COMENTARIOS DE TEXTO / HISTORIA / SEGUNDO DE BACHILLERATO

/ LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA (1808-1814)

/ CARTA DE J. A. LLORENTE DEL 4 DE JUNIO DE 1808

Declaraciones de un afrancesado (carta particular de J. A. Llorente, 4 de junio de 1808)

[] en el caso imaginario de poder resistir a las fuerzas del Emperador de los franceses
vendramos a parar en guerras civiles sobre quin habra de reinar; o retrocederamos al
terrible tiempo de haber tantos reyes cuantas provincias, como al tiempo de la invasin
sarracnica para eternizar el odio, y los sentimientos de unos espaoles contra otros y
las calamidades de todos []
La experiencia de todos los tiempos ha enseado que la multitud de tropas
bisoas, indisciplinadas y coecticias, se disipa luego que deja tres o cuatro mil hombres
tendidos en el campo de batalla. La historia de los siglos modernos aade que sin llegar
este caso basta el extremo terrible de los tiros de artillera para convertir en enjambres
fugitivos de moscas los millares de paisanos presentados de repente al peligro de la
muerte. []
El traer a cuento para las ocurrencias del das las disputas de si Napolen tiene o
no justo ttulo de nombrar un rey de su familia para Espaa es otro error poltico que slo
puede influir para nuestras desgracias. Cul era el derecho de los cartagineses?,cul
el de los Romanos?, cul es el de los Godos?, cul es el nuestro mismo en las
Amricas?
La indagacin nica que nos interesa es la de si es o no es til admitir la nueva
dinasta francesa. [] As como se crey til aliarnos en fines del siglo XV con la casa de
Austria por ser entonces la ms poderosa de Europa, y en principios del siglo XVIII con la
de Borbn porque Luis XIV de Francia era el rey ms grande de su tiempo, as tambin
ahora nos conviene la casa de Napolen porque su poder es el mayor del mundo
conocido, y su proteccin es capaz de elevar nuestra monarqua al grado ms alto de
gloria, esplendor y grandeza.
G.Dyfour, Los afrancesados

Anlisis del texto y cuestiones

1. Clasificacin del texto: naturaleza, autor y circunstancias en las que fue escrito
2. Anlisis de las ideas principales y secundarias
3. Cuestiones:
a) Estatuto de Bayona
b) Las actitudes ante la ocupacin
c) Guerra de la Independencia.

1.-Clasificacin del texto

www.profes.net es un servicio gratuito de Ediciones SM

COMENTARIOS DE TEXTO / HISTORIA / SEGUNDO DE BACHILLERATO

/ LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA (1808-1814)
/ CARTA DE J. A. LLORENTE DEL 4 DE JUNIO DE 1808

Se trata de una fuente secundaria de naturaleza historiogrfica, ya que el texto que

analizamos est recogido en el libro Los afrancesados del autor G. Dyfour, quien, en esta
monografa sobre los partidarios de Jos I, recoge una carta particular de J. A. Llorente,
clrigo afrancesado, fechada el 4 de junio de 1808. Dicha carta, un documento de carcter
privado y por tanto confidencial, slo se puede entender desde el conocimiento y la vivencia
personal de los hechos ocurridos en Espaa el ao 1808: presencia de tropas francesas,
intrigas palatinas, Motn de Aranjuez, Abdicacin de Carlos IV y Abdicaciones de Bayona,
Estatuto de Bayona, acontecimientos del mayo madrileo de 1808, etc. La sociedad espaola, y
el remitente de la carta, se cuestiona y establece posturas ante la situacin generada por la
ocupacin francesa del territorio peninsular y ante el cambio de dinasta, forzado por Napolen
al imponer como rey de Espaa a su hermano, Jos Bonaparte. Llorente se expresa partidario
de Jos Bonaparte ya que confa que la monarqua espaola, gobernada por un hermano de
Napolen y bajo su proteccin, alcance el grado ms alto de gloria, esplendor y grandeza.
Juan Antonio Llorente fue un eclesistico e historiador espaol. Hombre culto e ilustrado, fue
comisario de la Inquisicin en Logroo, alcanzando la Secretara General de la institucin en
1789. Inici un proyecto de reforma del Santo Tribunal en un momento difcil, ya que fue en
estas fechas cuando la Inquisicin se emple por parte del gobierno para depurar las
influencias procedentes de Francia, que haba vivido su revolucin pocos aos antes. Con Jos
Bonaparte fue nombrado Archivero e Historiador del Santo Oficio, iniciando su estudio histrico
que vera la luz en Francia aos despus (Historia de la Inquisicin espaola -1817). El rey
intruso le otorg el cargo de consejero de Estado. Tambin es autor de Memoria para la
historia de la revolucin espaola (1814-16).
2.- Anlisis de las ideas principales y secundarias
La idea principal de texto, expuesta a modo de conclusin, es el posicionamiento del remitente
de la carta a favor de la nueva dinasta Bonaparte en razn de la utilidad que para la grandeza y
esplendor de Espaa tiene la vinculacin a la Francia napolenica y la proteccin del
emperador de los franceses. En resumen, Llorente es uno de esos intelectuales espaoles
herederos de la Ilustracin espaola, que vean en la nueva dinasta una oportunidad para
realizar reformas polticas y sociales frente al Antiguo Rgimen. En prrafos anteriores,
utilizando abundante argumentacin histrica en apoyo de su posicin, ha rechazado, por intil
y absurdo, el preguntarse quin habra de reinar en el impensable caso de ser capaces de
rechazar a los ejrcitos napolenicos, o cuestionarse la legitimidad de Napolen para dar a
Espaa un rey de su familia.
3.-Cuestiones:
a).-Estatuto de Bayona
El nuevo rgimen poltico monrquico de Jos I qued diseado por el denominado Estatuto
de Bayona, que fue elaborado por el entorno de Napolen y promulgado en esa ciudad
francesa en julio de 1808. El Estatuto de Bayona, que jams fue aplicado, en realidad debe ser
definido como una Carta Otorgada, puesto que no fue realizado libremente por los
representantes de la nacin. Se trataba de un texto legislativo parcialmente reformista, ya que
inclua en su contenido el reconocimiento de ciertos derechos individuales (libertad de imprenta,

www.profes.net es un servicio gratuito de Ediciones SM

COMENTARIOS DE TEXTO / HISTORIA / SEGUNDO DE BACHILLERATO

/ LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA (1808-1814)
/ CARTA DE J. A. LLORENTE DEL 4 DE JUNIO DE 1808

libertad de movimientos, libertad de industria y comercio, igualdad fiscal) y la supresin de los

gremios, de los mayorazgos y las torturas a los detenidos. Tambin afirmaba la religin catlica
como nica permitida, garantizaba el mantenimiento de algunos privilegios estamentales y
continuaba reservando al rey la prctica totalidad de los poderes, incluyendo las atribuciones
gubernamentales y legislativas. Asimismo, el Estatuto prevea la celebracin de elecciones a
representantes en Cortes, cada tres aos, mediante un sistema de sufragio extremadamente
restringido y por estamentos. Su contenido fue completado personalmente por Napolen
ordenando la abolicin de la Inquisicin y de los derechos seoriales.
De cualquier forma, Jos I fue un monarca siempre itinerante, dbil y falto de autoridad, que
nunca logr ejercer el gobierno efectivo de Espaa porque las decisiones ms importantes
siempre las tom su hermano Napolen.
b).-Las actitudes ante la ocupacin
Los espaoles reaccionaron de forma diferente ante los hechos consumados de la invasin
francesa y las renuncias de Bayona. La mayora de la poblacin, perteneciente a distintos
grupos sociales y opciones ideolgicas, se opuso a la ocupacin y particip ms o menos
activamente en las luchas contra el ejrcito napolenico.
Otro sector de la sociedad, compuesto especialmente por funcionarios pblicos empleados que
vivan en las ciudades controladas por los franceses, adopt una posicin ms tibia e indecisa.
Muchos de ellos incluso prestaron sumisos el exigido juramento de fidelidad a Bonaparte solo
para sobrevivir y conservar su situacin.
Por el contrario, Jos I nicamente recibi el apoyo de un grupo numricamente muy reducido
de espaoles. Estos colaboracionistas, que pronto recibieron el apelativo de afrancesados,
pertenecan a los sectores sociales ms altos y eran, en muchos casos, ilustrados cultos y
entusiastas de la realizacin de reformas, como fue el caso de Francisco Cabarrs, Javier de
Burgos, Mlendez Valds, Leandro Fernndez de Moratn.
Algunos de los motivos expuestos por esta minora de afrancesados para justificar su
cooperacin con Napolen fueron:

La resistencia armada era intil y cualquier oposicin a las invencibles fuerzas

francesas, provocara inevitablemente la ruina de Espaa.

La nica manera de evitar la desmembracin del territorio espaol, de asegurar la

integridad y de mantener los territorios americanos consista en respaldar los planes
napolenicos.

El cambio dinstico ofreca una oportunidad para emprender un programa de reformas

que Espaa necesitaba, evitando experiencias revolucionarias.

Aunque algunos afrancesados eran personas bienintencionadas, muchos eran simples

oportunista, ansiosos por medrar y ocupar buenos cargos aprovechando la nueva situacin. En
cualquier caso, todos ellos fueron considerados traidores a su patria por la mayora del pueblo
espaol, y al finalizar la guerra, se vieron forzados a marchar al destierro por su colaboracin

www.profes.net es un servicio gratuito de Ediciones SM

COMENTARIOS DE TEXTO / HISTORIA / SEGUNDO DE BACHILLERATO

/ LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA (1808-1814)
/ CARTA DE J. A. LLORENTE DEL 4 DE JUNIO DE 1808

con el enemigo. Aproximadamente, unos 15.000 afrancesados se refugiaron en Francia al

terminar la Guerra de la Independencia en 1814.
c).-Guerra de la Independencia.
La guerra de la Independencia supuso algo ms que un enfrentamiento entre espaoles y
franceses. Por una parte, fue un conflicto civil interno entre los afrancesados, partidarios de
Jos I, y los llamados patriotas. Por otra, fue tambin un conflicto internacional entre las dos
grandes potencias, Francia y Gran Bretaa, ahora aliada de Espaa, que diriman en la
Pennsula su lucha por la hegemona mundial.
Los acontecimientos militares se sucedieron en tres fases:
Primera fase: desde mayo a finales de 1808.
Se desarroll una guerra convencional en la que frente a la superior tcnica militar francesa, los
espaoles opusieron una heroica resistencia. Durante estos meses las tropas francesas, unos
150.000 hombres bajo el mando de Murat, fueron incapaces de ocupar rpidamente el pas. No
lograron conquistar Gerona, Zaragoza ni Valencia. El ejrcito espaol venci en la batalla de
Bailn y los franceses se vieron obligados a evacuar Madrid y Portugal, derrotados en este
caso por el ejrcito ingls, aliado ya de los espaoles.
Segunda fase: desde finales de 1808 hasta finales de 1811.
Fase de dominio militar francs, que se inici con el traslado de Napolen en persona a Espaa
al frente de 250.000 hombres, en su mayora los mejores veteranos de guerra. El emperador
recuper Madrid. En 1809 slo Cdiz estaba libre del dominio francs; pero la ocupacin de
Espaa fue muy dificultosa por el hostigamiento, cada vez mayor, de las guerrillas, partidas
numerosas que atacaban a los franceses y rompan sus lneas de abastecimiento. Esta forma
de guerra cont con personajes destacados como Espoz y Mina, el cura Merino o Juan
Martn, el Empecinado.
Tercera fase: 1812 y 1813.
Con el declive del podero de Napolen en Europa se iniciaron las derrotas francesas en
Espaa. Durante estos aos los franceses, con efectivos cada vez ms reducidos e impotentes
para afrontar simultneamente la guerra en dos frentes (Espaa y Rusia), se irn retirando
progresivamente hacia la frontera pirenaica empujados por los espaoles y por el ejrcito angloportugus dirigido por el general Wellington, quien venci a los franceses en la batalla de
Arapiles. En 1813, las derrotas de Vitoria y San Marcial llevaron a la expulsin definitiva de las
tropas napolenicas. En 1814 Fernando VII regres a Espaa, liberado de su cautiverio.

www.profes.net es un servicio gratuito de Ediciones SM