NL 20060413

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director: Gerardo Barraza Soto
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 13 de abril de 2006
AO XXIII - N 9435
Pg. 316691
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28710.- Ley que deja sin efecto la renuncia a la
nacionalidad de origen para acceder al otorgamiento de la
nacionalidad peruana
316693
PODER EJECUTIVO
PCM
D.S. N 018-2006-PCM.- Modifican el Reglamento de la
Ley N 27583 mediante la cual se cre la Oficina Central de
Lucha Contra la Falsificacin de Numerario
316694
RR.MM. Ns. 139 y 140-2006-PCM.- Autorizan viaje
de funcionarios de INDECOPI a Mxico y Cuba para
participar en la Reunin Anual de la IAIR y en el Congreso
Internacional de Informacin
316695
R.M. N 153-2006-PCM.- Autorizan viaje de Presidente
de la Comisin Nacional de la Juventud - CNJ a Paraguay
para participar en evento de la Organizacin Iberoamericana
de Juventud - OIJ
316696
R.M. N 161-2006-PCM.- Autorizan viaje de la Primera Dama
de la Nacin para participar en diversas actividades en el
marco del 35 aniversario del establecimiento de relaciones
diplomticas con la Repblica Popular China
316697
R.M. N 162-2006-PCM.- Autorizan viaje de delegacin
que acompaar a la Primera Dama de la Nacin durante
las actividades que realizar en la Repblica Popular China
316697
Fe de Erratas R.M. N 152-2006-PCM
316697
AGRICULTURA
D.S. N 020-2006-AG.- Amplan alcances del apoyo
financiero con cargo al fondo especial constituido en el
Banco Agropecuario
316698
R.S. N 011-2006-AG.- Aprueban Carta de Entendimiento
suscrita con IICA para capacitacin de productores rurales,
elaboracin de estudios de preinversin y la realizacin de la
21 Reunin de la Comisin Internacional del Arroz316698
R.M. N 0320-2006-AG.- Rectifican R.M. N 05322005-AG en lo referente a la partida registral de
terrenos eriazos sobre los que se ha establecido
servidumbre
316699
Fe de Erratas Anexo - D.S. N 018-2006-AG 316699
Anexo - D.S. N 040-2006-EF.- Reglamento de Organizacin

y Funciones del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE
316700
R.M. N 207-2006-EF/10.- Autorizan viaje de Presidente
de la CONASEV a EE.UU. para participar en el Foro de
PYMES
316711
R.M. N 208-2006-EF/10.- Autorizan viaje de Presidente del
Directorio del Banco de la Nacin a Panam para participar en
la Asamblea Anual de Accionistas del BLADEX
316712
R.M. N 209-2006-EF/43.- Autorizan viaje de funcionarias
del Ministerio a Colombia para participar en la Segunda
Reunin Anual del Grupo de Especialistas en Gestin de
Deuda Pblica de Amrica Latina y el Caribe
316712
EDUCACIN
R.M. N 0184-2006-ED.- Amplan plazo para que ANCIJE
otorgue contratos de alquiler - venta y posterior
adjudicacin directa de propiedad de viviendas a que se
refiere el D.S. N 069-2001-ED
316713
R.M. N 0199-2006-ED.- Autorizan adquisicin inmediata
de mdulos de mobiliario escolar
316713
R.M. N 0205-2006-ED.- Autorizan contratacin directa del
servicio de publicacin de encarte "Plan Nacional de Educacin
Para Todos, 2005 - 2015, Per (PNEPT)"
316715
JUSTICIA
D.S. N 010-2006-JUS.- Modifican conformacin de la
Comisin creada para impulsar la implementacin del Plan
Nacional de Reforma Integral de la Administracin de
Justicia
316716
R.S. N 054-2006-JUS.- Designan representante del
Ministerio ante el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana
316716
R.S. N 055-2006-JUS.- Acceden a pedido de
extradicin activa de procesado y disponen su
presentacin por va diplomtica al Gobierno de los
Emiratos rabes Unidos
316717
SALUD
R.M. N 349-2006/MINSA.- Designan representantes del
Ministerio ante el Comit de Coordinacin Multisectorial de la
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI 316717
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 044-2006-EF.- Modifican el Impuesto Selectivo
al Consumo aplicable a los Combustibles
316699
RR.MM. Ns. 294 y 295-2006-MTC/02.- Precisan

Derechos de Va de Carreteras ubicadas en los
departamentos de Hunuco y Huancavelica
316718
Pg. 316692
NORMAS LEGALES
R.VM. N 158-2006-MTC/03.- Otorgan autorizacin a

persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora
educativa en FM, en el departamento de Puno 316719
RR.VMs. Ns. 159 y 161-2006-MTC/03.- Otorgan
autorizacin a personas naturales para prestar servicio de
radiodifusin sonora comercial en FM en los departamentos
de Ancash y Amazonas
316720
R.VM. N 160-2006-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona
jurdica para prestar servicio de radiodifusin por televisin
comercial en UHF, en el departamento de Loreto
316723
RR.DD. Ns. 043 y 044-2006-MTC/12.- Otorgan a
personas naturales Permisos de Operacin - Otras actividades
aeronuticas - Ultraligeros
316724
R.D. N 1920-2006-MTC/15.- Autorizan a Talleres Peruanos
de Gas Natural S.A.C. para operar taller ubicado en el distrito
de La Victoria, provincia de Lima, como Taller de Conversin
a Gas Natural Vehcular (GNV)
316726
VIVIENDA
R.M. N 089-2006-VIVIENDA.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin de servicio de seguridad y
vigilancia para las instalaciones y patrimonio de locales del
Ministerio
316727
R.M. N 091-2006-VIVIENDA.- Dan por concluida
designacin de Director Ejecutivo del Proyecto Especial
Pichis Palcaz del INADE
316728
R.M. N 092-2006-VIVIENDA.- Modifican mbito de
influencia geogrfica del Proyecto Especial Pichis Palcaz
316728
R.M. N 093-2006-VIVIENDA.- Designan representante
del INADE ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
CHAVIMOCHIC
316729
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
RR.JJ. Ns. 219 y 220-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan
a procurador iniciar acciones legales a presuntos
responsables de la comisin de delito contra la fe pblica
316733
R.J. N 251-2006-JEF/RENIEC.- Designan representantes
del RENIEC ante el Comit de Coordinacin Electoral
para las Elecciones Regionales y Municipales
316735
SBS
Res. SBS N 439-2006.- A utorizan inscripcin de
persona natural en el Registro del Sistema de Seguros
316736
Circ. N G-125-2006.- Establecen disposiciones para la
actualizacin del capital social mnimo de empresas
supervisadas correspondiente al trimestre abril-junio de
2006
316736
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISIN NACIONAL DE LA JUVENTUD
Res. N 033-P/CNJ-CONAJU-2006.- Aceptan renuncia
de Asesora de la Presidencia de la Comisin Nacional de la
Juventud - CNJ
316736
FONAFE
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 138-2006-P-CSJLI/PJ.- Disponen que
Comisin designada mediante Res. Adm. N 88-2006-PCSJLI/PJ distribuya expedientes que sern de competencia
de Salas y Juzgados Transitorios Especializados en lo
Contencioso Administrativo
316729
Res. Adm. N 172-P-CSJCN/PJ.- Promueven a magistrada
como Juez Provisional del Sexto Juzgado Penal de la Corte
Superior de Justicia del Cono Norte de Lima
316730
Res. N 173-2006-CSJCN/PJ.- Designan Juez Suplente
del Primer Juzgado de Paz Letrado de Puente Piedra, Santa
Rosa y Ancn
316730
ORGANISMOS AUTNOMOS
JNE
Res. N 048-2006-P/JNE.- Incluyen procedimiento
"Impugnacin contra lo resuelto por los Jurados Electorales
Especiales sobre actas observadas remitidas por la ODPE"
en el TUPA del JNE
316730
Res. N 290-2006-JNE.- Declaran fundada apelacin y
autorizan al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo la
difusin de publicidad estatal relativa al Tratado de Libre
Comercio con EE.UU.
316731
Res. N 377-2006-JNE.- Designan segundo miembro del
Jurado Electoral Especial del Callao para las Elecciones
Generales del ao 2006
316732
Res. N 073-2006-OROP/JNE.- Inscriben a la Organizacin Poltica Local Distrital "Organizacin Independiente
Participativa - Lima Sur" en el Registro Especial de la
Oficina de Registro de Organizaciones Polticas
316732
Acuerdo N 002-2006/011-FONAFE.- Aprueban Directiva

sobre Polticas y Prcticas Contables para empresas bajo el
mbito del FONAFE
316737
Acuerdo N 003-2006/011-FONAFE.- Modifican
Directiva de Gestin y Proceso Presupuestario de las
Empresas bajo el mbito de FONAFE
316741
INADE
Res. N 045-2006-INADE-1100.- Autorizan contratacin
de servicio de seguridad y vigilancia para la Sede Central
del INADE
316741
INPE
Res. N 228-2006-INPE/P.- Designan a servidores en
diversos cargos de la Direccin Regional Altiplano Puno
316742
Res. N 231-2006-INPE/P.- Designan Subdirector de la
Unidad de Mantenimiento y Transporte de la Oficina
General de Administracin
316742
Res. N 234-2006-INPE/P.- Designan Director de la Oficina
de Planificacin de la Direccin Regional Sur Arequipa
316743
Res. N 238-2006-INPE/P.- Designan Secretario General
del INPE
316743
OSINERG
RR. Ns. 157, 158, 159 y 160-2006-OS/CD.- Declaran
fundados en parte, infundados y fundado petitorios de
Recursos de Reconsideracin interpuestos contra la Res.
N 072-2006-OS/CD, por Edelnor S.A.A., Luz del Sur
S.A.A., ElectroAndes S.A. y Eteselva S.R.L.
316744
Pg. 316693
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
PROVINCIAS
GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Ordenanza N 039-2006-CRC-GRC.- Aprueban Texto nico

Ordenado del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Consejo de Coordinacin Regional del Cusco
316757
GOBIERNOS LOCALES
DE ESPINAR
Ordenanza N 063-06/CM-MPE/C.- Aprueban Texto
nico de Procedimientos Administrativos 2006 de la
Municipalidad Provincial de Espinar
316761
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
INICIATIVA LEGISLATIVA
Res. N 574-2005-MML-GDU.- Ratifican resolucin que

aprob proyectos referentes a habilitacin urbana nueva
de lote nico de terreno
316758
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES
Ordenanza N 167-MDSMP.- Establecen nuevos plazos
para el pago al contado del Impuesto Predial 2006 y del
Primer Trimestre en caso de pago fraccionado 316758
Ordenanza N 168-MDSMP.- Establecen nuevos plazos
para el pago de arbitrios correspondientes a los Ejercicios
de los aos 2002 al 2006
316759
Ordenanza N 169-MDSMP.- Establecen Beneficio
Temporal de Regularizacin Tributaria Administrativa
316760
MUNICIPALIDAD DE SURCO
Ordenanza N 258-MSS.- Establecen Beneficio Temporal
de Uso Gratuito y Descuento en el Alquiler del Velatorio
Municipal
316761
PODER LEGISLATIVO
LEY N 28710
Iniciativa Legislativa.- Ley que establece la obligatoriedad de
someter a Referndum la aprobacin del Tratado de Libre
Comercio (TLC) con Estados Unidos de Norteamrica y el
Acuerdo de Libre Comercio de las Amricas (ALCA)
316762
SEPARATA ESPECIAL
ECONOMA Y FINANZAS
R.D. N 018-2006-EF/76.01.- Directiva para la Evaluacin
Anual del Presupuesto Institucional de las Entidades de
Tratamiento Empresarial del Ao Fiscal 2005
316659
R.D. N 024-2006-EF/76.01.- Directiva para la Evaluacin
de los Presupuestos Institucionales de las Entidades del
Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales correspondiente
al Ejercicio Presupuestario 2005
316675
Artculo 2.- Deja sin efecto el artculo 14 del

Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
N 004-97-IN
Djase sin efecto el artculo 14 del Reglamento de la
Ley de Nacionalidad aprobado por el Decreto Supremo
N 004-97-IN, modificado por el Decreto Supremo
N 010-2002-IN.
DISPOSICIN TRANSITORIA
Y COMPLEMENTARIA
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO

DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
NICA.- Los expedientes en trmite sobre obtencin

de nacionalidad peruana por naturalizacin se adecuarn
a lo dispuesto en la presente Ley, sin perjuicio de observar
los dems requisitos exigidos por el Decreto Supremo
N 004-97-IN y dems modificatorias.
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DEJA SIN EFECTO LA RENUNCIA A LA

NACIONALIDAD DE ORIGEN PARA ACCEDER AL
OTORGAMIENTO DE LA NACIONALIDAD PERUANA
Artculo 1.- Objeto de la Ley
Djase sin efecto el siguiente prrafo del inciso e) del
artculo 10 del Reglamento de la Ley de Nacionalidad
aprobado por el Decreto Supremo N 004-97-IN,
modificado por Decreto Supremo N 010-2002-IN:
(...) as como, para que entregue el documento pblico
de renuncia a su nacionalidad realizada ante la autoridad
competente de su pas de origen, y del documento pblico
en el que conste la aceptacin de la misma por parte de
las referidas autoridades legalizados por el Cnsul
Peruano o por la representacin consular de su pas de
origen acreditado en el Per y por el Ministerio de
Relaciones Exteriores (...).
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la Repblica, aceptndose las observaciones
formuladas por el seor Presidente de la Repblica, de
conformidad con lo dispuesto por el artculo 108 de la
Constitucin Poltica del Estado, ordeno que se publique
y cumpla.
En Lima, a los doce das del mes de abril de dos mil
seis.
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
Presidente del Congreso de la Repblica
FAUSTO ALVARADO DODERO
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
06649
Pg. 316694
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Modifican el Reglamento de la Ley
N 27583 mediante la cual se cre la
Oficina Central de Lucha Contra la
Falsificacin de Numerario
DECRETO SUPREMO
N 018-2006-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Convencin sobre Represin de Falsificacin
de Moneda celebrada en Ginebra el 20 de abril de 1929,
aprobada por el Gobierno Peruano mediante Decreto Ley
N 18189 del 31 de marzo de 1970, establece en el artculo
12 que en cada pas, las pesquisas en materia de moneda
falsa debern, dentro del cuadro de la legislacin nacional
organizarse por una Oficina Central, la que deber estar
en estrecho contacto con los organismos de emisin, con
las autoridades de polica del interior del pas y con las
oficinas centrales de los dems pases, debiendo centralizar
dentro de cada pas, todas las informaciones que puedan
facilitar las pesquisas, pericias y represin de la falsificacin
de moneda;
Que, mediante Ley N 27583 se cre la Oficina Central
de Lucha Contra la Falsificacin de Numerario, encargada
de planificar e implementar las medidas conducente a
combatir la falsificacin y alteracin de billetes y monedas,
nacionales o extranjeros, que, entre otras funciones, lleva a
cabo labores de investigacin y seguimiento de los delitos
monetarios a fin de obtener una eficaz represin de la
falsificacin y alteracin de numerario; asimismo apoya a la
Polica Nacional del Per tcnica, financiera y
estratgicamente en el cumplimiento de sus funciones en
cuanto a delitos monetarios, y en los operativos para la
identificacin y captura de los falsificadores de billetes y
monedas, participando en todo el proceso de la investigacin
policial y en el trmite subsiguiente ante el Ministerio Pblico;
Que, la informacin confidencial que brinde la
poblacin es fundamental para el desarrollo de toda
investigacin policial, y que el acceso a dicha informacin
por lo general no es gratuito, requirindose, por tanto,
establecer un mecanismo de compensacin por
colaboracin efectiva recibida, siempre que se verifique
la veracidad y oportunidad de sta:
Que, en nuestro pas, existen antecedentes que
corroboran la necesidad de instituir un mecanismo de
compensacin a efectos de optimizar los resultados de
la lucha contra la delincuencia;
Que, los delitos contra el orden monetario atentan
contra un bien jurdico sumamente sensible como es el
sistema econmico y financiero del pas;
Que, resulta conveniente otorgar a la Oficina Central
de Lucha Contra la Falsificacin de Numerario, facultades
para administrar el Mecanismo de Compensacin por
Colaboracin Efectiva, por lo que se hace necesario
incluir de manera expresa tal funcin en el Reglamento
de la citada Oficina Central, modificando el Decreto
Supremo N 038-2002-PCM que lo aprob; adems de
incluir en el mismo un Ttulo que norme lo concerniente al
procedimiento que debe tener dicho mecanismo;
Que, de acuerdo a lo establecido por el inciso e) del artculo
9 del Decreto Supremo N 038-2002-PCM, la Oficina Central
de Lucha Contra la Falsificacin de Numerario tiene como una
de sus atribuciones proponer, a travs del Directorio del Banco
Central de Reserva del Per, la legislacin necesaria para la
debida represin de los delitos monetarios;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- De la modificatoria
Modifquese el texto del artculo 18 del Reglamento
de la Ley N 27583, aprobado por Decreto Supremo
N 038-2002-PCM, en los trminos siguientes:
"Artculo 18.- Funciones

Son funciones del rea de Investigacin:
a) Elaborar, en estrecha coordinacin con el rea
Tcnica, el Plan de Accin de la Oficina Central contra la
falsificacin y alteracin de billetes y monedas,
nacionales o extranjeros.
b) Apoyar a la unidad especializada de la Polica Nacional
del Per y al Ministerio Pblico en sus acciones de
investigacin, seguimiento e identificacin de los falsificadores
de numerario, coordinando con ellos los operativos
destinados a una adecuada represin de los delitos
monetarios de falsificacin y alteracin de numerario, nacional
y extranjero, de conformidad con la legislacin vigente.
c) Apoyar a la unidad especializada de la Polica
Nacional del Per y al Ministerio Pblico en sus acciones
de investigacin mediante el procesamiento de denuncias
sobre alteracin y falsificacin de numerario nacional,
identificando el numerario alterado y falsificado y
compensando econmicamente a quienes proporcionen
informacin veraz, relevante y oportuna conforme al
procedimiento establecido en el Ttulo IX.
d) Llevar a cabo labores preliminares a la investigacin
de los delitos monetarios, a fin de obtener una eficaz
represin de la falsificacin u alteracin de numerario,
de acuerdo a los criterios aprobados en el Plan Anual de
Colaboracin y Coordinacin con el Ministerio Pblico.
e) Coordinar con la unidad especializada de la Polica
Nacional las acciones conjuntas para combatir la
falsificacin de billetes y monedas.
f) Las dems que le asigne el Gerente General."
Artculo 2.- De la Inclusin
Inclyase en el Reglamento de la Ley N 27583,
aprobado por Decreto Supremo N 038-2002-PCM, el
Ttulo IX "Del Mecanismo de Compensacin por
Colaboracin Efectiva en la Lucha Contra los Delitos
Monetario", en los trminos siguientes:
"TTULO IX
MECANISMO DE COMPENSACIN POR
COLABORACIN EFECTIVA EN LA LUCHA
CONTRA LOS DELITOS MONETARIOS EN
MONEDA NACIONAL
CAPTULO NICO
Artculo 24.- Objeto
Establzcase un Mecanismo de Compensacin por
Colaboracin Efectiva en la Lucha Contra los Delitos
Monetarios a cargo de la Oficina Central de Lucha Contra
la Falsificacin de Numerario, el cual tiene por objeto
compensar econmicamente a personas por las
denuncias oportunas y veraces que presenten a la
Oficina Central de Lucha Contra la Falsificacin de
Numerario, que permitan la incautacin de numerario en
moneda nacional alterado o falsificado.
Artculo 25.- Entrega de la compensacin por
colaboracin efectiva
La compensacin por colaboracin efectiva ser
entregada al denunciante que proporcione informacin
probadamente veraz, relevante y oportuna respecto a la
existencia de numerario en moneda nacional, alterado o
falsificado, que permita, en coordinacin con la Polica
Nacional y el Ministerio Pblico, la ubicacin e incautacin
del numerario alterado o falsificado.
Artculo 26.- Personas exceptuadas de percibir
la compensacin por colaboracin efectiva
Estn prohibidos de recibir compensacin por
colaboracin efectiva las siguientes personas:
a) Los miembros del Consejo Directivo de la Oficina
Central de Lucha Contra la Falsificacin de Numerario,
sus trabajadores y personal destacado que labora en
ella.
b) Los funcionarios y trabajadores del Banco Central
de Reserva del Per.
c) Los miembros del Poder Judicial, Ministerio Pblico
y Polica Nacional.
d) Los familiares hasta el cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad de las personas
mencionadas en los incisos precedentes.
Artculo 27.- Escala de la compensacin por
colaboracin efectiva y procedimiento
Pg. 316695
NORMAS LEGALES
La compensacin por colaboracin efectiva se

efectivizar de acuerdo a una escala referencial que
variar segn el volumen del numerario en moneda
nacional alterado o falsificado que se logre identificar e
incautar. La compensacin ser entregada al
denunciante de acuerdo al procedimiento que para tal
efecto apruebe el Consejo Directivo de la Oficina Central
de Lucha Contra la Falsificacin de Numerario, el cual
ser publicado en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 28.- Reserva de la identidad del
denunciante
La Oficina Central de Lucha Contra la Falsificacin
de Numerario mantendr en estricta reserva la identidad
del denunciante que se ha acogido al mecanismo de
compensacin por colaboracin efectiva.
Artculo 29.- Recursos presupuestales
El pago de las compensaciones por colaboracin
efectiva se har con cargo al presupuesto de la Oficina
Central de Lucha Contra la Falsificacin de Numerario,
el que es aprobado por el Directorio del Banco Central
de Reserva del Per, de acuerdo a lo dispuesto por el
artculo 23 de este Reglamento."
Artculo 3.- Elaboracin de procedimiento
En un plazo mximo de treinta das, a partir de la
publicacin del presente Decreto Supremo, la Oficina
Central de Lucha Contra la Falsificacin de Numerario
elaborar el procedimiento para el pago de las
compensaciones, el mismo que ser publicado en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- De los refrendos
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Justicia y el Ministro del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los once
das del mes de abril del ao dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia
RMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
06653
Autorizan viaje de funcionarios de

INDECOPI a Mxico y Cuba para
participar en la Reunin Anual de la
IAIR y en el Congreso Internacional de
Informacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 139-2006-PCM
Lima, 7 de abril de 2006
Vistos la Carta N 0250-2006/GEG-INDECOPI del
Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, el Oficio N 121-2006-PCM/
OGA, del Director de la Oficina General de Administracin
de la Presidencia del Consejo de Ministros y el Oficio
N 041-2006-EF/86.10, del Director General de la
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa;
CONSIDERANDO:
Que del 23 al 26 de abril de 2006, en la ciudad de
Mxico D.F., Estados Unidos Mexicanos, se llevar a
cabo la Reunin Anual de la "International Association of
Insolvency Regulators (IAIR);
Que resulta de inters institucional para el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI la participacin
del Asistente Legal de la Comisin de Procedimientos

Concursales y del Asistente Legal de la Sala de Defensa
de la Competencia del INDECOPI en el mencionado
evento debido a que permitir el intercambio de
experiencias sobre la implementacin de los regmenes
concursales de diversos pases y la discusin sobre los
temas de actualidad en la materia, principalmente aquellos
que ataen a la problemtica cotidiana a la que se
enfrentan los rganos gubernamentales encargados de
administrar los procedimientos de insolvencia;
Que en el marco del Proyecto de Apoyo para Mejorar
la Oferta Productiva y Facilitar el Comercio Exterior, est
contemplada la ejecucin de actividades que promueven
el fortalecimiento de capacidades de los rganos
funcionales administradores del sistema concursal;
Que los gastos en los que incurrirn los funcionarios
por concepto de pasajes areos, viticos y tarifa nica
por uso de aeropuerto se efectuarn con cargo al
Proyecto de Apoyo para Mejorar la Oferta Productiva y
Facilitar el Comercio Exterior, en el marco del Convenio
de Prstamo BIRF N 7177PE;
Que el presente viaje se encuentra exceptuado de lo
establecido por el artculo 16 del Decreto de Urgencia
N 002-2006, de conformidad con los documentos del
Visto;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 28652,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2006, el Decreto de Urgencia N 002-2006 y el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el
Decreto Supremo N 094-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Jos
Carlos Quintana Rondn, Asistente Legal de la Comisin
de Procedimientos Concursales y Aldo Renzo Bianchini
Ayesta, Asistente Legal de la Sala de Defensa de la
Competencia del Instituto Nacional de Defensa de la
Intelectual - INDECOPI, a la ciudad de Mxico D.F.,
Estados Unidos Mexicanos, del 22 al 27 de abril de 2006,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, se efectuarn con cargo a
los recursos del Proyecto "Apoyo para Mejorar la Oferta
Productiva y Facilitar el Comercio Exterior - PAMC", con
cargo a la Unidad Ejecutora 009, Pliego Presupuestal
001, Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes (US$ 980,00 x 2 personas)
US$ 1 960,00
Viticos (US$ 180,00 x 5 das x 2 personas) US$ 1 800,00
Tarifa CORPAC (US$ 30,25 x 2 personas) US$
60.50
-------------------US$ 3 820,50
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios debern
presentar a su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin no otorgar
derecho a exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
Encargado del Despacho de la
Presidencia del Consejo de Ministros
06522
N 140-2006-PCM
Pg. 316696
NORMAS LEGALES
Vistos la Carta N 0250-2006/GEG-INDECOPI del

Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la
Intelectual - INDECOPI, el Oficio N 121-2006-PCM/
OGA, del Director de la Oficina General de Administracin
de la Presidencia del Consejo de Ministros y el Oficio
N 041-2006-EF/76.10, del Director General de la
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa;
CONSIDERANDO:
Que del 17 al 21 de abril de 2006, en la ciudad de La
Habana, Cuba, se llevar a cabo el Congreso
Internacional de Informacin, Info' 2006;
Que resulta de inters institucional para el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI la
participacin de la Jefa del Centro de Informacin y
Documentacin del INDECOPI en el citado evento
debido a que promueve la participacin de especialistas
de pases de Amrica Latina y el Reino de Espaa
propiciando la reflexin sobre la sociedad de la
informacin y el desarrollo humano, los nuevos
paradigmas de gestin de las organizaciones, los retos
que imponen las nuevas tecnologas de informacin y
comunicacin, los enfoques gerenciales y las exigencias
a las que se exponen los profesionales de instituciones
de informacin en este nuevo milenio;
Que en el marco del Proyecto de Apoyo para Mejorar
la Oferta Productiva y Facilitar el Comercio Exterior, est
contemplada la ejecucin de actividades que contribuyan
a fortalecer el Centro de Informacin y Documentacin;
Que los gastos en los que incurrir la citada
funcionaria por concepto de pasajes areos, viticos y
tarifa nica por uso de aeropuerto se efectuarn con
cargo al Proyecto de Apoyo para Mejorar la Oferta
Productiva y Facilitar el Comercio Exterior, en el marco
del Convenio de Prstamo BIRF N 7177-PE;
Que el presente viaje se encuentra exceptuado de lo
establecido por el artculo 16 del Decreto de Urgencia
N 002-2006, de conformidad con los documentos del
Visto;
servidores y funcionarios pblicos, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 28652,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2006, el Decreto de Urgencia N 002-2006 y el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Luz
Amanda Tellera Segal, Jefa del Centro de Informacin
y Documentacin del Instituto Nacional de Defensa de la
Intelectual - INDECOPI, a la ciudad de La Habana, Cuba,
del 16 al 22 de abril de 2006, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin, se efectuarn con cargo a
los recursos del Proyecto "Apoyo para Mejorar la Oferta
Productiva y Facilitar el Comercio Exterior - PAMC", con
cargo a la Unidad Ejecutora 009, Pliego Presupuestal
001, Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes
US$ 740,00
Viticos
US$ 900,00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30,25
---------------US$1 670,25
siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria
deber presentar a su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.

Presidencia del Consejo de Ministros
06523
Autorizan viaje de Presidente de la

Comisin Nacional de la Juventud - CNJ
a Paraguay para participar en evento
de la Organizacin Iberoamericana de
Juventud - OIJ
N 153-2006-PCM
Vistos los Oficios Ns. 145 y 150-2006-CONAJU/
CNJ/P, del Presidente de la Comisin Nacional de la
Juventud - CNJ y el Memorndum N 0120-2006-CONJU/
CNJ/OPP, del Jefe de la Oficina de Planeamiento de la
CNJ;
CONSIDERANDO:
Que la Organizacin Iberoamericana de Juventud OIJ ha invitado al Consejo Nacional de la Juventud CONAJU a su XXXIX Consejo Directivo, a llevarse a
cabo en la ciudad de Asuncin, Repblica de Paraguay,
el 17 de abril de 2006;
Que resulta de inters institucional la participacin en
el citado Consejo del Presidente de la Comisin Nacional
de la Juventud - CNJ debido a que la presidencia de la
Organizacin Interamericana de la Juventud recae en la
representacin peruana hasta el presente ao;
Que los gastos por concepto de pasajes y tarifa nica por
uso de aeropuerto sern de cargo de la Comisin Nacional de
la Juventud - CNJ, siendo asumidos los gastos por concepto
de hospedaje y alimentacin por el pas anfitrin;
servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002PCM, la Ley N 28652, Ley de presupuesto del sector
pblico para el ao fiscal 2006, modificada por el Decreto
de Urgencia N 002-2006, el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por el Decreto Supremo N 094-2005-PCM y
la Resolucin Ministerial N 049-2006-PCM, modificado
por la Resolucin Ministerial N 115-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del doctor Roberto Rojas
Montes, Presidente de la Comisin Nacional de la Juventud
- CNJ, a la ciudad Asuncin, Repblica de Paraguay, del 16
al 18 de abril de 2006, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
de la presente resolucin, se efectuarn con cargo a la
Comisin Nacional de la Juventud - CNJ, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasaje
US$ 1 219,75
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$
30,25
Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, el referido funcionario deber presentar
ante su institucin un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
06700
Pg. 316697
NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de la Primera Dama de

la Nacin para participar en diversas
actividades en el marco del 35
aniversario del establecimiento de
relaciones diplomticas con la
Repblica Popular China
N 161-2006-PCM
Autorizan viaje
acompaar a la
Nacin durante
realizar en la
China
de delegacin que
Primera Dama de la
las actividades que
Repblica Popular
N 162-2006-PCM
Visto el Memorndum N 085-06-DPD/GER
Visto el Memorndum N 085-06-DPD/GER
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que la Dra. Eliane Karp de Toledo, Primera Dama
de la Nacin, realizar una visita oficial a la Repblica
Popular China, atendiendo a una cordial invitacin
extendida por el Sr. Sun Jiazheng, Ministro de Cultura
de la Repblica Popular China y transmitida por la
representacin diplomtica de ese pas en el Per;
Que la visita de la Primera Dama se realiza en el
marco de las celebraciones por el 35 aniversario del
establecimiento de relaciones diplomticas entre el Per
y la Repblica Popular China;
Que la Dra. Eliane Karp de Toledo participar en la
inauguracin de la exposicin Tesoros del Inca y
sus Ancestros, compuesta por 248 piezas
precolombinas provenientes de siete de los
principales museos peruanos que la convierte en la
ms importante exhibicin cultural que haya sido
presentada por el Per en China y estar abierta al
pblico durante seis meses;
Que asimismo, en el marco de esta exhibicin, se
llevar cabo una muestra gastronmica de cocina
peruana contando con la participacin de dos destacados
cheffs nacionales;
Que durante su estada en la ciudad de Beijing, la
Primera Dama de la Nacin sostendr reuniones de
trabajo con diversas autoridades chinas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
Decreto de Urgencia N 002-2006, el Decreto Supremo
N 007-2002-PCM y la Resolucin Ministerial N 0492006-PCM, modificada por la Resolucin Ministerial
N 115-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la doctora Eliane
Karp de Toledo, Primera Dama de la Nacin, a la Repblica
Popular China, los das del 13 al 22 de abril del presente
ao, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Despacho Presidencial, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes (Pars-Beijing, Beijing-Pars) US$ 4 894,80
Viticos
US$ 260,00 por da
Los costos del retorno de la Primera Dama desde la
ciudad de Paris se encuentran cubiertos, conforme lo
dispuesto por la Resolucin Ministerial N 126-2006PCM.
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente
Resolucin no da derecho a exoneracin de impuestos
o de derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
Que la Dra. Eliane Karp de Toledo, Primera Dama de

la Nacin, realizar una visita oficial a la Repblica Popular
China, atendiendo a una cordial invitacin extendida por
el Sr. Sun Jiazheng, Ministro de Cultura de la Repblica
Popular China y transmitida por la representacin
diplomtica de ese pas en el Per;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de la delegacin que acompaar a la Primera Dama de
la Nacin;
servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
Decreto de Urgencia N 002-2006, el Decreto Supremo
N 007-2002-PCM y la Resolucin Ministerial N 0492006-PCM, modificada por la Resolucin Ministerial
N 115-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la delegacin que
acompaar a la Primera Dama de la Nacin durante
sus actividades en la Repblica Popular China, los das
del 13 al 22 de abril del presente ao, que estar integrada
por las siguientes personas:
- Sra. Marta Castaeda Landzuri, Jefa de Prensa
del Despacho de la Primera Dama de la Nacin.
- Tnte. 1ra. AP Otto Guevara Bernedo, Agente de
Seguridad.
de la presente Resolucin, por cada uno de los integrantes
de la delegacin, sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Despacho Presidencial, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes
Viticos
US$
US$
1 107,30
260,00 por da
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente

Resolucin no da derecho a exoneracin de impuestos
o de derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
06698
FE DE ERRATAS
N 152-2006-PCM
Mediante Oficio N 153-2006-SCM-PR, la Presidencia
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Ministerial N 152-2006-PCM, publicada
en la edicin del 12 de abril de 2006.
En el Artculo 1

DICE:
06697
(...)
Pg. 316698
NORMAS LEGALES
18. Norton Dvila, Asistente de Apoyo.

PRENSA INVITADA
19. Sr. Gerardo Barraza, Agencia Andina.
(...)
DEBE DECIR:
(...)
18. Norton Dvila, Asistente de Apoyo.
19. Sr. Gerardo Barraza, Agencia Andina.
PRENSA INVITADA
(...)
Artculo 2.- Mediante Resolucin Ministerial de

Agricultura, se aprobarn las normas complementarias
que sean necesarias para la mejor aplicacin de la
presente norma.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la Repblica
Presidencia de la Repblica
CARLOS ALMER VERAMENDI
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Encargado de la Cartera de Agricultura
06664
AGRICULTURA
Amplan alcances del apoyo financiero
con cargo al fondo especial constituido
en el Banco Agropecuario
DECRETO SUPREMO
N 020-2006-AG
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Disposicin Final de la Ley N 27603
- Ley de Creacin del Banco Agropecuario, orden la
transferencia a ese banco de aquellos fondos destinados
al apoyo financiero de la produccin agraria que no estn
contenidos en Convenios Internacionales, salvo que
stos as lo establezcan;
Que, mediante el artculo 2 del Decreto Supremo
N 005-2003-AG, modificado por Decreto Supremo
N 006-2004-AG, se estableci que con los recursos del
Programa de Fondos Rotatorios transferidos por el
Ministerio de Agricultura al Banco Agropecuario ABGROBANCO, se constituir en ste un fondo especial
de apoyo financiero para pequeos productores agrarios
cuyas unidades de produccin se ubiquen
preferentemente en la sierra, especialmente en los
departamentos de Huancavelica, Apurmac, Ayacucho,
Cusco y Puno;
Que, es necesario extender el apoyo financiero con
cargo a ese fondo especial, a una mayor cantidad de
pequeos productores agrarios a nivel nacional, as como
al financiamiento directo de proyectos para la proteccin
de la produccin agropecuaria nacional, implementacin
de riego tecnificado y aquellos proyectos orientados a la
competitividad y el desarrollo tecnolgico de cadenas
productivas forestales que el Estado promueva;
En uso de las facultades conferidas en el inciso 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- El fondo especial constituido en el Banco
Agropecuario en virtud del artculo 2 del Decreto
Supremo N 005-2003-AG, modificado por el Decreto
Supremo N 006-2004-AG, tambin podr ser utilizado
para:
1.1. Proyectos de promocin de la competitividad y
el desarrollo tecnolgico de cadenas productivas
forestales que el Estado promueva;
1.2. Proyectos de encauzamiento de ros y defensas
ribereas para la proteccin de la produccin
agropecuaria nacional; y,
1.3. Proyectos de implementacin de riego
tecnificado para el fortalecimiento de la agroexportacin
nacional.
El convenio de comisin de confianza que se suscriba
entre el Ministerio de Agricultura y el Banco Agropecuario
- AGROBANCO establecer las condiciones crediticias
y dems aspectos que regulen el fondo especial para
los fines del cumplimiento de este Decreto Supremo.
06650
Aprueban Carta de Entendimiento

suscrita con IICA para capacitacin de
productores rurales, elaboracin de
estudios de preinversin y la
realizacin de la 21 Reunin de la
Comisin Internacional del Arroz
RESOLUCIN SUPREMA
N 011-2006-AG
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 22 de abril de 2002 el Instituto
Interamericano de Cooperacin para la Agricultura-IICA
suscribi un Acuerdo General de Cooperacin Tcnica
con el Ministerio de Agricultura-MINAG, fijando las bases
y lineamientos a travs de los cuales el IICA brindar
cooperacin tcnica al MINAG y sus organismos
descentralizados en las reas Estratgicas de Poltica
Comercial e Integracin, Promocin de la Competitividad
de los Agronegocios, Promocin de la Sanidad
Agropecuaria y la Inocuidad de Alimentos, Desarrollo
Rural Sostenible y el Uso Racional de Recursos
Naturales, y Modernizacin Institucional;
Que, los objetivos del MINAG y el IICA son
coincidentes y complementarios en las actividades
vinculadas a las reas Estratgicas de Poltica Comercial
e Integracin, Promocin de la Competitividad de los
Agronegocios, Promocin de la Sanidad Agropecuaria y
la Inocuidad de Alimentos, Desarrollo Rural Sostenible y
el Uso Racional de Recursos Naturales, y Modernizacin
Institucional, y que por lo tanto pueden traducirse en la
implementacin de programas conjuntos;
Que, el Gobierno Peruano esta negociando el Tratado
de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos de
Norteamrica, por lo que es necesario capacitar a los
productores rurales en las experiencias comerciales que
han tenido los pases que cuentan con tratados de libre
comercio y son competitivos en la actividad agraria;
Que, en el marco de la Agenda Interna y el Desarrollo
Agrario al 2010, el MINAG deber formular una cartera
de estudios de preinversin para implementar el Plan de
Competitividad Agraria con un Programa de Inversiones,
fundamentalmente en los ejes de Plataforma de Servicios
Agrarios, Infraestructura y Tecnificacin, Formacin de
Capacidades y Modernizacin Institucional, Apoyo
Crediticio y Manejo Sostenible de los Recursos Naturales;
Que, es necesario complementar las capacidades
institucionales del MINAG - IICA para viabilizar la 21
Reunin de la Comisin Internacional del Arroz, en
concordancia al memorando de responsabilidad que ha
de asumir el Gobierno del Per y la FAO, alcanzado
mediante Carta AGP-723 de la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentacinFAO;
Que, es necesario aprobar la Carta de Entendimiento
suscrita por el Ministerio de Agricultura-MINAG y el
Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura-IICA; y,
Pg. 316699
NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Stima

Disposicin Final de la Ley N 28411-Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Carta de Entendimiento
suscrita por el Ministerio de Agricultura-MINAG y el
Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura-IICA referido a complementar las
capacidades institucionales del MINAG - IICA para
viabilizar la formacin de capacidades de los productores
rurales, la elaboracin de los estudios de preinversin y
la realizacin de la 21 Reunin de la Comisin
Internacional del Arroz.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministerio de Agricultura.
Rbrica de DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
CARLOS ALMER VERAMENDI
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Encargado de la Cartera de Agricultura
06654
Administrativo General, los errores material o aritmtico

en los actos administrativos pueden ser rectificados con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los interesados, siempre que no se altere lo
sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin;
Que, en consecuencia, tratndose de un error
material, debe procederse a la rectificacin solicitada
por la empresa recurrente;
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesora Jurdica y de conformidad con el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
aprobado por Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Rectificar la Resolucin Ministerial
N 0532-2005-AG, de fecha 16 de julio de 2005, en el
sentido de que los terrenos eriazos de propiedad del
Ministerio de Agricultura sobre los que establece
servidumbre esa Resolucin Ministerial, se encuentran
inscritos en la Partida N 21002758 y no en la Partida
21001528 del Registro de la Propiedad Inmueble de la
Oficina Registral de Lima y Callao, Oficina de Caete;
devolvindose los actuados al Proyecto Especial
Titulacin de Tierras y Catastro Rural para los fines
consiguientes.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
Rectifican R.M. N 0532-2005-AG en

lo referente a la partida registral de
terrenos eriazos sobre los que se ha
establecido servidumbre
N 0320-2006-AG
VISTA:
La solicitud de la empresa PERU LNG S.R.L. sobre
rectificacin de la Resolucin Ministerial N 0532-2005AG, de fecha 16 de julio de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 0532-2005-AG,
de fecha 16 de julio de 2005, se estableci la servidumbre
de ocupacin, paso y trnsito a favor de la empresa
PERU LNG S.R.L. por el trmino de tres (3) aos, sobre
la parte de los terrenos eriazos de propiedad del Ministerio
de Agricultura, de 22,159.9360 ha de extensin
superficial, ubicados en el distrito de San Vicente,
provincia de Caete, departamento de Lima, inscrita en
la Partida Electrnica N 21001528 del Registro de la
Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Caete,
Yauyos, conforme al plano y memoria descriptiva que
forman parte de esa resolucin; disponindose que el
Proyecto Especial Titulacin de Tierras y Catastro Rural
gestione la inscripcin de esa Resolucin Ministerial en
la partida registral correspondiente;
Que, mediante carta N PLNG-GL-070-05-BB, la
referida empresa ha solicitado se rectifique la precitada
Resolucin Ministerial, indicando que el rea inscrita en
la partida electrnica 21001528, fue de 23,680.50 ha
hasta el ao 2000, pero que en la actualidad ha quedado
reducida a 1,180.50 ha , conformado por pequeas
unidades catastrales; que en cambio, seala, el rea de
22,159.9360 ha sobre la que se ha establecido la
servidumbre, corresponde a la partida registral 21002758,
por lo que debe hacerse la rectificacin del caso;
Que, de la copia informativa emitida por la Oficina
Registral de Lima y Callao, acompaada a la solicitud de
la empresa recurrente, se advierte que efectivamente
las 22,159.9360 ha sobre las que se ha establecido la
servidumbre, se encuentra inscrita en la partida 21002758
del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina
Registral de Lima y Callao, Oficina de Caete;
Que, de conformidad con el numeral 201.1 del artculo
201 de la Ley N 27444-Ley del Procedimiento
06600
FE DE ERRATAS
ANEXO - DECRETO SUPREMO
N 018-2006-AG
Fe de Erratas del Reglamento de la Ley N 28667,
Ley de Reversin de Predios Rsticos al Dominio del
Estado Adjudicados a Ttulo Oneroso, aprobado mediante
Decreto Supremo N 018-2006-AG y publicado en la
edicin del 11 de abril de 2006.
En el Reglamento
DICE:
Artculo 2.- Objeto
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Objeto
06662
ECONOMA Y FINANZAS
Modifican el Impuesto Selectivo al
Consumo aplicable a los Combustibles
DECRETO SUPREMO
N 044-2006-EF
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 61 del Texto nico Ordenado-TUO
de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF y normas modificatorias, establece que
por Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas, se podr modificar las tasas y/o
montos fijos, as como los bienes contenidos en los
Apndices III y/o IV;
Que, resulta conveniente modificar el Impuesto
Selectivo al Consumo aplicable a los bienes contenidos
en el Nuevo Apndice III del citado TUO;
En uso de las facultades conferidas por el Artculo
61 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto
Pg. 316700
NORMAS LEGALES
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,

aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y normas
modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del Impuesto Selectivo
al Consumo
Modifcase el Impuesto Selectivo al Consumo
aplicable a los siguientes bienes contenidos en el Nuevo
Apndice III del Texto nico Ordenado de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99EF y normas modificatorias, en la forma siguiente:
PARTIDAS
ARANCELARIAS
PRODUCTO
MONTO EN
NUEVOS SOLES
Gasolinas para motores

2710.11.19.10
2710.11.20.21
2710.11.20.90
- Hasta 84 octanos
S/. 2,35 por galn
2710.11.12.10
2710.11.19.20
2710.11.20.22
2710.11.20.90
- Ms de 84 hasta 90 octanos
S/. 3,06 por galn
2710.11.12.20
2710.11.20.23
2710.11.20.90
- Ms de 90 hasta 95 octanos
S/. 3,32 por galn
2710.11.12.30
2710.11.20.24
2710.11.20.90
- Ms de 95 octanos
S/. 3.55 por galn
cuando se mencione un artculo sin hacer referencia a

norma alguna, se entender referido al presente
Reglamento.
Artculo 2.- De su naturaleza
El presente Reglamento de Organizacin y Funciones
es un documento tcnico normativo de gestin
institucional que formaliza la estructura orgnica de
CONSUCODE, orientada al esfuerzo institucional y al
logro de su misin, visin y objetivos. Contiene las
funciones generales de CONSUCODE y las funciones
especficas de los rganos y unidades orgnicas,
estableciendo sus relaciones y responsabilidades.
Artculo 3.- Del CONSUCODE
El Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE - es un
organismo pblico descentralizado adscrito al Ministerio
de Economa y Finanzas, con personalidad jurdica de
derecho pblico, que goza de autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera, con
representacin judicial propia, sin perjuicio de la defensa
coadyuvante de la Procuradura Pblica del Ministerio
de Economa y Finanzas. Su personal est sujeto al
rgimen laboral de la actividad privada.
Artculo 4.- De sus funciones
Son funciones del CONSUCODE:
Artculo 2.- Refrendo

Ministro de Economa y Finanzas y entrar en vigencia
el da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
06651
Reglamento de Organizacin y
Funciones del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE
ANEXO - DECRETO SUPREMO
N 040-2006-EF
(El Decreto Supremo de la referencia se public en la
edicin del 11 de abril de 2006)
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN
Y FUNCIONES - ROF
CAPTULO I - DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Aspectos generales
Cuando en el presente Reglamento de Organizacin
y Funciones se menciona la palabra Ley, se entender
que se est haciendo referencia a la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; la mencin
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, se har mediante las siglas CONSUCODE;
la alusin a Entidad se entender referida a las entidades
sealadas en el Artculo 2 de la Ley y la referencia al
Tribunal se entender que alude al Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Asimismo,
1. Velar por el cumplimiento y difusin de la Ley, su

Reglamento y normas complementarias y proponer las
modificaciones que considere necesarias. Las
modificaciones a la Ley y al Reglamento sern
presentadas al Ministerio de Economa y Finanzas para
su evaluacin.
2. Aprobar las directivas que fijen criterios de
interpretacin o de integracin de la Ley y su Reglamento,
as como las de orientacin sobre las materias de su
competencia;
3. Resolver en ltima instancia administrativa los
asuntos de su competencia;
4. Desarrollar, administrar y operar el Registro
Nacional de Proveedores, as como cualquier otro
Registro necesario para la implementacin y operacin
de los diversos procesos de contrataciones y
adquisiciones del Estado. Dichos Registros tendrn el
carcter de pblicos;
5. Desarrollar, administrar y operar el Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del
Estado;
6. Organizar y administrar conciliaciones y arbitrajes,
de conformidad con los Reglamentos que apruebe para
tal efecto;
7. Designar rbitros y resolver recusaciones de los
mismos en arbitrajes que no se encuentran sometidos a
una institucin arbitral, en la forma establecida en el
Reglamento;
8. Absolver las consultas sobre las materias de su
competencia;
9. Imponer sanciones a los proveedores,
participantes, postores y contratistas que contravengan
las disposiciones de esta Ley, su Reglamento y normas
complementarias;
10. Poner en conocimiento de la Contralora General
de la Repblica los casos en que se aprecie indicios de
incompetencia, negligencia, corrupcin o inmoralidad
detectados en el ejercicio de sus funciones;
11. Supervisar todo proceso de contratacin de
bienes, servicios u obras, cualquiera sea el rgimen de
contratacin, salvo que en virtud de ley expresa se
asigne la supervisin a otro organismo; y,
12. Las dems que le asigne la normativa.
CAPTULO II - DE LA ESTRUCTURA ORGNICA
Artculo 5.- De su estructura orgnica
La estructura del CONSUCODE est compuesta por
los siguientes niveles y Unidades Orgnicas:
1. ALTA DIRECCIN
1.1. Presidencia
1.2. Secretara General
2. RGANO DE CONTROL
NORMAS LEGALES
2.1. rgano de Control Institucional

3. RGANOS DE ASESORAMIENTO
3.1. Gerencia de Asesora Jurdica
3.2. Gerencia de Investigacin, Desarrollo y
Planeamiento
4. RGANOS DE APOYO
4.1. Gerencia de Administracin y Finanzas
4.2. Gerencia de Sistemas
5. RGANOS DE LNEA
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
Gerencia de Normas y Procesos

Gerencia de Capacitacin e Informaciones
Gerencia del Registro Nacional de Proveedores
Gerencia de Conciliacin y Arbitraje
6. RGANOS DESCONCENTRADOS
6.1. Oficinas Desconcentradas
7. TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
ADQUISICIONES DEL ESTADO
CAPTULO III: DE LA ALTA DIRECCIN

SUBCAPTULO I: DE LA PRESIDENCIA
Artculo 6.- Definicin
La Presidencia del CONSUCODE es el rgano de
mayor nivel jerrquico de la Institucin y est a cargo del
Presidente, quien es el Titular del Pliego Presupuestario,
la mxima autoridad administrativa de la Institucin y
ejerce la representacin legal de la misma.
Artculo 7.- De sus funciones y atribuciones
Las funciones y atribuciones del Presidente del
CONSUCODE son las siguientes:
1. Formular y dirigir la poltica institucional y evaluar
su cumplimiento;
2. Aprobar los planes, programas, estrategias y metas
de la Institucin y evaluar su cumplimiento;
3. Velar por el cumplimiento y la difusin de la Ley, su
Reglamento y normas complementarias;
4. Ejercer la representacin legal de la Institucin
ante las entidades administrativas, policiales o polticas
de carcter nacional, regional o local y, en general, ante
todo tipo de personas naturales o jurdicas, nacionales,
extranjeras o internacionales;
5. Proponer las modificaciones que considere
necesarias a la normativa en la materia de su
competencia;
de la Repblica los casos en que haya indicios de
incompetencia, negligencia, corrupcin o inmoralidad
en las Entidades, en el ejercicio de sus funciones,
detectados por el Tribunal y/o los dems rganos de la
Institucin;
7. Ejercer atribuciones de Vocal del Tribunal en
ausencia de uno de sus miembros, en cuyo caso ejercer
la Presidencia de ste y de la Sala respectiva;
8. Establecer la composicin de las Salas del Tribunal,
as como designar al Vocal que presida cada Sala y entre
stos, al Presidente del Tribunal;
9. Designar al conciliador o conciliadores, que tendrn
a su cargo las conciliaciones especializadas en la etapa
de ejecucin de los contratos regulados por la normativa
de contrataciones y adquisiciones del Estado;
10. Designar al rbitro o rbitros que integrarn el
tribunal arbitral competente para resolver las
controversias que surjan en la ejecucin de los contratos
regulados por la normativa de contrataciones y
adquisiciones del Estado;
11. Resolver las recusaciones interpuestas contra
conciliadores o rbitros, de conformidad con la normativa
12. Resolver las reclamaciones respecto a devolucin
de gastos arbitrales, de conformidad con la normativa
13. Aprobar y promulgar las normas especializadas
en materia de solucin de controversias en la etapa de
Pg. 316701
ejecucin de los contratos, en el marco de la normativa

14. Imponer las sanciones que se deriven de la
trasgresin de las disposiciones sobre solucin de
controversias en la etapa de ejecucin de los contratos
regulados por la normativa de contrataciones y
adquisiciones del Estado;
15. Aprobar y suscribir la absolucin de las consultas
y los pronunciamientos sobre observaciones a las bases
de los procesos de seleccin;
16. Pronunciarse, en ltima instancia administrativa,
sobre las impugnaciones interpuestas contra los actos
administrativos emitidos por los rganos de la Institucin,
con excepcin de las resoluciones y pronunciamientos
del Tribunal;
17. Velar por el cumplimiento, difusin y capacitacin
sobre la normativa en contrataciones pblicas;
18. Proponer al Titular del Sector, la poltica laboral y
salarial del CONSUCODE;
19. Contratar, suspender, remover o cesar a
funcionarios y trabajadores de la Institucin;
20. Ejercer la titularidad del pliego presupuestario;
21. Aprobar el presupuesto, los estados financieros
y dems documentacin financiera y econmica que le
corresponda;
22. Disponer acciones de control sobre la gestin
institucional y la administracin de los recursos del
CONSUCODE;
23. Gestionar y promover la cooperacin del sector
pblico y privado, nacional, extranjero e internacional;
24. Aprobar las polticas de comunicaciones,
informaciones, protocolo y otras de naturaleza anloga;
25. Aprobar la Memoria de la Institucin;
26. Aprobar y proponer para su aprobacin por las
instancias correspondientes de acuerdo a la normativa
vigente los instrumentos de gestin institucional;
27. Aprobar los reglamentos internos de los rganos
del CONSUCODE;
28. Expedir los actos administrativos que le
corresponda;
29. Delegar, total o parcialmente, las atribuciones
que le corresponda con excepcin de las sealadas
en la Ley, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto y las otras normas legales que
expresamente lo sealen;
30. Otras que le asigne la normativa de la materia.
SUBCAPTULO II: DE LA SECRETARA GENERAL
La Secretara General es el rgano encargado de la
coordinacin interinstitucional. Tiene a su cargo el
despacho con la Presidencia de CONSUCODE, la
administracin del trmite documentario, el Archivo
Central y la Imagen Institucional. Est a cargo de un
Secretario General que depende directamente de la
Presidencia del CONSUCODE. La Secretara General
no cuenta con divisiones orgnicas internas.
Son atribuciones de la Secretara General:
1. Organizar y tramitar el despacho de la Presidencia
del CONSUCODE;
2. Administrar los Convenios Interinstitucionales que
se suscriban en relacin al programa de Cooperacin
Tcnica.
3. Proponer planes y programas de comunicacin
que promocionen y difundan las actividades del
CONSUCODE;
4. Proponer la poltica de atencin al usuario.
5. Elaborar reportes de prensa diarios sobre asuntos
nacionales e internacionales de inters de la Alta
Direccin; Informar a la opinin pblica sobre los objetivos,
planes, programas y actividades de la Institucin;
6. Coordinar y supervisar con los rganos del
CONSUCODE las estrategias de informacin e imagen
institucional;
7. Proponer y desarrollar actividades de promocin y
difusin de la imagen corporativa del CONSUCODE;
8. Atender las labores de relaciones pblicas y
asuntos de protocolo en coordinacin con los diferentes
rganos y la Alta Direccin de la Institucin;
9. Dirigir, organizar y supervisar el registro y control
del trmite documentario de la Institucin;
Pg. 316702
NORMAS LEGALES
10. Dirigir, organizar y supervisar el funcionamiento

del Archivo Central;
11. Coordinar con las diferentes gerencias de la
institucin aspectos relacionados a la operatividad y
funcionamiento de las Oficinas Desconcentradas que
establezca CONSUCODE en las distintas regiones del
Per.
12. Representar a la Presidencia del CONSUCODE
en actos oficiales;
13. Asesorar al Presidente de CONSUCODE en el
planeamiento, programacin y ejecucin de las acciones
de seguridad y defensa nacional;
14. Las dems que le sea asignada por la Presidencia,
en el mbito de sus funciones.
CAPTULO IV: DEL RGANO DE
CONTROL INSTITUCIONAL
SUBCAPTULO NICO: DEL RGANO
DE CONTROL INSTITUCIONAL
El rgano de Control Institucional (OCI) es el rgano
integrante del Sistema Nacional de Control de acuerdo a
lo previsto en el Art. 13 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica; es el encargado de conducir,
programar, ejecutar y evaluar las acciones de control,
de conformidad con las Normas del Sistema Nacional de
Control, as como ejecutar el control interno posterior,
referido a la misin de la Ley, y el control gubernamental
externo.
Artculo 11.- De su misin
El OCI tiene como misin promover la correcta y
transparente gestin de los recursos y bienes de la
entidad, cautelando la legalidad y eficiencia de sus actos
y operaciones, as como el logro de sus resultados,
mediante la ejecucin de acciones y actividades de
control, para contribuir con el cumplimiento de los fines y
metas institucionales.
Artculo 12.- De la designacin, dependencia y
vnculos del OCI
Est a cargo de un Jefe, que es designado por la
Contralora General de la Repblica, manteniendo
vinculacin y dependencia funcional y administrativa con
dicha entidad, en su condicin de ente tcnico rector del
Sistema Nacional de Control; e informa directamente al
titular de la entidad, sobre los requerimientos y resultados
de las acciones y actividades de control inherentes a su
mbito de competencia. Es responsabilidad del jefe de la
OCI administrar el rgano sujetndose a las polticas y
normas de la entidad y de la Contralora General de la
Repblica.
Las funciones y atribuciones del OCI son las
siguientes:
1. Ejercer el control interno posterior a los actos y
operaciones de la entidad sobre la base de los
lineamientos y el cumplimiento del Plan Anual de Control,
a que se refiere el artculo 7 de la Ley N 27785, y el
control externo a que se refiere el Art. 8 de la citada Ley,
por encargo de la Contralora General de la Repblica.
2. Efectuar auditoras a los estados financieros y
presupuestarios de la entidad, as como a la gestin de
la misma, de conformidad con las pautas que seale la
Contralora General. Alternativamente estas auditoras
podrn ser contratadas por el CONSUCODE con
sociedades de auditora externa, con sujecin al
reglamento de la materia.
3. Ejecutar las acciones y actividades de control a
los actos y operaciones de la entidad que disponga la
Contralora General, as como las que sean requeridas
por el Presidente del CONSUCODE. Cuando estas
ltimas tengan carcter de no programadas, su
realizacin ser comunicada a la Contralora General
por el Jefe de la OCI. Se consideran actividades de
control, entre otras, las evaluaciones, diligencias,
estudios,
investigaciones,
pronunciamientos,
supervisiones y verificaciones.
4. Efectuar control preventivo sin carcter vinculante,
al rgano de ms alto nivel de la entidad con el propsito
de optimizar la supervisin y mejora de los procesos,

prcticas e instrumentos de control interno, sin que ello
genere prejuzgamiento u opinin que comprometa el
ejercicio de su funcin, va el control posterior.
5. Remitir los informes resultantes de sus acciones a
la Contralora General, as como al Presidente del
CONSUCODE y del Sector cuando corresponda,
conforme a las disposiciones sobre la materia.
6. Actuar de oficio, cuando en los actos y operaciones
de la entidad, se adviertan indicios razonables de
ilegalidad, de omisin, o de incumplimiento, informando
al Presidente del CONSUCODE para que adopte las
medidas correctivas pertinentes.
7. Recibir y atender las denuncias que formulen los
funcionarios y servidores pblicos y ciudadanos sobre
actos y operaciones de la entidad, otorgndole el trmite
que corresponda a su mrito y documentacin
sustentatoria respectiva.
8. Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control
aprobado por la Contralora General, de acuerdo a los
lineamientos y disposiciones emitidas para tal efecto.
9. Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas
que adopte el CONSUCODE, como resultado de las
acciones y actividades de control, comprobando su
materializacin efectiva, conforme a los trminos y plazos
respectivos. Dicha funcin comprende efectuar el
seguimiento de los procesos judiciales y administrativos
derivados de las acciones de control.
10. Apoyar a las comisiones que designe la
Contralora para la ejecucin de las actividades de control
en el mbito del CONSUCODE. Asimismo, el Jefe de la
OCI y su personal, colaborarn, por disposicin de la
Contralora General, en otras acciones de control
externo, por razones operativas o de especialidad.
11. Verificar el cumplimiento de las disposiciones
legales y normativa interna aplicables al CONSUCODE,
por parte de las unidades orgnicas y personal de stas.
12. Formular y proponer el presupuesto anual del
OCI para su aprobacin correspondiente por el
CONSUCODE.
13. Participar en la preparacin de los documentos
de gestin de la institucin;
14. Cumplir diligentemente con los encargos,
citaciones y requerimientos que le formule la Contralora
General.
15. Otras que establezca la Contralora General de
la Repblica.
CAPTULO V: DE LOS RGANOS DE
ASESORAMIENTO
SUBCAPTULO I: DE LA GERENCIA
DE ASESORA JURDICA
La Gerencia de Asesora Jurdica es el rgano
encargado de brindar asesoramiento legal a los rganos
del CONSUCODE en materia de administracin y gestin
de la Institucin. Representa a la institucin en las
diferentes instancias administrativas, judiciales y de
solucin de controversias en general. Tiene a su cargo
el seguimiento de la cobranza de las acreencias de la
institucin. Est a cargo de un Gerente que depende
directamente de la Presidencia del CONSUCODE. La
Gerencia de Asesora Jurdica no cuenta con divisiones.
Las funciones y atribuciones de la Gerencia de
Asesora Jurdica son las siguientes:
1. Brindar asesoramiento legal a la Presidencia y
unidades orgnicas de la Institucin en materia de
administracin y gestin;
2. Emitir opinin legal en los recursos impugnativos
que sean de conocimiento de la Presidencia del
CONSUCODE;
3. Mantener informadas a las reas y dependencias
de las disposiciones legales, reglamentarias y dems
normas relacionadas a las actividades de la Institucin;
4. Compilar, sistematizar y mantener actualizados las
disposiciones legales de los procesos de gestin que
tengan incidencia en el funcionamiento del
CONSUCODE;
5. Proyectar y visar las resoluciones y directivas en
el mbito de su competencia;
NORMAS LEGALES
6. Visar y revisar los convenios interinstitucionales

que hayan sido proyectados y negociados con la
participacin de los rganos involucrados de la Institucin;
7. Representar y defender los intereses y derechos
del CONSUCODE, a travs del Procurador Pblico Ad
Hoc ante los rganos jurisdiccionales, policiales, y otras
de solucin de controversias, en los procesos y
procedimientos en los que la institucin acte como
demandante, demandado, denunciante o parte civil, a
nivel nacional;
8. Informar mensualmente a la Gerencia, Presidencia
de CONSUCODE y a la Procuradura Pblica del
Ministerio de Economa y Finanzas, sobre el estado de
los procesos judiciales;
9. Coordinar con la Procuradura Pblica del Ministerio
de Economa y Finanzas para la defensa coadyuvante
de los intereses del Estado, de conformidad con las
normas del Sistema de Defensa Judicial;
10. Supervisar y controlar los pagos por reparaciones
civiles originadas de las denuncias penales efectuadas
por el CONSUCODE;
11. Dirigir y supervisar los procesos de coordinacin
interna y externa para la gestin de las cobranzas;
12. Ejecutar las garantas y/o cartas fianzas
otorgadas a favor del CONSUCODE, despus del primer
requerimiento efectuado por la Subgerencia de Tesorera
de la Gerencia de Administracin y Finanzas, de acuerdo
a disposiciones emanadas del Tribunal de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado y la Gerencia de
Administracin y Finanzas;
13. Evaluar crditos directos para pago de multas
establecidos en el TUPA vigente y de servicios que brinde
el CONSUCODE a las personas naturales, jurdicas y
entidades pblicas;
14. Supervisar y verificar el pago de los crditos
directos otorgados a las personas naturales, jurdicas y
entidades pblicas;
15. Supervisar el pago de las multas administrativas
de acuerdo a convenio de fraccionamiento efectuado
con la persona natural o jurdica en cuestin;
16. Las dems que le asigne la Presidencia del
CONSUCODE, en el mbito de sus funciones
SUBCAPTULO II
DE LA GERENCIA DE INVESTIGACIN,
DESARROLLO Y PLANEAMIENTO
La Gerencia de Investigacin, Desarrollo y
Planeamiento, es el rgano encargado de la conduccin de
los procesos de investigacin de carcter econmico
cuantitativas y cualitativas, sociales y jurdicas, relacionadas
al sistema de compras pblicas, proponer el desarrollo de
nuevos procesos, procedimientos, modalidades y otras
medidas que mejoren el sistema de compras pblicas,
conducir y evaluar la ejecucin de los planes institucionales,
el proceso presupuestario de la Institucin y las actividades
de cooperacin tcnica, nacional e internacional. Est a
cargo de un Gerente que depende directamente de la
Presidencia del CONSUCODE.
Las funciones y atribuciones de la Gerencia son las
siguientes:
1. Conducir los procesos de Investigacin,
planeamiento y de presupuesto coordinando para tales
efectos con todas las unidades orgnicas de la Institucin;
2. Proponer para su aprobacin por la Presidencia
los Instrumentos de Gestin Institucional, conduciendo
el proceso para su elaboracin con todas las unidades
orgnicas de la institucin.
3. Aprobar los diferentes documentos de gestin
diseados y propuestos para la administracin de los
procesos de negocio institucionales;
4. Supervisar el desarrollo de los programas de
investigacin y desarrollo de la institucin, propiciando la
participacin de todas las gerencias del CONSUCODE.
5.Supervisar y aprobar los estudios e investigaciones
econmicas, sociales, jurdicas y los anlisis estadsticos,
relacionando los datos obtenidos a travs del SEACE
con variables macroeconmicas y sociales del pas, con
miras a elaborar estudios y evaluaciones que permitan
conocer el impacto de la normatividad vigente en el
sistema de compras pblicas;.
Pg. 316703
6. Proponer el desarrollo de nuevos procesos,

procedimientos, modalidades y otras medidas que
optimicen el sistema de compras pblicas nacional;
7. Participar en la elaboracin de las propuestas de
los proyectos de normas legales y afines, relacionadas
al sistema de compras pblicas.
8. Elaborar y proponer a la Presidencia del
CONSUCODE la agenda para la formulacin y evaluacin
del Plan Estratgico Institucional, de conformidad con
los planes sectoriales;
9. Asesorar, asistir y apoyar en la formulacin del
Plan Estratgico proponiendo objetivos, metas y polticas
institucionales generales, as como en la evaluacin de
su ejecucin, proponiendo las medidas correctivas
pertinentes;
10. Elaborar y remitir a los organismos estatales
correspondientes, la informacin que la normativa indique
en materia de planificacin y presupuesto;
11. Aprobar la evaluacin de las fuentes de
cooperacin nacionales, extranjeras o internacionales
interesadas en la cooperacin del desarrollo de las
actividades del CONSUCODE y preparar la propuesta
para la solicitud respectiva;
12. Coordinar con organismos y entidades
internacionales, el establecimiento y mantenimiento de
relaciones e intercambios de informacin y experiencias
en materia de contrataciones y adquisiciones del Estado;
13. Elaborar estudios a nivel de preinversin
dependiendo de la necesidad de la Institucin as como
desarrollar las acciones de seguimiento en concordancia
con el Sistema Nacional de Inversin Pblica;
14. Asesorar y apoyar a la Presidencia y dems
rganos del CONSUCODE, en los asuntos de su
competencia;
CONSUCODE, en el mbito de sus funciones.
Artculo 18.- De su organizacin Interna
La Gerencia de Investigacin, Desarrollo y
Planeamiento cuenta con los siguientes rganos:
1. Subgerencia de Investigacin y Desarrollo
2. Subgerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Cooperacin
Artculo 19.- De la Subgerencia de Investigacin
y Desarrollo
La Subgerencia de Investigacin y Desarrollo es el
rgano encargado de la conduccin de los procesos de
investigacin de carcter econmico cuantitativas y
cualitativas, sociales y jurdicas, relacionadas al sistema
de compras pblicas, proponer el desarrollo de nuevos
procesos, procedimientos, modalidades y otras medidas
que mejoren el sistema de compras pblicas. Est a
cargo de un Subgerente que depende directamente del
Gerente de Investigacin, Desarrollo y Planeamiento.
Son atribuciones de la Subgerencia de Investigacin
y Desarrollo:
1. Planificar, organizar y ejecutar investigaciones
econmicas cuantitativas y cualitativas, sociales y
jurdicas, relacionadas al sistema de compras pblicas,
2. Proponer el desarrollo de nuevos procesos,
procedimientos, modalidades y otras medidas que
mejoren el sistema de compras pblicas;
3. Desarrollar el diseo de la informacin estadstica
coordinando con los rganos responsables de los
sistemas.
4. Difundir de manera peridica los avances de los
estudios e investigaciones que se estn llevando a cabo;
5. Desarrollo de programas de investigacin y
desarrollo de la institucin, propiciando la participacin
de todas las gerencias del CONSUCODE.
al sistema de compras pblicas; y,
7. Otras que le asigne el Gerente de Investigacin,
Desarrollo y Planeamiento en el mbito de sus funciones.
Artculo 21.- De la Subgerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Cooperacin
La Subgerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Cooperacin es el rgano encargado de la conduccin
Pg. 316704
NORMAS LEGALES
del Planeamiento y Presupuesto de la Institucin, as

como de las coordinaciones requeridas para las
actividades de Cooperacin Tcnica Nacional e
Internacional. Est a cargo de un Subgerente que
depende directamente de la Gerencia de Investigacin,
Desarrollo y Planeamiento.
Artculo 22.- De las atribuciones y funciones de
la Subgerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Cooperacin.
Las atribuciones de la Subgerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Cooperacin son las siguientes:
1. Elaborar propuestas de polticas, objetivos
generales y estrategias de acuerdo a los objetivos
estratgicos generales planteados por el sector al que
pertenece la Institucin y los lineamientos de la
Presidencia del CONSUCODE;
2. Preparar la propuesta para la formulacin de los
Planes Institucionales considerando las metas
estratgicas e indicadores que permitan evaluar el logro
de los objetivos establecidos por la Alta Direccin en
coordinacin con las unidades orgnicas involucradas;
3. Estructurar y conducir el proceso para el desarrollo
de los documentos de gestin administrativa de la
institucin.
4. Difundir a nivel institucional los documentos de
gestin aprobados de acuerdo a las normas vigentes.
5. Evaluar los Planes Institucionales en forma
peridica, con especial nfasis en los Indicadores que
hayan sido diseados para tal propsito;
6. Elaborar directamente o a travs de terceros,
estudios a nivel de preinversin dependiendo de la
necesidad de la Institucin as como desarrollar las
acciones de seguimiento en concordancia con el Sistema
Nacional de Inversin Pblica;
7. Programar, for mular, controlar y evaluar la
ejecucin del Presupuesto del CONSUCODE en
coordinacin con las unidades orgnicas, de acuerdo a
la normatividad vigente;
8. Elaborar proyectos de cooperacin tcnica con
entidades pblicas y/o privadas a nivel nacional que
cuenten con la demanda de los servicios que brinda el
CONSUCODE;
9. Identificar, y de ser el caso, evaluar las fuentes de
financiamiento y organismos nacionales e internacionales
que brinden apoyo tcnico y econmico a proyectos,
que conlleven a la optimizacin de las contrataciones y
adquisiciones en el Estado;
10. Las dems funciones que le asigne el Gerente de
Investigacin, Desarrollo y Planeamiento.
CAPTULO VI: DE LOS RGANOS DE APOYO
SUBCAPTULO I: DE LA GERENCIA DE
ADMINISTRACIN Y FINANZAS
La Gerencia de Administracin y Finanzas es el
rgano responsable de la operacin y funcionamiento
de los sistemas administrativos de la Entidad. Est a
cargo de un Gerente que depende directamente de la
Artculo 24.- De sus Funciones y atribuciones
Administracin y Finanzas:
1. Ejercer la direccin, coordinacin y supervisin de
las actividades logsticas, contables, financieras y de
recursos humanos del CONSUCODE;
2. Proponer las polticas y estrategias generales de
gestin administrativa a la Presidencia del CONSUCODE;
3. Sustentar ante la Presidencia del CONSUCODE
los estados financieros;
4. Ejercer el control interno previo y concurrente de
las operaciones administrativas;
CONSUCODE, en el mbito de sus funciones.
Artculo 25.- De su Organizacin Interna
La Gerencia de Administracin y Finanzas cuenta
con los siguientes rganos:
1. Subgerencia de Logstica y Servicios Generales;
2. Subgerencia de Tesorera
3. Subgerencia de Contabilidad;
4. Subgerencia de Recursos Humanos; y,
Artculo 26.- De la Subgerencia de Logstica y
Servicios Generales.
La Subgerencia de Logstica y Servicios Generales
es el rgano encargado de proporcionar los recursos
materiales, bienes y servicios que los rganos de la
Institucin requieran, en las condiciones de seguridad,
calidad, oportunidad y costo adecuado, de acuerdo a las
disposiciones legales vigentes. Est a cargo de un
Subgerente que depende directamente de la Gerencia
de Administracin y Finanzas.
Las funciones y atribuciones de la Subgerencia de
Logstica y Servicios Generales son:
1. Programar, coordinar, ejecutar y controlar los
procedimientos de contratacin y adquisicin de bienes,
servicios, arrendamientos y de ejecucin de obras que
requieran los rganos de la Institucin;
2. Administrar el almacenamiento y distribucin de
bienes;
3. Valorar, registrar, controlar y mantener los bienes
del activo fijo, as como realizar el inventario fsico de los
mismos;
4. Supervisar y controlar la ejecucin de los contratos
de servicios y mantenimiento en general;
5. Mantener actualizados y vigentes las
autorizaciones municipales y pagos de arbitrios u otros
tributos de carcter municipal.
6. Administrar los servicios de impresin y fotocopiado
de documentos que requieran los rganos de la
Institucin; y
7. Las dems que le asigne la Gerencia de
Administracin y Finanzas.
Artculo 28.- De la Subgerencia de Tesorera
La Subgerencia de Tesorera es el rgano encargado
del manejo y la centralizacin de los recursos financieros
de la Institucin. Est a cargo de un Subgerente que
depende directamente de la Gerencia de Administracin
y Finanzas.
Tesorera son:
1. Programar, organizar y ejecutar la aplicacin de
los procesos tcnicos de tesorera de acuerdo a la
normatividad vigente;
2. Informar acerca de la ejecucin del flujo de fondos
presupuestarios y conciliaciones bancarias;
3. Custodiar y controlar los recursos financieros y
valores de la Institucin;
4. Realizar el arqueo de fondos y valores de la
Institucin;
5. Proporcionar informacin permanente sobre la
situacin econmica y financiera a la Gerencia de
Administracin y Finanzas; y,
Artculo 30.- De la Subgerencia de Contabilidad.
La Subgerencia de Contabilidad es el rgano
encargado de la programacin, coordinacin, ejecucin
y evaluacin de los procesos de contabilidad de la
Institucin. Est a cargo de un Subgerente que depende
directamente de la Gerencia de Administracin y
Finanzas.
Contabilidad:
1. Programar, coordinar y ejecutar los procesos
tcnicos del Sistema Nacional de Contabilidad;
2. Formular los estados financieros y registros
contables de la Institucin;
3. Verificar la conformidad de las operaciones que se
registran y de la informacin sustentatoria;
4. Procesar y proporcionar a la Gerencia de
Administracin y Finanzas la informacin contable en
sus fases de compromiso, devengado, girado,
NORMAS LEGALES
Pg. 316705
determinado y recaudado de los ingresos y gastos de la

Institucin; y,
1. Subgerencia de Soporte, Comunicaciones e

Innovaciones Tecnolgicas;
2. Subgerencia de Desarrollo; y,
3. Subgerencia de Procesos y Mtodos;
Artculo 32.- De la Subgerencia de Recursos

Humanos.
La Subgerencia es el rgano encargado de administrar
los recursos humanos de la institucin y promover su
capacitacin, desarrollo y bienestar. Est a cargo de un
de Administracin y Finanzas.
Artculo 37.- De la Subgerencia de Soporte,

Comunicaciones e Innovaciones Tecnolgicas
La Subgerencia de Soporte, Comunicaciones e
Innovaciones Tecnolgicas es el rgano encargado de la
planificacin, organizacin e implementacin de la
arquitectura de redes y comunicaciones, dar soporte de
hardware y software de las Sedes Central y
Desconcentradas, as como la investigacin, evaluacin
y propuesta de innovaciones tecnologas. Est a cargo
de un Subgerente que depende directamente de la
Gerencia de Sistemas.

Recursos Humanos:
1. Planear, organizar y ejecutar los procesos tcnicos
para la seleccin, evaluacin, contratacin, induccin,
desplazamiento, promocin, ascenso y cese del personal
de acuerdo a la normatividad vigente;
2. Promover, coordinar y ejecutar acciones de
capacitacin, desarrollo y bienestar de los recursos
humanos de la institucin;
3. Elaborar y mantener actualizado el Presupuesto
Analtico de Personal, las planillas de remuneraciones y
pensiones, as como los programas de incentivos,
preventivo de salud y asistencia social;
4. Elaborar, proponer, actualizar y difundir el
Reglamento Interno de Trabajo (RIT);
5. Ejecutar polticas de control de asistencia y
permanencia del personal;
6. Emitir pronunciamiento expreso en casos
disciplinarios, as como aplicar las medidas correctivas
necesarias; y
SUBCAPTULO II: DE LA GERENCIA
DE SISTEMAS
La Gerencia de Sistemas es el rgano encargado de
planificar, organizar, supervisar y evaluar el uso y aplicacin
racional de las tecnologas de informacin vigentes y de la
optimizacin de los procesos administrados por la Institucin.
Est a cargo de un Gerente que depende directamente de la
Sistemas son:
1. Supervisar las actividades relacionadas a la
operacin de la arquitectura de redes y comunicaciones,
al soporte de hardware y software, al desarrollo de
aplicaciones y a la optimizacin continua de los procesos
y procedimientos de la Institucin;
2. Aprobar las metodologas y estndares de
desarrollo de las aplicaciones de software y del diseo o
rediseo de procesos para la institucin;
3. Aprobar los Planes de Contingencias de
Comunicaciones y de Soporte, as como los planes de
Copias de Respaldo y de Mantenimiento Preventivo y
Correctivo de los equipos de cmputo de la institucin;
4. Aprobar las polticas de seguridad informtica y de
uso de los recursos informticos asignados a los usuarios
de la Institucin.
5. Aprobar y apoyar el uso de nuevas tecnologas
informticas que permitan mantener una plataforma
tecnolgica permanentemente actualizada;
6. Aprobar los requerimientos de sistematizacin;
7. Participar en la elaboracin de los Instrumentos de
Gestin Institucional.
8. Proporcionar informacin para el Programa de
Capacitacin del Personal en materia de su competencia;
9. Proporcionar informacin para la elaboracin de la
Memoria del CONSUCODE, en el mbito de su
competencia; y,
10. Las dems que le asigne el Presidente de
CONSUCODE
Artculo 36.- De su organizacin Interna
La Gerencia de Sistemas cuenta con los siguientes
rganos:

Soporte, Comunicaciones e Innovaciones Tecnolgicas:
1. Definir, proponer y nor mar las polticas de
seguridad informtica de la Institucin.
2. Elaborar, proponer, ejecutar y controlar los planes
de: Mantenimiento Preventivo y Correctivo de los equipos
de cmputo, Contingencias de Soporte, Copias de
Respaldo de datos y el de Contingencias de
Comunicaciones de la institucin;
3. Planificar, ejecutar y controlar las actividades de
instalacin, mantenimiento, soporte y optimizacin del
software licenciado y hardware asignado a los usuarios
de la institucin;
4. Elaborar informes y estadsticas de las actividades
de soporte y mantenimiento de software, hardware, redes
locales y/o remotas;
5. Investigar, evaluar y proponer el uso de nuevas
tecnologas informticas que permitan mantener una
plataforma tecnolgica permanentemente actualizada;
6. Planificar, ejecutar y controlar las actividades
referidas al control y monitoreo de las redes de
comunicaciones;
instalacin, configuracin, administracin y supervisin
de los servidores de red de las Sedes Central y
Desconcentradas, de las redes locales y/o remotas y
de los equipos perifricos del Centro de Cmputo de la
Institucin;
configuracin, administracin y supervisin de l7a Central
Telefnica de la Institucin;
9. Implementar el Modelo de Datos Lgico y Fsico
de la Institucin;
10. Administrar y optimizar los manejadores de base
de datos de los ambientes de produccin;
11. Las dems que le asigne la Gerencia de Sistemas.
Artculo 39.- De la Subgerencia de Desarrollo.
La Subgerencia de Desarrollo es el rgano encargado
de la planificacin, investigacin, diseo, desarrollo,
documentacin y mantenimiento de las aplicaciones de
software de la Institucin. Est a cargo de un Subgerente
que depende directamente de la Gerencia de Sistemas.
Son funciones y/o atribuciones de la Subgerencia de
Desarrollo:
1. Definir y proponer la metodologa y estndares de
desarrollo de las aplicaciones de software para la
Institucin;
2. Planificar, analizar, proponer, desarrollar e
implementar los requerimientos de sistematizacin;
3. Disear, desarrollar y actualizar el Modelo de Datos
Lgico y Fsico de la Institucin;
4. Realizar el mantenimiento y documentacin de las
aplicaciones de software que sean desarrolladas en la
Institucin;
5. Administrar y optimizar los manejadores de base
de datos de los ambientes de desarrollo y
preproduccin;
6. Supervisar el desarrollo e implementacin de
proyectos informticos de desarrollo de software que
sean encargados a terceros;
7. Capacitar al personal usuario en la utilizacin de
los nuevos sistemas desarrollados en la Institucin;
Pg. 316706
NORMAS LEGALES
8. Apoyar a la Subgerencia de Soporte,

Comunicaciones e Innovaciones Tecnolgicas en la
elaboracin de sus Planes de Contingencia;
Artculo 41.- De la Subgerencia de Procesos y
Mtodos.
La Subgerencia de Procesos y Mtodos es el rgano
encargado de elaborar, ejecutar y supervisar estudios,
anlisis e investigaciones de los procesos y mtodos a
cargo de la Institucin. Est a cargo de un Subgerente
que depende directamente de la Gerencia de Sistemas.
Procesos y Mtodos:
1. Definir y proponer la metodologa y estndares de
diseo o rediseo de procesos de negocio para la
institucin;
2. Desarrollar y difundir, una vez aprobados, los
Manuales de Procedimientos de los diferentes sistemas
de las Unidades Orgnicas de la institucin;
3. Analizar, disear, y apoyar en la implementacin
de los nuevos procesos cuya administracin sea
encargada o asumida por la Institucin;
4. Elaborar, ejecutar y supervisar los estudios de
racionalizacin de estructura organizacional, procesos,
procedimientos, funciones y cargos;
5. Analizar, redisear y apoyar en la implementacin
de cambios a los procesos administrados por la
Institucin con la finalidad de mejorar continuamente la
calidad de los servicios brindados al Usuario Interno y/o
Externo;
6. Disear, actualizar y difundir los estndares de
codificacin, nomenclatura, presentacin y estructura
de formularios, directivas, reglamentos, instructivos,
cartillas, memorandos y todo documento utilizado en la
Institucin;
7.Elaborar, documentar y actualizar el Inventario de
Procesos de Negocio Institucionales, as como verificar,
evaluar e informar si la ejecucin de los procesos
efectuada por las unidades orgnicas de la Institucin
es llevada a cabo de acuerdo a lo establecido en los
respectivos Manuales de Procedimientos;
8. Apoyar a la Subgerencia de Soporte,
Comunicaciones e Innovaciones Tecnolgicas en la
elaboracin de sus Planes de Contingencia;
CAPTULO: VII DE LOS RGANOS DE LNEA
SUBCAPTULO I:
DE LA GERENCIA DE NORMAS Y PROCESOS
La Gerencia de Normas y Procesos es el rgano de
lnea encargado de administrar, supervisar y monitorear
las operaciones manuales y/o electrnicas que se
desarrollen en el marco del Sistema de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado. Est a cargo de un Gerente
que depende directamente de la Presidencia del
CONSUCODE.
Normas y Procesos son:
1. Supervisar la planificacin, implementacin,
administracin y monitoreo de los Procesos Especiales
de Contratacin;
2. Supervisar la planificacin, ejecucin y monitoreo
de los convenios marcos de precios y las compras
corporativas por encargo;
3. Supervisar y brindar asesora a los usuarios del
sistema de adquisiciones y contrataciones del Estado
4. Supervisar y absolver las consultas de carcter
tcnico, logstico y/o legal a los usuarios del sistema de
adquisiciones y contrataciones del Estado;
5. Supervisar y aprobar la elaboracin de los
pronunciamientos sobre las observaciones a las bases
de los procesos de seleccin;
6. Emitir dictamen respecto de los procesos de
seleccin convocados por las Entidades en cuyas Bases
se haya establecido la calificacin previa de postores;
7. Emitir opinin, de acuerdo a la normatividad vigente,

sobre casos de exoneracin de procesos de seleccin;
8. Supervisar la atencin de quejas y denuncias que
no sean del mbito del Tribunal, presentadas por los
interesados;
9. Proponer modificaciones funcionales al Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
- SEACE y participar en su mejoramiento continuo;
10. Evaluar y proponer normas, procedimientos y
dems instrumentos de normativa relacionada al sistema
de adquisiciones y contrataciones del Estado;
11. Aprobar las bases estandarizadas;
12. Supervisar la planificacin, elaboracin y
administracin del Listado de Entidades Pblicas
Contratantes, del Catlogo Electrnico de Productos y
del Catlogo Nacional de Bienes, Servicios y Obras; y
CONSUCODE.
Artculo 45.- De su organizacin interna
La Gerencia de Normas y Procesos cuenta con los
siguientes rganos:
1. Subgerencia de Anlisis Normativo
2. Subgerencia de administracin de la Plataforma
SEACE
3. Subgerencia de Administracin de Procesos
Especiales
Artculo 46.- De la Subgerencia de Anlisis
Normativo.
La Subgerencia de Anlisis Normativo es el rgano
encargado de brindar asesora de carcter legal en
materia de contrataciones y adquisiciones del Estado.
Est a cargo de un Subgerente que depende
directamente de la Gerencia de Normas y Procesos.
Anlisis Normativo son:
1. Absolver las consultas formuladas sobre la
interpretacin y alcances de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, su Reglamento y dems
disposiciones en materia de contrataciones y
adquisiciones del Estado.
2. Elaborar pronunciamientos respecto de las
observaciones formuladas a las Bases de los procesos
de seleccin.
3. Emitir dictamen respecto de las Bases que hayan
establecido la calificacin previa de postores.
4. Atender las quejas y denuncias sobre
trasgresiones de la normativa de adquisiciones y
contrataciones del Estado, cuando los hechos
denunciados sean distintos de aqullos que deberan
dar lugar a la observacin de las Bases o el recurso
impugnativo que corresponda.
5. Proponer las directivas que fijen criterios de
interpretacin o de integracin de la normativa de
contrataciones y adquisiciones del Estado, as como las
de orientacin sobre las materias de su competencia.
al sistema de compras pblicas.
7. Elaborar Bases Estandarizadas;
8. Emitir opinin legal sobre los casos de exoneracin
de los procesos de seleccin, determinacin de bienes
a ser transados mediante subasta inversa y otras dentro
del mbito de sus funciones; y
9. Las dems funciones que le asigne la Gerencia de
Normas y Procesos.
Artculo 48.- De la Subgerencia de Administracin
de la Plataforma del SEACE.
La Subgerencia de Administracin de la Plataforma
del SEACE es el rgano encargado de la administracin
del SEACE, monitorear la ejecucin de los procesos de
seleccin y brindar atencin, orientacin y soporte a los
usuarios pblicos y privados del SEACE. Est a cargo
de un Subgerente que depende directamente de la
Gerencia de Normas y Procesos.
Administracin de la Plataforma SEACE son:
NORMAS LEGALES
1. Administrar los accesos al SEACE, actualizando

los roles y tipos de los perfiles de usuario del sistema;
2. Proponer requerimientos funcionales y operativos
SEACE con la finalidad de buscar su mejora continua;
3. Elaborar y administrar el Listado de Entidades
Pblicas Contratantes;
4. Hacer el seguimiento y monitoreo acerca de la
ejecucin de los procesos de seleccin de todo tipo y
bajo cualquier modalidad que realicen las entidades
pblicas contratantes en el marco del sistema de
contrataciones y adquisiciones del Estado;
5. Administrar las solicitudes de autorizacin para
aplicar lo dispuesto en la Ley y Reglamento, respecto a
los usuarios que no tienen acceso a Internet en su
localidad;
6. Registrar la informacin que, previa autorizacin
del CONSUCODE, las Entidades Pblicas Contratantes,
que no tienen acceso a Internet en su localidad, hagan
llegar a la institucin a travs de medios magnticos,
pticos y/o papel impreso;
7. Operar y administrar el Centro de llamadas del
SEACE;
8. Elaborar y actualizar el Manual de Preguntas
Frecuentes relacionadas al uso del SEACE; y
9. Las dems que le asigne la Gerencia de Normas y
Procesos.
Artculo 50.- De la Subgerencia de Administracin
de Procesos Especiales
La Subgerencia de Administracin de Procesos
Especiales es el rgano encargado de la administracin
y supervisin de los Convenios Marcos de Precios,
Subasta Inversa y Compras Corporativas. Adems
brindar asesora de carcter logstico y tcnico en
materia de contrataciones y adquisiciones del Estado.
Est a cargo de un Subgerente que depende
directamente de la Gerencia de Normas y Procesos.
Pg. 316707
certificacin y acreditacin en las materias referidas al

mbito del sistema de contrataciones y adquisiciones
del Estado;
2. Supervisar los programas y actividades de difusin,
capacitacin e informacin sobre la normativa en
contrataciones estatales;
3. Aprobar la presentacin y medios de difusin de
los estudios e investigaciones realizados por la institucin
referidos al sistema de adquisiciones y contrataciones
del Estado;
4. Aprobar y supervisar los planes de difusin,
capacitacin e informacin acerca del SEACE;
5. Aprobar y supervisar el diseo y actualizacin del
contenido de la pgina Web institucional;
6. Aprobar los estudios, anlisis e informes
relacionados con el desarrollo de los programas de
difusin, capacitacin e informacin; y
CONSUCODE.
La Gerencia de Capacitacin e Informaciones cuenta
con los siguientes rganos:
1. Subgerencia de Capacitacin y Coordinacin
Acadmica
2. Subgerencia de Informaciones y Centro de
Documentacin
Artculo 55.- De la Subgerencia de Capacitacin
y Coordinacin Acadmica.
La Subgerencia de Capacitacin y Coordinacin
Acadmica es el rgano encargado de proponer, ejecutar
y evaluar la poltica de capacitacin externa de la
Institucin. Est a cargo de un Subgerente que depende
directamente del Gerente de Capacitacin e
Informaciones.

Administracin de Procesos Especiales son:
Artculo 56.- De sus funciones y Atribuciones

Capacitacin y Coordinacin Acadmica son:
1. Realizar estudios de Mercado, por determinacin

propia o de terceros, de los productos, bienes o servicios
que pueden ser objeto de la suscripcin de convenios
marco de precios o la realizacin de subastas inversas;
2. Desarrollar los procesos licitatorios para la
suscripcin de los convenios marco de precios;
3. Evaluar y actualizar las condiciones de contratacin
de los convenios marco de precio suscritos,
determinando la conveniencia o no de la continuidad de
su vigencia;
4. Elaborar, publicar y actualizar las fichas tcnicas
de los bienes a adquirir bajo la modalidad de subasta
inversa;
5. Participar y/o emitir opinin acerca de la elaboracin
de las bases para la realizacin de Compras Corporativas
sean stas obligatorias o facultativas;
6. Administrar el Catlogo Nacional de Bienes,
Servicios y Obras, el Registro de los Convenios Marco,
el Catlogo de Precios de Convenios Marco, as como el
Catlogo de Bienes Comunes;
7. Brindar asesora de carcter logstico y tcnico en
materia de contrataciones y adquisiciones del Estado; y
8. Otras que le asigne en el marco de sus funciones
la Gerencia de Normas y Procesos.
1. Desarrollar los programas conducentes al

perfeccionamiento, especializacin, certificacin y
acreditacin en las materias referidas al mbito del
sistema de contrataciones y adquisiciones del Estado;
2. Formular, proponer e implementar las polticas y
estrategias de difusin, capacitacin e informacin sobre
3. Seleccionar, formar, capacitar, especializar y
actualizar a capacitadores en la normativa sobre
4. Evaluar y monitorear la labor de los capacitadores
en contrataciones estatales.
5. Elaborar y evaluar los materiales educativos para
los programas de difusin, perfeccionamiento y
especializacin;
6. Establecer relaciones con otros centros de
capacitacin y expertos en materia de contrataciones
estatales; y
Capacitacin e Informaciones.
SUBCAPTULO II:
DE LA GERENCIA DE CAPACITACIN E
INFORMACIONES
La Gerencia de Capacitacin e Informaciones es el
rgano encargado de la difusin, capacitacin e
informacin, con respecto a la normativa sobre
contrataciones estatales. Est a cargo de un Gerente,
que depende directamente del Presidente del
CONSUCODE.
Capacitacin e Informaciones
1. Supervisar el desarrollo de los programas
conducentes al perfeccionamiento, especializacin,
Artculo 57.- De la Subgerencia de Informaciones

y Centro de Documentacin
La Subgerencia de Informaciones y Centro de
Documentacin es el rgano encargado de dirigir y
ejecutar las actividades de informacin referentes a la
normativa y asuntos relacionados con las contrataciones
estatales. Est a cargo de un Subgerente que depende
directamente de la Gerencia de Capacitacin e
Informaciones.
Informaciones y Centro de Documentacin son:
1. Proponer, dirigir y ejecutar planes y programas de
informacin sobre las actividades y asuntos relacionados
con la normativa y otros relativos al tema;
2. Preparar programas y campaas de orientacin
relacionadas con el conocimiento y operatividad de la
normativa sobre contrataciones estatales;
3. Coordinar y supervisar con los dems rganos del
CONSUCODE la poltica de difusin y publicacin de
Pg. 316708
NORMAS LEGALES
sus actividades de investigacin y desarrollo de la

normativa sobre contrataciones estatales,
4. Difusin de estudios, investigaciones y
publicaciones de las diferentes reas de investigacin y
desarrollo institucional;
5. Informar a los usuarios sobre los objetivos, planes
y programas y actividades de difusin, perfeccionamiento
y especializacin relacionados con las contrataciones
estatales;
6. Organizar, conservar y mantener actualizado el
Centro de Documentacin y Biblioteca institucional;
7. Elaborar publicaciones sobre temas y asuntos
relacionados con los estudios e investigaciones sobre
las contrataciones estatales;
8. Coordinar y organizar con los distintos organismos
de carcter regional e internacional relacionados con las
contrataciones estatales el intercambio de informacin
especializada sobre el tema;
9. Coordinar con las diferentes reas la informacin
a ser difundida en la pgina Web y en los distintos medios
de publicacin institucionales; y
Capacitacin e Informaciones.
SUBCAPTULO III:
DE LA GERENCIA DEL REGISTRO
NACIONAL DE PROVEEDORES
La Gerencia del Registro Nacional de Proveedores
es el rgano encargado de resolver los trmites, brindar
orientacin especializada y de la fiscalizacin de la
documentacin e informacin presentada por los
usuarios ante esta Gerencia; as como de la
administracin de la base de datos del Registro Nacional
de Proveedores. Est a cargo de un Gerente que
depende directamente de la Presidencia.
Las funciones y atribuciones de la Gerencia del
Registro Nacional de Proveedores son:
1. Administrar el Registro Nacional de Proveedores;
2. Aplicar la normativa, en el mbito de su competencia;
3. Cumplir los mtodos de trabajo establecidos, para
la atencin de los procedimientos que administra;
4. Cumplir los procedimientos de inscripcin y
actualizacin de datos en el Registro Nacional de
Proveedores;
5. Dictar la poltica para la adecuada orientacin
especializada a los usuarios en los procedimientos que
inicien ante esta Gerencia;
6. Cumplir con la fiscalizacin posterior de los
expedientes culminados;
7. Registrar la permanente actualizacin de la
informacin registrada en la base de datos del Registro
Nacional de Proveedores;
8. Determinar los estndares de evaluacin y
calificacin para el ingreso, permanencia y salida de
proveedores en el Registro Nacional de Proveedores;
9. Elaborar y proponer a la Presidencia del
CONSUCODE proyectos de directivas y otras normas
que regulan el Registro Nacional de Proveedores;
10. Proponer a la Presidencia del CONSUCODE el
perfeccionamiento de los procedimientos que se
encuentran bajo su administracin;
11. Elaborar las estadsticas sobre los
procedimientos que administra la Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores; y
CONSUCODE, en el mbito de su competencia.
La Gerencia del Registro Nacional de Proveedores
cuenta con los siguientes rganos:
1. Subgerencia de Operaciones Registrales.
2. Subgerencia de Orientacin y Publicidad Registral
3. Subgerencia de Fiscalizacin Posterior;
Artculo 62.- De la Subgerencia de Operaciones
Registrales
La Subgerencia de Operaciones Registrales es el
rgano encargado del anlisis, estudio y revisin de la
documentacin presentada por los proveedores de
bienes, servicios, ejecutores y consultores de obras ante

el Registro Nacional de Proveedores en los
procedimientos de inscripcin y actualizacin de la
informacin. Cuenta con Registradores. Est a cargo de
un Subgerente, que depende directamente de la Gerencia
del Registro Nacional de Proveedores.
Operaciones Registrales son:
1. Emitir los actos administrativos que aprueban o
desaprueban los expedientes de los procedimientos
seguidos ante la Gerencia del Registro Nacional de
Proveedores, as como pronunciarse respecto de los
recursos de reconsideracin que se interpongan contra
los actos administrativos de primera instancia que expide;
2. Elaborar informes, proyectar y suscribir los actos
administrativos que sern remitidos a los proveedores
de bienes, servicios, ejecucin y consultora de obras,
sobre la denegatoria de los diversos procedimientos
administrativos que se siguen ante el Registro Nacional
de Proveedores por no subsanar las observaciones
formuladas;
3. Emitir y suscribir los certificados para proveedores
de bienes y servicios, as como a los ejecutores y
consultores de obras;
4. Emitir y suscribir las constancias de subcontratos
para proveedores de bienes y servicios, as como a los
ejecutores y consultores de obras;
5. Emitir y suscribir las constancias de regularizacin
de consorcios para los ejecutores y consultores de obras;
6. Emitir y suscribir los certificados sobre emisin de
nuevo certificado por prdida, robo o hurto, deterioro o
cambio de datos contenidos en el certificado de
inscripcin;
7. Evaluar y aprobar los procedimientos sobre
variacin del plantel tcnico, presentacin, rectificacin,
regularizacin del rcord de obras, entre otros de su
competencia;
8. Efectuar el registro y actualizacin de la informacin
en la base de datos del Registro Nacional de Proveedores,
en el mbito de su competencia;
9. Efectuar el seguimiento y control del cumplimiento
de los mtodos de trabajo establecidos, para la atencin
de los procedimientos que administra;
10. Elaborar y supervisar las estadsticas sobre los
procedimientos que administra;
11. Participar en la elaboracin del Plan Operativo y
dems documentos de gestin administrativa de la
Gerencia del Registro Nacional de Proveedores;
12. Impulsar y proponer al Gerente del Registro
Nacional de Proveedores el perfeccionamiento de los
procedimientos en el mbito de su competencia;
13. Informar a requerimiento de la Gerencia del
Registro Nacional de Proveedores sobre su gestin
administrativa;
14. Las dems que le asigne la Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores.
Artculo 64.- De la Subgerencia de Orientacin y
Publicidad Registral
La Subgerencia de Orientacin y Publicidad Registral
es el rgano encargado de la atencin especializada a
los usuarios acerca de los procedimientos administrados
por la Gerencia del Registro Nacional de Proveedores y
de la emisin de toda documentacin bajo su
administracin. Est a cargo de un Subgerente que
depende directamente de la Gerencia del Registro
Orientacin y Publicidad Registral son:
1. Brindar orientacin a los usuarios en los
procedimientos que inicien ante la Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores;
2. Cuidar que los expedientes cuenten con todos los
requisitos exigidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA del CONSUCODE, antes de ser
presentados al Registro Nacional de Proveedores;
3. Emitir y suscribir las constancias de No Estar
Inhabilitados para Contratar con el Estado y de Capacidad
Libre de Contratacin;
NORMAS LEGALES
4. Emitir y suscribir la documentacin de

procedimientos sobre expedicin de listados, bsqueda
y manifiesto, copias simples, autenticadas, entre otros
de su competencia;
5. Revisar y elaborar informes de procedimientos
sobre emisin de nuevos certificados por prdida, robo
o hurto o deterioro para remitirlos a la Subgerencia de
Operaciones Registrales;
6. Coordinar con la Secretara General la publicacin
de la informacin de inters pblico respecto de los
procedimientos realizados ante la Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores, en los medios habilitados para
tal fin;
7. Efectuar el registro y actualizacin de la informacin
en la base de datos del Registro Nacional de Proveedores,
en el mbito de su competencia;
8. Efectuar el seguimiento y control del cumplimiento
de los mtodos de trabajo establecidos, para la atencin
de los procedimientos que administra;
administrativa;
13. Las dems que le asigne la Gerencia del Registro
Artculo 66.- De la Subgerencia de Fiscalizacin
Posterior.
La Subgerencia de Fiscalizacin Posterior es el rgano
encargado de llevar a cabo las acciones de fiscalizacin
posterior respecto de la documentacin, informacin y
declaraciones prestadas por los usuarios o sus
representantes legales en los procedimientos ante la
Gerencia del Registro Nacional de Proveedores; as como
proyectar y visar los actos administrativos sobre
recursos de reconsideracin. Est a cargo de un
del Registro Nacional de Proveedores.
Fiscalizacin Posterior son:
1. Efectuar el seguimiento, control y supervisin del
cumplimiento de los mtodos de trabajo establecidos,
para la atencin de los procedimientos que administra;
2. Efectuar la fiscalizacin posterior en forma aleatoria
de los expedientes que hayan culminado su
procedimiento en el Registro Nacional de Proveedores;
3. Elaborar informes que sern remitidos a travs de
la Gerencia a la Presidencia del CONSUCODE o por el
rgano en el que sta delegue esa funcin, sobre los
casos de nulidad, denuncia y multa a los proveedores,
cuando se detecte transgresiones al principio de
veracidad en la informacin, documentacin o
declaraciones presentadas ante el Registro Nacional de
Proveedores;
4. Elaborar y visar los actos administrativos sobre la
publicacin de la relacin de Sancionados;
5. Elaborar informes, as como proyectar y visar los
actos administrativos sobre los recursos de
reconsideracin interpuestos por los proveedores de
bienes y servicios, as como por los ejecutores y
consultores de obras contra los actos emitidos por la
Subgerencia de Operaciones Registrales;
6. Elaborar informes y emitir los actos administrativos
sobre la disminucin de la capacidad de contratacin o
la cancelacin de la inscripcin de los ejecutores de
obras que no cumplan con comunicar oportunamente la
variacin de su plantel tcnico;
7. Evaluar y aprobar los procedimientos sobre
renuncia a la vigencia en el Registro Nacional de
Proveedores;
Pg. 316709

administrativa;
12. Asesorar a la Gerencia del Registro Nacional de
Proveedores y dems unidades orgnicas en el mbito
de su competencia; y,
13. Las dems que le asigne el Gerente del Registro
SUBCAPTULO IV:
DE LA GERENCIA DE CONCILIACIN
Y ARBITRAJE
La Gerencia de Conciliacin y Arbitraje es el rgano
encargado de proporcionar apoyo en los servicios de
conciliacin y arbitraje. Est a cargo de un Gerente que
depende directamente de la Presidencia del
CONSUCODE. La Gerencia de Conciliacin y Arbitraje
no cuenta con divisiones internas.
Conciliacin y Arbitraje son:
1. Organizar y administrar procedimientos de
conciliacin y arbitraje y de ser el caso, proporcionar el
apoyo administrativo requerido por los usuarios para los
servicios de conciliacin y arbitraje.
2. Proponer a la Presidencia del CONSUCODE ternas
de conciliadores o rbitros, para las designaciones que
deba efectuarse, de conformidad con la normativa de
contrataciones y adquisiciones del Estado.
3. Administrar las listas de conciliadores y rbitros
del Registro de neutrales del CONSUCODE.
4. Instalar los Tribunales Arbitrales ad hoc, de
conformidad con la normativa de contrataciones y
adquisiciones del Estado.
5. Asumir las funciones de Secretara del Sistema
Nacional de Conciliacin y Arbitraje, sealadas en el
Reglamento del SNCA-CONSUCODE.
6. Absolver las consultas efectuadas por terceros
sobre aspectos relacionados con la solucin de
controversias durante la fase de ejecucin contractual
en la normativa de contrataciones y adquisiciones del
Estado.
7. Presentar a la Presidencia los informes legales
sobre las solicitudes de recusacin de rbitros y
conciliadores, solicitudes de devolucin de gastos
arbitrales, trasgresin del Cdigo de tica y de la
normativa de contrataciones y adquisiciones del Estado,
respecto a la solucin de controversias en la fase de
ejecucin contractual, as como otros informes
relacionados.
8. Aprobar el plan de monitoreo y preparar las
estadsticas de los procesos de solucin de
controversias durante la fase de ejecucin contractual;
y
9. Las dems que le asigne la presidencia del
CONSUCODE.
CAPTULO VIII
RGANOS DESCONCENTRADOS
SUBTTULO NICO: OFICINAS
DESCONCENTRADAS
Las Oficinas Desconcentradas son rganos dependientes
de CONSUCODE, de naturaleza unitaria. Cumplen funciones
de coordinacin para eventos de capacitacin, atencin a los
usuarios pblicos y privados, proveedores del Registro
Nacional de Proveedores, recepcin y envo de documentacin
en diversas regiones del Pas para asuntos relacionados con
el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones, conciliaciones y
arbitrajes, as como otras funciones del CONSUCODE que
sean objeto de desconcentracin.
Artculo 71.- De la Coordinacin y relaciones
interinstitucionales
Para la coordinacin y relaciones Interinstitucionales
de las Oficinas Desconcentradas, la Secretaria General
Pg. 316710
NORMAS LEGALES
cuenta con un Profesional que actuar como Coordinador

interinstitucional.
Las Oficinas Desconcentradas mantienen relacin
funcional con los rganos de lnea del CONSUCODE
en las materias que hayan sido objeto de
desconcentracin.
Artculo 72.- De su organizacin y funciones
Las Oficinas Desconcentradas no cuentan con
organizacin interna por tener naturaleza unitaria. La
composicin de los equipos de trabajo de las Oficinas
Desconcentradas se disear en funcin del tamao y
de las funciones que sean determinadas en los estudios
de mercado. Las funciones y atribuciones de las Oficinas
Desconcentradas les sern asignadas en el Manual de
Organizacin y Funciones.
Artculo 73.- De su mbito de accin
Las Oficinas Desconcentradas se ubican en el mbito
regional y local, definindose su ubicacin geogrfica
sobre la base de un estudio de mercado.
CAPTULO IX:
DEL TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
SUBCAPTULO NICO: DEL TRIBUNAL
El Tribunal es el rgano colegiado encargado de
resolver, en ltima instancia administrativa, las
controversias que surjan entre las Entidades, los
participantes y los postores durante el proceso de
seleccin, as como de aplicar las sanciones de
inhabilitacin, temporal o definitiva, en el derecho de
participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado a proveedores, participantes, postores,
contratistas y expertos independientes por infraccin de
las disposiciones de la Ley, su Reglamento y dems
normas complementarias. El Tribunal es autnomo e
independiente en la emisin de sus resoluciones y
pronunciamientos, sin perjuicio de depender
administrativamente de la Presidencia del CONSUCODE.
Es competente para resolver los recursos de
reconsideracin interpuestos contra lo resuelto por el
Tribunal en un procedimiento administrativo sancionador.
Est a cargo de un Presidente que depende
administrativamente del Presidente del CONSUCODE.
Las funciones y atribuciones del Tribunal son:
1. Resolver los recursos de revisin contra actos
administrativos derivados de Licitaciones Pblicas,
Concurso Pblicos y, excepcionalmente, actos
administrativos derivados de Adjudicaciones Directas y
Adjudicaciones de Menor Cuanta, si se genera el silencio
administrativo negativo de los recursos de apelacin
respectivos.
2. El Tribunal podr declarar inadmisible,
improcedente, admitir posibles desistimientos, infundado
o fundado el recurso, segn corresponda. Cuando
declare fundado el recurso, podr revocar la resolucin
impugnada, en los casos previstos en la normativa de la
materia;
3. Declarar nula la resolucin recurrida y los actos
administrativos expedidos por las Entidades en
contravencin de las disposiciones legales,
determinando el estado al que se retrotrae el proceso de
seleccin;
4. Resolver los recursos de revisin contra actos
administrativos derivados de las Compras Corporativas,
sean obligatorias o facultativas, as como de la Subasta
Inversa, otorgando la buena pro a quien corresponda y
el Convenio Marco de Precios, segn sea el caso.
5. Imponer sanciones de inhabilitacin, temporal o
definitiva, para participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, conforme a lo dispuesto por la
normativa de la materia;
6. Ordenar, cuando corresponda, la inclusin de
proveedores, participantes, postores y contratistas en
el Captulo de Inhabilitados para contratar con el Estado
del Registro Nacional de Proveedores;
7. En caso de conflictos en la determinacin de la
competencia en la solucin de controversias e
impugnaciones, corresponde al Tribunal resolver dichos

conflictos en calidad de ltima instancia administrativa.
8. Disponer la publicacin de los pronunciamientos
que correspondan conforme a la normativa de la materia;
9. Dictar las medidas pertinentes para el cumplimiento
de sus resoluciones y pronunciamientos;
de la Repblica, los casos en que detecte indicios de
incompetencia, negligencia, corrupcin o inmoralidad en
el ejercicio de las funciones en las Entidades;
11. Poner en conocimiento del Ministerio Pblico, los
casos en que detecte indicios de ilcitos penales
cometidos por las Entidades en el ejercicio de sus
funciones, participantes, postores, proveedores,
contratistas o expertos independientes, segn sea el
caso.
12. Poner en conocimiento de las Instituciones
acreditadoras, supervisoras o fiscalizadoras, los casos
en que detecte indicios de negligencia o incumplimiento
de funciones cometidos por las personas naturales o
jurdicas facultadas por aquellas.
13. Comunicar a la Presidencia del CONSUCODE
las atribuciones realizadas por el Tribunal, segn lo
dispuesto en los numerales 8), 9) y 10) del presente
artculo, para el seguimiento respectivo; y.
14. Las dems que le corresponden de acuerdo a su
naturaleza.
Artculo 76.- De su organizacin
El Tribunal se organiza en Salas, cuyo nmero se
determina de acuerdo a la normativa de la materia. Cada
Sala est integrada por tres (3) Vocales a tiempo
completo, quienes no podrn brindar servicios a terceros
en materia de contrataciones y adquisiciones del Estado
ni, en general, desempear otra actividad que resulte
incompatible con la funcin encomendada, con excepcin
de la docencia. Cada Sala tiene un Presidente, uno de
los cuales es adems Presidente del Tribunal.
El Tribunal cuenta con una Secretara que depende
de la Presidencia del Tribunal. La Secretara brinda
soporte tcnico, legal y administrativo al Tribunal para el
cumplimiento de sus atribuciones. Est a cargo de un
Secretario que depende directamente de la Presidencia
del Tribunal.
Artculo 77.- De las funciones y atribuciones del
Presidente del Tribunal.
Las funciones y atribuciones del Presidente del
Tribunal son:
1. Convocar, por lo menos trimestralmente a sesin
de Sala Plena o cuando lo considere necesario;
2. Convocar Audiencias Pblicas;
3. Verificar el qurum para sesionar en Sala Plena y
acreditar la adopcin de los acuerdos tomados en sta,
de acuerdo con el Reglamento del Tribunal;
4. Disponer la ejecucin de los acuerdos adoptados
por la Sala Plena y de ser necesaria, su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, el SEACE y la pgina Web del
CONSUCODE; los que constituirn criterios que sientan
precedente de observancia obligatoria;
5. Convocar reuniones de coordinacin con los
Vocales del Tr ibunal y dems Gerencias del
CONSUCODE, para unificar los criterios de interpretacin
de la normativa de contratacin pblica;
6. Realizar reuniones de coordinacin con los Vocales
del Tribunal, Secretara, Asistentes de Vocales y
profesionales del Tribunal para formular mejoras a las
polticas, reglamentos y procedimientos del Tribunal y
otros;
7. Asignar los expedientes que sern de conocimiento
de cada Sala;
8. Supervisar el desempeo de los rganos del
Tribunal y de su personal, de acuerdo con las metas,
estndares de desempeo y procedimientos
establecidos por la Presidencia de CONSUCODE
9. Poner en conocimiento de la Presidencia del
CONSUCODE, con la periodicidad que sta determina,
sobre la situacin de los asuntos del Tribunal y los casos
que hayan sido objeto de pronunciamiento;
10. Proporcionar informacin para el Programa de
Capacitacin del Personal en materia de su competencia;
11. Apoyar la difusin de las actividades de
capacitacin externa e interna relacionadas con la
normativa de contrataciones y adquisiciones del Estado;
Pg. 316711
NORMAS LEGALES
12. Proporcionar informacin para la elaboracin de

la Memoria del CONSUCODE, en el mbito de su
competencia; y
13. Otras que le asigne la Presidencia del
CONSUCODE.
Artculo 78.- De las funciones y atribuciones de
la Secretara del Tribunal.
Las funciones y atribuciones de la Secretara del
Tribunal son:
1. Tramitar los procedimientos que se someten a
conocimiento del Tribunal;
2. Brindar apoyo tcnico y administrativo al Tribunal,
realizando las coordinaciones necesarias con los dems
rganos del CONSUCODE;
3. Asistir al Tribunal durante sus sesiones, levantando
el acta correspondiente; y
4. Custodiar y velar por el ptimo estado de los
expedientes que se encuentran en el Archivo perifrico
del Tribunal;
5. Identificar las necesidades de informacin de los
procedimientos seguidos ante el Tribunal para fines de
planeamiento y gestin correspondientes.
6. Centralizar, analizar, elaborar y mantener
actualizados las estadsticas del Tribunal de manera
confiable y oportuna, para la toma de decisiones de la
Presidencia.
7. Producir la informacin estadstica e indicadores
de eficiencia y eficacia de los procesos internos,
administrativos y de gestin.
8. Mantener actualizada la base de datos estadsticos
del Tribunal.
9. Efectuar el seguimiento y monitoreo de los
Acuerdos y Resoluciones que expida el Tribunal, se
encuentren conforme a la normativa de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
10. Efectuar la compilacin y clasificacin de las
Resoluciones que expidan el Tribunal, por norma, materia,
proceso y partes.
11. Efectuar el seguimiento de todos los Acuerdos de
Sala Plena se encuentren arreglados conforme a la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
clasificarlos por cada caso en particular.
12. Elaborar las propuestas de modificaciones a la
normativa vigente para su debida aplicacin.
13. Formular, proponer y evaluar la poltica y el Plan
Estratgico del Tribunal.
14. Procesar y difundir el Anuario Estadstico del
tribunal.
15. Brindar soporte y asesoramiento estadstico al
personal del Tribunal.
Tribunal.
Artculo 79.- De la operatividad de las salas del
Tribunal.
Los Acuerdos de Sala Plena, derivados de las
sesiones de Sala Plena, sern los medios por los cuales
el Tr ibunal establecer criter ios de obser vancia
obligatoria, de modo expreso y con carcter general,
interpretando el sentido de la normativa de la materia
bajo su competencia, que constituirn precedente de
observancia obligatoria. En Sala Plena se podrn elaborar
propuestas de mejoras a la normativa.
Las Salas debern pronunciarse en sentido
concordante con los criterios de observancia obligatoria,
establecidos mediante acuerdos de Sala Plena.
Las resoluciones que impliquen la necesidad de innovar
los criterios establecidos en Sala Plena, sern sometidas
previamente a consideracin de sta, de acuerdo con los
procedimientos establecidos en el Reglamento del Tribunal.
Artculo 80.- De las causales de remocin y
vacancia de los miembros del Tribunal.
De conformidad con el Artculo 63 de la Ley, los
Vocales del Tribunal podrn ser removidos de su cargo
por permanente incapacidad fsica o moral sobreviniente
o debido a falta grave declarada con la formalidad del
artculo 60 de la Ley
Para efecto de lo sealado en la presente Disposicin,
se considera falta grave:
1. Aprovecharse del cargo para obtener ventajas
personales o a favor de terceros;
2. La ausencia injustificada de un Vocal del Tribunal a

tres (3) sesiones consecutivas o cinco (5) alternadas
en un ao calendario;
3. Ser condenado a pena privativa de la libertad por
delito doloso, o haber devenido en incapaz con arreglo al
Cdigo Civil; y
4. Haber incurrido en algn caso de negligencia,
incompetencia o inmoralidad, debidamente acreditada
La vacancia en el cargo tambin se produce por
renuncia o por sobrevenir alguna de las incompatibilidades
o prohibiciones establecidas en la normatividad aplicable
al sector pblico.
CAPTULO X
DEL RGIMEN LABORAL Y ECONMICO
Artculo 81.- Del rgimen laboral de los
trabajadores del CONSUCODE.
El personal del CONSUCODE est sujeto al rgimen
laboral de la actividad privada.
Artculo 82.- De los recursos financieros del
CONSUCODE.
Los recursos financieros del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado son los
siguientes:
1. Los generados por el cobro de Tasas previstas en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
CONSUCODE;
2. Los generados por la ejecucin de garantas o
depsitos establecidos en la normativa;
3. Los generados por la venta de bienes y prestacin
de servicios;
4. Los generados por la capacitacin y difusin de la
normativa en materia de su competencia;
5. Los provenientes de la cooperacin tcnica
nacional, extranjera e internacional;
6. Los provenientes de las donaciones que se efecten
a su favor;
7. Los provenientes de la imposicin de multas; y,
8. Los dems que le asigne la normativa.
Artculo 83.- De la administracin y cobranza de
los recursos financieros del CONSUCODE.
La administracin y cobranza de los recursos
financieros a los que se refiere el artculo precedente es
de competencia del CONSUCODE.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
El CONSUCODE, para el cumplimiento de sus
funciones, podr celebrar acuerdos, convenios o
contratos con instituciones pblicas, gremiales,
universidades, centros de investigacin, organismos
nacionales, extranjeros o internacionales, conforme a la
normativa de la materia.
06657
Autorizan viaje de Presidente de la

CONASEV a EE.UU. para participar en
el Foro de PYMES
N 207-2006-EF/10
Visto el Oficio N 1333-2006-EF/94.20 de 22 de marzo
de 2006 de la Secretaria de Directorio de la Comisin
Nacional Super visora de Empresas y Valores CONASEV -, sobre autorizacin de viaje.
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de fecha 15 de marzo
de 2006, el Consejo de Autoridades Reguladoras de
Valores de las Amricas (COSRA) y la United States
Securities and Exchange Commission han cursado
invitacin a la Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores - CONASEV, al Foro de PYMES del
Consejo de Autoridades Reguladoras de Valores de las
Pg. 316712
NORMAS LEGALES
Amricas (COSRA), a realizarse en la ciudad de Miami,

Florida Estados Unidos de Amrica del 15 al 17 de mayo
de 2006;
Que, el mencionado Foro reunir a empresas de
capital de riesgo, banqueros, inversores, empresarios,
autoridades y reguladores de valores para compartir
opiniones acerca del acceso de las PYMES a los
mercados de capitales y abordar los obstculos a los
que se enfrentan las pequeas y medianas empresas
en el proceso de formacin de capital;
Que, es de vital importancia la asistencia de
CONASEV en dicho evento, ya que se tratarn temas
que ayudarn a los reguladores en su funcin de
supervisar y regular el mercado de valores, por lo que
se considera necesaria la participacin en dicho evento
de la Presidente de CONASEV;
Que, en consecuencia, y a fin de asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas de CONASEV, es
necesario autorizar dicho viaje, cuyos gastos sern
cubiertos con cargo al Presupuesto de la Comisin
Nacional Super visora de Empresas y Valores CONASEV;
el inciso j) del artculo 8 de la Ley N 28652, modificado
por Decreto de Urgencia N 002-2006, y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje de la
doctora Lilian Rocca Carvajal, Presidente de la Comisin
Nacional Super visora de Empresas y Valores CONASEV, a la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos
de Amrica, del 14 al 18 de mayo de 2006, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
del presente dispositivo legal, ser con cargo al
Presupuesto de la Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores - CONASEV, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes
: US$ 811,06
Viticos
: US$ 880,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 30,25
siguientes de efectuado el viaje la referida funcionaria
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria
cuyo viaje se autoriza.
06678
Autorizan viaje de Presidente del

Directorio del Banco de la Nacin a
Panam para participar en la Asamblea
Anual de Accionistas del BLADEX
N 208-2006-EF/10
Vista, la Carta EF/92.2000 N 212-2006, de la
Gerencia General del Banco de la Nacin, de fecha 10
de abril de 2006, sobre autorizacin de viaje.
CONSIDERANDO:
Que, el Directorio del Banco de la Nacin, mediante
acuerdo adoptado en Sesin N 1606 de fecha 6 de abril
de 2006, ha autorizado el viaje del seor Kurt Johnny
Burneo Farfn, Presidente del Directorio de dicho Banco,
para que participen en la Asamblea Anual de Accionistas

del Banco Latinoamericano de Exportaciones - BLADEX,
a celebrarse el da 18 de abril de 2006, en la ciudad de
Panam, Repblica de Panam;
Que, por tratarse de una reunin que coadyuvar a
garantizar el cumplimiento de las metas de rentabilidad
de las inversiones en dicha entidad financiera
multinacional y en armona con los objetivos establecidos
en el Plan Operativo del presente ejercicio del mencionado
Banco, resulta indispensable la participacin del
mencionado funcionario;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar por
excepcin dicho viaje, cuyos gastos se efectuarn con cargo
a los recursos del presupuesto del Banco de la Nacin;
el inciso j) del artculo 8 de la Ley N 28652 modificado
por Decreto de Urgencia N 002-2006 y el Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje del
seor KURT JOHNNY BURNEO FARFAN, Presidente
del Directorio del Banco de la Nacin, a la ciudad de
Panam, Repblica de Panam, del 17 al 19 de abril de
2006, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin, sern con cargo a los
recursos del presupuesto del Banco de la Nacin, de
acuerdo al siguiente detalle:
Sr. Kurt Burneo Farfn
Pasajes
: US$
Viticos
: US$
Tarifa CORPAC : US$
832,55
400,00
30,25

siguientes de efectuado el viaje el referido funcionario
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
cualquier clase o denominacin a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
06679
Autorizan viaje de funcionarias del

Ministerio a Colombia para participar
en la Segunda Reunin Anual del
Grupo de Especialistas en Gestin de
Deuda Pblica de Amrica Latina y el
Caribe
N 209-2006-EF/43
Visto el Oficio N 009-2006-EF/75.01 de fecha 17 de
marzo de 2006, del Director General de la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas, sobre autorizacin de viaje.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico de la
Repblica de Colombia y el Banco Interamericano de
Desarrollo mediante carta de fecha 16 de marzo de 2006,
invitan a participar en la Segunda Reunin Anual del
Grupo de Especialistas en Gestin de Deuda Pblica de
Amrica Latina y el Caribe (LAC Debt Group), a llevarse
a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias, Repblica
de Colombia, los das 20 y 21 de abril de 2006;
Pg. 316713
NORMAS LEGALES
Que, en el marco de esta reunin se tratarn temas

de deuda pblica, procesos de desarrollo de un mercado
secundario, de un sistema de informacin regional de
deuda pblica, y del mercado de derivados;
Que, es de mucha importancia la participacin de
este Ministerio en dicho evento, por lo que se hace
necesaria la asistencia de las seoras Elizabeth Elisa
Toledo Loayza, Directora (e) de la Direccin de Anlisis
y Valoracin de Riesgo de la Direccin Nacional del
Endeudamiento Pblico y Olga Violeta Rigacci Jimnez,
Subdirectora de Operaciones de Mercado de la Direccin
de Gestin de Endeudamiento de dicha Direccin
Nacional del Ministerio de Economa y Finanzas, a la
mencionada reunin;
Que, en consecuencia, y siendo de inters para la
institucin, es necesario autorizar dichos viajes, debiendo
el Ministerio de Economa y Finanzas asumir, con cargo
a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes;
viticos y tarifa CORPAC;
el inciso j) del artculo 8 de la Ley N 28652, modificado
por Decreto de Urgencia N 002-2006 y el Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje de las
seoras Elizabeth Elisa Toledo Loayza, Directora (e) de la
Direccin de Anlisis y Valoracin de Riesgo de la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico y Olga Violeta Rigacci
Jimnez, Subdirectora de Operaciones de Mercado de la
Direccin de Gestin de Endeudamiento de dicha Direccin
Nacional del Ministerio de Economa y Finanzas, a la ciudad
de Cartagena de Indias, Repblica de Colombia, del 19 al
22 de abril de 2006, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
del presente dispositivo legal, sern con cargo al
Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 - Administracin
General del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas,
de acuerdo al siguiente detalle:
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 007-77-ED se otorg
a la Asociacin Nacional de Cesantes y Jubilados del
Ministerio de Educacin - ANCIJE, la administracin total
del patrimonio de la ex Asociacin Mutualista Magisterial;
Que el Decreto Supremo N 069-2001-ED autoriz al
Directorio de la Asociacin Nacional de Cesantes y
Jubilados del Ministerio de Educacin - ANCIJE, a efecto
que proceda a otorgar los contratos de alquiler - venta y
posterior adjudicacin directa de la propiedad de las
viviendas pertenecientes a la ex Asociacin Mutualista
Magisterial ubicadas en las Residenciales Magisteriales:
Melitn Carvajal, Ricardo Palma y Mariano Melgar, y otorgue
las Minutas y Escrituras Pblicas de Compraventa a favor
de los ocupantes de las mismas que cumplan con los
requisitos establecidos en el artculo 1 del referido decreto;
Que mediante Resolucin Ministerial N 0719-2005ED, del 1 de diciembre de 2005, se dispuso que en el
plazo perentorio de treinta (30) das hbiles, bajo
responsabilidad, la Asociacin Nacional de Cesantes y
Jubilados del Ministerio de Educacin - ANCIJE, otorgue
los contratos de alquiler - venta y posterior adjudicacin
directa de la propiedad de las viviendas pertenecientes
a la ex Asociacin Mutualista Magisterial ubicadas en las
Residenciales Magisteriales: Melitn Carvajal, Ricardo
Palma y Mariano Melgar, y las Minutas y Escrituras
Pblicas de Compraventa a favor de los ocupantes de
las mismas que cumplan con los requisitos establecidos
en el artculo 1 del Decreto Supremo N 069-2001-ED;
Que hasta la fecha ANCIJE no ha dado cumplimiento con
lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 0719-2005-ED,
pese a que los ocupantes de las referidas residencias
magisteriales han cumplido con adjuntar sus documentos para
el otorgamiento de la minuta respectiva; en tal sentido, es
necesario ampliar por nica vez el plazo previsto para el
otorgamiento de los contratos de alquiler - venta;
De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio
de Educacin, Decreto Ley N 25762, modificada por la
Ley N 26510, y el Decreto Supremo N 006-2006-ED;
SE RESUELVE:
Seora Elizabeth Elisa Toledo Loayza

Pasajes
: US$ 526,07
Viticos
: US$ 600,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$
30,25
Seora Olga Violeta Rigacci Jimnez
Pasajes
: US$ 526,07
Viticos
: US$ 600,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$
30,25
siguientes de efectuado el viaje las referidas funcionarias,
debern presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje.
cualquier clase o denominacin a favor de las
funcionarias, cuyos viajes se autorizan.
06680
EDUCACIN
Amplan plazo para que ANCIJE
otorgue contratos de alquiler - venta y
posterior adjudicacin directa de
propiedad de viviendas a que se refiere
el D.S. N 069-2001-ED
N 0184-2006-ED
Lima, 31 de marzo de 2006
Artculo nico.- Ampliar excepcionalmente el plazo

dispuesto en el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 0719-2005-ED, por treinta (30) das hbiles adicionales,
contados a partir de la fecha de publicacin de la presente
Resolucin, para que la Asociacin Nacional de Cesantes
y Jubilados del Ministerio de Educacin - ANCIJE, otorgue
los contratos de alquiler - venta y posterior adjudicacin
directa de la propiedad de las viviendas pertenecientes a la
ex Asociacin Mutualista Magisterial ubicadas en las
Residenciales Magisteriales: Melitn Carvajal, Ricardo
Palma y Mariano Melgar, y las Minutas y Escrituras Pblicas
de Compraventa a favor de los ocupantes de las mismas
que cumplan con los requisitos establecidos en el artculo
1 del Decreto Supremo N 069-2001-ED.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
06553
Autorizan adquisicin inmediata de

mdulos de mobiliario escolar
N 0199-2006-ED
VISTO; los Informes N 021-OINFE-RCQ-2006 y
N 022-OINFE-RCQ-2006, emitidos por la Oficina de
Infraestructura Educativa - OINFE; el Memorndum
N 972-2006-ME/SG-OA-UA, emitido por la Unidad de
Abastecimiento; el Informe N 0457-2006-ME/SG-OAJ,
emitido por la Oficina de Asesora Jurdica; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum N 864-2006-OINFE,
el Jefe de la Oficina de Infraestructura Educativa - OINFE,
Pg. 316714
NORMAS LEGALES
manifiesta la necesidad de exonerar al Ministerio de

Educacin de la realizacin del proceso de seleccin
respectivo para la adquisicin de cuatro mil (4 000)
mdulos de mobiliario escolar, los mismos que sern
implementados en veinticuatro (24) instituciones
educativas de Lima Metropolitana;
Que, el literal c) del artculo 19 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, seala
que estn exoneradas de los procesos de seleccin las
adquisiciones y contrataciones que se realicen: en situacin
de emergencia o de desabastecimiento inminente declaradas
de conformidad con la presente Ley;
Que, mediante el artculo 21 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que se considera Desabastecimiento Inminente aquella
situacin extraordinaria e imprevisible en que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa
e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a
su cargo de manera esencial;
Que, el artculo 20 del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones y el artculo 146 de su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, prescriben
que la resolucin o acuerdo que apruebe la exoneracin del
proceso de seleccin, requiere obligatoriamente de uno o ms
informes previos, que contengan la justificacin tcnica y legal
de la procedencia y necesidad de la exoneracin, debindose
publicar dicho instrumento aprobatorio en el Diario Oficial El
Peruano, excepto en los casos a que se refiere el inciso b) del
artculo 19 de la Ley;
Que, en tal sentido, mediante la emisin de los
Informes N 021-OINFE-RCQ-2006 y N 022-OINFERCQ-2006, el Memorndum N 972-2006-ME/SG-OAUA y el Informe N 0457-2006-ME/SG-OAJ, se da
cumplimiento a dicho requerimiento legal;
Que, mediante Informe N 021-OINFE-RCQ-2006
complementado por el Informe N 022-OINFE-RCQ2006, la Oficina de Infraestructura Educativa OINFE
sustenta tcnicamente la exoneracin por causal de
desabastecimiento inminente en la necesidad inmediata
de contar con los cuatro mil (4000) mdulos de mobiliario
educativo para el 29 de abril y el 31 de mayo de 2006;
Que, al respecto, la Oficina de Infraestructura Educativa
OINFE justifica que la necesidad descrita en el prrafo
anterior no haya sido programada con la debida anticipacin,
al sealar que (...) teniendo en cuenta que no se haba
podido considerar fondos para adquirir mobiliario escolar en
el Presupuesto de la Repblica para el ao 2006, se ha visto
la posibilidad de usar los Fondos Directamente Recaudados
que dispone el Ministerio de Educacin, de acuerdo con la
Certificacin Presupuestal otorgada por la Unidad de
Presupuesto (...) del 15 de marzo de 2006 y que fue solicitada
por la OINFE (...) el 8 de marzo de 2006;
Que, asimismo, se debe tener en cuenta que mediante
Memorndum N 972-2006-ME/SG-OA-UA, el Jefe de la
Unidad de Abastecimiento informa a la Oficina de Infraestructura
Educativa OINFE que los resultados del proceso de seleccin
regular que correspondera llevar a cabo para la adquisicin
del mencionado mobiliario escolar, se estaran produciendo
luego de los plazos de entrega previstos;
Que, mediante Hoja de Coordinacin Interna N 2452006-ME/SPE-UP, se certifica la disponibilidad presupuestal
para la adquisicin del mobiliario escolar requerido;
Que, de conformidad con el literal a) del artculo 20
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, todas las exoneraciones, salvo
la prevista en el literal b) del Artculo 19, se aprobarn
mediante Resolucin del Titular del Pliego de la Entidad
siendo la facultad de aprobar exoneraciones indelegable;
Que, copia de dichas Resoluciones o Acuerdos y los
informes que la sustenta deben remitirse a la Contralora
General de la Repblica y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo
responsabilidad del Titular del Pliego, dentro de los diez
(10) das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin;
Que, el artculo 147 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, seala que
las resoluciones o acuerdos que aprueben las
exoneraciones de los procesos de seleccin, salvo las
previstas en los incisos b) y d) del Artculo 19 de la Ley,
sern publicadas en el Diario Oficial El Peruano dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a su emisin o
adopcin, segn corresponda, y adicionalmente, debern
publicarse a travs del SEACE;
Que, el artculo 21 del Texto nico Ordenado de la

Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establece que ante una Situacin de Desabastecimiento
Inminente, la autoridad competente para autorizar la
exoneracin deber ordenar, en el acto aprobatorio de la
misma, el inicio de las acciones que correspondan, de
acuerdo al artculo 47 del mismo cuerpo normativo, el
cual regula las responsabilidades y sanciones;
Que, adicionalmente, de acuerdo a lo prescrito en el
tercer prrafo del artculo 141 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, existe la
obligacin de disponer en la Resolucin que aprueba
una exoneracin bajo sancin de nulidad, el inicio
de las medidas conducentes al establecimiento de las
responsabilidades administrativas, civiles y/o penales
de los funcionarios o servidores pblicos comprometidos;
Que, segn lo manifestado en el Informe N 04572006-ME/SG-OAJ, emitido por la Oficina de Asesora
Jurdica, es necesario incluir en la Resolucin que
apruebe la exoneracin, el inicio de las acciones
administrativas necesarias para la determinacin de
responsabilidades a que hubiera lugar;
Que, el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la
establece que las adquisiciones y contrataciones a que
se refiere el artculo 19 se realizarn mediante acciones
inmediatas y el artculo 148 de su Reglamento establece
que se requiere invitar a un solo proveedor, cuya
propuesta cumpla con las caractersticas y condiciones
establecidas en las Bases, la misma que podr ser
obtenida, por cualquier medio de comunicacin,
incluyendo el facsmil y el correo electrnico;
Que, en consecuencia resulta necesaria la emisin
de la Resolucin Ministerial mediante la cual se apruebe
la exoneracin del proceso de seleccin
correspondiente, para contratar a travs de acciones
inmediatas el referido servicio;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, modificado por la Ley N 26510, los Decretos
Supremos Ns. 006-2006-ED, 083-2004-PCM y 084-2004PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonrese al Ministerio de Educacin del
proceso de seleccin de Licitacin Pblica por causal de
Situacin de Desabastecimiento Inminente, y autorcese a
adquirir a travs de acciones inmediatas cuatro mil (4 000)
mdulos de mobiliario escolar, hasta por la suma de
S/. 580 000.00 (Quinientos Ochenta Mil y 00/100 Nuevos
Soles).
Artculo 2.- La contratacin que se efecte en virtud de la
presente Resolucin, se realizar a travs de la Unidad de
Abastecimiento de la Sede Central del Ministerio de Educacin,
de conformidad con las normas del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
Artculo 3.- El egreso que irrogue la presente Resolucin
se aplicar con cargo al presupuesto del Pliego 010: Ministerio
de Educacin; Unidad Ejecutora 026: Programa de Educacin
Bsica para Todos; Fuente de Financiamiento 09: Recursos
Directamente Recaudados.
Artculo 4.- Disponer el inicio de las acciones que
correspondan, de acuerdo al artculo 47 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y,
simultneamente, el inicio de las medidas conducentes
al establecimiento de las responsabilidades
administrativas, civiles y/o penales que hubiera lugar.
Artculo 5.- Copia de la presente Resolucin y sus
antecedentes sern remitidos a la Contralora General
de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del
Titular del Pliego, dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes a la fecha de su expedicin.
Artculo 6.- La presente Resolucin debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y a travs del
SEACE dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su expedicin.
JAVIER SOTA NADAL
06598
NORMAS LEGALES
Autorizan contratacin directa del

servicio de publicacin de encarte "Plan
Nacional de Educacin Para Todos,
2005 - 2015, Per (PNEPT)"
N 0205-2006-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Secretara General
N 001-2006-ED se aprob el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Ministerio de Educacin para el
Ejercicio Presupuestal 2006, correspondiente a las
Unidades Ejecutoras 024: Sede Central, 026: Programa
de Educacin Bsica para Todos, 027: Mejoramiento de
la Calidad de la Educacin Primaria y 029: Programa
Huascarn;
Que, mediante Oficio N 008-2006-EPT/VMGP, la
Coordinadora Ejecutiva de la Comisin Tcnica de
Educacin Para Todos, adjunta el Informe Tcnico
N 004-2006-SG-OPYC-ME, en el cual se manifiesta la
necesidad de publicar el encarte Plan Nacional de
Educacin Para Todos, 2005-2015, Per (PNEPT) en
un diario de circulacin nacional, siendo ste un
instrumento de planeacin y vigilancia de la equidad y
calidad educativa en el Per, que fue presentado por el
Ministerio de Educacin en septiembre de 2005 y fue
oficializado por Resolucin Ministerial N 0592-2005-ED;
asimismo, se precisa que la elaboracin de dicho Plan y
la constitucin del Foro Nacional de Educacin Para
Todos, ha sido un compromiso internacional del Estado
peruano asumido en el Foro Mundial sobre Educacin
en Dakar, Senegal, en abril de 2000;
Que, en consecuencia, es necesario incluir el proceso
de seleccin que se debe ejecutar para concretar la
contratacin de dicho servicio en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora
026: Programa de Educacin Bsica para Todos, para el
ejercicio fiscal 2006 del Ministerio de Educacin,
considerando que el valor estimado para la referida
contratacin asciende a S/. 39 922.20 (Treinta y Nueve
Mil Novecientos Veintids y 20/100 Nuevos Soles);
Que, en mrito al artculo 11 de la Ley N 28652
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2006; y el artculo 77 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, el
proceso de seleccin que corresponde llevar a cabo es
una Adjudicacin Directa Selectiva;
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, estipula
que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
podr ser modificado de conformidad con la asignacin
presupuestal o en caso de reprogramacin de metas
propuestas y en el caso en que se tenga que incluir o
excluir procesos de seleccin. Asimismo, el artculo
mencionado indica que la aprobacin y difusin de las
modificaciones se har de la forma prevista en los
artculos 25 y 26 del Reglamento, respectivamente;
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, seala
que el Plan Anual ser aprobado por el Titular del Pliego
o la mxima autoridad administrativa de la Entidad y, por
su parte, el artculo 26 de dicho cuerpo normativo
estipula que el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones y el documento que lo apruebe debern
ser publicados por cada Entidad en el SEACE en un
plazo no mayor de cinco (5) das hbiles de ser aprobado;
Que, por otro lado, el inciso f) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 0832004-PCM, establece que estn exoneradas de los
procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico,
Adjudicacin Directa o Adjudicacin de Menor Cuanta,
segn sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que
se realicen para servicios personalsimos, de acuerdo a lo
que establezca el Reglamento de la citada Ley;
Que, al respecto, el artculo 145 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
Pg. 316715
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM,

referido a los servicios personalsimos, precisa que se
encuentran expresamente incluidos en dicha
clasificacin los servicios de publicidad que prestan al
Estado los medios de comunicacin televisiva, radial,
escrita o cualquier otro medio de comunicacin, en
atencin a las caractersticas particulares que los
distingue;
Que, asimismo, mediante Resolucin N 047-2006JEE/LS, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur autoriza
al Ministerio de Educacin la solicitud de publicacin del
citado encarte, en cumplimiento de lo dispuesto en el
Reglamento sobre el Uso de Publicidad Estatal para las
Elecciones Generales, aprobado mediante Resolucin
N 387-2005-JNE;
Que, la Oficina de Asesora Jurdica ha emitido opinin
legal a travs del Informe N 0495-2006-ME/SG-OAJ,
conforme a lo dispuesto en el artculo 146 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004PCM;
Que, de conformidad con el literal a) del artculo 20
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, las exoneraciones a que se
refiere el artculo 19, entre ellas, los servicios
personalsimos, se aprobarn mediante Resolucin del
Titular del Pliego de la Entidad, siendo esta facultad
indelegable;
Que, segn la norma antes mencionada, una copia
de la Resolucin aprobatoria con el informe que lo
sustenta deben remitirse a la Contralora General de la
Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del Titular
del Pliego, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
a la fecha de su aprobacin;
Que, en consecuencia resulta necesaria la emisin
de la Resolucin Ministerial mediante la cual se apruebe
la exoneracin del proceso de seleccin
correspondiente, para contratar de forma directa
mediante acciones inmediatas el citado servicio de
publicacin, de conformidad con el artculo 148 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
Que, con Hoja de Coordinacin Interna N 327-2006ME-SPE/UP, la Unidad de Presupuesto opina
favorablemente con respecto a la disponibilidad
presupuestal que se requiere para el cumplimiento de la
citada contratacin; y,
N 25762, modificado por la Ley N 26510, los Decretos
Supremos Ns. 006-2006-ED, 083-2004-PCM y 0842004-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la inclusin del proceso de
Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin del
servicio de publicacin del encarte Plan Nacional de
Educacin Para Todos, 2005-2015, Per (PNEPT) en
un (1) diario de circulacin nacional, con un valor
referencial de S/. 39 922.20 (Treinta y Nueve Mil
Novecientos Veintids y 20/100 Nuevos Soles), en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del
Ministerio de Educacin para el Ejercicio Presupuestal
2006, correspondiente a la Unidad Ejecutora 026:
Programa de Educacin Bsica para Todos, aprobado
mediante Resolucin de Secretara General N 001-2006ED.
Artculo 2.- La inclusin a que se refiere el artculo
1 de la presente Resolucin, deber ser comunicada a
travs del SEACE al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado CONSUCODE, en un plazo
no mayor de cinco (5) das hbiles de emitida la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Exonrese al Ministerio de Educacin
del proceso de seleccin de Adjudicacin Directa
Selectiva, y autorcese a contratar de forma directa el
servicio de publicacin del encarte Plan Nacional de
Educacin Para Todos, 2005-2015, Per (PNEPT) el
da 16 de abril de 2006 al diario La Repblica, hasta por
un monto de S/. 39 922.20 (Treinta y Nueve Mil
Novecientos Veintids y 20/100 Nuevos Soles).
Artculo 4.- La contratacin que se efecte en virtud
de la presente Resolucin, se realizar a travs de la
Unidad de Abastecimiento del Ministerio de Educacin, y
Pg. 316716
NORMAS LEGALES
de confor midad con las nor mas del Texto nico

Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM.
Artculo 5.- La presente Resolucin debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y a travs del
SEACE dentro los diez (10) das hbiles siguientes a la
fecha de su expedicin.
Artculo 6.- Copia de la presente Resolucin y sus
antecedentes sern remitidas a la Contralora General
de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a la fecha de su expedicin.
Asimismo, el Coordinador del Proyecto "Mejoramiento

de los Servicios de Justicia", con financiamiento del
Banco Mundial y el Coordinador del Proyecto "Apoyo a
la Reforma del Sistema de Justicia del Per - JUSPER",
con financiamiento de la Unin Europea, podrn participar
como miembros de la Comisin.
La Asamblea Nacional de Rectores, el Colegio de
Abogados de Lima, el Decano de la Facultad de Derecho
ms antigua de las Universidades pblicas y el Decano
de la Facultad de Derecho ms antigua de las
Universidades privadas podrn ser representados ante
la Comisin, designando para ello un representante,
respectivamente, segn la formalidad establecida en el
artculo 3 del presente Decreto Supremo."

Artculo 2.- Secretara Tcnica.
JAVIER SOTA NADAL
06599
JUSTICIA
Modifican conformacin de la Comisin
creada para impulsar la implementacin del Plan Nacional de Reforma
Integral de la Administracin de
Justicia
DECRETO SUPREMO
N 010-2006-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2005-JUS
se cre la Comisin para impulsar la implementacin del
Plan Nacional de Reforma Integral de la Administracin
de Justicia elaborado por la Comisin Especial para la
Reforma Integral de la Administracin de Justicia CERIAJUS;
Que, para potenciar el funcionamiento de la
mencionada Comisin es conveniente ampliar su
conformacin y dictar normas complementarias para el
mejor cumplimiento de sus funciones;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y el
Decreto Ley N 25993 - Ley del Sector Justicia;
DECRETA:
La Direccin Nacional de Justicia del Ministerio de

Justicia ejerce las funciones de Secretara Tcnica de la
Comisin para impulsar la implementacin del Plan Nacional
de Reforma Integral de la Administracin de Justicia, a la
que presta asistencia tcnica y administrativa para el
adecuado cumplimiento de sus fines.
Artculo 3.- Obligacin de remitir informes a la
Comisin.
Las Comisiones y grupos de trabajo, constituidos en el
mbito del Poder Ejecutivo, a cargo de estudios y proyectos
orientados a viabilizar las propuestas contenidas en el Plan
Nacional de Reforma Integral de la Administracin de Justicia,
elaborado por la Comisin Especial para la Reforma Integral
de la Administracin de Justicia - CERIAJUS, debern remitir a
la Comisin para impulsar la implementacin del Plan Nacional
de Reforma Integral de la Administracin de Justicia, en el
plazo de quince das hbiles de la entrada en vigor del presente
Decreto Supremo, un informe sobre el estado de avances de
su trabajo y gestin.
Artculo 4.- Refrendo.
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Justicia y el Ministro de Economa y Finanzas.
Disposicin Complementaria y Final
En un plazo de quince das calendario contados a
partir de la entrada en vigencia del presente Decreto
Supremo se designarn a los nuevos miembros de la
Comisin que son incorporados mediante la modificacin
del artculo 2 del Decreto Supremo N 010-2005-JUS.
Dado en la Casa de Gobierno, a los once das del
mes de abril del ao dos mil seis.
Artculo 1.- Modificacin de la conformacin de

la Comisin.
Modifquese el artculo 2 del Decreto Supremo
N 010-2005-JUS, en los trminos del siguiente texto:
ALEJANDRO TOLEDO
"La Comisin estar conformada por los siguientes

miembros:

- El Ministro de Justicia o el Viceministro de Justicia

en su representacin, quien la presidir.
- Un representante del Presidente del Consejo de
Ministros;
- Un representante del Ministerio de Economa y
Finanzas;
- El Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional; y,
- Cuatro juristas de reconocida trayectoria
relacionada con la reforma y modernizacin de la
administracin de justicia designados por Resolucin
Ministerial del Ministro de Justicia.

Mediante Resolucin de sus respectivos titulares, el

Congreso de la Repblica, el Poder Judicial, el Ministerio
Pblico, el Tribunal Constitucional, el Consejo Nacional
de la Magistratura, la Defensora del Pueblo y la Academia
de la Magistratura, podrn designar representantes que
se integren como miembros de la Comisin.

06652
Designan representante del Ministerio

ante el Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana
RESOLUCIN SUPREMA
N 054-2006-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27933, Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, se cre el Consejo
Pg. 316717
NORMAS LEGALES
Nacional de Seguridad Ciudadana - CONASEC,

dependiente de la Presidencia de la Repblica y presidido
por el Ministro del Interior, como ente encargado de la
formulacin, conduccin y evaluacin de las polticas de
seguridad ciudadana, con autonoma funcional y tcnica;
Que, mediante Resolucin Suprema N 245-2004JUS del 17 de noviembre de 2004, se design al seor
Julio Eduardo Schiappa Pietra Cubas como
representante del Ministerio de Justicia ante el Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana;
Que, el citado seor Schiappa Pietra Cubas ha
formulado renuncia a la designacin que vena
desempeando, resultando necesario designar al
representante del Ministerio de Justicia ante el referido
Consejo Nacional;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560, el Decreto Ley N 25993, la Ley
N 27594 y la Ley N 27933:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acptase la renuncia del seor Julio
Eduardo Schiappa Pietra Cubas como representante del
Ministerio de Justicia ante el Consejo Nacional de
Seguridad Ciudadana, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Desgnase al seor abogado Ramn
Fer nando Alcalde Poma como representante del
Ministerio de Justicia ante el Consejo Nacional de
Seguridad Ciudadana, creado mediante Ley N 27933,
Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana.
refrendada por el Ministro del Interior y el Ministro de
Justicia.
internacional, es fundamental que el Per asegure el

respeto ante pedidos del mismo tipo efectuados por dicho
Gobierno;
Estando a lo dispuesto por el numeral 1. del artculo
514 del Cdigo Procesal Penal promulgado por el Decreto
Legislativo N 957, y el inciso 5) del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa
del procesado VICTOR ENRIQUE MALCA SALAVERRY,
formulado por la Cuarta Sala Penal Especial de la Corte
Superior de Justicia de Lima, y declarado procedente
por la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por los
delitos contra la administracin pblica -enriquecimiento
ilcito y contra la administracin de justicia -encubrimiento
real, en agravio del Estado; y disponer su presentacin
por va diplomtica, al Gobierno de los Emiratos rabes
Unidos, de conformidad a lo estipulado por las normas
legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- El Gobierno del Per se compromete a
respetar los pedidos de extradicin formulados por el
Gobierno de los Emiratos rabes Unidos, en base al
principio de reciprocidad.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

Rbrica de DAVID WAISMAN RJAVINSTHI

RMULO PIZARRO TOMASIO

Ministro del Interior



y Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores
06655
06656
Acceden a pedido de extradicin activa

de procesado y disponen su
presentacin por va diplomtica al
Gobierno de los Emiratos rabes Unidos
RESOLUCIN SUPREMA
N 055-2006-JUS
Visto el Informe N 56-2006/COE-TC, de fecha 12 de
abril de 2006, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados, sobre el pedido de extradicin
del procesado VICTOR ENRIQUE MALCA SALAVERRY,
formulado por la Cuarta Sala Penal Especial de la Corte
Superior de Justicia de Lima (Expediente N 009-2001);
CONSIDERANDO:
Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 7 de abril de
2006, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, declar procedente
la solicitud de extradicin del procesado VICTOR
ENRIQUE MALCA SALAVERRY, por los delitos contra la
administracin pblica -enriquecimiento ilcito y contra la
administracin de justicia -encubrimiento real, en agravio
del Estado (Exp. N 15-2006);
Que, mediante el Informe N 56-2006/COE-TC, de
fecha 12 de abril de 2006, la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados propone
acceder al pedido de extradicin del referido procesado;
Que, teniendo en cuenta que entre el Per y el
Gobierno de los Emiratos rabes Unidos no existe
Tratado vigente sobre la materia, y atendiendo que el
principio de reciprocidad es reconocido por el derecho
SALUD
Designan representantes del Ministerio
ante el Comit de Coordinacin
Multisectorial de la Agencia Peruana
de Cooperacin Internacional - APCI
N 349-2006/MINSA
Lima, 7 de abril del 2006
Visto el Expediente N 06-025387-001, que contiene el
Memorndum N 355-2006-OGCI/MINSA de la Oficina
General de Cooperacin Internacional del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 3 de la Ley
N 27692, la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional es el ente rector de la cooperacin tcnica
internacional y tiene la responsabilidad de conducir,
programar, organizar y supervisar la cooperacin
internacional no reembolsable, en funcin de la poltica
nacional de desarrollo, en el marco de las disposiciones
que regulan la cooperacin tcnica internacional;
Que, el artculo 11 del precitado dispositivo legal
establece que la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional cuenta con un Comit de Coordinacin
Multisectorial de cooperacin que acta como instancia
de enlace y coordinacin para fortalecer los espacios de
concertacin y dilogo de la poltica y gestin de la
cooperacin internacional;
Pg. 316718
NORMAS LEGALES
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones de

la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional,
aprobado por Decreto Supremo N 0053-2003-RE,
seala en su artculo 12 que el citado Comit de
Coordinacin Multisectorial acta como enlace y
coordinacin con los responsables de cooperacin de
los Ministerios, Gobiernos Regionales, Gobiernos
Locales, otros poderes del Estado y de los organismos
constitucionalmente autnomos; estableciendo adems
en su artculo 13 que el referido Comit estar
conformado, entre otros, por los directores o jefes de las
oficinas responsables de cooperacin de los Ministerios
o quienes hagan sus veces, debiendo ser designados
por resolucin del titular de la entidad;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar al
representante titular del Ministerio de Salud ante dicho
Comit, as como al representante alterno;
Con las visaciones del Director General de la Oficina
General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud;
y,
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
Carreteras del ao 2001, aprobado por Resolucin

Directoral N 143-2001-MTC/15.17, de acuerdo al cual
el ancho mnimo absoluto de la faja de dominio o derecho
de va para una carretera de dos carriles (2da. clase)
debe ser de 20 m. (10 m. a cada lado del eje de la va), el
mismo que se extender en terrenos de topografa
quebrada hasta 5 m. ms all del borde de los cortes del
pie de los terraplenes o del borde ms alejado de las
obras de drenaje que se construyan; por lo que se
recomienda, de conformidad con las normas indicadas,
se precise el derecho de va de la Carretera: Hunuco Chavinillo, Chavinillo - Puente Tingo y Puente Tingo - La
Unin (Ruta 3N) de 20m. (10 m a cada lado del eje de la
va), con una longitud de 137 Km.;
Que, con Memorndum N 0779-2006-MTC/14, la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, solicita
se expida la Resolucin Ministerial que precise el derecho
de va antes descrito;
Que, en consecuencia, considerando el marco legal
antes citados resulta necesario precisar el derecho de
va de la carretera mencionada;
De conformidad por lo dispuesto en el Decreto Ley
N 20081, Ley N 27791, Decretos Supremos N 0412002-MTC y su modificatoria N 017-2003-MTC;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Dr. Carlos
COSENTINO ESQUERRE, Director General de la
Oficina General de Cooperacin Internacional, como
representante titular del Ministerio de Salud ante el Comit
de Coordinacin Multisectorial de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional - APCI, y al Dr. Julio Csar
PEDROZA TORIBIO, Director Ejecutivo de la Oficina de
Negociacin de la Cooperacin Internacional, como
representante alterno.
Artculo 1.- Precisar el Derecho de Va de la

Carretera: Hunuco - Chavinillo, Chavinillo - Puente Tingo
y Puente Tingo - La Unin (Ruta 3N), de acuerdo al
siguiente detalle:
Tramo
Descripcin
Ruta Longitud Departamento

KM
Derecho de Va
Hunuco - Chavinillo
3N
72
Hunuco
20 m. (10 m. a c/lado
del eje de la va)
Chavinillo - Puente
Tingo
3N
35
Hunuco
20 m. (10 m. a c/lado
del eje de la va)
PILAR MAZZETTI SOLER

Ministra de Salud
Puente Tingo - La Unin
3N
30
Hunuco
20 m. (10 m. a c/lado
del eje de la va)
Total Acumulado
137
06554
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Precisan Derechos de Va de Carreteras
ubicadas en los departamentos de
Hunuco y Huancavelica
N 294-2006-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Decreto Ley N 20081 establece
que la faja de dominio o derecho de va, comprende el
rea de terreno en que se encuentra la carretera y sus
obras complementarias, los servicios y zonas de
seguridad para los usuarios y las previsiones para futuras
obras de ensanche y mejoramiento;
Que, de conformidad con el artculo 4 del Decreto
Ley N 20081 corresponde al Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin, hoy Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, fijar el derecho de
va, en atencin a la categora y clasificacin de las
carreteras, as como a las caractersticas topogrficas
de las regiones en las que se ejecuten los proyectos
viales;
Que, mediante Informe N 048-2006-MTC/14.03, la
Direccin de Desarrollo Vial de la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles, seala que la Carretera:
Hunuco - Chavinillo, Chavinillo - Puente Tingo y Puente
Tingo - La Unin, se encuentra ubicado en el departamento
de Hunuco, habindose determinado el derecho de va
que le corresponde, segn lo dispuesto en la Resolucin
Suprema N 333 de fecha 8.10.1947, que aprueba las
Normas Tcnicas para Estudios y Construccin de
Caminos, as como el Manual de Diseo Geomtrico de
Artculo 2 .- El derecho de va a que se contrae el

artculo precedente en terrenos de topografa quebrada
se extender hasta 5 m. ms all del borde de los cortes,
del pie de los terraplenes o del borde ms alejado de las
obras de drenaje.
JOSE JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
06531
N 295-2006-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Decreto Ley N 20081 establece
que la faja de dominio o derecho de va, comprende el
rea de terreno en que se encuentra la carretera y sus
obras complementarias, los servicios y zonas de
seguridad para los usuarios y las previsiones para futuras
obras de ensanche y mejoramiento;
Que, de conformidad con el artculo 4 del Decreto
Ley N 20081 corresponde al Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin, hoy Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, fijar el derecho de
va, en atencin a la categora y clasificacin de las
carreteras, as como a las caractersticas topogrficas
de las regiones en las que se ejecuten los proyectos
viales;
Que, mediante Informe N 043-2006-MTC/14.03, de
la Direccin de Desarrollo Vial de la Direccin General
de Caminos y Ferrocarriles, se seala que la Carretera:
Acostambo - Izcuchaca; Izcuchaca - La Mejorada y La
Mejorada - Mayoc (Ruta 003S), se encuentra ubicada
en el departamento de Huancavelica, habindose
determinado el derecho de va que le corresponde,
segn lo dispuesto en la Resolucin Suprema N 333 de
fecha 8.10.1947, que aprueba las Normas Tcnicas para

Estudios y Construccin de Caminos, as como el Manual
de Diseo Geomtrico de Carreteras del ao 2001,
aprobado por Resolucin Directoral N 143-2001-MTC/
15.17, de acuerdo al cual el ancho mnimo absoluto de la
faja de dominio o derecho de va para una carretera de
dos carriles (2da. clase) debe ser de 20 m. (10 m. a
cada lado del eje de la va), el mismo que se extender
en terrenos de topografa quebrada hasta 5 m. ms all
del borde de los cortes del pie de los terraplenes o del
borde ms alejado de las obras de drenaje que se
construyan; por lo que recomienda de conformidad con
las normas indicadas, se precise el derecho de va de la
Carretera: Acostambo - Izcuchaca; Izcuchaca - La
Mejorada y La Mejorada - Mayoc (Ruta 003S), de 20m.
(10 m. a cada lado del eje de la va), con una longitud de
138.150 Km.;
Que, con Memorndum N 0735-2006-MTC/14, la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, solicita
se expida la Resolucin Ministerial que precise el derecho
de va antes descrito;
Que, en consecuencia, considerando el marco legal
antes citado resulta necesario precisar el derecho de
va de los mencionados tramos;
De conformidad por lo dispuesto en el Decreto Ley
N 20081, la Ley N 27791 y el Decreto Supremo N 0412002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Precisar el Derecho de Va de la
Carretera: Acostambo - Izcuchaca; Izcuchaca - La
Mejorada y La Mejorada - Mayoc, conforme al siguiente
detalle:
Tramo
Descripcin
Acostambo - Izcuchaca
003S
Izcuchaca - La Mejorada
La Mejorada - Mayoc
Ruta Longitud Departamento

KM
Derecho de Va
25+700
Huancavelica
20 m. (10 m. a c/lado
del eje de la va)
003S
9+550
Huancavelica
20 m. (10 m. a c/lado
del eje de la va)
003S
102+900
Huancavelica
20 m. (10 m. a c/lado
del eje de la va)
Total Acumulado
Pg. 316719
NORMAS LEGALES
138+150
Artculo 2.- El derecho de va a que se contrae el

artculo precedente en terrenos de topografa quebrada
se extender hasta 5 m. ms all del borde de los cortes,
del pie de los terraplenes o del borde ms alejado de las
obras de drenaje.
JOSE JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del

Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 183 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
seala que para obtener autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan, asimismo debe acompaarse la documentacin
tendiente a verificar el cumplimiento del artculo 25 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; normas
aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera
Disposicin Final y Transitoria del acotado Reglamento;
Que, mediante Informe N 260-2006-MTC/17.01.ssr,
la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada
por don PEDRO ISIDRO SIGUAYRO MACHICADO
cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que
resulta procedente otorgar a la referida persona la
autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto
Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la
Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, la Primera
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, aprobada por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y el Plan de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 080-2004-MTC/03, la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
06532
Otorgan autorizacin a persona natural

para prestar servicio de radiodifusin
sonora educativa en FM, en el
departamento de Puno
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 158-2006-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2004-016409 presentado
por don PEDRO ISIDRO SIGUAYRO MACHICADO,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin
del servicio de radiodifusin sonora educativa en
Frecuencia Modulada, en la localidad de Huancan,
departamento de Puno;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del
servicio de radiodifusin, en cualquiera de las
modalidades, se requiere de autorizacin, la cual se
otorga por Resolucin del Viceministro de
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don PEDRO

ISIDRO SIGUAYRO MACHICADO, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
educativa en Frecuencia Modulada, en la localidad de
Huancan, departamento de Puno; de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: SERVICIO DE RADIODIFUSIN
SONORA EN FM
: 103.7 MHz
: EDUCATIVA
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
Emisin
: OCQ-7C
: 256KF8E
Potencia Nominal del

Transmisor
: 0.25 kW
Ubicacin de la Estacin:
Estudios
: Calle Puno N 317, distrito y provincia

de Huancan, departamento de Puno.
Pg. 316720
NORMAS LEGALES
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 69 45 36"

Latitud Sur
: 15 12 03"
Planta
: Faldas del cerro Santa Brbara,

distrito y provincia de Huancan,
departamento de Puno.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 69 45 13"

Latitud Sur
: 15 11 37"
Zona de Servicio
: El rea comprendida dentro del

contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para

instalar los equipos de radiocomunicacin
correspondientes.
El plazo de la autorizacin y del permiso concedidos
se computarn a partir del da siguiente de notificada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual el titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
La renovacin deber solicitarse hasta el da del

vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de
las condiciones previstas en el artculo 69 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 8.- Dentro de los sesenta (60) das de
notificada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin, canon anual y publicacin de la
presente Resolucin, caso contrario la autorizacin
quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de
que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artculo 9.- La autorizacin a la que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales
y reglamentarias vigentes que regulan el servicio
autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
JUAN ANTONIO PACHECO ROMAN
Viceministro de Comunicaciones
06526
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin

del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
Otorgan autorizacin a personas

naturales para prestar servicio de
radiodifusin sonora comercial en FM
en los departamentos de Ancash y
Amazonas
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de oficio

hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento
del mencionado perodo, y en la cual se verificar la correcta
instalacin de la estacin, incluyendo la homologacin del
equipamiento as como el cumplimiento de las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo
1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del
vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
Artculo 3.- Dentro de los doce (12) meses
siguientes a la entrada en vigencia de la autorizacin, el
titular del servicio de radiodifusin, en forma individual o
conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia
del mismo a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de tica
que emita el Ministerio.
Artculo 4.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste ser autorizado
hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y de
Asignacin de Frecuencias para la banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, el titular se encuentra
obligado a su respectiva comunicacin.
Artculo 5.- Conforme lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias a fin de garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin
que se autoriza no excedan los valores fijados como
lmites mximos permisibles establecidos en el acotado
Decreto Supremo, as como efectuar, en forma
semestral, el monitoreo de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo semestral ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 2 de la presente Resolucin.
Artculo 6.- Sern derechos y obligaciones del titular
de la autorizacin las consignadas en los artculos 64 y
65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 7.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse
por igual perodo.
N 159-2006-MTC/03
por doa GLORIA ESTHER CHACN DUEAS, sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), en el distrito y provincia de Casma,
departamento de Ancash;
CONSIDERANDO:
Televisin establece que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Asimismo, seala
que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin;
de doce (12) meses;
detallan, asimismo debe presentarse la documentacin
que permita verificar el cumplimiento del artculo 25 del
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 092-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Casma al distrito de Casma, provincia de
Casma, departamento de Ancash.
NORMAS LEGALES

por doa GLORIA ESTHER CHACN DUEAS cumple
con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorizacin
y permiso solicitados; sealndose adems que debe
establecerse como obligacin, a cargo de la administrada,
la presentacin del proyecto de comunicacin dentro del
perodo de instalacin y prueba, documento que es
requerido por la administracin a efectos de evaluarse el
cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del
otorgamiento de la autorizacin;
Supremo N 008-2002-MTC, el Decreto Supremo N 0382003-MTC que establece los Lmites Mximos
Per misibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, el Plan de Canalizacin y
Viceministerial N 092-2004-MTC/03; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a doa GLORIA
ESTHER CHACN DUEAS, por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad
de Huarmey, del distrito y provincia de Casma,
departamento de Ancash; de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a
continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA EN FM
: 105.5 MHz
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
Transmisor
: OCR-3M
: 256KF3E
: 0.25 kW
Estudios
: Calle Los Pinos N 185, en el distrito y

provincia de Casma, departamento de
Ancash.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 18 07
Latitud Sur
: 09 28 32
Planta
: Asentamiento Humano "Julio

Melndez" Villa Sotelo "B", en el distrito
y provincia de Casma, departamento
de Ancash.
Latitud Sur
: 09 28 56
Zona de Servicio


instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
cual la titular de la autorizacin deber cumplir con las
Pg. 316721

autorizacin.
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento
del mencionado perodo, y en la cual se verificar la correcta
instalacin de la estacin, incluyendo la homologacin del
equipamiento as como el cumplimiento de las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo
1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado.
siguientes a la entrada en vigencia de la autorizacin, la
titular deber presentar el proyecto de comunicacin.
Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobar
su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la
Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones o
podr acogerse al Cdigo de tica que emita el Ministerio.
Artculo 4.- La titular est obligada a instalar y operar
del Ministerio.
hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin
y de Asignacin de Frecuencias para la banda y localidad
autorizada.
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, la titular
que se autoriza no excedan los valores establecidos
como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto
Supremo, as como efectuar, en forma semestral, el
monitoreo de la referida estacin.
Artculo 6.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin las consignadas en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
por igual perodo.
notificada la presente Resolucin, la titular de la
derecho de autorizacin, canon anual y publicacin
de la presente Resolucin, caso contrario la
autorizacin quedar sin efecto de pleno derecho, sin
perjuicio de que el Ministerio emita el acto
administrativo pertinente.
06527
Pg. 316722
NORMAS LEGALES
N 161-2006-MTC/03
por don CARLOS FERNANDO CASTAEDA LPEZ,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin
del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Lamud,
provincia de Luya, departamento de Amazonas;
comercial en Frecuencia Modulada, en el distrito de

Lamud, provincia de Luya, departamento de Amazonas;
de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Servicio
Frecuencia
Modalidad
: FM
: 102.1 MHz
: COMERCIAL
CONSIDERANDO:
para establecer un servicio de radiodifusin. Asimismo,
radiodifusin;
de doce (12) meses;
detallan, asimismo debe presentarse la documentacin
que permita verificar el cumplimiento del artculo 25 del
por don CARLOS FERNANDO CASTAEDA LPEZ
cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que
resulta procedente otorgar a la referida persona la
autorizacin y permiso solicitados; sealndose adems
que debe establecerse como obligacin, a cargo de la
antes mencionada persona, la presentacin del proyecto
de comunicacin dentro del perodo de instalacin y
prueba, documento que es requerido por la administracin
a efectos de evaluarse el cumplimiento de las
obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la
autorizacin;
Supremo N 008-2002-MTC, el Decreto Supremo N 0382003-MTC que establece los Lmites Mximos
Per misibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones; el Plan de Canalizacin y
Viceministerial N 078-2004-MTC/03, y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don CARLOS
FERNANDO CASTAEDA LPEZ, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
Indicativo
Emisin
: OCT-9U
: 256KF8E

Transmisor
: 1.0 Kw
Estudios
: Jr. Simn Bolvar N 216, en el distrito

de Lamud, provincia de Luya,
departamento de Amazonas.

Latitud Sur
: 06 08 12
Planta
: Barrio denominado Santa Ana, en el

distrito de Lamud, provincia de Luya,
departamento de Amazonas.

Latitud Sur
: 06 08 12
Zona de Servicio


cual el titular de la autorizacin deber cumplir con las
autorizacin.
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo, y en la cual se
verificar la correcta instalacin de la estacin, incluyendo
la homologacin del equipamiento as como el
cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr
vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado.
siguientes a la entrada en vigencia de la autorizacin, el
titular deber presentar el proyecto de comunicacin.
Artculo 4.- El titular est obligado a instalar y operar el
servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas
en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo
podrn ser modificadas previa autorizacin del Ministerio.
Pg. 316723
NORMAS LEGALES

autorizada.
requerirse de la previa aprobacin, el titular se encuentra
obligado a su respectiva comunicacin.
que se autoriza no excedan los valores establecidos
como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto
Supremo, as como efectuar, en forma semestral, el
monitoreo de la referida estacin.
Artculo 6.- Sern derechos y obligaciones del titular
de la autorizacin las consignadas en los artculos 64 y
65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como las sealadas en la presente Resolucin.
por igual perodo.
notificada la presente Resolucin, el titular de la
Regstrese, comunquese y publquese,
06530
Otorgan autorizacin a persona jurdica

para prestar servicio de radiodifusin
por televisin comercial en UHF, en el
departamento de Loreto
N 160-2006-MTC/03
por la EMPRESA RADIO DIFUSORA MIC E.I.R.L.
"ESTACION AMERICANA", sobre otorgamiento de
autorizacin para la prestacin del servicio de
radiodifusin por televisin comercial en UHF, en el distrito
de Punchana, provincia de Maynas, departamento de
Loreto;
CONSIDERANDO:
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,

radiodifusin;
de doce (12) meses;
servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicha norma se detallan. Asimismo,
debe acompaarse la documentacin necesaria a fin de
verificar el cumplimiento del artculo 25 del Reglamento de
la Ley de Radio y Televisin; normas aplicables en virtud
del mandato contenido en la Primera Disposicin Final y
Transitoria del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 183-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Iquitos, al distrito de Punchana, provincia
de Maynas, departamento de Loreto;
Telecomunicaciones ampliando lo indicado en el Informe
N 038-2006-MTC/17.01.ssr, seala que la solicitud
presentada por la EMPRESA RADIO DIFUSORA MIC
E.I.R.L. "ESTACION AMERICANA" cumple con los
requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida empresa la autorizacin y permiso
solicitados; sealndose adems que debe establecerse
como obligacin, a cargo de la antes mencionada
empresa, la presentacin del proyecto de comunicacin
dentro del perodo de instalacin y prueba, documento
que es requerido por la administracin a efectos de
evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales
derivadas del otorgamiento de la autorizacin;
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la Ley
de Radio y Televisin - Ley N 28278, la Primera Disposicin
Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobada por Decreto Supremo N 005-2005MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial
N 183-2004-MTC/03, la Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03 que aprueba las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin y el Decreto Supremo N 0382003-MTC que establece los Lmites Mximos Permisibles
de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la EMPRESA
RADIO DIFUSORA MIC E.I.R.L. "ESTACIN
AMERICANA", por el plazo de diez (10) aos, para prestar
el servicio de radiodifusin por televisin comercial en
UHF, en la localidad de Iquitos, departamento de Loreto;
de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Modalidad
Canal
Finalidad
: SERVICIO DE RADIODIFUSIN POR

TELEVISIN EN UHF
: 45
BANDA: V
FRECUENCIA VIDEO: 657.25 MHz
FRECUENCIA AUDIO: 661.75 MHz
: COMERCIAL
Indicativo
Emisin
: OCY-8E
: VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Pg. 316724
Transmisor
NORMAS LEGALES
: VIDEO: 500 W
AUDIO: 50 W
Estudios
: Calle Cusco N 1016, distrito de

Punchana, provincia de Maynas,
departamento de Loreto.

Latitud Sur
Planta
: 03 43 45
: Zona Nanay, distrito de Punchana,

provincia de Maynas, departamento
de Loreto.

Latitud Sur
: 03 42 37
Zona de Servicio


cual la titular de la autorizacin deber cumplir con las
autorizacin.
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo, y en la cual se
verificar la correcta instalacin de la estacin, incluyendo
la homologacin del equipamiento as como el
cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgada.
siguientes a la entrada en vigencia de la autorizacin,
la titular deber presentar el proyecto de
comunicacin.
Artculo 4.- La titular est obligada a instalar y operar
del Ministerio.
autorizada.
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
que se autoriza no excedan los valores fijados como
lmites mximos permisibles establecidos en el acotado
Decreto Supremo, as como efectuar, en forma

semestral, el monitoreo de la referida estacin.
Artculo 6.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin las consignadas en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
por igual perodo.
notificada la presente Resolucin, la titular de la
06529
Otorgan a personas naturales Permisos

de Operacin - Otras actividades
aeronuticas - Ultraligeros
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 043-2006-MTC/12
Lima, 22 de marzo del 2006
Vista la solicitud del seor JUAN CARLOS ABUSADA
HERESI, sobre Permiso de Operacin respecto de otras
actividades aeronuticas Ultraligeros;
CONSIDERANDO:
Que, segn los trminos de la Memoranda N 0742006-MTC/12.AL, N 136-2006-MTC/12.AL y N 1492006-MTC/12.AL, emitidos por la Asesora Legal de la
Direccin General de Aeronutica Civil; Memoranda
N 0167-2006-MTC/12.04, N 0611-2006-MTC/12.04 y
N 911-2006-MTC/12.04, emitidos por la Direccin de
Seguridad Area; se considera pertinente atender lo
solicitado, al haber cumplido la recurrente con los
requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil; su Reglamento; y dems disposiciones
legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, tomndolos por ciertos, verificando
posteriormente la validez de los mismos, conforme lo
dispone la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Que, en aplicacin de los principios de celeridad y
simplificacin administrativa, se considera pertinente precisar
que las instalaciones de los helipuertos, aeropuertos y/o
aerdromos privados podrn ser utilizadas previa autorizacin
de sus respectivos propietarios;
Que, en aplicacin del Artculo 9, literal g), de la Ley
N 27261, "la Direccin General de Aeronutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender o revocar
los Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo",
resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
NORMAS LEGALES
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de

Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar al seor JUAN CARLOS
ABUSADA HERESI, Permiso de Operacin sobre otras
actividades aeronuticas Ultraligeros, de acuerdo al inciso
d) del Artculo 167 de la Ley de Aeronutica Civil, por el
plazo de cuatro (04) aos contados a partir del da siguiente
de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, de acuerdo al siguiente detalle:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Otras actividades aeronuticas Ultraligeros, segn
el inciso d) del Artculo 167 de la Ley de Aeronutica Civil.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONAUTICO:
- MXP-1000 TAYRONA.
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS
- Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash,
Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
BASE DE OPERACIONES:
- Lima.
SUBBASE DE OPERACIONES:
- Ica y Arequipa.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas al seor JUAN
CARLOS ABUSADA HERESI deben adecuarse a lo
sealado por la Regulacin Aeronutica del Per - RAP
N 103. De efectuarse operaciones comerciales, la
aeronave deber contar con un Certificado de no objecin
tcnica operacional, matrcula, el correspondiente permiso
de operacin y todo otro requerimiento que la Direccin
General de Aeronutica Civil prescriba al respecto para el
uso que el operador pretenda realizar. Asimismo, el tripulante
que conduzca la operacin comercial deber contar con
una licencia de piloto comercial.
Artculo 3.- El seor JUAN CARLOS ABUSADA
HERESI podr hacer uso de las instalaciones de
aeropuertos y/o aerdromos privados, previa
autorizacin de sus propietarios.
Artculo 4.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolucin.
Artculo 5.- Si la Administracin verificase la
existencia de fraude o falsedad en la documentacin
presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil,
proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 6.- El seor JUAN CARLOS ABUSADA
HERESI deber respetar la riqueza cultural, histrica y
turstica que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 7.- El presente Permiso de Operacin queda
sujeto a la Ley de Aeronutica Civil, Ley N 27261, el
Reglamento, la Regulacin Aeronutica del Per; y dems
disposiciones legales vigentes, as como a las Directivas
que dicte esta Direccin General.
JUAN CROVETTO MORENO
Director General de Aeronutica Civil (e)
05920
N 044-2006-MTC/12
Vista la solicitud del seor JAVIER VARGAS LOZADA,
sobre Permiso de Operacin respecto de otras
actividades aeronuticas Ultraligeros;
Pg. 316725
CONSIDERANDO:
Que, segn los trminos de la Memoranda N 0682006-MTC/12.AL, N 135-2006-MTC/12.AL y N 1502006-MTC/12.AL, emitidos por la Asesora Legal de la
Direccin General de Aeronutica Civil; Memoranda
N 0610-2006-MTC/12.04 y N 911-2006-MTC/12.04,
emitidos por la Direccin de Seguridad Area; se
considera pertinente atender lo solicitado, al haber
cumplido la recurrente con los requisitos establecidos
en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su
Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, tomndolos por ciertos, verificando
posteriormente la validez de los mismos, conforme lo
dispone la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Que, en aplicacin de los principios de celeridad y
simplificacin administrativa, se considera pertinente
precisar que las instalaciones de los helipuertos,
aeropuertos y/o aerdromos privados podrn ser
utilizadas previa autorizacin de sus respectivos
propietarios;
Que, en aplicacin del Artculo 9, literal g), de la Ley
N 27261, "la Direccin General de Aeronutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender o revocar
los Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo",
resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar al seor JAVIER VARGAS
LOZADA, Permiso de Operacin - Otras actividades
aeronuticas Ultraligeros, de acuerdo al inciso d) del
Artculo 167 de la Ley de Aeronutica Civil, por el plazo
de cuatro (04) aos contados a partir del da siguiente
de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, de acuerdo al siguiente detalle:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Otras actividades aeronuticas Ultraligeros, segn
el inciso d) del Artculo 167 de la Ley de Aeronutica
Civil.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- MXP-100 TAYRONA.
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS
- Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash,
Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
BASE DE OPERACIONES:
- Lima.
SUBBASE DE OPERACIONES:
- Ica y Arequipa.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas al seor
JAVIER VARGAS LOZADA deben adecuarse a lo
sealado por la Regulacin Aeronutica del Per - RAP
N 103. De efectuarse operaciones comerciales, la
aeronave deber contar con un Certificado de no objecin
tcnica operacional, matrcula, el correspondiente
permiso de operacin y todo otro requerimiento que la
Direccin General de Aeronutica Civil prescriba al
respecto para el uso que el operador pretenda realizar.
Asimismo, el tripulante que conduzca la operacin
comercial deber contar con una licencia de piloto
comercial.
Artculo 3.- El seor JAVIER VARGAS LOZADA
podr hacer uso de las instalaciones de aeropuertos
y/o aerdromos privados, previa autorizacin de sus
propietarios.
Artculo 4.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
Pg. 316726
NORMAS LEGALES
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la

presente Resolucin.
Artculo 5.- Si la Administracin verificase la
existencia de fraude o falsedad en la documentacin
presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil,
proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 6.- El seor JAVIER VARGAS LOZADA
deber respetar la riqueza cultural, histrica y turstica
que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 7.- El presente Permiso de Operacin queda
sujeto a la Ley de Aeronutica Civil, Ley N 27261, el
Reglamento, la Regulacin Aeronutica del Per; y dems
disposiciones legales vigentes, as como a las Directivas
que dicte esta Direccin General.
JUAN CROVETTO MORENO
Director General de Aeronutica Civil (e)
05921
Autorizan a Talleres Peruanos de Gas

Natural S.A.C. para operar taller
ubicado en el distrito de La Victoria,
provincia de Lima, como Taller de
Conversin a Gas Natural Vehcular
(GNV)
N 1920-2006-MTC/15
VISTOS:
El expediente N 2006-019023 presentado por
TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL S.A.C, mediante
el cual solicita autorizacin como Taller de Conversin a
GNV, para realizar la conversin del sistema de combustin
de los vehculos a GNV, para cuyo efecto dispone de
personal tcnico capacitado, instalaciones, equipos y
herramientas para la instalacin, mantenimiento y reparacin
de los equipos de conversin, con el propsito de asegurar
que ste cumpla con las exigencias tcnicas establecidas
en el Reglamento Nacional de Vehculos, normas conexas y
complementarias, as como en la normativa vigente en
materia de lmites mximos permisibles.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 058-2003-MTC,
modificado por los Decretos Supremos Ns. 005-2004MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC,
017-2005-MTC y 012-2006-MTC, se aprob el
Reglamento Nacional de Vehculos, el mismo que tiene
como objeto establecer los requisitos y caractersticas
tcnicas que deben cumplir los vehculos para que
ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del
sistema nacional de transporte terrestre;
Que, el artculo 29 del citado Reglamento establece
el marco normativo que regula las conversiones de los
vehculos originalmente diseados para combustin de
combustibles lquidos con la finalidad de instalar en ellos
el equipamiento que permita su combustin a Gas Natural
Vehicular (GNV), a fin de que stas se realicen con las
mximas garantas de seguridad, por talleres
debidamente calificados y utilizando materiales de la
mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia
de accidentes a causa del riesgo que implica su utilizacin
sin control;
Que, mediante Resolucin Directoral N 3990-2005MTC/15, se aprob la Directiva N 001-2005-MTC/15, la
misma que regula el rgimen de autorizacin y
funcionamiento de los Talleres de Conversin a GNV y
establece las condiciones para operar como tal y los
requisitos documentales para solicitar una autorizacin
como Taller de Conversin a GNV ante la Direccin
General de Circulacin Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, del anlisis del expediente presentado por

TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL S.A.C., se
advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos
documentales para solicitar autorizacin como Taller de
Conversin a GNV establecidos en el numeral 6,2 de la
Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15; en efecto,
se han presentado los siguientes documentos:
- Solicitud firmada por el representante legal de
TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL S.A.C.;
- Copia del Testimonio de Escritura Pblica de
Constitucin Simultnea de Sociedad Annima Cerrada
de fecha 18 de enero de 2006, otorgado por TALLERES
PERUANOS DE GAS NATURAL S.A.C ante Notario
Pblico Antonio Guinand Correa.
- Certificado de vigencia de poder expedido por la
Oficina Registral de Lima y Callao de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos de Lima y Callao,
correspondiente a la Partida N 11842395, expedido con
fecha 21 de marzo de 2006, que acredita la vigencia del
poder respectivo.
- Certificado de Inspeccin de Taller N PER-300/06044-001 de fecha 14 de marzo de 2006, emitido por la
Entidad Certificadora de Conversiones BUREAU VERITAS
DEL PERU S.A., sealando que el taller cumple con los
requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4
de la Directiva N 001-2005-MTC/15.
- Planos de ubicacin y de distribucin del taller,
detallando sus instalaciones y diversas reas que lo
componen, con su respectiva memoria descriptiva.
- Relacin de equipos, maquinaria y herramientas
requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente Directiva,
a la que se adjunta la declaracin jurada del representante
legal de la solicitante en el sentido que su representada
es propietaria de los citados bienes.
- Nmina del personal tcnico del Taller que incluye
nombres completos y nmeros de sus documentos de
identidad, y copia simple de los ttulos y/o certificaciones
que acreditan su calificacin y experiencia en
conversiones vehiculares al sistema de combustin a
GNV.
- Copia del Contrato celebrado con fecha 08 de febrero
de 2006, por MAQUINAS Y TECNOLOGA S.A.C. con el
taller solicitante, conforme a lo establecido en el numeral
6.2.7 de la Directiva N 001-2005-MTC/15.
- Copia del Contrato de Locacin - Conduccin
celebrado por don Jos Carlos Armas Solf con
TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL S.A.C.,
mediante el cual se acredita la posesin legtima de la
infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la
Directiva anteriormente mencionada.
- Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
expedida por la Municipalidad Distrital de La Victoria.
- Pliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual N 2448694 emitida por LA POSITIVA
SEGUROS Y REASEGUROS que cubre los daos a los
bienes e integridad personal de terceros generados por
accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones,
por el monto de 205,376 dlares americanos, conforme
a los trminos sealados en el numeral 6.2.10 de la
Directiva N 001-2005-MTC/15.
De conformidad con la Ley 27791, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo
N 058-2003-MTC y la Resolucin Directoral N 39902005-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) aos,
a contarse desde la publicacin de la presente resolucin,
a TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL S.A.C.
para que opere el taller ubicado en Av. Circunvalacin
N 990, distrito de La Victoria, provincia y departamento
de Lima, como Taller de Conversin a Gas Natural
Vehicular (GNV), a fin de realizar las conversiones del
sistema de combustin de los vehculos a GNV.
Artculo 2.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones el correspondiente Certificado de
Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad
NORMAS LEGALES
Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de

los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO
Primera Inspeccin anual del taller
Segunda Inspeccin anual del taller
Tercera Inspeccin anual del taller
Cuarta Inspeccin anual del taller
Quinta Inspeccin anual del taller
Fecha mxima
de presentacin
14 de marzo de 2007
14 de marzo de 2008
14 de marzo de 2009
14 de marzo de 2010
14 de marzo de 2011
En caso que la empresa autorizada no presente el

correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6
de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad
de la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual contratada antes
del vencimiento de los plazos que a continuacin se
sealan:
ACTO
Fecha mxima
de presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza
01 de marzo de 2007
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza
01 de marzo de 2008
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza
01 de marzo de 2009
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza
01 de marzo de 2010
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza
01 de marzo de 2011
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con

presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6
de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad
de la autorizacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
Regstrese, publquese y cmplase.
PATRICK P. ALLEMANT F.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
06447
VIVIENDA
Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de servicio de seguridad y
vigilancia para las instalaciones y patrimonio de locales del Ministerio
N 089-2006-VIVIENDA
Vistos, el Informe N 067-2006-VIVIENDA-OGA-UA,
el Memorndum N 523-2006-VIVIENDA-OGA y el
Informe N 217-2006-VIVIENDA-OGAJ;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum N 523-2006-VIVIENDAOGA, la Oficina General de Administracin, solicita la
contratacin va exoneracin por desabastecimiento
inminente del servicio de seguridad y vigilancia para las
instalaciones y patrimonio de los locales del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, considerando
que el 12 de abril de 2006 vence la contratacin
complementaria suscrita con la empresa SERVICIOS Y
VIGILANCIA EN GENERAL S.A.C. - SEVIGESAC,
adjuntando para ello como sustento tcnico el Informe
Pg. 316727
N 067-2006-VIVIENDA-OGA-UA, emitido por la Unidad

de Abastecimiento;
Que, del Informe N 067-2006-VIVIENDA-OGA-UA
de la Unidad de Abastecimiento, se desprende que con
fecha 15 de noviembre de 2005, se convoc
oportunamente al proceso de Concurso Pblico N 00022005-VIVIENDA Contratacin del servicio de seguridad
y vigilancia para las instalaciones y patrimonio de los
locales del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento 2006, en cuyo calendario inicial se seal,
entre otros, el da 12 de diciembre de 2005 como fecha
de integracin de las Bases; el da 20 de diciembre de
2005 como fecha del acto pblico de presentacin de
propuestas y apertura del sobre N 1; y, el da 23 de
diciembre de 2005 como fecha del acto pblico de
apertura del sobre N 2 y otorgamiento de la Buena Pro;
Que, conforme al calendario del proceso de Concurso
Pblico N 0002-2005-VIVIENDA, la COMPAA DE
POLICA DE VIGILANCIA PRIVADA SERVICIO SEGURO
S.A.C., present observaciones a las Bases, las mismas
que fueron elevadas al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado CONSUCODE, siendo resueltas a travs del
Pronunciamiento N 373-2005/GTN, de fecha 21 de
diciembre de 2005, es decir siete das tiles despus de
la fecha prevista de integracin de las Bases establecida
en el calendario inicial, por lo que el Comit Especial se
vio en la necesidad de modificar el calendario inicial del
citado proceso de seleccin, sealando como fecha de
integracin de las Bases el da 28 de diciembre de 2005;
la del acto pblico de presentacin de propuestas y
apertura del sobre N 1 el da 5 de enero de 2006; y, la
del acto pblico de apertura del sobre N 2 y otorgamiento
de la buena pro el da 10 de enero de 2006;
Que, con fecha 5 de enero de 2006, la empresa LIDER
SECURITY S.A.C., interpuso recurso de apelacin contra
lo sealado en las Bases integradas, el mismo que fue
declarado infundado mediante Resolucin de Secretara
General N 003-2006-VIVIENDA/SG, de fecha 12 de
enero de 2006, lo que conllev, en virtud a lo dispuesto
en los artculos 54 y 55 del Texto nico Ordenado de la
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
en concordancia con el artculo 153 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, a
suspender el proceso de seleccin en mencin y, en
consecuencia, a postergar el acto pblico de presentacin
de propuestas y apertura del sobre N 1, as como el de
apertura del sobre N 2 y otorgamiento de la Buena Pro
al 17 y 20 de enero de 2006, respectivamente;
Que, con fecha 20 de enero de 2006, se otorg la
Buena Pro a favor del Consorcio LIDER SECURITY
S.A.C.-SEGSA ORIENTE S.A.C.-SEGURIDAD
GENERAL S.A., la cual fue materia de recurso de
apelacin interpuesto por la empresa SERVICIOS Y
VIGILANCIA EN GENERAL S.A.C. - SEVIGESAC con
fecha 30 de enero de 2006, siendo resuelto mediante
Resolucin de Secretara General N 010-2006VIVIENDA/SG, de fecha 9 de febrero de 2006, la misma
que el 16 de febrero de 2006 fue recurrida en va de
revisin ante el Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, encontrndose a la fecha
pendiente de resolver;
Que, en concordancia con lo indicado en el considerando
que antecede, se prev que al 12 de abril de 2006, no sera
posible suscribir el contrato de seguridad y vigilancia, con
el postor adjudicado con la Buena Pro en el proceso de
Concurso Pblico N 0002-2005-VIVIENDA, por lo que,
con la finalidad de evitar un riesgo en los locales del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, resulta
necesario adoptar las medidas ms convenientes para la
continuacin del servicio, hasta por tres meses o hasta el
da de la suscripcin del contrato derivado del citado
proceso de seleccin, lo que ocurra primero, por el monto
de hasta S/. 138,444.60, cuya fuente de financiamiento es
Recursos Ordinarios;
Que, se encuentran exoneradas de los procesos de
seleccin, las adquisiciones y contrataciones que se
realicen en situacin de desabastecimiento inminente,
de conformidad con el inciso c) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Que, de acuerdo con dicha norma legal, se considera
situacin de desabastecimiento inminente aquella
Pg. 316728
NORMAS LEGALES
situacin extraordinaria e imprevisible en la que la

ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial. Dicha situacin faculta a la Entidad a la
adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u
obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso,
necesario para resolver la situacin y llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda, ello de acuerdo
a lo dispuesto en el artculo 21 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM
, en concordancia con el artculo 141 de su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica, de la Oficina General de Administracin y de la
Oficina General de Planificacin y Presupuesto; y,
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 20 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin que tendr como
objeto la contratacin del servicio de seguridad y vigilancia
para las instalaciones y patrimonio de los locales del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, sealados en las
Bases del proceso de Concurso Pblico N 0002-2006VIVIENDA, bajo la causal de situacin de desabastecimiento
inminente, por tres meses o hasta el da de la suscripcin del
contrato derivado del proceso de seleccin en mencin, lo que
ocurra primero, por el monto de hasta S/. 138,444.60, cuya
fuente de financiamiento es Recursos Ordinarios.
Artculo 2.- Delegar en el Director General de la
Oficina General de Administracin, la facultad de aprobar
las Bases de exoneracin a la cual se hace alusin en el
artculo anterior, y encargar a la Unidad de Abastecimiento
de la Oficina General de Administracin realizar las
acciones correspondientes para la contratacin del
servicio objeto de la citada exoneracin.
Artculo 3.- Disponer, la remisin de la presente
Resolucin y de los Informes que la sustentan a la
Contralora General de la Repblica y comunicar al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
CONSUCODE, a travs del SEACE, as como su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
web del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
dentro del plazo establecido de acuerdo a Ley.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
06674
Dan por concluida designacin de Director Ejecutivo del Proyecto Especial

Pichis Palcaz del INADE
N 091-2006-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 172-2004VIVIENDA, se design al Ing. Alcides Rubn Carrin Prez,
en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Pichis
Palcazu, del Instituto Nacional de Desarrollo, INADE;
Que, es necesario dar por concluida la designacin
referida en el considerando precedente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594
y Ley N 27792 Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, a partir de la
fecha, la designacin del Ing. Alcides Rubn Carrin
Prez, en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto

Especial Pichis Palcazu del Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
06669
Modifican mbito de influencia geogrfica del Proyecto Especial Pichis

Palcaz
N 092-2006-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27779, se modifican las normas
que regulan la organizacin y funciones de los Ministerios
contenidas en el Decreto Legislativo N 560 Ley del
Poder Ejecutivo, crendose el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, mediante Ley N 27792 Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, se estableci que el Instituto Nacional de
Desarrollo INADE, es un Organismo Pblico
Descentralizado de dicho Sector;
Que, el Decreto Supremo N 020-2005-VIVIENDA,
facult al Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de
Desarrollo INADE, proponer al Titular del Sector el
establecimiento de un mbito geogrfico ms ptimo, de
los Proyectos Especiales a su cargo;
Que, en uso de la facultad otorgada mediante el
dispositivo invocado precedentemente, la Presidencia
Ejecutiva del INADE efectu una evaluacin tcnica del
Proyecto Especial Pichis Palcaz a su cargo,
determinndose la necesidad de establecer un mbito
de competencia geogrfico ptimo, adecuado a los
criterios tcnicos vigentes y a la poltica de
descentralizacin orientados a un mejor desarrollo y
cumplimiento de sus fines;
Que atendiendo a las consideraciones tcnicas
desarrolladas por el INADE, resulta pertinente ampliar el
mbito geogrfico del Proyecto Especial Pichis Palcaz
y coadyuvar a la atencin de las zonas del Alto Ucayali,
con la incorporacin de los distritos: Masisea, Ipara de
la provincia de Coronel Portillo; los distritos: Tahuana,
Yurua, Raymondi, Sepahua, de la provincia de Atalaya;
el distrito de Purs de la provincia de Purs, todos ellos,
pertenecientes al departamento de Ucayali; los distritos
de Chaglla, Molino, Panao y Umari de la provincia de
Pachitea y el distrito de Codo del Pozuzo de la provincia
de Puerto Inca, pertenecientes al departamento de
Hunuco; los distritos de Chaupimarca, Huachn,
Huariaca, Huayllay, Ninacaca, Pallanchacra,
Paucartambo, San Francisco de Ass de Yarusyacn,
Simn Bolvar, Ticlacayn, Tinyahuarco, Vicco y
Yanacancha de la provincia de Pasco, los distritos de
Chacayn, Goyllarisquizga, Paucar, San Pedro de Pillao,
Santa Ana de Tusi, Tapuc, Vilcambamba, Yanahuanca de
la provincia de Daniel Alcides Carrin, todos ellos,
pertenecientes al departamento de Pasco;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 004-2006VIVIENDA, se estableci el nuevo mbito del Proyecto
Especial Alto Huallaga del Instituto Nacional de Desarrollo,
incorporando a los distritos de Puerto Inca, Honoria y
Tournavista de la provincia de Puer to Inca, del
departamento de Hunuco, los cuales pertenecen
actualmente al mbito del Proyecto Especial Pichis
Palcaz, siendo por tanto necesario excluir de ste, un
rea de 1,810.67 Km2 correspondiente a los distritos
antes mencionados, ahora integrantes del Proyecto
Especial Alto Huallaga posibilitando la integracin de
dichos distritos a otro corredor econmico ms
accesible;
Que, existiendo los sustentos tcnicos suficientes
para la conformacin del nuevo mbito de competencia
Pg. 316729
NORMAS LEGALES
geogrfica del Proyecto Especial Pichis Palcaz, procede

emitir la norma respectiva privilegiando el desarrollo de
reas de extrema pobreza localizadas en el mbito
geogrfico propuesto;
Estando a lo dispuesto en las Leyes Ns. 27779,
27792 y los Decretos Supremos N 002-2002-VIVIENDA
y N 020-2005-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Instituto Nacional de Desarrollo INADE, ante el Consejo

Directivo del Proyecto Especial CHAVIMOCHIC,
perteneciente al Gobierno Regional de La Libertad.
Artculo 2.- Designar, al ingeniero Lucio Alberto
Rosario Martell, como representante del Instituto
Nacional de Desarrollo INADE, ante el Consejo Directivo
del Proyecto Especial CHAVIMOCHIC.
Artculo 1.- Nuevo mbito de influencia

geogrfica del Proyecto Especial Pichis Palcaz

Incorporar dentro del mbito de influencia geogrfica

del Proyecto Especial Pichis Palcaz del Instituto Nacional
de Desarrollo, a los distritos: Masisea, Ipara de la provincia
de Coronel Portillo; los distritos: Tahuana, Yurua, Raymondi,
Sepahua, de la provincia de Atalaya; el distrito de Purs de
la provincia de Purs, todos ellos, pertenecientes al
departamento de Ucayali; los distritos de Chaglla, Molino,
Panao y Umari de la provincia de Pachitea y el distrito de
Codo del Pozuzo de la provincia de Puer to Inca,
pertenecientes al departamento de Hunuco; los distritos
de Chaupimarca, Huachn, Huariaca, Huayllay, Ninacaca,
Pallanchacra, Paucartambo, San Francisco de Ass de
Yarusyacn, Simn Bolvar, Ticlacayn, Tinyahuarco, Vicco
y Yanacancha de la provincia de Pasco, los distritos de
Chacayn, Goyllarisquizga, Paucar, San Pedro de Pillao,
Santa Ana de Tusi, Tapuc, Vilcambamba, Yanahuanca de la
provincia de Daniel Alcides Carrin, todos ellos,
pertenecientes al departamento de Pasco.
Artculo 2.- Reduccin del mbito del Proyecto
Especial Pichis Palcaz
Excluir del mbito geogrfico del Proyecto Especial
Pichis Palcaz un rea de 1,810.67 Km2 correspondiente
a los distritos de Puerto Inca, Honoria y Tournavista,
provincia de Puerto Inca, del departamento de Hunuco
que actualmente forman parte del mbito territorial de
Proyecto Especial Alto Huallaga del INADE, en virtud de
la Resolucin Ministerial N 004-2006-VIVIENDA.
06671

06670
Designan representante del INADE ante

el Consejo Directivo del Proyecto
Especial CHAVIMOCHIC
N 093-2006-VIVIENDA
Visto, el Memorando N 0567-2006-INADE-4201-SG,
de la Secretara General del INADE; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 002-2004VIVIENDA de fecha 11 de enero de 2004, se design al
Ing. Jos Landauro Valentini, representante del Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE como parte del Gobierno
Nacional, ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
CHAVIMOCHIC, del Gobierno Regional de La Libertad,
dentro del marco del Decreto Supremo N 017-2003VIVIENDA de fecha 03.08.2003;
Que, a travs del Acuerdo N 12-2006, de la Sesin
N 05-2006 del Consejo Directivo del INADE, de fecha 16 de
marzo de 2006, se propuso al funcionario que lo reemplazar
en dicho cargo, conforme a lo previsto en el literal e) Artculo
4 del Decreto Supremo N003-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 27594
y Ley N 27792 Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y
Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
Ing. Jos Landauro Valentini, como representante del
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen que Comisin designada
mediante Res. Adm. N 88-2006-PCSJLI/PJ distribuya expedientes que
sern de competencia de Salas y
Juzgados Transitorios Especializados
en lo Contencioso Administrativo
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 138-2006-P-CSJLI/PJ
Lima, doce de abril del 2006
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 88-2006-CSJLI/PJ
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 4 de marzo del
ao en curso; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, por resolucin de vista, la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el artculo
vigsimo segundo, dispuso la conformacin de una
Comisin encargada de la distribucin de expedientes
que sern de competencia de las Salas y Juzgados
Transitorios Especializados en lo Contencioso
Administrativo, creados por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, cuyo funcionamiento est determinado para el
20 de abril del ao en curso, de conformidad con la
Resolucin Administrativa N 107-2006-P-CSJLI/PJ.
Segundo.- Que, siendo esto as y a fin de cautelar la
pronta administracin de justicia, la Presidencia de esta
Corte Superior considera pertinente que la Comisin
citada, de acuerdo a los criterios que hayan adoptado
teniendo en cuenta el propsito de descarga procesal
para el cual fueron creados los rganos jurisdiccionales
transitorios, proceda a materializar, en forma inmediata,
la distribucin equitativa de los expedientes a dichas
judicaturas, a efectos que stos cuenten con las causas
que les corresponda, con la debida antelacin, de tal
manera que inicien sus funciones el da establecido sin
inconvenientes y las cuatro Salas y seis Juzgados de la
subespecialidad contenciosa administrativa, cuenten con
un nmero de expedientes que les permita trabajar en
condiciones similares y dar una respuesta adecuada a
las expectativas de los usuarios del servicio de
imparticin de justicia, haciendo efectivo el principio de
celeridad procesal.
Por los fundamentos expuestos, en uso de las
facultades conferidas a la suscrita por los incisos 3), 4)
y 9) del Art. 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que la Comisin
designada mediante Resolucin Administrativa N 882006-P-CSJLI/PJ, proceda, en forma inmediata a
distribuir los expedientes que sern de competencia de
Pg. 316730
NORMAS LEGALES
las Salas y Juzgados Transitorios Especializados en lo

Contencioso Administrativo, debiendo elevar un informe
al culminar dicho proceso.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina Distrital
de Control de la Magistratura (ODICMA) la supervisin
del proceso de distribucin de las causas a que se refiere
la presente resolucin, para lo cual la Jefatura del citado
rgano contralor designar, en el ms breve plazo, a un
Magistrado, quien al finalizar el encargo informar de la
ejecucin del mismo a la Presidencia.
Artculo Tercero.- Poner la presente resolucin a
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Gerencia General, ODICMA, Administracin Distrital,
Administracin de las Salas y Juzgados Especializados
Contenciosos - Administrativos, rea de Desarrollo de
la Presidencia y a la Comisin de distribucin de
expedientes, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
06605
Promueven a magistrada como Juez

Provisional del Sexto Juzgado Penal de
la Corte Superior de Justicia del Cono
Norte de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 172-P-CSJCN/PJ
Independencia, doce de abril del dos mil seis.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la seora doctora Elizabeth Pilar Huaricancha
Natividad, Juez Titular del Sexto Juzgado Penal, ha
solicitado hacer uso de su descanso de pre y post natal,
por el perodo de noventa das;
Que, en consecuencia es necesario designar a un
Magistrado para que atienda el Despacho de la citada
unidad jurisdiccional;
Que, la seorita doctora Clara Celinda MOSQUERA
VASQUEZ, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz
Letrado de Puente Piedra Santa Rosa y Ancn, cumple
con los requisitos exigidos por el artculo 180 del TUO de
la Ley Orgnica del Poder Judicial; adems, ha culminado
satisfactoriamente el Quinto Curso Especial para el
Ascenso dictado por la Academia de la Magistratura, es
Catedrtica en la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos y anteriormente se ha desempeado
satisfactoriamente como Juez Provisional de primera
instancia;
Por lo expuesto, en uso de las facultades conferidas
al suscrito por el artculo 90, incisos 3, 4 y 9 del TUO de
la Ley Orgnica del Poder Judicial; la Presidencia;
Designan Juez Suplente del Primer

Juzgado de Paz Letrado de Puente
Piedra, Santa Rosa y Ancn
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 173-2006-CSJCN/PJ
Independencia, doce de abril del dos mil seis.
VISTA:
Las Resolucin de Presidencia N 172-2006-CSJCN/
PJ, del da de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin de Vista, se design a la
seorita doctora Clara Celindda Mosquera Vsquez,
Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letrado de
Puente Piedra, Santa Rosa y Ancn, como Juez
Provisional del Sexto Juzgado Penal, a partir del da doce
de abril del presente ao;
Que, por tal razn, resulta necesario designar a un
magistrado para que se haga cargo del referido rgano
jurisdiccional, recayendo tal designacin en la persona
de la Secretaria Titular de Sala: Sara Ana Victoria Muoz
Rivera, quien rene los requisitos exigidos por el artculo
182 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas
al suscrito por el artculo 90, incisos 3, 4 y 9 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
la Presidencia;
RESUELVE:
Primero.- DESIGNAR, a la abogada SARA ANA
VICTORIA MUOZ RIVERA, como Juez Suplente del
Primer Juzgado de Paz Letrado de Puente Piedra, Santa
Rosa y Ancn, a partir de la fecha, con retencin de su
cargo de origen.
Segundo.- Pngase la presente resolucin a
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General, Gerencia
de Personal y Escalafn, de la Oficina Distrital de
Control de la Magistratura y Oficina de Administracin
Distrital.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
LUIS HOMERO SANTILLN SALAZAR
Presidente (e)
Corte Superior de Justicia
del Cono Norte de Lima
06677
ORGANISMOS AUTNOMOS
JNE
RESUELVE:
Artculo Primero.- PROMOVER a partir de la fecha
a la seorita doctora CLARA CELINDA MOSQUERA
VASQUEZ, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz
Letrado de Puente Piedra, Santa Rosa y Ancn, como
Juez Provisional del Sexto Juzgado Penal.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO toda
resolucin que se oponga al presente.
Artculo Tercero.- PNGASE la presente resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Corte Suprema de Justicia, Oficina de Control de la
Magistratura, Gerencia General, Gerencia de Personal
y de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
LUIS HOMERO SANTILLN SALAZAR
Presidente (e)
Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima
06673
Incluyen procedimiento "Impugnacin

contra lo resuelto por los Jurados
Electorales Especiales sobre actas
observadas remitidas por la ODPE" en
el TUPA del JNE
RESOLUCIN N 048-2006-P/JNE
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 096-2005-PCM, se
convoca a Elecciones Generales 2006 y de Eleccin de
Representantes Peruanos ante el Parlamento Andino;
Que, mediante Resolucin N 016-2006-JNE del 7 de
febrero del 2006, se aprob el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Jurado
Nacional de Elecciones;
Pg. 316731
NORMAS LEGALES
Que, es necesario precisar el procedimiento de

apelacin de las resoluciones que resuelve el Jurado
Electoral Especial;
Que, es necesario regular el procedimiento de
"Impugnacin contra lo resuelto por los Jurados
Electorales Especiales sobre actas observadas remitidas
por la ODPE", con respecto a los tres procesos
electorales en marcha a fin de garantizar la eficiencia y
celeridad jurisdiccional que todo proceso electoral
reclama;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
numeral c) del artculo 18 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Jurado Nacional de
Elecciones, aprobado por Resolucin N 134-2005JNE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Incluir el procedimiento
"Impugnacin contra lo resuelto por los Jurados
Electorales Especiales sobre actas observadas remitidas
por la ODPE"; en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Jurado Nacional de Elecciones, que
se adjunta a la presente resolucin.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entrar
en vigencia el da de su publicacin.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
Jurado Nacional de Elecciones
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

TEM
12
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DEPENDENCIA
DE TRMITE DONDE SE INICIA
UIT
EL TRMITE
AUTORIDAD QUE
RESUELVE EL
TRMITE
AUTORIDAD QUE
RESUELVE LA
IMPUGNACIN
Pleno del JNE
No aplicable
Otros medios impugnatorios
12.101 Impugnacin contra lo resuelto por los

Jurados Electorales Especiales sobre
actas observadas remitidas por la ODPE
Art. 139 inciso 6 de la Constitucin
Poltica del Per
Art. 5, inciso o) de la Ley N 26486 (21/06/95)
Arts. 284 y 297 Ley N 26859 (01/10/97)
Art. 34, 35 Ley N 26859 (1/10/97)
1 Impugnacin dirigida al Jurado

Electoral Especial respectivo,
suscrita por el personero legal
1.4706%
UIT
Jurado
Electoral Especial
Resuelve dentro de los

3 das naturales de recibida
la impugnacin, en ltima y
definitiva instancia
2 Adjuntar:
- Comprobante de pago
Plazo de presentacin:Tres (3) das

despus de notificado por nota
06668
Declaran fundada apelacin y autorizan

al Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo la difusin de publicidad
estatal relativa al Tratado de Libre
Comercio con EE.UU.
RESOLUCIN N 290-2006-JNE
Expediente N 200-2006
Visto; en Audiencia Pblica de fecha 11 de marzo de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR
representado por su Secretaria General doa Adriana
Patricia Servn Daz, contra la Resolucin N 064-2006JEE/LC de fecha 16 de febrero de 2006 del Jurado
Electoral Especial de Lima Centro;
artculo 6, numerales 6.1 y 6.2, del "Reglamento sobre

el uso de publicidad estatal para las Elecciones
Generales" aprobado por Resolucin N 387-2005-JNE
de 6 de diciembre de 2005, luego de publicada la
convocatoria a elecciones, ninguna Entidad puede
realizar actividades de difusin que califiquen como
publicidad estatal; asimismo, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, el principio general es que una vez convocado
el proceso electoral, la realizacin de publicidad estatal
se suspende, salvo casos de impostergable necesidad
y utilidad pblica; por consiguiente, la ciudadana debe
estar al tanto de los avances del Tratado de Libre
Comercio entre Per y Estados Unidos, el cual est
prximo a ser aprobado por los Parlamentos de ambos
pases; y, siendo que el material proporcionado por el
recurrente no incumple lo normado por el reglamento
acotado;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
CONSIDERANDO:
RESUELVE:
Que, segn Resolucin N 064-2006-JEE/LC, el
Jurado Electoral Especial de Lima Centro resolvi
denegar la solicitud de autorizacin de publicidad
estatal para la difusin del Tratado de Libre Comercio
con Estados Unidos, a ser emitida va micro-noticieros
informativos, historietas populares, resumen de la
negociacin del TLC, testimoniales de televisin y
testimoniales de radio, por cuanto esta publicidad de
manera directa establece una relacin con el actual
gobierno pudiendo generar en la poblacin un impacto
publicitario en beneficio del partido poltico del cual
proviene el gobernante de turno;
Que, el apelante manifiesta que la mencionada
resolucin afecta el derecho constitucional de la
ciudadana a informarse apropiadamente sobre los
alcances del TLC, como parte de las polticas pblicas,
no siendo este Tratado un logro concreto del actual
gobierno por cuanto an no ha sido suscrito y que en
la mencionada publicidad no aparece logotipo de
ninguna entidad del Estado, ni funcionario, smbolo o
persona alguna relacionados con el proceso electoral
en curso;
Que, de conformidad con lo previsto en el artculo
192 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859, y el
Artculo nico.- Declarar fundado el recurso de

apelacin interpuesto por el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR representado por su
Secretaria General doa Adriana Patricia Servn Daz;
revocndose la Resolucin N 064-2006-JEE/LC de
fecha 16 de febrero de 2006 del Jurado Electoral
Especial de Lima Centro; y, en consecuencia
autorizase al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
la difusin de los productos de comunicacin
relacionados con el Tratado de Libre Comercio con los
Estados Unidos.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
06663
Pg. 316732
NORMAS LEGALES
Designan segundo miembro del Jurado

Electoral Especial del Callao para las
Elecciones Generales del ao 2006
RESOLUCIN N 377-2006-JNE
Visto, el Memorando N 334-2006-GFE/JNE de la
Gerencia de Fiscalizacin del Jurado Nacional de
Elecciones mediante el cual se da cuenta que don Roger
Christoper Medina Rosales, segundo miembro del Jurado
Electoral Especial del Callao, est afiliado al partido poltico
Justicia Nacional;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 049-2006-JNE de fecha
27 de enero de 2006, se design al ciudadano Roger
Christoper Medina Rosales como segundo miembro titular
del Jurado Electoral Especial del Callao, constituido para
las Elecciones Generales del ao 2006, convocadas por
Que el artculo 46 de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859, y el artculo 34 de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486, concordantes, establecen que el cargo de
miembro de Jurado Electoral Especial es
irrenunciable, salvo impedimento debidamente
fundamentado; asimismo, que en caso de
impedimento de los miembros titulares asume el cargo
el primer miembro suplente, y as sucesivamente;
Que, del reporte emitido por la Oficina de Registro
de Organizaciones Polticas se acredita fehacientemente que el seor Roger Christoper Medina Rosales
est afiliado al partido poltico Justicia Nacional;
Que el artculo 35 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones N 26486 establece que: "a
efecto de la normatividad que rige a los Jurados
Electorales Especiales, se aplicarn las mismas
reglas que rigen para el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones en lo concerniente a obligaciones,
impedimentos,..." ; y segn el inciso c) de la misma
norma se encuentran impedidos de integrar el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones, en este caso, el
Jurado Electoral Especial, "Los ciudadanos que
pertenecen formalmente o hayan pertenecido en los
ltimos cuatro (4) aos a una organizacin
poltica,...";
Que estando impedido de ejercer el cargo de miembro
del Jurado Electoral Especial del Callao don Roger
Christoper Medina Rosales, asumir dicho cargo al primer
suplente hbil correspondindole la designacin al seor
Amadeo Germn Marcacuzco Garca;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de
Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar a partir de la fecha, sin
efecto la designacin del seor Roger Christoper Medina
Rosales, en el cargo de segundo miembro del Jurado
Electoral Especial del Callao, constituido para las
Elecciones Generales del ao 2006.
Artculo Segundo.- Designar a partir de la fecha
al seor doctor Amadeo Germn Marcacuzco Garca
como segundo miembro del Jurado Electoral Especial
del Callao, para las Elecciones Generales del ao
2006.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
06666
Inscriben a la Organizacin Poltica

Local Distrital "Organizacin Independiente Participativa - Lima Sur" en el
Registro Especial de la Oficina de
Registro de Organizaciones Polticas
RESOLUCIN N 073-2006-OROP/JNE
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Luis Fernando
Zevallos Toulier, Personero Legal Titular de la
Organizacin Poltica Local Distrital MOVIMIENTO
INDEPENDIENTE PARTICIPATIVO - LIMA SUR, del
distrito de Lurn, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que mediante solicitud presentada el fecha 19 de
diciembre de 2005, el seor Luis Fernando Zevallos
Toulier, Personero Legal Titular de la Organizacin Poltica
Local Distrital MOVIMIENTO INDEPENDIENTE
PARTICIPATIVO - LIMA SUR, del distrito de Lurn,
provincia y departamento de Lima, solicit a la Oficina de
Registro de Organizaciones Polticas, la inscripcin de
dicha organizacin poltica en el Registro Especial que
sta conduce;
Que la denominacin sealada en el considerando
previo, fue observada mediante Oficio N 340-2006OROP/JNE, habiendo acordado los interesados
mediante acta de Asamblea Extraordinaria de fecha 8 de
febrero de 2006, modificar su denominacin por la de
Organizacin Poltica Local Distrital ORGANIZACIN
INDEPENDIENTE PARTICIPATIVA - LIMA SUR cuyas
siglas son OIP-LS, segn es de verse en la
documentacin presentada por stos el da 9 de febrero
de 2006;
Que revisada la solicitud presentada, se advierte que
la misma cumple con todos los requisitos contenidos en
el artculo 17 de la Ley de Partidos Polticos N 28094,
modificado por el artculo 2 de la Ley N 28581, esto es,
I) Relacin de adherentes en nmero no menor del 1%
de los ciudadanos que sufragaron en las ltimas
elecciones de carcter nacional dentro de la
circunscripcin en la que la organizacin poltica local
desarrolla sus actividades, advirtindose en tal sentido
que con Oficio N 1413-2005-GAE/RENIEC de fecha 27
de diciembre de 2005, la Gerencia de Actividades
Electorales del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, RENIEC, inform que de un total de 489
firmas presentadas se declararon vlidas 365 firmas,
cantidad que supera las 229 necesarias para tal efecto,
II) Acta de Constitucin de un comit en el distrito de
Lurn, provincia y departamento de Lima, suscrita por
ms de 50 adherentes debidamente identificados,
adicionalmente, han presentado acta de fundacin, la
que contiene la denominacin de la organizacin, el
domicilio legal, la designacin del rgano directivo con
expresa mencin de las personas que ocupan los cargos
establecidos, el ideario que incluye la declaracin de
principios, objetivos y visin del distrito de Lurn, la
designacin de los personeros legales, tcnicos,
apoderado y representante legal, as como su estatuto;
Que con fecha 17 de marzo de 2006 se public en el
Diario Oficial El Peruano, la sntesis de la solicitud de
inscripcin a efectos de que cualquier persona natural o
jurdica ejerciera su derecho de formular tacha contra la
inscripcin de la organizacin poltica solicitante, habiendo
quedado en esta Oficina de Registro toda la
documentacin correspondiente a la misma;
Que se ha vencido el plazo sealado en el artculo
10 de la Ley N 28094 sin que se haya presentado
tacha alguna contra la solicitud de inscripcin, conforme
es de verse en el Memorando N 738-2006-OOES/JNE
de fecha 27 de marzo del 2006;
Que las organizaciones polticas se constituyen por
iniciativa y decisin de sus fundadores y, luego de
cumplido los requisitos establecidos en la ley, se inscriben
en el Registro de Organizaciones Polticas;
Estando a las consideraciones expuestas y de
conformidad con las funciones conferidas por Ley a la
NORMAS LEGALES
Oficina de Registro de Organizaciones Polticas del

Jurado Nacional de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Inscribir en el Registro Especial
que conduce la Oficina de Registro de Organizaciones
Polticas a la Organizacin Poltica Local Distrital
ORGANIZACIN INDEPENDIENTE PARTICIPATIVA LIMA SUR cuyas siglas son OIP-LS, del distrito de
Lurn, provincia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- Abrir la partida registral
correspondiente en el libro especial de Organizaciones
Polticas Locales, Tomo 2, Partida nmero 10 y registrar
la inscripcin en el Asiento nmero 1.
Artculo Tercero.- Tngase acreditados como
personero legal titular y personero legal alterno a los
seores Luis Fernando Zevallos Toulier y Fernando Adn
Pisfil Nez, respectivamente.
Regstrese y notifquese.
FERNANDO RODRGUEZ PATRN
Jefe de la Oficina de Registro
de Organizaciones Polticas
06464
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 219-2006-JEF/RENIEC
VISTOS:
Los Oficios Ns. 1890, 1662 y 1593-2005/GP/
SGDAC/RENIEC y el Informe N 000313-2006-GAJ/
RENIEC de fecha 27 de marzo del 2006, emitido por la
Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Procesos, a travs de la
Subgerencia de Depuracin y Archivo Central, rgano
de lnea encargado de la depuracin y actualizacin de
datos del Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales, han detectado que los ciudadanos JOSE
MANUEL DAMIN ROMERO, FELICIANA HUAMANI
CUETO, PRIMO LANDEO VARGAS y NAPOLEN
BAUTISTA CARRANZA, han obtenido irregularmente
inscripciones a nombre de los ciudadanos LEONARDO
DAMIN ROMERO, ALEJANDRA HUAMANI CUETO,
RAFAEL LANDEO VARGAS y OSWALDO BAUTISTA
CARRANZA, respectivamente;
Que, del anlisis de los actuados e Informes
Ns. 229 y 764-2005-GP-SGDAC/HYC-RENIEC y
Ns. 117 y 157-2005-GP/SGDAC/DR RENIEC, se ha
establecido lo siguiente:
Que, segn el Informe de Homologacin Monodactilar
N 0121-2005-GP-SGDAC/AP de fecha 2 de marzo del
2005, se ha podido verificar que existen dos personas
biolgicamente diferentes, con el nombre de LEONARDO
DAMIN ROMERO, pero que el que registra firma,
fotografa e impresin dactilar, en la Inscripcin
N 80685928, ha usurpado la identidad del verdadero
ciudadano titular de la inscripcin N 43659287,
identificndose al presunto usurpador como JOSE
MANUEL DAMIN ROMERO. Mediante Declaracin
Jurada, el ciudadano Jos Manuel Damin Romero, titular
de la Inscripcin N 42556444 declara haber obtenido
irregularmente la Inscripcin N 80685928 a nombre de
su hermano Leonardo Damin Romero. Consecuentemente, mediante Resolucin N 152-2005-GP/SGDAC-
Pg. 316733
RENIEC, emitido por la Subgerencia de Depuracin y

Archivo Central, se dispuso la exclusin definitiva en el
Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales N 80685928;
Que, de las conclusiones del Informe de
Homologacin Monodactilar N 445-2004/GP/BG/
RENIEC de fecha 31 de enero del 2005, se ha podido
determinar la existencia de dos personas biolgicamente
diferentes, inscritas con los mismos datos identificatorios,
verificndose que la que aparece registrada en la Partida
N 23383913 ha usurpado la identidad de la verdadera
ciudadana. Identificndose a la presunta usurpadora
como FELICIANA HUAMANI CUETO, inscrita en la
Partida N 23374093.Consecuentemente, mediante
Resolucin N 177-2005-GP/SGDAC-RENIEC, emitido
por la Subgerencia de Depuracin y Archivo Central, se
dispuso la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales de la Inscripcin
N 23383913, por usurpacin de identidad;
Que, de las declaraciones juradas y el Informe de
Homologacin Monodactilar N 413-2005/GP/BGRENIEC
de fecha 20 de junio del 2005, emitido por el Perito
Especializado de la Gerencia de Procesos, se ha
determinado que el ciudadano PRIMO LANDEO
VARGAS, ha suplantado la identidad y datos de su
hermano RAFAEL LANDEO VARGAS. Consecuentemente, mediante Resolucin N 227-2005-GP/SGDACRENIEC, emitido por la Subgerencia de Depuracin y
Archivo Central, se dispuso la exclusin definitiva de la
Inscripcin N 23560287, por usurpacin de identidad;
Que, de acuerdo a la documentacin obrante en el
expediente (Declaracin Jurada) y al Informe de
Homologacin Monodactilar N 409/2004/GP/BGRENIEC
de fecha 29 de diciembre del 2004, se ha establecido
que el ciudadano NAPOLEN BAUTISTA CARRANZA,
con inscripcin N 27742493, mediante la inscripcin
N 27668353, ha suplantado la identidad de su hermano
OSWALDO BAUTISTA CARRANZA, de tal manera que
con ese acto ha afectado el Registro con una usurpacin
de identidad. Consecuentemente, mediante Resolucin
N 204-2005-GP/SGDAC-RENIEC, emitido por la
Subgerencia de Depuracin y Archivo Central, se dispuso
la exclusin definitiva de la Inscripcin N 27668353, por
usurpacin de identidad;
Que, mediante los informes periciales practicados a
dichas inscripciones y Declaraciones Juradas valoradas,
se concluye que existe suplantacin de identidad de los
ciudadanos LEONARDO DAMIN ROMERO,
ALEJANDRA HUAMANI CUETO, RAFAEL LANDEO
VARGAS y OSWALDO BAUTISTA CARRANZA;
Que, si bien se ha procedido administrativamente
esto es, la exclusin de las inscripciones afectadas por
suplantacin de identidad; de los hechos antes
descritos, se desprende que el comportamiento
realizado por los ciudadanos JOSE MANUEL DAMIN
ROMERO, FELICIANA HUAMANI CUETO, PRIMO
LANDEO VARGAS y NAPOLEN BAUTISTA
CARRANZA, al haber declarado datos falsos en
instrumento pblico, con el objeto de suplantar la
identidad de ciudadanos inscritos vlidamente en el
Registro, perjudicando de esta forma la seguridad
jurdica registral constituyen indicios razonables de la
comisin de presunto delito contra la Fe Pblica, en las
modalidades de Falsedad Ideolgica y Genrica,
previsto y sancionado en los artculos 428 y 438 del
Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos que anteceden
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones legales que correspondan en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, contra JOSE MANUEL
DAMIN ROMERO, FELICIANA HUAMANI CUETO,
PRIMO LANDEO VARGAS y NAPOLEN BAUTISTA
CARRANZA; y,
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
Pg. 316734
NORMAS LEGALES
acciones legales a que hubiera lugar contra JOSE

MANUEL DAMIN ROMERO, FELICIANA HUAMANI
CUETO, PRIMO LANDEO VARGAS y NAPOLEN
BAUTISTA CARRANZA, por presunto delito contra la Fe
Pblica, en las modalidades de Falsedad Ideolgica y
Genrica en agravio del Estado y del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al
Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
para los fines a que se contrae la presente Resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
06383
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Oficio N 1226, 1922 y 1976-2005/SGDAC/GP/
RENIEC, y el Informe N 341-2006-GAJ/RENIEC, emitido
por la Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 29 de
marzo de 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, como institucin
constitucionalmente autnoma, con personera jurdica
de derecho pblico interno y con goce de atribuciones
en materia registral, tcnica, administrativa, econmica
y financiera, se encuentra a cargo de organizar y
mantener el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de
los archivos y datos relacionados a las inscripciones,
que sirven de base para la obtencin del Documento
Nacional de Identidad;
Que, siendo la Gerencia de Procesos, a travs de la
Subgerencia de Depuracin Registral y Archivo Central,
el rgano de lnea encargado de las labores de
depuracin y actualizacin de datos, se ha podido
detectar que diversos ciudadanos, que forman parte del
Informe del Visto, han recurrido al Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, declarando
datos falsos, los mismos que han sido detectados y
corresponde tomar acciones legales con relacin a ellos,
en aplicacin de la Ley N 14207 y su Reglamento;
Que, de acuerdo a la informacin recabada por la
Subgerencia de Depuracin Registral y Archivo Central,
rgano de lnea encargado de la depuracin y
actualizacin de datos del Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, ha detectado que ADA FLOR
LOZANO MEDINA consign en la partida de inscripcin
N 06426160 en el rubro estado civil: casada, habiendo
posteriormente obtenido la partida de Inscripcin
N 09512606 y consignado el estado de civil soltera,
variando tambin el apellido materno de GONZALES a
MEDINA, conforme se corrobora con la partida de
nacimiento N 149 remitida por el Jefe de Registro Civil e
informe del Director de Movilizaciones del Ejrcito y con
el Informe de Homologacin Monodactilar N 088/2005/
GP/BG/SGDAC/AP que concluye que se trata de una
misma persona biolgica en ambas inscripciones;
Que, asimismo, la persona de GARFIELD FREYRE
BARAZORDA URRUTIA, ha obtenido irregularmente la
Inscripcin N 40921802 a nombre de GARFIELD
MAYORGA URRUTIA hecho corroborado con el Informe
de Homologacin Monodactilar N 019/2005/GP/BG/
RENIEC que concluye que una misma persona biolgica
registra doble inscripcin con identidad diferente, como:
BARAZORDA URRUTIA, GARFIELD FREYRE mediante
la inscripcin PAR/DNI N 80651521 y como: MAYORGA
MIYASHIRO, GARFIELD mediante la inscripcin/DNI
N 40921802;
Que TULIO ARCAYA CHOQUEJAHUA ha usurpado
la identidad de su hermano fallecido PERCY JUAN
ARCAYA CHOQUEJAHUA para lo cual present la
partida de nacimiento N 708 de la Municipalidad de Juli,

Puno, consignando como fecha de nacimiento el 25 de
julio de 1979, y como padres a don Ausberto y doa
Marcelina, lo cual se ha desvirtuado en mrito a la
informacin remitida mediante Oficio N 048RRCCMPCHJ-03 del Jefe del Registro Civil de la Municipalidad
Provincial de Chucuito-Juli, por el que informa que en
sus archivos se encuentra registrado tanto el nacimiento
de Percy Juan Arcaya Choquejahua de fecha 25 de julio
de 1979, como su defuncin ocurrido el 25 de febrero del
2003, desprendindose que su verdadera identidad del
infractor es Tulio Arcaya Choquejahua conforme al Oficio
N 014-RRCC-MPCHJ-05 remitido por la Municipalidad
Provincial de Chucuito- Juli, que informa que existe la
partida de nacimiento N 583 a nombre de Tulio Arcaya
Choquejahua ocurrido el 5 de julio de 1982 siendo sus
padres Ausberto y Marcelina, la cual ha sido rectificada
judicialmente para sustituir el nombre de Tulio y colocar
en su lugar Percy Juan;
Que HIPLITO CHURA MONRROY, obtuvo la Partida
de Inscripcin N 01699617 acreditando su identidad
con Libreta Militar N 3166266712 la misma que por
informe del Director de Movilizaciones del Ejrcito no se
encuentra registrada en los padrones de la institucin,
por lo que se concluye que dicho ciudadano ha obtenido
su inscripcin en base a un documento que no existe.
Que asimismo se ha determinado que una persona aun
no identificada plenamente, ha usurpado la identidad de
HIPLITO CHURA MONRROY consignando la fecha
de nacimiento y nombres de los padres del titular, habiendo
acreditado su identidad con la Libreta Militar
N 3166259717 la cual no se encuentra registrada en los
padrones de la institucin conforme al informe del Director
de Movilizaciones del Ejrcito;
Que ERASMO LIMA APARCO, obtuvo la partida de
inscripcin N 23465360 sustentando su identidad con
la boleta de Inscripcin Militar N 119, consignando como
fecha y lugar de nacimiento el 4 de abril de 1970 en
Lircay Angaraes, Huancavelica, nombre de sus padres
Julian y Fortunata y con fecha 26 de enero de 1989
solicito y obtuvo la partida de inscripcin N 23465651
acreditando su identidad con la Libreta Militar
N 2711907705 registrando como fecha y lugar de
nacimiento 4 de septiembre de 1970, en Lircay,
Angaraes, Huancavelica, posteriormente y mediante
trmite de rectificacin de su pre nombre, el mismo
ciudadano obtiene el canje del Documento Nacional de
Identidad N 23465360, pero esta vez con el nombre de
VICTOR LIMA APARCO, siendo que la partida de
nacimiento que dio mrito a su inscripcin ha sido
cancelada mediante Resolucin Jefatural N 040-2005JR6-HUANCAYO/RENIEC de fecha 28 de febrero del
2005, al haberse evidenciado una seria inobservancia
por parte del Jefe de la Oficina de Registros del Estado
Civil que funciona en la Municipalidad Provincial de
Angaraes, departamento de Huancavelica, al haber
permitido que se modifique su prenombre. Que el
Informe de Homologacin Monodactilar N 0157/2005/
GP/SGDAC/RENIEC concluye que las impresiones
dactilares analizadas corresponden a una misma
persona biolgica registradas en la partida de
inscripcin N 23465360 y 23465651 a nombre de
ERASMO LIMA APARCO y en el Documento Nacional
de Identidad N 23465360 a nombre de VICTOR LIMA
APARCO, habindose consignado en ambas diferentes
fechas de nacimiento;
Que AUGUSTO ANGEL ACUA FLORES, solicit y
obtuvo la inscripcin PAR N 80522719, presentando
como nico sustento la declaracin jurada de dos testigos
calificados y consignando como fecha y lugar de
nacimiento el 14 de mayo de 1978 en Tayabamba, Pataz,
La Libertad, padres Florencio y Clementina, y con fecha
28 de octubre del 2004 el mismo ciudadano solicita la
rectificacin de su apellido materno y fecha de nacimiento
de "ngel" a "Flores" y del 14 de mayo de 1978 a 14 de
mayo de 1968, para lo cual adjunta partida de nacimiento
ordinaria N 87 de la Municipalidad Provincial de Pataz,
Tayabamba;
Que conforme se puede apreciar de la Partida de
Nacimiento N 87 inscrita el 27 de mayo de 1994, Augusto
ngel Acua Flores inscribe su nacimiento al amparo de
la Ley N 25025, por lo que la inscripcin realizado el 16
de noviembre de 1998 ante el Registro, se ha efectuado
consignando datos falsos en el ao de su nacimiento y
su apellido materno, viciando el procedimiento registral;
Pg. 316735
NORMAS LEGALES
Que doa ELVIRA GARCIA CAMPOS, solicit y

obtuvo la partida de inscripcin N 09940750,
presentando como documento de sustento la Boleta de
Inscripcin Militar N 46/72 en donde se consigna como
fecha y lugar de nacimiento el 25 de enero de 1974 en
Sorochuco, Celendin, Cajamarca, siendo sus padres
Juan Manuel y Florentina, sin embargo dicha ciudadana
mediante Formato de solicitud de habilitacin o
cancelacin N 18960 solicita la cancelacin de su
inscripcin N 26717243 al haberla tramitado con partida
falsa, que conforme se puede apreciar de la Partida de
Nacimiento N 26 la fecha que corresponde a su
nacimiento el mismo ocurri el 8 de febrero de 1971 y no
25 de enero de 1974, y el lugar de nacimiento es
Tabacones, San Ignacio, Cajamarca y no Sorochuco,
Celendn, Cajamarca como lo consign en su partida de
inscripcin N 09940750 y 26717243, por lo que las
inscripciones realizadas se han efectuado consignando
datos falsos en el ao y lugar de su nacimiento, viciando
el procedimiento registral;
Que, mediante los diferentes Informes periciales
practicados a dichas inscripciones, oficios remitidos y
declaraciones juradas, concluyen que existe declaracin
de datos falsos y usurpacin de identidad en un caso;
Que, si bien la Subgerencia de Depuracin Registral
y Archivo Central, mediante Resoluciones Ns. 0992003-GP/SGDAC-RENIEC y 160, 162, 158, y 165-2005GP/SGDAC-RENIEC, ha procedido a la exclusin de las
inscripciones Ns. 09512606, 40921802, 80157610,
01699853, 42483887, 23465360, 80522719, 26717243,
como consecuencia los Documentos Nacionales de
Identidad emitidos se encuentran cancelados, que los
hechos antes descritos, se desprende que el
comportamiento realizado por los ciudadanos, ADA FLOR
LOZANO MEDINA, GARFIELD FREYRE BARAZORDA
URRUTIA, TULIO ARCAYA CHOQUEJAHUA,
HIPLITO CHURA MONRROY, ERASMO LIMA
APARCO, AUGUSTO ANGEL ACUA FLORES y
ELVIRA GARCIA CAMPOS, al haber declarado datos
falsos en instrumento pblico, han perjudicando la
seguridad jurdica registral, existiendo indicios
razonables de la comisin de presunto delito contra la
Fe Pblica, en las modalidades de falsificacin de
documento, falsedad ideolgica y genrica, previsto y
sancionado en los artculos 427, 428 y 438 del Cdigo
Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes
y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador
Pblico, a cargo de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que
interponga las acciones que correspondan en defensa
de los intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil contra: ADA FLOR LOZANO
MEDINA, GARFIELD FREYRE BARAZORDA
ELVIRA GARCIA CAMPOS y de conformidad con lo
dispuesto en el Decreto Ley N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales que correspondan contra ADA FLOR
LOZANO MEDINA, GARFIELD FREYRE BARAZORDA
ELVIRA GARCIA CAMPOS, en agravio del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al
Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
para los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Designan representantes del RENIEC

ante el Comit de Coordinacin
Electoral para las Elecciones
Regionales y Municipales
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTO:
El Decreto Supremo N 012-2006-PCM publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 22 de marzo de
2006;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo
encargado de organizar y actualizar el Registro nico
de Identificacin de las Personas Naturales e inscribir
los hechos y actos relativos a su capacidad y estado
civil;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2006-PCM,
se convoc a Elecciones Regionales de Presidentes,
Vicepresidentes y Consejeros Regionales, as como a
Elecciones Municipales de Alcaldes y Regidores de los
Concejos Provinciales y Distritales de toda la Repblica,
las cuales se llevarn a cabo el 19 de noviembre del
presente ao;
Que, conforme al Art. 76 de la Ley Orgnica de
Elecciones, N 26859, el Comit de Coordinacin
Electoral es designado inmediatamente despus de
la convocatoria de cada eleccin y est conformado
por personal tcnico altamente calificado, designado
por el Presidente del Jurado Nacional de Elecciones
y los Jefes de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales y del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil; en cuya virtud resulta necesario
designar los representantes del RENIEC ante ese
Comit; y,
Conforme las atribuciones conferidas por la Ley
N 26497, Orgnica del RENIEC y la Ley N 26859,
Orgnica de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como representantes
del RENIEC ante el Comit de Coordinacin Electoral
para las Elecciones Regionales y Municipales
convocadas mediante Decreto Supremo N 012-2006PCM, a los siguientes funcionarios:
Miembros Titulares
- Dr. Guillermo Thornberry Villarn, Subjefe Nacional
- Sr. Luis Seghelmeble Riera, Gerente de Actividades
Electorales
- Dr. Henry Paricahua Carcausto, Asesor de la
Gerencia de Asesora Jurdica
Miembros Suplentes
- Dra. Patricia Zavaleta Vrtiz, Gerente de Asesora
Jurdica
- Sr. Alberto Takao Kuroiwa Bermejo, Asesor de la
Gerencia de Actividades Electorales
- Dr. ngel Reynoso Navarro, Asesor de la Gerencia
de Operaciones
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales, el texto de la presente
Resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
06384
06667
Pg. 316736
NORMAS LEGALES
SBS
Autorizan inscripcin de persona
natural en el Registro del Sistema de
Seguros
Superintendencia dispone la actualizacin trimestral,

correspondiente al perodo abril - junio de 2006, de los
capitales sociales mnimos de las empresas indicadas
en los artculos 16 y 17 de la referida Ley General, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 18 de dicha
norma, as como de los capitales mnimos requeridos en
el esquema modular a que se refiere el artculo 290 de
la Ley antes citada, segn el anexo adjunto.
RESOLUCIN SBS N 439-2006
Atentamente,
JUAN JOS MARTHANS LEN

Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE
SEGUROS
VISTA:
ANEXO
La solicitud presentada por el seor Luis Fernando

Gonzlez Mantilla para que se le autorice la inscripcin
en el Registro del Sistema de Seguros: Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida; y,
ACTUALIZACIN DEL CAPITAL SOCIAL MNIMO DE LAS EMPRESAS

SUPERVISADAS CORRESPONDIENTE AL TRIMESTRE
ABRIL - JUNIO DE 2006
(EN NUEVOS SOLES)
CAPITAL SOCIAL MNIMO*
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 816-2004 de fecha 27
de mayo del 2004, se estableci los requisitos formales
para la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros
mediante Convocatoria N 19-2005-RIAS, en
concordancia con lo dispuesto en el artculo 11 del
Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha
calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el
indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
- Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005
del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin del seor
Luis Fernando Gonzlez Mantilla con matrcula N
N-3799 en el Registro del Sistema de Seguros, Seccin
II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales
punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida,
que lleva esta Superintendencia.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
06528
A. Empresas de Operaciones Mltiples

1. Empresas Bancarias.
2. Empresas Financieras.
3. Caja Municipal de Ahorro y Crdito.
4. Caja Municipal de Crdito Popular.
5. Entidad de Desarrollo a la Pequea y Micro Empresa - EDPYME.
6. Cooperativas de Ahorro y Crdito autorizadas a captar recursos del pblico.
7. Caja Rural de Ahorro y Crdito.
20,580,777
10,349,727
935,615
5,519,854
935,615
935,615
935,615
B. Empresas Especializadas
1. Empresa de Capitalizacin Inmobiliaria.
2. Empresa de Arrendamiento Financiero.
3. Empresa de Factoring.
4. Empresa Afianzadora y de Garantas.
5. Empresa de Servicios Fiduciarios.
10,349,727
3,367,111
1,871,231
1,871,231
1,871,231
C. Bancos de Inversin
20,580,777
D. Empresas de Seguros
1. Empresa que opera en un solo ramo (de riesgos generales o de vida).
2. Empresa que opera en ambos ramos (de riesgos generales y de vida).
3. Empresa de Seguros y Reaseguros.
4. Empresa de Reaseguros.
3,742,461
5,144,504
13,097,235
7,952,730
E. Empresas de Servicios Complementarios y Conexos

1. Almacn General de Depsito.
2. Empresa de Transporte, Custodia y Administracin de Numerario.
3. Empresa Emisora de Tarjetas de Crdito y/o Dbito.
4. Empresa de Servicios de Canje.
5. Empresa de Transferencia de Fondos.
3,367,111
13,799,636
935,615
935,615
935,615
F.
1.
2.
3.
5,174,864
10,349,727
20,580,777
Empresas en el Esquema Modular

Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
ndice Base: Octubre 1996, factor IPM octubre 1996 - marzo 2006: 1.37996362
* Las actualizaciones se realizan respecto del ndice de Precios al Por Mayor (IPM) base de octubre
de 1996, artculo 18 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica
de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias.
06543
Establecen disposiciones para la

actualizacin del capital social mnimo
de empresas supervisadas correspondiente al trimestre abril-junio de 2006
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISIN NACIONAL
CIRCULAR N G-125-2006
Ref.: Actualizacin del capital social mnimo

correspondiente al trimestre abril - junio de
2006.
Seor
Gerente General:
DE LA JUVENTUD
Aceptan renuncia de Asesora de la
Presidencia de la Comisin Nacional de
la Juventud - CNJ
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
COMISIN NACIONAL DE LA JUVENTUD
N 033-P/CNJ-CONAJU-2006
Srvase tomar conocimiento que en uso de las

atribuciones conferidas por el numeral 9 del artculo 349
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias, esta
VISTO:
La carta de renuncia de fecha 7 de abril de 2006,
presentada por la seora Ana Patricia Cardozo Saldaa
NORMAS LEGALES
al cargo de Asesora de la Presidencia de la Comisin

Nacional de la Juventud - CNJ;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 033-P/CNJCONAJU-2004, se design a la seora Patricia Cardozo
Saldaa en el cargo de Asesora de la Presidencia de la
Comisin Nacional de la Juventud - CNJ;
Que, con fecha 6 de abril de 2006, la seora Ana
Patricia Cardozo Saldaa ha formulado renuncia al cargo
de Asesora de la Presidencia de la Comisin Nacional
de la Juventud - CNJ, cargo previsto en el Cuadro de
Asignacin Personal - CAP, aprobado mediante
Resolucin Suprema N 023-2004-PCM, la misma que
habiendo sido aceptada, se har efectiva a partir de la
fecha;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
N 27802, Ley del Consejo Nacional de la Juventud,
el Reglamento de la Ley N 27802, aprobado por
Decreto Supremo N 106-2002-PCM, y el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Comisin Nacional
de la Juventud - CNJ, aprobado mediante Resolucin
Presidencial N 034-P/CNJ-CONAJU-2003;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia de la seora
Ana Patricia Cardozo Saldaa al cargo de Asesora de la
Presidencia de la Comisin Nacional de la Juventud CNJ, a partir de la fecha, dndosele las gracias por los
servicios prestados a la institucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin Presidencial en la pgina Web Oficial
de la Comisin Nacional de la Juventud - CNJ y en el
Diario Oficial El Peruano.
debidamente reveladas. La informacin contable es

organizada y presentada separando las actividades
vinculadas directamente a los objetivos de la Empresa
del Estado, de aquellas que mantiene o administra por
encargo o delegacin del Estado.
Las polticas contables deben ser debidamente
difundidas y explicadas, procurando que su aplicacin
sea uniforme y consistente en el tiempo.
FONAFE, en el marco de sus atribuciones aprueba
las polticas contables aplicables a las empresas bajo su
mbito.
Como resultado de la Consolidacin de los Estados
Financieros del ao 2004 del Holding FONAFE, se
han identificado diversas situaciones, referentes a la
calidad y amplitud de la informacin individual
reportada por las empresas del Estado bajo el mbito
de FONAFE, cuya mejora es necesaria para facilitar
el proceso de consolidacin e incrementar la calidad
de la informacin financiera individual y consolidada.
Las situaciones de mejora que se describen a
continuacin, corresponden a informacin que se debe
presentar en notas a los estados financieros, y tienen
el carcter de precisiones adicionales a la Directiva
N 003-2005/015-FONAFE; asimismo, dicha
informacin es plenamente concordante con las
Normas Internacionales de Informacin Financiera
oficializadas en el Per.
Criterio de materialidad
Para propsitos de reportes financieros, en ningn
caso se presentar informacin en los estados financieros
o en notas a los mismos con acumulaciones bajo la
descripcin de varios u otros que excedan el cinco
por ciento (5%) del rubro total correspondiente. En los
casos que se efecten acumulaciones de cuentas en
los estados financieros pero se desagreguen en las
notas, el criterio de materialidad ser aplicado en stas
ltimas.
ROBERTO ROJAS MONTES

Presidente
06542
FONAFE
Aprueban Directiva sobre Polticas y
Prcticas Contables para empresas bajo
el mbito del FONAFE
DIRECTIVA SOBRE POLITICAS Y PRACTICAS
CONTABLES PARA LAS EMPRESAS BAJO EL
AMBITO DE FONAFE
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 002-2006/011-FONAFE
De fecha 12 de abril de 2006
Mediante Directiva aprobada por el Acuerdo de
Directorio N 003-2005/015-FONAFE, y publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 18 de setiembre del 2005, se
dieron las primeras polticas contables uniformes para
llevar a cabo el Proceso de Consolidacin de los Estados
Financieros de las Empresas bajo el mbito de FONAFE,
tomando en cuentas las Normas Internacionales de
Informacin Financiera (NIIF); y las interpretaciones a
las NIIF y a las NIC, oficializadas y vigentes en el Per
por la Contadura Pblica de la Nacin.
El Principio 29 Estndares Contables de la
Informacin Financiera, del Cdigo Marco del Buen
Gobierno Corporativo de las Empresas del Estado, bajo
el mbito de FONAFE, publicado el 3 de febrero del 2006,
precisa que la informacin financiera es preparada
siguiendo los estndares contables ms exigentes
posibles. Su presentacin debe revelar las principales
dificultades y contingencias que presenta la empresa,
las operaciones regulares realizadas, as como una
descripcin de los riesgos financieros y no financieros
que enfrenta la empresa.
Asimismo, este principio seala que de manera
particular, todas las transacciones con otras Empresas
del Estado o dems entidades Entidades del Estado son
Pg. 316737
Polticas y prcticas contables

Se debe presentar en forma detallada y completa
cada una de las polticas y prcticas contables seguidas
por las empresas. Sobre el particular, vase lo establecido
por las Normas Internacionales de Informacin
Financiera - NIIF 1 y, lo dispuesto en la Directiva sobre
polticas y prcticas contables para las empresas bajo
el mbito del FONAFE2 .
Moneda Extranjera
En todos los casos se presentarn los activos y
pasivos (indicando la cuenta a la que corresponde), en
la moneda extranjera de origen de la operacin cuyo
saldo se presenta en los estados financieros. Si se tiene
saldos en ms de una moneda extranjera, se debe
detallar por separado cada una de ellas, los tipos de
cambio usados, y el monto equivalente en moneda
nacional, as como, las coberturas en instrumentos
financieros derivados (swap o forward), si los hubiere.
Caja y bancos
Adems de la informacin referida a los diferentes
conceptos de la cuenta, se debe presentar informacin
detallada de los depsitos a plazo y certificados
bancarios, indicando en qu bancos se mantienen, as
como los plazos de vencimiento, tasas de inters al cierre
del periodo que se reporta, comparativo con los del
periodo anterior. De igual modo, los fondos sujetos a
restriccin se deben identificar por separado, incluyendo
los bancos en los que se mantienen y las razones para
su restriccin.
Cuyas ltimas modificaciones fueron oficializadas mediante Resolucin N 0342005-EF/93.01 del Consejo Normativo de Contabilidad, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 2 de marzo de 2005.
Directiva aprobada mediante Acuerdo de Directorio N 003-2005/015-FONAFE,
publicada en el Diario Oficial el 18 de setiembre de 2005.
Pg. 316738
NORMAS LEGALES
Inversiones para negociacin

La informacin que debe presentarse corresponde
a:
- Cantidad y tipo de valores
- Vencimientos
- Valor nominal
- Series
- Tasas de inters
- Rendimientos obtenidos en el perodo econmico.
Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por
cobrar a terceros (corto y largo plazo)
En todos los casos debe presentarse el detalle de los
rubros. Slo en el caso de las cuentas por cobrar comerciales
debe informarse la clasificacin por cuenta: facturas, letras y
otros, as como la cobranza dudosa relacionada; esto es, por
cada clasificacin de cuenta por cobrar y, asimismo, el
movimiento de dicha cobranza dudosa en el ejercicio. Tambin,
si se cobra intereses, se informar la tasa correspondiente al
cierre del perodo. En el caso de otras cuentas por cobrar
debe informarse la clasificacin por cada partida, deduciendo
la cobranza dudosa y, el movimiento que sta ha tenido en el
ejercicio, precisando a qu cuenta por cobrar se refiere.
En el caso de las cuentas por cobrar a largo plazo,
se debe presentar informacin clasificada por
vencimiento, hasta un ao, mayor de uno hasta cinco y,
mayor a cinco aos.
Existencias
Se deber presentar por separado cada partida que
conforma el rubro, la desvalorizacin de existencias y
su movimiento en el perodo, por tipo de existencia; as
como una relacin de las que se encuentren gravadas,
en garanta de prstamos recibidos.
Activos no corrientes disponibles para la venta
Se deber presentar bajo este rubro, los activos no
corrientes que, habiendo sido adquiridos como inmuebles,
maquinaria y equipo o intangibles, ya no se esperan
utilizar para propsitos administrativos o para la
produccin o suministro de bienes y servicios. Para ser
clasificado como Activo No Corriente Disponible para la
Venta, el activo debe estar disponible, en sus condiciones
actuales, para su venta inmediata, sujeto exclusivamente
a los trminos usuales y habituales para la venta de
estos activos, y su venta debe ser altamente probable3 .
La medicin de estos activos se efectuarn al menor
de su importe en libros o su valor razonable menos los
costos de venta4 . En caso no se pueda determinar su
valor razonable, ste se determinar de acuerdo con la
norma contable aplicable. Por ejemplo, en el caso de
inmuebles, maquinaria y equipo, el valor ser determinado
deduciendo del costo o valor revaluado, la depreciacin
acumulada y, si fuera el caso, su deterioro.
Los activos no corrientes que vayan a ser
abandonados no deben ser clasificados como mantenidos
para la venta 5 . Tampoco se contabilizar un activo no
corriente como abandonado cuando se encuentre
temporalmente fuera de uso6 .
representan en la entidad emisora; valor nominal y valor

en libros, as como la desvalorizacin al cierre del ejercicio
econmico y, el movimiento de dicha desvalorizacin.
Tambin se deben mencionar los dividendos percibidos
por tipo de accin.
Con relacin a las inversiones que se midan de
acuerdo al mtodo de participacin patrimonial, se revelar
tal hecho en la nota de polticas y prcticas contables.
Asimismo, los importes de ingresos y gastos que se
generaron en el ejercicio por el incremento o disminucin
del patrimonio de la empresa donde se mantiene la
inversin, deben ser revelados en la nota de Otros
Ingresos y Gastos.
Inmuebles, maquinaria y equipo
Se debe presentar el movimiento de la cuenta, tanto
de su costo como de su depreciacin, sealando si fue
compra; retiro; si fue motivo de revaluaciones (indicar
las fechas en que fueron efectuadas); si se adquirieron
bienes bajo contratos de arrendamiento financiero (y su
relacin con el pasivo correspondiente); y las
transferencias realizadas entre clases de estos activos.
En el caso de arrendamientos financieros, se presentar
una conciliacin entre el total de los pagos mnimos de
arrendamiento8 a la fecha del balance general y su valor
presente y, por cada uno de ellos, la informacin referida
al vencimiento, hasta un ao, ms de uno hasta cinco y,
ms de cinco aos.
Tambin, se reportar qu activos estn prendados
o hipotecados por prstamos recibidos. Adems, se
indicar las tasas de depreciacin por tipo de activo y si
stos fueron afectados por deterioro9 , presentando su
movimiento en el ejercicio.
Intangibles
Se debe presentar los movimientos de las cuentas
de intangibles, tanto de su costo como de su amortizacin,
indicando adiciones, ventas o retiros, revaluaciones
(indicar las fechas en que fueron efectuadas) y
deterioro10 , si fuera el caso. En el caso de deterioro, se
debe presentar el movimiento por tipo de activo en el
ejercicio econmico.
Impuesto a la renta y participacin de los trabajadores,
diferidos
Debe exponerse claramente cmo se efectu el
clculo, por separado, del impuesto a la renta diferido y
las participaciones de los trabajadores diferidas; el
importe del gasto (ingreso) por impuestos diferidos
relacionado con el nacimiento y reversin de diferencias
temporales; y, por cada tipo de diferencia temporal, el
importe de los activos y pasivos por impuestos y
participacin de los trabajadores diferidos reconocidos
en el balance, por cada perodo que se informa. Vase
modelo en el Anexo adjunto.
Sobregiros y prstamos bancarios
Se debe mencionar los prstamos por entidad
financiera, indicando garanta, tasa de inters anual,
Gastos pagados por anticipado y Otros activos

Separar en el mayor nivel de detalle posible,
explicando los conceptos a los que se refiere cada uno.
Patrimonios fideicometidos
Los patrimonios fideicometidos deben ser clasificados
en el rubro Inversiones en la parte de activos no
corrientes del estado financiero Balance General. En la
nota de inversiones se debe especificar el tipo de
fideicomiso, los activos, pasivos y patrimonio
comprometidos, los fondos utilizados, los plazos del
mismo, las condiciones establecidas y las garantas
relacionadas7 .
Inversiones en valores
Se indicar la clase de ttulos; la cantidad de los
mismos; la participacin en el capital o patrimonio que
4
5
6
7
9
10
Norma Internacional de Informacin Financiera - NIIF 5, Activos No Corrientes

Mantenidos para la venta y Operaciones Discontinuadas, prrafos 6 y 7.
NIIF 5 - Prrafo 15.
NIIF 5 - Prrafo 13.
NIIF 5 - Prrafo 14.
En las NIIF no existe prescripcin para la presentacin y revelacin de este tipo
de activos. Sin embargo, el prrafo 55 de la NIC 30 - Revelaciones en Estados
Financieros de Bancos e Instituciones Financieras Similares provee de cierta
gua.
Los pagos mnimos de arrendamiento (PMA) resultan del monto a pagar segn
contrato menos los intereses estipulados.
NIC 36 - Deterioro del valor de los activos.
NIC 36 - Deterioro del valor de los activos.
NORMAS LEGALES
vencimiento, monto autorizado, monto desembolsado y

deuda al cierre del ejercicio econmico, separando en
corto y largo plazo y si fueron recibidos de entidades del
pas o del exterior. Esta informacin, debe hacer
referencia a la nota del activo que garantiza el prstamo
(por ejemplo: existencias, inmuebles, maquinaria y
equipo).
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por
pagar a terceros (corto y largo plazo)
Pg. 316739
a su registro y, se explicar en una nota a los estados

financieros los conceptos a los que se refiere.
Por las Acciones de Inversin, se revelarn sus
caractersticas, valor nominal, nmero de acciones
emitidas y en circulacin, y la conciliacin del nmero de
acciones en circulacin al inicio y al final del ejercicio.
En el caso del excedente de revaluacin, se debe
revelar las aplicaciones e incrementos ocurridos en el
ejercicio.
Cuentas de resultados (ingresos y gastos)
En el caso de las cuentas comerciales se debe

presentar la clasificacin por cuenta: facturas, letras y
otros. En el caso de otras cuentas por pagar, se reportar
el detalle de cada partida que conforma el rubro.
Cuando se trate de Deudas a Largo Plazo, se revelar
la naturaleza de cada uno de los prstamos, indicando el
acreedor, garantas, tasa de inters, vencimiento, total
deuda, parte corriente y parte no corriente.
Considerando que el estado de ganancias y prdidas

que se presenta corresponde al modelo de funcin, en
las notas a los estados financieros (costos de ventas,
gastos de administracin, gastos de ventas, y similares
acumulaciones por funcin), se debe detallar los gastos
por naturaleza.
Ingresos y gastos financieros
Pensiones de Jubilacin
Se informar sobre el rgimen de pensiones y
compensaciones; el clculo actuarial realizado,
sealando la fecha del mismo; desagregando la parte
corriente y la parte no corriente. Adems, se informar
sobre las pensiones que se han registrado en cuentas
de orden en cumplimiento de dispositivos legales.
Se informar sobre los rendimientos obtenidos y los

gastos financieros como resultado del mantenimiento de
activos y/o pasivos (depsitos en bancos y otras
instituciones financieras, cuentas por cobrar, inversiones
en valores, sobregiros bancarios y cuentas por pagar,
entre otros).
Contingencias y Compromisos
Remediacin del Medio Ambiente

Se revelar el cumplimiento de las disposiciones sobre
el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA)
y se presentar informacin separando la porcin
corriente de la no corriente, as como la forma en que se
efectu la estimacin del pasivo. Tambin se informar
si el Estado ha reintegrado gastos por este concepto.
Cuentas con vinculadas
Se describirn los depsitos, cuentas por cobrar y
cuentas por pagar al sector pblico, distinguiendo entre
empresas estatales y entidades gubernamentales.
Adems, se debe separar debiendo separar las cuentas
comerciales de las denominadas Otras. Asimismo, se
detallarn las partidas de ingresos y gastos que se
efectuaron con dichas entidades gubernamentales en el
ejercicio, por su naturaleza y destino en el caso de gastos.
La clasificacin de la informacin a reportar para las
entidades gubernamentales incluye a: El Gobierno
Nacional, Administracin Central, Gobierno Nacional,
Otras Entidades; a los Gobiernos Regionales; y, a los
Gobiernos Locales, cuyo mayor detalle se presenta a
continuacin.
Grupo de Entidades Gubernamentales
En el caso de contingencias, se debe mostrar

informacin por separado; es decir, clasificadas como:
civiles, laborales, administrativas, penales y tributarias,
indicando por cada contingencia la fecha de inicio; el
monto involucrado; opinin de los abogados y la gerencia.
Asimismo, se distinguir las que corresponden a pasivos
contingentes de las de activos contingentes.
Para los compromisos, se indicarn montos y su
naturaleza, as como las entidades con las que se tiene
el compromiso y fechas en los que se harn efectivos.
Situacin Tributaria
Se especificar con el detalle necesario los aos
abiertos a fiscalizacin tributaria, las normas tributarias
que aplican especficamente a la actividad que realiza la
compaa y las novedades tributarias que afectarn a la
compaa a partir del ejercicio siguiente al presentado.
Eventos subsecuentes
Se presentar los hechos ocurridos luego del balance
que no implican ajustes a los estados financieros que se
exponen, describiendo su naturaleza y una estimacin
de sus efectos financieros y, cuando esto no sea posible,
un pronunciamiento al respecto11 .
1. Gobierno Nacional
Administracin Central (Ministerios, Instituciones
Pblicas y Universidades)
Otras entidades del Gobierno Nacional (Essalud,
Organismos Reguladores, Organismos
Recaudadores y Supervisores, Organismos
Autnomos y Sociedades de Beneficencia y
Fondos Especiales
2. Gobiernos Regionales
Cuentas de orden
Se presentar el mayor detalle posible, separando
las cuentas deudoras de las acreedoras. Se indicar en
ambos casos sus correspondientes contrapartidas.
Utilidad bsica y diluida por accin
Se presentar el clculo del promedio ponderado de
acciones y de la utilidad bsica y diluida por accin12 ,
segn modelo que se expone en el Anexo adjunto.
Administracin de Riesgos
3. Gobiernos Locales
Gobiernos Locales (Organismos descentralizados de Gobiernos Locales y Empresas
Municipales No Financieras)
Se describir cada uno de los riesgos que afectan

las actividades de la entidad y las gestiones para
minimizar cada uno de ellos. Se debe describir los
Patrimonio neto
Se debe presentar el detalle de cada cuenta. En el
caso del capital social, se debe mostrar el nmero de
acciones; el valor nominal por accin; estructura de
participacin accionaria; y una conciliacin del nmero
de acciones en circulacin al inicio y al final del perodo.
De igual forma, cualquier ajuste que se realice al
patrimonio deber ser informado al FONAFE previamente
11
12
NIC 10 - Hechos Ocurridos Despus de la Fecha del Balance.

NIC 33 - Ganancia por accin.
Pg. 316740
NORMAS LEGALES
objetivos y polticas de gestin de los riesgos

financieros, incluyendo la poltica de cobertura para
cada uno de los tipos principales de transacciones
previstas en los que se utilice la contabilidad de
coberturas. Se deber identificar como mnimo los
riesgos siguientes:
- Riesgo de precio: incluye riesgo de moneda -debido
a la fluctuacin de una moneda extranjera-; riesgo de
tasa de inters -debido a las fluctuaciones en las tasas
de inters; y riesgo de mercado -causados por cambios
en los precios de mercado de los valores.
- Riesgo de crdito: incumplimiento de obligaciones
de alguna de las partes que causa a la otra parte una
prdida financiera.
- Riesgo de liquidez: tambin conocido como
riesgo para obtener fondos y cumplir con los
compromisos asociados a los instrumentos
financieros. Puede resultar de la imposibilidad de
vender un activo financiero rpidamente a un valor
cercano a su valor razonable.
- Riesgo de flujos de efectivo: es el riesgo de que
flujos de efectivo futuros asociados con instrumentos
financieros monetarios flucten en cuanto a su
importe.
Disposiciones complementarias
1. La informacin financiera que presentarn las
empresas al FONAFE, deben seguir los mismos criterios
que seala a las entidades gubernamentales la Direccin
Nacional de Contabilidad Pblica para la consolidacin
de la Cuenta General de la Repblica.
2. La existencia de guas de polticas contables para
la preparacin y presentacin de informacin financiera
para las empresas del estado, no garantiza pers su
adecuado cumplimiento. El cumplimiento se ver
fortalecido, no solamente por la labor de revisin de
informacin financiera que viene realizando el FONAFE,
sino adems por las exigencias de los auditores externos
en su cumplimiento, en coordinacin con el FONAFE.
- Participaciones de los trabajadores diferidos

Al 1 de
enero de
ao
corriente
Activo (Pasivo) diferido, neto
La porcin corriente y diferida de las provisiones por

impuesto a la renta y participaciones de los trabajadores
mostrados en el estado de ganancias y prdidas estn
conformados como sigue:
Al 31 de diciembre
de ao actual
Participacin de los
trabajadores
- Corriente
- Diferida
Impuesto a la renta
- Corriente
- Diferida
Total
Detalle de la relacin entre el gasto (ingreso) tributario

y la utilidad contable:
Revelacin de Informacin
Impuesto a la renta y participacin de los trabajadores
diferidos
(en nuevos soles)
- Impuesto a la renta diferido
Activo diferido
Detalle por cada diferencia
entre la base tributaria y la
base contable
Pasivo diferido
base contable
Activo (Pasivo) diferido, neto
Abono (cargo) al
estado de ganancias
y prdidas
Conciliacin en
porcentaje
%
Resultado Contable
Adiciones, en detalle
Deducciones, en detalle
Resultado Tributario
Impuesto a la renta
Clculo del promedio ponderado de acciones y de la

utilidad por accin bsica y diluida.
ANEXO
Abono (cargo)
al estado de
ganancias
y prdidas
Al 31 de diciembre
de ao anterior
Utilidad neta por accin, bsica y diluida
HILDA SANDOVAL CORNEJO

Directora Ejecutiva
Al 1 de
enero de
ao
corriente
Al 31 de
diciembre
de ao
corriente
Activo diferido
base contable
Pasivo diferido
base contable
Disposicin Transitoria
Las empresas bajo el mbito de supervisin del
FONAFE, debern presentar, en lo que sea aplicable, en
un plazo que no exceda de cinco das tiles de publicada
la presente Directiva, la informacin detallada lneas arriba
para la presentacin de sus estados financieros del
ejercicio econmico 2005, para llevar a cabo la
Consolidacin de los Estados Financieros del 2005 del
Holding FONAFE; excepto a lo que se refiere el segundo
prrafo de lo indicado en Cuentas por cobrar a vinculadas:
Entidades Gubernamentales, la misma que ser de
aplicacin a partir de los Estados Financieros del ao
2006.
Abono (cargo)
al estado de
ganancias
y prdidas
Al 31 de
diciembre
de ao
corriente
Comunes
De Inversin Total
Promedio Ponderado
Comunes De Inversin
Saldo al 1 de enero
Movimiento
- Adiciones
- Deducciones
Saldo al 31 de
diciembre
El clculo de la utilidad por accin se presenta a

continuacin
Utilidad Acciones en miles Utilidad por
accin
Utilidad bsica por accin, bsica
y diluida de las acciones comunes
y de inversin
06672
NORMAS LEGALES
Modifican Directiva de Gestin y

Proceso Presupuestario de las
Empresas bajo el mbito de FONAFE
Modifican Directiva de Gestin
y Proceso Presupuestario de las Empresas
bajo el mbito de FONAFE
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 003-2006/011-FONAFE
De fecha 12 de abril de 2006
1. Modificar el numeral 1.6.5.1 de la Directiva de
Gestin y Proceso Presupuestario de las Empresas bajo
el mbito de FONAFE, aprobada por Acuerdo de
Directorio N 003-2005/018-FONAFE, de acuerdo con
el siguiente texto:
"1.6.5.1. Los viajes al extranjero que irroguen
gastos a las Empresas y que resulten indispensables
para asegurar el cumplimiento de sus objetivos y
metas, requieren ser aprobados por el Directorio de la
Empresa, sin perjuicio de los dems requisitos legales
que resulten aplicables a los trabajadores de las
empresas del Estado.
La autorizacin de los viajes al extranjero debe ser
publicada en la pgina web de la Empresa, consignando el
nmero y fecha del Acuerdo de Directorio, la referencia a
cualquier otro requisito legal que resulte aplicable, as como
el nombre de los funcionarios que efectuarn el viaje, los
objetivos del viaje, los destinos y los gastos a efectuar."
2. Modificar el literal b) del numeral 4.6 de la Directiva
de Gestin y Proceso Presupuestario de las Empresas
bajo el mbito de FONAFE, aprobada por Acuerdo de
Directorio N 003-2005/018-FONAFE, de acuerdo con
el siguiente texto:
"b) Contratos de trabajo que se celebren con el objeto
de sustituir a un trabajador cuyo vnculo laboral se
encuentra suspendido o para sustituir a un trabajador
que temporalmente ocupa otro cargo."
3. Modificar el numeral 6.6.2 de la Directiva de
Gestin y Proceso Presupuestario de las Empresas
bajo el mbito de FONAFE, el cual se sustituir con el
siguiente texto:
"6.6.2 Las Empresas en Liquidacin debern preparar
y presentar los estados financieros de conformidad con
lo establecido en la Directiva N 002-2005-EF/93.10
aprobada por la Resolucin de Contadura N 195-2005EF/93.01 y actualizar los formatos de acuerdo al numeral
16 de la Directiva indicada.
Las Empresas en Liquidacin debern adecuarse,
de ser el caso, a cualquier modificacin que la Contadura
General de la Repblica, haga de la Directiva N 0022005-EF/93.10."
HILDA SANDOVAL CORNEJO
Directora Ejecutiva
06676
INADE
Autorizan contratacin de servicio de
seguridad y vigilancia para la Sede
Central del INADE
N 045-2006-INADE-1100
Visto el Memorndum N 119-2006-INADE-4101, del
Jefe de la Oficina General de Administracin; sobre
solicitud de exoneracin para contratar el servicios de
seguridad y vigilancia para la Sede Central del INADE; y,
Pg. 316741
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Proceso de Seleccin Adjudicacin
de Menor Cuanta N 0040-2004-INADE/AMC, se celebr
el Contrat de Locacin de Servicios de Vigilancia,
Resguardo y Custodia para la Sede Central del INADE,
con la empresa BEMOWI S.A., suscribindose
posteriormente un Contrato Complementario hasta por
una suma total de S/. 29,017.00 (Veintinueve Mil Diecisiete
y 00/100 Nuevos Soles), con vigencia del 15 de
diciembre del 2005, hasta que se cubra la cantidad
sealada, o se suscriba el Contrato del servicio a
contratarse para el ejercicio 2006;
Que, con fecha 6 de febrero del 2006, se efectu la
Convocatoria del Proceso de Seleccin Adjudicacin
Directa Pblica N 001-2006-INADE/ADP, para la
contratacin de una empresa que brinde servicios de
seguridad y vigilancia para la Sede Central del INADE y
con fecha 16 de febrero del 2006, se procedi a la
integracin de las bases, acto, que fue impugnado en
va de apelacin por la empresa PLANINVEST S.A.,
declarndose fundado el recurso, mediante Resolucin
Presidencial N 030-2006-INADE-1100 y en
consecuencia nulo el Proceso de Seleccin respectivo,
debiendo nuevamente convocarse el mismo, previa
reformulacin de las Bases;
Que, con fecha 16 de marzo del presente ao, se
efectu una segunda Convocatoria del Proceso de
Seleccin Adjudicacin Directa Pblica N 001-2006INADE/ADP, integrndose las Bases con fecha 23 de
marzo, acto, que fue igualmente impugnado en va de
apelacin, con fecha 29 de marzo del mismo ao, por el
seor Victor Deonicio Vega Martinez, Gerente General
de la empresa Lider Security S.A.C., con la finalidad que
se declare la nulidad del citado Proceso;
Que, a la fecha, no se ha culminado con dicho
Proceso de Seleccin y el Contrato Complementario a
que se refiere el primer considerando, vence el 3 de abril
del presente ao, siendo necesario declarar en Situacin
de Desabastecimiento Inminente el servicio de seguridad
y vigilancia, para la Sede Central, a efecto que el INADE
no se vea desprovisto del referido servicio, por el trmino
que demande culminar el Proceso de Seleccin en curso,
siendo ste un tiempo de sesenta (60) das, por un valor
total ascendente a S/. 17, 996.00 (Diecisiete Mil
Novecientos Noventa y Seis y 00/100 Nuevos Soles),
que sern financiados con recursos del Tesoro Pblico;
Que, conforme lo dispone el artculo 19, literal c) del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado, mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, la situacin de
Desabastecimiento Inminente, consiste en aquella
situacin extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de determinado bien, servicio u obra,
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo, de manera
esencial;
Que, resulta indispensable darle continuidad al servicio
de seguridad y vigilancia; en salvaguarda de los intereses
de la Institucin, para lo cual se ha cumplido con haberse
emitido el Informe Tcnico N 003-2006-INADE-4131 de
la Oficina de Abastecimientos y Servicios Generales y el
Informe Legal N 025-2006-INADE-3201-OGAJ, de la
Oficina General de Asesora Jurdica, acorde con lo
exigido por el Artculo 146 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones, aprobado mediante
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, as como, con lo
previsto por la Directiva N 011-2001-CONSUCODE/
PRE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, Decreto Supremo N 0842004-PCM, Decreto Legislativo N 599 - Ley de
Organizacin y Funciones del INADE y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 017-93-PRES y su
modificatoria el Decreto Supremo N 003-2003VIVIENDA.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en situacin de
Desabastecimiento Inminente la contratacin del servicio
de seguridad y vigilancia, para la Sede Central del INADE,
por un perodo de sesenta (60) das, contados a partir
del da 4 de abril del 2006, por un monto total ascendente
Pg. 316742
NORMAS LEGALES
a S/. 17, 996.00 (Diecisiete Mil Novecientos Noventa y

Seis y 00/100 Nuevos Soles), que sern financiados
con recursos del Tesoro Pblico.
Artculo 2.- Exonerar a la Oficina General de
Administracin del INADE, de la realizacin del proceso de
seleccin correspondiente y autorizarla a efectuar la
contratacin del servicio de seguridad y vigilancia para la Sede
Central del INADE", mediante acciones inmediatas, invitando a
un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las
caractersticas y condiciones mnimas requeridas, dejando
constancia que si antes de dicho plazo se logra suscribir el
nuevo contrato de servicio, la situacin de Desabastecimiento
Inminente concluir en dicha oportunidad.
Artculo 3.- Disponer se efecte la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, y
remitir copia de la misma y de los informes que sustentan
la presente exoneracin, a la Contralora General de la
Repblica, y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes a su aprobacin.
Adicionalmente deber publicarse a travs del SEACE.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin, a
la Oficina General de Administracin, Oficina de
Abastecimiento y Servicios Generales, Oficina de Control
Institucional, Oficina General de Asesora Jurdica, Gerencias
y Oficinas Generales de la Sede Central que correspondan.
Regstrese y comunquese.
FEDERICO VARGAS CENTENO
Presidente Ejecutivo
Instituto Nacional de Desarrollo
90-PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS y en

uso de las facultades conferidas mediante Resolucin
Suprema N 021-2006-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDAS, a partir de la
fecha, las designaciones efectuadas mediante
Resoluciones Presidenciales Ns. 256, 293, 513, 5382004-INPE/P, 141 y 699-2005-INPE/P de fechas 21 y 29
de abril, 15 y 26 de julio de 2004, 3 de marzo y 30 de
diciembre de 2005 respectivamente, de los siguientes
servidores de la Direccin Regional Altiplano-Puno:
NOMBRE
Designan a servidores en diversos

cargos de la Direccin Regional
Altiplano Puno
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 228-2006-INPE/P
VISTO, el Oficio N 078-2006-INPE/22 de fecha 28
de marzo de 2006, del Director General de la Direccin
Regional Altiplano Puno.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones Presidenciales Ns. 256,
293, 513, 538-2004-INPE/P, 141 y 699-2005-INPE/P de
fechas 21 y 29 de abril, 15 y 26 de julio de 2004, 3 de
marzo y 30 de diciembre de 2005 respectivamente, se
efectuaron las designaciones entre otros de los cargos
pblicos de confianza de Director de la Oficina de
Asesora Jurdica y Subdirector de la Oficina de Prensa
y Relaciones Pblicas de la Sede Regional, Subdirector
del Establecimiento Penitenciario de Mxima Seguridad
La Capilla - Juliaca, Subdirector del Establecimiento
Penitenciario Procesados de Azngaro, Subdirector del
Establecimiento Penitenciario de Huancan y Subdirector
del Establecimiento Penitenciario Procesados de
Macusani de la Direccin Regional Altiplano-Puno;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas
las designaciones de los cargos pblicos de confianza
de Director de la Oficina de Asesora Jurdica y
Subdirector de la Oficina de Prensa y Relaciones Pblicas
de la Sede Regional, Subdirector del Establecimiento
Penitenciario de Mxima Seguridad La Capilla - Juliaca,
Subdirector del Establecimiento Penitenciario Procesados
de Azngaro, Subdirector del Establecimiento
Penitenciar io de Huancan y Subdirector del
Establecimiento Penitenciario Procesados de Macusani
de la Direccin Regional Altiplano-Puno, y designar en
los cargos pblicos de confianza a sus reemplazantes;
Contndose con las visaciones de las Oficinas
Generales de Administracin y Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-
CARGO
NIVEL REMUNERATIVO
JESS HANCCO HALIRE
Director de la Oficina de Asesora Jurdica de la Sede Regional
F-2
CARLOS DAVID PEREZ

MURILLO
Subdirector del Establecimiento Penitenciario de Mxima Seguridad La Capilla-Juliaca
F-1
WILBER LACUTA
ALANOCA
Subdirector de la Unidad de
Prensa y Relaciones Pblicas
de la Sede Regional.
F-1
JUAN DE SHAGUN
CABRERA MERINO
Subdirector del Establecimiento Penitenciario Procesados

de Azngaro
F-1
URIEL ORLANDO
MAMANI CAJCHAYA
Subdirector del Establecimiento Penitenciario de Huancan
F-1
OSCAR ALBERTO
LARICO MENDOZA
Subdirector del Establecimiento Penitenciario Procesados de

Macusani
F-1
06555
INPE
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha a los

servidores que a continuacin se indican, en los
siguientes cargos pblicos de confianza de la Direccin
Regional Altiplano Puno:
NOMBRE
CARGO
NIVEL REMUNERATIVO
PAUL VICENTE CHURA

CHAYA
Director de la Oficina de Asesora Jurdica de la Sede Regional
F-2
MXIMO LLATAS
CASTRO
Subdirector del Establecimiento Penitenciario de Mxima

Seguridad La Capilla-Juliaca
F-1
CARLOS QUISPE SALAS Subdirector de la Unidad de

Prensa y Relaciones Pblicas
de la Sede Regional.
F-1
ROLANDO DELGADO
ZEA

Azngaro
F-1
PORFIRIO BELTRN
ORTIZ QUISPE
Subdirector del Establecimiento Penitenciario de Huancan
F-1
ARNALDO RENE CUNO

MINAYA

Macusani
F-1
Artculo 3.- DISTRIBUIR, copia de la presente

Resolucin a los interesados e instancias
correspondientes, para los fines de ley.
PEDRO RAMN SALAS UGARTE
Presidente
06549
Designan Subdirector de la Unidad de

Mantenimiento y Transporte de la
Oficina General de Administracin
N 231-2006-INPE/P
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 188-2006INPE/P de fecha 16 de marzo de 2006, se design al
servidor LINO AYCA TITO, en el cargo pblico de
confianza de Subdirector de la Unidad de Mantenimiento
y Transpor te, nivel F-1 de la Oficina General de
Administracin;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
referida designacin, y designar en el cargo pblico de
confianza a su reemplazante;
Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 00590-PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS y en
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la
fecha, la designacin efectuada mediante Resolucin
Presidencial N 188-2006-INPE/P de fecha 16 de marzo
de 2006, al servidor LINO AYCA TITO, en el cargo pblico
de confianza de Subdirector de la Unidad de
Mantenimiento y Transporte, nivel F-1 de la Oficina
General de Administracin.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al
servidor DANIEL VALVERDE QUIROZ, en el cargo
pblico de confianza de Subdirector de la Unidad de
Mantenimiento y Transporte, nivel F-1 de la Oficina
General de Administracin.
Artculo 3.- REMITIR copia de la presente
Resolucin a la Vicepresidencia, Oficina General de
Asesora Jurdica, Centro de Estudios Criminolgicos y
Penitenciarios, Oficina de Recursos Humanos del
Instituto Nacional Penitenciario e interesados para su
conocimiento y fines.
PEDRO RAMON SALAS UGARTE
Presidente
06550
Designan Director de la Oficina de

Planificacin de la Direccin Regional
Sur Arequipa
N 234-2006-INPE/P
VISTO, el Oficio N 1133-2006-INPE/17 de fecha 21
de marzo de 2006 de la Directora General de la Direccin
Regional Sur Arequipa.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 256-2004INPE/P de fecha 21 de abril de 2004, se design, entre
otros, al servidor FREDY EDUARDO COYLA ZELA, en
el cargo pblico de confianza de Director de la Oficina de
Planificacin, nivel F-2 de la Direccin Regional Sur
Arequipa;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
referida designacin y designar en el cargo pblico
confianza a su reemplazante;
Pg. 316743
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la
fecha, la designacin efectuada mediante Resolucin
Presidencial N 256-2004-INPE/P de fecha 21 de abril
de 2004, al servidor FREDY EDUARDO COYLA ZELA,
en el cargo pblico de confianza de Director de la Oficina
de Planificacin, nivel F-2 de la Direccin Regional Sur
Arequipa.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a la
servidora SANDRA MARCELA ESPETIA ZAMALLOA,
en el cargo pblico de confianza de Director de la Oficina
de Planificacin, nivel F-2 de la Direccin Regional Sur
Arequipa.
Asesora Jurdica, Direccin Regional Sur Arequipa,
Oficina de Recursos Humanos del Instituto Nacional
Penitenciario e interesados para su conocimiento y
fines.
Presidente
06551
Designan Secretario General del INPE

N 238-2006-INPE/P
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 136-2006INPE/P de fecha 24 de febrero de 2006, se design al Dr.
OSWALDO NIO BAZO, como Asesor de la Presidencia
del Instituto Nacional Penitenciario;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 103-2006INPE/P de fecha 14 de febrero de 2006, se encarg
temporalmente, las funciones de Secretario General al
Sr. Crnl. MOISES HIRSH CARRILLO, en adicin a sus
funciones en tanto se designe al titular;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
las referidas acciones de personal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDAS, a partir de la
fecha, la designacin y encargo efectuadas mediante
Resoluciones Presidenciales Ns. 103 y 136-2006-INPE/
P de fechas 14 y 24 de febrero de 2006 respectivamente,
al Dr. OSWALDO NIO BAZO, como Asesor de la
Presidencia del Instituto Nacional Penitenciario y al Sr.
Crnl. MOISES HIRSH CARRILLO, como Secretario
General encargado del INPE.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al Dr.
OSWALDO NIO BAZO, en el cargo pblico de confianza
de Secretario General, nivel F-4 del Instituto Nacional
Penitenciario.
Asesora Jurdica, Oficina de Recursos Humanos del
Instituto Nacional Penitenciario e interesados para su
Presidente
06552
Pg. 316744
NORMAS LEGALES
OSINERG
Declaran
fundados
en
parte,
infundados y fundado petitorios de
Recursos de Reconsideracin interpuestos contra la Res. N 072-2006OS/CD, por Edelnor S.A.A., Luz del Sur
S.A.A., ElectroAndes S.A. y Eteselva
S.R.L.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 157-2006-OS/CD
Que, con fecha 17 de febrero de 2006, el Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa (en adelante
OSINERG) public la Resolucin de Consejo Directivo
OSINERG N 072-2006-OS/CD (en adelante Resolucin
N 072) contra la cual la empresa concesionaria de
distribucin Edelnor S.A.A. (en adelante EDELNOR),
dentro del tr mino de ley, present recurso de
reconsideracin, siendo materia del presente acto
administrativo el anlisis y decisin de dicho recurso
impugnativo.
1.- ANTECEDENTES
Que, en estricto cumplimiento de la sentencia
ampliatoria emitida por el 50 Juzgado Civil de Lima en la
Accin de Amparo promovida por la Empresa Termoselva
S.R.L. (en adelante TERMOSELVA) contra el OSINERG,
mediante Resolucin 27 de fecha el 20 de octubre de
2005, en etapa de ejecucin de sentencia, el OSINERG
expidi la Resolucin OSINERG N 446-2005-OS/CD (en
adelante Resolucin 446), publicada el 15 de diciembre
de 2005, por la que declar inaplicables, en lo que se
refiere a las instalaciones de las lneas de transmisin, en
220 kV, Aguayta-Tingo Mara (L-251) y Tingo MaraVizcarra (L-252), las resoluciones regulatorias pertinentes
emitidas desde el 18 de agosto de 2001;
Que, asimismo, mediante la misma Resolucin 446,
se fij las compensaciones mensuales y el Cargo de
Peaje Secundario por Transmisin Equivalente en Energa
(en adelante CPSEE03) que deben ser pagadas por
las empresas de generacin y por toda la demanda del
Sistema Elctrico Interconectado Nacional (en adelante
SEIN), respectivamente. De igual forma, se especific
a la empresa concesionaria de transmisin Eteselva
S.R.L. (en adelante ETESELVA) y a la Compaa Minera
Antamina S.A. (en adelante ANTAMINA) como los
destinatarios de los ingresos producidos por dichas
compensaciones y por el cargo CPSEEE03, en su
calidad de titulares de los equipos e instalaciones que
conforman las lneas de transmisin L-251 y L-252, y
sus celdas de conexin. Las compensaciones
mensuales y el cargo CPSEE03 fueron establecidos para
cada perodo regulatorio desde el 18 de agosto de 2001
hasta el presente. Del mismo modo, en la Resolucin
446 se estableci la frmula de actualizacin de las
referidas compensaciones y cargos, as como sus
condiciones de aplicacin;
Que, con fecha 17 de febrero de 2006, el OSINERG
public la Resolucin N 072, mediante la cual se modific
las compensaciones mensuales y el cargo CPSEE03,
en atencin a los recursos de reconsideracin; as mismo
se estableci el procedimiento para la aplicacin de la
Resolucin 446, en respuesta a las consultas hechas
por diversas empresas concesionarias de generacin y
de distribucin;
Que, con fecha 28 de febrero de 2006, EDELNOR
interpuso ante el OSINERG recurso de reconsideracin
contra la Resolucin N 072;
Que, el Consejo Directivo del OSINERG convoc a
Audiencia Pblica para que las instituciones, empresas
y dems interesados que presentaron recursos de
reconsideracin contra la Resolucin N 072, pudieran
exponer el sustento de sus respectivos recursos. Esta
Audiencia Pblica se realiz el 24 de marzo de 2006;
Que, hasta el 29 de marzo de 2006 los interesados,

debidamente legitimados, podan presentar sus opiniones
y sugerencias en relacin con los recursos de
reconsideracin interpuestos contra la Resolucin
N 072. Al respecto, no se recibieron opiniones y
sugerencias sobre el recurso de reconsideracin
presentado por EDELNOR.
2.- RECURSO DE RECONSIDERACIN
Que, EDELNOR solicita al OSINERG se reconsidere
la Resolucin N 072, en los siguientes extremos:
1) Que las empresas concesionarias de distribucin
facturen a sus clientes activos a la fecha de facturacin
indicada en el literal d) del Artculo 1 de la Resolucin
N 072, el cargo CPSEE03 fijado en la Resolucin 446, y
modificado por la Resolucin N 072;
2) Que las empresas concesionarias de distribucin
trasladen a las empresas de generacin los montos
facturados segn lo indicado en el prrafo anterior. El
traslado a cada generador se deber hacer en proporcin
a la energa suministrada en cada uno de los meses
comprendidos en los perodos indicados en las
resoluciones antes sealadas;
3) Que la facturacin a los clientes de las empresas
de distribucin, se efecte aplicando directamente el
cargo CPSEE03 expandido a cada nivel de consumo de
los clientes, mediante los factores de expansin de
prdidas vigentes. En tal sentido, no debe exigirse el
reajuste de los pliegos tarifarios vigentes en cada mes,
ni su publicacin;
4) Que no se considere en la facturacin del cargo
CPSEE03, los factores de recargo y de descuento
vigentes en cada mes por aplicacin del FOSE;
5) Que la facturacin correspondiente a aplicar el
cargo CPSEE03 a los consumos de alumbrado pblico,
se traslade a cada cliente en el monto resultante de
dividir la facturacin respectiva entre el nmero de
clientes;
6) Que como consecuencia de las precisiones y
modificaciones que se efecten, el cargo CPSEE03
pendiente de pago, deber ser incluido por las empresas
concesionarias de distribucin en la facturacin
correspondiente al mes de abril;
7) Que en los primeros 10 das del mes de mayo, las
empresas concesionarias de distribucin debern
informar a las empresas de generacin, el monto total
facturado y la proporcin que le corresponde facturar a
cada empresa generadora.
Que, anexa a su recurso de reconsideracin, los
siguientes documentos:
1.- Copia del Poder de la representante;
2.- RUC de la empresa.
2.1 QUE LAS EMPRESAS CONCESIONARIAS DE
DISTRIBUCIN FACTUREN A SUS CLIENTES
ACTIVOS A LA FECHA DE FACTURACIN INDICADA
EN EL LITERAL D) DEL ARTCULO 1 DE LA
RESOLUCIN N 072, EL CARGO CPSEE03 FIJADO
EN LA RESOLUCIN 446, Y MODIFICADO POR LA
RESOLUCIN N 072.
2.1.1 SUSTENTO DE EDELNOR
Que, EDELNOR seala que existe contradiccin entre
la Resolucin 446 y la Resolucin N 072, en el sentido
de que la primera establece que el cargo CPSEE03 debe
ser pagado por toda la demanda del SEIN, mientras que
la Resolucin N 072 seala que las empresas
distribuidoras debern trasladar a sus clientes la
facturacin que los generadores les apliquen por este
concepto, en forma proporcional a los consumos que
dichos clientes tuvieron en cada mes;
Que, al respecto, EDELNOR agrega que es necesario
se precise lo establecido en la Resolucin N 072, en el
sentido que los montos a facturar a los clientes es el
cargo CPSEE03 y no la facturacin que los generadores
apliquen por este concepto.
2.1.2 ANLISIS DEL OSINERG
Que, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el
50 Juzgado Civil de Lima, en su Resolucin 27, el cargo
CPSEE03 que facturen los generadores a sus clientes
NORMAS LEGALES
libres y regulados (empresas distribuidoras) debe ser

pagado por toda la demanda del Sistema Interconectado
Nacional segn el procedimiento establecido en el Artculo
1 de la Resolucin N 072;
Que, por tal razn, corresponde modificar el literal b)
del Artculo 1 de la Resolucin N 072 para aclarar que
la aplicacin del cargo CPSEE03 a los consumidores
finales (libres con quienes tiene o ha tenido relacin
contractual y regulados actuales), por parte de las
empresas distribuidoras, debe tomar en cuenta la
expansin de los precios a cada nivel de consumo
mediante los correspondientes factores de prdidas
vigentes en cada perodo regulatorio; as, el monto
resultante a facturar en cada perodo regulatorio, luego
de dicha expansin deber ser distribuido entre los
consumidores actuales en proporcin a sus consumos
de energa registrados entre el 18 de agosto de 2001 y el
14 de diciembre de 2005;
Que, de lo expuesto, el recurso de reconsideracin
presentado por EDELNOR, en este extremo debe ser
declarado fundado en parte, toda vez que s corresponde
efectuar precisin del literal b) del Artculo 1 de la
Resolucin N 072, con la modificacin mencionada en
el considerando anterior.
2.2 QUE LAS EMPRESAS CONCESIONARIAS DE
DISTRIBUCIN TRASLADEN A LAS EMPRESAS DE
GENERACIN LOS MONTOS FACTURADOS SEGN
LO INDICADO EN EL PRRAFO ANTERIOR. EL
TRASLADO A CADA GENERADOR SE DEBER
HACER EN PROPORCIN A LA ENERGA
SUMINISTRADA EN CADA UNO DE LOS MESES
COMPRENDIDOS EN LOS PERODOS INDICADOS
EN LAS RESOLUCIONES ANTES SEALADAS;
Que, EDELNOR sostiene que en el perodo de
facturacin establecido, 2001 - 2005, muchos clientes
han sido retirados, no existiendo ninguna relacin
contractual, por lo que no es factible facturarles y
cobrarles de manera efectiva;
Que, asimismo, seala EDELNOR que con la finalidad
de no perjudicar econmicamente a las empresas
distribuidoras, en aplicacin del mandato dictado por el
Poder Judicial, el OSINERG debe modificar lo establecido
en la Resolucin N 072, considerando que los montos
que las empresas distribuidoras deben trasladar a las
generadoras, sean los montos facturados a los clientes
activos a la fecha de facturacin respectiva.
Que, la peticin formulada por EDELNOR en este
extremo de su recurso ha quedado absuelta con el anlisis
efectuado en el Numeral 2.1.2 que antecede, por lo que
no amerita reiterar dicho pronunciamiento;
Que, sin embargo, debe mencionarse que con la
aclaracin del literal b) del Artculo 1 de la Resolucin
N 072, el monto facturado por los generadores a los
distribuidores, por aplicacin del cargo CPSEE03, es
equivalente al que facturen estos ltimos a los
consumidores finales, siendo responsabilidad de las
empresas concesionarias hacer efectiva la cobranza
de dicha facturacin;
presentado por EDELNOR, en este extremo, debe
estarse a lo resuelto en el Artculo 1 de la presente
resolucin.
2.3 QUE LA FACTURACIN A LOS CLIENTES DE
LAS EMPRESAS DE DISTRIBUCIN, SE EFECTE
APLICANDO DIRECTAMENTE EL CARGO CPSEE03
EXPANDIDO A CADA NIVEL DE CONSUMO DE LOS
CLIENTES, MEDIANTE LOS FACTORES DE
EXPANSIN DE PRDIDAS VIGENTES. EN TAL
SENTIDO, NO DEBE EXIGIRSE EL REAJUSTE DE LOS
PLIEGOS TARIFARIOS VIGENTES EN CADA MES, NI
SU PUBLICACIN.
Que, seala EDELNOR, que normalmente, los
procesos de refacturacin se realizan en cada mes, los
mismos que se publican en un diario de circulacin
nacional. Mencionan, que teniendo en cuenta que el nico
factor que est variando es el CPSEE03, la diferencia
entre el pliego reajustado y el pliego vigente en cada mes
Pg. 316745
sera, obviamente, el cargo CPSEE03. Por lo tanto, da lo

mismo efectuar la refacturacin reajustando los pliegos
que aplicando directamente el cargo CPSEE03;
Que, en tal sentido, EDELNOR seala que OSINERG
debe precisar lo establecido en la Resolucin N 072, a
fin de que en la facturacin de las empresas de
distribucin a sus clientes se aplique directamente el
cargo CPSEE03 expandido por los factores de prdidas
vigentes en cada mes, a los consumos registrados por
cada cliente en el mes correspondiente.
Que, conforme dispone el Artculo 152 1 del
Reglamento de la LCE, los concesionarios de distribucin
deben publicar las tarifas emitidas por OSINERG en el
diario de mayor circulacin donde se ubica su concesin.
La razn de ser de la disposicin anotada es permitir
que los consumidores tomen conocimiento previo de la
tarifa que les corresponder pagar;
Que, en el presente caso, al tratarse de una situacin
especial dispuesta por un mandato judicial, se justifica
que las empresas de distribucin apliquen directamente
el cargo CPSEE03 expandido por los factores de
prdidas vigentes en cada mes, a los consumos
registrados por cada cliente en el mes correspondiente,
sin necesidad de recalcular los anteriores pliegos
tarifarios;
Que, a fin de cumplir con el objetivo del Artculo 152
mencionado es necesario incorporar en el pliego tarifario,
por una sola vez y en la oportunidad que se seala en el
literal d) del Artculo 1 de la Resolucin N 072, conforme
se establece en el Artculo 5 de la presente resolucin,
un cargo adicional que corresponda a la aplicacin
acumulada del cargo CPSEE03;
Que, de lo expuesto, se considera que el recurso de
reconsideracin, en este extremo, resulta fundado en
parte.
2.4 QUE NO SE CONSIDERE EN LA
FACTURACIN DEL CARGO CPSEE03, LOS
FACTORES DE RECARGO Y DE DESCUENTO
VIGENTES EN CADA MES POR APLICACIN DEL
FOSE
Que, EDELNOR sostiene que tomando en cuenta la
carga a refacturar por las empresas de distribucin, en
el orden de 3 millones de clientes por 52 meses, se
debera exceptuar la aplicacin de los recargos y
descuentos contemplados en el FOSE, por la necesidad
de simplificar y acelerar el proceso, dado que el mandato
judicial es un caso excepcional;
Que, al respecto, EDELNOR seala que OSINERG
debe precisar lo establecido en la Resolucin N 072 en
el sentido de exceptuar la aplicacin del FOSE.
Que, mediante Ley N 27510 de 24 de agosto de
2001, se cre el Fondo de Compensacin Social Elctrica
(FOSE) mediante el cual los consumos mensuales
menores a 100 kilovatios hora por mes comprendidos
dentro de la opcin tarifaria BT5 residencial o aquella
que posteriormente la sustituya se favorecen mediante
un recargo en la facturacin de los usuarios de servicio
pblico de electricidad con consumos mayores al
sealado. Dicha Ley encarg al OSINERG la
administracin del FOSE, debiendo fijar los clculos de
las transferencias entre las empresas aportantes y
receptoras del FOSE, precisar sus alcances, etc.;
Artculo 152 LCE.- La Comisin dispondr la publicacin de la frmulas tarifarias, a que se refiere el Artculo anterior, en el Diario Oficial El Peruano por una
sola vez, con una anticipacin de quince (15) das calendario a su entrada en
vigencia.
Los concesionarios de distribucin, a su vez, debern publicar las tarifas expresadas en valores reales, resultantes de la aplicacin de las frmulas tarifarias
emitidas por la Comisin, en el diario de mayor circulacin donde se ubica la
concesin. Igualmente, est obligado a exhibir dichos valores en sus oficinas de
atencin al pblico.
Pg. 316746
NORMAS LEGALES
Que, exceptuar la aplicacin del FOSE, como lo

solicita la recurrente, significara incumplir con lo
dispuesto en dicha disposicin legal y con el principio de
legalidad a que se refiere el Numeral 1.1 del Artculo IV
del Ttulo Preliminar de la Ley de Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444, adems de
transgredir la jerarqua de normas habida cuenta que
una Resolucin de OSINERG no puede contravenir la
Ley;
Que, no obstante, debe tenerse en cuenta que al
incluir un cargo adicional en el pliego tarifario, en la
oportunidad en que se aplique de manera acumulada el
cargo CPSEE03 para el perodo del 18 de agosto de
2001 al 14 de diciembre de 2005, la aplicacin del FOSE
para dicho mes tomar en cuenta de manera equivalente
y automtica el efecto de los descuentos y recargos
para el referido perodo, lo que ser reflejado en la
liquidacin del trimestre al cual corresponda la aplicacin
de los devengados. Para este fin, se deber tomar en
cuenta el consumo promedio del perodo indicado en
funcin del nmero de meses.Por tanto, no es necesario
efectuar el reclculo, mes a mes, de las liquidaciones del
FOSE ya efectuadas;
Que, en conclusin, este extremo del recurso deviene
en infundado.
2.5 QUE LA FACTURACIN CORRESPONDIENTE A APLICAR EL CARGO CPSEE03 A LOS
CONSUMOS DE ALUMBRADO PBLICO, SE
TRASLADE A CADA CLIENTE EN EL MONTO
RESULTANTE DE DIVIDIR LA FACTURACIN
RESPECTIVA ENTRE EL NMERO DE CLIENTES
Que, EDELNOR sostiene que las medidas
complementarias dictadas por OSINERG no establecen
la forma de asignar a cada cliente la facturacin que
resulte de aplicar el cargo CPSEE03 a los consumos de
alumbrado pblico;
Que, EDELNOR agrega que el OSINERG debe
precisar la Resolucin N 072, de modo tal que la
facturacin correspondiente a aplicar el cargo
CPSEE03 a los consumos de alumbrado pblico en
cada mes se traslade en partes iguales a cada uno de
los clientes.
Que, conforme se dispone en el Artculo 184 del
Reglamento de la LCE, la facturacin por el servicio de
alumbrado pblico de la concesin, no debe exceder del
5% del monto facturado total y ser distribuida entre los
usuarios en importes calculados de acuerdo a los factores
de proporcin que tal artculo seala;
Que, la propuesta de EDELNOR no se ajusta al
mandato legal sealado puesto que deja de lado la
proporcionalidad que menciona el artculo reglamentario
citado, toda vez que lo planteado por la recurrente busca
que los consumos de alumbrado pblico se dividan en
partes iguales entre los clientes;
Que, en el presente caso, debido a la vigencia de la
disposicin anotada, deber estarse a lo dispuesto por
el Artculo 184 mencionado, no teniendo el OSINERG
facultades legales que le permitan modificar disposiciones
legales dictadas por normas de mayor jerarqua, como
lo es, en este caso, el Decreto Supremo N 009-93-EM,
reglamentario de la LCE;
Que, de esta forma, la peticin de EDELNOR en este
extremo deber ser declarada infundada.
2.6 QUE COMO CONSECUENCIA DE LAS
PRECISIONES Y MODIFICACIONES QUE SE
EFECTEN, EL CARGO CPSEE03 PENDIENTE DE
PAGO, DEBER SER INCLUIDO POR LAS
EMPRESAS CONCESIONARIAS DE DISTRIBUCIN
EN LA FACTURACIN CORRESPONDIENTE AL MES
DE ABRIL
Que, EDELNOR seala que en el punto d) del Artculo
1 de la Resolucin N 072, se establece que el cargo
CPSEE03 pendiente de pago se incluya en la facturacin
correspondiente al mes de febrero, lo cual no es factible
debido a que a la fecha de publicacin de la citada
Resolucin, 17 de febrero de 2006, ya se haba facturado
a ms de la mitad de sus clientes;
Que, en ese sentido, EDELNOR propone que durante

el mes de marzo las empresas ejecuten el clculo
requerido y que en la facturacin del mes de abril se
efecte la aplicacin de los cargos correspondientes.
Que, conforme seala EDELNOR existe imposibilidad
material de realizar los clculos en el plazo sealado en
el literal d) del Artculo 1 de la Resolucin N 072, adems
de que la aplicacin del cargo CPSEE03, correspondiente
al perodo comprendido entre el 18 de agosto de 2001 al
14 de diciembre de 2005, est sujeto a lo que se resuelva
con relacin a las impugnaciones presentadas contra la
Resolucin N 072;
Que, en tal razn es necesario establecer un mayor
plazo que permita efectuar la aplicacin del cargo
CPSEE03; en consecuencia debe modificarse el literal
d) del Artculo 1 de la Resolucin N 072 a fin de
establecer que durante el mes de mayo de 2006 las
empresas ejecuten el clculo requerido y que en la
facturacin del mes de junio se efecte la aplicacin de
los cargos correspondientes;
Que, de lo expuesto, la peticin de EDELNOR en
este extremo deber ser declarada fundada en parte.
2.7 QUE EN LOS PRIMEROS 10 DAS DEL MES
DE MAYO, LAS EMPRESAS CONCESIONARIAS DE
DISTRIBUCIN INFORMEN A LAS EMPRESAS DE
GENERACIN, EL MONTO TOTAL FACTURADO Y
LA PROPORCIN QUE LE CORRESPONDE
FACTURAR A CADA EMPRESA GENERADORA
Que, EDELNOR sostiene que es necesario que
OSINERG precise en la Resolucin, la fecha en que las
empresas de distribucin debern trasladar a las
empresas de generacin, lo facturado por aplicacin del
cargo CPSEE03 a sus clientes.
Que, en este sentido, EDELNOR agrega que el monto
total facturado se tendr en los primeros das de mayo,
despus del proceso de facturacin de abril, por lo que
se plantea que en los primeros das de mayo las
empresas de distribucin debern informar a las
empresas de generacin los montos respectivos a
facturar.
Que, lo solicitado por EDELNOR en este extremo no
es concordante con el procedimiento usual de aplicacin
de la cadena de pagos. En este sentido, conforme con lo
indicado en el segundo prrafo del numeral 7.2 que
antecede, la facturacin de los generadores a los
distribuidores por concepto de aplicacin del cargo
CPSEE03 debe efectuarse en el mes de junio de 2006;
Que, en consecuencia, el recurso de reconsideracin
en este extremo debe declararse infundado.
Que, finalmente, con relacin al recurso de
reconsideracin, se han expedido, el Informe OSINERGGART/DGT N 032-2006 de la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria (en adelante GART) del OSINERG,
que se incluye como Anexo 1 de la presente resolucin,
y el Informe OSINERG-GART/AL-051-2006 de la
Asesora Legal de la GART, los mismos que
complementan la motivacin que sustenta la decisin
del OSINERG, cumpliendo de esta manera con el
requisito de validez de los actos administrativos a que
se refiere el Artculo 3, Numeral 4 de la LPAG2 ; y,
Ley de Transparencia y Simplificacin de los
Procedimientos Regulatorios de Tarifas; en la Ley
N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y en su
Artculo 3.- Requisitos de validez de los actos administrativos

Son requisitos de validez de los actos administrativos:
...
4. Motivacin.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en proporcin al contenido y conforme al ordenamiento jurdico.
...
NORMAS LEGALES
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0422005-PCM; en el Reglamento General del Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa - OSINERG,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en
el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas
y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
009-93-EM; en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; as como en sus normas
modificatorias, complementarias y conexas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declrese fundado en parte el primer
petitorio del Recurso de Reconsideracin presentado
por Edelnor S.A.A. contra la Resolucin OSINERG
N 072-2006-OS/CD, en lo referente a la modalidad de
aplicar a los actuales clientes finales el cargo CPSEE03.
En consecuencia, modifquese el literal b) del Artculo 1
de la Resolucin OSINERG N 072-2006-OS/CD como
sigue:
b) Cada empresa concesionaria de distribucin
aplicar a sus correspondientes clientes (libres con
quienes tiene o ha tenido relacin contractual y regulados
actuales), en una sola oportunidad, el cargo CPSEE03
correspondiente a cada perodo regulatorio desde el 18
de agosto de 2001. Para tal fin se debe considerar lo
siguiente:
Pg. 316747
facturacin correspondiente al mes de junio de 2006 se

efecte la aplicacin de dicho cargo.
Artculo 6.- Declrese infundado el stimo petitorio
del Recurso de Reconsideracin presentado por Edelnor
S.A.A. contra la Resolucin OSINERG N 072-2006-OS/
CD, por el que solicita la modificacin de la cadena de
pagos establecida en la normatividad vigente, por las
razones expuestas en el numeral 2.7.2 de la presente
resolucin.
Artculo 7.- Incorprese el Informe OSINERGGART/DGT N 032-2006 - Anexo 1, como parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 8.- La presente resolucin deber ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Igualmente
deber ser consignada junto con el Anexo 1, en la pgina
WEB de OSINERG: www.osinerg.gob.pe.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
06614
INVERSIN EN ENERGA
- La expansin de los precios a cada nivel de consumo

mediante los correspondientes factores de prdidas
vigentes en cada perodo regulatorio;
- La determinacin del monto total a facturar, como el
producto del resultado de la expansin de precios
indicada en el prrafo anterior y la energa total registrada
a nivel de consumo;
- La distribucin, del monto resultante a facturar,
deter minado segn el prrafo anterior, entre los
consumidores actuales en proporcin a sus consumos
de energa registrados desde el 18 de agosto de 2001.
Artculo 2.- Respecto del segundo petitorio del
Recurso de Reconsideracin presentado por Edelnor
S.A.A. contra la Resolucin OSINERG N 072-2006-OS/
CD, estse a lo resuelto en el artculo anterior.
Artculo 3.- Declrese fundado en parte el tercer
N 072-2006-OS/CD, en el extremo que solicita la
exoneracin del reajuste de los pliegos tarifarios vigentes
en cada mes y de su publicacin. En tal razn,
dispngase que las empresas de distribucin apliquen
directamente el cargo CPSEE03, expandido por los
factores de prdidas vigentes en cada mes, a los
consumos registrados por cada cliente en el mes
correspondiente, debiendo proceder a incorporar en el
pliego tarifario, por una sola vez y en la oportunidad que
se seala en literal d) del Artculo 1 de la resolucin
recurrida, conforme con lo establecido en el Artculo 5
de la presente resolucin, un cargo adicional por la
aplicacin acumulada del cargo CPSEE03 para el perodo
comprendido entre el 18 de agosto de 2001 al 14 de
diciembre de 2005.
Artculo 4.- Declrense infundados el cuarto y quinto
N 072-2006-OS/CD, por los que solicita la exoneracin
de la aplicacin del FOSE y la divisin en partes iguales
entre los clientes del monto correspondiente al consumo
por alumbrado pblico que resulte de aplicar el cargo
CPSEE03, por las razones expuestas en los numerales
2.4.2 y 2.5.2 de la presente resolucin.
Artculo 5.- Declrese fundado en parte el sexto
N 072-2006-OS/CD, por el que solicita una ampliacin
de plazo hasta el mes de abril de 2006 para la aplicacin
del cargo CPSEE03 pendiente de pago, por las razones
expuestas en el numeral 2.6.2 de la presente resolucin.
En consecuencia, modifquese el literal d) del Artculo 1
de la resolucin impugnada, de la siguiente manera:
Artculo 1.- ()
d) El cargo CPSEE03 pendiente de pago deber
calcularse hasta el mes de mayo de 2006 a fin que en la

distribucin Luz del Sur S.A.A. (en adelante LUZ DEL
SUR), dentro del trmino de ley, present recurso de
impugnativo.
1.- ANTECEDENTES
S.R.L. (en adelante TERMOSELVA) contra el
OSINERG, mediante Resolucin 27 de fecha el 20 de
octubre de 2005, en etapa de ejecucin de sentencia, el
OSINERG expidi la Resolucin OSINERG N 446-2005OS/CD (en adelante Resolucin 446), publicada el 15
de diciembre de 2005, por la que declar inaplicables, en
lo que se refiere a las instalaciones de las lneas de
transmisin, en 220 kV, Aguayta-Tingo Mara (L-251) y
Tingo Mara-Vizcarra (L-252), las resoluciones
regulatorias pertinentes emitidas desde el 18 de agosto
de 2001;
Que, asimismo, mediante la misma Resolucin 446,
se fij las compensaciones mensuales y el Cargo de
Peaje Secundario por Transmisin Equivalente en
Energa (en adelante CPSEE03) que deben ser
pagadas por las empresas de generacin y por toda
la demanda del Sistema Elctrico Interconectado
Nacional (en adelante SEIN), respectivamente. De
igual forma, se especific a la empresa concesionaria
de transmisin Eteselva S.R.L. (en adelante
ETESELVA) y a la Compaa Minera Antamina S.A.
(en adelante ANTAMINA) como los destinatarios de
los ingresos producidos por dichas compensaciones
y por el cargo CPSEEE03, en su calidad de titulares
de los equipos e instalaciones que conforman las lneas
de transmisin L-251 y L-252, y sus celdas de
conexin. Las compensaciones mensuales y el cargo
CPSEE03 fueron establecidos para cada perodo
regulatorio desde el 18 de agosto de 2001 hasta el
presente. Del mismo modo, en la Resolucin 446 se
estableci la frmula de actualizacin de las referidas
compensaciones y cargos, as como sus condiciones
de aplicacin;
Pg. 316748
NORMAS LEGALES

de distribucin;
Que, con fecha 10 de marzo de 2006, LUZ DEL SUR
presentado por LUZ DEL SUR.
Que, LUZ DEL SUR solicita al OSINERG se
reconsidere la Resolucin N 072 en los literales a), b) y
d) del Artculo 1, en los siguientes extremos:
1) Que la energa involucrada para efectos de la
aplicacin del cargo CPSEE03, debe corresponder a
aquella energa vinculada al precio en barra regulado y
consumida por el cliente en cada mes de los perodos
regulados;
2) Que la aplicacin del cargo CPSEE03 que contiene
valores retroactivos, sean trasladados a todos los clientes
activos con contrato vigente al mes de marzo de 2006
con sus correspondientes histricos de consumo, sin
considerar el consumo del servicio de alumbrado pblico
ni los recargos y descuentos por FOSE aplicables al
mercado regulado, as como la exoneracin de la
publicacin de pliegos tarifarios como consecuencia de
la aplicacin retroactiva del cargo CPSEE03;
3) Que las empresas generadoras facturen a sus
clientes durante el mes de marzo de 2006 el monto
resultante de aplicar el cargo CPSEE03 pendiente de
pago, con un plazo de vencimiento excepcional de 45
das, debiendo las empresas distribuidoras incluirlo en la
facturacin de sus clientes del mes de abril de 2006 y
transferir el total de lo recaudado a las generadoras.
2.1 QUE LA ENERGA INVOLUCRADA PARA
EFECTOS DE LA APLICACIN DEL CARGO
CPSEE03, DEBE CORRESPONDER A AQUELLA
ENERGA VINCULADA AL PRECIO EN BARRA
REGULADO Y CONSUMIDA POR EL CLIENTE EN
CADA MES DE LOS PERODOS REGULADOS
2.1.1 SUSTENTO DE LUZ DEL SUR
Que, LUZ DEL SUR sostiene que no corresponde la
aplicacin del cargo CPSEE03 a aquellos consumos que
por acuerdo de partes hayan sido facturados a precios
cuyo valor y frmula de actualizacin estn desvinculados
del precio en barra, es decir cuando se haya establecido
contractualmente un precio distinto al precio regulado.
Que, sobre este aspecto, LUZ DEL SUR propone
que se modifique el texto del literal a) del Artculo 1 de la
Resolucin N 072, de la siguiente manera:
Para este fin, deber utilizar la energa vinculada al

precio de barra y consumida por el cliente en cada mes
de los perodos regulados
Que, el CPSEE03 es un cargo regulado,
correspondiente al servicio de transmisin secundaria,
que es aplicable a los consumos de energa de punta y
fuera de punta, independientemente si el cliente pertenece
al mercado libre o al Servicio Pblico de Electricidad;
Que, la aplicacin de dicho cargo a los clientes libres
se debe realizar conforme al procedimiento contenido
en la Resolucin OSINERG N 1089-2001-OS/CD,
considerando los precios regulados en barra,
independientemente del precio acordado entre el
suministrador y el cliente libre. Por tal razn, no es
necesario efectuar la precisin solicitada por la
recurrente;
Que, de lo expuesto, este extremo del recurso de
reconsideracin debe ser declarado infundado.
2.2 QUE LA APLICACIN DEL CARGO CPSEE03

SEA TRASLADADO A TODOS LOS CLIENTES
ACTIVOS SIN CONSIDERAR EL CONSUMO DEL
SERVICIO DE ALUMBRADO PBLICO NI LOS
RECARGOS Y DESCUENTOS POR FOSE, AS COMO
LA EXONERACIN DE LA PUBLICACIN DE
PLIEGOS TARIFARIOS
Que, LUZ DEL SUR sostiene que los nicos que
pueden garantizar el pago del cargo CPSEE03, son
aquellos clientes que tienen contrato vigente, y que no
ser posible trasladarlo a aquellos cuya relacin
contractual ha concluido. En tal sentido, propone que la
aplicacin del cargo CPSEE03 que contiene valores
retroactivos, sean trasladados a todos los clientes activos
con contrato vigente al mes de marzo de 2006;
Que, seguidamente, agrega que resulta necesario
incluir un prrafo en el literal b) de la Resolucin N 072,
a fin de que se precise que las empresas concesionarias
de distribucin deben repartir el monto de la facturacin
de los generadores por el cargo CPSEE03 de acuerdo a
los consumos de cada usuario, sin considerar los
consumos de alumbrado pblico ni los recargos y
descuentos por FOSE aplicables al mercado regulado,
por tratarse de un rgimen de facturacin con
procedimientos de clculo distinto.
Que, al respecto, LUZ DEL SUR solicita se modifique
el literal b) del Artculo 1 de la Resolucin N 072, con el
texto que se seala a continuacin:
A su vez, las empresas concesionarias de

distribucin trasladarn a sus correspondientes clientes
(libres con quienes tiene o ha tenido relacin contractual
y regulados activos al mes de marzo 2006), en una sola
oportunidad, los montos de la facturacin que sus
actuales o anteriores generadores les cobren por este
concepto. Dicho traslado se har en proporcin a los
consumos mensuales de los clientes entre el 18 de
agosto de 2001 al 14 de diciembre de 2005, sin considerar
los suministros que han sido retirados ni el consumo del
servicio de alumbrado pblico. Los montos trasladados
a los clientes regulados no estarn afectos a los recargos
y descuentos por FOSE. No se requiere la publicacin
de pliegos tarifarios como consecuencia de la aplicacin
retroactiva del cargo CPSEE03 por parte de los
generadores.
50 Juzgado Civil de Lima, en su Resolucin N 27, el
cargo CPSEE03 que facturen los generadores a sus
clientes libres y regulados (empresas distribuidoras) debe
ser pagado por toda la demanda del Sistema
Interconectado Nacional segn el procedimiento
establecido en el Artculo 1 de la Resolucin N 072;
Que, por tal razn, y atendiendo parte de lo solicitado
por la recurrente en este extremo, corresponde modificar
el literal b) del Artculo 1 de la Resolucin N 072 en la
forma sealada en el Artculo 1 de la Resolucin
OSINERG N 157-2006-OS/CD, la misma que resuelve
el recurso de reconsideracin contra la misma resolucin
presentado por la empresa concesionaria Edelnor S.A.A.;
Que, en lo que se refiere a la no consideracin del
servicio de alumbrado pblico, debe sealarse que
conforme se dispone en el Artculo 184 del Reglamento
de la LCE, la facturacin por el servicio de alumbrado
pblico de la concesin, no debe exceder del 5% del
monto facturado total y ser distribuida entre los usuarios
en importes calculados de acuerdo a los factores de
proporcin que tal artculo seala;
Que, la propuesta de LUZ DEL SUR no se ajusta al
mandato legal sealado puesto que pretende que no se
considere la facturacin por el servicio de alumbrado
pblico, no teniendo el OSINERG facultades legales que
le permitan modificar disposiciones dictadas por normas
de mayor jerarqua, como lo es, en este caso, el Decreto
Supremo N 009-93-EM que aprueba el reglamento de la
LCE;
Que, respecto a la exoneracin de la aplicacin del
FOSE, es del caso sealar que mediante Ley N 27510
de 24 de agosto de 2001, se cre el Fondo de
Compensacin Social Elctrica (FOSE) por el cual los
consumos mensuales menores a 100 kilovatios hora
por mes comprendidos dentro de la opcin tarifaria BT5
NORMAS LEGALES
residencial o aquella que posteriormente la sustituya se

favorecen mediante un recargo en la facturacin de los
usuarios de servicio pblico de electricidad con consumos
mayores al sealado. Dicha Ley encarg al OSINERG
la administracin del FOSE, debiendo fijar los clculos
de las transferencias entre las empresas aportantes y
receptoras del FOSE, precisar sus alcances, etc.;
Que, atender la solicitud de LUZ DEL SUR en este
aspecto, significara incumplir con lo dispuesto en dicha
disposicin legal y con el principio de legalidad a que se
refiere el Numeral 1.1 del Artculo IV del Ttulo Preliminar
de la Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444, adems de transgredir la jerarqua de normas
habida cuenta que una Resolucin de OSINERG no
puede contravenir la Ley;
Que, no obstante, debe tenerse en cuenta que al
incluir un cargo adicional en el pliego tarifario, en la
oportunidad en que se aplique de manera acumulada el
cargo CPSEE03 para el perodo del 18 de agosto de
2001 al 14 de diciembre de 2005, la aplicacin del FOSE
para dicho mes tomar en cuenta de manera equivalente
y automtica el efecto de los descuentos y recargos
para el referido perodo, lo que ser reflejado en la
liquidacin del trimestre al cual corresponda la aplicacin
de los devengados. Para este fin, se deber tomar en
cuenta el consumo promedio del perodo indicado en
funcin del nmero de meses. Por tanto, no es necesario
efectuar el reclculo, mes a mes, de las liquidaciones del
FOSE ya efectuadas;
Que, en lo que respecta al pedido de no publicar
previamente los precios unitarios por cuanto ello no afecta
los pliegos tarifarios del perodo anterior, es pertinente
sealar que, conforme dispone el Artculo 152 1 del
Reglamento de la LCE, los concesionarios de distribucin
deben publicar las tarifas emitidas por OSINERG en el
diario de mayor circulacin donde se ubica su concesin.
La razn de ser de la disposicin anotada es permitir
que los consumidores tomen conocimiento previo de la
tarifa que les corresponder pagar;
Que, en el presente caso, al tratarse de una situacin
especial dispuesta por un mandato judicial, se justifica
que las empresas de distribucin apliquen directamente
el cargo CPSEE03 expandido por los factores de
prdidas vigentes en cada mes, a los consumos
registrados por cada cliente en el mes correspondiente,
sin necesidad de recalcular los anteriores pliegos
tarifarios;
Que, a fin de cumplir con el objetivo del Artculo 152
mencionado es necesario incorporar en el pliego tarifario,
por una sola vez y en la oportunidad que se seala en el
literal d) del Artculo 1 de la Resolucin N 072, conforme
se establece en el Artculo 5 de la presente resolucin,
un cargo adicional que corresponda a la aplicacin
acumulada del cargo CPSEE03;
Que, de lo expuesto, se considera que el recurso de
reconsideracin, en este extremo, resulta fundado en
parte.
facturacin de sus clientes del mes de abril de 2006 y

transferir el total de lo recaudado a las generadoras. Las
sumas que las empresas distribuidoras recauden con
posterioridad al vencimiento de las facturas de las
generadoras y sus respectivos intereses sern
transferidos inmediatamente a estas ltimas.
Que, conforme seala LUZ DEL SUR existe
imposibilidad material de realizar los clculos en el plazo
sealado en el literal d) del Artculo 1 de la Resolucin
N 072, adems de que la aplicacin del cargo CPSEE03,
correspondiente al perodo comprendido entre el 18 de
agosto de 2001 al 14 de diciembre de 2005, est sujeto
a lo que se resuelva con relacin a las impugnaciones
presentadas contra la Resolucin N 072;
Que, en tal razn, es necesario establecer un mayor
plazo que permita efectuar la aplicacin del cargo
CPSEE03; en consecuencia, debe modificarse el literal
d) del Artculo 1 de la Resolucin N 072 a fin de
establecer que hasta el mes de mayo de 2006 las
empresas ejecuten el clculo requerido y que en la
facturacin del mes de junio se efecte la aplicacin de
los cargos correspondientes;
Que, en lo que se refiere al pedido de incluir intereses
a las recaudaciones efectuadas con posterioridad al
vencimiento de las facturas, debe sealarse que ello
est sujeto a los mecanismos comerciales existentes
cuya aplicacin es de responsabilidad directa de los
actores;
Que, de lo expuesto, la peticin de LUZ DEL SUR en
este extremo deber ser declarada fundada en parte.
y el Informe OSINERG-GART-AL-2006-053 de la
y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 009-93-EM; en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
2.3 PRRROGA DE PLAZO PARA APLICACIN

DEL CARGO CPSEE03
Que, LUZ DEL SUR sostiene que el cargo CPSEE03
pendiente de pago no puede ser aplicado en el mes de
febrero, conforme lo dispone la Resolucin N 072, debido
a que a la fecha de publicacin de dicha resolucin, 17
de febrero de 2006, no era posible incluir el monto
resultante de aplicar dicho cargo a la totalidad de los
recibos de ese mes; adems de que no era viable
completar la adecuacin de sus sistemas informticos
para dicha facturacin.
Que, LUZ DEL SUR agrega que es necesario fijar
una fecha durante el mes de marzo para que los
generadores facturen a sus clientes, de tal forma que
stos a su vez lo trasladen a sus clientes finales durante
el mes de abril.
Que, en ese sentido, LUZ DEL SUR propone que se
modifique el literal d) del Artculo 1 de la Resolucin
N 072, en la forma siguiente:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declrese infundado el primer petitorio
del Recurso de Reconsideracin presentado por Luz
del Sur S.A.A. contra la Resolucin OSINERG N 0722006-OS/CD por las razones expuestas en el Numeral
2.1.2 de la parte considerativa de la presente resolucin.
Las empresas generadoras facturarn a sus clientes

durante el mes de marzo de 2006 el monto resultante de
aplicar el cargo CPSEE03 pendiente de pago, con un
plazo de vencimiento excepcional de 45 das calendario,
debiendo las empresas distribuidoras incluirlo en la
Pg. 316749
Artculo 152 LCE.- La Comisin dispondr la publicacin de la frmulas tarifarias,

a que se refiere el Artculo anterior, en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez,
con una anticipacin de quince (15) das calendario a su entrada en vigencia.
Los concesionarios de distribucin, a su vez, debern publicar las tarifas expresadas en valores reales, resultantes de la aplicacin de las frmulas tarifarias
emitidas por la Comisin, en el diario de mayor circulacin donde se ubica la
concesin. Igualmente, est obligado a exhibir dichos valores en sus oficinas de
atencin al pblico.
...
...
Pg. 316750
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Declrese fundado en parte el segundo

por Luz del Sur S.A.A. contra la Resolucin OSINERG
N 072-2006-OS/CD, en lo que se refiere a que el cargo
CPSEE03 es aplicable a los clientes libres con quienes,
la empresa concesionaria de distribucin, tiene o ha tenido
relacin contractual y a los clientes regulados actuales,
lo cual ha sido considerado en la modificacin a la que se
refiere el Artculo 1 de la Resolucin OSINERG N 1572006-OS/CD. Asimismo, declrese infundado este
petitorio en lo que respecta a la exoneracin de la
aplicacin del FOSE, la facturacin por el consumo del
servicio de alumbrado pblico y la publicacin de pliegos
tarifarios, por las razones expuestas en el numeral 2.2.2
de la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 3.- Declrese fundado en parte el tercer
por Luz del Sur S.A.A. contra la Resolucin OSINERG
N 072-2006-OS/CD, por el que solicita una ampliacin
de plazo hasta el mes de marzo de 2006 para la aplicacin
del cargo CPSEE03 pendiente de pago, por las razones
expuestas en el numeral 2.3.2 de la presente resolucin,
debiendo estarse al nuevo texto del literal d) del Artculo
1 de la Resolucin OSINERG N 072-2006-OS/CD,
conforme se consigna en el Artculo 5 de la Resolucin
OSINERG N 157-2006-OS/CD. Asimismo, declrese
infundado este petitorio en lo dems que contiene.
el cargo CPSEEE03, en su calidad de titulares de los

equipos e instalaciones que conforman las lneas de
transmisin L-251 y L-252, y sus celdas de conexin.
Las compensaciones mensuales y el cargo CPSEE03
fueron establecidos para cada perodo regulatorio desde
el 18 de agosto de 2001 hasta el presente. Del mismo
modo, en la Resolucin N 446 se estableci la frmula
de actualizacin de las referidas compensaciones y
cargos, as como sus condiciones de aplicacin;
de distribucin;
Que, con fecha 10 de marzo de 2006,
ELECTROANDES interpuso ante el OSINERG recurso
de reconsideracin contra la Resolucin N 072;
presentado por ELECTROANDES.

Que, ELECTROANDES solicita al OSINERG se

reconsidere la Resolucin N 072, en los extremos que:
06615
INVERSIN EN ENERGA
N 072) contra la cual la empresa ElectroAndes S.A.
(en adelante ELECTROANDES), dentro del trmino de
ley, present recurso de reconsideracin, siendo materia
del presente acto administrativo el anlisis y decisin de
dicho recurso impugnativo.
1.- ANTECEDENTES
OSINERG expidi la Resolucin OSINERG N 446-2005OS/CD (en adelante Resolucin N 446), publicada el
15 de diciembre de 2005, por la que declar inaplicables,
en lo que se refiere a las instalaciones de las lneas de
de 2001;
Que, asimismo, mediante la misma Resolucin
N 446, se fij las compensaciones mensuales y el Cargo
de Peaje Secundario por Transmisin Equivalente en
pagadas por las empresas de generacin y por toda la
demanda del Sistema Elctrico Interconectado Nacional
(en adelante SEIN), respectivamente. De igual forma,
se identific a la empresa Eteselva S.R.L. (en adelante
ETESELVA) y a la Compaa Minera Antamina S.A. (en
adelante ANTAMINA) como los destinatarios de los
ingresos producidos por dichas compensaciones y por
1) Se precise que para efectos de la aplicacin del

cargo CPSEE03, la energa consumida se refiere a la
energa en punto de entrega o suministro al cliente; y,
2) Para la obligacin de ETESELVA de devolver a los
generadores los montos en exceso que stos le pagaron
por el uso de las lneas L-251 y L-252 desde el 18 de
agosto de 2001, se precise que la actualizacin es
respecto de cada pago efectuado y hasta la fecha de
devolucin, para lo cual cada uno de dichos pagos debe
ser actualizado conforme al factor de actualizacin
vigente en cada perodo regulatorio;
Que, anexa a su recurso de reconsideracin, los
siguientes documentos:
1.- Copia de DNI
ELECTROANDES.
2.- Copia del Poder
2.1 SOBRE
CONSUMIDA
LA
del
representante
PRECISIN
DE
de
ENERGA
2.1.1 SUSTENTO DE ELECTROANDES

Que, ELECTROANDES seala que en la Resolucin
N 072 no se incluye la definicin que permita saber a
qu se refiere con energa consumida, concepto que
no tiene significacin unvoca, teniendo en cuenta que
en nuestro mercado elctrico, para la aplicacin del cargo
CPSEE03, podra considerarse como: i) La energa
registrada en punto de entrega o suministro al cliente o,
ii) La energa reflejada en las subestaciones base
aplicando los factores de prdidas medias publicados
por el OSINERG;
Que, agrega ELECTROANDES, que para la aplicacin
correcta del cargo CPSEE03 se debe considerar como
energa consumida a la energa registrada en el punto
de entrega o suministro al cliente; sin embargo, dado
que no es un concepto unvoco, es necesario tener la
precisin del OSINERG al respecto.
50 Juzgado Civil de Lima, en su Resolucin 27, el cargo
CPSEE03 que facturen los generadores a sus clientes
libres y regulados (empresas distribuidoras) debe ser
pagado por toda la demanda del Sistema Interconectado
NORMAS LEGALES
Nacional segn el procedimiento establecido en el Artculo

Que, en atencin al recurso de reconsideracin
presentado por la empresa concesionaria de distribucin
Edelnor S.A.A., mediante Resolucin OSINERG N 1572006-OS/CD, se ha precisado el literal b) del Artculo 1
de la Resolucin N 072 para aclarar que la aplicacin
del cargo CPSEE03 a los consumidores finales (libres
con quienes tiene o ha tenido relacin contractual y
regulados actuales), por parte de las empresas
distribuidoras, debe tomar en cuenta la expansin de los
precios a cada nivel de consumo mediante los
correspondientes factores de prdidas vigentes en cada
perodo regulatorio. De este modo, el monto resultante a
facturar en cada perodo regulatorio luego de dicha
expansin deber ser distribuido entre los consumidores
actuales en proporcin a sus consumos de energa
registrados entre el 18 de agosto de 2001 y el 14 de
diciembre de 2005;
Que, de manera similar, debe precisarse el literal a)
del Artculo 1 de la Resolucin N 072 para aclarar que
la aplicacin del cargo CPSEE03 a los clientes (libres
empresas distribuidoras), por parte de las empresas
generadoras, debe tomar en cuenta la expansin de los
perodo regulatorio. En este sentido, considrese que la
energa consumida es la referida a la energa registrada
en cada nivel de consumo;
Que, dado que el cargo CPSEE03 est fijado al nivel
de barras de referencia en las cuales el OSINERG publica
los precios en barra de potencia y energa, la aplicacin
de dicho cargo en otras barras del sistema elctrico
deber efectuarse aplicando la expansin de precios en
la forma que seala el considerando anterior. Es decir,
que la aplicacin del mencionado cargo, al estar
incorporado en la formula de las tarifas en barra, es
aplicable a la energa de punta y fuera de punta. El
procedimiento de expansin de precios est indicado en
la Resolucin OSINERG N 1089-2001-OS/CD;
presentado por ELECTROANDES en este extremo debe
ser declarado fundado en parte.
2.2 ACTUALIZACIN DE MONTOS A SER
DEVUELTOS POR ETESELVA
2.2.1 SUSTENTO DE ELECTROANDES
Que, ELECTROANDES sostiene que la Resolucin
N 072 mediante el literal i) del Artculo 1 ha buscado
establecer la oportunidad y forma en que ETESELVA
debe devolver a las empresas generadoras el dinero
que efectivamente stas le pagaron en aplicacin de las
resoluciones que aparecen en el Cuadro N 1 que
quedaron sin efecto segn el Artculo 1 de la Resolucin
N 446-205-OS/CD;
Que, ELECTROANDES indica que dicho literal no precisa
que primero se procede a la actualizacin de cada uno de los
pagos efectuados, los cuales se efectuaron en tiempos
diferentes, y luego recin corresponde la acumulacin para
obtener el monto final a devolver;
Que, ELECTROANDES agrega que el mismo literal
omite precisar que la actualizacin debe darse respecto
a cada uno de los pagos efectuados en virtud a las
resoluciones que han quedado sin efecto, y que cada
uno de esos pagos debe ser actualizado hasta la fecha
de devolucin (febrero 2006), para lo cual, a cada uno
de dichos pagos corresponde aplicar la respectiva
frmula de actualizacin que estuvo vigente en los
perodos regulatorios comprendidos entre la fecha en
que se efectu el pago hasta la fecha de devolucin.
Que, al respecto, ELECTROANDES seala que la
precisin resulta necesaria, teniendo en cuenta que el dinero
entregado en exceso por las generadoras a ETESELVA en
aplicacin de las resoluciones que han quedado sin efecto,
debe ser devuelto no slo en la misma cantidad sino adems
actualizado a la fecha de la devolucin. Menciona la
empresa que, lo contrario significara un beneficio
econmico injustificado para ETESELVA y un perjuicio para
quienes no estuvieron en obligacin de pagarle.
Que, en el acpite i) del Artculo 1 de la Resolucin
N 072 se ha establecido claramente que ETESELVA
Pg. 316751
debe devolver a los generadores, en una sola oportunidad,

los pagos que le hayan efectuado en exceso dichos
generadores desde el 18 de agosto de 2001, respecto
de los nuevos valores de compensaciones fijados en la
Resolucin 446; siendo necesario, complementar el
indicado literal con los siguientes prrafos:
La actualizacin, a la fecha de facturacin, de los
pagos efectuados por cada generador se efecta con la
correspondiente formula de actualizacin vigente en la
oportunidad en que se efectu el referido pago. La suma
de los montos actualizados determina el monto a favor
del generador.
De manera equivalente, se debe actualizar, a la fecha
de facturacin, los pagos que le corresponden asumir a
cada generador, por aplicacin de las nuevas
compensaciones establecidas con la Resolucin 446, y
sus modificatorias, utilizando la formula de actualizacin
fijada en la misma Resolucin 446. La suma de los
montos actualizados determina el nuevo monto a ser
pagado por el generador.
El pago en exceso que debe ser devuelto a cada
generador resulta de la diferencia entre los montos
determinados en los dos prrafos anteriores.
Que, con relacin a los prrafos que se adicionan al
literal i) del Artculo 1 de la Resolucin N 072, debe
tenerse en cuenta que la fecha de facturacin que se
menciona est referida a la que aparece en el literal d)
del Artculo 1 de dicha resolucin, tal como ha sido
modificada con la Resolucin N XXX-2006-OS/CD. En
este sentido, a fin de mantener consistencia con lo
anterior, debe modificarse la fecha de facturacin que
aparece en el primer prrafo del literal i) del Artculo 1
de dicha resolucin, debiendo fijarse como fecha de la
facturacin el mes de junio de 2006 en lugar de febrero
de 2006;
presentado por ELECTROANDES, en este extremo, debe
ser declarado fundado en parte.
modificatorias, complementarias y conexas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declrese fundado en parte el primer
por ElectroAndes S.A. contra la Resolucin OSINERG

...
...
Pg. 316752
NORMAS LEGALES
N 072-2006-OS/CD, en lo referente a la energa a ser

utilizada para el cargo CPSEE03. En consecuencia,
precsese el literal a) del Artculo 1 de la Resolucin
OSINERG N 072-2006-OS/CD, en el sentido que para
la aplicacin del cargo CPSEE03 a los clientes (libres
empresas distribuidoras), por parte de las empresas
generadoras, debe tomar en cuenta la expansin de los
perodo regulatorio. En este sentido, considrese que la
energa consumida es la referida a la energa registrada
en cada nivel de consumo. Para este fin, corresponde
utilizar el procedimiento de expansin de precios
aprobado mediante la Resolucin OSINERG N 10892001-OS/CD.
petitorio del recurso de reconsideracin presentado por
Electroandes S.A. contra la Resolucin OSINERG
N 072-2006-OS/CD en lo referido a la necesidad de
precisar el procedimiento del clculo de los pagos en
exceso, por las razones que se explican en el numeral
2.2.2 de la presente resolucin. En consecuencia, se
modifica y complementa el literal i) del Artculo 1 de la
Resolucin OSINERG N 072-2006-OS/CD, el cual queda
redactado de la siguiente forma:
i) Eteselva S.R.L. debe proceder a devolver a los
generadores, de manera acumulada y actualizada
mediante la aplicacin de las correspondientes frmulas
de actualizacin fijadas en cada perodo regulatorio, en
una sola oportunidad en la facturacin correspondiente
al mes de junio de 2006, los pagos que hayan efectuado
en exceso dichos generadores desde el 18 de agosto
de 2001, por el uso de las lneas de transmisin L-251 y
L-252, respecto de la aplicacin de los nuevos valores
de compensaciones fijados en la Resolucin OSINERG
N 446-2005-OS/CD.
La actualizacin, a la fecha de facturacin, de los
pagos efectuados por cada generador se efecta con la
correspondiente formula de actualizacin vigente en la
oportunidad en que se efectu el referido pago. La suma
de los montos actualizados determina el monto a favor
del generador.
De manera equivalente, se debe actualizar a la fecha
de facturacin, los pagos que le corresponden asumir a
cada generador, por aplicacin de las nuevas
compensaciones establecidas con la Resolucin N 446,
y sus modificatorias, utilizando la frmula de actualizacin
fijada en la misma Resolucin N 446. La suma de los
montos actualizados determina el nuevo monto a ser
pagado por el generador.
El pago en exceso que debe ser devuelto a cada
generador resulta de la diferencia entre los dos montos
determinados en los dos prrafos anteriores.
06616
INVERSIN EN ENERGA
transmisin Eteselva S.R.L. (en adelante ETESELVA),
dentro del tr mino de ley, present recurso de

impugnativo.
1.- ANTECEDENTES
OSINERG expidi la Resolucin OSINERG N 446-2005OS/CD (en adelante Resolucin N 446), publicada el
15 de diciembre de 2005, por la que declar inaplicables,
en lo que se refiere a las instalaciones de las lneas de
de 2001;
Que, asimismo, mediante la misma Resolucin
N 446, se fij las compensaciones mensuales y el Cargo
de Peaje Secundario por Transmisin Equivalente en
pagadas por las empresas de generacin y por toda la
demanda del Sistema Elctrico Interconectado Nacional
(en adelante SEIN), respectivamente. De igual forma,
se identific a ETESELVA y a la Compaa Minera
Antamina S.A. (en adelante ANTAMINA) como los
destinatarios de los ingresos producidos por dichas
compensaciones y por el cargo CPSEEE03, en su
calidad de titulares de los equipos e instalaciones que
conforman las lneas de transmisin L-251 y L-252, y
sus celdas de conexin. Las compensaciones
mensuales y el cargo CPSEE03 fueron establecidos para
cada perodo regulatorio desde el 18 de agosto de 2001
hasta el presente. Del mismo modo, en la Resolucin
N 446 se estableci la frmula de actualizacin de las
referidas compensaciones y cargos, as como sus
condiciones de aplicacin;
Resolucin N 446, en respuesta a las consultas hechas
de distribucin;
Que, con fecha 10 de marzo de 2006, ETESELVA
presentado por ETESELVA.
Que, ETESELVA en su recurso de reconsideracin
contra la Resolucin N 072, solicita al OSINERG:
1) La nulidad parcial del literal a) del Artculo 1 de la
Resolucin N 072, y la expedicin de nueva resolucin
en la cual se ordene a los generadores conectados al
Sistema Elctrico Interconectado Nacional (en adelante
SEIN) que transfieran a ETESELVA el 100% del monto
facturado, por aplicacin del cargo CPSEE03, a sus
clientes libres con quienes haya tenido una relacin
contractual en cada uno de los perodos comprendidos
entre el 18 de agosto de 2001 y el 15 de diciembre de
2005;
2) La nulidad total del literal e) del Artculo 1 de la
Resolucin N 072 y la expedicin de nueva resolucin
dejndolo sin efecto, porque OSINERG no tiene
competencia para fijar el contenido de las facturas que
ETESELVA emite;
3) La nulidad parcial del literal i) del Artculo 1 de la
NORMAS LEGALES
Resolucin N 072, y la expedicin de nueva resolucin

dejando sin efecto este literal y constancia de que
ETESELVA est obligada a la devolucin acumulada y
actualizada de los pagos en exceso que hayan efectuado
los generadores desde el 18 de agosto de 2001 y el 15
de diciembre de 2005 como compensacin por el uso de
las lneas de transmisin L-251 y L-252 respecto de la
aplicacin de los nuevos valores de compensaciones
fijados en la Resolucin 446, slo en la medida que los
montos que resulten de la aplicacin de la Resolucin
446 sean iguales a los montos recibidos por ETESELVA
de los generadores que usaron las indicadas lneas en
el referido perodo;
4) La nulidad total del Artculo 2 de la Resolucin
N 072 y expedicin de nueva resolucin para dejar sin
efecto lo dispuesto en este artculo y fijar una
compensacin por el uso de las lneas de transmisin L251 y L-252 igual al Costo Medio de las mismas calculado
con base en la informacin presentada por ETESELVA al
OSINERG;
5) La nulidad total del Artculo 3 de la Resolucin
N 072 y expedicin de nueva resolucin para dejar sin
efecto lo dispuesto en este artculo y fijar una
compensacin por el uso de las lneas de transmisin L251 y L-252 igual al Costo Medio de las mismas calculado
con base en la informacin presentada por ETESELVA al
OSINERG;
6) La nulidad total del Artculo 4 de la Resolucin 072
y la expedicin de nueva resolucin dejando constancia
que la inaplicabilidad de las resoluciones cuya relacin
se muestra en el Artculo 1 de la Resolucin N 446 no
debe tener ninguna limitacin;
Que, anexa a su recurso de reconsideracin, en
calidad de nuevas pruebas instrumentales, los siguientes
documentos:
- Anexo 1.- Documentos de identidad y poderes del
representante de ETESELVA.
- Anexo 2.- Quince cartas a diversos generadores
sobre solicitud de conformidad de informacin referente
a ventas a clientes.
2.1 LA NULIDAD PARCIAL DEL LITERAL A) DEL
ARTCULO 1 DE LA RESOLUCIN N 072
2.1.1 SUSTENTO DE ETESELVA
Que, ETESELVA seala que el literal a) del Artculo 1
de la Resolucin N 072, en el extremo que establece
que los generadores slo deben transferir a ETESELVA
el monto recaudado por concepto de la aplicacin del
cargo CPSEE03 a sus clientes libres, es nulo porque
contraviene expresas disposiciones constitucionales,
legales y reglamentarias;
Que, menciona ETESELVA que conforme a las
disposiciones del Artculo 49 de la LCE las
compensaciones por el uso de las lneas L-251 y L-252
deben cubrir el Costo Medio de las mismas;
Que, agrega ETESELVA que, a su vez, en el literal a
del numeral 4.1 del Artculo 4 del Procedimiento para
Fijar las Condiciones de Uso y Acceso Libre a los
Sistemas de Transmisin y Distribucin Elctrica,
aprobado por Resolucin OSINERG N 091-2003-OS/
CD (en adelante Norma 091), todo cliente de servicios
de transporte, que son los Generadores conforme a la
definicin contenida en el numeral 1.1 de la Norma 091,
est obligado a hacer efectivo el pago del monto fijado
por el OSINERG como contraprestacin por el servicio
de uso de la red de transmisin y/o distribucin;
Que, por lo anterior, indica, corresponde que el
OSINERG ordene a los Generadores que transfieran a
ETESELVA el 100% del monto facturado por ellos a sus
clientes libres con quienes haya tenido una relacin
comercial en cada uno de los perodos regulatorios
comprendidos entre el 18 de agosto de 2001 y el 15 de
diciembre de 2005 como resultado de la aplicacin del
cargo CPSEE03. Esto independientemente de que los
citados clientes libres paguen o no a los Generadores el
monto facturado a ellos por aplicacin del citado cargo;
Que, en ese sentido, concluye la recurrente, el
OSINERG debe expedir una nueva resolucin
ordenndolo as, pues de lo contrario estara violando,
como ha ocurrido hasta ahora, el derecho de propiedad
de ETESELVA consagrado en el Artculo 70 de la
constitucin, ya que se estara limitando el derecho de
Pg. 316753
ETESELVA a recibir el monto ntegro de las

compensaciones que le corresponde recibir por el uso
de las lneas L-251 y L-252 durante el perodo indicado.
Que, de los argumentos expuestos por la recurrente,
se refleja que el texto del literal a) del Artculo 1 de la
Resolucin N 072 conllevara a cierta confusin, toda
vez que se ha utilizado la expresin transferir lo
recaudado, lo que la lleva a considerar que podra no
percibir el 100% de lo que corresponde facturar por lo
generadores a sus respectivos clientes;
En este sentido, debe aclararse el inciso a) del Artculo
1 de la Resolucin N 072 de modo tal que se entienda
que lo transferido a los titulares de las lneas de
transmisin L-251 y L-252 es lo facturado por los
generadores a sus respectivos clientes, por el concepto
del cargo CPSEE03. En tal razn, debe modificarse la
parte final del literal a) del Artculo 1 de la Resolucin
N 072 de la siguiente forma:
y transferir lo facturado por este concepto a los
titulares de las lneas L-251 y L-252.
Que, la precisin anterior es consistente con la cadena
de pagos establecida en la normativa vigente.
presentado por ETESELVA, en este extremo, debe
declararse fundado.
2.2 LA NULIDAD TOTAL DEL LITERAL E) DEL
Que, ETESELVA seala que el literal e) del Artculo 1
de la Resolucin N 072, en el extremo que ordena
consignar un texto en las facturas que ETESELVA emita,
es nulo porque contraviene expresas disposiciones
constitucionales, legales y reglamentarias. Esto debido
a que no existe norma alguna que as lo ordene y porque
OSINERG no tiene competencia para fijar el contenido
de las facturas que ETESELVA emite, las cuales deben
ajustarse nicamente a lo dispuesto en el Reglamento
de los Comprobantes de Pago;
Que, al respecto, seala ETESELVA que el OSINERG
debe expedir una nueva resolucin para dejar sin efecto
lo dispuesto en este literal, y recuerda al OSINERG que
conforme a las disposiciones del numeral 1 del Artculo
3 de la LPAG es requisito para la validez de los actos
administrativos que stos hayan sido emitidos por el
rgano facultado para ello en razn de la materia,
territorio, grado, tiempo o cuanta; y que el numeral 61.1
del Artculo 61 de la LPAG establece que la competencia
de las entidades administrativas, incluyendo el
OSINERG, tiene su fuente en la Constitucin y en la ley,
y es reglamentada por las normas administrativas que
de stas se derivan.
Que, segn lo dispuesto en la Resolucin 27, emitida
por el 50 Juzgado Civil de Lima, debe darse cumplimiento
al pago de compensaciones y del cargo CPSEE03
considerando a las lneas L-251 y L-252 como
instalaciones de generacin/demanda y no como
exclusivas de generacin como haban sido
determinadas por el OSINERG. En cumplimiento a dicho
mandato el OSINERG emiti la Resolucin 446,
complementada con la Resolucin N 072, mediante la
cual se fij el cargo CBPSEE03 que debe ser pagado por
todos los consumidores finales del Sistema Elctrico
Interconectado Nacional (en adelante SEIN);
Que, como quiera que el cargo a facturar deviene del
citado mandato judicial, es necesario que los
consumidores finales tomen conocimiento pleno del
origen de dicho cargo, razn por la cual el OSINERG
considera pertinente que la facturacin correspondiente
se establezca el texto dispuesto en el literal e) del Artculo
Que, de otro lado, el Artculo 175 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Elctrica dispone que los
concesionarios deben detallar en las facturas los
conceptos facturados en concordancia con lo que
establezca la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios
Elctricos, la misma que, en su numeral 7.2.3 seala
que las empresas de electricidad deben emitir facturas
Pg. 316754
NORMAS LEGALES
claras y correctas que especifiquen obligatoriamente,

adems de lo establecido en referido Artculo 175, los
conceptos que all se especifican;
Que, de esta forma queda justificada la disposicin
dictada por el OSINERG. Sin embargo, es necesario
modificar el texto del literal e) antes indicado, de manera
que quede claro que dicha exigencia corresponde a las
facturas que emitan las empresas elctricas a los
consumidores finales del SEIN;
Que, por lo expuesto, este extremo del recurso de
reconsideracin de ETESELVA debe ser declarado
fundado en parte.
2.3 LA NULIDAD PARCIAL DEL LITERAL I) DEL
Que, ETESELVA sostiene que el literal i) del Artculo
1 de la Resolucin N 072, es nulo porque ETESELVA
slo debe proceder a la devolucin que dicho literal ordena
en la medida que los montos que resulten de la aplicacin
de la Resolucin 446 sean iguales a los montos recibidos
por ETESELVA de dichos Generadores como
compensacin por el uso de las instalaciones de las
lneas de transmisin L-251 y L-252 durante el perodo
comprendido entre el 18 de agosto de 2001 y el 15 de
diciembre de 2005; y, porque en aplicacin de las
disposiciones del Artculo 49 de la LCE, ETESELVA debe
recibir como compensacin el mismo Costo Medio de
dichas instalaciones;
Que, ETESELVA seala que confor me a las
disposiciones del Artculo 33 de la LCE, tiene derecho a
recibir las compensaciones que el OSINERG fije por el
uso de sus instalaciones, las que con base en las
disposiciones del Artculo 49 de la LCE, deben cubrir el
Costo Medio de dichas instalaciones. Agrega que obligar
a ETESELVA a devolver a terceros montos mayores a
los que recibi como compensacin por el uso de las
lneas L-251 y L-252 en el perodo indicado, constituye
la imposicin a ETESELVA de una obligacin que no est
contemplada en ninguna norma legal, lo cual constituye
una violacin al derecho constitucional de ETESELVA, a
la libertad consagrado en el literal a del numeral 24 del
Artculo 2 de la Constitucin y a la propiedad consagrado
en el numeral 16 de dicho artculo;
Que, por otro lado, seala ETESELVA no contar con
la informacin necesaria para dar cumplimiento a las
disposiciones de este literal pues la misma no le ha sido
suministrada en su integridad por los Generadores, no
obstante habrselas solicitado mediante las cartas que
adjunta como Anexo 2 a su recurso de reconsideracin;
Que, en ese sentido, ETESELVA sostiene que el
OSINERG debe expedir una nueva resolucin para dejar
sin efecto en este literal y emitir una nueva resolucin
dejando constancia de que ETESELVA slo est obligada
a la citada devolucin en la medida de lo recibido por
sta de terceros en aplicacin de las disposiciones de la
Resolucin 446 y de la Resolucin N 072, en caso la
nulidad de sus Artculos 2 y 3 no sean declarados
conforme a lo solicitado por ETESELVA en su presente
recurso de reconsideracin.
Que, el marco legal vigente establece una diferencia
en el monto anual que deben recibir los titulares de
transmisin dependiendo si las mismas son asignadas o
no a los consumidores finales. En efecto, cuando el costo
es asumido ntegramente por los generadores, el titular
de transmisin recibe un monto equivalente al Costo
Medio Anual. En cambio, cuando una parte es asignada
a los consumidores la parte proporcional que le
corresponde pagar a los mismos origina que en los
primeros aos el costo a recibir por los transmisores
sea menor al Costo Medio Anual, lo cual es compensado
con los mayores ingresos que se perciben al final de los
aos;
Que, no obstante, en ninguno de los dos casos el
titular de transmisin deja de recuperar el Costo Medio
(que es igual a la suma de los Costos Medios anuales) al
que se refiere ETESELVA, toda vez que lo nico que
vara a lo largo de los aos es si los flujos de ingresos
del transmisor a lo largo del tiempo (15 aos segn la
normativa vigente) son constantes o crecientes;
Que, como consecuencia de las regulaciones
tarifarias llevadas a cabo por el OSINERG desde el ao
2001, ETESELVA recibi de los generadores una

compensacin anual equivalente al Costo Medio Anual.
Ello debido a que en las referidas regulaciones, sus
instalaciones de transmisin fueron calificadas como
exclusivas de generacin;
Que, por orden del 50 Juzgado Civil de Lima, la
responsabilidad del pago de la compensacin por el uso
de las lneas L-251 y L-252 recae en los generadores y
la demanda. De esta forma, como est dicho, los montos
anuales a percibir por ETESELVA sern menores (en los
primeros aos) y mayores (en los ltimos aos) al Costo
Medio Anual, quedando garantizado que al final del
horizonte de largo plazo, ETESELVA percibir el
equivalente al Costo Medio a que hace referencia en su
recurso de reconsideracin;
Que, debido al cambio de regulacin dispuesta por el
juzgado, como consecuencia de la accin de amparo
interpuesta por la empresa Termoselva S.R.L., la
recurrente debe proceder a la devolucin de los montos
cobrados en exceso a los generadores, resultando
inaceptable el planteamiento de ETESELVA al pretender
devolver solamente las cantidades cobradas, en la
medida que ella reciba las compensaciones provenientes
de la demanda y de los generadores como consecuencia
de la nueva regulacin, por cuanto ello significara avalar
el que mantenga ilegalmente en su poder dinero que no
le corresponde;
Que, finalmente, debe hacerse notar que la peticin
de ETESELVA resulta de por s contradictoria. En efecto,
basta leer el ltimo prrafo de su sustento (pgina 9 de
su recurso de reconsideracin), en donde ya no expresa
su oposicin a devolver el dinero conforme lo ordenado
por el OSINERG, sino que menciona que no cuenta con
la informacin necesaria para dar cumplimiento a las
disposiciones del literal i) del Artculo 1 de la Resolucin
N 072, al no haberle sido suministrada por los
Generadores, no obstante habrselas requerido;
Que, de lo expuesto, este extremo del recurso de
reconsideracin deviene en infundado.
2.4 LA NULIDAD TOTAL DEL ARTCULO 2 DE
LA RESOLUCIN N 072
Que, la recurrente sostiene que el Artculo 2 de la
Resolucin N 072 es nulo porque como resultado de la
aplicacin de sus disposiciones ETESELVA no recibe
una compensacin por el uso de las lneas L-251 y L252 que sea igual al costo medio de las mismas calculado
con la informacin acerca del Costo de Inversin y los
Costos de Operacin y Mantenimiento de dichas
instalaciones que fue presentada por ETESELVA al
OSINERG, y ni siquiera el Costo Medio de dichas
instalaciones calculado por el mismo OSINERG. En ese
sentido, solicita al OSINERG que expida una nueva
resolucin para dejar sin efecto lo dispuesto por estos
artculos y fije una compensacin con base en la
informacin presentada;
Que, ETESELVA seala que dichos artculos deben
ser modificados de forma que le permitan recibir y
recuperar de los Generadores y de los consumidores
conectados al SEIN, en las proporciones que resultan
de la aplicacin del Mtodo de los Beneficios Econmicos,
segn lo calculado por el OSINERG en el Informe
OSINERG-GART/DGT N 095-2005 (en adelante el
Informe 095) como lo dispone el Artculo 49 de la LCE,
el 100% del Costo Medio del SST conformado por las
lneas L-251 y L-252 que ETESELVA present en las
fijaciones tarifarias durante el perodo comprendido entre
el 18 de agosto de 2001 y el 15 de diciembre de 2005, y
que obra en poder del OSINERG, dndole as a
ETESELVA el mismo tratamiento que recibe REP en lo
que respecta al pago de compensaciones por sus
sistemas de tipo generacin/demanda, dado que es claro
que a REP se le reconoce la remuneracin ofertada por
el mismo por el uso de dichas instalaciones, lo cual no
ocurre en el caso de ETESELVA. Esto para evitar que
ETESELVA sufra un tratamiento discriminatorio con
respecto a REP que ni la constitucin ni las leyes del
Per permiten, pues de lo contrario el OSINERG estara
contrariando las disposiciones del numeral 2 del Artculo
2 de la Constitucin as como las del ltimo prrafo del
artculo de la misma;
Que, sin perjuicio de lo anterior, ETESELVA deja
constancia de que, para el clculo de las compensaciones
NORMAS LEGALES
y cargos por el uso de las lneas L-251 y L-252, el

OSINERG no aplic el mismo procedimiento que aplic
al momento de calcular las compensaciones y los cargos
que las empresas de generacin y los consumidores
deban pagar por el uso de las dems lneas de
generacin/demanda del SEIN, conforme consta en el
numeral 2.5 del Informe 095 (pgina 9), dado que se
utiliza la demanda utilizada para la fijacin de las Tarifas
en Barra de mayo 2005, proyectada para un horizonte
de 15 aos, debiendo utilizar la demanda de cada uno de
los perodos tarifarios proyectado para dicho horizonte,
segn consta en el Informe SEG/CTE N 019-2001 y en
el Informe SEG/CTE N 037-2001;
Que, ETESELVA sostiene que todo esto constituye
tambin una violacin por el OSINERG de los Principios
de No Discriminacin y de Transparencia previstos en
los Artculos 6 y 7 del Reglamento del OSINERG y de
debido procedimiento previsto en el numeral 1.2 del
numeral 1 del Artculo IV del ttulo Preliminar de la LPAG.
Que, no es procedente la revisin del Costo Medio
Anual de las instalaciones de las lneas L-251 y L-252
sobre la base de la informacin que present ETESELVA
en las fijaciones tarifarias ocurridas desde el 18 de agosto
de 2001, por cuanto el Costo Medio Anual que se
determin en su oportunidad para cada uno de los
perodos regulatorios a partir del 18 de agosto de 2001,
no son materia de modificacin;
Que, en efecto, la sentencia judicial contenida en la
Resolucin 27 emitida por el 50 Juzgado Civil de Lima
slo est referida a dejar sin efecto las resoluciones
pertinentes emitidas desde el 18 de agosto de 2001, en
lo concerniente a la calificacin de las instalaciones como
de generacin/demanda y a la metodologa de pago de
las compensaciones por las lneas L-251 y L-252 segn
el mtodo de los Beneficios Econmicos;
Que, en cuanto a la supuesta discriminacin a
ETESELVA respecto del tratamiento que se le da a la
empresa REP, para el recupero del 100% de Costo Medio
anual de sus instalaciones calificadas como generacin/
demanda del SEIN, es del caso sealar que para las
lneas L-251 y L-252 consideradas como de generacin/
demanda por mandato judicial, se ha aplicado el mismo
procedimiento que desde un principio se ha utilizado para
este tipo de instalaciones, como puede observarse en el
numeral 4.5 del Informe SEG/CTE N 037-2001
Determinacin de Tarifas y Compensaciones en los
Casos Excepcionales del SST, de mayo 2001, el cual
sustent la Resolucin OSINERG N 0852-2001-OS/CD
que modific la Resolucin N 006-2001 P/CTE;
Que, en relacin a lo indicado en el prrafo anterior,
igual que para la regulacin de las instalaciones de
generacin/demanda de REP, para el caso de ETESELVA
el OSINERG ha determinado el Costo Medio y sobre
esta base ha aplicado el Mtodo de los Beneficios
Econmicos para determinar la proporcin de la
responsabilidad de pago entre la generacin y la
demanda. Luego, conforme a Ley, se ha considerado
que la parte correspondiente a los consumidores se
remunere mediante el ingreso tarifario y el peaje
secundario unitario, determinados para un horizonte de
15 aos;
Que, por otro lado, la modificacin de la modalidad de
proyeccin de la demanda no afecta el clculo del Ingreso
Tarifario; toda vez que dicho clculo fue efectuado con la
demanda empleada en los respectivos procesos de
fijacin de precios en barra de lo perodos
correspondientes;
Que, por las razones que anteceden, el cuarto petitorio
del recurso de reconsideracin de ETESELVA es
infundado, toda vez que por un lado no corresponde
revisar el Costo Medio Anual y por otro lado el efecto de
la modificacin de la demanda no altera los montos
determinados para los ingresos tarifarios;
LA RESOLUCIN N 072
Que, ETESELVA utiliza, como sustento de este
petitorio, todos y cada uno de los prrafos que se
consignan en el numeral 2.4.1 que antecede, con la nica
diferencia que se solicita la nulidad del Artculo 3 de la
Resolucin N 072 en lugar del Artculo 2.
Pg. 316755

Que, como puede verse en la Resolucin OSINERG
N 069-2006-OS/CD, numeral 4.1, literal a) (sustento del
recurso), numeral 4.2, literal a) (anlisis del recurso) y
Artculo 3 (decisin sobre el segundo petitorio del
recurso), ya el OSINERG resolvi oportunamente la
misma solicitud relacionada con la revisin del Costo
Medio que aparece en el quinto petitorio del recurso
impugnativo contra la Resolucin N 072 que ahora se
plantea;
Que, en tal razn, no cabe presentar impugnacin
sobre el mismo tema ya resuelto, ms an si tenemos
en cuenta que el objetivo principal de la Resolucin
N 072 ha sido establecer el procedimiento mediante el
cual se deben implementar los acuerdos tomados por el
OSINERG en la Resolucin 446, la que, a su vez, fue
expedida con el fin de acatar el mandato judicial expedido
por el 50 Juzgado Civil de Lima;
Que, cuando ETESELVA plantea que, a los efectos
de la regulacin de la compensacin que compete a sus
instalaciones secundarias involucradas en el proceso
judicial, el OSINERG utilice la informacin que sobre el
Costo Medio alcanzara en la oportunidad de las fijaciones
tarifarias realizadas para el perodo del 18 de agosto de
2001 al 15 de diciembre de 2005, no hace sino requerir la
implementacin de una nueva regulacin, cuando sta
ya ha sido efectuada en los trminos ordenados en sede
judicial;
Que, en consecuencia, resulta improcedente revisar
el Costo Medio de sus instalaciones; por tratarse de una
materia ya resuelta en resolucin anterior;
Que, por otro lado, con relacin a la demanda a ser
utilizada para calcular el cargo que deben pagar los
consumidores, tal como seala ETESELVA, corresponde
tomar en cuenta las demandas proyectadas que fueron
utilizadas en la fijacin de las Tarifas en Barra de los
aos 2001 a 2005 y, sobre esta base, determinar el valor
presente de la demanda, proyectada para un horizonte
de 15 aos, a partir de cada perodo regulatorio
comprendido desde el 18 de agosto de 2001 hasta el
vigente;
Que, sobre lo mismo, es del caso sealar que la
demanda proyectada que figura en el Informe SEG/CTE
N 037-2001 resulta distinta a la utilizada para el caso de
ETESELVA, puesto que la primera es proyectada para
un horizonte de 15 aos a partir del 1 de mayo de 2001
mientras que para el caso de ETESELVA dicha proyeccin
se realiza a partir de agosto de 2001;
Que, por lo tanto, corresponde modificar los cuadros
que aparecen en el Artculo 2 de la Resolucin
OSINERG N 446-2005-OS/CD, que fuera modificado
por el Artculo 3 de la Resolucin OSINERG N 0722006-OS/CD, consignando los nuevos valores del cargo
CPSEE03 como producto de emplear los nuevos valores
del valor presente de la demanda elctrica calculado
para cada perodo regulatorio desde el 18 de agosto de
2001;
Que, en razn a esta consideracin resulta fundado
modificar el CPSEE03 debido a la revisin de la demanda
utilizada para su evaluacin.
LA RESOLUCIN N 072
Que, ETESELVA seala que el Artculo 4 de la
Resolucin N 072 es nulo, por cuanto segn consta en
su recurso de reconsideracin presentado contra la
Resolucin 446, no existe ninguna justificacin legal o
fctica para que el OSINERG declare la inaplicabilidad
parcial de las resoluciones cuya relacin se muestra en
el Artculo 1 de la Resolucin 446, dndole a Compaa
Minera Antamina S.A. la posibilidad de cobrar parte de
las compensaciones por el uso de las lneas L-251 y L252 desde el 18 de agosto de 2001.
Que, ETESELVA sostiene que la inaplicabilidad de las
resoluciones mencionadas en el Artculo 4 de la
Resolucin N 072, no sea parcial sino total, por cuanto
se le est dando a Antamina la oportunidad de cobrar
parte de las compensaciones por el uso de la L-251 y L252;
Que, como se observa de los trminos vertidos por
ETESELVA en este extremo, no existe sustento de su
Pg. 316756
NORMAS LEGALES
parte para sostener tal solicitud. El OSINERG considera

fundamentadamente, que slo han sido declaradas
inaplicables las resoluciones mencionadas en el Artculo
4 de la Resolucin N 072, en aquellos temas que fueron
materia de la Accin de Amparo que interpusiera
TERMOSELVA contra el OSINERG, tal como ha sido
sustentado en la parte pertinente de la Resolucin
N 072;
Que, de lo expuesto, se considera que este extremo
del pedido de ETESELVA debe ser declarado infundado.
3.- LA NULIDAD DE LA RESOLUCIN N 072
Que, al plantear el petitorio de su recurso de
reconsideracin ETESELVA ha solicitado la nulidad parcial
y, en algunos casos la nulidad total, de determinados
literales del Artculo 1 y de los Artculos 2, 3 y 4 de la
Resolucin N 072;
Que, como argumentos de dicha nulidad, ETESELVA
ha sealado que el OSINERG ha infringido diversas
disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias
que cita en su recurso; agregando que se han violado
los Principios de No Discriminacin y de Transparencia
previstos en el Reglamento General de OSINERG; as
como el Principio del Debido Procedimiento previsto en
la Ley N 27444;
Que, al revisar cada uno de los puntos que conforman
el petitorio se han analizado debidamente los argumentos
que los sustentan habiendo encontrado fundados algunos
extremos e infundados otros, sealndose la motivacin
por la que el OSINERG ha tomado dichas decisiones;
Que, como puede apreciarse de los respectivos
anlisis realizados, no se aprecia trasgresin de normas
legales o reglamentarias vigentes, habiendo actuado el
OSINERG con estricta sujecin al mandato judicial
expedido por el 50 Juzgado Civil de Lima, al que se ha
hecho referencia repetidas veces;
Que, en lo que se refiere a la violacin de los principios
administrativos anunciados, ninguno de ellos ha sido
materia de sustento por ETESELVA, quien se ha limitado
a mencionar los numerales y artculos de la disposicin
legal en la que se encuentran contenidos;
Que, sin embargo, puede sealarse que el
procedimiento llevado a cabo por el OSINERG, para la
determinacin de las compensaciones correspondientes
a ETESELVA, es el resultado de aplicar la sentencia judicial
antes mencionada y las normas legales y reglamentarias
establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas y su
Reglamento, de aplicacin para todas las empresas
elctricas, de modo tal que mal hace la recurrente en
alegar transgresiones al principio de No Discriminacin;
Que, el Principio de Transparencia contemplado en el
artculo 8 del Reglamento de OSINERG, establece que
las decisiones adoptadas por el OSINERG deben utilizar
criterios conocibles y predecibles por los administrados,
debiendo ser debidamente motivados. La regulacin
efectuada por el OSINERG ha seguido el procedimiento
dispuesto por mandato judicial, el mismo que es de pleno
conocimiento de la recurrente, por lo que no cabe
argumentar violacin al citado principio administrativo;
Que el respeto al Principio del Debido Procedimiento,
cuya aplicacin defiende el derecho de los administrados
a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas
y a obtener una decisin motivada y fundada en derecho,
tambin ha sido motivo de especial cuidado en las
decisiones adoptadas por el OSINERG, habindose
resuelto todos los recursos de reconsideracin que
presentaron los administrados contra las Resoluciones
N 446 y 072, adems de haberse otorgado la
oportunidad de que sustenten sus respectivos
argumentos en audiencia pblica. En tal razn, no existe
violacin al principio del Debido Procedimiento;
Que, finalmente, no puede alegarse violacin del
derecho de propiedad de la recurrente, por cuanto la
Resolucin N 446 y la recurrida estn dirigidas al
cumplimiento de la decisin judicial, de manera tal que
ETESELVA reciba la compensacin calculada conforme
a la metodologa sealada en la resolucin judicial;

se refiere el Artculo 3, numeral 4 de la LPAG1 ; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declrese fundado el primer petitorio
del recurso de reconsideracin presentado por Eteselva
S.R.L. contra la Resolucin OSINERG N 072-2006-OS/
CD, relacionado con los montos a transferir de generador
a transmisor por aplicacin del cargo CPSEE03, por las
razones expuestas en el numeral 2.1.2 de la parte
considerativa de la presente resolucin; debiendo
modificarse la parte final del literal a) del Artculo 1 de la
Resolucin N 072 de la siguiente forma:
y transferir lo facturado por este concepto a los
titulares de las lneas L-251 y L-252..
petitorio del recurso de reconsideracin presentado por
Eteselva S.R.L contra la Resolucin OSINERG N 0722006-OS/CD, en el extremo relacionado con el alcance
del texto a incorporar en la facturacin del cargo
CPSEE03, por las razones expuestas en el numeral 2.2.2
de la parte considerativa de la presente resolucin;
debiendo modificarse el literal e) del Artculo 1 de dicha
resolucin en la siguiente forma:
e) En las facturas que las empresas elctricas emitan

para facturar a los consumidores finales del SEIN, debe
consignarse de manera separada y especfica el monto
correspondiente al cargo CPSEE03 con el siguiente texto:
Cargo de transmisin secundaria a favor de Eteselva
S.R.L. .y Compaa Minera Antamina S.A. dispuesto por
el 50 Juzgado Civil de Lima
Artculo 3.- Declrese infundado el tercer petitorio
CD, en el extremo referido a la devolucin de los montos
cobrados en exceso a los generadores, por las razones
expuestas en el numeral 2.3.2 de la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo 4.- Declrese infundado el cuarto petitorio
CD, referido a la revisin de los ingresos tarifarios, por
las razones expuestas en el numeral 2.4.2 de la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 5.- Declrese fundado el quinto petitorio
CD, en lo referido a la modificacin del CPSEE03 debido
a la revisin de la demanda utilizada para su evaluacin,

...
...
por las razones expuestas en el numeral 2.5.2 de la

parte considerativa de la presente resolucin; e
improcedente en lo dems que contiene.
Artculo 6.- Modifquese los cuadros del Artculo 2
de la Resolucin OSINERG N 446-2005-OS/CD,
modificado por el Artculo 3 de la Resolucin OSINERG
N 072-2006-OS/CD, los que quedan redactados de la
siguiente manera:
Del 18 de agosto 2001 al 31 de julio 2002
Compensacin
Nuevos Soles/Mes
ETESELVA
ANTAMINA
8 239
22 706
1 169
Cdigo
L-251
L-252
Peaje Secundario Unitario

ctm Nuevo Sol/KWh
ETESELVA
ANTAMINA
0,0179
0,0373
0,0020
Del 1 de agosto 2002 al 31 de julio 2003

Compensacin
Nuevos Soles/Mes
ETESELVA
ANTAMINA
13 599
35 201
1 812
Cdigo
L-251
L-252

ctm Nuevo Sol/ KWh
ETESELVA
ANTAMINA
0,0168
0,0363
0,0019
Del 1 de agosto 2003 al 30 de abril de 2004

Compensacin
Nuevos Soles/Mes
ETESELVA
ANTAMINA
17 417
65 671
3 055
Cdigo
L-251
L-252

ctm Nuevo Sol/ KWh
ETESELVA
ANTAMINA
0,0151
0,0323
0,0016
Del 1 de mayo 2004 al 30 de abril de 2005

Compensacin
Nuevos Soles/Mes
ETESELVA
ANTAMINA
32 830
116 550
5 472
Cdigo
L-251
L-252

ctm Nuevo Sol/ KWh
ETESELVA
ANTAMINA
0,0141
0,0284
0,0015
Del 1 de mayo 2005 al 30 de abril de 2007

Cdigo
L-251
L-252
Compensacin
Nuevos Soles/Mes
ETESELVA
ANTAMINA
28 543
113 159
5 775
Pg. 316757
NORMAS LEGALES

ctm Nuevo Sol/ KWh
ETESELVA
ANTAMINA
0,0126
0,0239
0,0014
Artculo 7.- Declrese infundado el sexto petitorio

CD, en el extremo referido a las inaplicabilidad de las
resoluciones a que se refiere el mandato judicial, por las
razones expuestas en el numeral 2.6.2 de la parte
Artculo 8.- Declrese no ha lugar las nulidades
solicitadas en el recurso de reconsideracin presentado
por Eteselva S.R.L. contra la Resolucin OSINERG
N 072-2006-OS/CD, respecto de los literales a), e) e i)
del Artculo 1 y de los Artculos 2, 3 y 4, por las
razones expuestas en el numeral 3 de la parte
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CUSCO
Aprueban Texto nico Ordenado del
Reglamento de Organizacin y
Funciones del Consejo de Coordinacin
Regional del Cusco
ORDENANZA REGIONAL
N 039-2006-CRC-GRC
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Cusco,
en Sesin Ordinaria realizada el da 27 de febrero del
ao dos mil seis, ha tratado, debatido y aprobado por
mayora la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA
EL TEXTO NICO Y ORDENADO DEL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES DEL CONSEJO DE
COORDINACIN REGIONAL
DEL CUSCO
Artculo Primero.- APRUBESE, el TEXTO NICO Y
ORDENADO DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES DEL CONSEJO DE COORDINACIN
REGIONAL DEL CUSCO, el mismo que consta de siete
captulos y treinta y un artculos y una Disposicin Final que
en documento adjunto forma parte de la presente Ordenanza
Regional.
Artcuo Segundo.- ENCRGUESE, al rgano
Ejecutivo del Gobierno Regional del Cusco la
implementacin de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DERGUESE, las Ordenanzas
Regionales Ns. 0032003GRC/CRC, 004-2003GRC/CRC, 006-2006-GRC/CRC, y 007-2003-GRC/
CRC.
Artculo Cuarto.- La presente ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su aprobacin por el Consejo
Regional del Cusco.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y TRANSITORIAS
Primero.- PRIORCESE, en la agenda y debate del
Consejo Regional del Cusco, los acuerdos y propuestas
concertadas que eleve el Consejo de Coordinacin
Regional del Cusco.
Segundo.- CONVQUESE, a la Asociacin de
Municipalidades del Valle del Ro Apurmac y el Ene
(AMUVRAE), a que acredite, en condicin de invitado
en el CCR, a un o una representante de las
organizaciones sociales de los distritos Pichari,
Kimbiri y el centro poblado menor de Villa Virgen, por
haber sido una de las zonas ms afectadas por la
violencia poltica, cuyas secuelas an persisten; y
por la situacin de evidente desarticulacin en la que
estn estos territorios y sus ciudadanas; como un
paso a que se logre la efectiva integracin social y
territorial de esas localidades al departamento. Esta
disposicin transitoria slo tendr efecto para el
presente ao fiscal, en respeto a las consideraciones
y acuerdos que establezca la siguiente gestin
regional.
Cusco, febrero del 2006.

CARLOS RICARDO CUARESMA SNCHEZ

Presidente
06617
06556
Pg. 316758
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican resolucin que aprob proyectos
referentes a habilitacin urbana nueva de
lote nico de terreno
RESOLUCIN DE GERENCIA
N 574-2005-MML-GDU
Lima, 30 de diciembre de 2005
LA GERENTE DE DESARROLLO URBANO
VISTO, el Codificado N 97706-2005, mediante el cual
la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, solicita la
Ratificacin de la Resolucin Gerencial N 049-2005-GIPRIGCDL-MSS, emitida con fecha 1 de febrero de 2005,
promovida por JOSE ANTONIO LARREA CASTILLO Y
SU CNYUGE MARY LIDIA AGUILAR GOICOCHEA; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Gerencial N 049-2005-GIPRIGCDL-MSS, de fecha 1 de febrero de 2005 (fs. 59 al 61),
se resuelve Aprobar los Proyectos referentes a Trazado,
Lotizacion, Pavimentacin de Aceras, correspondiente
a la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico de Tipo
Progresivo, para Uso Residencial de Baja Densidad R1S, del terreno de 2,670.00 m, constituido por el Lote 3 de
la Manzana B de la Parcelacin Semi-Rstica Las
Lomas de Monterr ico, ubicado frente al Jr. Las
Poncianas (Antes Calle Las Poncianas), en el distrito de
Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.
Que, el terreno objeto de habilitacin urbana se encuentra
inscrito en la Partida N 44502968 del Registro de Predios de la
Zona Registral N IX-Sede Lima de la Oficina Registral de
Lima, a favor de los cnyuges JOSE ANTONIO LARREA
CASTILLO Y MARY LIDIA AGUILAR GOICOCHEA (fs. 07).
Que, con Informe N 011-2005-MML-GDU-SPHU-DRD
de fecha 3 de noviembre de 2005 (fs. 69 al 71), de la Divisin
de Revisin de Diseo, se manifiesta que la presente
habilitacin urbana cumple con los Planes Urbanos, respecto
a la zonificacin vigente; a las vas dispuestas en las
Ordenanzas N 199 y N 224-MML y a los aportes
reglamentarios dispuestos en la Ordenanza N 292-MML.
Que, mediante Informe N 034-2005-MML-GDU-SPHUAL de fecha de 14 de Noviembre 2005 (fs. 72 y 73), emitido
por el Area Legal de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas de la Gerencia de Desarrollo
Urbano, se opina que el da 26 de mayo del presente ao,
se public en el Diario Oficial El Peruano la Ordenanza
N 776 emitida por la Municipalidad de Lima, precisando
que esta Corporacin es la entidad competente para
aprobar y normar los distintos Procesos de Habilitacin
Urbana, establecindose la no aplicabilidad para los
procesos de habilitacin urbana que se desarrollen en la
provincia de Lima, del Texto nico Ordenado del
Reglamento de la Ley General de Habilitaciones Urbanas,
Decreto Supremo N 010-2005-VIVIENDA, quedando en
plena vigencia las Ordenanzas Municipales N 292 y
N 375 expedidas por la Municipalidad Metropolitana de
Lima; en consecuencia al haberse determinado la
competencia de esta Corporacin y al establecerse
tcnicamente el cumplimiento de los Planes Urbanos
respecto a la Zonificacin, Vas y Aportes Reglamentarios;
corresponde a la Gerencia de Desarrollo Urbano en arreglo
a las facultades dispuestas en la Ley General de
Habilitaciones Urbanas N 26878, Ordenanza N 776,
Ordenanza N 812 y Resolucin de Alcalda N 2546,
resolver el presente procedimiento Ratificando la
Resolucin Gerencial N 049-2005-GIPRI-GCDL-MSS.
Con el visto bueno de la Divisin de Revisin de
Diseo, de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas y de la Asesora Legal de la
Gerencia de Desarrollo Urbano.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, Ley N 26878 y Ley
N 27444, Ordenanzas Metropolitanas N 292, N 341,

N 776, 812-MML, Reglamento Nacional de
Construcciones y de la Resolucin de Alcalda N 2546.
RESUELVE:
Artculo Primero.- RATIFICAR, la Resolucin Gerencial
N 049-2005-GIPRI-GCDL-MSS, emitida en fecha 1 de
febrero de 2005, por la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco, que resuelve Aprobar los Proyectos referentes a
Trazado, Lotizacion, Pavimentacin de Aceras,
correspondiente a la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico
de Tipo Progresivo, para Uso Residencial de Baja Densidad
R1-S, del terreno de 2,670.00 m, constituido por el Lote 3 de
la Manzana B de la Parcelacin Semi-Rstica Las Lomas
de Monterrico, ubicado frente al Jr. Las Poncianas (Antes
Calle Las Poncianas), en el distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima, por lo expuesto en los
considerandos de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- NOTIFQUESE, la presente
resolucin a JOSE ANTONIO LARREA CASTILLO Y SU
CNYUGE MARY LIDIA AGUILAR GOICOCHEA y a la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, para su
Artculo Tercero.- TRANSCRIBIR, la presente
resolucin a la Oficina Registral de Lima, a la Divisin
Tcnica de la Subgerencia de Adjudicacin y
Saneamiento Legal de Tierras de la Gerencia de
Desarrollo Urbano de esta Corporacin, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR, la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano a cargo de los interesados,
dentro de los 30 das siguientes de la fecha de notificacin
de la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GISELLE ZEGARRA FLORES
Gerente
06541
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Establecen nuevos plazos para el pago
al contado del Impuesto Predial 2006
y del Primer Trimestre en caso de pago
fraccionado
ORDENANZA N 167-MDSMP
San Martn de Porres, 11 de abril de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de San Martn de Porres, en Sesin
Extraordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las
Municipalidades como rganos de gobierno, con
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 158-MDSMP se aprob
las fechas de vencimiento del pago del Impuesto Predial,
fijndose como fecha para el pago al contado hasta el 31
de marzo de 2006, y para el pago fraccionado las fechas
siguientes: 31 de marzo, 31 de mayo, 31 de agosto y 30
de noviembre del ao en curso, para el primer, segundo,
tercero y cuarto trimestre respectivamente;
Que, el inicio del ao escolar ha afectado
econmicamente a los vecinos, por esta razn un
numero significativo de ellos no han podido cumplir con
la cancelacin de las deudas dentro de estos plazos;
Pg. 316759
NORMAS LEGALES
Que, el Artculo 14 de la Ley de Tributacin Municipal,

establece que los contribuyentes estn obligados a presentar
declaracin jurada anualmente hasta el ltimo da hbil del
mes de febrero, salvo que el municipio establezca una
prrroga; asimismo el ltimo prrafo del mismo artculo seala
que la actualizacin de los valores de predios por las
municipalidades, sustituye la obligacin de la presentacin
anual de las declaraciones juradas, y no habindose notificado
hasta la fecha estas actualizaciones mecanizadas, que se
encuentran en las cuponeras, es prudente prorrogar los
plazos fijados en la norma antes citada;
Que, es poltica del Gobierno Local, prestar las
mximas facilidades a los contribuyentes para que
puedan regularizar las deudas contradas con la
Municipalidad;
Estando al Memorndum N 296-2006-GAJ/MDSMP
de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Memorndum
N 404-2006-GATR/MDSMP de la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas y en uso de las facultades
contenidas en los Artculos 9 y 40 de a Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal
presidido por el seor Alcalde Jess lvaro Vliz Duarte y
con el voto por mayora los seores Regidores Luis
Caballero Sabino, Pedro Carlos Casanova Saavedra,
Johnny Alberto Ruiz Ruiz, Hilda Ofelia Ferrer Ramrez,
Mara Zulema Crisstomo Castaeda, Roger Hernn Paz
Puelles, Carlos Alcedo De La Cruz Martnez, Mara Ella
Castaeda Abanto, Carlos Alberto Castillo Vidaln, Roberto
Asuncin Castillo Paulino, Gloria Luz Santilln Ros y con la
abstencin del seor Regidor Carlos Enrique Caldern
Carvajal, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin
del acta, se dict la siguiente;
ORDENANZA
ESTABLECEN NUEVOS PLAZOS PARA EL
PAGO AL CONTADO DEL IMPUESTO PREDIAL
2006 Y DEL PRIMER TRIMESTRE EN CASO
DE PAGO FRACCIONADO EN LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN MARTN DE PORRES
Artculo Primero.- Establzcase como fechas de
vencimiento del pago al contado del impuesto predial,
as como el pago de la primera cuota en caso de pago
fraccionado, hasta el 30 de abril del 2006.
Artculo Segundo.- Facltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias, incluso para ampliar el plazo de
vigencia de la misma, que se requieran para cumplir los
objetivos de la presente ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
JESS LVARO VELIZ DUARTE
Alcalde
06681
Establecen nuevos plazos para el pago

de arbitrios correspondientes a los
Ejercicios de los aos 2002 al 2006
San Martn de Porres, 11 de abril de 2006
SAN MARTN DE PORRES
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de San Martn de Porres, en sesin
extraordinaria de fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, definen a las Municipalidades
como rganos de gobierno, con personera jurdica de derecho
pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 146-MDSMP se aprob la

modificacin de la determinacin de las tasas de los arbitrios
de limpieza pblica y de parques y jardines correspondiente
al perodo 2002 al 2005 y Serenazgo del periodo 2005;
estableciendo un cronograma de pagos cuyos vencimientos
se fijaron de acuerdo al siguiente detalle: arbitrios de limpieza
pblica y de parques y jardines correspondientes a los
ejercicios 2002 y 2003 hasta el 31.01.06, los correspondientes
al ejercicio 2004 hasta el 28.02.06 y los correspondientes al
ejercicio 2006 hasta el 31.03.06;
Que, la Ordenanza N 146-MSDMP en su Artculo 22
estableci una rebaja del 20% para los contribuyentes que
cancelen estas deudas al contado hasta el 20.01.2006, plazo
que fue prorrogado mediante el Artculo cuarto de la
Ordenanza N 158-MSDMP hasta el 31.03.06;
Que, mediante la Ordenanza N 147-MDSMP se
aprob el rgimen de recoleccin de residuos slidos y
escombros, barrido de calles, parques y jardines as
como de Serenazgo correspondiente al ao 2006;
estableciendo como plazo de vencimiento de cada una
de sus cuotas el ltimo da hbil del mes al que
corresponde el tributo;
nmero significativo de ellos no han podido cumplir con
la cancelacin de las deudas dentro de estos plazos;
Que, es poltica del Gobierno Local, prestar las mximas
facilidades a los contribuyentes para que puedan regularizar
las deudas contradas con la Municipalidad;
de la Gerencia de Asesora Jurdica , el Memorndum
Administracin Tributaria y Rentas y en uso de las
facultades contenidas en los Artculos 9 y 40 de a Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
Municipal presidido por el seor Alcalde Jess lvaro
Vliz Duarte y Duarte y con el voto por mayora los
seores Regidores Luis Caballero Sabino, Pedro Carlos
Casanova Saavedra, Johnny Alberto Ruiz Ruiz, Hilda
Ofelia Ferrer Ramrez, Mara Zulema Crisstomo
Castaeda, Roger Hernn Paz Puelles, Carlos Alcedo
De La Cruz Martnez, Mara Ella Castaeda Abanto,
Carlos Alberto Castillo Vidaln, Gloria Luz Santilln Ros
y con la abstencin de los seores Regidor Carlos
Enrique Caldern Carvajal y Roberto Asuncin Castillo
Paulino, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin
del acta, se dict la siguiente;
ORDENANZA
ESTABLECEN NUEVOS PLAZOS PARA EL PAGO
DE ARBITRIOS CORRESPONDIENTES A LOS
EJERCICIOS 2002 AL 2006 EN LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES
Artculo Primero.- Establzcase como fechas de
vencimiento de pagos de los arbitrios correspondientes
a los aos 2002 al 2005, los sealados en el siguiente
cronograma:
ARBITRIOS
AO
2002
2003
2004
2005
LIMPIEZA PBLICA
30/04/06
30/04/06
30/04/06
30/04/2006
PARQUES Y JARDINES
30/04/06
30/04/06
30/04/06
30/04/2006
30/04/06
30/04/2006
SERENAZGO
El pago de los arbitrios hasta las fechas sealadas

comprende el descuento del 20% por pago al contado.
Artculo Segundo.- Establzcase como fechas de
vencimiento de pagos de los arbitrios correspondientes a los
meses de enero, febrero y marzo del 2006, el 30 de abril del
2006.
Artculo Tercero.- Facltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias que se requieran para cumplir los
POR TANTO:
Alcalde
06682
Pg. 316760
NORMAS LEGALES
Establecen Beneficio Temporal de

Regularizacin Tributaria Administrativa
San Martn de Porres, 11 de abril del 2006
SAN MARTN DE PORRES
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de San Martn de Porres, en Sesin
Extraordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las
Municipalidades como rganos de gobierno, con
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 143-MDSMP se
estableci que el Beneficio Temporal de Regularizacin
Tributaria y Administrativa en la Municipalidad Distrital de
San Martn de Porres siendo su vigencia ampliada hasta
el 31 de enero del 2006 mediante Ordenanza N 148MDSMP y Decreto de Alcalda N 015-2005//MDSMP;
Que, mediante Ordenanza N 159-MDSMP se estableci
que el Beneficio Temporal de Regularizacin Tributaria y
Administrativa en la Municipalidad Distrital San Martn de
Porres se ampliar hasta el 31 de marzo del 2006;
nmero significativo de ellos, que no pudieron acogerse
a regularizar sus deudas dentro del plazo establecido en
la norma municipal antes enunciada, han solicitado la
prrroga del beneficio tributario;
Que, mediante Informe N 036-2006-GATR/MDSMP
de la Gerencia de Administracin y Rentas, eleva el
Informe N 505-UDTAC-GATR/MDSMP de la Unidad de
Desarrollo Tributario y Asesora al Contribuyente, que
solicitan la prrroga de la vigencia de la Ordenanza
N 159-MSDMP, atendiendo al pedido de los
contribuyentes y teniendo en cuenta la necesidad de
reducir la cartera de las cuentas por cobrar que existen
en esta gerencia;
Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 13599-EF, establece que excepcionalmente, los Gobiernos
Locales podrn condonar, con carcter general el inters
moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que
administren;
Que, algunos contribuyentes que han fraccionado
sus pagos no han podido cumplir con el pago en la fecha
sealada en alguna de sus cuotas, lo que estara
generando que el beneficio que se le otorg al momento
de suscribir el fraccionamiento, se vea afectado, toda
vez que se le incrementaran los intereses moratorios
correspondientes;
Que, es poltica del Gobierno Local, prestar las
mximas facilidades a los contribuyentes para que
puedan regularizar las deudas contradas con la
Municipalidad;
de la Gerencia de Asesora Jurdica, al Informe N 05052006-UDTAC-GATR/MDSMP de la Unidad de Desarrollo
Tributario y Asesora al Contribuyente y el Informe
Administracin Tributaria y Rentas y en uso de las
facultades contenidas en los artculos 9 y 40 de a Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
Municipal presidido por el seor Alcalde Jess lvaro
Vliz Duarte y con el voto por mayora los seores
Regidores Luis Caballero Sabino, Pedro Carlos Casanova
Saavedra, Johnny Alberto Ruiz Ruiz, Hilda Ofelia Ferrer
Ramrez, Mara Zulema Crisstomo Castaeda, Roger
Hernn Paz Puelles, Carlos Alcedo De La Cruz Martnez,
Mara Ella Castaeda Abanto, Carlos Alberto Castillo
Vidaln, Roberto Asuncin Castillo Paulino, Gloria Luz
Santilln Ros y con la abstencin del seor Regidor
Carlos Enrique Caldern Carvajal, con dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del acta, se dict la

siguiente;
ORDENANZA
ESTABLECEN BENEFICIO TEMPORAL DE
REGULARIZACIN TRIBUTARIA
ADMINISTRATIVA EN LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES
Artculo 1.- OBJETIVO:
La presente Ordenanza tiene como finalidad
establecer un beneficio especial temporal para la
regularizacin de deudas tributarias y administrativas.
Artculo 2.- ALCANCE:
Podrn acogerse al presente beneficio los deudores
tributarios y los administrados de la Municipalidad Distrital
de San Martn de Porres.
Artculo 3.- DEUDAS COMPRENDIDAS
Son aquellas que provienen de cualquier tributo o
multa sean estas ltimas de carcter administrativo
tributario.
Artculo 4.- PLAZO DE VIGENCIA:
Este beneficio entrar en vigencia al da siguiente de
su publicacin y culminar el 30 de abril del ao 2006.
Artculo 5.- ALCANCES:
Quienes se acojan a la presente ordenanza, obtendrn
los siguientes beneficios:
- Condonacin del 100% de inters moratorio y
reajustes en el Impuesto Predial.
- Condonacin del 100% de inters moratorio y
reajustes en arbitrios Municipales.
- Condonacin del 100% de multas tributarias.
- Condonacin del 100% de multas administrativas
siempre que se regularice el motivo por el cual se aplic
la multa.
Estos beneficios no sern aplicables a los infractores
cuyas multas sean superiores a 2 UIT, a quienes se les
condonar el 50% si regulariza el motivo de la infraccin.
Asimismo alcanzar a los contribuyentes y/o
administrados a quienes se les haya sancionado como
resultado de un procedimiento de fiscalizacin, en este
ltimo caso les ser aplicable los beneficios sealados
en este artculo slo si realizan la cancelacin total de la
deuda.
Las multas generadas por los procesos de habilitacin
urbana y de las zonas de expansin urbana no se
encuentran comprendidas dentro de este beneficio.
Artculo 6.- FORMAS DE PAGO:
Los contribuyentes que se acojan a los beneficios
establecidos por la presente ordenanza podrn hacerlo
cancelando las deudas al contado y/o de manera
fraccionada, en este ltimo caso el beneficio alcanzar a
las multas y al 50% de los intereses moratorios, y se le
aplicar el inters de fraccionamiento que seala el Art.
33 del Cdigo Tributario. El plazo para el fraccionamiento
ser hasta en 18 cuotas.
Artculo 7.- CONTRIBUYENTES EN PROCESO DE
EJECUCIN COACTIVA:
Los contribuyentes y administrados que se
encuentren en proceso de ejecucin coactiva podrn
acogerse a los beneficios otorgados, previa cancelacin
de los gastos procesales.
Quienes se encuentren con medida cautelar firme
podrn acogerse slo por la diferencia pendiente no
cubierta por la medida cautelar firme. Cancelando
adicionalmente los gastos administrativos.
Los procedimientos de ejecucin coactiva se
archivarn en caso el deudor tributario se acoja a los
beneficios otorgados, siempre que cancele su deuda al
contado. En caso de fraccionamiento se suspender el
procedimiento de ejecucin coactiva mientras cancele
las cuotas del convenio de fraccionamiento.
Artculo 8.- PAGOS ANTERIORES:
Los importes pagados con anterioridad a la vigencia
de la presente no sern materia de devolucin ni
compensacin.
Pg. 316761
NORMAS LEGALES
Artculo 9.- Quienes se acojan a la condonacin de

las multas, previamente presentarn expediente
administrativo con esta finalidad.
DISPOSICIONES COMPLENTARIAS
Y FINALES
Primera.- La Gerencia de Administracin Tributaria y
Rentas, Gerencia de Ejecutora Coactiva y la Unidad de
Imagen Institucional quedan encargadas de difundir los
beneficios otorgados por la presente ordenanza y de notificar
a los contribuyentes por todos los medios a su alcance.
Segunda.- Los alcances establecidos en el Reglamento
de Fraccionamiento establecido con Ordenanza N 0632003/MDSMP y modificado por Ordenanza N 107-2005MDSMP Paga Fcil queda suspendido mientras se
encuentre en vigencia la presente ordenanza.
Tercera.- Los contribuyentes que se encuentren en
proceso de reclamacin y apelacin ante el Tribunal Fiscal
podrn acogerse a este beneficio siempre y cuando
presenten una solicitud de desistimiento.
Cuarta.- Disponer que aquellos contribuyentes que
hayan fraccionado sus deudas, y que por alguna razn
hayan incumplido con el pago de algunas de sus cuotas
programadas, por nica vez podrn ampliar el plazo de
las mismas hasta el 30 de abril del 2006.
Quinta.- Facltese al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias que se requieran para cumplir los
POR TANTO:
Que, mediante Informe N 026-2006-SGSS-GDS-MSS, la

Sub Gerente de Servicio Social seala que en cuanto a la
cobertura del servicio gratuito, el Cementerio Municipal cuenta
con presupuesto para cubrir todos sus servicios durante el
presente ao, incluido el mantenimiento del Velatorio Municipal
est o no funcionando, hecho que garantiza su funcionamiento
durante la vigencia de la presente Ordenanza, ya que el objeto
es de promocionar la compra de nichos y/o tumbas;
Que, la presente norma establece el beneficio
temporal de uso gratuito y descuento en el alquiler del
Velatorio Municipal, con el fin de incentivar la compra de
nichos y tumbas al contado, as como otorgar un estmulo
al Vecino Surcano Preferente por el cumplimiento de sus
obligaciones con la Municipalidad;
Que, conforme lo establece el artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, mediante las
Ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran,
los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones;
Que, es poltica de la Municipalidad de Santiago de
Surco, promover acciones que generen el bienestar
social de los vecinos surcanos;
De conformidad a lo dispuesto en los artculos 9
numeral 8) y 9), 39 y 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, con el Dictamen Conjunto
N 011-2006-CGM-CAJ de las Comisiones de Gestin
Municipal y Asuntos Jurdicos, luego del debate
respectivo y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, por mayora, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE
BENEFICIO TEMPORAL DE USO GRATUITO Y
DESCUENTO EN EL ALQUILER DEL VELATORIO
MUNICIPAL

Alcalde
06683
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Establecen Beneficio Temporal de Uso
Gratuito y Descuento en el Alquiler del
Velatorio Municipal
ORDENANZA N 258-MSS
Artculo 1.- Autorizar el uso del Velatorio Municipal

de manera gratuita a los vecinos que adquieran un nicho
y/o tumba al contado, dentro del horario establecido para
la permanencia de los familiares, de 8:00 am a 10:00 pm.
Artculo 2.- Para aquellas personas que slo deseen
solicitar el alquiler del Velatorio Municipal, otrguese el
descuento de un 50% al Vecino Surcano Preferente (VSP)
y un 25% de descuento a los vecinos en general.
Artculo 3.- Los beneficios indicados en los artculos
anteriores, estarn vigentes desde el da siguiente de su
publicacin hasta el 31 de diciembre del 2006.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo
Social a travs de la Subgerencia de Servicio Social, la
difusin y el cumplimiento de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Santiago de Surco, 10 de abril de 2006
CARLOS DARGENT CHAMOT

Alcalde
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE

SANTIAGO DE SURCO
06603
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesin
ordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en sus artculos
194 y 195 establece que las municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 045-2005RASS de fecha 26ENE2005, se aprobaron los precios de
venta de los nichos y tumbas, as como el valor de la
prestacin de los servicios funerarios que brinda el
Cementerio Municipal de Santiago de Surco, entre los cuales
se encuentra incluido el alquiler del Velatorio Municipal el
mismo que asciende a S/. 140.00 Nuevos Soles;
Que, con Informe N 071-2006-SGSS-GDS-MSS de
fecha 02MAR2006, la Subgerencia de Servicio Social
propone el uso gratuito del Velatorio Municipal a los
vecinos que adquieran un nicho y/o tumba al contado, y
un descuento del 50% para el Vecino Surcano Preferente
(VSP) y un 25% para el vecino en general que solicite el
alquiler del Velatorio Municipal, con la finalidad de
promocionar e incentivar la contratacin de este servicio;
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ESPINAR
Aprueban Texto nico de Proce dimientos Administrativos 2006 de la
Municipalidad Provincial de Espinar
ORDENANZA MUNICIPAL
N 063-06/CM-MPE/C
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ESPINAR - DEPARTAMENTO
DEL CUSCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en su Sesin Ordinaria N 002-06
de fecha 24 de enero del 2006, con la asistencia de los
seores Regidores: Nstor Andrs Bustamante Caldern,
Clara Luz Jara Perez, Abraham Choquenaira Huaylla, Julia
Pg. 316762
NORMAS LEGALES
Cuela Paiva, Pablo Ccoa, Flavio Suaa Diaz, Juan

Choquehuanca Laucata, Juan Julian Alvarez Valencia y Victor
Holguin Cute; visto el Informe N 003-ORT-MPE-2006 de la
Oficina de Rentas y Fiscalizacin Tributaria, por el que eleva
la Propuesta del Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA 2006, sugiriendo su aprobacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
modificado por la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional,
en concordancia con lo dispuesto en los Artculos I y II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, establece que las Municipalidades son rganos de
Gobierno Local que gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 38 inciso 2) de la Ley del Procedimiento
Administrativo General N 27444, establece que los
procedimientos, requisitos y costos administrativos de las
Entidades Pblicas, deben ser comprendidos y sistematizados
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
de cada Entidad;
Que, las Municipalidades se hallan facultadas para
administrar sus bienes y rentas, estas ltimas
compuestas entre otros recursos por los impuestos
creados por ley a su favor y por las contribuciones y
tasas creadas por el Concejo Municipal;
Por las consideraciones expuestas, en uso de las
facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Estado
y el Art. 9 de la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27444 del Procedimiento Administrativo General y
Decreto Legislativo N 776, con el voto UNNIME del Pleno
del Concejo, aprueba lo siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE APRUEBA EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS TUPA-2006 DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ESPINAR
Artculo Primero.- APROBAR el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA 2006, de la
Municipalidad Provincial de Espinar, que como anexo
forma parte de la presente Ordenanza Municipal.
Artculo Segundo.- Djese sin efecto cualquier
norma municipal que se oponga a la presente
Ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Unidad de Rentas
y Fiscalizacin Tributaria, Secretara General, el cabal
cumplimiento de la presente Ordenanza; a la Oficina de
Relaciones Pblicas su debida difusin.
DISPOSICIN TRANSITORIA Y FINAL
Primera: La presente Ordenanza entrar en vigencia
al da siguiente de su promulgacin.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Dado en la Casa de Gobierno Local, a los veinticuatro
das del mes de enero del ao dos mil seis.
LUIS A. LVAREZ SALCEDO
Alcalde
06601
Ley que establece la obligatoriedad de someter a Referndum la aprobacin
del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos de Norteamrica y
el Acuerdo de Libre Comercio de las Amricas (ALCA)
Ley que establece la obligatoriedad de someter a
Referndum la aprobacin del Tratado de Libre
Comercio (TLC) con Estados Unidos de
Norteamrica y el Acuerdo de Libre Comercio
de las Amricas (ALCA)
Artculo 1 .- Del objeto del Referndum
La aprobacin del Tratado de Libre Comercio (TLC)
con los Estados Unidos de Norteamrica deber ser
sometido a Referndum por el Presidente del Congreso
de la Repblica en oportunidad previa a su ratificacin
por el Presidente de la Repblica.
La convocatoria a Referndum debe realizarse con
una anticipacin de ciento ochenta (180) das calendarios
a la fecha de realizacin de la consulta.
Artculo 2.- Normas de procedimiento
El resultado del Referndum determina la aprobacin
del Tratado de Libre Comercio (TLC), slo en el supuesto
que dicha opcin cuente con la mitad ms uno de los
votos vlidamente emitidos en la consulta, sin tener en
cuenta los votos nulos o blanco.
El Referndum es vlido slo si fuera aprobada por
no menos del treinta por ciento (30%) del nmero total
de votantes. Surte efectos a partir del da siguiente de la
publicacin de los resultados oficiales por el Jurado
Nacional de Elecciones (JNE).
Artculo 3.- Tratado aprobado por Referndum y
resultados negativos
En el supuesto de no haberse logrado la aprobacin
del tratado mediante Referndum; la decisin con
respecto al mismo no podr ser sometida a nueva
consulta hasta dentro de los dos (2) aos posteriores. Si
el resultado del Referndum fuera negativo, no podr
reiterarse la consulta hasta despus de dos (2) aos.
Artculo 4.- Aplicacin extensiva
Le son aplicables al Tratado "Acuerdo de Libre
Comercio de las Amricas" (ALCA) las normas y

procedimiento contenidos en la presente ley.
Artculo 5.- rgano electoral
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
es la encargada del planeamiento, organizacin y
ejecucin de las acciones destinadas a la realizacin de
un proceso de consulta justo, libre e informado.
Disposiciones Transitorias y Finales
Primera.- El Ministerio de Economa y Finanzas
garantiza y provee los recursos necesarios para la
ejecucin del Referndum.
El Poder Ejecutivo dictar de manera simultnea a la
convocatoria a Referndum, el Decreto de Urgencia
conteniendo las disposiciones especiales de
exoneracin en la aplicacin de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado a la ONPE y JNE.
Segunda.- En el Referndum de aprobacin de los
tratados a que alude la presente ley, habrn espacios de
televisin en seal abierta y estaciones de radio, pblicos
y privados, de cobertura nacional y regional. Estos
espacios se ponen a disposicin gratuitamente entre las
organizaciones sociales y partidos polticos intervinientes
en el proceso de consulta.
La ONPE efecta la distribucin equitativa de tales
espacios mediante sorteo con presencia de los personeros,
observadores y representantes de los medios de
comunicacin, y regula la utilizacin de los mismos.
La publicidad, la informacin y los programas polticos
de televisin respetarn el Principio de Igualdad y No
Discriminacin en la cobertura de las posiciones a favor
y en contra de la aprobacin de los tratados a que alude
la ley, y otorgarn tarifas preferentes a todas aquellas
personas naturales y/o jurdicas que contraten espacios
a tal efecto, previa publicacin y difusin de dichas tarifas.
El JNE dicta las normas necesarias para el mejor
cumplimiento de esta disposicin.
06675

NL 20060413

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NL 20060413

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: Gerardo Barraza Soto

"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"

Anexo - D.S. N 040-2006-EF.- Reglamento de Organizacin

RR.MM. Ns. 294 y 295-2006-MTC/02.- Precisan

R.VM. N 158-2006-MTC/03.- Otorgan autorizacin a

Lima, jueves 13 de abril de 2006

Acuerdo N 002-2006/011-FONAFE.- Aprueban Directiva

Lima, jueves 13 de abril de 2006

GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO

Ordenanza N 039-2006-CRC-GRC.- Aprueban Texto nico

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Res. N 574-2005-MML-GDU.- Ratifican resolucin que

Artculo 2.- Deja sin efecto el artculo 14 del

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO

NICA.- Los expedientes en trmite sobre obtencin

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DEJA SIN EFECTO LA RENUNCIA A LA

Lima, jueves 13 de abril de 2006

"Artculo 18.- Funciones

Lima, jueves 13 de abril de 2006

La compensacin por colaboracin efectiva se

Autorizan viaje de funcionarios de

del Asistente Legal de la Comisin de Procedimientos

Vistos la Carta N 0250-2006/GEG-INDECOPI del

Lima, jueves 13 de abril de 2006

Regstrese, comunquese y publquese.

Autorizan viaje de Presidente de la

Lima, jueves 13 de abril de 2006

Autorizan viaje de la Primera Dama de

Lima, 12 de abril de 2006

Visto el Memorndum N 085-06-DPD/GER

Visto el Memorndum N 085-06-DPD/GER

Que la Dra. Eliane Karp de Toledo, Primera Dama de

Artculo 3.- El cumplimiento de la presente

PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.

18. Norton Dvila, Asistente de Apoyo.

Lima, jueves 13 de abril de 2006

Artculo 2.- Mediante Resolucin Ministerial de

Aprueban Carta de Entendimiento

Lima, jueves 13 de abril de 2006

De conformidad con lo dispuesto en la Stima

Administrativo General, los errores material o aritmtico

Rectifican R.M. N 0532-2005-AG en

General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,

Gasolinas para motores

S/. 2,35 por galn

S/. 3,06 por galn

S/. 3,32 por galn

S/. 3.55 por galn

Lima, jueves 13 de abril de 2006

cuando se mencione un artculo sin hacer referencia a

Artculo 2.- Refrendo

1. Velar por el cumplimiento y difusin de la Ley, su

Lima, jueves 13 de abril de 2006

2.1. rgano de Control Institucional

Gerencia de Normas y Procesos

CAPTULO III: DE LA ALTA DIRECCIN

ejecucin de los contratos, en el marco de la normativa

10. Dirigir, organizar y supervisar el funcionamiento

Lima, jueves 13 de abril de 2006