SBADO 06 DE DICIEMBRE DE 2014

PARROQUIA NUESTRA SEORA DE LOURDES

ORDENACIN PRESBITERAL

DEL DICONO: PEDRO DAVID CASTRO HERNNDEZ

LECTURA DE LA BIOGRAFA DEL ORDENANDO

MONICIN DE ENTRADA

Queridos hermanos, miembros de esta parroquia de Nuestra Seora de Lourdes, de las

dems parroquias de la arquidicesis de donde nos visitan, para participar de esta santa
Eucarista, sean todos bienvenidos.
Es el Seor quien nos convoca en esta ocasin, para participar de la Mesa de su banquete;
en esta ocasin, celebramos esta Eucarista llenos de jbilo, porque el Dicono Pedro David
Castro Hernndez, recibir el sacramento del Orden en su segundo grado, quedando de esta
manera consagrado para representar a Cristo cabeza en medio del pueblo santo de Dios.
Por este sacramento, el nuevo sacerdote, pasa a participar del sacerdocio ministerial de
Cristo, nico Sacerdote de la Nueva Alianza: para predicar la Buena Nueva del evangelio, ser
pastor del pueblo de Dios a l encomendado y celebrar el Culto Divino.
Nos disponemos a dar inicio a esta solemne celebracin. Puestos en pie recibimos al
Excelentsimo y Reverendsimo Mons. Jos Luis Escobar Alas, arzobispo metropolitano de la
Arquidicesis de San Salvador, quien preside esta Eucarista, mientras cantamos.

RITOS INICIALES
Los ritos iniciales y la liturgia de la palabra se realizan del modo acostumbrado, hasta el Evangelio inclusive.

Canto de entrada:
Pueblo de reyes.

Pueblo de reyes, asamblea santa, pueblo sacerdotal,

pueblo de Dios, bendice a tu Seor!
1. Te cantamos, oh Hijo amado del Padre,
te alabamos, eterna Palabra salida de Dios.
Te cantamos, oh Hijo de la Virgen Mara,
te alabamos, oh Cristo, nuestro hermano, nuestro Salvador.
2. Te cantamos a ti, Esplendor de la gloria,
te alabamos Estrella radiante que anuncias el da.
Te cantamos, oh luz que iluminas nuestras sombras,
te alabamos, Antorcha de la nueva Jerusaln.
3. Te cantamos, Mesas que anunciaron los profetas,
te alabamos oh Hijo de Abrahn e Hijo de David.
Te cantamos, Mesas esperado por los pobres,
te alabamos, oh Cristo, nuestro Rey de humilde corazn.
4. Te cantamos, Mediador entre Dios y los hombres,
te alabamos, oh Ruta viviente, camino del cielo.
Te cantamos, Sacerdote de la nueva alianza,
te alabamos, t eres nuestra paz por la sangre de la cruz.
5. Te cantamos, Cordero de la Pascua eterna,
te alabamos, oh Vctima que borras nuestros pecados.
Te cantamos, oh Templo de la nueva alianza,
te alabamos, oh Piedra angular y Roca de Israel.

P. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo.

R. Amn.
Saludo del Obispo.
Acto penitencial.
Seor ten piedad (Seor ten piedad)
Cristo ten piedad (Cristo ten piedad)
Seor ten piedad (Seor ten piedad)

Gloria
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres,
que ama el Seor Altsimo, gloria a Dios para siempre. Amn.
Por tu inmensa gloria, te alabamos y bendecimos,
te adoramos te glorificamos, te damos gracias, Seor.
Seor Dios Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso.
Seor Hijo nico Jesucristo, Seor Dios,
Cordero de Dios, T el Hijo del padre.
T que quitas el pecado del mundo: ten piedad de nosotros.
T que quitas el pecado del mundo: atiende nuestras splicas.
T que ests sentado a la derecha del Padre: ten piedad de nosotros.
Porque slo T eres Santo, slo tu Seor,
slo t Altsimo, Jesucristo,
con el Espritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Amn.

Oracin Colecta :
(breve silencio)

Oh Dios, que constituiste a tu Hijo Unignito en Sumo y eterno Sacerdote, te rogamos que cuantos fueron
elegidos por Cristo como ministros de tus misterios, se mantengan siempre fieles en el cumplimiento de su
servicio. Por nuestro Seor Jesucristo.
R/ Amn
LITURGIA DE LA PALABRA
Monicin
En la primera lectura, del libro del profeta Jeremas, se descubre la iniciativa de Dios, que prima sobre la
vocacin del consagrado, ante lo cual, el elegido, aunque se sienta indigno de merecer el don que se le confa,
sabe que la fuerza de Dios lo acompaar siempre. Escuchemos con atencin.

Primera lectura (Jr. 1, 4-9)

Lectura del libro de Jeremas

Entonces me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos trminos:

Antes de haberte formado yo en el seno materno, te conoca, y antes que nacieses, te tena consagrado: yo
profeta de las naciones te constitu.
Yo dije: Ah, Seor Yahveh! Mira que no s expresarme, que soy un muchacho.
Y me dijo Yahveh: No digas: Soy un muchacho, pues adondequiera que yo te enve irs, y todo lo que te
mande dirs.
No les tengas miedo, que contigo estoy yo para salvarte - orculo de Yahveh -.
Entonces alarg Yahveh su mano y toc mi boca. Y me dijo Yahveh: Mira que he puesto mis palabras en tu
boca.

Palabra de Dios.
R/ Te alabamos, Seor.
3

El salmista, hace suyos los sentimientos de agradecimientos a Dios, por haberle hecho tanto bien, por eso se
pone humildemente en sus manos como pobre siervo y le ofrece lo que le sale del corazn: invocar su
Nombre. Respondemos con el salmista cantando:

Salmo responsorial 115 (116)

R/ EL CLIZ QUE BENDECIMOS
ES LA COMUNIN CON LA SANGRE DE CRISTO
Cmo pagar al Seor
el bien que me ha hecho?
Alzar la copa de la salvacin,
invocando su Nombre. R/
Mucho le cuesta al Seor
la muerte de sus fieles.
Seor, yo soy tu siervo,
hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas. R/
Cumplir mis votos al Seor
en presencia del pueblo.
En el atrio de la casa del Seor
en medio de ti, Jerusaln. R/
El apstol San Pablo, en la epstola dirigida a los Corintios, se presente como siervo de Cristo. Por eso,
muestra que a quienes Dios ha elegido estn para predicar al Seor, desde el ejemplo de sus propias vidas
coherentes con el Evangelio, porque somos siervos suyos. Escuchemos con atencin la segunda lectura.

Segunda lectura (2Cor. 4, 1-2; 5-7)

Lectura de la segunda carta a los Corintios
Por eso, teniendo este ministerio por la misericordia que se nos hizo, no desfallecemos. Antes bien,
nos abstuvimos de los disimulos vergonzosos, no procediendo con astucia ni falsificando la palabra de Dios,
sino recomendndonos a nosotros mismos ante toda conciencia humana por la manifestacin de la verdad
delante de Dios.
Pues no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Seor, y a nosotros como siervos
vuestros por Jess. Porque el mismo Dios que mand: Del seno de las tinieblas brille la luz, hizo brillar la
luz en nuestros corazones, para que irradien el conocimiento de la gloria de Dios que est en el rostro de
Cristo.
Pero llevamos este tesoro en vasos de barro, para que se reconozca que la sobreabundancia del poder
es de Dios y que no proviene de nosotros.

Palabra de Dios.
R/ Te alabamos, Seor.
4

El evangelista San Mateo, nos presenta a Cristo, poniendo una serie de condiciones para su seguimiento;
pues, aunque parezca contradictorio, en la negacin de s mismo y el sometimiento total a Cristo, radica la
verdadera y plena libertad. Nos disponemos a la escucha del santo Evangelio. Cantamos.

Aleluya
Aleluya, aleluya.
El vino a dar testimonio de lo que dijo Jess, y a confirmar toda su doctrina.
Aleluya

Evangelio (Mt. 16, 24-28)

Lectura del Santo Evangelio segn san Mateo
Entonces les dijo Jess a sus discpulos:
Si alguno quiere venir detrs de m, que se niegue a s mismo, que tome su cruz y que me siga.
Porque el que quiera salvar su vida la perder; pero el que pierda su vida por m, la encontrar.
Porque, de qu le servir al hombre ganar el mundo entero si pierde su vida?, o qu podr dar el
hombre a cambio de su vida? Porque el Hijo del Hombre va a venir en la gloria de su Padre
acompaado de sus ngeles, y entonces retribuir a cada uno segn su conducta.

Palabra del Seor.

R/ Gloria a ti, Seor Jess.

RITO DE ORDENACIN DE PRESBTEROS
El Obispo se acerca, si es necesario, a la sede preparada para la ordenacin, y se hace la presentacin del candidato .

MONITOR: Iniciamos el rito de la ordenacin con la presentacin del aspirante al sacramento del Orden en
el grado del presbiterado.
El dicono Elas Bladimir Guardado Villafranco llamar por su nombre al candidato (pausa para la
presentacin) y el presbtero Reynaldo Sorto, pedir a Mons. Jos Luis Escobar Alas, en nombre de toda la
Iglesia, la ordenacin de nuestro hermano.

Eleccin del candidato.

El ordenando es llamado por el dicono de la forma siguiente:

Dicono: Acrquese el que va a ser ordenado presbtero: Dicono Pedro David Castro Hernndez.
Candidato: Presente.
Pbro. Reynaldo Sorto Martnez: Reverendsimo Padre, la Santa Madre Iglesia pide que ordenes

presbtero a este hermano nuestro.

El Obispo: Sabes si es digno?
Pbro. Reynaldo Sorto Martnez: Segn el parecer de quienes lo presentan, despus de consultar al pueblo

cristiano, doy testimonio de que ha sido considerado digno.

5

El Obispo: Con el auxilio de Dios y de Jesucristo, nuestro Salvador, elegimos a este hermano nuestro

para el Orden de los presbteros.

Todos: Demos gracias a Dios.
MONITOR: Ahora nos disponemos a escuchar la Homila de nuestro pastor Mons. Jose Luis Escobar Alas.

Homila
Seguidamente, estando todos sentados, el Obispo hace la homila, en la que habla al pueblo y al elegido sobre el
ministerio de los presbteros, habida cuenta de la condicin del ordenando. Finalizada la homila se procede a
interrogar al ordenando.

MONITOR: En este momento por medio de un breve interrogatorio, nuestro hermano se comprometer a
cumplir con las obligaciones propias del ministerio que va a recibir.

Promesas del elegido

Despus de la homila, los fieles permanecen sentados y solamente se levanta el elegido y se pone frente al Obispo,
quien le interroga con estas palabras:
El Obispo: Querido hijo, antes de entrar en el Orden de los presbteros, debes manifestar, ante

el pueblo, tu voluntad de recibir este ministerio.

Ests dispuesto a desempear siempre el ministerio sacerdotal en el grado de presbtero,
como buen colaborador del orden episcopal, apacentando el rebao del Seor y dejndote
guiar por el Espritu Santo?
El elegido responde: S, estoy dispuesto.
El Obispo: Realizars el ministerio de la palabra, preparando la predicacin del Evangelio y la

exposicin de la fe catlica con dedicacin y sabidura?

Elegido: S, lo har.
El obispo: Ests dispuesto a presidir con piedad y fielmente la celebracin de los misterios de

Cristo, especialmente el sacrificio de la Eucarista y el sacramento de la reconciliacin, para

alabanza de Dios y santificacin del pueblo cristiano, segn la tradicin de la Iglesia?
Elegido: S, estoy dispuesto.
El obispo: Ests dispuesto a invocar la misericordia divina con nosotros, a favor del pueblo

que te sea encomendado, perseverando en el mandato de orar sin desfallecer?

Elegido: S, estoy dispuesto.
El Obispo: Quieres unirte cada da ms a Cristo, sumo Sacerdote, que por nosotros se ofreci

al Padre como vctima santa, y con l consagrarte a Dios para la salvacin de los hombres?
Elegido: S, quiero, con la gracia de Dios.
6

Seguidamente, el elegido se acerca al Obispo, y de rodillas ante l, pone sus manos juntas entre las manos del
Obispo.
MONITOR: El ordenado manifestar su voluntad de obedecer y respetar al Seor Obispo y a los sucesores.
El Obispo: Prometes respeto y obediencia a m y a mis sucesores?
Elegido: Prometo.
El obispo: Dios, que comenz en ti la obra buena, l mismo la lleve a trmino.

MONITOR: Dispongmonos a presentar nuestra oracin a Dios y pidamos la intercesin de la Santsima

Virgen Mara, de los ngeles y de todos los Santos de la Iglesia, por medio de las letanas. El elegido se
postra como un signo de humildad y pide fuerza y proteccin de Dios Padre, para ejercer el ministerio que
hoy la iglesia le confiere.

Letanas de los Santos

Seguidamente todos se levantan. El Obispo, dejando la mitra, de pie, con las manos juntas y de cara al pueblo, hace la
invitacin:
El obispo: Oremos, hermanos, a Dios Padre Todopoderoso, para que derrame generosamente sus dones sobre

este elegido para el ministerio de los presbteros.

El Dicono dice: Pongmonos de rodillas.

Seor, ten piedad.

Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.

Seor, ten piedad.

Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.

Santa Mara, Madre de Dios.

San Miguel.
Santos ngeles de Dios.
San Juan Bautista.
San Jos.
Santos patriarcas y profetas.
San Pedro.
San Pablo.
Santos apstoles y evangelistas.

Ruega por nosotros.

Ruega por nosotros.
Rueguen por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Rueguen por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Rueguen por nosotros.

Santa Mara Magdalena.

San Esteban.
San Ignacio de Antioqua.
San Lorenzo.
Santas Perpetua y Felicidad.

Ruega por nosotros.

Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Rueguen por nosotros.

San Agustn.
San Atanasio.
San Basilio.
San Cipriano.

Ruega por nosotros.

Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
7

Santo Toms de Aquino.

Santa Mnica
San Benito.
Santos Francisco y Domingo.
San Francisco Javier.
San Juan Mara Vianney.
Santa Catalina de Siena.

Ruega por nosotros.

Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Rueguen por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.

Santa Josefina Vakhita.

Santa Teresa de Jess.
San Po de Pietrelcina.
Santa Faustina Kowalska.
San Josemara Escriv de Balaguer.
San Juan Pablo II.
Beato Pablo VI.
San Juan de vila.
San Juan XXIII.
San Juan Bosco.
Beato lvaro del Portillo.
Todos los Santos y Santas de Dios.

Ruega por nosotros.

Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Ruega por nosotros.
Rueguen por nosotros.

Mustrate propicio.
De todo mal.
De todo pecado.
De la muerte eterna.
Por tu encarnacin.
Por tu muerte y resurreccin.
Por el envo del Espritu Santo.

Lbranos, Seor.
Lbranos, Seor.
Lbranos, Seor.
Lbranos, Seor.
Lbranos, Seor.
Lbranos, Seor.
Lbranos, Seor.

Nosotros, que somos pecadores.

Para que gobiernes y conserves a tu Santa Iglesia.
Para que asistas al Papa y a todos los miembros del clero
en tu servicio santo.
Para que bendigas a este elegido.
Para que bendigas y santifiques a este elegido.
Para que bendigas, santifiques y consagres a este elegido.
Para que concedas paz y concordia a todos los pueblos de
la tierra.
Para que tengas misericordia de todos los que sufren.
Para que nos fortalezcas y asistas en tu servicio santo.

Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.

Jess, Hijo de Dios vivo.

Te rogamos, yenos
Cristo, yenos.
Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.
Cristo, escchanos.
(si es necesario, el dicono pide que la asamblea permanezca de rodillas)
Concluido el canto de las letanas, el Obispo, solo l en pie y con las manos juntas, dice:

El Obispo:

Escchanos, Seor, Dios nuestro, y derrama sobre este siervo tu Espritu Santo y la gracia sacerdotal;
concede la abundancia de tus bienes a quien consagramos en tu presencia. Por Jesucristo, nuestro Seor
Todos: Amn.
El dicono dice: Podemos ponernos de pie.

Imposicin de manos y Plegaria de Ordenacin

Todos se levantan, el elegido se acerca al obispo y se arrodilla ante l, el Obispo con mitra, le impone las manos sobre
la cabeza en silencio. Despus todos los presbteros presentes, imponen en silencio las manos al elegido. Despus de la
imposicin de manos, los presbteros permanecen junto al obispo hasta que termine la oracin de consagracin.
Arrodillado el elegido ante l, el obispo, con las manos extendidas y sin mitra, dice la oracin de consagracin.

MONITOR: Nuestro Arzobispo impondr las manos sobre el ordenado y posteriormente, rezar la oracin
Consecratoria. Con este signo es invocado el Espritu Santo en su plenitud, para que pueda realizar la funcin
de presbtero.
El Obispo:

Asstenos, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,

autor de la dignidad humana y dispensador de todo don y gracia;
por ti progresan tus criaturas y por ti se consolidan todas las cosas.
Para formar el pueblo sacerdotal, t dispones, con la fuerza del Espritu Santo,
en rdenes diversos a los ministros de tu Hijo Jesucristo.
Ya en la primera Alianza aumentaron los oficios, instituidos con signos sagrados.
Cuando pusiste a Moiss y Aarn al frente de tu pueblo, para gobernarlo y santificarlo,
les elegiste colaboradores, subordinados en orden y dignidad,
que les acompaaran y secundaran.
As, en el desierto, diste parte del Espritu de Moiss,
comunicndolo a los setenta varones prudentes con los cuales gobern ms fcilmente a tu pueblo.
As tambin hiciste partcipes a los hijos de Aarn de la abundante plenitud otorgada a su padre, para
que un nmero suficiente de sacerdotes ofreciera, segn la ley,
los sacrificios, sombra de los bienes futuros.
Finalmente, cuando lleg la plenitud de los tiempos, enviaste al mundo, Padre santo,
a tu Hijo, Jess, Apstol y Pontfice de la fe que profesamos.
l, movido por el Espritu Santo, se ofreci a ti como sacrificio sin mancha,
y habiendo consagrado a los apstoles con la verdad, los hizo partcipes de su misin;
a ellos, a su vez, les diste colaboradores para anunciar y realizar por el mundo entero la obra de la
salvacin.
Tambin, ahora, Seor, te pedimos nos concedas, como ayuda a nuestra limitacin,
este colaborador que necesitamos para ejercer el sacerdocio apostlico.
TE PEDIMOS, PADRE TODOPODEROSO,
QUE CONFIERAS A ESTE SIERVO TUYO
9

LA DIGNIDAD DEL PRESBITERADO,

RENUEVA EN SU CORAZN EL ESPRITU DE SANTIDAD,
RECIBA DE TI EL SEGUNDO GRADO
DEL MINISTERIO SACERDOTAL
Y SEA, CON SU CONDUCTA, EJEMPLO DE VIDA.
Sea honrado colaborador del orden de los Obispos, para que por su predicacin,
y con la gracia del Espritu Santo, la palabra del Evangelio d fruto en el corazn de los hombres,
y llegue hasta los confines del orbe. Sea con nosotros fiel dispensador de tus misterios,
para que tu pueblo se renueve con el bao del nuevo nacimiento, y se alimente de tu altar;
para que los pecadores sean reconciliados y sean confortados los enfermos.
Que en comunin con nosotros, Seor, implore tu misericordia por el pueblo que se le confa y en favor
del mundo entero.
As todas las naciones, congregadas en Cristo, formarn un nico pueblo tuyo que alcanzar su plenitud
en tu Reino. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu
Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
Todos: Amn.

MONITOR: En este momento el nuevo presbtero es revestido con la estola presbiteral y la casulla,
signos de autoridad, servicio, de ayuda a su obispo y a las comunidades a travs de las celebraciones
litrgicas.

Imposicin de la estola y la casulla.

Concluida la Plegaria de Ordenacin, se sientan todos. El Obispo recibe la mitra. El ordenando se levanta y los
presbteros presentes vuelven a su lugar, al ordenado le ponen la estola segn la forma presbiteral y es revestido con la
casulla.
Mientras tanto se canta: Ven Espritu de Dios.

Ven, Espritu de Dios

Ven Espritu de Dios sobre m,
me abro, a tu presencia, cambiars mi corazn (bis).
1. Toca mi debilidad, toma todo lo que soy,
pongo mi vida en tus manos y mi fe.
Poco a poco llegars a inundarme de tu luz
t cambiars mi pasado, cantar.
2. Quiero ser signo de paz, quiero compartir mi ser,
yo necesito tu esfuerzo, tu valor.
Quiero proclamarte a ti, ser testigo de tu amor,
entra y transforma mi vida, ven a m.

Uncin de las manos.

MONITOR: En este momento el seor Arzobispo unge con el Santo Crisma las manos del ordenado como
signo de total consagracin, entrega y pertenencia a Dios; y signo de la fundamental participacin de los
presbteros en el sacerdocio de Cristo.
10

El Obispo se pone el gremial y unge con el Santo Crisma las palmas de las manos del ordenado, el cual est arrodillado
ante l; diciendo:
El Obispo:

Jesucristo, el Seor, a quien el Padre ungi con la fuerza del Espritu Santo, te auxilie para santificar
al pueblo cristiano y para ofrecer a Dios el sacrificio.
Despus el obispo y el ordenado se lavan las manos. Mientras tanto el dicono prepara para la celebracin de la Misa el
pan sobre la patena, y el vino y el agua en el cliz, y se lo lleva al Obispo.

Entrega del cliz y la patena con las ofrendas eucarsticas.

MONITOR: Patena y Cliz, son los principales instrumentos sagrados para la celebracin de la Eucarista;
representan la ofrenda del pueblo de Dios, que desde hoy ser presentada al Seor por el nuevo presbtero. La
entrega en sus manos, por parte del Seor Obispo, del pan y el vino indica la funcin de presidir la
celebracin de la Eucarista y de seguir a Cristo Crucificado.
El Obispo los entrega en las manos del ordenado, que est arrodillado ante l, diciendo:
El Obispo:

Recibe la ofrenda del pueblo santo para presentarla a Dios. Considera lo que realizas e imita lo que
conmemoras, y conforma tu vida con el misterio de la cruz del Seor.
Finalmente, el Obispo abraza al ordenando, diciendo: La paz contigo.
El ordenado responde: Y con tu Espritu.
Si las circunstancias lo permiten, hacen lo mismo los presbteros y diconos presentes. Mientras tanto, puede cantarse
un canto apropiado.
Prosigue la Misa como de costumbre, se omite la oracin universal.

11

LITURGIA EUCARSTICA
Todo se hace segn el Ordinario de la Misa. Se omite la preparacin del cliz.

Ofertorio:
TRAEMOS A TU ALTAR
Mim

Es fruto de tu amor, el vino que te doy.

Re

Mim

Re

Del fruto de nuestros campos, traemos hasta tu altar,

Mim

Re

Mim

Re

las espigas maduras, el trigo de nuestro afn.

Sol

Mim

Do

Re

Sol

Te vengo a ofrecer, con este pan Seor, mi vida mi

Mim

Do

Re

Sol

Mim (Sim)

sudor, el trigo de mi amor. Es fruto de tu amor, el

Do

Re

Sol

Mim (Sim) Do

pan que te doy, sustento que baj, es tu cuerpo

Re

Seor.
Mim

Re

Mim

Re

Del fruto de nuestra tierra, traemos hasta tu altar,

Mim

Re

Mim

Re

los racimos, la esperanza, el vino de nuestro andar.

Sol

Mim

Do

Re

Ofertorio: bendito seas, Seor.

Bendito seas, Seor, por este pan y este vino,
que generoso nos diste para caminar contigo.
Y sern para nosotros alimento en el camino.

Sol

Te vengo a ofrecer, con este vino Seor, mi vida mi

Mim

Do

Re

Sol

Mim (Sim) Do

dolor, te pido acptalo, es fruto de tu amor, el vino

Re

Sol

Mim (Sim)

Do

Re

1. Te ofrecemos el trabajo, las penas y la alegra;

el pan que nos alimenta y el afn de cada da.

que te doy, es signo de perdn, es tu sangre Seor.

Sol

Mim (Sim) Do

Re

2. Te ofrecemos nuestro barro, que oscurece nuestras vidas

y el vino que no empleamos para curar las heridas.

Es fruto de tu amor, el pan que te doy.

Sol

Mim (Sim) Do

Re

Oracin sobre las ofrendas:

T has querido, Seor, que tus sacerdotes sean ministros del altar y del pueblo;
te rogamos que, por la eficacia de este sacrificio, su ministerio te sea siempre grato y d frutos permanentes
en tu Iglesia. Por Jesucristo nuestro Seor.
PREFACIO: De las ordenaciones I

V/ El Seor est con vosotros.

R/Y con tu espritu.
V/ Levantemos el corazn.
R/ Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V/ Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R/ Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno.
12

Que constituiste a tu nico Hijo

Pontfice de la Alianza nueva y eterna
por la uncin del Espritu Santo,
y determinaste, en tu designio salvfico,
perpetuar en la Iglesia su nico sacerdocio.
l no slo confiere el honor del sacerdocio real a todo su pueblo santo,
sino tambin, con amor de hermano,
elige a hombres de este pueblo,
para que, por la imposicin de las manos,
participen de su sagrada misin.
Ellos renuevan en nombre de Cristo
el sacrificio de la redencin,
preparan a tus hijos el banquete pascual,
presiden a tu pueblo santo en el amor,
lo alimentan con tu palabra
y lo fortalecen con tus sacramentos.
Tus sacerdotes, Seor, al entregar su vida por ti
y por la salvacin de los hermanos,
van configurndose a Cristo,
y han de darte as testimonio constante de fidelidad y amor.
Por eso, nosotros, Seor,
con los ngeles y los santos
cantamos tu gloria diciendo:

SANTO.
Santo
Do

Fa

Do Sol

Lam Sol

Santo, Santo, Santo; Santo es el Seor .

Do

Fa Do

Dios del universo. Santo es el Seor.

Do

Fa

Rem

Sol

Llenos de tu gloria, cielo y tierra estn.

Do

Fa Do Fa Sol

Do

Hosanna en el cielo. Ho sanna!

Do

Fa Do

Sol

Lam Sol

Bendito el que viene en Nombre del Seor --.

Do

Fa Do Fa Sol

Do

Hosanna en el cielo. Ho sanna!

PLEGARIA EUCARSTICA I.
CP:

Padre misericordioso,
te pedimos humildemente
por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Seor,
que aceptes y bendigas
estos + dones,
este sacrificio santo y puro que te ofrecemos
ante todo, por tu Iglesia santa y catlica,
para que le concedas la paz,
13

la protejas, la congregues en la unidad

y la gobiernes en el mundo entero,
con tu servidor el Papa N. ,
con nuestro obispo N.,
y todos los dems obispos que, fieles a la verdad,
promueven la fe catlica y apostlica.

C1:

Acurdate, Seor de tus hijos N. y N.,

y de todos los aqu reunidos,
cuya fe y entrega bien conoces;
por ellos y todos los suyos,
por el perdn de sus pecados
y la salvacin que esperan,
te ofrecemos, y ellos mismos te ofrecen,
este sacrificio de alabanza,
a ti, eterno Dios, vivo y verdadero.

C2:

Reunidos en comunin con toda la Iglesia,

veneramos la memoria
ante todo, de la gloriosa siempre Virgen Mara,
Madre de Jesucristo, nuestro Dios y Seor;
la de su esposo, San Jos;
la de los santos apstoles y mrtires
Pedro y Pablo, Andrs,
[Santiago y Juan,
Toms, Santiago, Felipe,
Bartolom, Mateo, Simn y Tadeo;
Lino, Cleto, Clemente,
Sixto, Cornelio, Cipriano,
Lorenzo, Crisgono,
Juan y Pablo,
Cosme y Damin,]
y la de todos los santos;
por sus mritos y oraciones
concdenos en todo tu proteccin.
[Por Cristo nuestro Seor. Amn.]

CP:

Acepta, Seor, en tu bondad,

esta ofrenda de tus siervos
y de toda tu familia santa;
que te la ofrecemos tambin por tu hijo
que ha sido llamado
al Orden de los presbteros;
conserva en l tus dones
para que fructifique lo que ha recibido de tu bondad.
[Por Cristo nuestro Seor. Amn.]

14

CC:

Bendice y santifica, oh Padre, esta ofrenda

hacindola perfecta, espiritual y digna de ti,
de manera que sea para nosotros,
Cuerpo y Sangre de tu Hijo amado,
Jesucristo, nuestro Seor.
El cual, la vspera de su Pasin,
tom pan en sus santas y venerables manos,
y elevando los ojos al cielo,
hacia ti, Dios Padre suyo todopoderoso,
dando gracias, te bendijo,
lo parti y lo dio a sus discpulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE L,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SER ENTREGADO POR VOSOTROS.
Del mismo modo, acabada la cena,
tom este cliz glorioso
en sus santas y venerables manos;
dando gracias te bendijo,
y lo dio a sus discpulos diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE L,
PORQUE STE ES EL CLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SER DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIN MA.

CP:

ste es el sacramento de nuestra fe.

El pueblo prosigue, aclamando:

Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurreccin.
Ven, Seor Jess!

CC:

Por eso, Padre,

nosotros, tus siervos, y todo tu pueblo santo,
al celebrar este memorial de la muerte gloriosa
de Jesucristo, tu Hijo, nuestro Seor;
de su santa resurreccin del lugar de los muertos
y de su admirable ascensin a los cielos,
te ofrecemos, Dios de gloria y majestad,
de los mismos bienes que nos has dado,
el sacrificio puro, inmaculado y santo;
pan de vida eterna
y cliz de eterna salvacin.
15

Mira con ojos de bondad esta ofrenda

y acptala,
como aceptaste los dones del justo Abel,
el sacrificio de Abrahn, nuestro padre en la fe,
y la oblacin pura de tu sumo sacerdote Melquisedec.
Te pedimos humildemente, Dios todopoderoso,
que esta ofrenda sea llevada a tu presencia,
hasta el altar del cielo,
por manos tu ngel,
para que cuantos recibimos
el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
al participar aqu de este altar,
seamos colmados de gracia y bendicin.
[Por Cristo nuestro Seor. Amn.]

C3:

Acurdate tambin, Seor, de tus hijos N. y N.,

que nos han precedido con el signo de la fe
y duermen ya el sueo de la paz.
A ellos, Seor, y a cuantos descansan en Cristo,
concdeles el lugar del consuelo, de la luz y de la paz.
[Por Cristo nuestro Seor. Amn.]

C4:

Y a nosotros, pecadores, siervos tuyos,

que confiamos en tu infinita misericordia,
admtenos en la asamblea
de los santos apstoles y mrtires
Juan el Bautista, Esteban,
Matas y Bernab,
[Ignacio, Alejandro,
Marcelino y Pedro,
Felicidad y Perpetua,
gueda, Luca,
Ins, Cecilia, Anastasia]
y de todos los santos;
y acptanos en su compaa,
no por nuestros mritos,
sino conforme a tu bondad.

CP:

Por Cristo, Seor, nuestro.

Por quien sigues creando todos los bienes,
los santificas, los llenas de vida,
los bendices y los repartes entre nosotros.

CC:

Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:

Amn.
16

RITO DE LA COMUNIN
V. Fieles a la recomendacin del Salvador
y siguiendo su divina enseanza, nos atrevemos a decir
Padre nuestro, que ests en el cielo,
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal.
Prosigue el celebrante principal

V/ Lbranos de todos los males, Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
R/ Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.
V/ Seor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy",
no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia
y conforme a tu palabra, concdele la paz y la unidad.
T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R/ Amn.
V/ La paz del Seor ste siempre con vosotros.
R/ Y con tu espritu.
D/ Daos fraternalmente la paz.

La paz.
Cordero de Dios.
Sim

La

Sol

Re

Mim

Cordero de Dios, T que quitas el pecado del mundo,

Fa

Sim

Seor: ten piedad de nosotros (ten piedad).

Sim

La

Sol

Re

Mim

Cordero de Dios, T que quitas el pecado del mundo,

Fa

Sim

Seor: ten piedad de nosotros (ten piedad).

Sim

La

Sol

Re

Mim

Cordero de Dios, T que quitas el pecado del mundo,

Fa

Seor:
Sim

La

danos la paz (danos la paz)

Sim

La

danos la paz (danos la paz)

Sim

danos la paz.
17

Comunin: Mientras se distribuye la Sagrada Comunin se canta:

Comunin
Acerqumonos todos al altar,
que es la mesa fraterna del amor,
-pues siempre que comemos de este pan,
recordamos la Pascua del Seor (bis).
1. Los hebreos, en medio del desierto, comieron el man:
nosotros, peregrinos de la vida, comemos este pan.
Los primeros cristianos ofrecieron su cuerpo como trigo:
nosotros, acosados por la muerte, bebemos este vino.
2. Como Cristo, hecho pan de cada da, se ofrece en el altar:
nosotros, entregados al hermano, comemos este pan.
Como el Cuerpo de Cristo, uno solo, por todos ofrecido:
nosotros olvidando divisiones, bebemos este vino.
3. Como ciegos, en busca de la aurora, dolientes tras la paz:
buscando tierra nueva y cielos nuevos comemos de este pan.
Acerqumonos todos los cansados porque l es nuestro alivio,
y siempre que el desierto nos agobie bebamos este vino.
Es el amor de Dios
Es el amor de Dios, el que aqu se nos da.
Misterio redentor de Cristo hecho Pan.
1. Del cielo baja el amor, para elevar nuestra fe;
manjar divino, todo sencillez.
2. Dios que en la tierra naci, prenda de inmortalidad;
simiente viva, toda eternidad.
3. Fuerte y eterno, Seor, Hostia de la humanidad;
Ofrenda pura, toda santidad.
4. Fuerte y eterno, Seor, preso de blanco cendal:
Santa Mara, toda virginal.
Cerca de Ti
Cerca de Ti, Seor, yo quiero estar.
Tu grande eterno amor, quiero gozar.
Llena mi pobre ser, limpia mi corazn;
hazme tu rostro ver en la afliccin (bis).
18

2. Mi pobre corazn inquieto est,

por esta vida voy, buscando paz.
Ms slo T, Seor, la paz me puedes dar;
Cerca de ti, Seor, yo quiero estar (bis).
3. Pasos inciertos doy, el sol se va;
ms si contigo estoy, no temo ya.
Himnos de gratitud alegre cantar,
y fiel a Ti, Seor, siempre ser (bis).
4. Da feliz ver, creyendo en Ti,
en que yo habitar, cerca de Ti.
Mi voz alabar tu Santo nombre all,
y mi alma gozar cerca de Ti (bis).
Alma de Cristo
Alma de Cristo, santifcame.
Cuerpo de Cristo, slvame.
Sangre de Cristo, embrigame.
Agua del costado de Cristo, lvame, lvame.
Pasin de Cristo, confrtame, confrtame, confrtame.
Oh, buen Jess, oh buen Jess, yeme, yeme, oh buen Jess, yeme.
Dentro de tus llagas escndeme, dentro de tus llagas escndeme.
No permitas, no permitas que me aparte de Ti.
Del maligno enemigo defindeme.
En la hora de la muerte llmame, llmame.
Y mndame ir a Ti, y mndame ir a Ti.
Para que con tus santos te alabe, te alabe,
por los siglos de los siglos, de los siglos. Amn.

Oracin despus de la comunin:

V/ Te pedimos, Seor, que el sacrificio que te hemos ofrecido y la Vctima santa que hemos
comulgado, llenen de vida a tus sacerdotes y a tus fieles, para que, unidos a ti por un amor
constante, puedan servirte dignamente. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R/ Amn.
Palabras de agradecimiento.
19

Bendicin:
El Obispo: El Seor est con ustedes.
R/ Y con tu espritu.
El Obispo: Bendito sea el nombre del Seor.
R/ Ahora y por siempre.
El Obispo: Nuestro auxilio es el nombre del Seor.
R/ Que hizo el cielo y la tierra.
El Obispo: Y la bendicin de Dios todopoderoso,
Padre +, Hijo + y Espritu Santo +,
descienda sobre ustedes.
R/ Amn.
Para despedir al pueblo, el dicono dice: Pueden ir en paz.
R/ Demos gracias a Dios.

Salve Regina
Salve, Regina, Mater misericrdiae;
vita, dulcdo et spes nostra, salve.
Ad te clammus xules filii Evae.
Ad te suspirmus, gemntes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia Ergo, advocata nostra, illos tuos,
misericordes culos, ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostnde.
O Clemens. O pia. O dulcis, Virgo Mara.

Canto de salida:
Mara, Madre nuestra
Por qu te llaman Mara?
por qu el Seor se fij en ti?
fuiste la llena de gracias
y eres la madre de Dios.
Porque con toda tu sencillez
con voluntad dijiste que s.
Por eso eres Mara, Madre de Dios.
Mara, llena eres de Dios,
Mara, del mundo, Madre sers (bis)
Porque con toda tu sencillez,
con voluntad dijiste que s.
Por eso eres Mara, Madre de Dios.

20

PLEGARIA EUCARSTICA III

122. El sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Santo eres en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
123. Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas, dice:

Por eso, Padre, te suplicamos

que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,
junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz conjuntamente,
diciendo:
de manera que sean
Cuerpo y +Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Seor nuestro,
junta las manos
que nos mand celebrar estos misterios.
124. En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han de pronunciarse con
claridad, como lo
requiere la naturaleza de las mismas palabras.

Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tom pan, y dando gracias te bendijo,
lo parti y lo dio a sus discpulos diciendo:
Se inclina un poco.
Tomad y comed todos de l,
porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por vosotros.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora
haciendo
genuflexin.
21

125. Despus prosigue:

Del mismo modo, acabada la cena,

Toma el cliz y , sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tom el cliz, dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos diciendo:
Se inclina un poco.
Tomad y bebed todos de l,
porque este es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que ser derramada por vosotros
y por muchos,
para el perdn de los pecados.
Haced esto en conmemoracin ma.
Muestra el cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo
genuflexin.
126. Luego proclama:
1. ste es el Sacramento de nuestra fe.
O bien:
ste es el Misterio de la fe.
Y el pueblo prosigue, aclamando:
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurreccin. Ven, Seor Jess!
127. Despus el sacerdote, con las manos extendidas, dice:

As, pues, Padre,

al celebrar ahora el memorial

de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,
y reconoce en ella la Vctima
por cuya inmolacin
quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y Sangre de tu Hijo
y llenos de su Espritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espritu.
C.1 Que l nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
22

junto con tus elegidos:

con Mara, la Virgen Madre de Dios,
San Jos, su esposo,
los apstoles y los mrtires,
[san N.: santo del da o patrono] y todos los santos,
por cuya intercesin confiamos obtener siempre tu ayuda.
C.2 Te pedimos, Padre,
que esta Vctima de reconciliacin
traiga la paz y la salvacin al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
al tu servidor, el Papa N.,
a nuestro obispo N.,
______________________________________________________________________________
Puede hacerse tambin mencin de los Obispos coadjutores o auxiliares.
El Obispo, cuando celebra en su dicesis, dice:
conmigo, indigno siervo tuyo,
Cuando celebra un Obispo que no es el Ordinario diocesano, dice:

con mi hermano N., Obispo de esta Iglesia de N., conmigo, indigno siervo tuyo,
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

al Orden episcopal,
a este hijo tuyo que ha sido ordenado hoy
presbtero de la Iglesia,
a los dems presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

C.3 Atiende los deseos y splicas de esta familia

que has congregado en tu presencia.
______________________________________________________________________________
Rene en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
______________________________________________________________________________

Junta las manos.

Por Cristo, Seor nuestro,
por quien concedes al mundo todos los bienes.
129. Toma la patena con el pan consagrado y el cliz y, sostenindolos elevados, dice:

Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
23

todo honor y toda gloria

por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:
Amn.
Despus sigue el rito de comunin.

24