Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VOCABULARIO COTIDIANO
En el habla comn de la mayora de las personas se utilizan las dos palabras
prcticamente como sinnimas y as lo recogen distintos diccionarios en su definicin
de cristal, describindolo como vidrioen alguna de las acepciones que incluyen entre sus
significados:
VOCABULARIO PROFESIONAL
La mayora de las definiciones de los diccionarios no reflejan las diferencias entre vidrio y
cristal que hacen los profesionales de los gremios que utilizan estos materiales. Para
El vidrio se utiliza para muchos fines distintos, por eso, adems de variar los ingredientes y
sus porcentajes, tambin varan los procesos de fabricacin en funcin del uso para el que
van
destinados.
VOCABULARIO CIENTFICO
En el vocabulario cientfico es donde las diferencias son ms evidentes. A este nivel suele
explicarse que el cristal tiene una estructura molecular perfectamente ordenada,
llamada estructura cristalina, a diferencia de las distintas variantes de vidrio que tienen
una estructura vtrea que es amorfa (desordenada o poco ordenada) por lo que, en el
sentido cientfico del trmino, es incorrecto y engaoso llamar cristal a cualquiera de
las variedades
de
vidrio,
incluyendo
las
que
contienen
plomo.
El cristal se forma de manera natural por solidificacin de material fundido que se enfra
o por precipitacin de sustancias disueltas o por sublimacin de gases. Estos tres
procesos son los que generan cristales de minerales, que pueden tener mucha variedad
de
tamaos, colores
y
formas.
El vidrio tambin se pude formar de manera natural, pero es mucho ms escaso que el
cristal porque las condiciones para que se origine son complicadas. Los vidrios naturales
ms conocidos son laobsidiana que se crea en los volcanes y las tectitas, que
supuestamente, segn la mayora de los cientficos que las estudian, se han formado por
los impactos de meteoritos con la superficie terrestre.
CONCLUSIONES
Como resumen de todo lo expuesto, se puede decir que el significado de vidrio y cristal
varia bastante segn el vocabulario que queramos emplear. En el vocabulario
cotidiano son prcticamente sinnimos, en el vocabulario profesional al vidrio que tiene
Seguro que ms de una vez te has preguntado qu tienes que hacer con la
botella que se te acaba de romper. Contenedor verde o naranja? La respuesta
no es un tema balad puesto que la composicin es diferente y no se pueden
fundir en los mismos hornos, ya que necesitan una temperatura diferente.
Como nos indican desde Ecovidrio, "el trmino cristal es utilizado muy
frecuentemente como sinnimo de vidrio, aunque es incorrecto en el mbito
cientfico". El vidrio es un material cermico inorgnico, duro, frgil,
transparente y amorfo. Est compuesto de arena de slice, carbonato de socio
y caliza y se obtiene por fusin de estos elementos a unos 1.500 C. Por otra
parte, el cristal contiene xido de plomo, que le otorga ciertas caractersticas
peculiares como el sonido y el brillo.
La principal diferencia entre el cristal y el vidrio es que las copas, vasos y
otros elementos de cristal tienen xido de plomo, que no se puede fundir en
los mismos hornos donde se producen los envases de vidrio, ya que
necesitan una temperatura diferente. "Por todo lo anterior y debido a que las
composiciones no son idnticas, nuestra recomendacin es que en el
contenedor de vidrio slo se deposite vidrio", aseguran desde Ecovidrio.
Ya tenemos la explicacin cientfica pero, qu tenemos que depositar en cada
contenedor? Estos son algunos ejemplos:
Igl verde
Instrucciones
1
Evala la claridad del objeto. El cristal es transparente, a veces blanco, pero el
vidrio es de un tinte verde, gris o amarillo.
2
Mira el tamao de la pieza, especficamente el ancho del borde. Una forma de
diferenciar entre cristal y vidrio es el espesor de la pieza, ya que los vidrieros
pueden soplar el cristal hasta lograr un borde ms fino que en el vidrio.
3
Examina el corte del objeto. El cristal fino es perfecto, precisamente cortado y
pulido. El vidrio manufacturado tiene imperfecciones; adems de ser ms
quebradizo y el corte no tendr el mismo acabado. Pasa tu dedo por las caras; si
se siente afilado, seguramente es vidrio, si no es as, es cristal.
4
Compara el peso de objetos de tamao similar. El cristal es ms pesado que el
vidrio porque contiene un 40% de plomo, un metal denso de gran peso
molecular.
5
Determina la diferencia entre vidrio y cristal al sujetar el objeto ante una fuente
de luz. El cristal tiene un ndice de refraccin y dispersin ms alto que el vidrio,
lo que significa que la luz que pasa a travs del objeto se dobla y separa. Si el
objeto refleja un prisma, entonces es cristal.
6
Golpea el borde para determinar si el objeto produce un "ping" o un ruido
sordo. El aditivo del vidrio, la potasa, se une en una combinacin plomo-silcea,
a diferencia de la disposicin cal-soda del vidrio comn, lo que hace que
absorba menos energa. La diferencia es que el cristal tiene un sonido de timbre,
pero el vidrio no.