL VIERNES 12

de 12.00 a 14.00 Y de 17.30 a 21.00h
Atracciones hinchables. BAU.
(Se comunica que, por higiene, es necesario el uso de calcetines por los nios en las
atracciones.)
Atracciones hinchables. ALEJOP.

(Se comunica que, por higiene, es necesario
el uso de calcetines por los nios en las
atracciones.)
DOMINGO 7
12.00h
SBADO 6
12.00h
Gigantes y Cabezudos de Valladolid.

Acompaan Dulzaineros Zanfoa
Ta Melitona
18.30h
Ta Melitona
SBADO 13
12.00h
SBADO 13
12.00h
Ta Melitona
To Tragaldabas
18.30h
Acompaan Dulzaineros Aires de Castilla
51
PROGRAMACIN
INFANTIL
PLAZA DE PORTUGALETE
Patrocina
SBADO 6
17.30 A 21.00H
SBADO 6
18.30H
DEL DOMINGO 7 AL MIRCOLES 10 Y

SBADO 13
DE 12.00 A 14.00 Y DE 17.30 A 21.00H

Acompaan dulzaineros Campo de Mielgas
JUEVES 11 Y VIERNES 12
DE 13.00 A 15.00 Y DE 17.30 A 21.00H
DOMINGO 7
12.00h
Juegos y atracciones hinchables.

ALBA&ZEUS
(Se comunica que, por higiene, es necesario el uso de calcetines por los nios en las
atracciones.)
To Tragaldabas
MS PROPUESTAS INFANTILES EN:

MAGIA EN LA CPULA PG. 46
PROGRAMA DE PEQUEFERIAS PG. 95
FESTIVAL DE LA VUELTA AL COLE PG. 79
VIERNES 5
18.00H
Ta Melitona y To Tragaldabas
52
GIGANTES Y CABEZUDOS
CALLES Y PLAZAS ZONA CENTRO
VIERNES 5
19.30 H Plaza Mayor.
Acompaan dulzaineros Los Fogatos

SBADO 6
18.30 H Plaza de Portugalete
Acompaan dulzaineros Campo de Mielgas

DOMINGO 7
18.30H Plaza del Milenio
Acompaan dulzaineros Zanfoa

LUNES 8
18.30 H C/ Teresa Gil-plaza Salvador.
Acompaan dulzaineros La Atalaya

MARTES 9
18.30 H Plaza Zorrilla - Recoletos
Acompaan dulzaineros Los del Pisuerga

MIRCOLES 10
18.30 H C/ Jorge Guilln-Museo Patio
Herreriano.
Acompaan dulzaineros Los Villa

JUEVES 11
18.30 H C/ Constitucin-atrio de Santiago.
Acompaan dulzaineros Los del Duero

VIERNES 12
18.30 H Plaza de San Pablo
Acompaan dulzaineros Espadaa

SBADO 13
18.30 H Zona infantil paseo de Las Moreras.
Acompaan dulzaineros Aires de Castilla

DOMINGO 14
13.00 H Zona infantil plaza Cantarranas.
Acompaan dulzaineros Alameda
53
PLAZA DE COLN
10 AOS bailando en Coln

FOLKLORE CASTELLANO
SBADO 6
18.30H Pasacalles zona centro
SBADO 13
18.30H Pasacalles zona centro.
Recorrido: plaza Mayor, c/ Santiago, plaza de

Zorrilla, plaza de Coln.
19.00H Actuacin en el escenario de los
grupos de danza BESANA y PISUERGA
HUERTA DEL REY.

grupos de danza PILARICA ASOCIACIN
FOLCLRICA Y RIBERA DE PISUERGA

LUNES 8
DOMINGO 14
19.00H Actuacin en el escenario de los grupos
de danza LA TRBEDE y CASTELLANOS DE
OLID

grupos de danza LA VICTORIA y MIES Y
BARRO.
54
PLAZA DE COLN
TANGO / URBANOS / LATINO / SALN

NOCHE
DE DANZA
ORIENTAL
MARTES 9 21.30H
Con las Escuelas de danza

oriental de Valladolid Ajna,
Anisa Saghira, Farah Diva,
Isabel Vasco, Myriam Sezen,
Zulima
Espectculo y animacin
Organiza BailaSalsa
NOCHE DE
TANGO
MIRCOLES 10 21.30H
NOCHE
DE BAILES
URBANOS
NOCHE DE BAILES
DE SALN
VIERNES 12 22.00H
JUEVES 11 21.30H
Con las escuelas de danzas urbanas Fresas con

Nata Crew, Rock Machine,
Bailarte, Scream, Danzarte y
Danza Abierta.
Espectculo de danzas urbanas y sesin de msica funk
y hip hop.
Organiza BailaSalsa

Abanicos, Farah Diva, Isabel
Ordax, Julin y Ana Delia,
Saloncito Jess, Saloncito
Soraya, Asoc. San Pedro
Regalado y Asoc. Villa de
Bureva.
Espectculo y baile social
Organiza BailaSalsa
NOCHE DE
BAILES LATINOS
SBADO 13 22.00H
TARDE DE
AERBIC
VIERNES 12 18.00H
Con la actuacin de Gonzalo Capitani y Carolina

Gonzlez, bailarines argentinos
Super master class de Body

jam, Body combat y Zumba.
Organiza CDO Covaresa
Siglo XXI.
55
Con las escuelas de baile Baila

Salsa, Danzay, LysDance,
Salsealo y Sara Fox. Con
la participacin de Adrin
y Anita Amateur Salsa
Company Valladolid y
Essenza Dance Company.
Espectculo, animacin y baile social
Organiza BailaSalsa
BARRIOS
CENTROS CVICOS
En colaboracin con Participacin Ciudadana
Recogida de invitaciones en el Centro, el da de la actuacin, a partir de las 17.30h
ZARZUELA
TEATRO
VIERNES 5
19.30H Centro Cvico Parquesol.
VIERNES 5
19.30H Centro Cvico Jos Mara Luelmo.
Agrupacin Lrica Vallisoletana TOMS

BRETN. Antologa lrica.

ZAHOR TEATRO. Tres hermanas de Javier

Rey de Sola.

LUNES 8
19.30H Centro Cvico Delicias
SBADO 6
19.30H Centro Cvico Zona Este.
Conjunto Lrico AMIGOS DE LA ZARZUELA. Concierto lrico.

Grupo de Teatro PILAR CONDE. Estudio 1 o

5 personajes en busca de lo.

MARTES 9
19.30H Centro Cvico Jos Luis Mosquera.
LUNES 8
19.30H Centro Cvico Bailarn Vicente
Escudero.
Grupo de Teatro MUTIS. No hay ladrn que
por bien no venga de Daro Fo.

Asociacin Lrica BOHEMIOS. Antologa

de la zarzuela.

MIRCOLES 10
19.30H Centro Cvico Rondilla.
JUEVES 11
19.30H Centro Cvico Pilarica.
Agrupacin Lrica QUINTERO MORAL (Parque Alameda). Un paseo por la zarzuela.
Grupo de Teatro LORCA. Doa Rosita la

soltera de Federico Garca Lorca.
56
BARRIOS
ACTUACIONES MUSICALES Y VERBENAS
LUNES 8
21.00H - 22.30H - 23.30H
MIRCOLES 10
21.00H - 22.30H - 23.30H
La Victoria (plaza de La Solidaridad).
Las Delicias (parque de la Paz).
Orquesta AZABACHE
Orquesta AZABACHE
LOS 3 SUDAMERICANOS
CANTORES DE HSPALIS
Orquesta AZABACHE

Orquesta AZABACHE

JUEVES 11
21.00H - 22.30H - 23.30H
MARTES 9
21.00H - 22.30H - 23.30H
Parquesol (plaza Marcos Fernndez).
La Rondilla (plaza Ribera de Castilla).
Orquesta AZABACHE
Orquesta AZABACHE
BIENMESABE
BORDN 4
Orquesta AZABACHE
Orquesta AZABACHE
57
BARRIOS
GRUPOS LOCALES Y VERBENAS
Parque Alameda
(Junto Centro Cvico)
SBADO 6
21.00H
DE KANTEO
22.00H
Orquesta EL SALN
Puente Duero
DOMINGO 7
21.00H
LOS FEMNEMOS
22.00H
Orquesta EL SALN
Pajarillos
(Junto Centro Cvico)
VIERNES 12
21.00H
SIN ARREGLO
22.00H
Orquesta EL SALN
Pilarica
(Pza. Rafael Cano)
SBADO 13
21.00H
SHARON BATES
22.00H
Orquesta EL SALN
58
BARRIOS Y ZONAS INFANTILES

TO TRAGALDABAS Y TA MELITONA
LUNES 8
17.00H La Rubia (LAVA). To
Tragaldabas
19.00H Delicias (zona nuevo

hospital c/ Pfano). To
Tragaldabas
MARTES 9
17.00H Girn (junto al
VIERNES 5
18.00H Plaza de Portugalete
To Tragaldabas y Ta Melitona
transformador) Ta Melitona
19.00H Huerta del Rey (c/

Rastrojo) Ta Melitona
SBADO 13
12.00H Plaza del Milenio
SBADO 6
MIRCOLES 10
Ta Melitona
12.00H Barrio San Pedro
17.00H Parquesol (c/ Manuel
Apstol (c/ Madre de Dios).

To Tragaldabas
Silvela). Ta Tragaldabas
12.00H Zona infantil

paseo de Las Moreras. To
Tragaldabas
12.00H Zona Infantil Paseo
Gastronoma (aparcamiento
Estadio Jos Zorrilla). To
Tragaldabas
de Las Moreras. Ta Melitona.
17.00H Pajarillos (c/
19.00H Feria de Folklore y
Cigea). Ta Melitona.
JUEVES 11
bomberos). Ta Melitona.
17.00H La Overuela (pza.
12.00H Plaza del Milenio. Ta

Melitona
12.00H Plaza de Portugalete
To Tragaldabas
17.00H Barrio Espaa (c/

Ronda). Ta Melitona
17.00H Puente Duero To

Tragaldabas
Costa Rica). Ta Melitona
17.00H Barrio Beln

(avda. Valle Esgueva). To
Tragaldabas
19.00H Delicias (parque de

DOMINGO 7
17.00H Arturo Eyries (c/
de las 7 partidas). To
Tragaldabas
19.00H Barrio Las Flores

(parque Jardines). To
Tragaldabas
17.00H La Pilarica (p Juan
19.00H Plaza Juan de
Carlos I con c/ Puente la

Reina). Ta Melitona
Austria Ta Melitona
19.00H Barrio Las Villas

(c/ Villavaquern). To
Tragaldabas
DOMINGO 14
12.00H Chancillera. Ta
Melitona
VIERNES 12
17.00H Villa del Prado
Regalado (c/ Tordesillas). Ta

Melitona
17.00H Covaresa (c/ Miguel
(pza. Juan Pablo II). To

Tragaldabas.
19.00H Pinar de Antequera
19.00H Parque Alameda
19.00H Barrio San Pedro
(parada de autobs). To
Tragaldabas
de Unamuno). Ta Melitona
(junto Centro Cvico). Ta
Melitona
59
19.00H La Victoria
(final c/ Fuente el Sol).
To Tragaldabas.
BARRIOS
TEATRO DE CALLE
AZAR TEATRO
Spanish Blood
19.30 H.
VIERNES 12
San Pedro Regalado. - Pza. de Carmen Ferreiro
SBADO 13
Villa de Prado - Pza. de Juan Pablo II
RESIDENCIAS Y CENTROS
DE PERSONAS MAYORES
BAILES DE SALN
LUNES 8
18.30H DO MUSICAL 60
C. P. M. Delicias. Paseo Juan
Carlos I 28.
VIERNES 12
MARTES 9
17.30H DO ATRACCIN.
SBADO 6
Residencia Asistida. Ctra.

Rueda 64.
18.30H DO PRINCIPAL C. P.
18.30H DO EL SALN C.
M. Zona Sur. P Zorrilla 101.
18.30H DO ATRACCIN. C.
P. M. San Juan. C/ Santa Luca
32-34.
17.30H DO ORO. Residencia

Casa de la Beneficencia. Cno.
Cementerio 6.
18.30H DO PRINCIPAL. C.
P. M. Zona Este. Pza. Bilogo

Jos Antonio Valverde 2.
P. M. Rondilla. C/ Cardenal
Torquemada 52.
MIRCOLES 10
SBADO 13
17.30H DO PIUEL.
18.30H DO OASIS. C. P. M.
Residencia Hermanitas de los

Pobres. Cno. Juana Jugn s/n.
Delicias Arca Real. C/ Arca

Real 42-C.
18.30H DO ORO. C. P. M. La
Victoria. C/ San Sebastin 3.
DOMINGO 7
17.30H DO PRINCIPAL.
Residencia Cardenal
Marcelo. Avda. Contiendas
s/n.
C. P. M. Puente Colgante. C/
Puente Colgante 42.
18.30H DO OASIS C. P. M.
Ro Esgueva. Pza. Encuentro
de los Pueblos s/n.
DOMINGO 14
Residencia Parquesol. C/
Amadeo Arias s/n.
JUEVES 11
17.30H DO EL SALN.
Residencia Ntra. Sra. del
Carmen. C/ Chancillera 5.
60
18.30H DO EL SALN. C. P.
M. Jos Luis Mosquera. C/ Po
del Ro Hortega 13.
INAUGURACIN
OFICIAL:
Jueves 11 a las 12.00h.
Acompaan Dulzaineros
Huerta del Rey
Organiza
ACEVA (Asociacin
de Ceramistas de
Valladolid)
Patrocina
Ayuntamiento de
Valladolid
Colabora
Diputacin de Valladolid
61
APARCAMIENTO
ESTADIO JOS ZORRILLA
XXXII FERIA DE FOLKLORE
Y GASTRONOMA
DEL 6 AL 14 DE SEPTIEMBRE
Organiza la Federacin de Casas Regionales y Provinciales
en Castilla y Len Colabora
Apertura de casetas a partir de las 13.00h
SBADO 6
13.30H Izado de las Banderas de Galicia,
Zamora y Castilla-La Mancha.
20.15H Actuaciones de Axouxere, Erguedela

y Banda de Gaitas Nivaria (Casa de Galicia),
Grupo La Morana (Zamora) y Grupo Races
Manchegas (Casa de Castilla-La Mancha).
LUNES 8
13.30H Izado de las Banderas de Comunidad
Foral de Navarra y vila.
20.30H Actuaciones de los Grupos Destrangis

(Navarra) y La Muralla (vila).
DOMINGO 7
13.30H Desfile de todas las Casas y Centros
participantes en la Feria. Asociaciones de
Inmigrantes. Autoridades, Reinas e Invitados
Oficiales.
Actuacin de la Agrupacin Musical
Iscariense.
14.00H Izado de las Banderas de Espaa,

Castilla y Len, Valladolid y de Federacin.
Inauguracin Oficial. Izado de las Banderas
de Andaluca y Extremadura.
MARTES 9
13.30H Izado de las Banderas de La Rioja y
Len.
20.30H Actuaciones de Tierra Casta (Casa
20.30H Actuaciones de los Grupos Aires de
de Extremadura), Grupo Baile Azabache y

Coro Rociero Romero y Jara (Casa de
Andaluca).
La Rioja (Logroo) y Las Espigas (VillaturielLen).
62
MIRCOLES 10
Da del nio y la nia en la Feria.
VIERNES 12
13.30H Izado de las Banderas de Aragn y

Salamanca.
y Soria.
Gaiteros Cuatro Vientos y Grupo Anfar.
16.30H Juegos, pasatiempos y visita a las
20.30H Actuaciones de Agrupacin de
atracciones de la Feria, para los peques.
Danzas Virgen de Palacios (San Miguel de

Aras Voto, Cantabria) y Coral y Orquesta
Trovadores de la Paz (Olvega, Soria).
13.30H Izado de las Banderas de Cantabria
19.00H To Tragaldabas.
20.30H Actuacin de los Grupos La Tajuela
(Salamanca) y Aravall (Casa de Aragn).
SBADO 13
13.30H Izado de las Banderas de Asturias y
Canarias.
20.30H Actuaciones de los Grupos Los

Xustos (Gijn, Asturias) y Los Parranderos de
Canarias (Islas Canarias).
DOMINGO 14
13.30H Izado de las Banderas de Catalua y
Burgos.
JUEVES 11
20.30H Actuaciones de Grupo Villalbilla

(Villalbilla, Burgos) y Coro Baracumba
(Barcelona).
13.30H Izado de las Banderas de Valencia y

Melilla.
20.30H Actuaciones de los Grupos Valls

Populars Les Folies (Valencia) y Farah-Diva
(Melilla).
63
CASA JOS ZORRILLA
TIEMPO DE FERIA EN LA CASA DEL POETA

JARDN ROMNTICO
Horario habitual: de martes a sbados de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos y festivos de 10 a 14 h. Lunes cerrado.
VIERNES 5 20.30 H
MIRCOLES 10 21.00 H
EN-CANTADOS. Escolana Pueri Cantores de la

Enseanza. Compaa de Mara, directora Clara
de los Ojos. Amadeo Blanco, piano. (*)
GRAN CIRCO. Teatro, magia y tteres.

Teatro Lorca. Otra visin de la obra de Charles
Dickens que te atrapar al instante. Adaptada
y dirigida por Luis C. Izquierdo. Con Ana de
Diego, Ana Salvado, Elena Varona, Jos L.
Tornero, Juan Coello, Ral Ferrero, Sonia
Ortez y Virginia Rodrguez. Aforo limitado.
Todos los pblicos. (*)
SBADO 6
11.00 A 13.00 Y 17.00 A 21.00 H
11 MARATN DE POESA. Recita tus poemas
o los de tus autores preferidos. Inscripcin del
10 de agosto al 4 de septiembre en horario
habitual. Promueve Pan-Arcadia.
JUEVES 11 21.00 H
UNA VELADA
EN LA PERA.
ATHENEA
MUSICAL. Recital
operstico. Soraya
Prez, soprano y la
actriz Nuria Garca. Director: Exiquio Rodrguez.
Historia de las arias ms conocidas. (*)
SBADO 6 21.30 A 23.00 H

CORTOS QUE HACEN RER. Rodinia
Producciones. Proyeccin de cortos. Entrada libre.
LUNES 8 18.00 H
MISIN TERRCOLA.
A cargo de NO HAY
DOS SIN TRES. Unos
modernos clowns
que llegan a la tierra
e interactan con el
pblico en un divertido
espectculo. Con Miguel
Carrasco y Gerardo
Rodrguez. Para todos los pblicos. (*)
VIERNES 12 19.00 H
SOLO L ME LLAMA MARINA DI BEIRUT.
Lectura dramatizada y presentacin del libro
de teatro. Elena Lpez, autora y Francisco F.
Ramos, actor. Entrada libre.
21.00 H
HOY VOY A DAR LA TALLA. Teatro. Poeta
Bulul. A cargo de Ana M Rodrguez y Jos
Sanz RUDO. Humor en el cielo y mbito
gtico en un jardn romntico. (*)
21.00 H
REMANDO JUNTOS: Cante y baile flamenco.
Con proyeccin y poemas. Carlos Garnacho,
cante; Lita Blanco, baile; Antonio Sendra,
guitarra; Alberto Farto, percusin; Alba
Vergaz y Antonio Macas, proyeccin;
Charo A. Vergaz, voz. (*)
SBADO 13 21.00 H
LA SOMBRA DEL TENORIO. Teatro. A cargo
de El Duende de Lerma. Un Don Juan con
humor y ternura de Jos L. Alonso de Santos.
Dirige Ernesto Prez Calvo. Con Luis Miguel
Orcajo y Consuelo Redondo.
MARTES 9 - 18.00 H
Payasos PERICO Y KINO. Espectculo
infantil. Con Pedro Martn y Joaqun Yllera.
Ingenuidad y risas entre payasos y nios. (*)
(*) Recogida de invitaciones en horario habitual de

la Casa hasta el da del espectculo.
64
PLAZA DE TOROS
FERIA TAURINA DE NUESTRA
SEORA DE SAN LORENZO 2014
DOMINGO 7
18.00H CONCURSO DE
CORTES DE NOVILLOS.
Gran Final de la Liga
del Corte Puro. Con la
colaboracin de Toro Pasin.

LUNES 8
18.00H CORRIDA DE
TOROS. 6 toros de Fco. Javier
Arauz de Robles para David
Luguillano, Joselillo y Pablo
Santana.

MARTES 9
18.00H NOVILLADA SIN
PICAR. 6 novillos de Hnos.
Garca Jimnez - Olga
Jimnez para Pablo Atienza,
Cedrid Fructueux Kike,
Alejandro Gonzlez, Juan
de Dios, Alfonso Cadaval,
Antonio Cataln Tonete.
Valladolid.
VIERNES 12
18.00H CORRIDA DE TOROS.
6 toros de Zalduendo para
Morante de la Puebla y Jos
Mara Manzanares (mano a
mano). Sobresaliente: Miguel
ngel Snchez

SBADO 13
12.00H CONCURSO DE
CORTES DE NOVILLOS.
MIRCOLES 10
Leyendas del Corte Puro. Final de

la Liga del Corte Puro Junior. Con
la colaboracin de Toro Pasin.
18.00H NOVILLADA
PICADA. 6 novillos toros
de El Torren para Lama
de Gngora, Ricardo
Maldonado, Jos Ruiz Muoz.

JUEVES 11
18.00H CORRIDA DE
TOROS. 6 toros de El Pilar
Moiss Fraile para Juan Jos
Padilla, Sebastin Castella e
Ivn Fandio.
VENTA:
18.00H CORRIDA DE
TOROS. 6 toros de Hnos.
Garca Jimnez Olga
Jimnez para Enrique
Ponce, Finito de Crdoba y
El Fandi.

DOMINGO 14
18.00H CORRIDA DE
REJONES. 6 toros de
Passanha para Pablo
Hermoso de Mendoza,
Diego Ventura y Francisco
Palha.
Taquillas oficiales: c/ Peral (edificio Plaza de Toros).

Horario: de 10 a 14 y de 18 a 21h.
Abonos: del 25 al 30 de agosto
Localidades sueltas: Del 1 al 14 de septiembre
Los das de festejo en horario de maana para todos y cada uno
de los restantes y desde las 14h., nicamente para el festejo del da
hasta su comienzo.
Reserva telefnica: (abonos y localidades) 983 235 113
Venta en internet: ticketmaster, taquillatoros.com
Ms informacin: www.valtauro.com
65
AUDITORIO FERIA
DE VALLADOLID
AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
HUMOR DE PROTECCIN OFICIAL 7

RESACN EN PUCELA
ORQUESTA SINFNICA DE CASTILLA

Y LEN
Concierto extraordinario de Ferias
lex Clavero, Quique Matilla, Nacho Garca,

Fran el Chavo, J. J. Vaquero y Chapu como
el novio
MSICA DE CINE
Director: Ricardo Casero
DOMINGO 7, JUEVES 11, VIERNES 12,

SBADO 13 Y DOMINGO 1
VIERNES 12
20.00 y 22.30 h
Sala Sinfnica - Precio nico 10
20.00 h
Precio: anticipada 13, taquilla 15
Vrtigo
Entradas a la venta en la taquilla del auditorio

del 18 al 31 de agosto, de 12 a 14 y de 17 a 21 h. A
partir del 1 de septiembre, de 17 a 21 h.
Sunset Boulevard
Misin imposible
Nacido el 4 de julio
El cdigo Da Vinci
Conan el brbaro
CONCIERTO BENFICO
Titanic
A favor de la Asociacin de Lucha contra el

Cncer
La amenaza fantasma (La guerra de las galaxias)

Venta de entradas:
Internet: www.auditoriomigueldelibes.com
Taquillas del Auditorio Miguel Delibes: de lunes a
viernes de 18 a 21 h. Sbados, domingos y festivos
cerrado, excepto das de concierto, en los que se
abrirn desde una hora antes del comienzo.
Punto de venta de la Oficina de Turismo (Acera
de Recoletos): de lunes a sbado de 9.30 a 13.30h.
Domingos y festivos cerrado.
Auditorio Miguel Delibes

SBADO 13 20.00 h
Por el Grupo de Msica Tradicional Alquitara
Folk
Presentacin oficial de su CD Destino
Donativo: 5
70
SALN DE ACTOS CAJA ESPAA-CAJA DUERO

Athenea Teatro
CASA DE MUECAS
de Henrik Ibsen
Mircoles 10
20.00 h
Grupo de Teatro Pilar Conde

y Unin Artstica Vallisoletana
MAANA SER OTRO

DA
40 Aniversario Teatro Pilar
Conde
Sbado 13
20.00 h
Tiramis Teatro
LA SOGA
de Patrick Hamilton
Direccin: Carlos Burguillo
Domingo 14
20.00 h
Precio 5
Gente de Teatro de la
Universidad de Valladolid.
CALGULA
de Albert Camus
Direccin: Carlos Burguillo
Sbado 6 y domingo 7
20.00 h
Precio 5
Teatro Trece de Junio
LA CASA DE LOS SIETE

BALCONES
de Alejandro Casona
Jueves 11
19.30 h
Amigos del Teatro de

Valladolid
Zahor-Teatro
LA FONTANA
de ngel M de Pablos
de Javier Rey de Sola

Direccin: Santiago Estvez
Lunes 8
19.30 h
Viernes 12
20.00 h
TRES HERMANAS
Asociacin Poeta Bulul
Venta desde una hora antes de

la representacin en la misma
sala.
HOY VOY A DAR LA

TALLA
de Ana Mara Rodrguez
Martes 9
20.00 h
72
VIERNES 5
17.00h Acera de Recoletos.
PROGRAMA DE PEAS
Concentracin de las Peas.


Actuacin Sexaholiks,
presentando himno de la
Coordinadora de Peas de
Valladolid, presenta DJ Queco.
19.00h Desfile de Peas.

Acera de Recoletos, plaza
Zorrilla, c/ Miguel scar,
c/ Duque de la Victoria,
c/ Ferrari, plaza Mayor.
20.30h Plaza Mayor.
Imposicin del Pauelo y
Ansrez. Por la pea Es lo que
hay. Coordinadora de Peas.
20.45h Reanudacin del

Desfile de Peas hasta
la Playa de Las Moreras.
21.15 a 03.00h Playa de

Las Moreras. Fiesta de DJs.
SBADO 6
21.00 a 02.00h Entre c/ Jan
y c/ Bilbao
Las Cubas 2.
DOMINGO 7
10.00h Plaza de Coln
Inscripciones.
10.30h II Patinada Popular.

12.00h II Carrera del Pauelo

(I Legua). A partir de 16 aos.
para el Record Guinness.


12.30h II Carrera del
Pauelo para nios y nias.

Exhibicin de Coches
Antiguos. A cargo de la
Asociacin de Vehculos
Veteranos de Valladolid.
Ayuntamiento de Valladolid
y Coordinadora de Peas.
Inscripciones.
Apertura de inscripciones
75
Actuacin Infantil a cargo

de Tina y el Gran Lobo.

Entrega de pauelos a los
participantes del Record
Guinness. Coordinadora de
Peas.
21.00 a 02.00h Plaza

Gutirrez Semprn.
Discomovida. Organiza
Pea Bodega Paco.
PROGRAMA DE PEAS
18.30h Plaza Fernndez
Ferreiro (Barrio Pajarillos).
Animaciones infantiles
con Tina y el Lobo.
20.00 a 01.30h Plaza

Fernndez Ferreiro (Barrio
Pajarillos).Discomovida.
Pea Huracn.
JUEVES 11
18.00h Salida: Paseo del
20.30 a 02.00h Plaza Trinidad
Cauce (esq. c/ Nochevieja)

VII Edicin descenso del
Ro Esgueva. FEVAPEAS

Mahogany Deux.
21.30 a 23.30h C/ Mateo
Entrega de trofeos a
Peista Honorfico Club
Deportivo Balonmano Aula
Cultural Equipo Femenino
de Valladolid y menciones
especiales a Gregorio Prez,
Diego Hernndez, Lourdes
Arribas y Miguel Rogero Gil.
Seoane Sobral 42
Concierto. Pea Es lo que
hay.

Record Guinness LA
CADENA DE PAOLETAS
MS LARGA. Coordinadora
de Peas.
LUNES 8
22.00 a 01.30h Plaza del
Cao Argales. Sesin Dj
Manaya. Pea Espectaculart
MARTES 9
17.00h Feria de Folklore
y Gastronoma.
Concentracin de Peas
en la Casa de Aragn.
76
PROGRAMA DE PEAS
VIERNES 12
Playa de Las Moreras.
DA DE LAS PEAS.
16.00h Juegos peeros,

hinchables y degustaciones.
20.00 a 04.00h Actuaciones

musicales: Canto del Loco y
msica aos 80 y 90. Fiesta
de DJS
SBADO 13
Plaza del Moral. FEVAPEAS.
17.00h II Reunin de
motocicletas y ciclomotores
clsicos. Ruta por la ciudad.
20.00 a 02.00h El
conciertazo III edicin:
Marabao, Milf y Sbeerocks.
C/ Juan Mambrilla (Paraso).
20.00 a 02.00h
Discomovida. Peas
Cachilandia y Pjaro Lanudo
DOMINGO 14
20.00h Plaza Espaa
Degustacin Sopas de ajo.
Pea Mayores en Marcha.
22.00h Plaza Mayor

Retirada del Pauelo y
Ansrez. Coordinadora de
Peas.
Para ms informacin de
las actividades de peas
consultar programas de la
Coordinadora de Peas y de
FEVAPEAS.
78
OTROS ESPACIOS
SOCIAL CLICK
PHOTOCALL
SBADO 6, DOMINGO 7, LUNES 8,

De 20.00 a 22.00 h.
Plaza Zorrilla
Participan Estudio Foto ngel, Foto Guzmn,
Foto Quirs, Foto Trasluz, Fotografa Digimag,
Fotografa Jurez, Javier Padilla Fotgrafo,
Jose A. Padilla Fotgrafo, Fotgrafos, Pedro
Sanz Fotgrafo, Villagr Fotgrafos.
BARCO LA LEYENDA
DEL PISUERGA
Paseos durante las fiestas:
Organiza Asociacin de Fotgrafos y

Videgrafos Profesionales de Valladolid
DE LUNES A VIERNES
a las 12.00, 18,00 y 20.00 h.
SBADOS 6 a las 11.30 (*), 13.00 y 20.00h.
DOMINGO 7 a las 11.30 (*), 18.00 (*) y
20.00h.
SBADOS 13 Y DOMINGO 14 a las 11.30 (*),
13.00, 18.00 (*) y 20.00h.
(*) Paseos contratados por la Oficina de
Turismo. Tel.: 983 219 310
Contrataciones privadas: reservas llamando

al 644 031 594 (Paseos o eventos)
Bar durante las fiestas: abierto al pblico
todos los das a partir de las 17.00 h.
MERCADO DE ARTE
www.leyendadelpisuerga.com
Plaza de Espaa
DOMINGO 14
De 11.00 a 14.30 h.
En colaboracin con la Unin Artstica
Vallisoletana y la Asociacin de Acuarelistas
de Valladolid.
VI CONCURSO
DE GRAFFITIS
PARQUE ALAMEDA
Los trabajos
seleccionados
sern
realizados
en el barrio
(junto a la
Casa Luelmo)
a partir del
mircoles 10.
Organiza Asociacin de Vecinos Parque
Alameda
Colabora Fundacin Municipal de Cultura
XXIII EXPOSICIN
FERROVIARIA
Estacin de la Esperanza
C/ Estacin de Ariza, s/n
Horario:
De 17.30 a 21.00h. El domingo 14 tambin de
12.00 a 14.00 h.
Organiza ASVAFER Asociacin
Vallisoletana de Amigos del Ferrocarril
79
OTROS ESPACIOS
CARICATURISTAS
Un dibujo
por una sonrisa
Acera de Recoletos
DEL LUNES 8 AL VIERNES 12

De 17.00 a 20.00h
Organiza la Asociacin
Cultural Eclipse
Estilos: realista, tipo cmic,
nuevas tendencias, abstracto
etc...
Coordina: Miguel Asensio
ENCUENTRO
CON EL TANGO
PRISIN PROVINCIAL
LUNES 8
Plaza de Espaa
LUIS GONZLEZ CORTS, al cante. Antonio Sendra Cardenas, a

la guitarra. Alberto Farto, a la percusin
De 12.00 a 14.00 h.
LUNES 8 11.30h.
Fiesta Flamenca
Organiza Vallisoletango
CENTRO
INTEGRADO DE
SERVICIOS A LA
DEPENDENCIA
CENTRO
ASISTENCIAL
DR. VILLACIN
TEO VARGAS
VIERNES 12
Rancheras
11.30h.
MARTES 9
11.30h.
80
DO MUSICAL 60
FESTIVAL de la VUELTA al COLE

PHOTOCALL
CON LOS
PERSONAJES
MS FAMOSOS
DE LA TELE:
Organiza El Corte Ingls

Exteriores del Centro Comercial
El Corte Ingls de Paseo de Zorrilla
Jake y Los piratas del nunca

jams, Peppa Pig, Equipo
Umizoomi, Jelly Jamm,
Fanboy & Chum Chum, Bubble
Guppies, Pato Donald, Bob
Esponja, Mickie Mouse, Hello
Kittie, Princesa Sofa
VIERNES 5 17.30 a 21 h.
SBADO 6 Y DOMINGO 7 12 a 14 y 17.30 a 21 h.
LUNES 8 CERRADO
MARTES 9, MIRCOLES 10, JUEVES 11 Y VIERNES 12
17.30 a 21 .h.
SBADO 13 12 a 14 y 17.30 a 21 h.
PARQUE DE HINCHABLES
Destinado a todas las edades (desde bebs hasta adultos):
Gran Circuito Ferrari con coches Ferrari Racer a pedales,
Bumpers Balls, Pista americana de competicin de
obstculos Rescate de Bomberos, Gran Tobogn
Surf, Estacin de Polica: doble zona de salto,
Manos a la obra, Tobogn multiobstculos Vamos
al jardn: El patio de mi casa, Castillos de los
Pitufos, Tobogn Combo Circo
TALLERES INFANTILES:
Pintacaritas a pincel
Crea tu chapa
Globoflexia
81
El uso de los hinchables y

actividades ser gratuito,
(previa retirada de bono
invitacin en las plantas
infantiles de los Centros de
Zorrilla y Constitucin, por
la realizacin de cualquier
compra el mismo da), y
podrn participar en
l nios de todas
las edades
OTROS ESPACIOS
PROGRAMACIN
CASA DE LA INDIA
DEL 19 DE SEPTIEMBRE
AL 7 DE NOVIEMBRE
FINAL 5
CONCURSO
DE MAQUETAS
DEMOEXPRESS!
MARTES 9 18.00 h.
Exposicin Ravi Shankar: A

life in music
Dedicada al considerado
mejor sitarista del mundo y
padre de la msica fusin
(World Music) entre Oriente
y Occidente, Ravi Shankar,
recientemente fallecido a los
92 aos de edad.
Casa de la India. Horario:
lunes a viernes laborables
(lunes tardes cerrado), de 12
a 14 y de 17 a 20 h.
En colaboracin con la FMC
Colabora: East Meets West
Music, Luminata Ltd, Ravi
Shankar Foundation y Center.
LAVA, Laboratorio de las

Artes de Valladolid / SALA
NEGRA
Organiza Centro de Programas
Juveniles- Espacio Joven
A LAS 9
EN LA PLAZA
Plaza Mayor
21.00 h.
Organiza: La 8 Valladolid
VIERNES 5
Inicio del programa de TV 8
Magazine en Fiestas
SBADO 6
Crculo de Ilusionismo de
Valladolid Valladolid, Abra
Cadabra
DOMINGO 7
Tina, en la ciudad de los
cuentos
LUNES 8
Cabaret Circo La Luz de las
Delicias
VIERNES 19 20.30 h
CONCIERTO
DE RGANO
Iglesia de San Andrs
JUEVES 11 20.00h.
Roberto Fresco, organista
titular de la Catedral de la
Almudena de Madrid
Organiza: Asociacin
Manuel Marn de Amigos
del rgano de Valladolid.
Colabora: Fundacin
Municipal de Cultura.
Teatro Caldern
Concierto de Sitar
En homenaje a Ravi Shankar,
a cargo de Anoushka
Shankar, hija del legendario
msico. Acompaan Tanmoy
Bose (tabla), Pirashanna
Theverajah (mridingam,
percusin), Kenji Ota
(tanpura).
En colaboracin con Teatro
Caldern, la Fundacin
Municipal de Cultura y la
Casa de la India.
Informacin: tel. 983 228
714, www.casadelaindia.org
82
MARTES 9
Monologueando
MIRCOLES 10
El da de la 8 Valladolid
JUEVES 11
Folklorzate
VIERNES 12
Da de las mascotas.
Anmate a venir con ella,
saldr en la tele.
SBADO 13
Gymkana vallisoletana.
La vamos a armar!!!
XI GALA DE COMERCIO
DISTRITO I ZONA CENTRO
AULA DE MEDIO AMBIENTE

CAJA DE BURGOS
MIRCOLES 17
Acera de Recoletos, 20. Tel. 983 219 743

Horario del aula: lunes a viernes de 10 a 14 h
Cpula del Milenio
20.30 h.
Ambiente de fiesta.
Presentando su coleccin otoo-invierno:

ATA, ALBA CONDE, DROVERS, ELSA
MARTN, EMILIO YUSTE, GUTTI CAMISEROS,
HIPPYSSYDY, KATY KIDS, LATINO - BY
LATINO, MARCOS RESTEGUI, MARIA
GILES, PELETERA LOURDES G., PIEL DE
TORO, RAQUEL CASTAO, REINAS LA
LINGERIE PARFAITE, RIVERSIDE, SOLERA,
TOM PELETEROS, VERDE LIMA, VERSACE
- MARCOS RESTEGUI
Para nios y nias nacidos entre 2002 y 2010.
LUNES A VIERNES, DE 10 A 14 H
En el aula (con servicio gratuito de
madrugadores desde 8.30 h y remolones
hasta las 15.00 h)
Dos posibles turnos de actividad:
DEL 25 AL 29 DE AGOSTO
Ms informacin e inscripciones:
www.medioambientecajadeburgos.org
Se requiere invitacin, disponible en los

establecimientos sealados hasta agotar
existencias.
Paseos guiados por el Campo

Grande
Organiza FECOSVA y la Asociacin de

Comerciantes Distrito-I Zona Centro
Para todas las edades
LUNES 15 Y MIRCOLES 17 DE
SEPTIEMBRE
Colabora Ayuntamiento de Valladolid
Dos horarios: 17.30 h o 18.30 h

Inscripcin previa en el Aula
ACTIVIDADES CONSEJO
LOCAL DE LA JUVENTUD
C/ Ferrari
MARTES 9 10.00 a 20.00 h

Talleres de chapas, Un globo una sonrisa
(infantil)
Torneo de juegos de mesa y libres, Quedada
Nintendo 3 DS (jvenes). Inscripciones
hasta el 31 de agosto de 10 a 14h en C.L.J.V.
C/ San Blas 6
Organiza Consejo Local de la Juventud
83
84
SALAS MUNICIPALES DE EXPOSICIONES
SALA DE LA CASA
REVILLA.
C/ Torrecilla 5.
Tel.: 983 426 246.
SALA DEL MUSEO

DE PASIN
SALA DE LAS
FRANCESAS
HASTA EL 14 DE
SEPTIEMBRE
C/ Santiago s/n.
Tel.: 983 373 251.
EL HORROR DE UNA
GUERRA. 100 aos de la I
Guerra Mundial
C/ Pasin s/n.
Tel. 983 374 048.
DEL 5 DE SEPTIEMBRE AL
19 DE OCTUBRE
DEL 3 DE SEPTIEMBRE
AL 2 DE NOVIEMBRE
FELIX CUADRADO LOMAS

Viaje creativo desde 1957
GOYA. Sus grandes series.

Los caprichos. Los
desastres de la guerra. La
tauromaquia. Los disparates.
Con la colaboracin de
Getty Images
AL 2 DE NOVIEMBRE
RAVI SHANKAR: A LIFE IN
MUSIC
Con la colaboracin de la
Casa de la India de Valladolid
HORARIOS:
De martes a domingo y festivos,
de 12.00 a 14.00 h y de 18.30 a
21.30h. Lunes cerrado.
SALA DEL TEATRO

CALDERN
C/ Leopoldo Cano s/n.
Tel.: 983 426 450.
SALA DE SAN BENITO
HASTA EL 14 DE
SEPTIEMBRE.
C/ San Benito s/n.

Tel.: 983 426 193.
PLASTIHISTORIA DEL
TEATRO CALDERN.
Valladolid 1864-2014
DEL 4 DE SEPTIEMBRE AL
13 DE OCTUBRE
AL 12 DE OCTUBRE
VANESSA WINSHIP
Entre DOS Siglos.

75 aos de la COFRADIA EL
DESCENDIMIENTO
Con la colaboracin de la
Fundacin Mapfre
85
VISITAS GUIADAS GRATUITAS:

Visitas para escolares y
colectivos por la maana en
la Sala del Museo de Pasin y
de San Benito. Visitas para el
pblico general, de martes a
sbados, a las 20.30h. en la Sala
del Museo de Pasin y de San
Benito. Domingos, a las 13.00h.
en cada una de estas salas.
Telfono para concertar visitas
guiadas y gratuitas: 902 500 493
Entrada gratuita a las Salas de
Exposiciones. El servicio de
visitas guiadas y comentadas es
gratuito.
MUSEOS
MUSEO LA CASA DEL RO
C/ Juan Altisent 2
Tel.: 983 144 300
COLECCIONES DE
CIENCIAS BIOMDICAS
(Anatoma, Histologa,
Oftalmologa)
Facultad de Medicina
C/ Ramn y Cajal 7
Tel.: 983 423 023
MUSEO PATIO
HERRERIANO MUSEO DE
ARTE CONTEMPORNEO
ESPAOL
C/ Jorge Guilln 6
Tel.: 983 362 908
MUSEO DEL TORO
C/ Peral 13-15
Tel.: 983 271 509
De 12 a 14 y de 17 a 20 h.
De jueves a domingo y
festivos
MUSEO DE SANTA ISABEL

C/ Encarnacin 6
Tel.: 983 352 139
MUSEO FUNDACIN
CRISTBAL GABARRN
C/ Rastrojo 1 A
Tel.: 983 362 490
CASA JOS
ZORRILLA
C/ Fray Luis de Granada 1

Tel.: 983 426 266
De 10 a 14 y de 17 a
20.00 h.
Domingos y festivos de 10
a 14 h. Lunes cerrado
MUSEO DE SAN JOAQUN

Y SANTA ANA
Pza. Santa Ana 4
Tel.: 983 357 672
MUSEO NACIONAL DE
ESCULTURA
C/ Cadenas de San
Gregorio 1, 2 y 3
Tel.: 983 250 375
MUVA. MUSEO DE
LA UNIVERSIDAD DE
VALLADOLID:
MUSEO DE LA ACADEMIA
DE CABALLERA
P Zorrilla 2
Tel.: 983 350 200
MUSEO DE LA
CIENCIA
Avda. Salamanca s/n

Tel.: 983 144 300
COLECCIONES DE
HISTORIA Y ARTE
MUSEO ORIENTAL
Real Colegio Padres
Agustinos
P de Filipinos 7
Tel.: 983 306 800/900
Edificio Rector Tejerina

Plaza de Santa Cruz 6
Tel.: 983 423 240
CASA MUSEO COLN
C/ Coln s/n
Tel.: 983 291 353
De 10 a 14 y de 17 a
20.30 h.
Lunes cerrado, excepto
festivos
MUSEO CASA DE
CERVANTES
C/ Rastro s/n
Tel.: 983 308 810
COLECCIONES DE
CIENCIAS NATURALES
MUSEO DIOCESANO
Y CATEDRALICIO
C/ Arribas 1
Tel.: 983 304 362
Colegio A. Garca
Quintana
Plaza de Espaa 7
Tel.: 983 211 609
86
COLECCIONES ARTE
AFRICANO ARELLANO
ALONSO / UVA
Palacio de Santa Cruz
Pza. Santa Cruz s/n
Tel.: 983 184 530
MUSEO DE VALLADOLID
Pza. Fabio Nelli s/n
Tel.: 983 351 389
PROGRAMACIN
DEPORTIVA
DEPORTES
30 DE AGOSTO, 1, 2, 3, 4 Y 6 DE SEPTIEMBRE
DEL 28 DE AGOSTO AL 4 DE SEPTIEMBRE

Y 9 Y 11 DE SEPTIEMBRE
XXI Trofeo de Ftbol Cadete Claudio

Manso
Campo de Ftbol Ribera de Castilla.
DA 30 10.00 h
DEL 1 AL 4 17.00 h
DA 6 10.30 y 18.00 h
Organiza: C. D. Juventud Rondilla.
Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.
39 Torneo de Ftbol Juvenil Trofeo

Felicsimo de la Fuente
Campo de Ftbol Felicsimo de la Fuente.
17.00 h (DA 11 18.00 h)
Organiza: C. D. Unin Deportiva Sur.
31 DE AGOSTO
XIV Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo

Pistas de Tenis Covaresa.
DA 29 16.30 h
Copa de Escuelas Pista

Veldromo Narciso Carrin
DA 31 9.30 h
Organiza: Fed. Ciclismo Castilla y Len
DAS 30 Y 31 DE AGOSTO
Y 6 DE SEPTIEMBRE 10.00 y 17.00h
DEL 1 AL 5 17.00 h
DA 7 10.00 h
31 DE AGOSTO
Organiza: Federacin de Tenis de Castilla y

Len.
Partido Liga 2 B Real Valladolid B

Zamora
Consultar horario
Organiza: Real Valladolid
30 DE AGOSTO
I Trofeo de Ftbol Unin Deportiva Sur

Divisin de Honor Juvenil
C. F. Felicsimo de la Fuente
XXI Trofeo Nacional de Ftbol Infantil

C. F. Don Bosco.
Consultar horario
Organiza: C. D. Don Bosco.
Patrocina: Ayuntamiento de Valladolid-FMD
10.00 y 18.30 h
30 DE AGOSTO
Campeonato de Espaa de Buceo de

Competicin
Piscina Ro Esgueva
10.30 y 16.30 h
Organiza: Federacin de Actividades
Subacuticas de Castilla y Len.
XVII Trofeo de Tenis Miguel Martn Luquero

Pistas Juan de Austria.
DAS 30 Y 31 DE AGOSTO Y 6 DE
SEPTIEMBRE 10.00 h
DEL 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE 16.00 h
6 DE SEPTIEMBRE
Concurso de Pesca Infantil Virgen de San

Lorenzo
Ro Pisuerga (entre Puente Regueral y
Adolfo Surez)

09.00 h
Organiza: Delegacin Provincial de Pesca.
88
DEPORTES
6 DE SEPTIEMBRE
XXII Open Ciudad de Valladolid de Tenis

de Mesa
Gimnasio Huerta del Rey.
09.00 h
Organiza: C. D. Valladolid Tenis de Mesa.
6 Y 7 DE SEPTIEMBRE
Open Nacional de Automodelismo 1/8 TT Gas

Pista Terradillos.
DA 6 16.00 h
DA 7 08.00 h
Organiza: C. D. ATV Racing.
6 DE SEPTIEMBRE
Campeonato Social de Caza San Huberto

Virgen de San Lorenzo
P. Cinegtico Faustino Alonso El Rebollar
09.00 h
Organiza: C. D. Asociacin de Cazadores y
Pescadores.
6 Y 7 DE SEPTIEMBRE
Liga UCA Zona Centro

C. D. Ciudad de Valladolid
DA 6 17.00 h
DA 7 09.30 h
Organiza: C. D. Agility Valladolid
6 DE SEPTIEMBRE
Tirada de Ferias de Skeet Olmpico

Campo de Tiro El Rebollar.
10.30 h
Organiza: Federacin de Tiro Olmpico de
Castilla y Len.
6, 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE
Torneo de Bisbol y Softboll

Campo de Ftbol de Puente Duero.
6 DE SEPTIEMBRE
11.00 h.
Tirada de Ferias de Doble Trap

Organiza: C. D. Ramn Matas Mella y C. D.

Jos Lima.
16.30 h.
Castilla y Len.
XI Trofeo de Ftbol Aficionado Ciudad de

Valladolid
Campo de Ftbol Soto de la Medinilla.
DAS 6 Y 7 16.30 h
DA 13 18.00 h
Organiza: C. D. Unin Esgueva.
6 DE SEPTIEMBRE
50 Regata Nacional Virgen de San Lorenzo

Playa Moreras
17.30 h
Organiza: C. D. Cisne.
6 DE SEPTIEMBRE
XIII Trofeo de Ftbol Alevn Virgen de San

Lorenzo
Campo de Ftbol El Tomillo.
DAS 6, 7 Y 8 10.00 h
DEL 9 AL 12 17.00 h
DA 13 11.00 h
Organiza: C. D. San Nicols.
Patrocina: Ayuntamiento de
Valladolid-FMD.
I Trofeo de Balonmano Femenino Ciudad

de Valladolid Memorial Alfonso Rodrguez
Bayn (C. D. Bm Aula C. Helvetia
Alcobendas)
Polideportivo Huerta del Rey.
18.00 h
Organiza: C. D. Balonmano Aula.
89
DEPORTES
7 DE SEPTIEMBRE
X Torneo de Ftbol Benjamn U. D. Sur

Trofeo Caf Bar Tentacin
Campo de Ftbol Pinar de Antequera.
DAS 6 Y 7 10.00 y 17.30 h
DEL 8 AL 12 17.30 h
DA 13 10.00 h
XVIII Trofeo de Pelota a Mano Ciudad de

Valladolid
Frontn Soto de la Medinilla.
11.00 h
Organiza: C. D. Unin Esgueva.
7 DE SEPTIEMBRE
Campeonato Regional de Aeromodelismo

Trofeo Virgen de San Lorenzo
Pistas Terradillos
71 Torneo de Tenis Ciudad de Valladolid

Instalaciones de la Real Sociedad Hpica.
Consultar horario
Organiza: C. D. Real Sociedad Hpica.
Colabora: Ayuntamiento de Valladolid-FMD.
12.00 h
Organiza: C. D. Aerovall
7 DE SEPTIEMBRE
1 Travesa Fiestas de San Lorenzo

Playa de Las Moreras
7 DE SEPTIEMBRE
Concurso de Pesca Senior Virgen de San

Lorenzo
Ro Pisuerga (entre Puente Regueral y
Adolfo Surez).
13.30 h
08.00 h
Organiza: C. D. Molpesa Univest Seler Team

Triatln
Organiza: Delegacin Provincial de Pesca.

7 DE SEPTIEMBRE
Partido Liga Adelante Real Valladolid

Racing de Santander
7 DE SEPTIEMBRE
Tirada de Ferias de Foso Olmpico

18.15 h
10.30 h
Organiza: C. D. Real Valladolid de Ftbol.

Castilla y Len.
XXXII Trofeo de Ftbol Sala Virgen de San

Lorenzo
16.00 h
Consultar espacio
Organiza: C. D. Asofusa.
Demostracin de Bisbol y Softboll

16.30 h.
Jos Lima.
Patrocina: Ayuntamiento
de Valladolid-FMD.
7 DE SEPTIEMBRE
XIV Trofeo de Ftbol Femenino Francisco

Casquero
C. F. Ribera de Castilla.
11.00 h
Organiza C. D. Ribera de Castilla.
90
DEPORTES
10 DE SEPTIEMBRE
13 DE SEPTIEMBRE
Trofeo de Esgrima Alevn de Ferias

Plaza Espaa
Trofeo Frontenis Virgen de San Lorenzo

Frontn Soto de la Medinilla.
17.00 h
09.00 h
Organiza: C. D. Valladolid Club de Esgrima

Organiza: Delegacin Vallisoletana de Pelota

13 DE SEPTIEMBRE
Torneo de Ajedrez Virgen de San Lorenzo

Crculo de Recreo
Competicin de Homerun
17.00 h
11.00 h
Organiza: C. D. Vallisoletano de Ajedrez.


Jos Lima.
11 DE SEPTIEMBRE
II Trofeo de Ferias Alfredo Garca Prez de

Boxeo
Sidrera Lur (Camino de Zaratn s/n)
13 DE SEPTIEMBRE
Gymkhana Infantil de juegos de Aventura y

Animacin a la Escalada.
Rocdromo lvaro Paredes Las Norias de
Santa Victoria
20.30 h
Organiza: C. D. Boxeo Valladolid
11.00 y 17.30 h
Organiza: Federacin de Montaa, Escalada
y Senderismo de Castilla y Len.
12 DE SEPTIEMBRE
Exhibicin de Natacin Sincronizada

Piscina Huerta del Rey
18.30 h
13 DE SEPTIEMBRE
Organiza: C. D. Natacin Sincronizada Fabio

Nelli.
Exhibicin de Aeromodelismo Esttica.

Plaza Mayor
11.30 h
Organiza: C. D. Los Alcotanes


P. Cristbal Coln
13 DE SEPTIEMBRE
VIII Milla Urbana Premio Escuela de

Atletismo Isaac Viciosa
Paseo Filipinos.
DA 12 17.00 h
DAS 13 Y 14 09.30 h
Organiza: C. D. Balonmano Aula.

17.00 h
Organiza: C. D. Atletaria Isaac Viciosa.
XI Open de Aerostacin - Trofeo Diego

Criado del Rey
Consultar horario.
DAS 12 Y 13 - Villa del Prado
DA 14 Espacio por determinar.
Organiza: C. D. Mesetario de Aerostacin.
13 DE SEPTIEMBRE
Partido Liga DHF C. D. Balonmano Aula C.

Canyamelar Valencia
Polideportivo Huerta del Rey.
18.00 h
91
DEPORTES
14 DE SEPTIEMBRE
XXXIII Marcha Cicloturista Ciudad de

Valladolid
C/ Pajarillos 1 Casa Juventud Aleste
09.00 h
Organiza: C. D. Cicloturista Santa Mara.
14 DE SEPTIEMBRE
XXIII Trofeo de Tiro con Arco Ciudad de

Valladolid
C. D. Ciudad de Valladolid.
09.30 h
13 Y 14 DE SEPTIEMBRE
Organiza: C. D. Arcolid
Campeonato Nacional de Petanca por

Comunidades
Campos Pajarillos.
14 DE SEPTIEMBRE
Campeonato de Castilla y Len de Escuelas

Pista
Veldromo Narciso Corts
DA 13 16.00 h
DA 14 08.30 h
9.30 h
Organiza: Federacin de Petanca de Castilla

y Len.
Organiza: Federacin de Ciclismo de Castilla

y Len.
14 DE SEPTIEMBRE
I Memorial Flix Ubierna (Voleibol

Cervantes)
P. Canterac.
XXVI Trofeo El Rebollar de Motocross

Circuito el Rebollar
10.00 h
DA 13 08.30 a 21.00 h
DA 14 08.15 a 15.00 h
Organiza: C. D. Moto Club Vallisoletano

Organiza: C. D. Miguel de Cervantes.

14 DE SEPTIEMBRE
Campeonato de Deportes Autctonos

Parque de La Paz.
Campeonato de Pistola de Fuego Central

Damas
Consultar horario.
Castilla y Len.
Patrocina: Ayuntamiento de ValladolidFMD.
10.30 h
Organiza: Federacin de Deportes
Autctonos de Castilla y Len.
14 DE SEPTIEMBRE
Exhibicin de Aeromodelismo a Vuelo

Campo de Vuelo los Alcotanes
11.00 h
Partido Divisin de Honor B de Rugby

Campos de Rugby Pepe Rojo
Consultar horario
Organiza: C. D. VRAC Quesos Entrepinares.
Organiza: C. D. Los Alcotanes

92
DEPORTES
14 DE SEPTIEMBRE
Juego Estrellas Bisbol

11.00 h
Jos Lima.
Partido Divisin de Honor de Rugby

Campos de Rugby Pepe Rojo
12.30 h
Organiza: C.D. VRAC Quesos Entrepinares
14 DE SEPTIEMBRE
IV Trofeo Miguel Nivares de Tiro con Arco

Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid
20 DE SEPTIEMBRE
14.45 h
Trofeo de Judo Virgen de San Lorenzo

Polideportivo Pilar Fernndez.
Organiza: C. D. Arcolid
14.00 h
Organiza: Delegacin Vallisoletana de Judo.
14 DE SEPTIEMBRE
II Torneo Nacional Ciudad de Valladolid de

Ftbol Femenino.
Campo de Ftbol Jos Luis Saso
20 DE SEPTIEMBRE
XXII Trofeo Internacional de Esgrima

CTP Ro Esgueva
16.00 h
Organiza: C. D. Parquesol
16.00 h
Organiza: C. D. Valladolid Club de Esgrima.
14 DE SEPTIEMBRE
Partido Liga 2 B Real Valladolid B

Compostela
Consultar Horario
Organiza: C. D. Real Valladolid de Ftbol
IV Trofeo Ciudad de Valladolid de

Baloncesto
Polideportivos Pisuerga, Ponce de Len y
Agustinas
Da 19 18.00 h
Da 20 y 21 10.00 h.
Organiza: C. D. Ponce de Len.
93
PEQUEFERIAS
Juegos deportivos en familia
Parque de las Norias de Santa Victoria
VIERNES 5
El wipe-out infantil
1er turno: 18.00 h
2 turno: 19.15 h
De 6 a 10 aos
Desarrolla: Empresa ANIMA
MIRCOLES 10
SBADO 6
Sorprndente con nuestras mascotas los

perros
Locos de los patines.

1 er turno: 18.00 h
2 turno: 19.15 h
Exhibicin y Gymkhana. De 6 a 10 aos.
Desarrolla: C.D. Rolling Lemons
19.00 a 20.30 h
Exhibicin Agility y obediencias
Para todos los pblicos en general
Desarrolla: C.D. Agility Valladolid
JUEVES 11
DOMINGO 7
Las locas aventuras de los SIMPSONS.

1 er turno: 18.00h
2 turno: 19.15h
Juego cooperativo con retos y pruebas
De 6 a 9 aos
Desarrolla: Asociacin Tandem Life
Los circuitos de Turbo.

1 er turno: 18.00 h
2 turno: 19.15 h
Pruebas: carreras de bicicletas sin pedales,
correpasillos, de trineos, en cuadrupedia...
De 2 aos y medio a 6 aos y paps.
Desarrolla: Empresa ANIMA
VIERNES 12
Nos vamos de safari

1 er turno: 18.00h
2 turno: 19.00 h
Pruebas de habilidades e imaginacin
De 3 a 6 aos y paps
Desarrolla: Asociacin Tandem Life
LUNES 8
Perla y sus chicos, perdidos en la selva.

1 er turno: 18.00 h
2 turno: 19.15 h
Gymnkana en grupos; juegos, pruebas y
diferentes retos.
De 3 a 5 aos y paps, y de 6 a 8 aos.
Desarrolla: Empresa OCIO SPORT

Informacin: 983 473 633,
eventosfmd@ava.es, www.fmdva.org
Gratuito, no requiere inscripcin previa
MARTES 9
Chispas en accin
1 er turno: 18.00 h
2 turno: 19.15 h
Prueba de destreza, habilidad y carreras
varias.
De 4 a 6 aos y paps de 7 a 9 aos
Desarrolla: Asociacin ESTARIVEL
94
NORMAS Y
OBSERVACIONES
Todas las actividades sern
GRATUITAS
Respetar los horarios marcados y
turnos de participacin donde se
indique.
Salvo en las exhibiciones, todas las
actividades tendrn plazas limitadas
y se respetar el orden de llegada.
Se aconseja respetar las edades que
se indican en cada actividad porque
los contenidos varan segn la edad.
La organizacin no se responsabiliza
de los accidentes que puedan
ocurrir durante el desarrollo de las
actividades, ni de la prdida de
objetos personales.
Para la totalidad de las actividades
los participantes debern ir con
ropa cmoda y calzado deportivo,
y en aquellas donde se indica que
es preciso llevar algn elemento
(patines, correpasillos, etc.) ser
imprescindible.
Slo en el caso de lluvia se
suspendern las actividades, por
desarrollarse todas al aire libre.
En caso de mucho calor, se aconseja
llevar agua o lquidos para los nios.
POR UN CONSUMO RESPONSABLE

Recomendaciones
Comparta y cumpla las normas de respeto y derecho en la convivencia ciudadana.
Proteja los bienes y espacios pblicos.
Utilice papeleras y contenedores para seguridad e higiene de todos
Fomente el respeto a los parques, jardines y zonas verdes de uso pblico.
No favorezca la venta ni el suministro de bebidas alcohlicas a menores de 18 aos.
No Entorpezca la utilizacin de las vas y espacios pblicos con usos no autorizados.
Para su seguridad, asuma las normas establecidas en los diferentes espacios.
Antes de consumir o comprar cualquier tipo de artculo, compruebe su precio.
Consuma los alimentos en establecimientos y casetas que cumplan las normas
exigidas.
Disfrute las fiestas de una forma ms sana y ordenada.
95
INFORMACIN DE SERVICIOS EN FERIAS

PZA. MAYOR CORTADA AL TRFICO DE AUTOBUSES TODO EL DA
DEL 5 AL 14 DE SEPTIEMBRE, AMBOS INCLUSIVE (Y EL VIERNES 5
DESDE LAS 16.00 H.)
LNEAS ORDINARIAS
Las paradas de C/ FERRARI
1 esq. PZA. MAYOR y C/
DUQUE DE LA VICTORIA 5, se
trasladan a:
LNEA 1 - Pza. Espaa junto
Bola del Mundo, o bien, Pza.
Zorrilla 3 esquina C/ Santiago.
LNEAS 3, 6 Y 8 - C/ Doctrinos
12 esquina C/ Mara de Molina.
LNEA 4 - Pza. Espaa 13
junto Caja de Ahorros, o
bien, Acera Recoletos fte. 2
esquina Pza. Zorrilla.
Las LNEAS ORDINARIAS
prolongarn sus servicios
hasta las 23.00 h. de ambas
cabeceras, del 5 al 14 de
septiembre, ambos inclusive,
excepto las lneas 4, 9, 10,
12, 14, 16, 17, 19, C2 y H, que
mantienen su horario habitual.
LNEA 25: los domingos (7 y
14) y lunes 8, a partir de
las 15.30 h., la frecuencia
ser de 30 minutos (con
horario de sbados).
LNEA 18: prolonga su servicio
hasta las 22.30 h., de ambas
cabeceras, del viernes 5 al
domingo 14, ambos inclusive.
Los viernes (5 y 12), los
sbados (6 y 13) y el
domingo (7) La Cistrniga

tendr servicio Bho B5, en su
horario habitual.
LNEA C1: prolonga su
servicio hasta las 23.00 h.
de Parquesol a La Victoria,
del viernes 5 al domingo 14,
ambos inclusive.
El ltimo servicio de La
Victoria a Parquesol mantiene
su horario habitual (22.30 h)
SERVICIO DIRECTO PZA.

PONIENTE - RECINTO
FERIAL
DEL VIERNES 5 AL DOMINGO
14 ambos inclusive (el da 5 el
servicio es de 17.00 a 00.00 h.)
PARADAS DE IDA:
Pza. Poniente fte. C/ San
Lorenzo
Avda. Jos Luis Arrese 2 fte.
Pza. del Milenio
Avda. Mundial 82 drsenas del
Estadio
PARADAS DE VUELTA:
Avda. Mundial 82 drsenas
del Estadio
P Isabel La Catlica 1 esq.
Veinte de Febrero
Pza. Poniente fte. C/ San
Lorenzo
96
HORARIOS: de 12.00 a 00.00

h. (los das 6, 7, 12 y 13,
sbados, domingo y viernes
el servicio se prolonga hasta
la 01.00 h.)
*LOS DAS 6, 7, 12 y 13 SE
REALIZAR UNA SALIDA
ESPECIAL A LAS 02.30 H.
DESDE EL RECINTO FERIAL
HASTA LA PZA. PONIENTE.
Frecuencia: 12 minutos
aproximadamente, o segn
demanda.
NOTAS: los das, martes 9,
mircoles 10 y jueves 11, se
mantendr este servicio de
16.00 h. a 22.00 h. desde
Plaza Poniente, y de 16.15
a 22.30 h. desde el Recinto
Ferial.
Las lneas ordinarias 8, C1 y
C2 tienen parada prxima
al Recinto Ferial (parada del
Auditorio Miguel Delibes).
SERVICIOS NOCTURNOS
DESDE EL RECINTO
FERIAL
Se realizarn los siguientes
servicios desde el Real de
la Feria a los barrios de
la ciudad del 6 al 14 de
septiembre, ambos inclusive:
R1 -Recinto Ferial-Huerta
del Rey-Pza. Poniente-Pza.
Fuente Dorada-Hospital
Clnico-Rondilla-Santa ClaraSan Pedro Regalado.
R2 -Recinto Ferial-ParquesolArturo Eyres-Rubia-P
Zorrilla (Vall-sur)-Parque
Alameda-Covaresa.
R3 -Recinto Ferial-Feria de
Muestras-Girn-La VictoriaPuente Jardn.
R4 -Recinto Ferial-P Zorrilla
(El Corte Ingls)-LAVA

(antiguo matadero)-Pol.
Argales-Delicias-PajarillosPilarica-Las Flores.
R5 -Recinto Ferial-Pza. Juan
de Austria-Pza. Toros-Pza.
Zorrilla-Pza. Espaa-Pza. San
Juan-Pza. Vadillos-PilaricaBeln.
HORARIOS: (desde el Recinto
Ferial) de 23.30 a 02.00 h
sbado 6, domingo 7, viernes
12 y sbado 13. De 23.30
a 01.00 h. lunes 8, martes
9, mircoles 10, jueves 11 y
domingo 14.
Frecuencias: segn demanda.
TARIFAS: Los SERVICIOS
NOCTURNOS tendrn
PRECIO NICO de 1,30 . (Se
pueden usar Tarjetas Bonobs
y Bonojoven).
SERVICIOS ESPECIALES
DESDE EL CENTRO A
LOS BARRIOS: 00.00 H. Y
01.15 H.
NOTA: El servicio de las 01.15 h.

se ajustar a la finalizacin del
concierto en la Pza. Mayor. Los
das lunes 8, martes 9, mircoles
10 y jueves 11, adicionalmente
a los servicios Nocturnos del
Recinto Ferial, se realizarn
otros SERVICIOS DESDE EL
CENTRO A LOS DIFERENTES
BARRIOS de la ciudad (incluidos
Simancas-Entrepinos, Puente
Duero y La Cistrniga), con
recorridos semejantes a los
de las lneas Bho, con salida
en zona centro a las 00.00 h.
y 01.15 h., y finalizando en los
barrios sin retorno. (NOTA:
Pinar de Jaln tendr servicio
a las 01.15 h. desde Pza. Fuente
Dorada con B2).
El domingo 14 se efectuar
nicamente el servicio a las
00.00 h.
MAYOR CORTADA del 6 al

14 de septiembre, ambos
inclusive, (y el viernes 5 desde
las 16.00 h.)
Las paradas de C/ Ferrari 1 esq.
Pza. Mayor y D. Victoria 5 se
trasladan a:
LNEAS B2 Y B3 - C/ Doctrinos
12 esquina C/ Mara de Molina.
LNEA B1 - C/ Mara de Molina
esquina Pza. Zorrilla.
LNEA B4 - Pza. Zorrilla 3
esquina C/ Santiago.
Las LNEAS BHO prolongarn
sus servicios hasta las 04.00
h., excepto B5 que mantiene
su horario habitual hasta las
03.00 h.)
BHOS:
C/ Bronce, parcelas 153-156.

Polgono de Argales. Tel.
informacin: 010
VIERNES, SBADOS Y
VSPERAS DE FIESTA. PZA.
Informacin Polica Municipal: 092
AUVASA. AUTOBUSES
URBANOS DE
VALLADOLID, S. A.
Si encuentra a una

persona que est
perdida o necesi
te ayuda sanitaria,
intente socorrerle y
comunquelo.
En caso de riesgo
o emergencia no
pierda la calma,
abandone el lugar con celeridad, y no
corra; siga las instrucciones del personal
de seguridad.
El Servicio de Limpieza recomienda:

Colabore con la limpieza de nuestra ciudad
utilizando las papeleras y contenedores
colocados al efecto. Gracias por su
colaboracin.
Proteccin Civil recomienda:
Con trfico, no invada la calzada. Utilice
las aceras.
Si observa alguna accin, peligro o
negligencia comunquelo al Personal de
Seguridad.
Cuide el mobiliario urbano. Es de todos.
Si es responsable de un nio o persona
dependiente, cjalo de la mano e
introduzca en un bolsillo una etiqueta
indicando datos personales, por si se
pierde.
En caso de encontrar alguna persona
perdida indquelo a la Polica.
Informacin general: Fundacin Municipal

de Cultura
Tel. 983 426 246 www.info.valladolid.es
Consulte con la Fundacin Municipal de
Cultura para la utilizacin de los espacios
reservados para minusvlidos:
Fundacin Municipal de Deportes:
Tel. 983 426 305
97
REAL DE LA FERIA
Instalacin de atracciones:
Del 5 al 14 de septiembre. Se prolongarn hasta el 28 de septiembre.
Horarios:
De lunes a viernes, desde las 16.30 h. Sbados, domingos y festivos, desde las 11.30 h.
Da del nio al precio de 1,50 euros: Mircoles 17
A partir del 22 de septiembre todos los das 2 euros
98

Virgen de San Lorenzo 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Virgen de San Lorenzo 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NDICE

Saluda del Alcalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Portada: cartel diseado por Alberto Sobrino

saluda del alcalde

or exigencias del guion y ante la

Yo animo a todos los vallisoletanos a

Y ah estaremos, un ao ms, mayoritariamente, los vallisoletanos. Buscando

Feliz Feria y Fiestas de Nuestra Seora

programacin por das

10.30 y 16.30 h Piscina Ro

19.00 h Teatro Zorrilla.

10.00 a 14.00 h Aula de

Enfrentados de Bill C. Davis.

17.00 h Campo de Ftbol

22.00 h Sala Concha Velasco.

LAVA Teatro. Shock & Show 3.

20.30 h Teatro Zorrilla.

Consultar horario Estadio

Medio Ambiente Caja de Burgos.

16.30 h Pistas Covaresa

17.00 h Campo de Ftbol

20.30 h Teatro Zorrilla.

Enfrentados de Bill C. Davis.

23.00 h Sala Concha Velasco.

10.00 h Pistas Juan de Austria.

10.00 h Campo de Ftbol

10.00 y 17.00 h Pistas

10.00 a 14.00 h Aula de

Medio Ambiente Caja de Burgos. Acera de Recoletos.

09.30 h Veldromo Narciso

16.00 h Pistas Juan de Austria.

XVII Trofeo de Tenis Miguel

10.00 h Pistas Juan de Austria.

17.00 h Pistas Covaresa

23.00 h Sala Concha Velasco.

10.00 y 17.00 h Pistas Covaresa

10.00 a 22.00 h Atrio de la

17.00 h Campo de Ftbol

XIV Torneo de Tenis Virgen de

20.30 h Teatro Zorrilla.

22.00 h Sala Concha Velasco.

programacin por das

10.00 a 14.00 h Aula de

10.00 a 14.00 h Aula de

Medio Ambiente Caja de Burgos.

Medio Ambiente Caja de Burgos.

11.00 a 13.00 h y 17.00 a

16.00 h Pistas Juan de Austria.

16.00 h Pistas Juan de Austria.

17.00 h Campo de Ftbol

XVII Trofeo de Tenis Miguel

16.00 h Pistas Juan de Austria.

Felicsimo de la Fuente. 39 Trofeo Memorial Felicsimo de la

XVII Trofeo de Tenis Miguel

17.00 h Campo de Ftbol

17.00 h Campo de Ftbol

XVII Trofeo de Tenis Miguel

17.00 h Campo de Ftbol

17.00 h Campo de Ftbol

17.00 h Pistas Covaresa

20.30 h Teatro Zorrilla.

22.00 h Sala Concha Velasco.

Felicsimo de la Fuente. 39 Trofeo Memorial Felicsimo de la

17.00 h Campo de Ftbol