Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
!
!
Primavera 2014
"
HOMENAJE A MARGALEF
Limnologa
Computacin
El ro Chllar
Lagunas de Campillos
Lagunas costeras
Vida artificial
Vida y Obra
Zuckerkandl
Encuentros en la Biologa
Revista de divulgacin cientfica
(Indexada en Dialnet)
Edicin electrnica:
www.encuentros.uma.es
Correspondencia a:
Entidad editora:
Universidad de Mlaga
Editado SIN FINANCIACIN INSTITUCIONAL
Periodicidad:
Alicia Rivera
arivera@uma.es
Neurobiologa
Enfermedades neurodegenerativas
La imagen comentada
Ana Grande
agrande@uma.es
Gentica-Virologa, Patognesis virales
Rincn del doctorando
Antonio Diguez
dieguez@uma.es
Filosofa de la Ciencia
A Debate-Recensiones
Carmen Gonzlez
carmen.glez@uma.es
Biblioteconoma
Calidad y difusin
Enrique Viguera
eviguera@uma.es
Gentica- Genmica
Monogrficos-Eventos especiales
Hctor Valverde Pareja
hvalverde@uma.es
Biologa evolutiva molecular
Coordinacin de espacios Web
Alberto Martnez
almarvi@wanadoo.es
Educacin Ambiental, E. para el Empleo
Alejandro Prez Garca
aperez@uma.es
Microbiologa, Interaccin planta-patgeno
Enrique Moreno Ostos
quique@uma.es
Ecologa- Limnologa
Flix Lpez Figueroa
felix_lopez@uma.es
Ecologa-Fotobiologa, Cambio climtico
Francisco Cnovas
canovas@uma.es
Fisiologa Molecular Vegetal, Bioqumica y
Biologa Molecular
Jess Olivero
jesusolivero@uma.es
Zoogeografa, Biodiversidad animal
Juan Antonio Prez Claros
johnny@uma.es
Paleontologa
Margarita Prez Martn
marper@uma.es
Fisiologa Animal
Neurognesis
Vol.7 N 147
Primavera 2014
!
EDITORIAL
Con el presente nmero de
Encuentros en la Biologa se
cierra el volumen 7 de la
publicacin. Y lo hacemos en el
momento en que se cumplen
10 aos del fallecimiento de
uno de los cientficos espaoles
ms influyentes y reconocidos
internacionalmente, el eclogo
Ramn Margalef. En Encuentros
en la Biologa le rendimos un
merecido homenaje de una de
las mejores maneras posibles.
con la semblanza personal
trazada por uno de sus
discpulos, el Dr. Xavier Niell.
Completan el homenaje un
Editorial especial y una galera
de fotografas y datos
biogrficos y bibliogrficos. Por
otra parte, parece apropiado
que en un nmero donde se
rinde homenaje a Margalef
parte de los artculos
rea de divulgacin de la
Sociedad Espaola de
Bioqumica y Biologa
Molecular, publicando nuevos
artculos que originalmente
vieron la luz en la URL SEBBM
Divulgacin. Entre las secciones
habituales, en el presente
nmero de Encuentros en la
Biologa no faltan los Foros de la
ciencia, La imagen comentada y
la seccin Monitor y aparece
una nueva contribucin para la
seccin Vida y obra (en esta
ocasin, centrada en la figura
no suficientemente conocida de
mile Zuckerkandl).
Un artculo sobre vida artificial
completa los contenidos de
este nmero.
!Los co-editores
ndice
Editorial
Foros de la Ciencia
La imagen comentada
Monitor
11
13
17
21
25
29
35
Vol.7 N 147
"
Foros de la ciencia
Aprendiendo Biologa en
vdeos:
!"#$%&'()"#!"#$%"&'()*%"*+,*-.(+(/0,#%(#*+"#,*-.'/"/'0+#1*%#,$%)%+2%#2'3*+2'$4#2%#35$6"#"6%+"#7#"//%('-.%4#."(#8.96"(#+5&%2"2%(#/'%+:;/"(#1*%#
,*%2"+#'+)%$%("$#)"+)5#"#%()*2'"+)%(#/565#"#,$53%(5$%(#2%#)52"(#."(#<$%"(#2%#."#-'5.5=>"?#@2%6<(#2%#."#&%$('0+#'6,$%("4#."#$%&'()"#)"6-'A+#(%#
,*%2%# /5+(*.)"$# %+# .>+%"# %+# BC,DEEFFF?%+/*%+)$5(?*6"?%(E?# 1$,+2$.%'* 3%')(",* 3$%4%* 3$5+.#,'* %"* %++,# ('%6,$%# 1*%# /*6,."# ."(# ('=*'%+)%(
normas a la hora de elaborar sus originales:
1. G525(#.5(#6"+*(/$')5(#2%-%$<+#(%$#'+A2')5(#5#/5+)"$<+#/5+#."#"*)5$'H"/'0+#%I,$%("#2%.#5$="+'(65#1*%#,5(%"#.5(#2%$%/B5(#2%#$%,$52*//'0+?#
@2%6<(4#2%-%+#)%+%$#".=*+"#$%."/'0+#/5+#%.#5-J%9&5#2%#."#$%&'()"#K.5(#1*%#('6,.%6%+)%#$%L%J%+#5,'+'5+%(#(%#$%/B"H"$<+#2'$%/)"6%+)%K?#
2. M.#35$6")5#2%.#25/*6%+)5#,*%2%#(%$#NGO4#PQRESTG#US,%+SV/%W#5#TSX#UY'/$5(5Z#R5$2W?#T%-'25#"#."(#$%()$'//'5+%(#2%#%(,"/'54#."#%I)%+('0+#
2%# .5(# 6'(65(# +5# 2%-%# (*,%$"$# ."(# [\]]# ,"."-$"(^# %+# /"(5# /5+)$"$'54# %.# %2')5$# (%# $%(%$&"# %.# 2%$%/B5# 2%# 2'&'2'$.5# %+# &"$'"(# ,"$)%(# 1*%#
","$%/%$<+#%+#+86%$5(#2'(9+)5(?#
3. X"2"#/5+)$'-*/'0+#/5+()"$<#2%#*+#:)*.54#"*)5$#5#"*)5$%(4#7#(*#;.'"/'0+#U(')*"/'0+#"/"2A6'/"^#'+(9)*/'0+#*#5$="+'(65#2%#";.'"/'0+^#2'$%//'0+#
,5()".#/56,.%)"^#/5$$%5#%.%/)$0+'/5^#)%.A35+5W?#_"$"#2'3%$%+/'"$#."#";.'"/'0+#2%#2'3%$%+)%(#"*)5$%(#*9.'/%#(>6-5.5(#U`4#a4#b4#c4#dW#2%(,*A(#2%.#
+56-$%#2%#/"2"#"*)5$?##
4. !5(#+56-$%(#2%#."(#,$5)%>+"(#(%#%(/$'-'$<+#%+#6"78(/*."(#7#$%25+2'.."#U@eX#5#@-/W?#!5(#2%#.5(#=%+%(#7#."(#%(,%/'%(#","$%/%$<+#%+#/*$('&"#U!"#4#
$%&%'()*+,-(W?#G"6-'A+#(%#,5+2$<+#%+#/*$('&"#"1*%..5(#)A$6'+5(#1*%#(%#/')%+#%+#*+#'2'56"#1*%#+5#(%"#%.#/"()%.."+5?#
5. M+# %()"# +*%&"# %)","4# /5+)%6,."65(# "/%,)"$# 1*%# "1*%..5(# "*)5$%(# 1*%# +5# )%+="+# %.# /"()%.."+5# /565# .%+=*"# 6")%$+"# ,*%2"+# $%6'9$# (*(#
6"+*(/$')5(#%+#'+=.A(?#f+"#&%H#"/%,)"254#*+#$%(*6%+#2%.#6'(65#%+#/"()%.."+5#(%$>"#%."-5$"25#,5$#%.#,$5,'5#%1*',5#%2')5$'".?##
6. !"(#)"-."(4#;=*$"(4#2'-*J5(#7#2%6<(#%.%6%+)5(#=$<;/5(4#%+#-."+/5#7#+%=$5#,*$5(4#%(/"."(#2%#=$'(%(#5#/5.5$4#2%-%$<+#"2J*+)"$(%#%+#;/B%$5(#
'+2%,%+2'%+)%(?#!"(#;=*$"(4#."(#30$6*."(#7#."(#)"-."(#2%-%$<+#%+&'"$(%#%+#35$6")5(#GgOO4#hgO#5#i_h4#"#*+"#$%(5.*/'0+#2%#j]]#2,'#7#".#6%+5(#k#
-')(#2%#,$53*+2'2"2?#
7. X*"+25#(%"+#+%/%("$'"(4#."(#$%3%$%+/'"(#-'-.'5=$<;/"(#U#$,&'(#"#.5#(*65W#(%#/')"$<+#+*6%$"2"(#,5$#5$2%+#2%#","$'/'0+#%+)$%#,"$A+)%('(#2%+)$5#
2%.#,$5,'5#)%I)5?#@.#;+".#2%.#6'(654#(%#'+/.*'$<#."#(%//'0+#2%#e'-.'5=$"l"#2%#"/*%$25#/5+#%.#%(9.5#2%.#('=*'%+)%#%J%6,.5D#
8. M'+()%'+#m4# mF%()%'+# T4# TN%'()%'+# n4# n'%$()%'+# O4# P)?# _'%$$%# M?# P",9".# '+)%=$"95+# '+# )B%# )%6,5$".# /5$)%I?# N%(# _$5/# o%*$5,B('5.# O"+"9/#P5/#[D#
pqrqs4#[tup?#
9. M+#/"(5#2%#/')"$#*+#.'-$54#)$"(#%.#:)*.5#2%-%+#'+2'/"$(%#."#%2')5$'".4#."#/'*2"2#2%#%2'/'0+#7#%.#"v5?#
10. P'# %.# )%I)5# ,$'+/',".# +5# '+/.*7%# $%3%$%+/'"(# -'-.'5=$<;/"(4# (%# $*%="# "# .5(# "*)5$%(# 1*%# ",5$)%+# jrp# $%3%$%+/'"(# =%+%$".%(# w,"$"# ("-%$# 6<(w# 5#
w,"$"#6<(#'+35$6"/'0+w?#
11. @1*%..5(# 1*%# 1*'%$"+# /5+)$'-*'$# "# ."# (%//'0+# !"# $%"&'(# )*%'(+","# 2%-%$<+# $%6'9$# *+"# .6,/%"* ('./.",+# %+# 35$6")5# %.%/)$0+'/5# /5+# *+"#
$%(5.*/'0+# 6>+'6"# 2%# j]]# 2,'# 74# %+# 25/*6%+)5# ","$)%4# *+# -$%&%# /56%+)"$'5# U2%# +5# 6<(# 2%# 788* ,"."-$"(W# 2%# ."# 6'(6"?# T'/B5# /56%+)"$'5#
2%(/$'-'$<#."#'6"=%+4#2%()"/"$<#."#'+35$6"/'0+#$%.%&"+)%#1*%#",5$)"#7E5#%(,%/';/"$<#.(5#,$5/%2'6'%+)5(#)A/+'/5(#,5$#.5(#1*%#(%#/5+('=*'0?#
12. !5(#/5r%2')5$%(#/5+('2%$"$<+#/*".%(1*'%$"#5)$"(#/5+)$'-*/'5+%(#,"$"#."(#2'3%$%+)%(#(%//'5+%(#2%#."#$%&'()"?#
13. M+&>5#2%#/5+)$'-*/'5+%(D#%.#5$'='+".#(%#%+&'"$<#,5$#/5$$%5#%.%/)$0+'/5#"#.5(#/5r%2')5$%(#U6%2'+"x*6"?%(4# J6,%$%H,x*6"?%(W#5#"#/*".1*'%$#
5)$5#6'%6-$5#2%.#/56')A#%2')5$'".#1*%#/5+('2%$%+#6<(#"l+#".#/5+)%+'25#2%#(*#/5+)$'-*/'0+?#@*+1*%#.5#2%("/5+(%J"65(4#)"6-'A+#(%#,*%2%+#
%+&'"$#,5$#/5$$%5#5$2'+"$'5#UY'=*%.#y+=%.#Y%2'+"4#T%,"$)"6%+)5#2%#e'5.5=>"#Y5.%/*."$#7#e'51*>6'/"4#f+'&%$('2"2#2%#Y<."="4#st]u[#Y<."="4#
Vol.7 N 147
Primavera 2014
LA IMAGEN COMENTADA
Secuencia de la captura mediante microdiseccin lser del eje vascular de una seccin histolgica de un
hipoctilo de Pinus pinaster L. Aiton.
La captura de tejidos por microdiseccin lser es una potente tcnica que permite el anlisis de tejidos o clulas
individuales. De forma alternativa a la hibridacin in situ de ARN o a las tcnicas inmunohistoqumicas hace posible la
deteccin y, sobre todo, la cuantificacin de ARN, protenas, actividades enzimticas o metabolitos. Combinada con
tcnicas de nueva generacin con un alto rendimiento, como por ejemplo la ultrasecuenciacin, posibilita el anlisis del
transcriptoma, el proteoma o el metaboloma hasta de una nica clula o tipo celular. Uno de los usos ms extendidos de
esta tcnica es la realizacin de atlas de la expresin gnica en los tejidos de organismos pluricelulares.
En la imagen se muestra la secuencia del proceso de microdiseccin laser mediante el equipo Leica LMD7000 de la
Universidad de Mlaga. En el panel A aparece una seccin histolgica de 10 m de grosor obtenida a partir de un
hipoctilo de una plntula de P. pinaster con dos semanas desde la germinacin. En el panel B se ha realizado la seleccin
del rea que se desea capturar, en este caso el eje vascular. En el panel C se ha cortado y liberado el fragmento de tejido
seleccionado gracias a un laser UV que evita el sobrecalentamiento de las muestras. Finalmente en el panel D se muestra
el fragmento de tejido liberado y recogido en el tapn de un tubo de 0,5 mL que contiene un tampn de extraccin para
ARN. A partir de este paso, las secciones de tejido capturadas se procesan para la obtencin de ARN total que ser usado
para analizar la expresin de genes por RT-qPCR o la determinacin del transcriptoma por ultrasecuenciacin.
Vol.7 N 147
"
M!
onitor
El artculo de investigacin
original ms llamativo (y el que ms
notas ha generado en la prensa
generalista) es la letter firmada por
Malyshev et al. que describe un
organismo semi-sinttico con un
alfabeto gentico expandido que
incluye varios pares de bases no
naturales.
http://
Enlace:
www.nature.com/news/specials/
synbio-1.15137
!
Science cambia de cara:
htttp://www.sciencemag.org/
site/inst_popup.html
Primavera 2014
!"#$%&#'()*+,*-#'(.))
/*-%&"'0"%)')/'120)3'&4'(*5
Miguel ngel Medina
!!"#$%&%'(#)*#'+#,%-(#&+#./0$"1+2(3#45#%6(&#'+#"%#7+.8%#'+#7%""+.101+39(#'+#
:%0;3# ,%2<%"+7=# !"#$%# '+# "%# +.("(<>%# +&$%6("%# -# /3(# '+# "(&# .1+3?@.(&# 0A&#
'+&9%.%'(&#+#13B/-+39+&#'+#"%#81&9(21%#'+#"%#.1+3.1%#+&$%6("%C#&'()%'*$+,-%'-."/0+.+12"#3(#$('>%#'+D%2#$%&%2#"%#(.%&1;3#'+#"%#+7+0E21'+&#$%2%#2+3'12#/3#0(F
'+&9(#$+2(#&+3G'(#8(0+3%D+#%#+&9+#<2%3#.1+3?@.(#-#0%+&92(C#
H(&1I"+0+39+# &;"(# "%&# .(3921I/.1(3+&# -# "+<%'(&# .1+3?@.(&# '+# J%3G%<(# :%0;3# -# K%D%"# -# J+L+2(#
M.8(%#&+%3#.(0$%2%I"+&#%#"(&#'+#,%2<%"+7C#N(20/";#'1L+2&(&#$213.1$1(&#/31@.%'(2+&#+3#+.("(<>%=#.(3F
92(L+2G'(&# ./%3'(# 7/+2(3# 7(20/"%'(&# $+2(# %0$"1%0+39+# %.+$9%'(&# +3# "%# %.9/%"1'%'=# +392+# "(&# O/+#
'+&9%.%3P#
Q$"1.%.1;3#'+#"%#9+20('13A01.%#%"#+&9/'1(#'+#"(&#+.(&1&9+0%&C#
R&(#'+#"%#9+(2>%#'+#"%#137(20%.1;3#"%#'1L+2&1'%'#9%S(3;01.%#+3#/3#+.(&1&9+0%#.(0(#0+'1'%#'+#
&/#<2%'(#'+#(2<%31T%.1;3C#
U+@31.1;3#'+#"%#'1L+2&1'%'#-#'+#"%#.(3+.GL1'%'#'+#"%&#+&$+.1+&#.(0(#0+'1'%&#'+#"%#(2<%31T%F
.1;3#-#"%#.(0$"+D1'%'#'+#"(&#+.(&1&9+0%&C#
R&(# '+# "(&# .%0I1(&# +3# +"# >3'1.+# HVW# X$2('/..1;3VI1(0%&%Y# +3# +"# &+</101+39(# '+# "%# &/.+&1;3#
+.(";<1.%#-#.(3&1'+2%.1;3#'+#E&9%#.(0(#0%2.(#+L("/GL(#'+"#'+&%22(""(#'+#"(&#+.(&1&9+0%&C#
Q/9(2#$2(">@.(=#.(3#0A&#'+#Z55#%2?./"(&#.1+3?@.(&=#D/39(#.(3#"(&#$213.1$1(&#/31@.%'(2+&#%221I%#&+F
6%"%'(+%"1T;#(92%(9%I"+&#%$(29%.1(3+&#+3#2+"%.1;3#.(3#"%#./%3G@.%.1;3#'+#"%#'1L+2&1'%'#'+"#@9(F
$"%3.9(3=#"%#2+&$/+&9%#'+#"(&#+.(&1&9+0%&#%#+&92E/921.1(3%"=#+"#$%$+"#'+#"%#+3+2<>%#%/S1"1%2#+3#"%#&+F
"+..1;3#'+#"%&#+&$+.1+&#$2+&+39+&#%#"(#"%2<(#'+#"%#$2($1%#+L("/.1;3#'+#"(&#+.(&1&9+0%&#-#"%#$2('/..1;3#
'+#0%9+21%#(2<A31.%#%#+&.%"%#<"(I%"=#+392+#(92(&C#[%0I1E3#+&.21I1;#3/0+2(&(&#%2?./"(&#'+#'1L/"<%.1;3#
-#L%21(&#"1I2(&=#13."/-+3'(#'(�%3/%"+&#+3#"(&#+&9/'1(&#/31L+2&19%21(&#'+392(#'+"#A2+%#'+#"%#+.("(<>%P#
&(+.+12"#X4\]ZY#-#304'+.+12"#X4\^*YC#
H(2#&/#.%2<%#.(3.+$9/%"=#$(&1I"+0+39+#&/#%2?./"(#0A&#'+&9%.%'(#&+%# 56'-(%$*"0'-)'0780'1-!$0'(09
!0%,- 0'- %(+.+18:# X;4%$0("'- <"*)$".0,*# \]P# *_]F*]Z=# 4\`*YC# !3# +"# %2?./"(F137(20+# 5=>%'?%*@9(%'*)$8(.",,0(- A++B,- "'#- A%'(@4"$B- !)A.0("?+',- 0'- /0+.+18:# +&.219(# $(2# a%2-# W%22+b# -# c%2+3# ,%I2-# X/0+C9
(0%'(%#_)P)^)F)^_=#)55)Y=#+"#%2?./"(#'+#,%2<%"+7# %$%2+.+# +3# (.9%L%# $(&1.1;3# X.(0$%2G'%# .(3# (92(&#
92+&#%2?./"(&Y#+392+#"(&#%2?./"(&#.19%'(&#$(2#I1;"(<(&#.(0(#"(&#O/+#0%-(2#10$%.9(#9/L1+2(3#'/2%39+#
&/#+392+3%01+39(#$2(7+&1(3%"C#!3#"%#%.9/%"1'%'=#"%#2+L1&9%#;4%$0("'-<"*)$".0,*#"%#+'19%#D@0("1+-E'F0%$9
,0*8-G$%,,C#K(0(#.(F!'19(2#'+#&'()%'*$+,-%'-."-/0+.+12"#0+#$/&+#+3#.(39%.9(#.(3#"%#+'19(21%"#%#92%LE&#
'+"#D+!8$01@*-D.%"$"'(%-D%'*%$#&("1.19%3'(#$+201&(#$%2%#2+$2('/.12#+"#%2?./"(#+3#7(20%9(#7%.&>01"C#!3#
/3%#'+.1&1;3#O/+#0+#2+&/"9%#13.(0$2+3&1I"+=#9%"#$+201&(#3(/+#'+3+<%'(=#0(GL(#$(2#+"#./%"#+3#"%&#
$A<13%&#'+#+&9+#3d0+2(#'+#$210%L+2%#'+#)54Z#'+#"%#2+L1&9%#&'()%'*$+,-%'-."-/0+.+12"#7%"9%#"%#$2+L1&9%#
2+$2('/..1;3#'+#+&+#%2?./"(#."%L+#+3#"%#(I2%#'+#,%2<%"+7#-#+3#"%#81&9(21%#'+#"%#!.("(<>%=#O/+#8%I2>%#
&1'(#"%#0+D(2#7(20%#'+#8(0+3%D+%2#%"#%/9(2C#!"#%2?./"(=#92%&#/3%#I2+L+#1392('/..1;3#&+#+&92/.9/2%#%"2+F
'+'(2#'+#"%&#&1</1+39+&#&+..1(3+&P#1Y#!&92/.9/2%#'+#"(&#+.(&1&9+0%&C#11Y#!"#+.(&1&9+0%#+3#2+"%.1;3#%#"%#
+3+2<>%#-#"%#0%&%C#111Y#J/.+&1;3#-#B/.9/%.1(3+&C#1LY#J1&9+0%&#+S9+3&1L(&#.(3#'17+2+3.1%&#"(.%"+&#+3#'+"#
L%"(2#'+#&/#0%'/2+TC#1LY#K(392%..1;3#-#+S$%3&1;3#'+#"(&#+.(&1&9+0%&C#LY#e%#$%2G.1;3#'+#$(I"%.1(3+&#
/31+&$+.>@.(&#O/+#&+#0/+L+3#"1I2+0+39+#%#92%LE&#'+#"(&#+.(&1&9+0%&#.(3#'17+2+3.1%&#"(.%"+&#'+#0%'/F
2+TC#L1Y#[+0$+2%9/2%#-#0%'/2+TC#L11Y#,%'/2+T#-#+L("/.1;3C#L111Y#RG"1'%'#'+#/3#+37(O/+#&139EG.(C#1SY#:+F
&/0+3C#[2%'/.10(&#%O/>#'1.8(#2+&/0+3P#
Aqu se presenta un intento de proporcionar algunos principios unificadores en ecologa. La estructura de los
ecosistemas se considera en relacin a varios componentes, con especial nfasis en las caractersticas de madurez
medidas por datos de diversidad y otras propiedades medibles, incluyendo la produccin primaria (P) y la biomasa
(B). Los ecosistemas con estructura compleja y alto contenido de informacin se pueden mantener con un gasto de
energa relativamente menor. Las oscilaciones, introducidas por ejemplo por cambios ambientales, tienden a mantener un ecosistema en un estado de menor madurez. Cuando se da la sucesin, implicando intercambio de un
exceso de energa disponible para un futuro aumento de biomasa, las relaciones encontradas pueden aplicarse no
slo a sucesivos estados en el mismo sistema sino tambin a subsistemas acoplados. Se demuestra que la pendiente
del gradiente entre subssistema depende de varios factores sujetos a determinacin cuantitativa y la relacin entre
estos subsistemas se puede imitar con experimentos sencillos. Cuando los ecosistemas se contraen o expanden, se
Vol.7 N 147
Los movimientos de las especies son factures de especial inters que afectan la madurez de los ecosistemas. Estos
sugieren una correspondencia espacial entre la porcin juvenil o inmadura de una poblacin inespecfica y las partes
menos maduras de los ecosistemas disponibles para se habitadas.
La madurez se relaciona con la evolucin de una forma que permite la generalizacin en relacin al tipo de organismos que han de encontrarse en ecosistemas de mayor o menor madurez y estabilidad. Conforme progresa la evolucin hay una tendencia hacia un ajuste en la madurez.
Los conceptos que emergen se pueden aplicar a los sistemas sociales humanos. Dos principios se hacen evidentes.
Primero, la energa requerida para mantener un ecosistema est inversamente relacionada con la complejidad, con la
tendencia natural hacia flujos de energa decrecientes por unidad de biomasa, esto es, un aumento de madurez. En
segundo lugar, en sistemas adyacentes hay un flujo de energa hacia el sisea ms maduro y un movimiento opuesto en
la frontera o superficie de igual madurez.
QO/+""(‹+2+&%'(&#+3#+"#9+S9(#(21<13%"#.(0$"+9(=#$/+'+3#%..+'+2#%"#01&0(#+3#+"#&1</1+39+#+3"%.+P##
#8b$PVVfffCD&9(2C(2<V&9%I"+V)Z_\))]C#
!3#"%#N%./"9%'#'+#K1+3.1%&#'+#"%#R31L+2&1'%'#'+#,A"%<%#9+3+0(&#"%#7(29/3%#'+#.(39%2#.(3#+"#0%<1&9+21(#
'+"#K%9+'2AG.(#'+#!.("(<>%#N2%3.1&.(#g%L1+2#h1+""#K%&9%3+2%=#O/1+3#%#&/#L+T#%$2+3'1;#'+"#0%<1&9+21(#'+#
,%2<%"+7=#$210+2(#.(0(#%"/03(#-#0A&#%'+"%39+#.(0(#'(.9(2%3'(C#J/#[+&1&#U(.9(2%"=#G9/"%'%#5&,*)#0+,,+A$%-."-%,*$)(*)$"H-#0'I40("-8-!$+#)((0J'-#%.-K*+A%'*+,-0'*%$4"$%".-L7"(0%,-$+(+,"M-#%-."-N2"-#%-O01+:#
7/+#"%#O/139%#'121<1'%#$(2#,%2<%"+7#-#&+#$2+&+39;#+3#4\]`C#!"#H2(7+&(2#h1+""#%..+'1;#%0%I"+0+39+#%#01#
$+G.1;3V13L19%.1;3#%#O/+#+&.21I1+2%#/3%#&+0I"%3T%#$+2&(3%"#'+#,%2<%"+7C#Q<2%'+T.(#0/.8(#%"#H2(7+&(2#
h1+""#+"#2+<%"(#O/+#8%.+#%#&'()%'*$+,-%'-."-/0+.+12"#.(3#+"#9+S9(#5N%()%$#+-#%-N"4J'-P"$1".%7-3J!%Q:=#
+&.219(#.(3#&/#$+2&(3%">&10(#+&G"(#-#O/+#.(3921I/-+#%#'1<31@.%2#+"#0('+&9(#$+2(#&+3G'(#8(0+3%D+#O/+#
&'()%'*$+,-%'-."-/0+.+12"#213'+#%#:%0;3#,%2<%"+7#.(3#(.%&1;3#'+"#'E.10(#%31L+2&%21(#'+#&/#7%""+.101+3F
9(C# K(0$"+9%# +&9+# 8(0+3%D+# /3%# $+O/+6%# <%"+2>%# 7(9(<2A@.%# -# '%9(&# I1(<2A@.(&# +S92%>'(&# '+"# %2?./"(#
5N"4J'-P"$1".%7H-*@%-()$0+),0*8-#$0F%'-.07%-+7-"-,%.79*")1@*-'"*)$".0,*R#+&.219(#$(2#N2%3.+&.#H+9+2ぉ
'+.+18-"'#-6("'+1$"!@8-/)..%?'#4\P#)F4_=#)545YC#
e(‹+2+&%'(&#+3#"%#I1I"1(<2%i%#'+#,%2<%"+7#$/+'+3#%..+'+2#%#"(	+S9(&#.(39+31'(&#+3#+"#&1</1+39+#
+3"%.+P#8b$PVVfffC1.0C.&1.C+&VI1(V0%2<%"+7C#
!
!
!
Vol.7 N 147
Primavera 2014
!!
!
>"2%"(+*#+"#>.1?)#!.(&.,"9#
F. Xavier Niell
!"#$%&'"("#%)*#+"#,*$#"+'-*("$#+"#,.#("/'$-.#0%"#1"#.2%"(+"#+"#0%'3)#-.)4
-*#.5(")+67#8,#"+'-*(#0%"#1"#,*#5'+"#9%"#%)*#+"#1'$#.,%1)*$#1:$#+"$-.2.4
+*$;#<*=#"$#=.#5(*9"$*(#=#"$#+"#,*$#5(*9"$*("$#%)'/"($'-.('*$#0%"#5'")$.7##
>.1?)# !.(&.,"9# "(.# %)# 5")$.+*(;# 2*)# "$-.# .@'(1.2'?)# 2%15,*# +*$# <'-*$A# .2'"(-*# +"# 1*+*#
"B.2-*#.,#2.,'@'2.(,*;#"(.#%)#5")$.+*(;#=#+*=#$.-'$9.22'?)#.#$%#1"1*('.#=#,"#(')+*#.$6#<*1").C";#
5%"$-*#0%"#",#/.,*(#+",#5")$.1'")-*#"(.#,*#0%"#1:$#"$-'1.D.7##
8$-"# ")$.=*# )*# ("2*)$-(%'(:# ,.# /'+.# +",# E(*9"$*(# # !.(&.,"9F# "$-:# =.# 5%D,'2.+.7# !'# +'$2%($*#
+.(:#/%",-.$#.,("+"+*(#+"#$%$#2%.,'+.+"$#2*1*#5")$.+*(#=#,*#0%"#+"#+'2<.$#2%.,'+.+"$#$"#+"$-',?#
2'")-6@'2.#=#"+%2.-'/.1")-"7#
8,#5,.2"(#+"#C%&.(#2*)#",#2*)*2'1'")-*#
!.(&.,"9#%$.D.#5.(.#.2%+'(#.#,.#G.2%,-.+#",#-(.)$5*(-"#5HD,'2*#+"#I.(2",*).;#+"26.#0%"#.$6#,"#
+.D.#%)#-'"15*#5.(.#5")$.(#.)-"$#+"#,,"&.(777#J%#$")-'+*#+"#%$*#=#.5(*/"2<.1'")-*#+",#-'"15*#
("0%"(6.#+"#1*1")-*$#+"#$*,"+.+#=#+"#.5.(")-"#.%$")2'.#0%"#1%2<*$#("2*(+.1*$#2*1*#'1.4
&")#$%=.#.,#/"(,"#")$'1'$1.+*##2%.)+*#5.$:D.1*$##+",.)-"#+"#$%$#+"$5.2<*$7#
!*$-(.D.# $%# 5("9"(")2'.# 5*(# ,*$# 13-*+*$# 2*)$-(%2-'/*$# +"# "B5,*(.2'?)# +"# ,*$# +.-*$;# 5*(#
"C"15,*#'(#')2*(5*(:)+*,*$#%)*#.#%)*;#)*#.#%).#-.D,.#8B2",#5.(.#5.$.(,*$#.#%)#5(*&(.1.##&(:@'2*#
KLM.,"'+.&(.5<#%#*-(*$NO;#$')*#.#&(:@'2.$#0%"#'D.#2*)$-(%=")+*##5%)-*#.#5%)-*#$*D("#5.5",#1','4
1"-(.+*7# P.+.# /.,*(# )%"/*# 0%"# ')2*(5*(.D.# .# ,.# &(:@'2.;# -(.6.# %).# <'5?-"$'$# 0%"# <.26.# 5.(.# $'#
$*D("#,.#5*$'2'?)#"$5"(.+.#+",#)%"/*#+.-*#")#(",.2'?)#.#,*$#+"1:$7#!'")-(.$#3$-"#"(.#%)#13-*+*#
2*)$-(%2-'/*#"#')-"(.2-'/*;#,*$#2*15%-.+*("$#,"#+.D.)#%).#$*,%2'?)#'(('-.)-"1")-"##$HD'-.#=#5,.4
).;#,.#"B5,*(.2'?)#)*#$"#5")$.D.;#-")'.#0%"#+"+%2'($"#+",#"B.1")#Q.#5*$-"('*('R;#0%"#"(.#1%2<*#
1")*$#+'):1'2*#0%"#",#/"(#).2"(;#5*2*#.#5*2*;#",#2*15*(-.1'")-*#+",#$'$-"1.777#!.(&.,"9#$')-"4
-'S.D.#$%$#$")-'1'")-*$#+"#1*+*#$*(5(")+")-"1")-"#"$2%"-*#=#")#("9"(")2'.#.#,*#0%"#<"#2*1")4
-.+*#+"26.#0%"#,*$#*(+").+*("$#Q)*#,"#.=%+.D.)#.#5")$.(R7##
J%#2(6-'2.#.#,*$#*(+").+*("$#"(.#%).#<'53(D*,"#.,&*#9(6/*,.;#5%"$-*#0%"#4.#5"$.(#+"#$%#'(*)6.#
$*D("#,.$#1:0%').$4#"(.#%)#")-")+'+*#")#1*+",.+*7#!"#("@'"(*#.#0%"#2*15(")+6.#,*$#1*+",*$#=#
$.D6.#,.#9*(1.#0%"#-")6.)#0%"#-")"(#")#2.+.#2.$*;#$"#")-%$'.$1.D.#QC%&.)+*R#2*)#",,*$;#5.(.1"4
-('S:)+*,*$#=#$'1%,:)+*,*$#2*)#$%#1.0%')'-.#+"#2.,2%,.(;#0%"#1.)"C.D.#+%(.)-"#$%$#/'.C"$#5.(.#
1.-.(#",#-'"15*7#T"#"$-.#1.)"(.#"B5,*(?#",#2*15*(-.1'")-*#2.?-'2*#+"#$'$-"1.$#0%"#5(*D.D,"4
1")-"#)*#,*#$*)#2*1*#,.$#')-"(.22'*)"$#+"5("+.+*(45("$.7#
8,#.$5"2-*#,H+'2*#+*1').D.#")#&(.)#1.)"(.#,.#5(*$5"22'?)#+"##,.#).-%(.,"S.#0%"#<.2'.#!.(&.4
,"97#J"#")-%$'.$1.D.#=#$"#$*(5(")+6.#.#1"+'+.#0%"#'D.#5(*$5"2-.)+*#,*$#("$%,-.+*$#0%"#'D.#')4
2*(5*(.)+*#.#$%$#2*)2,%$'*)"$##=#$"#',%$'*).D.#2%.)+*#2*)@'(1.D.#%).#("&,.#*#%).#,"=7#T%(.)-"#
1%2<.$#"B2%($'*)"$#2*)#3,;#("2%"(+*#0%"#)*#+"C.D.#+"#1*C.(#%)#5"+.2'-*#1%=#5"0%"U*#K!.(&.4
,"9#<'S*#,.#&%"((.#2'/',O#+"#5.5",#')+'2.+*(#+"#5V#")#-*+*#2%.)-*#2<.(0%'-*#./'$-.D.7#W,#$.2.(,*#
+",#.&%.#1*$-(.D.#",#2*,*(#1*(.+*;#*(&%,,*$*#+",#1'$1*;#")#,*$#2<.(2*$#+*)+"#<.D6.#9*-*$6)-"4
$'$;#2%.)+*#,*#')"$5"(.+*#"(.#0%"#$.,'"$"#+"#*-(*#2*,*(7#8)#%).#*2.$'?)#2%.)+*#=*#=.#1"#<.D6.#
<"2<*#1.=*(;#=#)*#.)-"$;#,"#5("&%)-3A#XLY#0%3#"$5"(.D.;#")#%)#2<.(2*#,,")*#+"#.,&.$;#.#5,").#,%S#
+",#!"+'-"((:)"*N#LZ%"#$.,'"(.#(*C*NX#!"#2*)-"$-?#0%"#')$'$-'")+*#")#",#5.(.+'&1.#$"#")2*)-(.4
D.)#,.$#.)*1.,6.$;#,*#1'$1*#<.D6.#+'2<*#.,&%)*$#$'&,*$#.)-"$#['*(+.)*#I(%)*;#.%)0%"#.#3$-"#,*#
0%"1.(*)777#
!.(&.,"9#1.)"C.D.#",#2*)*2'1'")-*#")#$")-'+*#"$-('2-*;#$.D6.#,*#0%"#$"#-")'.#0%"#$.D"(;#=#$%#
2*)*2'1'")-*#"(.#.15,'*#=#5(:2-'2*;#1.)"C.D.#1*+",*$#+'9"(")2'.,"$#*#.(("&,.D.#,.#("$'$-")2'.#
+"#%)#"$5"2-(*9*-?1"-(*;#-")6.#+"$+"##-.,")-*#.#<.D','+.+#1.)%.,7#W)+.(#2*)#",#5*(#,.#).-%(.,"S.#
5.(.#%)#C*/")#,'2")2'.+*#"(.#+"2*(.S*).+*(;#,*#2*)*26.#=#,*#"B5,'2.D.#-*+*;#=#2%.)+*#+'&*#-*+*;#
5.(.#0%3#/.1*$#.#")-(.(#")#+"-.,,"$777#1"#("@'"(*#.#-*+*7#
Vol.7 N 147
"
T'$9(%-.D.#2*)#,.#*(-*+*B'.;#5"(*#"(.#<"-"(*+*B*;#2*15.-'D','S.D.#.14
D.$#2*$.$#+"1*$-(.)+*#0%"#,.#1'B-%(.#)*#$*,*#"$#5*$'D,";#$')*#0%"#-.14
D'3)#"$#$.).;#5")$.D.#2*)-')%.1")-"#")#1*+*$#+'9"(")-"$#+"#"B5,'2.(#%)#
1'$1*#5(*2"$*;#2*)#,*#2%.,#.D(6.#,.#5*$'D','+.+#+"#,.#9*(1%,.2'?)#+"#<'5?4
-"$'$#.,-"().-'/.$#=#$%#2*15(*D.2'?)7#>"%)6.#$*,/")-"1")-";#.#$%#1.)"(.;#
.#G"="(.D")+#=#.#E*55"(#=#.#,.#$?,'+.#"+%2.2'?)#M(.%$'$-.#+"#,.#\)$-'-%4
2'?)#]'D("#+"#8)$"U.)S.;#5*(0%"#)*(1.,1")-"#"(.#2.5.S#+"#'1.&').(#,.#
$*,%2'?)#0%"#$"#+.(6.#5.(.#2.+.#<'5?-"$'$777#Y#$'#)*#$"#+.D.;#",,*#2*)$-'-%6.;#
5("2'$.1")-";#,.#D.$"#5.(.#9.,$.(,.7#
!
!
8,#5(*9"$*(#!.(&.,"9#
8,#5(*9"$*(#>.1?)#!.(&.,"9#+.D.#2,.$"$7#J%$#2,.$"$;#+"26.1*$#$%$#.,%1)*$;#"(.)#+"#Q#W(-"#=#
8)$.=*R# 2*1*# ",# 2')"# +"# ,.# 35*2.;# ",# +"# # I"(&1.));# M%(*$.^.;# W)-*)'*)';# G.$$D')+"(;# [*+.(+#
]*$"=;#=#*-(*$;#5"(*#)*#"(.#G",,')'.)*777#]*$#.,%1)*$#+"26.1*$#0%"#,.$#2,.$"$#Q"$-.D.)#1%=#D'")#
+"#-32)'2.#5"(*#)*#$"#")-")+6.#",#.(&%1")-*R777#8$-.#2('-'2.;#0%"#<"#*6+*#1:$#/"2"$#2%.)+*#=*#<"#
"B5,'2.+*#"2*,*&6.#5*$-"('*(1")-";#1"#5.("2"#'15(*5'.#+"#5"($*).$#0%"#0%'$'"(.)# #.5(")+"(#.#
5")$.(7#8)#,.$#2,.$"$#<.D6.#%).#+*2-(').#+"#9*)+*;#)*#+"1.$'.+*#.15,'.;#2*)-')%.1")-"#$"#"/'4
+")2'.D.#$%#/.,'+"S;#")#2.+.#2'(2%)$-.)2'.;#5.(.#2.+.#$'$-"1.;#=#<.$-.# #")#2.$*$#.5.(")-"1")-"#
+'9"(")-"$7#8,#')2*)/")'")-"#"$#0%"#,.$#"B2%($'*)"$#5*(#",#.15,'*#"$5.2'*#+"#2*)*2'1'")-*$#)*#$"#
./'$.D.)#=#",#-(.D.C*#+"#")$.1D,.(#2.+.#2.$*#=#*(+").(,*#+*)+"#,"#2*(("$5*)+6.;#")#",#$")*##+"#
,.#_"*(6.;#"(.#",#+",#"$-%+'.)-"7##
Vol.7 N 147
Primavera 2014
!
P("6.#-.)-*#")#,.#2.,'+.+#')-","2-%.,#+"#,.$#5"($*).$#0%"#.D.)+*).D.# #,*$#
"B:1")"$#=#+"C.D.#$*,*$# .# ,*$# "$-%+'.)-"$F# .,&%)*$# 2*5'.D.);# 5"(*# )*# ,"#
'15*(-.D.;#3,#D%$2.D.#,.#+'9"(")2'.#+"#,*$#0%"#.5*(-.D.)#$%#'+".#*#$%#/'4
$'?)#5"($*).,#$*D("#",#-"1.#+"$'&).+*;#1:$#0%"#,.#("5(*+%22'?)#1"1*4
(6$-'2.# +"# ,*$# 2*)-")'+*$7# Z%"(6.# X2(*1.-*&(.@'.(X# ")# QD.)+.$R# .# ,*$# +'$4
-')-*$# "$-%+'.)-"$;# "$-.D.# ')-"("$.+*# 5*(# ,.# 2(".-'/'+.+7# W,&%).$# /"2"$#
")2*)-(.D.#+"$/'.2'*)"$#.#,*#9("2%")-";#,*#2%.,;#1"#2*)$-.;#,"#.,"&(.D.7#
P*)$'+"(.D.#0%"#")$"U.(#.#)'/",#%)'/"($'-.('*#"(.#-(.)$1'-'(#5(*D,"1.$#=#
1*+*$#+"#5")$.1'")-*#=#.(&%1")-.2'?)7#J%$#.$'&).-%(.$;#")1.(2.+.$#+"#5,")*#")#,.#I'*,*&6.#
&")"(.,;#2*1*#)*#"(.)#*D,'&.-*('.$;#)*#"(.)#"$2*&'+.$#5*(#1%2<*$#.,%1)*$7#8)#,.$#2,.$"$#-"?('4
2.$#"B'$-6.#%)#2*)$-.)-";#=#5.(.#.,&%)*$#+"$2*)2"(-.)-";#2(%2"#+",#2*)*2'1'")-*#+"#%)#,.+*#.,#
*-(*#+"#,.#1.-"('.;#6D.1*$##+"#"B-("1*#.#"B-("1*7#J%$#5(:2-'2.$;#&")"(*$.$#")#",#%$*#+"#-*+*#,*#
0%"# <.D6.# .# +'$5*$'2'?);# $"# .9(*)-.D.)# 2*)# %).# $"('"+.+# (*-%)+.# 2*1*# $'# 2*)$-'-%="(.)# %)#
-"1.#+"#-(.D.C*#(".,7#V.26.#5"(2'D'(#",#+"-.,,"#+",#"B5"('1")-*#2*1*#$")-'1'")-*#+"#,.#1:B'1.#
'15*(-.)2'.#")#,.#.+0%'$'2'?)#+"#+.-*$7#
`*#+.D.#+"1.$'.+.##'15*(-.)2'.#.#,*$#2*)-")'+*$;#5*+6.#5("$2')+'(#+"#-"1.$#5%"$-*#0%"#,.$#
1.-"('.$#"(.)#.,&*#1:$#0%"#,.#$%1.#+"#2.+.#%)*#+"#,*$#-"1.$;#0%"#$'"15("#"(.)#+'$2%-'+*$#2*)#
%).#"B<'D'2'?)#+"#2(6-'2.#5"($*).,7##
# # >"@,"B'*).D.# -.1D'3)# $*D("# ,.# ')%-','+.+# +"# +"-.,,.(# ,*$# 5,.)"$# +"# "$-%+'*;# %)# -"1.# 1%=#
.2-%.,# =# ("2%((")-"# ")# ,*$# H,-'1*$# &*D'"()*$# +",# "$-.+*7# J"# +"2.)-.D.# 5*(# 5,.)"$# +"# "$-%+'*#
0%"# ")$"U.(.)# ,.$# ,"="$# 9%)+.1")-.,"$# +",# %)'/"($*;# =# +"# ,.# D'*,*&6.# ")9.-'S.)+*# $%$# 2*')2'4
+")2'.$;#$*D("#-*+*#-"(1*+'):1'2.$;#0%"#$"#5("*2%5.(.)#1:$#+"#*('")-.(#,.$#2.5.2'+.+"$#+"#
,*$#"$-%+'.)-"$#0%"#,*$#2*)*2'1'")-*$#$%1.+*$#%)*#-(.$#*-(*7#8)#"$-"#.$5"2-*#"$-*=#+"#.2%"(+*#
2*)#3,;#$*D("#-*+*#2%.)+*#+"26.#0%"#+"$5%3$#+"#0%"#,*$#5*,6-'2*$#<%D'"(.)#2.1D'.+*#-.)-.$#/"4
2"$#,*$#5,.)"$#+"#"$-%+'*;#",#("$%,-.+*#"(.#",#1'$1*A#$.,6.)#5*2.$#5"($*).$#1%=#5*(#")2'1.#+"#
,.#1"+'.;#.,&%).$#+"$-.2.+.$;#=#%).#&(.)#1.$.#5*(#+"D.C*#+"#,.#1"+'.7#8$#+"2'(;#0%"#,.#("$5%"$4
-.#+",#2*,"2-'/*#<%1.)*;#.9*(-%).+.1")-";#$"#1.)-")6.#')2,%$*#")#,.$#5"*("$#2'(2%)$-.)2'.$##=#
0%"#,.#"+%2.2'?)#)*# #1"C*(.D.#1:$#0%"#,"/"1")-"#2%.)+*#,.#"+%2.2'?)#-")6.#-*+*$#,*$#')&("4
+'")-"$#5.(.#2*)$'+"(.($"#9./*("2'+.7#8,#")*(1"#"$9%"(S*#+"#,*$#5"+.&*&*$#5*(#",#2*)-(*,#+"#,.#
")$"U.)S.#)*#"$-.#+.)+*;#b)'#,*$#+.(:c;#("$%,-.+*$#+'&)*$#+"#1"("2"(#%)#2*1")-.('*7#d)#e8>\4
G\PW;# =# $%$# X1.('.2<'$X;# <%D'"(.)# 5"(-%(D.+*# ",# -.,.)-"# =# ",# <%1*(# +",# E(*9"$*(# !.(&.,"97# ].#
2.,'+.+# )*# "$# "$*;# )'# $"# 1'+"# 5*(# ,.$# ")2%"$-.$;# $"# 1'+"# 5*(# ,.# 2.5.2'+.+# +"# ,*$# "$-%+'.)-"$#
5.(.#$%5"(.(#,.$#1.-"('.$#$"('.$7#
!.(&.,"9#"(.#1%=#"$-'1.+*#")-("#.,&%)*$#=#("2<.S.+*#5*(#*-(*$;#)*#$3#"B.2-.1")-"#")#0%3#
5(*5*(2'?)7#P*)#$"&%('+.+#.#3,#)*#,"#'15*(-.D.#+"1.$'.+*;#$%#3-'2.#-(.$2")+6.#.#$%$#)%,.$#.)4
$'.$# +"# 5*5%,.('+.+7# E("+'2.D.# 2*)# ",# "C"15,*A# 1:$# 0%"# 5("*2%5.($"# 5*(# ",# 13-*+*# +"# ")$"4
U.)S.;#$"#5("*2%5.D.#5*(#-(.)$1'-'(#%).#5.%-.# #+"#2*15*(-.1'")-*#(.2'*).,'S.+*(7#Y*#1'$1*#
,"#("2%"(+*#1:$#5*(#,.#1.)"(.#+"#-(.D.C.(#")#,.#("@,"B'?)#+"#,.#`.-%(.,"S.#0%"#5*(#$%$#")$"4
U.)S.$#2*)2("-.$7#]*#0%"#$"#.5(")+6.#+"#3,#"(.#2*)$'$-")-";#%$.D,"#=#5"($*).,'S.D,";#%)*#,*#5*4
+6.#2*)/"(-'(#")#%).#5.%-.#5(*5'.;##5"(1'-6.#2(".(#",#1*+",*#1")-.,#0%"#+'"(.#.##")-")+"(#2.+.#
5(*D,"1.;#*#$".#$"#')2'-.D.#.#,.#'1.&').2'?)#"$5.2'.,;#.#,.#2*)$-(%22'?)#+"f#b$?,'+*$#2.$-',,*$#")#
",#.'("c#T"#,*#0%"#)*#2.D"#+%+.#"$#0%"#,.#'15(*)-.#0%"#+"C.D.#$"#$"5.(.D.#+"##,*#2*1H)7#
J'#",#,"2-*(#"$-:#')-"("$.+*#")#,.#5.(-"#1*(D*$.#+"#,.#-(.="2-*('.#/'-.,#+",#E(*9"$*(#!.(&.,"9#
0%"#,".#*-(.$#("2")$'*)"$A#=*#("2%"(+*#=#"$-'1*#",#('"&*#0%"#2*(('?#2%.)+*#,"#,,"/.(*)#.#2*1D.4
-'(#")#,.#+'/'$'?)#g\#2*)#",#[")"(.,#]6$-"(#")#,.#D.-.,,.#+",##8D(*;#+%(.)-"#"$.#&%"((.#0%"#5(*/*4
2.(*)#,*$#0%"#,.#5(*/*2.(*)F#"$-%+'?#-.(+";#-"(1')?#,.#2.(("(.#0%"#2%($?#")#",#$"&%)+*#0%')4
0%")'*#+"#,*$#/"')-"#.#,*$#-("')-.;#")#-("$#.U*$;#,,")*#+"#!.-(62%,.$#+"#V*)*(;#9%"#",#5('1"(#2.4
-"+(:-'2*#+"#82*,*&6.#+",#8$-.+*#=#1%2<*$#"-2777#
!
!
Vol.7 N 147
10
W#1';#@',*$?@'2.1")-";#!.(&.,"9#1"#5.("2"#%)#:2(.-.#0%"#+"$-',?#",#1:B'1*#/.,*(#+"#,.#.2(.2'.A#
,.#,'D"(-.+#+"#5")$.1'")-*#=#,.#')+"5")+")2'.#5"($*).,7#\)-"(2.,*#%).#"/*2.2'?)#$%=.#"$2('-.#")#
%).#*D(.#1%=#("2*)*2'+.A#!"#$%&'()*+#+#K!.(&.,"9#hiijO#0%"#"B-(.'&*#+"#,.#"B2",")-"#("/'$'?)#+"#
G(.)2"$2#E"-"($#KE"-"($#klhlO#A#
!"#$%&#'(%(#)*+'%(,-(%+#.+/$.%/+#0#123%4%0*5/%)#/('%&#$/%(,-.%0-62/$'%-.7%8//0%&#$/%*.+0*./7%(#%8-.9
(-'23%8//0*.1%-.7%*.')*$-:#.%(,-.%(#%$*1#$3%+#.'*'(/.+2%-.7%/;/.%$/')#.'*<*0*(2=%4.%&2%;*/6%#.%/.;*$#.9
&/.(-0%)$#<0/&'3%4%8//0%&#$/%->$-+(/7%<2%(,/%#$*1*.%#8%(,/%($#?<0/'%(,-.%<2%(,/*$%'#0?:#.'3%-(%0/-'(%*.%
(,/%6-2%(,/%)$#<0/&%*'%?'?-002%8-+/7%-(%)$/'/.(=@%
T"$-.2*#,.#H,-'1.#9(.$"A#")#",,.#<.D,.#+",#1*+*#+"#")9*2.(#,.$#2*$.$#")#",#5("$")-";#,*$#-?5'2*$#
,"#1*,"$-.D.);#"(.#$"('.1")-"#<*$-',#.#,.$#1*+.$#+"#,.#')/"$-'&.2'?)7#`*#<%D'"(.#5"(1'-'+*#0%"#
%)#-(.D.C*#$*D("#,.#')@,%")2'.#+"#,.#_"15"(.-%(.#=#",#de#$"#-'-%,.(.#1:$#0%"#')@,%")2'.#+"#+'2<.$#
/.('.D,"$#")#,*#0%"#9%"(.;#$')#)"2"$'+.+#"/*2.(#.,#2.1D'*#2,'1:-'2*7#e'/'?#,.#5('1"(.#35*2.#+"#,.$#
.5,'2.2'*)"$#=#+"#,.#%-','+.+#+"#,.#')/"$-'&.2'?)7#8)#(".,'+.+#2*)$'+"(.D.#0%"#",#2*)*2'1'")-*#")#
&")"(.,#2*)$-'-%="#%)#5.-('1*)'*;#",#1:$#/.,'*$*#0%"#"B'$-"#5.(.#",#<*1D(";#5*(#$6#1'$1*;#$')#0%"#
-")&.# 0%"# $"(/'(# 5.(.# ).+.7# ],"&?# .# +"2'(# Q`*# <.=# 2'")2'.# D:$'2.# )'# .5,'2.+.A# <.=# D%").# =# 1.,.#
2'")2'.R7#].$#2*)$'&).$#+"#,.#35*2.#"(.)#-.)#5"$.+.$#2*1*#,.$#+"#,*$#5*,6-'2*$#.2-%.,"$7#
E.(.# .)'1.(# .# ,*$# +"$.)'1.+*$# 0%'"(*# ("2*(+.(# %).# H,-'1.# .)32+*-.A# W# >.1?)# !.(&.,"9# ,"#
("2<.S.(*)#%)#5(*="2-*#+"#')/"$-'&.2'?)#")#,.$#5('1"(.$#2*)/*2.-*('.$#")#0%"#9%)2'*)?#%)#$'$4
-"1.#+"#@').)2'.2'?)#+"#5(*="2-*$#5.("2'+*#.,#.2-%.,1")-"#/'&")-"7#T"$5%3$#+"#,.#,?&'2.#$*(5("$.#
=#.,&*#+"$.$*$"&.+*#5*(##)*#$"(#5(*9"-.#")#$%#-'"((.;#')+.&?#")#,.$#+*$#')$-'-%2'*)"$#0%"#5%+'"(*)#
"/.,%.(# =# +"$2.,'@'2.(# $%# 5(*="2-*;# 5%"$-*# 0%"# "(.)# ,.$# H)'2.$# 0%"# <.D6.# ")# ",# 8$-.+*# ")# .0%",#
-'"15*;#5.(.#")-")+"(#0%3#(.S*)"$#<%D*#5.(.#",#("2<.S*777#]*$#2'")-6@'2*$#+"#,.$#+*$#$"#.2%$.D.)#
1%-%.1")-"7# P%.)+*;# 1:$# -.(+";# ,*# 2*)-.D.;# ("2%((6.# .# ,.# '(*)6.# =# 1%(1%(.D.# 2*)# %).# $*)('$.#
562.(.A#X5*(#5('1"(.#/"S#"$#5*$'D,"#0%"#-*+*$#+'C"(.)##,.#/"(+.+X777###
P'")-6@'2.1")-"# 1"# 0%"+.# ",# ("2%"(+*# +"# $%# -(.D.C*# "$-(",,.;# 0%"# 5.(.# 1'# 1*+*# +"# /"(# "$# ,.#
.5,'2.2'?)#+"#,.#_"*(6.#+"#,.#\)9*(1.2'?)#.#,.#I'*,*&6.7#8$#.)-*,?&'2*#5*(#$%#('&*(#"#'1.&').2'?)#.#
,.#/"S7#8$-"#-(.D.C*#"),.S.#2*)#$%#2*)$-.)-"#5("*2%5.2'?)#5.(.#.).,'S.(#",#$'&)'@'2.+*#+"#,.#/.('.4
D','+.+#).-%(.,#+"#,*$#*(&.)'$1*$#=#,*$#"2*$'$-"1.$#+.)+*#5*(#$")-.+*#",#2.(:2-"(#5(*D.D',6$-'2*#
+"#2%.,0%'"(#.@'(1.2'?)#0%"#$"#<'2'"(.#$*D("#",#2*15*(-.1'")-*#+"#,.#`.-%(.,"S.7#8$-"##5,.)*#.H)#
)*#$"#<.#.,2.)S.+*#")#,.#")$"U.)S.#%)'/"($'-.('.#.2-%.,#+*)+"#$?,*#$"#")$"U.#+"-"(1')'$1*#$')#
')-(*+%2'(# .# ,*$# .,%1)*$# ")# ,.# 2*)$'+"(.2'?)# +"# ,.# ')2"-'+%1D("# +"# 2%.,0%'"(# .@'(1.2'?);# +"#
2%.,0%'"(# ,"=;# +"# 2%.,0%'"(# 5(')2'5'*7# ]"# 2%5*# ,.# *('&').,'+.+# =# -.1D'3)# ,.# /.,")-6.# +"# ')2,%'(# .,#
<*1D("#2*1*#mR5'"S.#)*(1.,R#+",#9%)2'*).1'")-*#+"#,*$#"2*$'$-"1.$7#8(.#%)#5.$*#<.2'.#%).#&,*4
D.,'S.2'?)#+",#%$*#+"#,.#")"(&6.7#J"#.5*=.D.#$*D("#%).#')&")-"#=#2*-'+'.).#2.5.2'+.+#5.(.#*D$"(4
/.(#1%"$-(.$#+"#.&%.$#2*)-')")-.,"$#=#1.(').$7#!.(&.,"9#5")$.D.#"$-.$#1%"$-(.$;#0%"#,"#')$5'(.4
D.)#5(')2'5'*$#&")"(.,"$#+"#9%)2'*).1'")-*#=#*(&.)'S.2'?)#9%"(.)#+"#,*#0%"#9%"(.)7#`*#+"$5("4
2'.D.#,*#5"0%"U*;#2*15(")+6.#0%"#%)#2<.(2*#"(.#%)#"2*$'$-"1.#=#0%"#")#%)#"2*$'$-"1.#.15,'*#
5*+6.#("%)'(#.#+'/"($*$#2<.(2*$7#J%#2*)-('D%2'?)#.,#2*)*2'1'")-*#+"#,*$#*(&.)'$1*$#.2%:-'2*$#")#
&")"(.,#"$#%).#D.$"#5.-('1*)'.,#K+'(6.#=*O#+"#2*)*2'1'")-*#5.(.#,.#]'1)*,*&6.#+"#8$5.U.7##
P*1*#1."$-(*#+"$-.2.(3#$'"15(";#5*(#")2'1.#+"#,*#0%"#)*$##")$"U?;#,*#0%"#+"#3,#.5(")+'1*$#=#
-*+./6.#5*+"1*$#.5(")+"(7##
Referencias:
! Margalef, R. 1997. Our Biosphere. Excellence in Ecology 10. Ecology Institute. Oldendorf/Luhe.
! Peters, F. 2010. Ramn Margalef, the curiosity driven life of a self-taught Naturalist. Limnologia and Oceanography Bulletin
19 (1): 2-15.
Vol.7 N 147
Primavera 2014
!"#$%&#'()#*+#$'"%,)-./(.0#%*.1)2%&)3*').*1.4'*5')
'6$#+')7)6&.'$#+').*)8#%(%9:'
Enrique Moreno-Ostos
!!"#$%&'()*"#+#,)-.-/*-0"0-1/#*)#&-&2)3"&#*)#)/&)4"/5"6"7,)/*-5"8)#0,)"9.:&;#"09.:&;#<-$,)&#+#7",6
90-7"9.:&;#'()#7:/)/#"<#)&2(*-"/2)#)/#)<#0)/2,:#*)<#7,:0)&:;#/:#)&#"<=:#/().:#+#>"#&-*:#7<"/2)"*:#"#
<:#<",=:#*)#<"#>-&2:,-"#7:,#7)/&"*:,)"/#*)&2"0"*:�:3:#?<"21/;#@10,"2)&;#A:/B(0-:;#C,"&3:;#D:(&6
&)"(#:#C-/&2)-/;#)/2,)#3(0>:&#:2,:&E##F:#:$&2"/2);#&"<.:#)/#)&0"&"&#:0"&-:/)&;#)<#3:*)<:#*:0)/2)#/:#
&)#>"#0","02),-5"*:#2,"*-0-:/"<3)/2)#7:,#&(#0",G02),#<-$,)#+#7",90-7"9.:#+#>"#,)0(,,-*:#0:/#*)3"&-"*"#
B,)0()/0-"#"#2)/*)/0-"&#*:=3G90"&;#-37:&-9."&;#0:),0-9."&#+#3)3:,H&90"&#'()#)/#/"*"#>"/#0:/2,-6
$(-*:#"#)&93(<",#<"#0,)"9.-*"*#*)#<:&#"<(3/:&E#C/#7"<"$,"&#*)#C-/&2)-/#I)�"&-#(/#3-<"=,:#'()#<:&#
3J2:*:&#*)#)/&)4"/5"#2,"*-0-:/"<)&#/:#>"+"/#)&2,"/=(<"*:#+"#<"#&"=,"*"#0(,-:&-*"*#*)#<"#-/.)&9="6
0-1/;#7()"#7",2)#*)#)&K3(<:6#)&2"#*)<-0"*"#7<"/2"#/)0)&-2"#<-$),2"*LE##
M:+#*H"#<"#"*:70-1/#*)<#C&7"0-:#C(,:7):#*)#C*(0"0-1/#@(7),-:,#NCCC@O#/:&#:B,)0)#(/"#/()."#:7:,6
2(/-*"*#*)#).:<(0-:/",#>"0-"#)/2:,/:&#*:0)/2)G&#)&93(<"/2)&#+#0,)"9.:&E#P)#>)0>:;#(/:#*)#<:&#
"&7)02:�<".)&#)/#<"#Q<:&:R"#*)<#CCC@#)&#&(#*)0-*-*"#"7()&2"#7:,#<"#2,"/&B:,3"0-1/#*)#<"#3)2:*:<:=H"#
*)#)/&)4"/5"6"7,)/*-5"8)E#S&H;#<"#7<)/"#"*:70-1/#*)<#CCC@#&(7:/)#7"&",#*)#(/#3:*)<:#*:0)/2)#0<G&-0:#
$"&"*:#)/#<"#)/&)4"/5"#"#(/#/().:#3:*)<:#$"&"*:#)/#)<#"7,)/*-5"8)#"09.:E#C<#3:*)<:#0<G&-0:#&)#0"6
,"02),-5"#7:,#)<#0",G02),#2,"/&3-&-.:#*)<#7,:B)&:,;#"/2)#)<#'()#)<#"<(3/:#"*:72"#)<#7"&-.:#7"7)<#*)#,)6
0)72:,#*)<#0:/:0-3-)/2:E#?:,#)<#0:/2,",-:;#)<#/().:#3",0:#*)#)/&)4"/5"6"7,)/*-5"8)#'()#-37(<&"#)<#
CCC@#*)$)#&),#-/2),"09.:#+#7",90-7"9.:;#0:/#(/#3",0"*:#0",G02),#$-<"2),"<;#*:/*)#)<#7,:B)&:,#"02%)#
0:3:#(/#0,)"*:,#*)#)/2:,/:&#*:0)/2)&#'()#7,:7:/)#+#"7<-0"#(/"#"37<-"#.",-)*"*#*)#3)2:*:<:=H"&#
"09."&# 7","# 0:/&)=(-,# (/# "7,)/*-5"8)# ,)"<3)/2)# &-=/-Q0"9.:# )/# &(&# "<(3/:&E# # C<# /().:# 3:*)<:# *)#
)/&)4"/5"6"7,)/*-5"8)# /:# &1<:# *)$)# 7,:.)),# "# /()&2,:&# "<(3/:&# *)# 0:/:0-3-)/2:&# )T0)<)/2)&;# &-/:#
'()#*)$)#&),#0"7"5#*)#0:/*(0-,<:&#>"0-"#)T7),-)/0-"&#*-,)02"&#'()#<)),3-2"/#"*'(-,-,#0:37)2)/0-"&#
7","#*)&)/.:<.),&)#<-$,)#+#0,)"9."3)/2)#$"8:#*-&9/2"&#&-2("0-:/)&#)/#&(#B(2(,:#*)&)37)4:#7,:B)&-:6
/"<E#
@-/#*(*";#)&2)#/().:#3:*:#*)#"B,:/2",#)<#"7,)/*-5"8)#)T-=)#*)<#"<(3/:#0:<"$:,"0-1/#+#"092(*#7",6
90-7"9.";# "(2:/:3H"# )/# )<# 2,"$"8:# +# (/# )<)."*:# =,"*:# *)# ,)&7:/&"$-<-*"*# 7),&:/"<E# F:# :$&2"/2);# <"#
"(2:/:3H"#+#<"#,)&7:/&"$-<-*"*#7),&:/"<#*)<#"<(3/"*:#/:#,)&(<2"#(/"#0","02),H&90"#-/>),)/2)#"<#)&2(6
*-"/2);#&-/:#'()#*)$)#&),#)&93(<"*"#7:,#)<#7,:B)&:,#+#&(7:/)#(/"#-37:,2"/2)#0:37)2)/0-"#2,"&.),&"<#
:$8)9.:#*)#<"#<"$:,#*:0)/2)E#C/#3-#:7-/-1/;#*)&*)#'()#)<#7,:B)&:,#7,)&)/2"#<"#"&-=/"2(,"#"#0:3-)/5:&#
*)# 0(,&:# *)$)# &),# 0"7"5# *)# 2,"/&3-9,# )/2(&-"&3:# +# 0:37,:3-&:# "# &(&# "<(3/:&;# +# 7,)0-&"3)/2)# )/#
)&)# 3:3)/2:# 0:3-)/5"# )<# 7,:0)&:# *)# .-/0(<"0-1/# 7),&:/"<# *)<# )&2(*-"/2)# 0:/# <"# 3"2),-"# :$8)2:# *)#
)&2(*-:E#!"#3)2:*:<:=H"#*:0)/2)#"09.";#0,)"9."#+#7",90-7"9."#*)$)#>"0),#&)/9,#"<#"<(3/"*:#<"#,)<)6
."/0-"#*)#"'()<<:#'()#)&2G#)&2(*-"/*:E#@-#)<#)&2(*-"/2)#)�:/:0)*:,#*)#<"#-37:,2"/0-"#*)#<"�:37)6
2)/0-"&#'()#)&2G#2,"$"8"/*:;#&(#/-.)<#*)#3:9."0-1/#+#60:/&)0()/2)3)/2)6#&(#-37<-0"0-1/#)/#<"#"&-=/"6
2(,"#+#&(#,)&7:/&"$-<-*"*#7),&:/"<#&)#.),G/#,)B:,5"*:&E##
U"&2"#)/2"$<",#(/"#0:/.),&"0-1/#-/B:,3"<#B(),"#*)#"(<"#0:/#/()&2,:&#"<(3/:&#N(/"#"09.-*"*#,)"<6
3)/2)# &"9&B"02:,-"# +# 7,:*(09."# 7","# 2:*:# *:0)/2)O# 7","# :$2)/),# "<=(/"&# 0:/0<(&-:/)&# -/3)*-"2"&V#
(/"#*)#)<<"&#)&#'()#0:/&),."/#,)"<3)/2)#7:0:#*)#<:�:/:0-3-)/2:&#"*'(-,-*:&#)/#0(,&:(+#,)0-)/6
2)&;#-/0<(&:#)/#)<#"/2),-:,#0("2,-3)&2,)#*)<#3-&3:#0(,&:E#W2,"#)&#'()#&(#/-.)<#*)#3:9."0-1/#)/#(/"#
3"2),-"#)&#*-,)02"3)/2)#7,:7:,0-:/"<#"<#0",G02),#"7<-0"*:#+#7",90-7"9.:#*)#<"#3-&3"E#!"#7,-3),"#0:/6
0<(&-1/#*)3()&2,"#)<#B"<<:#*)<#&-&2)3"#0<G&-0:#+#*:=3G90:#*)#2,"/&3-&-1/#*)#0:/:0-3-)/2:&E#!"#&)=(/6
*"#3",0"#)<#0"3-/:#"#&)=(-,#7","#).-2",#)&2)#B,"0"&:E##
?","#'()#<:&#)&2(*-"/2)&#"02%)/#0:/#-/-0-"9."#7),&:/"<#*)$)/#)/0:/2,",#(/#&)/9*:#"#<:#'()#>"0)/E#
?","#)<<:;#<:,:B)&:,)&#/:&#*)$)3:&#)&B:,5",#)/#&)<)00-:/",#3)2:*:<:=H"&#*:0)/2)&#'()#B".:,)50"/#
(/# "7,)/*-5"8)# &-=/-Q0"9.:E# # D)&(<2"# &:,7,)/*)/2)# 013:# <"# "092(*# *)# <:&# "<(3/:&# 0"3$-"# B,)/2)# "#
)&2)#97:#*)#)&K3(<:&#+#<"#.)<:0-*"*#"#<"#'()#&:/#0"7"0)&#*)#3:9.",&)#+#*)#"&(3-,#,)&7:/&"$-<-*"*)&#
)/#)&2)#/().:#0:/2)T2:E#@)=%/#3-#)T7),-)/0-";#<:&#"<(3/:	)/*)/#"#"&(3-,#+#,)7,)&)/2",#)<#7"7)<#
'()#&:$,)#)<<:,:+)02"/#&(,:B)&:,)&E#A("/*:#7,:+)02"3:&#&:$,)#)<<:&#<"#.-&-1/#*)#(/#)&2(*-"/2)#
"09.:;#0,)"9.:;#0,H90:#+#,)&7:/&"$<)#*)#&(#B:,3"0-1/#$"8:#2(2)<"#*)#&(#7,:B)&:,;#3:9."*:#)/#&"$),#+#
"7,)/*),;#+#>"0)3:&#/()&2,"&#"&-=/"2(,"&#"09."&#+#"2,"09."&;#0:/&)=(-3:&#)/#$()/"#3)*-*"#)<#97:#
*)#"<(3/:#'()#)T-=)#)<#CCC@E####
11
Vol.7 N 147
12
C/#2:*:#0"&:;#)&2"#2,"/&B:,3"0-1/#*)<#&-&2)3"#,)'(-),)#*)#(/#/:2"$<)#)&B(),5:#7:,#7",2)#*)#&(�:36
7:/)/2)&;# '()# *)$),H"# &),# ,)&7"<*"*:# 7:,# (/"# -/.),&-1/# )'(-."<)/2)# )/# 3)8:,"&# )&2,(02(,"<)&# +# )/# <"#
:793-5"0-1/# *)# <"# ,"51/# )&2(*-"/2)&X7,:B)&:,E# # C/# 3-# :7-/-1/# 0:3:# *:0)/2);# (/:# *)# <:&# B"02:,)&# 3G&#
)Q0"0)&#)/#,)&2",#0,)*-$-<-*"*#"#<"#,)B:,3"#*)#<"#)/&)4"/5"#(/-.),&-2",-"#)&#<"#*)Q0-)/2)#Q/"/0-"0-1/#*)<#
0"3$-:E# C&2)# /().:# &-&2)3"# *)# 2,"$"8:# -37<-0"# 2"3$-J/# (/"# "2)/0-1/# 3G&# 7),&:/"<-5"*"# "# /()&2,:&#
"<(3/:&;#+#)<#"*)0("*:#*)&",,:<<:#*)#0:37)2)/0-"&#+#>"$-<-*"*)&#&1<:#,)&(<2",G#7:&-$<)#&-#<:=,"3:,"6
$"8",#0:/#=,(7:&#*)#"<(3/:G&#,)*(0-*:&#+#(9<-5"/*:#3)8:,))*-:J0/-0:&E#?","#'()#)&2)#0"3$-:#
&)"#(/#JT-2:#,)&(<2"#/)0)&",-:#'()#<"#S*3-/-&2,"0-1/#&)#*)0-*"#"#-/.),9,#3G&#*-/),:#)/#<"#Y/-.),&-*"*;#
"<=:#'()#<"3)/2"$<)3)/2)#)&#:7()&2:#"#<"&#"02("<))/*)/0-",)&(7()&2",-"&E#@-/#<"#/)0)&",-"#Q/"/6
0-"0-1/#<"#2,"/&B:,3"0-1/#*)<#&-&2)3"#7()*)#)&2",#&)/0-<<"3)/2)#0:/*)/"*"#"<#B,"0"&:E#
C/#)&2)#0:/2)T2:#*)#0"3$-:#*)#7","*-=3"#)/#)<#7,:0)&:#*)#)/&)4"/5"6"7,)/*-5"8);#*)&*)#>"0)#(/:&#
"4:&#.)/=:#2,"2"/*:#*)#-/.:<(0,",#"#3-&#"<(3/:&#*)#!-3/:<:=H"#N"&-=/"2(,"#:72"9."#*)#&)=(/*:#0-0<:#*)#
<"#!-0)/0-"2(,"#)/#U-:<:=H";#Y/-.),&-*"*#*)#ZG<"="O#)/#<"#,)&:<(0-1/#"09."#*)#*)&"R:�-)/KQ0:&#,)"<)&;#
0:/&0-)/2)#*)#'()#)<#3J2:*:#)*(0"9.:#3G&#"*)0("*:#)&#)<#'()#>"0)#"<#"<(3/:#2,"$"8",#)/#)<#3",0:#*)#
<"#,)"<-*"*E# #?","#)<<:;#"<#0:3-)/5:#*)#0"*"#0(,&:#7<"/2):#"#3-&#)&2(*-"/2)&#(/"#<-&2"#"$-),2"#*)#7,:$<)6
3"&#"02("<)&#*)#-/2),J&#)/#-/.)&9="0-1/#<-3/:<1=-0"E#[,"&#(/"#$,).)#*-&0(&-1/#&:$,)#0"*"#(/:#*)#)<<:&;#
<:&#"<(3/:&#&)#.-/0(<"/#<-$,)3)/2)#"#"<=%/#2)3"#0:/0,)2:#)/#B(/0-1/#*)#&(&#-/2),)&)),&:/"<)&#+#0-)/6
KQ0:&E##S#7",9,#*)#">H;#<:&#)&2(*-"/2)�:/.-),2)/#)<#0"&:#*)#)&2(*-:#)/#&(+:#*(,"/2)#)<#2,"/&0(,&:#*)#<"#
"&-=/"2(,";#+#&)#0:37,:3)2)/#"#"7<-0",#)<#3J2:*:#0-)/KQ0:#)/#&(#,)&:<(0-1/;#'()#0,-&2"<-5"#)/#<"#7,:*(06
0-1/# *)# (/# -/B:,3)# )/# B:,3"2:# *)# ",K0(<:# 0-)/KQ0:E# S# <:# <",=:# *)# 2:*:# )&2)# 7,:0)&:;# )<# "<(3/:# *)$)#
:$&),.",;#"/"<-5",#+#)/2)/*),#)<#7,:$<)3"#)/#0()&91/;#)&2(*-",#B()/2)&#$-$<-:=,GQ0"&#,)<)."/2)&;#7<"/6
2)",#>-712)&-&;#*-&)4",#"09."3)/2)#<")2:*:<:=H"&#+#>),,"3-)/2"&#*)#2,"$"8:#"#"7<-0",;#)T7),-3)/2",;#
:$2)/),# ,)&(<2"*:&# *)# 0"37:;# -/2),7,)2",<:&# +# *-&0(9,<:&# "*)0("*"3)/2)E# C<# 7,:B)&:,# "02%"# 0:3:# (/#
=(H"# +# (/# :,-)/2"*:,# "# <:# <",=:# *)<# 7,:0)&:;# +# 7,:7:,0-:/"# "# <:&# "<(3/:&# 0:/:0-3-)/2:&;# 3"2),-"<)&# +#
3)*-:&#/)0)&",-:","#0:/9/(",#&(#2,"$"8:E#A:/B:,3)#&)#-/2,:*(0)/#7,:=,)&-."3)/2)#)/#)<#:$8)2:#*)#
)&2(*-:;#<:&#)&2(*-"/2)&#&)#3:9."/#+#&)#.-/0(<"/#7),&:/"<3)/2)#"#<"#3"2),-"#*)#)&2(*-:E#C&#-/2),)&"/2)#
:$&),.",#0:3:#&(#-/'(-)2(*#+#&(#0(,-:&-*"*#0,)0)/#"#3)*-*"#'()#)<#7,:+)02:#"."/5";#+#013:#7,:7:/)/#
/()."&# &:<(0-:/)&# 0,)"9."&;# 3(0>"&# *)# )<<"&# $"&"*"&# )/# <"# 0::7),"0-1/# )/2,)# "<(3/:&# -37<-0"*:&# )/#
*-B),)/2),:+)02:&#*)#-/.)&9="0-1/E#S<#Q/"<#*)<#0(,&:;#<"#3"+:,H"#*)#<:&#)&2(*-"/2)&#&)#>"/#.-/0(<"*:#
7),&:/"<3)/2)#0:/#&(#7,:+)02:#+#<:#0:/&-*),"/#(/#<:=,:#7,:7-:E#S#3-#7",)0),;#/:#-37:,2"#*)3"&-"*:#&-#
<:&#,)&(<2"*:&#:$2)/-*:&#&:/#)T0)<)/2)&#:#/:E#A:3:#)/#(/"#2,".)&H"#*)#3:/2"4";#)<#,)0:,,-*:#&()<)#&),#
3(0>:#3G&#-/2),)&"/2)#)#-/&2,(09.:#'()#<"#7,:7-"#0-3"E##
@1<:#*)<#"3:,#7:,#)<#:$8)2:#*)#)&2(*-:#+#*)<#*)&):#7:,#"<0"/5",#)<#)/2)/*-3-)/2:#7()*)#/"0),#(/#<:6
=,:#0-)/KQ0:E##C&#,)<"9."3)/2)#B,)0()/2)#'()#"<=(/:&#)&2(*-"/2)&#-/'(-)2:&#*)&))/#&)=(-,#&(#2,"$"8:#*)#
-/.)&9="0-1/#-/0<(&:#"<#Q/"<-5",#<"#"&-=/"2(,"E#S&H;#"<=(/:&#*)#)<<:)#7,:7(&-),:/#<"#-*)"#*)#2,"2",#*)#
"<0"/5",#<"#7,-3),"#7($<-0"0-1/#0-)/KQ0"#*)#&(#0",,),"#)/.-"/*:#<:&#,)&%3)/)&#*)#&(,"$"8:&#"#!"#$%"&
'()*+%"+,-+./),)01-;#(/"#,).-&2"#"2,"09."#+#0),0"/";#"#<"#'()#3(0>:&#*)#/()&2,:&#"<(3/:�:/&-*),"/#7",6
2)# *)# &(# .-*"# )/# <"# \"0(<2"*# *)# A-)/0-"&E# A:3:# *:0)/2);# &1<:# 7:*H"# &)=(-,# )&93(<"/*:# &(# -/'(-)2(*# +#
"7:+",#"<#3GT-3:#&(#-/2),J&E#\,(2:#*)#&(#2,"$"8:#&:/#<:,)&#",K0(<:&#'()#&)#7,)&)/2"/#)/#)&2)#/%3),:#
*)#!"#$%"'()*+%"+,-+./),)01-#+#(/:#3G&#'()#"7",)0),G#)/#(/#/%3),:#7:&2),-:,#*)#<"#,).-&2";#(/"#7)'()6
4"#3()&2,"#*)#(/"#=,"/#0"/9*"*#*)#)&2(*-:&#,)"<-5"*:&#>"&2"#>:+E#C/#)<<:&#&)#"/"<-5"/#"<=(/:&#"&7)02:&#
*)#-/2),J&#"02("<#)/#!-3/:<:=H";#2"<)�:3:#<"#)."<("0-1/#*)<#)&2"*:#2,1Q0:#*)#<"&#<"=(/"�:&2),"&#)&7"6
4:<"&;#)<#*-"=/1&90:#*)#<"#0"<-*"*#)0:<1=-0"#*)#<:�"(0)&#](.-"<)&#"#7",9,#*)<#(&:#*)#H/*-0)&#$-:<1=-0:&#:#
<"#*-/G3-0"#)&7"0-"<#+#2)37:,"<#*)#<"#".-B"(/"#<"=(/",#)/#>(3)*"<)&#*)#,)0:/:0-*:#-/2),J&#<-3/:<1=-0:#+#
:,/-2:<1=-0:#*)#ZG<"="E##?","#<:&#)&2(*-"/2)&#"(2:,)&#*)#<:,"$"8:&#)&#<"#0(<3-/"0-1/#*)#(/#7,:+)02:#"<#
'()#&)#.-/0(<",:/#7),&:/"<#+#0-)/KQ0"3)/2)E#?","#<:#<)02:,)&;#<"#:7:,2(/-*"*#*)#0:/:0),#(/#7:0:#3G&#
&:$,)#)<#)&2"*:#*)#/()&2,:&#)0:&-&2)3"&#"0(G90:&#)7-0:/9/)/2"<)&E#?","#3H;#0:3:#7,:B)&:,;#(/#)&K3(<:#
'()#3)#"/-3"#"#0:/9/(",#"7:&2"/*:#7:,#(/#3:*)<:#*)#)/&)4"/5"#)T7),-3)/2"<;#"09.:;#7",90-7"9.:;#
0:37,:3)9*:#+#<-$,)E#
A:/B(0-:#7<"&31#0<","3)/2)#)&2"#Q<:&:R"#*)#)/&)4"/5"6"7,)/*-5"8)#"09."#)/#&(#B"3:&:#)/(/0-"*:;#
'()#7()*)#&),.-,#*)#,)&(3)/#7","#)&2"&#,)])T-:/)&V##
23/4%+-,0)5+6+,)+),7/8-(9+
!"*9:-4%+-,0)5+6+,)+(%#)(8-(9+
;%()+<-=4%+>-(?#/>%+8%+-,0)5+6+%"')"#%*+,)+->(%"8%(9+>-(-+*/%4>(%@++
!
!
Vol.7 N 147
Primavera 2014
Una nota sobre el estado ecolgico del ro Chllar (Mlaga) a partir del estudio de su comunidad de macroinvertebrados bentnicos
Martn Bello Candamio y Daniel Couceiro Criado
Alumnos de Limnologa (curso 2012-13), Facultad de Ciencias, Universidad de Mlaga
Marco del Agua (Directiva 2000/60/CE) ha supuesto que el agua deje de considerarse un recurso y se contemple como un elemento fundamental de todos los ecosistemas acuticos.
Esta normativa establece como objetivo para el
ao 2015 alcanzar un buen estado ecolgico
en todas las masas de agua europeas. La Directiva proporciona adems instrucciones para
diagnosticar el estado ecolgico de las masas de
agua y recomienda para el caso de las aguas
epicontientales el empleo combinado de indicadores biolgicos, fsico-qumicos e hidromorfolgicos.
jeto de varias revisiones y readaptaciones (Muoz & Prat, 1992 [2]; Alba-Tercedor, 1996 [3]; Prat
et al., 2000 [4]; Alba-Tercedor et al., 2002 [5]. Es
un mtodo robusto y validado que posee carcter conclusivo respecto a su aplicacin y rangos
de tolerancia entre los cuales han sido clasificadas las diversas familias de macroinvertebrados
bentnicos. Adems, al ser un ndice cualitativo
tiene un fuerte respaldo en trminos de experiencia, calibracin y validacin (Figueroa, 2004)
[6].
13
to que las estaciones 2 y 3 presentan una calidad de agua aceptable con un buen estado
Vol.7 N 147
Tabla 1
14
es posible que la cercana de los ncleos urbanos de Nerja y Frigiliana, la constante actividad
humana en la zona (ganadera, trnsito de
vehculos, turismo y residuos de origen antrpico), la existencia de una central elctrica aguas
arriba de la primera estacin de muestreo y de
una cantera inactiva hayan contribuido a la degradacin del tramo fluvial que incluye a la es-
Primavera 2014
Figura 1
correspondientes a
familias de plecpteros en la estacin
nmero 3, mientras
que en la estacin
nmero 2 se encontr una clara dominancia de tricpteros y odonatos. Sin
embargo, en la estacin 1 se detect
muy poca o ninguna
presencia de estos
grupos.
Otro dato resaltable
era la diferencia en
la biodiversidad
(tomada como nmero de especies
encontradas) existente entre los distintos hbitats
muestreados: las
zonas de macrfitos siempre albergaban una
mayor biodiversidad y abundancia de organismos que las zonas de pozas y rpidos, posiblemente debido a que ofrecen refugio y alimento
a muchas de las familias encontradas.
15
Tabla 2
Vol.7 N 147
Bibliografa citada:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
16
Alba-Tercedor. J. & Snchez- Ortega, A. 1988. Un mtodo rpido y simple para evaluar la calidad biolgica de las aguas corrientes
basado en el de Hellawell. (1978). Limnetica 4 (51-56).
Muoz, I. & Prat, N. (1992). Cambios en la calidad del agua de los ros Llobregat y Cardener en los ltimos 10 aos. Tecnologa del
Agua, 91: 17-23.
Alba-Tercedor, J. (1996). Macroinvertebrados acuticos y calidad de las aguas de los ros. IV SIAGA, 2: 203-213.
Prat, N.; Munn, A.; Rieradevall, M.; Bonada, N. (2000). La determinacin del estado ecolgico de los ecosistemas acuticos en
Espaa. A Fabra, A., & Barreira, A. (eds.): La aplicacin de la Directiva marco del agua en Espaa. Retos y oportunidades. Madrid:
IIDMA. 48-81.
Alba-Tercedor, J., Jimez-Cullar, P., Bonada, N., Robles, S., Mellado, A., lvarez, M., Avils, J., Casas, J., Ortega, M., Pardo, I., Prat,N.,
Rieradevall, M., Sinz-Cantero, C., Snchez-Ortega, A., Surez, M., Toro, M., Vidal-Abarca, Vivas, S., M., Zamora-Muoz, C., (2002)
Caracterizacin del estado ecolgico de ros mediterrneos ibricos mediante el ndice IBMWP (antes BMWP). Limnetica 21(3-4):
175-185.
Figueroa Jara, J., R. (2004). Calidad ambiental de la Cuenca hidrogrfica del ro Chilln.VIII regin, Chile. Boletn de la Sociedad de
Biologa de Concepcin.
Jimez-Cullar, P., Vivas, S., Bonada, N., Robles, S., Mellado, A., lvarez, M., Avils, J., Casas, J., Ortega, M., Pardo, I., Prat,N., Rieradevall, M., Sinz-Cantero, C., Snchez-Ortega, A., Surez, M., Toro, M., Vidal-Abarca, M., Zamora-Muoz, C., y Alba-Tercedor, J.(2002)
Protocolo GUADALMED (PRECE) Limnetica 21(3-4): 187-204.
Alba-Tercedor, J., Jimez-Cullar, P., lvarez, M., Avils, J., Bonada, N., Casas, J., Mellado, A., Ortega, M., Pardo, I., Prat, N., Rieradevall,
M., Robles, S., Sinz-Cantero, C., Snchez-Ortega,A. Surez, M.,Toro, M., Vidal-Abarca, M., Vivas, S., y Zamora-Muoz, C. (2002) Caracterizacin del estado ecolgico de ros mediterrneos ibricos mediante el ndice IBMWP (antes BMWP). Limnetica 21(3-4):
175-185.
Vol.7 N 147
Primavera 2014
Los humedales constituyen complejos ecosistemas que ofrecen a las aves acuticas ambientes adecuados y necesarios para descansar,
alimentarse y nidificar. A su vez, las aves acuticas desempean importantes funciones en estos ecosistemas, tales como consumo (herbvoro y carnvoro), aporte de materia orgnica y
nutrientes, modificacin fsica del hbitat o
transporte activo de organismos entre lagunas.
La Reserva Natural de las Lagunas de Campillos (Mlaga) comprende las lagunas Dulce, Cerero, Salada, Redonda, Camuas y Capacete (Ley
2/1989 sobre Espacios Naturales Protegidos de
Andaluca). Aunque la Laguna Redonda no se
incluye dentro del rea de la Reserva, se sita
dentro de la zona perifrica de proteccin. Toda
la Reserva Natural ha sido clasificada como Lugar de Inters Comunitario (LIC) as como Zona de
Especial Proteccin para Aves (ZEPA).
Todas estas lagunas tienen origen endorreico
y son temporales, de manera que dependiendo
del nivel de precipitaciones podrn inundarse o
no. En consecuencia, tambin presentan importantes variaciones en cuanto a la salinidad del
agua, que vara entre los 6 g/l en la laguna de
Capacete a los 100 g/l de la laguna Salada.
A lo largo de su historia, las lagunas de Campillos han sufrido intensos procesos de degradacin ambiental con
origen antrpico, entre ellos eutrofizacin, vertidos de purines,
caza ilegal y reduccin del hbitat,
lo que ha afectado a especies sensibles de avifauna como la malvasa cabeciblanca (Oxyura leucocephala), actualmente en peligro
(Lista Roja de la UICN), el pato cuchara (Anas clypeata) o el zampulln cuellinegro (Podiceps nigricollis) (Fig. 1) (Madroo et al., 2004)
entre otros. En la actualidad, estas
lagunas se encuentran en proceso
de recuperacin ambiental.
17
do a cabo en el contexto de la
asignatura de Limnologa durante
el curso acadmico 2011-2012 y
de la asignatura Demografa y Dinmica de Poblaciones durante el
!Distribucin espacial
18
Nuestro estudio puso de manifiesto que determinados grupos funcionales como los patos
buceadores, las zancudas, los rlidos y las limcolas presentaron una distribucin espacial heterognea de tipo contagioso, mientras que la
distribucin espacial de otros grupos ms independientes del medio como las familias Laridae
y Sternidal (Sterno-Laridae), los patos nadadores y los somormujos-zampullines se caracterizaron por un patrn espacial de tipo azaroso.
Las caractersticas fsicas y el hbito alimentario de cada grupo funcional determinaron su
posicin en el plano horizontal de la laguna.
As, los patos buceadores como la malvasa cabeciblanca o el pato colorado (Netta rufina) se
situaron en la zona ms profunda de la laguna.
Las aves zancudas como el flamenco comn
(Phoenicopterus ruber) frecuentaron la zona litoral, pero tambin se observaron en el interior
de estas lagunas someras. Los rlidos como la
focha comn (Fulica atra), la polla de agua (Gallinula chloropus) y el calamn (Porphyrio porphyrio) (Fig. 2) slo se localizaron en la orilla, bien
nadando (sobre todo las fochas) o posadas fuera
del agua (polla de agua y calamn). Las limcolas
como el chorlitejo chico (Charadrius dubius) fue-
!Abundancia de individuos
Primavera 2014
tudio se sitan en
torno a 3
bits/individuo. Aunque
es una diversidad tpica
en este tipo
de comunidades, hay
Figura 4: Pareja de somormujos (Podiceps cristatus)
que conside(Fotografa de Leticia Lopera)
rar que el
valor del ndice
de
Shannon vari entre las diferentes
lagunas. Este hecho es coherente con
la afirmacin de Craig y Beal (1992)
de que las lagunas de mayor tamao
suelen presentar una mayor diversidad, mientras que lagunas ms pequeas son menos diversas, albergando solo las especies ms abundantes y ubicuas. Adems, se puso
de manifiesto una relacin positiva y
e s t a d s t i c a m e n te s i gn i fi c a t i va
Figura 5: Patrn de distribucin general de los diferentes
(R2=0.77; n=6; p<0.02) entre la sugrupos funcionales de aves registrados en las lagunas de
perficie de las lagunas y el nmero
Campillos durante este estudio
de especies que albergaron a lo largo
del periodo estudiado, observacin coherente con la
teora de Biogeografa Insular
de MacAr thur y Wilson
(1967).
Tal y como se muestra en la
figura 6, el ndice de Shannon aumenta en el invierno y
disminuy en el transcurso
de la primavera. Esto es debido a la estacionalidad de
una gran parte de las aves
acuticas que utilizan estas
Figura 6: Abundancia relativa en % de los diferentes grupos
lagunas en invierno.
funcionales de aves acuticas registrados en la Reserva
En cuanto a los valores
Natural de las Lagunas de Campillos durante este estudio. En
del ndice de dominancia, se
negro se representa la primavera y en gris el invierno
registr un continuo incremento en el valor del ndice
de Simpson con el paso de la
primavera, ya que especies
dores y buceadores entre otros (Fig. 6).
como la focha comn y los flamencos aumentaron su abundancia significativamente, mientras
Diversidad y dominancia
que la de otras especies como las gaviotas y paEn base a los datos de abundancia obtenidos
tos buceadores disminuy progresivamente en
en los 6 censos realizados, se pudo calcular el
las lagunas. Como cabra esperar, durante el inndice de diversidad de Shannon (Fig. 7) y de
vierno disminuye este ndice debido a la llegada
dominancia de Simpson (Fig. 8) correspondiende nuevas especies y disminucin del nmero
tes a la comunidad de aves acuticas.
de las ms abundantes.
La mxima diversidad estimada que podra
alcanzar la comunidad es de 4.91 bits/individuo,
mientras que los valores registrados en este es-
19
!!
Vol.7 N 147
Conclusiones
20
!!
"
Bibliografa citada:
Craig R.J., Beal K.G. The influence of habitat variables on marsh bird communities of the Connecticut River Estuary. Wilson Bulletin
104: 295311, 1992.
MacArthur R.H., Wilson E.0.The theory of island biogeography. 1967.
Madroo A., Gonzlez C., Atienza J.C. Libro Rojo de las Aves de Espaa. Direccin General para la Biodiversidad SEO/Birdlife, Madrid.
2004.
Paracuellos M. How can habitat selection affect the use of a wetland complex by waterbirds?. Biodiversity and Conservation
15:45694582, 2006.
Svensson L. Gua de Aves. 2 Ed. Editorial Omega, Barcelona. 2010.
Vol.7 N 147
Primavera 2014
Observaciones sobre el estado trfico de un conjunto de lagunas costeras del arco atlntico-mediterrneo espaol
Francisco J. Torres Goberna
Alumno de Limnologa (curso 2012-13), Facultad de Ciencias, Universidad de Mlaga
Las lagunas costeras mediterrneas constituyen masas de agua someras, de salinidad y volumen variable, que pueden estar total o parcialmente separadas del mar por bancos de arena, grava o incluso rocas. Respecto a la salinidad, sus aguas oscilan entre la categora de salobres y la de hipersalinas como resultado de
un rgimen hidrolgico y balance de aguas caracterstico. Dentro de la categora general laguna costera se engloban tres tipos diferenciados de ecosistemas:
Salinas.
debido a su elevada diversidad y riqueza de especies de flora y fauna. A pesar de ello, su ubicacin hace de estas lagunas ecosistemas muy
susceptibles de sufrir fuerte impactos ambientales de origen antropognico (Cruz-Pizarro et al.
2003).
El trmino eutrofizacin ha sido utilizado
para designar el aporte artificial e indeseable de
nutrientes minerales (sobre todo fsforo y nitrgeno) a las masas de agua. Aunque el origen
de este proceso est generalmente asociado a la
presin antrpica, puede suceder tambin en
condiciones naturales. Adems, el aporte de
nutrientes que puede resultar indeseable para
una masa de agua puede resultar inocuo e incluso beneficioso para otras (Ryding et al, 1989).
Actualmente una de las definiciones de eutrofizacin ms difundida es el de la Organizacin
para la Cooperacin Econmica y Desarrollo
(OCDE, 1982): la eutrofizacin es el enriquecimiento en nutrientes de las masas de agua, que
provoca una serie de cambios sintomticos que
resultan indeseables e interfieren con la utilizacin
de las aguas como recurso. Entre estos cambios se
encuentran el incremento en la produccin de algas y macrfitas y el deterioro de la calidad fsicoqumica del agua (Ryding & Rast, 1989).
La eutrofizacin es uno de los mayores problemas que sufren nuestras masas de agua, no
slo por el deterioro ambiental que significa,
sino por la rapidez con la que tiene lugar y la
dinmica no-lineal y catastrfica con que acontece. El nitrgeno y fsforo se consideran nu-
21
culado el valor ndice de Estado Trfico (TSI, Trophic State Index) a partir de las expresiones propuestas por Carlson (1977). En concreto, se aplicaron aquellas frmulas que utilizan como variables de diagnstico el fsforo total (TP) y la
concentracin de clorofila a (Chl):
!!
!!
!!
!!
donde,
!!
!
Vol.7 N 147
22
Primavera 2014
Tabla 1
!
!
!
!
!
!
!
Vol.7 N 147
23
Segun Cl-a
0%
Ultraoligotrfico
8%
0%
Segun P
Oligotrfico
7%
Mesotrfico
12%
Ultraoligotrfico
7%
0%
Eutrfico
Oligotrfico
Mesotrfico
Eutrfico
Hipertrfico
Hipertrfico
12%
68%
86%
24
Bibliografa citada:
lvarez-Cobelas, M., P. Muoz Ruiz y A. Rubio Olmo. 1991. La eutrofizacin de las aguas continentales espaolas. Barcelona. Henkel
Iberica S. A. 339 p.
Carlson, Robert E. A trophic state index for lakes.1977. Limnology Oceanography, 22 (2), 361-369.
Salas, F., H. Teixeira, C. Marcos, J.C. Marques y A. Prez-Ruzafa. 2008. Applicability of the trophic index TRIX in two transitional ecosystems: the Mar Menor lagoon (Spain) and the Mondego estuary (Portugal).
Jordan, W. R., Michael E. Gilpin y J. D. Aber. Restoration ecology. A synthetic approach to ecological research. 1987. Cambridge University Press, 342p.
OECD (Organization for Economic Cooperattion and Development). 1982. Eutrophication of waters. Monitoring, assesment and
control. Final Report. OECD Cooperative Programme on monitoring of inland waters (Eutrophicaton control), Enviroment Directorate, OECD, Pars. 154p.
Red Marismas, Spanish network on coastal wetlands and lagoons. 2008. A network in support of the implementation of the Water
Framework Directive with the collaboration of Institute for the Environment and Sustainability. Joint Research Centre of the European Commission.
Ryding S.O. y W. Rast. 2002. El control de la eutrofizacin en lagos y pantanos. Pars. Serie el hombre y la biosfera (UNESCO), vol. 1,
314 p.
Vol.7 N 147
Primavera 2014
VIDA Y OBRA
25
Vol.7 N 147
26
Vol.7 N 147
Primavera 2014
Cuando esto ocurre el cromforo sufre un cambio de conformacin que activa a la rodopsina desencadenando una cascada de sealizacin, que finalmente conduce la seal luminosa hasta el cerebro. Los
investigadores de Yale fueron
vo centro dedicado
a la investigacin
de macromolculas
biolgicas, al frente
del cual permanecera durante una
dcada, ms dedicado a las tareas administrativas que a las
cientficas, cosa de la que l en
alguna ocasin se lament. Por
ejemplo, en una carta dirigida
a Pauling en 1971, escriba No
fui capaz de prever los tan particulares obstculos que encontrara en mi camino. La burocracia consume mi tiempo.
Tambin, por estos aos, en
cierta ocasin fue preguntado
cmo Pauling poda compatibilizar su actividad cientfica con
su activismo social, y la irnica
respuesta de mile fue que, eso
slo es posible porque Pauling
no pertenece a un departamento de investigacin en
Francia. Otro de los honores
con que cuenta en su haber
Zuckerkandl, es el de haber
sido el primer editor jefe de la
primera revista de la nueva disciplina Evolucin Molecular.
Efectivamente, en 1970, constatando el auge de esta disciplina emergente, y barruntando los futuros xitos y el progreso de la misma, Konrad
Springer decide fundar una
revista, Journal of Molecular
Evolution. Aunque Springer
baraj inicialmente el nombre
de Tom Jukes como editor jefe,
hubo quien desaconsej nombrar a Jukes como editor, por lo
que Springer opt por ofrecerle
la responsabilidad a mile Zuckerkandl, quien permanecera
al frente de la revista hasta finales de los 90. Mucho antes, hacia finales de los 70, Zuckerkandl vuelve a los Estados Unidos, al Instituto Linus Pauling,
donde trabaja sobre la vitamina C y ayuda a su maestro en
las tareas administrativas. En
1992 fue nombrado director
del Instituto de Medicina Molecular, el nuevo nombre con el
que fue rebautizado el viejo
27
Vol.7 N 147
28
!
!
!
!
!
!
el 9 de Noviembre de 2013 en
Palo Alto, California, falleci
vctima de un tumor cerebral,
aunque ms preciso hubiera
sido decir vctima de sus muchos aos.
!!
!!
Notas:
1.La hemocianina es una protena presente en la sangre de algunos invertebrados y que transporta oxgeno. Su
funcin es, pues, equivalente a la de la hemoglobina. Sin embargo, en lugar de hierro presenta dos tomos de cobre en su centro activo, lo que le confiere el color azul (cian) que da lugar a su nombre.
2.Las protenas que en distintas especies provienen de una protena ancestral que posea un antecesor comn a
ambas especies, se denominan ortlogas.
3. Famoso fsico reconvertido a bilogo y galardonado con el premio Nobel por su trabajo con fagos. Actor y espectador (como se aprecia en este caso) de primera fila del florecimiento de la Biologa Molecular.
4. El trmino actual para referirnos a este concepto es el de genes parlogos. Dos genes presentes en una especie
que proceden de un gen ancestral comn.
5. Journal of the History of Biology (1998) 31: 155-178.
6. Descubridor de la vitamina C.
7. E. Zuckerkandl & L.B. Pauling (1962) Molecular disease, evolution, and genetic heterogeneity. In Horizons in Biochemistry, pp. 189-225.
8. Quien fuera otro de los pioneros de la Evolucin Molecular, y de quien quizs en alguna ocasin futura escribamos, ya que adems de pionero fue todo un carcter, conservador y poco dado a hacer amigos.
Vol.7 N 147
Primavera 2014
modelos computacionales ms o menos abstractos que renen algunas de las caractersticas de la vida, sin modelar exactamente un sistema o proceso biolgico. En palabras de Christopher Langton, el hombre que acu el trmino Vida Artificial, mientras que la Biologa estudia la vida tal como es, la Vida Artificial estudia la vida tal como podra ser (1).
Uno de los temas recurrentes dentro de la
Vida Artificial es el estudio de cmo un sistema
con reglas muy sencillas puede dar lugar a un
proceso o comportamiento muy complicado.
sta es una de las razones por la cual es comn
usar herramientas como autmatas celulares,
redes booleanas, redes neuronales, simuladores
de fsica o paradigmas eco-evolutivos. En este
sentido, la Vida Artificial solapa en cierto grado
con el estudio de los Sistemas Complejos.
29
30
ordenador simulado ejecuta una serie de programas informticos que se replican, estn sujetos a mutaciones y compiten entre s por los recursos del ordenador. El resultado es un proceso
evolutivo totalmente controlable y fcilmente
analizable. El propio Ray despert cierta polmica al afirmar que los programas informticos que
evolucionaban en su simulacin no imitaban
procesos biolgicos, sino que directamente podan considerarse como seres vivos a todos los
efectos.
Tierra despert gran inters tanto dentro como fuera de la comunidad de Vida Artificial, hasta el punto de que un sistema derivado, llamado
Avida, ha sido usado para realizar gran cantidad
de experimentos sobre una amplia variedad de
cuestiones relativas a la teora evolutiva, llamando incluso la atencin del prestigioso bilogo
Richard Lenski (famoso por su experimento sobre la evolucin a largo plazo con E. coli), y logrando la publicacin de algunos de estos experimentos en la revista Nature. En este sentido,
Tierra y sus derivados pueden considerarse una
de las ramas ms exitosas de la Vida Artificial. Las
ventajas de usar organismos digitales en lugar
de organismos reales para plantear experimentos evolutivos son la rapidez de las simulaciones
informticas y la posibilidad de llevar un registro
Primavera 2014
biolgicos de una forma menos abstracta y ms explcita que en los ejemplos presentados anteriormente. Existe
una tremenda variedad de estas simulaciones, hasta tal punto de que el nico nexo de unin ms o menos generalizado es el uso de procesos evolutivos.
En general, las simulaciones pueden
centrarse en el estudio de organismos
individuales, en cuyo caso se pueden
usar modelos fsicos ms o menos realistas, como las criaturas virtuales capaces de comportamientos locomotores
que Karl Sims present en 1996, o las
que se centran en estudiar la fenomenologa a escala poblacional o ecolgica, como el estudio de dinmicas evoFigura 2: Visualizacin de una simulacin de organismos
digitales en Tierra, de Thomas Ray. Los organismos son
programas informticos que compiten por los recursos de un
ordenador simulado. Fuente: Marc Cyrus
http://life.ou.edu/tierra/
31
32
Vol.7 N 147
Primavera 2014
33
En definitiva, la Vida Artificial puede considerarse como una arriesgada pero estimulante
apuesta para reflexionar sobre algunos de los
interrogantes y cuestiones abiertas de la Biologa desde un punto de visto no convencional,
que nos ayuda a tomar perspectiva a la hora de
abordar dichas cuestiones.
Vol.7 N 147
34
Figura 6: Simulacin de organismos bidimensionales que evolucionan para seguir un camino. No
hay mecanismos de control explcito, sino que distintos comportamientos surgen de la interaccin
entre elementos sensoriales y motores en una simulacin fsica simplificada. La morfologa de los
organismos se configura mediante un proceso de desarrollo artificial. Fuente: Daniel Lobo
http://geb.uma.es/living-matter/behavior-finding
Bibliografa citada:
1.
2.
3.
4.
Christopher Langton (editor), 1987. Artificial Life: Proceedings Of An Interdisciplinary Workshop On The Synthesis
And Simulation Of Living Systems. Editorial Westview Press. ISBN 9780201093568.
Christopher Langton, 1997. Artificial Life: An Overview. Editorial The MIT Press. ISBN 9780262621120.
Rafael Lahoz Beltr, 2004. Bioinformtica: Simulacin, Vida Artificial e Inteligencia Artificial. Editorial Daz De Santos. ISBN 8479786450.
Jose David Fernndez Rodrguez, 2012. The Evolution of Diversity in the Structure and Function of Artificial Organisms. Tesis Doctoral, Universidad de Mlaga.
Vol.7 N 147
Primavera 2014
Vol.7 N 147
35
36
Vol.7 N 147
Primavera 2014
37
38
Primavera 2014
EN RECUERDO DE MARGALEF
39
Vol.7 N 147
40
Vol.7 N 147
Primavera 2014
41
Vol.7 N 147
42
Vol.7 N 147