INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 2859-10:2009

NUMERO DE REFERENCIA ISO 2859-10:2006(E)

AC

TO

FECHA DE CONFIRMACIN: 2012-09-21

EX

TR

PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIN POR

ATRIBUTOS - PARTE 10: INTRODUCCIN A LA SERIE DE
NORMAS DE MUESTREO NTE INEN-ISO 2859 PARA LA
INSPECCIN POR ATRIBUTOS.
Primera Edicin

SAMPLING PROCEDURES FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES PART 10: INTRODUCTION TO THE ISO 2859 SERIES OF
STANDARDS FOR SAMPLING FOR INSPECTION BY ATTRIBUTES

First Edition

DESCRIPTORES: Anlisis estadstico, control de calidad, inspeccin por atributos.

FD 03.03-203
CDU: 311.213.2:620.113.4:658.562.012.7
CIIU: 9100
ICS: 03.120.30

CDU: 311.213.2:620.113.4:658.562.012.7
ICS: 03.120.30

CIIU: 9100
FD 03.03-203

Contenido
Pg.
I

Prlogo

II

1. Alcance

2. Referencias normativas.

3. Trminos y definiciones.

4. Introduccin general a la inspeccin de aceptacin.

4.1 Propsito de la inspeccin por muestreo.

4.2 Muestreo de aceptacin.

4.3 Otras prcticas de inspeccin

4.3.2 Muestreo estadstico.

4.3.3 Muestreo ad hoc.

4.3.4 Inspeccin al 100%..................................................................................................

4.3.5 Otras prcticas de muestreo.

4.4 Conceptos de AQL y LQ..

5. La serie ISO 2859.

TO

Introduccin..

AC

5.1 INEN ISO 2859-1, Esquema de muestreo clasificados por el lmite de calidad
aceptable (AQL) para la inspeccin lote a lote.

5.2 ISO 2859-2, Planes de muestreo indexados por el lmite de calidad (LQ)
6

5.3 INEN ISO 2859-3, Procedimientos de muestreo intermitente.

TR

para la inspeccin de lotes aislados ..

5.4 INEN ISO 2859-4, Procedimientos para la evaluacin de un nivel de calidad declarado

5.5 INEN ISO 2859-5 Sistema de planes de muestreo secuencial clasificados por
9

EX

el lmite de calidad aceptable(AQL) para la inspeccin lote a lote .

2009-176

CDU: 311.213.2:620.113.4:658.562.012.7
ICS: 03.120.30

CIIU: 9100
FD 03.03-203

Prlogo
La ISO (Organizacin Internacional de Normalizacin) es una federacin mundial de organismos
nacionales de normalizacin (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparacin de las
normas internacionales normalmente se realiza a travs de los comits tcnicos de ISO. Cada
organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comit tcnico,
tiene el derecho de ser representado en dicho comit. Las organizaciones internacionales,
gubernamentales y no gubernamentales, con vnculos con la ISO, tambin participan en el trabajo.
La ISO colabora estrechamente con la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) en todas las
materias de normalizacin electrotcnica.
Las Normas Internacionales se redactan provisionalmente de acuerdo a las reglas establecidas en la
Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.

TO

La tarea principal de los comits tcnicos es preparar Normas Internacionales. Los Proyectos de
Normas Internacionales adoptados por los comits tcnicos se hacen circular por los organismos
miembros para que voten. La publicacin como Norma Internacional requiere la aprobacin por al
menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto.

AC

Se presta atencin a la posibilidad que alguno de los elementos de este documento pueda estar
sujeto a derechos de patente. La ISO no tiene responsabilidad por identificar todos o alguno de
dichos derechos de patente.
La Norma Internacional ISO 2859-10 fue preparada por el Comit Tcnico ISO/TC 69, Aplicaciones
de mtodos estadsticos, Subcomit SC 5, Muestreo de aceptacin.

TR

La primera edicin de ISO 2859-10 cancela y reemplaza a la ISO 2859-0:1995l la cual ha sido
tcnicamente revisada.
La ISO 2859 consiste de las siguientes partes, bajo el ttulo general Procedimientos de muestreo
para la inspeccin por atributos:

Parte 1: Esquemas de muestreo clasificados por el lmite aceptable de calidad AQL para la
inspeccin lote a lote.

EX

Parte 2: Planes de muestreo clasificados por la calidad lmite (QL) para la inspeccin de un
lote aislado.

Parte 3: Procedimientos de muestreo intermitente.

Parte 4: Procedimientos para la evaluacin de niveles de calidad declarados.

Parte 5: Sistemas de planes secuenciales de muestreo clasificados por el lmite de calidad

aceptable (AQL) para la inspeccin lote a lote.

Parte 10: Introduccin a la serie de normas INEN ISO 2859 para el muestreo por atributos.

Esta primera edicin de la INEN ISO 2859-10 es significativamente diferente a la ISO 2859-0:1995 a
la cual cancela. Ella contiene un sumario breve de cada parte de la INEN ISO 2859 mientras que la
edicin previa contiene una descripcin detallada de la teora que est detrs del muestreo de
aceptacin por atributos y una discusin detallada de la INEN ISO 2859-1. La teora que est detrs
de estas normas ha sido ahora colocada en la INEN ISO/TR 8550-1. Adems las INEN ISO 2859-2,
INEN ISO 2859-3, INEN ISO 2859-4 y la INEN ISO 2859-5 estn enlistadas en esta edicin; estas
partes no existan cuando la primera edicin de la ISO 2859 fue publicada.

ii

2009-176

CDU: 311.213.2:620.113.4:658.562.012.7
ICS: 03.120.30

CIIU: 9100
FD 03.03-203

Introduccin
Esta introduccin general a la serie de aceptacin por muestreo INEN ISO 2859, describe los
esquemas del muestreo por atributos y los planes se exponen en las INEN ISO 2859-1, INEN ISO
2859-2; INEN ISO 2859-3, INEN ISO 2859-4 e INEN ISO 2859-5. Esta introduccin trata el tema de
la inspeccin por muestreo de una manera general, presentando los procedimientos de operacin y
los modos mediante los cuales los sistemas fueron designados para ser usados. Para entender
completamente los conceptos y sus aplicaciones, es necesario consultar la INEN ISO 2859-1, INEN
ISO 2859-2; INEN ISO 2859-3, INEN ISO 2859-4 e INEN ISO 2859-5 y la INEN ISO/TR 8550-1
Las partes individuales de estas series de la norma internacional tienen una explicacin introductoria
para una aplicacin ms especfica, apropiada para la norma en particular.

TO

Se enfatiza que la INEN ISO provee esquemas de muestreo clasificados por el lmite de calidad de
aceptacin (AQL). La medida de calidad usada puede estar en el porcentaje de incumplimientos o en
el nmero de incumplimientos por cada 100 unidades. La INEN ISO 2859-1 fue primariamente
desarrollada para la inspeccin de una serie continua de lotes todos ellos originarios de la misma
produccin o del mismo proceso de servicios. En esta situacin, se mantiene una adecuada
proteccin (o el porcentaje promedio mximo de incumplimientos) mediante el uso de las reglas de
cambio de inspeccin normal a estricta si es que estn basadas en una serie corta de lotes
sucesivos de determinado (lmite) nmero de lotes inaceptables.

AC

La INEN ISO 2859-2 provee planes de muestreo aplicables para usar cuando lotes individuales o
aislados van a ser muestreados. Estos planes de muestreo son en muchas instancias idnticos a
aquellos de la INEN ISO 2859-1. Todas las tablas de los planes de muestreo de la INEN ISO 2859-2
incluyen informacin considerando el nivel de calidad requerido para asegurar una alta probabilidad
de aceptacin del lote.

EX

TR

La INEN ISO 2859-3 provee procedimientos para lotes intermitentes para ser usados cuando la
calidad del proceso es marcadamente superior al AQL por un, definidamente, largo perodo de
entregas u observaciones. Cuando el nivel de calidad tiene un estado de excelencia, es a veces ms
econmico usar la INEN ISO 2859-3 que usar el procedimiento de muestreo reducido de la INEN
ISO 2859-1. Al igual que la INEN ISO 2859-1 la INEN ISO 2859-3 se aplica a una serie continua de
lotes provenientes de una sola fuente.
La INEN ISO 2859-4 provee un procedimiento que puede ser usado para verificar el nivel de calidad
que ha sido declarado para algn artculo. Esta funcin no es apropiada para otras partes de las
series. La razn principal para esto es que aquellos procedimientos han sido clasificados en trminos
de niveles de calidad que son relevantes solamente para los propsitos de muestreo de aceptacin,
y los diversos riesgos han sido equilibrados apropiadamente. Los procesos en la INEN ISO 2859-4
han sido desarrollados en respuesta a la necesidad de procedimientos de muestreo apropiados para
inspecciones formales y sistemticas como estudios o auditorias.
La INEN ISO 2859-5 provee de un mtodo para establecer planes de muestreo secuencial de
capacidad discriminatoria esencialmente equivalente a los planes correspondientes de la INEN ISO
2859-1
Un sistema complementario para la inspeccin por variables, tambin clasificado por el AQL, se da
en las series INEN ISO 3951, Procedimientos de muestreo para la inspeccin por variables.

iii

2009-176

CDU: 311.213.2:620.113.4:658.562.012.7
ICS: 03.120.30

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

Error! Marcador
PROCEDIMIENTOS DEnoMUESTREO
PARA INSPECCIN POR
definido.
ATRIBUTOS - PARTE 10: INTRODUCCIN A LA SERIE DE
NORMAS DE MUESTREO NTE INEN-ISO 2859 PARA LA
INSPECCIN POR ATRIBUTOS.
.

CIIU: 9100
FD 03.03-203

NTE INEN-ISO
2859-10:2009
2009-03

1 Alcance
Esta parte de la INEN ISO 2859 da una introduccin general para el muestreo de aceptacin por
atributos y da un sumario breve de los esquemas y planes de muestreo por atributos usados en la
INEN ISO 2859-1, INEN ISO 2859-2, INEN ISO 2859-3, INEN ISO 2859-4 y la INEN ISO 2859-5,
que describe los tipos especficos de sistemas de muestreo por atributos. Tambin da una gua
para la eleccin del sistema apropiado de inspeccin para su uso en una situacin particular.

2 Referencias normativas
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicacin de este documento.
Se aplican las ediciones citadas de las referencias que tienen fecha. Para aquellas referencias que
no tienen fecha se aplica la ltima edicin de los documentos (incluyendo cualquier correccin).

TO

NTE INEN-ISO 2859-1:199, Procedimiento de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1.
Esquemas de muestreo clasificados por el lmite de calidad aceptable (AQL) para inspeccin lote a
lote.
NTE INEN-ISO 2859-2:1985 Procedimiento por muestreo para inspeccin por atributos. Parte 2.
Planes de muestreo clasificados por la calidad lmite (QL) para la inspeccin de un lote aislado.

AC

NTE INEN-ISO 2859-3, Procedimiento de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 2.
Procedimientos de muestreo intermitente.

TR

NTE INEN-ISO 2859-4:2002, Procedimientos de muestreo para la inspeccin por atributos- Parte 4:
Procedimientos par la evaluacin de niveles de calidad declarados.
NTE INEN-ISO 2859-5:2005 Procedimientos de muestreo para la inspeccin por atributos- Parte 5:
Sistemas de planes secuenciales de muestreo clasificados por el lmite de calidad aceptable (AQL)
para la inspeccin lote a lote.

EX

NTE INEN-ISO 3534-1, Estadstica Vocabulario y smbolos Parte 1: Trminos de Probabilidad y

Estadstica General.
NTE INEN-ISO 3534-2, Estadstica Vocabulario y Smbolos Parte 2: Estadstica aplicada

3 Trminos y definiciones

Para los propsitos de este documento, se aplican los trminos y las definiciones dados en las
INEN ISO 2859-1, INEN ISO 2859-2, INEN ISO 2859-3, INEN ISO 2859-4, INEN ISO 2859-5, INEN
ISO 3534-1, INEN ISO 3534-2.

(Contina)
________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Anlisis estadstico, control de calidad, inspeccin por atributos.
-1-

2009-176

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-ISO
2859-10

TITULO: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA Cdigo:

INSPECCIN
POR
ATRIBUTOS
PARTE
10: FD 03.03-203
INTRODUCCIN A LA SERIE DE NORMAS DE MUESTREO
NTE INEN-ISO 2859 PARA LA INSPECCIN POR
ATRIBUTOS.
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior por el Directorio
Oficializacin con el Carcter de
por Resolucin No.
de
publicado en el Registro Oficial No.
de
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: Comit Interno del INEN

Fecha de iniciacin: 2008-07-18
Integrantes del Subcomit Tcnico:

Fecha de aprobacin: 2008-07-18

INSTITUCIN REPRESENTADA:

TO

NOMBRES:
Ing. Felipe Urresta (`Presidente)
Dr. Ramiro Gallegos

DIRECTOR GENERAL
DIRECTOR DEL REA DE SERVICIOS
TECNOLGICOS
DIRECTOR DEL REA DE CERTIFICACIN
DIRECTOR DEL REA DE VERIFICACIN
REA TECNICA DE NORMALIZACIN
DIRECTOR DEL REA DE NORMALIZACIN

EX

TR

AC

Ing. Guido Reyes

Ing. Henry Troya
Ing. Fausto Lara
Ing. Gustavo Jimnez (Secretario Tcnico)

Otros trmites: Esta NTE INEN-ISO 2859-10:2009 , ha sido confirmada en 2012-09-21

El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2008-10-31
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 539 de 2009-03-03

Por Resolucin No. 131-2008 de 2009-01-27

TO
AC
TR
EX
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-Mail:direccion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec