CAJA DE HERRAMIENTAS

UNA PRIMERA APROXIMACIN AL PERIODISMO TRADICIONAL

Facultad de Periodismo y Comunicacin Social (UNLP)

Taller de Produccin Grfica I Ct. II- Comisiones (martes) 2015

En una redaccin periodstica se recibe a diario una gran cantidad de informacin sobre hechos
de la realidad referidos a informaciones polticas, econmicas, deportivas, culturales y/o de
inters general, y slo algunas de ellas terminarn convirtindose en noticia.
Los medios de comunicacin grficos y sus periodistas jerarquizan la informacin y seleccionan
aquella con la cual construyen el producto periodstico final: la noticia.
Las variables para la seleccin pueden agruparse segn el espacio dentro del soporte de
publicacin; el tiempo de cobertura, investigacin y desarrollo y segn la noticiabilidad,
considerando a sta como el proceso de valoracin que permite a los periodistas establecer
cundo a un hecho se le puede atribuir el rango de noticia periodstica.
Variables para la seleccin
El espacio

El tiempo

Noticiabilidad

Orden

Cobertura

Proceso de valoracin en base

Cantidad

Investigacin

a una serie de factores y

Extensin

Desarrollo

variables.

Cantidad de pg.
Pauta publicitaria
Fotos
Podemos definir a la Nota informativa como el formato periodstico que se encarga de dar a
conocer los hechos de inters colectivo, de una manera veraz e inmediata. Su funcin es
informar los eventos tal como suceden, por lo que al redactarla el autor generalmente omite
comentarios, juicios de valor o posturas al respecto.
La objetividad y la no inclusin del periodista en ninguna de sus formas es la caracterstica
esencial de este formato. Las tres caractersticas centrales en la redaccin de la NI son la
ausencia de adjetivos calificativos fuertes, la utilizacin de la tercera persona en todas las
formas pronominales y la no inclusin de la opinin. Su objetivo es llegar a la mayor cantidad
de lectores posible, por eso utiliza un lenguaje capaz de alcanzar al espectro de pblico ms
amplio y est escrita con sencillez: presenta estructuras gramaticales simples (primero, sujeto;
luego, predicado), frases breves, prrafos cortos y evita el uso de palabras que no sean de uso
corriente.

FACTORES NOTICIABLES
Cundo una informacin puede considerarse noticia? Dentro de la Escuela Tradicional
Norteamericana (ETN) uno de sus principales exponentes, el periodista Carl Warren, propuso
algunos factores que debe reunir un hecho para ser considerado noticia; factores entendidos
como elementos que componen la "sustancia de la noticia".

Muchos de estos criterios o factores noticiables pueden aparecer juntos en una misma noticia,
aumentando la posibilidad de que esa informacin circule de forma ms dinmica, debido al
mayor inters que despertar.
Nosotros tomaremos los siguientes factores:
Actualidad Proximidad Prominencia Conflicto Suspenso Trascendencia Magnitud
Emocin
Actualidad: Es el ms importante y refiere a la actualidad del hecho periodstico. Si una
informacin no tiene actualidad, NO es noticia.
Proximidad: Puede ser Proximidad Fsica: el hecho es cercano fsica o geogrficamente, o
Proximidad Emotiva: el hecho puede ser lejano fsicamente pero toca sentimientos y/o valores
de los lectores.
Prominencia: cuando la noticia incluye personajes, animales o cosas reconocidos
pblicamente (Ejemplos: funcionarios, actores, polticos, escritores, animales exticos,
mascotas de figuras pblicas, cuadros, libros, joyas, ejemplares de coleccin, etc).
Conflicto: Es considerada noticia toda informacin que suponga una disputa o
enfrentamiento entre personas, agrupaciones o pases.
Suspenso: Poseen suspenso aquellos hechos que mantienen vivo el inters pblico a lo largo
de un perodo de tiempo. Estas noticias producen incertidumbre, expectativa.
Trascendencia: Vinculado a Actualidad y Proximidad tiene que ver con las repercusiones que
puede tener un hecho sobre un sector o la sociedad entera (Ejemplo: reformas legislativas,
subas de precios, cierre de instituciones, cortes de servicios, etc).
Magnitud: Este factor est relacionado a la cantidad de personas que pueda implicar un
hecho. Mientras ms personas estn involucradas en un determinado acontecimiento, mayor
relevancia tendr ese hecho.
Emocin: Se relaciona con las noticias que remiten a situaciones marcadamente emotivas.
Algunos contenidos pueden producirnos enojo, amor, envidia, impacto, temor, odio, tristeza,
etc.
LA PIRMIDE INVERTIDA EN LA ETN
"Este modelo surge con fuerza y se expande en un momento histrico y un espacio geogrfico:
la Guerra de Secesin Norteamericana. La informacin transmitida por telgrafo deba ser
emitida de modo conciso y con una marcada regla para discriminar el orden en que podra ser
cortada, pues no se saba en qu momento poda interrumpirse el cable o recibir el escriba- el
balazo de una Remington"1.
Este esquema y su consecuente disposicin de informacin jerarquizada fue adoptado por la
Escuela Tradicional Norteamericana y propone un sistema sencillo y claro. En l, la informacin
se estructura en una graduacin decreciente. De esta forma, la informacin ms importante se
presenta en un primer prrafo conocido como cabeza de noticia. Este prrafo debe responder
a cinco interrogantes fundamentales, conocidas tambin como las 5 W por su pronunciacin
en ingls, a saber: Qu? (What?), Quin? (Who?), Dnde? (Where?), Cundo? (When?),
Por qu? (Why?) y adicionalmente, Cmo? (How?).
Estas preguntas que se respondern en la cabeza de la noticia o en su segundo prrafo, hacen
que el lector se informe de manera resumida sobre el hecho periodstico con slo leer el
comienzo de la nota. La cabeza contar, en forma sinttica, clara, precisa, concreta y
1

Circulo Dinmico de la Informacin y periodismo narrativo Apunte Taller de produccin Grafica I Ctedra II

ordenada, una sntesis del hecho de manera tal que el lector tenga un panorama general de lo
que leer con mayor precisin a lo largo del cuerpo.
Si lo ms importante es quin lo dijo, para darle credibilidad a la informacin, la noticia debe
comenzar con el Quin; si el hecho en s es el relevante, se debe empezar con el Qu (este
comienzo, por ejemplo, se usa mucho para accidentes o desastres naturales); si lo ms
importante es la forma rara o poco comn en que se dieron las cosas, el inicio lo da el Cmo; si
la hora o la fecha (el momento) es muy importante, debe iniciarse con el Cundo; si el lugar
tiene un valor relevante sobre las dems preguntas o marca la parte principal de la noticia, el
comienzo estar dado por el Dnde y, si la causa por la que sucedieron las cosas tiene especial
significacin, el inicio est dado por el Por qu.
Luego, la pirmide invertida contina con el Cuerpo o Desarrollo de la informacin, y finaliza
con el contenido secundario. En el esquema de pirmide invertida, cada prrafo agrega
informacin al anterior y deja los detalles secundarios para el final para que en caso de ser
necesario reducir el material, sea posible suprimir los prrafos finales sin que la nota pierda
su contenido esencial.
Esquema de pirmide invertida

Informacin ms importante --> Qu?

Quin? Dnde? Cundo? Cmo?
Por qu?

CUERPO o DESARROLLO

Informacin
secundaria,
detalles

ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA NOTICIA:

QU: Qu sucedi?
QUIN: A quin le sucedi?
DNDE: Dnde sucedi?
CUNDO: Cundo sucedi?
CMO: Cmo sucedi?
POR QU: Por qu sucedi?
Con este esquema es muy sencillo estructurar la cabeza periodstica de una nota informativa.
Busquemos un ejemplo:

Dos muertos al incendiarse una vivienda precaria

Un hombre y una mujer murieron ayer, al arder la vivienda precaria que habitaban en la zona
de quintas, en las afueras de la ciudad de La Plata, inform una fuente policial.
El incendio ocurri en una casilla de madera y chapas ubicada en las calles 410 y 229, donde
viva Jos Luis Gmez, de 44 aos y su sobrina Vanesa Gmez, de 22, quienes trabajaban como
quinteros en esa zona de la periferia de la capital provincial.
El fuego, que se inici por causas que se investigan, se extendi de inmediato por toda la
casilla, imposibilitando que sus moradores pudieran salir de ella.
Vecinos dieron rpido aviso a los Bomberos, pero al llegar las llamas ya haban consumido la
casilla y ocasionado la muerte del hombre y su sobrina.

Recordemos que el anlisis que llevaremos adelante en el periodismo tradicional se aplica

nicamente a la CABEZA informativa, de modo tal que en este ejemplo slo tomaremos para
nuestro desglose el siguiente prrafo:
Un hombre y una mujer murieron ayer, al arder la vivienda precaria que habitaban en la zona
de quintas, en las afueras de la ciudad de La Plata, inform una fuente policial.
Entonces en este prrafo podemos hacer la siguiente identificacin de los elementos
constitutivos de la cabeza periodstica:
QU: Qu pas? =murieron
QUIN: Quines murieron? = Un hombre y una mujer
DNDE: Dnde pas? =en la zona de quintas, en las afueras de la ciudad de La Plata.
CUNDO: Cundo pas? =ayer
CMO: Cmo pas? =al arder la vivienda precaria que habitaban
POR QU: Por qu pas? = no se especifica
Es importante aclarar que no siempre aparecen todas las 5 W en la cabeza. En algunos casos,
se desarrollan el Cmo y el Por qu/Para qu en el segundo y tercer prrafo.

FUENTES DE INFORMACIN
La periodista espaola Mar de Fontcuberta define a las fuentes como aquellas personas,
instituciones y organismos de toda ndole que facilitan la informacin que necesitan los medios
para suministrar noticias2
Sin dejar de reconocer que existen tantas clasificaciones como criterios se tomen en cuenta,
los autores argentinos Sibila Camps y Luis Pazos optan por construir una tipologa basada en la
ndole de la fuente en cinco grupos:
1) La observacin directa
2) La gente
- los protagonistas (vctimas, culpables/sospechosos, familiares, autoridades, etc.)
- los voceros y jefes de prensa (de funcionarios, polticos, empresarios, etc.)

La noticia. Pistas para percibir el mundo. Mar de Fontcuberta.

- los contactos (personas a las que el periodista recurre con cierta asiduidad y con las
que mantiene una relacin de cierta confianza)
- las agencias de prensa (equipos de periodistas o licenciados en comunicacin que
contratan instituciones o empresas de forma permanente o por una actividad
determinada)
- los periodistas de otros medios (colegas de otras ciudades del pas o del exterior que
son consultados sobre hechos que ocurren en sus reas de influencia)
3) Los documentos
- cables- documentos propiamente dichos (con autora y procedencia plenamente
probada)
- documentos no convencionales (materiales escritos impresos o manuscritos- que en
determinadas circunstancias cumplen el rol de fuentes)
- archivos periodsticos- redes informticas- estadsticas, encuestas y sondeos de
opinin- material bibliogrfico- fotos- videos- discos, CD, cassetes, etc.
4) Otros medios
- diarios y revistas - radios- televisin- agencias de noticias- Internet
5) La parainformacin
- visitas y llamados a la redaccin- annimos- rumores- chistes y apodos- campaas y
avisos clasificados- leer la ciudad (afiches, volantes, pasacalles, pintadas, graffitis, etc.)
Atribucin y relacin con las fuentes
Sin dudas, la mejor fuente para el desarrollo de una informacin y para el lector es la que se
identifica con nombre y apellido. No obstante, el modo en que se pueden, o al menos se
deben, consignar las informaciones que se han obtenido de una fuente -especialmente en el
caso de las personales- constituye uno de los aspectos ms problemticos en el ejercicio
cotidiano del periodismo y uno de los temas que mayor polmica genera.
Al abordar esta cuestin, el periodista y docente uruguayo Hctor Borrat distingue dos
categoras que se destacan en el tratamiento que el peridico da a las informaciones que
obtiene de sus fuentes de informacin: lo citable y lo atribuible.
Mientras que lo citable remite a la informacin misma, esto es, al conjunto de datos
comunicado por la fuente y publicado por el peridico, lo atribuible refiere al modo de
identificar a la fuente que provee los datos. Este ltimo aspecto es el que resulta muchas veces
conflictivo, puesto que no siempre resulta sencillo saber qu tipo de atribucin es la idnea
segn el caso. Siguiendo la propuesta del mencionado autor, los tipos de atribucin que es
posible utilizar son:
- Atribucin directa (on the record): se cita la informacin y se identifica la fuente.
- Atribucin con reservas: se cita la informacin, pero la fuente no se identifica explcitamente,
slo se la bosqueja y sita para orientar al lector sobre la procedencia de la declaracin (por
ejemplo: segn una vecina, segn allegados....).
- Atribucin de reserva obligada: la fuente no se identifica y las informaciones se publican
como si fueran propias.
- Atribucin de reserva total (off the record): las informaciones no se pueden publicar ni, por
consiguiente, atribuir a fuente alguna.

MODOS DE ENUNCIAR EN NUESTROS TEXTOS

CITAS DIRECTAS: son los dichos textuales enunciados por la fuente. Los elementos que
componen las oraciones con cita directa son:
CITANTE: lo que redacta el periodista.
CITADO: cita textual entre comillas, con comas o dos puntos y mayscula.

(Ambos deben mantener su autonoma y conservar sus propias marcas de enunciacin)

Veamos algunos ejemplos:
Cita textual + Coma + Verbo de atribucin
Soy muy manitica, dijo la actriz.
Verbo de atribucin + Dos puntos + Cita textual comenzando con mayscula
Se indign an ms: Qu barbaridad, qu brutalidad
Cita textual extendida en un prrafo con verbo de atribucin intermedio
Hubo cuatro aos en mi vida en los que no pude escribir porque me haba bloqueado,
coment el escritor chileno, y agreg: En ese tiempo me di cuenta de que la vida es un lugar
muchsimo menos habitable de lo que uno se imagina. Se la pasa muy mal en muchas
ocasiones.
CITAS INDIRECTAS
Se presentan en una sola fuente de enunciacin, y la fuente del discurso es el citante (el
periodista que redacta). Se manifiesta como una interpretacin del discurso que refiere y no
como una reproduccin textual y exacta.
Podemos graficarlo as:
En estilo directo:
Le temo ms a la vejez indigna e incapacitada que a la muerte y a la soledad, dijo Rosa
Montero en referencia a cuestiones ntimas.
En estilo indirecto:
Rosa Montero habl de su intimidad y reconoci que le teme ms a la vejez indigna e
incapacitada que a la muerte y a la soledad.
ESTILO DIRECTO HBRIDO
EJEMPLO: Asegur que los violentos son parte de una minora patolgica.
Le llamamos hbrido porque conecta una cita textual (Estilo Directo) con un nexo tpico del
Estilo Indirecto. Como puede verse en el ejemplo la entrada al segmento textual se da a travs
del subordinante "que".
Sin embargo, este uso podemos considerarlo aceptable cuando, tal es el caso del ejemplo, el
discurso citante, el que dice asegura, y el citado, el que dice los violentos son parte de una
minora patolgica, coinciden en una invariante no personal o 3 persona: ambos discursos
tienen en comn que no presentan marcas de la enunciacin. No podemos utilizar el estilo
hbrido si la frase textual comienza con una 1ra persona porque chocara con la redaccin del
periodista citante. Por ejemplo: El funcionario asegur que "creo que los violentos son parte de
una minora patolgica".
ESTILO MIXTO
El estilo mixto resulta de la combinacin del directo e indirecto, a veces, alternando prrafos
de uno u otro estilo y, a veces, con la mixtura en el interior mismo del prrafo.
Es importante aclarar que el periodista es quien toma las decisiones discursivas: decide lo
que quiere citar, sobre qu punto o aspecto centralizar la informacin, decide qu

enunciados referir directamente y qu otros presentar en forma indirecta o si plantear el

escrito en un solo estilo uniforme; y dilucida si alguna cita, por su importancia o por su
atractivo, merece subir al primer prrafo de la noticia o incluso saltar al titular.

TITULACIN
Los ttulos y los elementos que los acompaan son una de las puertas de acceso a la lectura de
los productos periodsticos, por la que se elige entrar a la noticia o no. Se llama titular al
conjunto de dos, tres o cuatro elementos que enuncian la noticia. Estos son: cintillo, volanta,
ttulo y bajada. Todos ellos resumen la informacin que se leer en la noticia. Segn la
importancia que tenga y el espacio que se le dedique la noticia contar con ms o menos
elementos, lo cual tambin depender del estilo de cada diario. Es importante tener en cuenta
que todos los elementos deben tener una concordancia y coherencia, y deben redactarse de
modo que puedan leerse por separado.
El ttulo es el elemento principal del titular. Como se ha detallado ms arriba, su funcin es,
bsicamente, doble: informar y atraer. Segn el caso, primar una u otra funcin y esto
depende, bsicamente, del formato redaccional. No es lo mismo titular una crnica puramente
informativa que una nota de opinin o de color.
La volanta es el elemento que aparece, siempre, sobre el ttulo. Se le otorgan dos funciones
principales: ubicar geogrfica y ambientalmente a la informacin o agregar y complementar a
la informacin que brinda el ttulo.
La bajada, o copete, desarrolla y ampla la informacin del ttulo y usualmente se encuentra
debajo del ttulo principal. Este elemento presenta, de manera precisa y concisa, la
informacin de la que se da cuenta en el texto de la noticia. No es un resumen ni una vaga
enumeracin de hechos.

Elementos complementarios que pueden o no utilizarse en nuestras notas:

El cintillo enuncia un tema que, por lo general, es desarrollado por el medio grfico en ms de
una pgina e, incluso, a lo largo de varios das o meses. Este elemento, que apenas es una
breve oracin sin verbo, se ubica siempre por encima del resto de los elementos de titulacin,
en el margen superior de la pgina. Y se repite el mismo cintillo en todas las pginas en las que
se desarrollan noticias relacionadas con el tema que enuncia.
El subttulo tiene dos funciones: encabezar una noticia complementaria dentro de un bloque
informativo, con funcin de titular, o dividir una informacin extensa, con valor meramente de
diseo.
El destacado es un elemento de diseo que sirve para resaltar frases textuales o conceptos
generales de una noticia. Se ubica, siempre, en medio de la masa gris de texto de la noticia,
con un tamao mayor de tipografa. Su objetivo es romper con esa masa gris que conforman
las letras del texto noticioso para contribuir con un diseo de pgina armonioso y agradable; e
incluir aspectos de la noticia no desarrollados en el resto de los elementos de titulacin y, as,
atraer la atencin del lector.