Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Page
4.1
General Specifications
4-3
4.3
4-8
4.2
4.4
4.5
4-5
4-9
4-10
4.5.1 Torque power take off from the front of the engine
4-10
4-11
PTO management
4-17
4-18
4-18
4-19
4-21
EM (Expansion Module)
4.7.1 Connections
4-23
4-24
4-25
4-25
4-25
4-25
4-28
4-29
4-30
4-30
4-30
4-31
4-32
Index
Print 603 93 731
TRAKKER
EURO 4/5
Page
4.7
.7
4.7
.8
4.7
.9
Engine PTO
4-32
4-33
4-33
Index
4.1
General Specifications
Different types of power takeoffs can be used dependine on the type of use and the
performances required, the the PTO can be fitted to:
- The gearbox.
- Driveline.
- The front of the engine.
- The rear of the engine.
The characteristics and performances are given in the paragraphs which follow and in the
relevant documentation which will be supplied upon request.
For the definition of the power necessary for the apparatus to be controlled, particularly when
the values requested are high, the absorbed power should also be considered during the drive
transmission phase (5 to 10% for the mechanical transmissions, belts and gears, and greater
values for the hydraulic controls).
The choice of transmission ratio forthe powertake-off should be made so that the absorption of
power occurs in a flexible engine operating range. Low r.p.m. (below 1,000 r .p.m.) must be
avoided to prevent irregular running .
M
M
P(k
n
n
W)
7023
9550
The power taken in relation to the number of revolutions of the powertake-off at the required
torque.
P(C
V)
P = Useable power
M = Torque permitted for the power take-off (Nm) n = power take-off
r.p.m.
Type of use
Both occasional and continuous use should be considered.
For occasional use periods of under 30 minutes are considered.
The values for continuous use are those used for long periods. Wheneverthis is comparable to
that of a stationary engine, the suitability of reducing the scheduled values on the basis of the
conditions of use (engine cooling, gearbox etc.) should be evaluated.
The scheduled take-off values are also applicable for uses which do not involve large variations
of torque either in frequency or magnitude.
To avoid overloading, in some cases (e.g. hydraulic pumps, compressors) it may be necessary
to include the application of devices like clutches or safety valves.
PTO transmissions
The kinematic forces ofthe transmission from the powertake-offtothe relevant apparatus should
be carefully considered (angles, r.p.m., moment) during the design phase and the dynamic
behaviour during operation in compliance with the transmission Manufacturer's instructions should
be respected. The dimensions should take into consideration the forces which might occur under
maximum power and torque conditions.
To obtain a uniformity of kinetic forces angles of equal value, maximum of 7, should be
obtained at the extremities (Figure 4.1)
. Solution Z is preferred to solution W due to the lower loads on the bearings ofthe powertakeoff and the equipment being driven. When it is necessary to obtain different spatial inclinations
(^), the variations in r.p.m. should be compensated forwith the arrangement of the forks shown
in Figure 4.2.
For transmissions employing multiple sections, the instructions given at point 2.8.2 should be
followed.
General
Specific
ations
Solution
Figure
Z
W
4.1
4.2
General
Specific
ations
4.2
Depending on the type of gearbox power can be taken from the layshaft through the flange
or spline located on the rear, side or lower part of the gearbox.
The technical characteristics necessary are given in the documentation supplied upon request for
the various gearboxes.
The types of powertake-off and the torque values obtained with the ratio between the number of
output revolutions and engine r.p.m. are shown in Table 4.1.
The values refer to the conditions indicated in the table.
Higher values for occasional use must be agreed upon as each occasion arises depending on
the type of use.
Check the vehicle to ascertain whether it is possible to fit a powertake-off suitable to its size.
The powertake-off applied to the gearbox must only be used when the vehicle is stationary and
must be engaged and disengaged when the clutch is disengaged to avoid excessive stress on
the synchronisers during gear change. For special situations when the powertake-off is used and
the vehicle is moving the gear must not be changed.
For gearboxes equipped with a torque converter, the same powertake- offs used for normal
gearboxes are, as a rule, used. It should be carefully noted that, when the engine r.p.m. is
below 60% of the max. value the converter will be in the phase of hydraulic r.p.m.; in this
phase, depending on the absorbed power, the r.p.m. of the power take-off is subject to
oscillation despite the fact that the engine r.p.m. is constant.
Direct Application of Pumps
When the application of pumps of other equipment (e.g. fortippers or cranes) is carried out
directly from the powertake-off, without the use of intermediate shafts and after checking that the
size of the pump permits margins of safety with chassis and engine unit (cross member,
transmission shaft etc.), the static and dynamic torques exerted by the mass of the pump and
by the power take-off should be checked for compatibility with the resistance of the walls of the
gearbox. By way of an example, the moment due to the additional masses must not have
values of over 3% approx. of the maximum engine torque.
In cases where the gearbox is applied in a single unit with the engine, the value of the
additional masses must be verified with regard to the inertial effects in orderto avoid the
induction of resonance conditions in the engine unit within the field of operational engine r.p.m.
When fitting power take-offs the torque values shown in Table 4.1 must not be exceeded.
Transmission oil temperature must not exceed 120C during prolonged use. Coolant
temperature must not exceed 100C. Not all types of powertake-off available on the
market are suitable for continuous use. When in use the specifications (working periods,
pauses etc.) specific to the power take-off in question should be respected.
Trasmissio N. opt.
n
5202
5205
5209
5210
9SI3I0 TO
5258
5255
5259
16 S 1620
TD 16 S
1920 TD 16
S 2220 TD
16 S 2320
TD
16 S 2220
TO 1 6 S
2520 TO
12 AS 1420
TD
Type P.T.O.
ZF-NH/Ib
ZF-NH/Ic
ZF -NH/4b
ZF -NH/4c
ZF -NI09/I0b
ZF -NI09/I0c
ZF -NI09/I0c
5202 ZF-NH/Ib
5205 ZF-NH/Ic
5209 ZF -NH/4b
5210 ZF -NH/4c
5258 ZF-N22I
5260 10/B
ZF-N22I
10/B
5264 ZF-N22I
I
0/B
5255 ZF-N22
I I
0/C
5259 ZF-N22
I I
0/C I / I
5255 ZF-N22
0C-PL
5202 ZF-NH/Ib
5205 ZF-NH/Ic
5209 ZF -NH/4b
5210 ZF -NH/4c
5258 ZF-N22I I
0/B
5260 ZF-N22
I I
0/B
5264 ZF-N22
I I
0/B
5255 ZF-N22
I I
0/C
5259 ZF-N22
I I
0/C
5255 ZF-N22 I / I
5202 0C-PL
ZF-NH/Ib
5205 ZF-NH/IC
5209 ZF -NH/4b
5210 ZF -NH/4c
5260 ZF-Nm AS/I0
b
Assembly
Ratio
side
Total P.T.O.
center
0.97
center
0.97
lower
I.24
lower
I.24
high
I.45
high
I.I9
high
I.45
normal
center
0.9I
center
0.9I
right
I.I7
right
I.I7
above
I.35
above
I.75
above
2.00
above
I.I3
above
I.35
above
I.I3
normal
center
I.09
center
I.09
right
I.40
right
I.40
above
I.62
above
2.09
above
2.40
above
I.35
above
I.62
above
I.35
center
0,80/0,99
center
0,80/0,99
lower
I,02/I,27
lower
I,02/I,27
above
I,53/I,89
Overmultiplie
d 0,77
0,77
0,98
0,98
1,14
1,47
1,68
0,95
1,14
0,95
Overmultiplie
d 0,91
0,91
1,17
1,17
1,35
1,75
2,00
1,13
1,35
1,13
Maximum
take-off
torque
(Nm)
800
800
430 (1)
430 (1)
530
630
530
1000
1000
430 (1)
430(1)
730
560
470
870
730
870
1000
1000
430 (1)
430 (1)
730
560
470
870
730
870
800
800
430
430
430 (1)
12 AS 2330
TD 12 AS
2530 TD
1) Limit 1 h
5202 ZF -NH/1 b
5209 ZF -NH/4b
5210 ZF -NH/4c
ZF N AS/
5260 10b
flange
ZF-Nm
6420
AS/I0b
double output
5202 ZF-NH/Ib
5209 ZF -NH/4b
5210 ZF -NH/4c
ZF N AS/
5260 10b
flange
ZF-Nm
6420
AS/I0b
double output
center
right
above /H
above /H
above/L/pu
mp
center
right
above /H
above /H
above/L/pu
mp
0.82
1.05
1.05
Maximum
take-off
torque
(Nm)
1000
430 (1)
430 (1)
1.21
1.92
1.35
1.22
1.22
670
400
1000
430 (1)
430 (1)
1.23
1.73
670
400
Ratio
Total P.T.O.
1.92
2.15
400
400
4.3
In vehicles with all wheel drive (4x4) the application of power take- offs on the transfer box
is possible. The r.p.m. forthis use may be chosen on the basis of the most suitable gear.
Use is permitted only when the vehicle is stationary (transfer box in neutral). The specification
regarding the correct use are given in the Owner's Manual supplied with the vehicle.
The available take-off values are given below:
Table 4.2
Power take-off
Max. torque (Nm)
Output
1180
1180
Output type
4.4
The authorisation forthe application of a powertake-off on the drive line downstream ofthe
gearbox is issued after examination
of the complete documentation presented to the Company.
The various power and torque values will be evaluated as each occasion arises on the basis of
the conditions of use.
In general the following should be noted:
- The drive take-off may be operated only when the vehicle is stationary.
- The powertake-off r.p.m. is dependent on the gear selected.
- The powertake-off must be located immediately downstream ofthe gearbox. For vehicles with
the drive line
in twoor more
sections, the powertake-off may also be fitted at the flexible support included between the first
and second sections
(respect
the indications given in point 2.8.2).
- The angles of the drive line on the horizontal plane and vertical plane must be kept as close
as possible to the original
values.
- Masses and rigidity added to the drive line must not provoke a loss of balance or abnormal
vibrations or damage
the transmission
drive line (from engine to axle) either during vehicle movement or during operation with the
motor running.
- The powertake-off must be fixed to the chassis with its own suspension.
NOT
E
As the transmission is an important part for the safety of the vehicle, modification to it
must only be carried out by specialist companies approved by the supplier of the
transmission.
4.5
In general the use of these power take-offs is planned for apparatus requiring a continuous
power supply.
4.5.1
The drive take-off from the front part of the crankshaft is obtained, for limited power values to
be drawn off (e.g. air conditioning etc.) by drive belt transmission, the use of coupling shafts is
normally reserved for take-offs of a greater magnitude (e.g. municipal use).
These uses, when not specifically planned, require precise modifications to the front part of the
vehicle, e.g. modifications to the radiator, cab, bumpers etc. Particular attention must therefore
be paid:
- To the system comprising additional masses and relative rigidity which must be flexibly
disengaged from the crankshaft with regard to the torsional and flexional effects.
- To the additional mass values and relative moments of inertia and to the distance from the
centre of gravity of the masses from the centreline of the first main bearing which must be
kept to a minimum.
- To avoiding a reduction in the radiator cooling capacity and dead water areas.
- To restoring the rigidity and resistance characteristics of the modified elements (cross member,
bumper
etc.).
- Toavoid exceeding, during extended use, temperatures of the engine cooling fluid of over
I00C and
engine oiltemperature(measured on the
main duct of the pressure switch area) of 110 to I20C. A margin of approx.10% should
however
be left. In othercases
include supplementary heat exchangers.
Table 4.3 shows the values to be referred to for the take-off.
Table 4.3 - Power take-off from front of engine
ENGINE TYPE
(POWER)
MAX. RPM
CORRESP.
ADMITTED
TO
FULL (START OF RED
POWER
BAND)
(R M)
( R M)
RAD
P
RAD/S
P
/S
RPM
(KW/CV)
SERIE CURSOR 8 - F2B
E0681C
251
(200/273)
E0681B
251
(229/310)
E0681A
251
(259/352)
2400
2400
2400
1900
1900
1900
324
324
324
262
262
262
3100
3100
3100
2500
2500
2500
TAKE-OFF VALUES
MAX.
MOMENT MULTIPL
TORQUE
MOMENT
BENDING
MULTIPL.
.
AVAILAB OF INERTIA MOMENT
FACTOR
FACTOR
LE
ANG. )4
(NM)
(KGM2)1) (NM)2)
(-)3)
(DEGREES
MAX.
MAX.
MAX.
400
400
400
500
500
500
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
120
120
120
150
150
150
2
3
4
3
180-210
210-240
240-300
300-330
330-360
1
2
3
4
3
0-180
180-210
210-240
240-300
300-330
330-360
4.5.2
Currently available is an option fora mechanical control with flanged output via coupling shaft.
The engagement and disengagement must be carried out when the engine is stationary. A
safety device prevents its use when the engine is running.
Table 4.4
1.29
900 Nm
ISO 7646-120 X 8 X 10
pneumatic
as engine
Cursor 8-1 3
The installation of this power takeoff must be requested when ordering the vehicle; subsequent applications require the
replacement of the whole engine.
Figure 4.4 shows diagrams with dimensions and position of the PTO in relation to the engine
and vehicle.
Table 4.5 gives the main data.
To take off a max. torque of 600 Nm (CURSOR 8-10) and 800 Nm (CURSOR 13) the moment
of inertia of the rotating masses, movement after the power take-off (including the coupling
shaft), must be no greater than: 0.03 KGM2.
In no case must the max. available torque of 600 Nm (CURSOR 8-10) and 800 Nm (CURSOR
13) be exceeded.
Direct pump application
The static moment due to the added masses must not exceed 90 Nm, measured on the
pump mating surface.
Figure
4.4
Pump connection
ISO 4 holes (7653)
(option 6366)
Flange connection
DIN I0(option 5367)
Table 4.5
Type
Configuratio A / Flange
n 6x4, 8x4 555 mm
4x2,
Cursor 8
4x4, 6x6
550 mm
4x2, 6x4, 8x4 658 mm
Cursor 1 3
4x4, 6x6, 8x8 650 mm
A / Pump
589 mm
584 mm
692 mm
686 mm
B
73 mm
216 mm
117 mm
257 mm
C
154 mm
154 mm
169 mm
169 mm
Multipower
This specific powertake-off has the advantage that it is installed by Iveco and allows coupling
pumps required forsystem handling and remains engaged not only during equipment load/unload
operations but also with the vehicle in motion (unless it is disengaged by the operator).
While there are non problems with this particular powertakeoff during normal loading and
unloading operations, and during vehicle movement, some problems may occur because of the
Multipower rotating speed.
As a matter of fact, the pumps connected to the Multipower, can reach a maximum rotation
speed of 1800 r.p.m.; this value in fact according to the takeoff e multiplication function
corresponds to a pump rotation speed of 2400 rpm.
Therefore, in order to avoid problems with the pumps, after the PTO engagement and with the
vehicle being driven the rotation speed of the engine must be limited to 1800 rpm.
Consequently, in order to operate FMO equipment with this type of powertakeoff, the vehicle
control unit must have the three following function modes enabled:
1) Vehicle in motion
With Multipower engaged and the vehicle in motion, the vehicle control unit must receive the
PTO engaged signal. Acceleration of the vehicle is permitted, but it is not allowed to exceed the
1800 rpm threshold, set in the program of the vehicle control unit.
2) Pump engaged with accelerator de-activated
After engagement of the pump, if no part of the equipment is in operation (if no loading and
unloading operations are being preformed and the compactor is not engaged), the vehicle control
unit receives the pump engaged signal. The rotating speed, set by the vehicle control unit
program, is kept to a minimum and accelerations from the operator are not permitted (if the
accelerator pedal remains de-activated).
NOTE This condition can be found even when, the movement of the equipment is interrupted
during operation because of an alarm.
During emergency movements, for example for the return into the profile of the
members, it isadvis- able to carry out the manoeuvres with a reduced motor rotation
speed.
Rememberthat with these enabled pump without accelerator request conditions during normal
operation may not be frequent: in fact the compactor is always on during normal equipment
operation and this implies the accelerator enabling request.
3) Pumps engaged with accelerator activated
After engauging the PTO pump and with the equipment in operation (loading, unloading and
compacting operations), the vehicle control unit receives the accelerator request signal.
The rotating speed set by means of the vehicle control unit, is carried to the optimal value
required to obtain the oil flow capacity required for equipment operation.
Even in this stage the operator cannot accelerate.
Therefore, three different vehicle rotating speeds and thresholds are required and must be
obtained by means of three different signals that are to be sent by the equipment to the vehicle
FMO equipment without Multipower operate only on function
2 and 3.
control unit.
Flange
attachment
DIN 10
OPTION
5367
EuroTronic transmissions
are
compatible
with
engine distribution PTOs
providing
a
flange
attachment is used.
7345 - OPT 6369 All PTOs for mechanical transmission can be fitted on
EuroTronic transmissions.
Table 4.6 - PTO Specifications
Power take-off
torque
Out
Output type
Engine Max.
available
for rpm/engine
Flange
drawing Nm
rpm ratio Pump conn.
conn.
F2B
ISO 4 holes
600
1,14
DIN 10
(7653)
CURSOR 8
F3B
ISO 4 holes
800
1,12
DIN 10
(7653)
CURSOR 1
Direction of
rotation
Opposite
to engine
Opposite
to engine
NOTE PTO can be equipped with a pneumatic disc clutch in oil bath system.
Figure
4.6
E
<
oL
+>
>
_CD
_Q
_C
o
JQ
soo
70
0
60
0
50
0
40
0
30
0
1
OUU IN
V50
NR
III
20
0
10
0
MOO
1200
1300
Vehicle programming
- Vehicle stopped - PTO mode ON
Take-off of up to 600 Nm of torque is permitted at engine
speeds of over 1100 rpm.
- Vehicle running - PTO mode ON
no limit to the torque obtainable from the power takeoff
according to engine revs;
engine idle running set to 800 r.p.m.;
the air supply system pressure fot PTO clutch coupling must
be above 8 bars.
Figure 4.7
Engine
revs
(rpm)
CURSOR 1 3
Vehicle programming
- Vehicle stopped - PTO mode ON
Torque drawing of 800 Nm is permitted over 1100 r.p.m.
- Vehicle running - PTO mode ON
no limit to the torque obtainable from the power takeoff
according to engine revs;
engine idle running set to 700 r.p.m.;
the air supply system pressure for PTO clutch coupling must
be above 8 bars.
Operations which do not comply with the instructions specified by IVECO or made by non
qualified personnel can cause severe damage to on-board systems, effect driving safety
and good operation of the vehicle and cause considerable damage which is not covered
by warranty.
EM ECU (IT IS LOCATED IN THE ECU HOUSING IN FRONT OF PASSENGER SEAT)
Figure
4.8
PTO
manage
ment
I 0051469t I
4.6.1
General Specifications
Based on required use, the body maker must address to IVECO service for ECU programming
(Body Computer, ECU on gearbox if EuroTronic) that, together with EDC, manage PTO
operation.
With the assistance of tables contained in para below, the body maker can identify the
configuration of the PTO control electronic system, herein conventionally called PTOI, 2 and 3.
The body maker can choose, at the IVECO assistance network, one of the available
configurations preset on EASY.
4.6.2
PTO
manage
Print
ment
603 93 731
Table 4.7
Function
4-24 POWER TAKE-OFFS
Trakker
Euro 4/5
To switch the intermediate rpm
ratio
Resume/OFF
on/off The intermediate rpm ratio is
programmed by default at 900 rpm
and
can be changed by
driver.
Increase/reduction
of theintermediate
SET+/SETactivated rpm250 rpm for each second
of
pressure applied on push-button
Accelerator pedal
Active
Maximum rpm which can be reached with NLL(I) 1800 rpm
SET+ button or accelerator pedal
Output torque
Maximum specific vehicle torque
Conditions for deactivating intermediate rpm - Operate brake or clutch pedal
- Activate CC OFF
ratio
- Operate engine brake (from driver No Neutral for automatic)
- PTO 0 disabling speed
(i)
4.6.3
Button
IVECO Service can program three different, independent PTO mappings (engine operation
settings) in the engine ECU (PTO). Obviously, the engine can only run according to one PTO
mode at a time. The following priority order is used to solve this problem:
PTO mode 3: high priority
PTO mode 2: medium priority
PTO mode 1: low priority
PTO mode 0: driving mode
These priorities must be taken into account during reprogramming. Problems may arise if
i
the sequence is not respected and the PTO wiring may need to be modified.
Alternatively, the VCM ECU may need to be reconfigured, etc.
The table below shows the parameters that, as a whole, constitute PTO mode. The parameters
can only be programmed using the EASY test tool available a IVECO Service.
NOTE Updating with E.A.SY. software must be performed before using the MODUS station.
PTO
manage
ment
Table 4.8
Parameter
Possible values
POWER
TAKE-OFFS
250 rpm for each second
of pressure
applied on push-button
Maximum N5 of revs that can be reached NLL * 1800
with
SET+,
NSET_max
Torque
limitation
(3)
See Table
Runaway speed regulator gradient
0 * 0,2 rpm/Nm
Use
of
the
CC
buttons Enabled / disabled
(Resume/SET+/SET-)
Storing of intermediate speed rate
Fixed (E.A.SY.)/free (driver)
TIP function, for SET+/SET- (4)
20 rev/TIP (10 * 200 revs/TIP)
PTO mode disabling by means of:
Enabled
the brake
Enabled
the clutch
Disabled
the parking brake
Disabled
neutral
Enabled
the engine brake (by the driver)
Disabled
the retarder speed disabling
Enabled
Trakker
Euro 4/5
Gradient
SET+/SET-
4-25
Abbreviation
s:
NLL
N
max
Nres
N
SET_ max
N
SET_min
(2)
(1) The reference speed is that of the crankshaft, not the PTO. The corresponding PTO rpm must be calculated by means
of the PTO reduction ratio.
The following rules refer to intermediate rpm ratio adjustment:
Never drop under the N|_i_ value.
Never exceed the Nmax value.
In general N|_i_ = NsET_min = Nres and Nres = NsET_max = Nmax. If the latter is not true, the engine rpm is limited to Nmax.
(3)
(4)
(5)
Active
the power take off mode is disengaged when the service brake or the clutch pedals are pressed.
Disabled
the power take off mode is not disengaged when the service brake or the clutch pedals are pressed.
In PTO mode 0, the power take off mode is disengaged when the service brake or the clutch pedals are pressed.
(6)
Active
the power take off mode is disengaged when the parking brake or the clutch pedals are pressed.
Disabled
the power take off mode is not disengaged when the parking brake or the clutch pedals are pressed.
In PTO mode 0, the power take off mode is not disengaged when the parking brake is engaged.
(7) Active
Disable
d
the engine goes automatically to the chosen Nres value for that power take off mode.
the engine remains at the previous rate, to reach the value Nres it is necessary to press the Resume button
(pin 9 and 12 on the 21 pin connector).
PTO management
4.6.3.I
Changing the torque curve, maximum rpm and the overrun regulator curve gradient
1. Resultant curve - 2. Maximum torque straight limitation line - 3. Out of rev curve - 4. Curve
points
- Maximum engine rpm to protect against overrun (slanted section of curve in Figure 4.9). This
limitation is called "runaway regulator.
These limitations (maximum torque, intersection point, curve gradient) can be selected
independently of each other. The combination of limitations is recommended. In this case,
according to the envisaged PTO use, bodybuilders shall select the engine ratio limit (intersection
point X) which must be made available to the selected torque.
PTO management
The overrun regulator trips when the engine ratio exceeds the intersection point X. Note that the
reference speed is that of the crankshaft, not the PTO. The corresponding PTO rpm must be
calculated by means of the PTO reduction ratio.
Figure 4.10
PTO management
The maximum rpm Nmax is a theoretical value. This is the rpm at which the ECU
reduces the injected amount of fuel at 0 mg/stroke. Considering that all engines,
according to the rpm (engine hot and no load) need 20*30 mg/stroke of fuel to maintain
the rpm, this theoretical value Nmax is never reached. According to the slope of the
overrun regulator, the rpm actually reached is 10*40 rpm lower. You are advised to
define overrun ratio by means of practical tests if this is likely to effect the application.
4.6.4
Maximum intermediate rpm regulator setting that can be achieved with SET+, NsET_max
TThe TIP function, i.e. a very short press (< 1s) on the SET+/SET- keys, allows a gradual change in the
intermediate speed regulator or speed regulator. With speed <V0 (max speed of PTO mode) km/h, the
intermediate rpm governor can be activated.
With speed >V0 km/h, the speed governor is activated. The change for the intermediate speed regulator is equal
to 20 rpm rpm for each TIP i.e. 1 km/h for each TIP with the speed regulator.
The intermediate rpm or speed value is modified continuously by pressing the SET+ and SET- buttons for more
than (>1 s). The effective rpm and effective speed when the SET+ and SET- buttons are released and stored as
the new value.
Function TIP with SET + and SET - can be disengaged. This configuration is applicableto all PTO modes
simultaneously (drive mode 0, PTO mode 1,2 and 3). Function TIP disengagement activates the speed limiter
operation limitation. Therefore, this change should only be operated after an in-depth analysis.
The intermediate rpm regulator value can be changed by pressing the SET+/SET- buttons for more than (>1 s)
or when the TIP function is deactivated by a certain speed (engine rpm increase/decrease per second). The time
interval for this change can be calculated using the following formula:
Time required [s] = Rpm difference [rpm/s] / rpm increase per second [rpm/s /s]
Example: take the intermediate rpm from 800 rpm to 1800 rpm using the SET + button. The difference in rpm is
equal to 1000 rpm, consequently:
- At a speed of 250 rpm/s, the time interval is 1000/250 = 4s
The accelerator pedal is always active in normal driving mode (PTO mode 0). The accelerator pedal can be
deactivated in PTO modes 1,2 or 3. In this case, PTO engine regulation will ignore the accelerator pedal. If the
accelerator pedal is active, the engine rpm can be increased by means of the pedal to the maximum rpm N max
PTO
manage
ment
valid at the time.
4.6.5
Standard configurations
PTO mode
Mode 1 Mode 2
Pin 1 8 Pin 1 8
and 1 7 and 1 7
connected
engine (*) connected
engine (*)
Mode 0
Mode 3
No
Pin 20
enablingis
and 1 7
required
connected
Maximum
engine (*)
engine
torque
"_MAX
Maximum N of revs that can be
2700 rpm 1800 rpm 2700 rpm 2700 rpm
reached with SET+, NSE Cursor 8
2340 rpm 1800 rpm 2340 rpm 2340 rpm
Cursor 1 3
Minimum value based on the N|_|_ motor
Minimum N of revsN that can be
default
reached with SET-, SET_MIN
Inclination of the curve of the out of 0.06 rev/Nm
0.2 rev/Nm
rev regualtor
Accelerator
pedalranging
Active
Active
Active
Active
Use of the CC buttons
Active
Active
Active
Active
N (Resume/SET+/SET-)
revs stored, N
900 rpm
900 rpm 1100 rpm 1300 rpm
Maximum speed of the vehicle, above 25 [2 (1)]
35 km/h 35 km/h 35 km/h
which PTO mode is disabled,
km/h
VZDR_MAX
Call-up
intermediate speed regime
Disabled
Active
Active
Active
stored on enabling PTO mode
PTO mode disabling by means of:
Active
Active
Active
Active
the brake
the clutch (1)
Active
Disabled Disabled Disabled
the parking brake
Disabled
Disabled Disabled Disabled
neutral
Disabled
Disabled Disabled Disabled
the engine brake (by the driver)
Active
Active
Active
Active
the retarder
Disabled
Disabled Disabled Disabled
speed disabling
Active
Active
Active
Active
Enabled using 21 pin connector (ST
14)
Max torque
RES
PTO management
4.6.6 Specific indications: correlation between the VCM configuration and the installed
power take offs
There is no direct connection between the PTO powertake off mode (which can be activated
using the 21 -pin connector) and the powertake offs physically fitted to the vehicle. Therefore,
Base - July 2007
the bodybuilder can define the necessary connections as suits him. This set up therefore makes
it possible to use the powertake off(s) with the various PTO configurations (for example, for
particular work cycles). Should a work cycle be established, for example, in which the fitted
powertake off is made to operate in different conditions, then up to a maximum of 3 modes for
the PTO powertake off can be used. The corresponding PTO powertake off modes must be
activated from the body/ancillary at the relevant times.
In a similar way, it is possible to correlate an PTO powertake off mode even without there
being a powertake off physically fitted to the vehicle, or conversely when there is more than one
fitted.
4.6.7 Engaging the power take off
The power take-offs fitted on the gearbox can only be engaged with the
clutch fully pressed. The PTO mode power take-offs, on the other hand,
can be enabled independent of the above.
Before engaging the power take off, the gearbox central control unit checks a number
of parameters (engine speed is less than 900 rpm and output speed from the gearbox is
less than 250 rpm).
If all the necessary conditions inside the gearbox are satisfied, the Allison gearbox
central control unit automatically engages the power take off. The restrictions (end
speed, maximum torque etc) for the PTO power take off mode selected therefore remain
valid even while the engagement takes place.
Certain values may be modified by Allison Customer Assistance, as required by the
bodybuilder.
PTO management
Particularly when the vehicle is operational, care must be taken to ensure that if an
PTO power take off mode is activated, then the stored intermediate number of revs
I
must also be activated at the same time. This could, however, result in an unexpected
increase in vehicle speed. It is the bodybuilders responsibility to ensure that the chosen
solution is safe.
The engagement or disengagement of the power take off depends both on the power take off
chosen and the requirements of the bodybuilder.
Regarding vehicle operation (up to a maximum speed of 30 km/h) with an increased number of
revs when the power take off is engaged. Fora range of applications, (e.g. use of a tipping
body, cement mixer, refuse collection etc) higher revs are also required during operation. This
can be achieved using the following set up:
- Stored intermediate number
of revs Nres: fixed programming
- Intermediate number of revs
(Nres):
as defined by the bodybuilder
- Disengagement of the intermediate number of revs: deactivated via the clutch or brake pedals
- Accelerator pedal:
activated
- CC Buttons:
deactivated
In this way, the engine can only operate again when the accelerator pedal is regulated between
the stored intermediate number of revs, Nres, and the maximum number of revs, Nmax. IfVZDRaus is ever reached, the intermediate number of revs and therefore also the increase in revs is
deactivated.
The idling speed must only be set when the engine is warm. There are three stages in the
process:
1) Idle running actuation
The engine must operate at idling speed.
- Actuate the service brake (until the end of adjustment)
- Press and hold the Resume pushbutton for 3 to 7 seconds.
Immediately afterwards, the idling speed reduces automatically to the minimum value. Actuate
the service brake (until the end of adjustment).
PTO
manage
ment
PTO management
The optional 4572, EM (Expansion Module), is available on all the new Trakker.
The EM control unit can be used for electrical management of the PTO and for special
applications. Also provides special gateways such as: trailer interface ISO 11992-3 (TT) and
CAN OPEN interface (BB in development phase).
Diagnostics is possible via CAN line and K line.
The wiring diagram for the Expansion Module hardware is shown in Figure 4.11, and the block
diagram of the hardware structure is shown in Figure 4.1 2.
Figure 4.11
EM (Expansion Module)
Figure 4.12
The EM control unit allows the PTO activation and deactivation conditions to be set.
The connections on ST60, ST62 and ST63 must be carried out by the fitter so as to activate
and display on IC the activation of the PTO.
The predefined set conditions for Trakker Euro 4-5 are:
4.7.1
Connections
Table 4.10 - PTO mode request: ST 13
PTO 1
PTO 2
PTO 3
pin
pin
pin
pin
1
2
3
4
pin 1 8
pin 19
pin 20
To carry out the request, close the pins on the earth of pin 17.
Table 4.11 - PTO IN/OUT: ST60 PTOI, ST62 PTO2, ST63 PTO3
PTO feed-back
PTO actuator (solenoid valve control)
PTO enabling
Ground
EM (Expansion Module)
Base - July 2007
4.7.2
4.7.3
pressed/not pressed
engaged/not engaged
pressed/not pressed
open/closed
neutral/not in neutral/reverse
Default configuration
PTO options: 5439, 5194, 6368, 1483, 1484.
Only the programming of the engine revolutions by the VCM
is required. The switches select the three rpm modes:
PTO 1
PTO mode 1
PTO 2
PTO mode 2
PTO 3
PTO mode 3
4.7.4
900 [tr/mln]
1100 [tr/mln]
1300 [tr/mln]
PTO Multipower
Default configuration
PTO option: 2395 for all gearboxes.
NOTE These conditions can be modified in Customer Service.
EM (Expansion Module)
State of engine
Pressure switch
State of vehicle
Coolant temperature
Coolant
temperature
4.7.5
OFF
closed
stationary
< 120 [C]
> 120
[C]
Default configuration
PTO options: 6392, 6393, 1459, 1505, 1507, 1509, 6384, 14553, 14554 for all manual
gearboxes.
NOTE These conditions can be modified in Customer Service.
Table 4.15 - Activation conditions
State of engine
Coolant temperature
ON
< 120 [C]
OFF
> 25 [km/h]
> 120 [C]
State of vehicle
Vehicle speed
Coolant temperature
EM (Expansion Module)
4.7.6
PTO FOCSA
Default configuration
NOTE These conditions can be modified in Customer Service.
State of
State
engineof
engine
4.7.7
Engine PTO
ON (always
OF
enabled)
F
Default configuration
NOTE These conditions can be modified in Customer Service.
Table 4.19 - Activation conditions
State of engine
State of vehicle
Coolant temperature
ON
stationary
< 120 [C]
OFF
> 120 [C]
State of vehicle
Coolant temperature
EM
(Expansi
on
Module)
4.7.8
Default configuration
State of gearbox
State of engine
State of vehicle
Coolant temperature
enabled
ON
stationary
< 120 [C]
OFF
> 120 [C]
State of vehicle
Coolant temperature
4.7.9
Default configuration
Clutch state
State of engine
State of vehicle
Coolant temperature
released
ON
stationary
< 120 [C]
OFF
> 120 [C]
State of vehicle
Coolant temperature
EM (Expansion Module)
EM
(Expansion
Module)
SECTION 5
Special instructions for electronic subsystems
Page
5.1
5.1.1
5.I.I.
I
5.I.I.
2
5.I.I.
3
5.I.I.
4
5.2
5.2.
I
5.2.2
5-3
5-4
5-3
5-4
5-5
5-5
Bodybuilder connectors
In the cab
On frame
5.3
Electrical circuit modifications
5.3.
Introduction
I
5.3.2 Wiring harness length
5.3.3 Repositioning ECUs
5-6
5-6
5-1 I
5-14
5-1
5-1
5-1
6
6
6
5-19
5-20
5-2I
Index
Index
NOTE This chapter contains important information concerning the electronic network (MUX)
installed on Trakker.
5.1
Trakker is equipped with an innovative electronic system, Multiplex (EASY MUX). The system
electronically manages and controls the vehicle subsystems on CAN lines. The most important
characteristics of MUX devices are shown in the paragraphs that follow.
5.1.1 Description of MUX ECUs
The location (Figure 5.1) and functions ofthe MUX ECUs (electronic control units) installed in
the vehicle are illustrated below for a better understanding of the IVECO Multiplex system.
Devices or electrical circuits cannot be directly connected to the ECUs described below.
Always only use the connectors and special interfaces listed in the following paragraphs
(bodybuilder connectors 5.2).
1. RFC on trucks - 2. RFC on tractors - 3. BM Bed Module - 4. AHT.A (additional heater) 5. IBC3 . Terminal board - 7. CC Climate Control . AHT.W (additional coolant heater) 9. FFC Front Frame Computer - 10. IC Instrument Cluster - 11. DDM Drive Door Module - 12.
PDM Passenger Door Module - 13. EM (Expansion Module)
The instrument cluster (IC) is the main interface between the driver and the vehicle electronic
subsystems. All information on system status and error messages concerning single subsystems
are shown on the instrument cluster (see specific documentation for diagnostics).
Figure
5.2
Figure 5.3 shows the Body Computer which processes all the input and output
signals for controlling vehicle subsystems. This function is assisted by an ancillary
ECU, called Cab Module.
I 0052299t|
5.1.1.2
Figure 5.3
5.1.1.3
The subsystems fitted on the body are connected to the ECUs in the cab via the terminal
board which is the interface for connectors on body and cab side. It is located under the hood.
Figure 5.4
5.1.1.4
I 988971
The MET processes information on the electronic/electronic units on the frame (front lights/taillights and most of the sensors/ actuators on the frame).
This information is sent to the IBC3 and the respective subsystems.
Figure 5.5
5.2
Bodybuilder connectors
The various connectors for bodybuilders are described in detail in the following paragraphs.
5.2.1
In the cab
The main connectors available for use by bodybuilders are ST I4A and STI4B, which are
blue.
They are located inside the cab, passenger side (see Figure 5.6); 21 contacts and 9 contacts.
The terminal function is described in Table 5.1.
Figure 5.6
Bodybuilder connectors
21 pin connector (brown): ST14A
Male coupling (AMP) parts picking number: 41200684
Female coupling (MCP 2.8) parts picking number:
504163549
Pin Descriptio
n
yp
Connections
Cable Max. Connecte
code
load d
Engine
cranking
INPUT
8892
10
mA
2 Engine
stopping
INPUT
0151
10
mA
Bodybuilder Service
connectors
3 brake
OUTPUT
4
Vehicle
stationary
OUTPUT
1165
5515 200
mA
5 Handbrake OUTPUT
6656
connected OUTPUT
Vehicle
speed
Engine
OUTPUT
status
5540
6 Not
7
8
9
Neutral
1
0 Reverse
gear
1
KI5
1 Cruise
1
2 Control
10
mA
200
7778 mA
8050 200
mA
OUTPUT
2268
POWER
INPUT
200
mA
8871
3A
8156
INPUT
Connections
Cable Max.
code
load
I0
8I57
mA
INPUT
8I54
INPUT
8I55
yp
200
mA
OUTPUT
Set+
Pi Description
n
Cruise
1
Control
3
SetCruise
1
Control
4
OFF
Cruise
1
Control
5
RES
200
mA
I0
mA
I0
mA
10
mA
Remarks
Connected
to
ground
=
VCM X3- engine cranking (the signal
must be permanently active
27
for the starter motor to turn)
Open
circuit =tono action
Connected
ground
=
VCM X3- engine shutdown (a short
activation period is sufficient
26
to stop the engine
Open
no action
Servicecircuit
brake= pressed
VCM XI- indicator signal 0 V = service
I3
brake not pressed +24 V =
service brake pressed
IBC3 E- Vehicle parked indicator signal
0 V = vehicle in motion +24
15
V = vehicle parked
Handbrake engaged indicator
VCM XI- signal 0 V = parking brake
10
not engaged +24 V = parking
brake engaged
M/DTCO Pulse signal
B7
Engine status indication signal
IBC3 E- (information D+)
14
0 V = engine off +24 V =
engine running
Gearbox in neutral indicator
VCM XI-7 signal 0 V = neutral not
engaged +24 V = neutral
engaged
IBC3 E- Reverse engaged indicator
signal 0 V = reverse engaged
16
+24V = reverse not engaged
IBC3 B-I KI5 (ignition-operated power
point)
CC
Set+ input signal
VCM X3- Circuit open = Set+ not
33
activated
Connection to ground = Set+
Connecte
Remarks
d
CC Set- input signal
VCM X3- Circuit open = Set- not
32
activated
Connection
to ground
CC OFF input
signal = SetVCM X3- Circuit open = OFF not
30
activated
Connection
to ground
CC RES input
signal = OFF
VCM X3- Circuit open = RES not
3I
activated
Connection to ground = RES
1
6
Cruise
Control
driver/BB
INPUT
0I58
1
7
1
8
Ground
POWER
0000
PdF I sw
INPUT
0I3I
PdF 2sw
INPUT
0I32
PdF 3sw
INPUT
0I23
K30
POWER
7772
1
9
2
0
2
I
In the position shown in Figure 5.6 there is the female half of connector STI4A, connected to
the rest of the IVECO cab wiring harness.
Figure
5.7
Ti
l
1 1 12
5
8 %
1
7 1
3
2_
1
The "female half of connector STI4A is on the cables side with the following pinout Figure 5.7.
r ii
98903]
STI4A VIEWED FROM THE CABLE SIDE (FEMALE SUPPLIED WITH VEHICLE CAB WIRING
Bodybu
ilder
connec
tors
HARNESS)
Description
Second
1 speed
limiter
yp
Connections
Cable
Max. Connecte
code
load d
INPUT
0172
3 Clutch status
OUTPUT
9963
OUTPUT
5542
INPUT
1113
OUTPUT
5587
Not used
PTS
5 Hazard lights
6 For future
7 Foruse
future
8Engineusespeed
signal
K58: Exterior
9 lighting power OUTPUT
line
3333
10
mA
200
mA
200
mA
10
mA
10
mA
5 A
Remarks
Pulse signal
0 V = lights off
+24 V = lights on (parking,
low beams, high beams)
The female coupling of connector ST 1 4B connected to the rest of the IVECO wiring is
located in the portion indicated in Figure 5.8.
The female coupling of STI4B is present on the wiring side with the following pin arrangement
(Figure 5.8).
Bodybu
ilder
connec
tors
Figure 5.8
To take the signals required by the conversion it is necessary to procure (from the IVECO
Service Network) the "male half of connector ST I4A and STI4B (spares P/N can be obtained
from drawing n 41200692) to which a wire can be connected for each of the 21 pins (Figure
5.9) the functions of which are described in the previous pinout.
Avoid all types of connections to the female connector which could create situations of
danger with risks for the on-board systems, compromising running safety and proper
operation of the vehicle and causing damage that is not covered by the contractual
IVECO warranty.
Figure 5.9
nL1 1 1 1 7 4 1
P
----V
CABLE
BODYBUILDERS
[98904|
ST 14B
Li ram
'
\J
PI
92 61 31 01 8 5 2
02 71 41 11 9 3
1 8 5 2 6 1=
tl
U-
VIEW OF
Bodybu
ilder
connec
tors
FIGURE 5.10
5.2.2
On frame
I 98902 I
Terminal
1
2
Description
Wire Max.
number load
8871
I0A
KI5 for BB
Free
3
K58;
external 3333
lights
Second speed 0172
4
limiter (adjusted
to 30 km/h)
+24 V when:
5A
Connecte
Remarks
d
RFCJI/A-2 KI 5 for BB, output is shortcircuit
protected
For
future
use
RFCJ2/A- 0 V = lights offI) +24 V =
lights on
06
speed
limiter
RFCJ2/B- Second
activated
[SL]
Wire
open
=
II
nd
2 ndSL not activated Ground
= 2 SL active
Bodybu
ilder
connec
tors
5-pin connector
For general use by bodybuilders: four terminals in the
used for the trailer (72010).
Connected to
Terminal Description
Circuit
(Source/Destination)
code
8021 terminal 15, 72010
7021 terminal 14, 72010
3
6021 terminal 10, 72010
4
KI5
8075 ST52/I E RFC JI/A02
5
8075 terminal II, 72010
1
2
Circuit description
15-pole power, terminal pin
105-pole power, terminal pin
1
1
2
15-pole
power, terminal pin
14
1 5-pole power, terminal pin
1 1
Table 5.5 - ST9I (right-hand side near transmission, see Figure 5.12)
Terminal
I
2
3
4
Description
PTO counterreaction
Wire Max.
number load
6I3I
PTO control
9I3I
PTO
enablement
039I
Ground
00
00
1,6 A
II A
Connecte
Remarks
d
EM X3-8 PTO feedback signal
Wire open = PTO not
engaged
= PTOPTO
engaged
For electrical
activation
EM XI-I Ground
0 V = solenoid valve not
activated +24 V = solenoid
activated
PTO sensor
may be
EM X3-I I valve
disabled/may be disabled
Wire open = PTO not
engaged
Ground to= middle
PTO of
Ground (ground
chassis)
Bodybuilder connectors
Figure
5.12
ST 91/92/93
Table 5.6 - ST92 (right-hand side near transmission, see Figura 5.12)
Terminal
1
2
3
4
Description
PTO counterreaction
Wire Max.
number load
6132
PTO control
9132
PTO
enablement
0392
Ground
00
00
i,
6A
11 A
Connecte
Remarks
d
EM X3-9 PTO feedback signal
Wire open = PTO not
engaged
= PTOPTO
engaged
For electrical
activation
EM XI-3 Ground
0 V = solenoid valve not
activated +24 V = solenoid
activated
PTO sensor
may be
EM X3-I2 valve
disabled/may be disabled
Wire open = PTO not
engaged
Ground to= middle
PTO of
Ground (ground
chassis)
Table 5.7 - ST93 (right-hand side near transmission, see Figura 5.12)
Terminal
1
2
3
4
Description
PTO counterreaction
Wire Max.
number load
6133
PTO control
9123
PTO
enablement
0393
Ground
00
00
Bodybuilder connectors
Connecte
Remarks
d
EM X3- i 0 PTO feedback signal
Wire open = PTO not
engaged
Ground
= PTOPTO
engaged
For electrical
activation
i, A EM XI
0 V = solenoid valve not
activated +24 V = solenoid
activated
PTO sensor
may be
EM X3-I6 valve
disabled/may be disabled
Wire open = PTO not
engaged
Ground to= middle
PTO of
11 A
Ground (ground
chassis)
-6
5.2.3
Truck/trailer connectors
Two connectors are provided for connecting the trailer (see Figura 5.1 3):
0000
6
8
10
12
6
6
6
6
6
6
6
0000
Bodybuilder connectors
Remarks
Use connector ST64 described in paragraph 5.3.2 for connecting to terminals
10, 11, 14, 15.
Figure 5.1 3 shows truck connectors. The arrangement is similar and located
behind the cab on tractors.
POSITION OF 72010
Figure 5.13
TRUCK TRAILER
CONNECTORS
Bodybu
Base ilder
- July 2007
connec
tors
5.3
5.3.1
Introduction
5.3.2
In Trakker, the MUX CAN line and the traditional electrical wires form a single
wiring harness. Consequently, it is not possible to replace only the CAN line or the
electrical wiring where the electrical system is formed by both types of wires.
The wire length (CAN line + electrical wires) may not be correct when repositioning
ECUs connected to the Multiplex system.
- excessive
- not sufficient
If the length is excessive, fold the wires without forming rings (this could cause
undesired electromagnetic effects). Preferably use figures of
. The wire which
connects the ECUs is very stiff. For this reason, it must be replaced when it
cannot be folded. Replace the wiring if the length is not sufficient. Use genuine
IVECO spare parts (contact the IVECO service network).
The wire length depends on three factors: wheelbase, overhang and crossmember
position. Select one of the variants in the table for replacing the wiring if the
modification involves a wheelbase/overhang which already exists in the IVECO
range or, conversely, choose the closest variant for the solution (the table only
shows the currently produced wheelbase/overhang combinations).
In all cases, the CAN wiring itself cannot be changed. All modifications are
expressly forbidden by IVECO.
Vehicle
Variant table
5.9
Variant
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
2
2
3
4
5
5
6
2
2
3
4
5
6x6 - 260
With cab
6x6 - 380
With cab
W
W
5.10
6
7
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
11
11
11
11
2
3
4
Wheelbase
3800
4200
4500
4800
5100
3800
4200
4500
3800
4200
4500
3500/380
3500/380
3820/380
4200/380
4500/380
4800/380
5100/380
3500/395
3500/395
3820/395
4200/395
4500/395
4800/395
5100/395
3500/380
3500/380
3820/380
4200/380
4500/380
3200/395
3500/395
3820/395
4200/395
4500/395
3500/390
3820/390
3500/390
3820/390
3500/380
3820/380
4200/380
Rear overhang
1195
1195
1780
2365
2365
1195
1195
1780
1217,5
1217,5
1802,5
1225
1495
1495
1135
1990
1495
1585
1217,5
1487,5
1487,5
1127,5
1982,5
1487,5
1577,5
1495
1495
1495
2080
2080
1487,5
1487,5
1487,5
2072,5
2072,5
1490
1490
1490
1850
685
685
685
Vehicle
Variant table
1
2
3
1
2
3
7
Variant
5.10
8
9
10
7
8
9
10
7
8
9
10
7
8
9
10
1
7
8
9
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4x2 Tractor
9
7
5.9
4x4 Tractor
6x4 - 440 Tractor
6x4 - 440 /P Tractor
6x4 - 720 Tractor
5.10
6x4 - 720 /P Tractor
x
Tractor
See Table 5.1 and Table 5.2 to match the
components.
66
Wheelbase
Rear overhang
3200/395
767,5
3500/395
767,5
3820/395
767,5
3200/380
1495
3500/380
1495
3820/380
1495
4250/380
685
4750/380
1225
5020/380
1495
5820/380
1225
4250/395
767,5
4750/395
1217,5
5020/395
1487,5
5820/395
1217,5
4250/380
1225
4750/380
1225
5020/380
1495
5820/380
1225
4250/395
767,5
4750/395
1217,5
5020/395
1487,5
5820/395
1217,5
4750/400
855
4250/380
4750/380
5020/380
4250/395
992,5
4750/395
992,5
5020/395
992,5
4250/380
1225
4750/380
1225
5020/380
1225
3500
1025
3800
1025
3800
1025
3200/380
705
3200/395
777,5
3200/380
785
3200/395
777,5
3500/390
780
variants to the corresponding wiring
1000
1000
1000
variant
05
04
03
02
01
Table 5.10
variant
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
4124
4124
4124
4124
4124
2363
2362
2361
2367
2359
424
424
424
424
424
424
424
424
424
424
424
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
2415
2425
2422
2420
2417
2391
2389
2386
2383
2380
2376
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
ID number
ID number
50-8330
50-8330
50-83330
50-8330
50-8330
50-8330
50-8330
50-83330
50-8330
50-8330
50-8330
50-8330
50-8330
50-83330
50-8330
50-8330
This does not refer to modifications which do not involve the Multiplex wiring (CAN
line + electrical wires). For example, when extending the overhang without changing
the position of the RFC, simply replace the electrical wires leading from the RFC to
the respective utilities.
IVECO recommends replacing traditional electrical wires with genuine components
instead of modifying them.
Contact IVECO for particularly difficult cases. Send a diagram with the chassis
dimensions and the new ECU positions.
5.3.3
Repositioning ECUs
5.3.4
Disconnecting ECUs
5.4
FMS
I
989121
starts.
The installation of the on-board computer, hardware and software for data
processing and management is the task of the ICT installer.
Figure 5.14
Pin
T Reserved for future
CAN_H (white wire
3 CAN_L (green wire
4 Reserved for future
5 Ground
Not used
Description
IVECO use
in vehicle wiring harness)
in vehicle wiring harness)
IVECO use
Pin 5 (Ground) must not be used unless required by the onboard computer.
The VDI must be connected to the computer via the CAN line. The specifications
FMS
Physical level Unshielded twisted pair to ISO std. 11898 (SAE J1929/11).
Termination of internal bus to cable with 1 20 Q resistor.
Data link
2.0B CAN, 250 Kbit/sec. Identifier and multipacket message
level
management
to SAE
J1929/21.
Application
Message
and format
parameter
to SAE
J1939/71.
level
Onboard computer installation, wiring downstream of the connector ST40/2,
hardware and software for managing and processing data is the responsibility of the
bodybuilder.
Information on computerised system installers who are qualified by IVECO can be
found at IVECO Dealers.
NOTE
FMS
SECTION 6
Special instructions for -SCR- exhaust system
Page
6.
1
6.
2
6.3
6.4
6.5
6.5.
1
6.5.
2
6.5.
3
6.5.
4
6.5.
5
General specifications
The nitrogen oxide catalytic reduction principle.
AdBlue
On-board instruments
Distribution of the ecological additive AdBlue
Specifications for installation and removal
6-3
6-4
6-7
6-8
6-9
6-9
6-12
6-15
6-16
6-17
Index
Index
6.1General specifications
This chapter contains important information on the -SCR- exhaust systemS fitted
on the IVECO series (EuroCargo - Stralis - Trakker).
In order to comply with Euro4 Euro5 standards, IVECO has chosen the SCR
(selective catalyst reduction) system to reduce the nitrogen oxide (NOx) emissions
produced by exhaust gas.
SCR is an exhaust gas post-treatment system that uses a catalyzer which, by
means of a chemical reaction, transforms NOx nitrogen oxyde into nitrogen and
water. This chemical reaction is produced by an additive called AdBlue (a solution
of urea + water).
Figure 6.1
Coolant
AdBlue
I 1174731
General specifications
The additive is sent from a dedicated reservoir by means of supply module (1)
to dosing module (3), which injects AdBlue into the exhaust pipe.
The mixture thus obtained is then fed to the SCR catalyzer that transforms the
NOx into nitrogen and water.
Post-treatment is based on a simple principle: the chemical reaction of ammonia
NH
with nitrogen oxides NO and NO
produces two harmless substances: water
vapour H O and nitrogen N .
The whole system is managed by an electronic control unit.
Figure 6.2
I
10812
81
Figure 6.3
Dosing module
1. Ad Blue inlet - 2. Electrical
connection - 3. Ad Blue outlet Its task is to meter the Ad
The nitrogen oxide catalytic
Base - July 2007
Figure 6.4
Catalyzer
Figure 6.5
Catalyst (1), equipped with sound-proofing material, replaces the exhaust silencer.
Inside the catalyst, the exhaust gas nitric oxides are, by reacting with ammonia,
converted into free nitrogen and water vapour. Temperature sensors (2 and 3)
and nitric oxide detecting sensor (4) are fitted onto catalyst (1).
AdBlue reservoir
Remove nut (4) and dismantle elastic strap (3) securing tank (2). Sling tank (2)
The on board diagnostic system checks the tank level continuously and
Oninforms the driver on the current quantity.
The nitrogen oxide catalytic
board
Figure
I instrum
Base - July 2007
Print 603 93
6.7
11671
reduction principle. AdBlue
81ents
731
Figure 6.9
Figure 6.10
The instructions that follow are intended forthe AdBlue injection system of the Bosch DENOX2
type, within the SCR system. If Bodybuilders make changes to the frame, the following
procedures must be followed under all circumstances:
- disassembly: disconnect the hydraulic connectors first and then the electric connectors;
- assembly: connect the electric connectors first and then the hydraulic connectors.
Compliance with this assembly/disassembly procedure will ensure that AdBlue does not come
into contact with the electric connectors.
6.5.1
Figure 6.11
1 1 67201
when fitting equipment onto the chassis, there is enough room for the AdBlue fill gun (1,
Figure
.1 2) to fit completely and correctly into the tank filler.
1. Cover - 2. Breather pipe - 3. AdBlue pipe - 4. Engine coolant pipe - 5. Electrical connection
. AdBlue pipe 7. Engine cooling pipe . Level gauge
Figure 6.13
a
I 1167591
Figure
6.14
The temperature and level sensors are connected to the DCU (Dosing Control
Unit); the level sensor is specific to each type of tank, therefore its dimensions
cannot be modified.
6.5.2
As far as the pipes connecting reservoir, supply module and dosing module are
concerned, ensure that:
- the connection pipes between the AdBlue reservoir and the supply module
(delivery or inlet line or return or return line) must be 5 m long at most and the
maximum pressure drop must be 100 hPa under all circumstances;
- the connection pipes between the supply module and the dosing module
(delivery or pressure line and return or cooling line) must be 3 m long at most
and the maximum pressure drop must be 100 hPa under all circumstances;
The pipes may only be modified using the "Voss" fittings described in Table
.13
.
VOSS/IVE
CO
Te i l - N r
Part -No:
5 4 62 07
00 00
4128 3733
EZ 50114489 7 4 9 9
5 4 62 07
56 00
4128 3734
114490 E Z 5 0 7 4 49 9 6 2 0 8
5
89 00
1 T ~ D D4 1 2 8 3 7 3 5
EZ 50114490
7499
5 4 62 23
26 00
4128 3736
EZ 50114492 7 4 9 9
5 4 62 23
49 00
4128 3737
EZ 50114493
7
9 96 2 2 3
5 44
50 00
4128 3738
EZ 50114494
7 4 49 9 6 2 2 4
5
70 00
4128 3739
EZ 50114495 7 4 9 9
5 4 62 27
60 00
4128 370
EZ 50114496 7 4 9 9
5
l
:
S
CD
5 4 66 12
06 49
4128 3741
114497
EZ 507499
jlEpa4
5 4 6 4 11
E B E S e i1 6 0 0
i l l4 1 2 8 3 7 4 2
EZ 50114498
7
9 96 2 3 5
544
74 00
I D G D = D4 1 2 8 3 7 4 3
EZ 50114500
7
9 96 2 3 5
5 44
75 00
4128 3744
EZ 507499
CP=>
a
BENENNUNG
ITEMNAME
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
Winkelkupplun ELBOW
RACCORDO
RACCORD
CONEXION
g SV24 1
CONNECTOR ANGOLO
ANGLE SV24I EN ANGULO
5/16"
SV24I 5/16"
SV24I 5/16"
5/16"
SV24I 5/16"
Ausfhrung
VERSION
VERSIONE
VERSION
VERSION
links,
L E F T, W I T H
SINISTRA,
GAUCHE,
IZQUIERDA,
m i t M LT 8 8 x 1 M LT 8 8 x 1 4
C O N M LT 8
AV E C M LT 8 C O N M LT 8
4
PA
0
2
PA
0
2
8
x
1
4
PA
0
2
8
x
I
4
PA
0
2
8
4 PA
0 N2
Winkelkupplun ELBOW
RACCORDO
RACCORD
CxO1N E
XIO
g SV24 1 5/1 CONNECTOR ANGOLO
ANGLE SV24I EN ANGULO
6" Ausfhrung SV24I 5/16"
SV24I 5/16"
5/16"
SV24I 5/16"
rechts, mit
VERSION
VERSIONE
VERSION
VERSION
M LT 8 8 x 1 4 R I G H T, W I T H D E S T R A , C O N D R O I T E ,
DERECHA,
PA
MO
LTN8N E8 C
x 1T O4R R
MA
LT
8 xD1O 4 R
AV
CO
ON
N EM
G
e r a0d e2 k uL pa pn lguen C
C C8O R
AE
CC
C OMRLT
D 8 C
X ILT
O N8
g SV24 1
SV24 1 5/16", SV24I 5/16", SV24I 5/I6",
SV24I 5/16",
5/16",
W I T H M LT 8
C O N M LT 8
AV E C M LT 8 C O N M LT 8
m i t M LT 8 8 x 1 8 x 1 4 PA 0 2 8 x 1 4 PA 0 2 8 x I 4 PA 0 2
8 x 1 4 PA 0 2
4 PA 0 2
LENGTH 3m
LUNGHEZZA
LONGUEUR 3 LONGITUD 3
L
a
n
g
e
3
m
A
N
D
3
m
E
m
E
T
B
A
G
U
E
m
Winkelkupplun ELBOW
RACCORDO
RACCORD
C OYN E X I O N
g SV24 1
CONNECTOR ANGOLO
ANGLE SV24I EN ANGULO
3/8"
SV24I 3/8"
SV24I 3/8"
3/8" VERSION SV24I 3/8"
Ausfhrung
VERSION
VERSIONE
GAUCHE,
VERSION
links, mit
L E F T, W I T H
SINISTRA,
AV E C M LT 8 I Z Q U I E R D A ,
M LT 8 8 x 1 4
M LT 8 8 x 1 4 C O N M LT 8
8 x I 4 PA 0 2
C O N M LT 8
PAi n k0 e l2k uLpapnl g
PA
02
LENGTH R
8 xA1C C4 O
PA
LO
8 xO1N E
4 PA
0 N2
W
ue
n E
LB
OW
R0D O2
R
AN
CG
CU
OE
RU
DR 3 C
XIO
g SV24 1
CONNECTOR ANGOLO
ANGLE SV24I EN ANGULO
3/8"
SV24I 3/8"
SV24I 3/8"
3/8" VERSION SV24I 3/8"
Ausfhrung
VERSION
VERSIONE
DROITE,
VERSION
rechts, mit
R I G H T, W I T H D E S T R A , C O N AV E C M LT 8 D E R E C H A ,
M
LT
8
8
x
1
4
M
LT
8
8
x
1
4
M
LT
8
8
x
I
4
8
x
I
4
PA
0
2
C
GeradekupplunCONNECTOR RACCORDO
RACCORD
CO
ON
N EM
X ILT
O N8
g SV24 1
SV24I 3/8",
SV24I 3/8",
SV24I 3/8",
SV24I 3/8",
3/8",
W I T H M LT 8 C O N M LT 8
AV E C M LT 8 C O N M LT 8
m i t M LT 8 8 x 1 8 x I 4 PA 0 2
8 x I 4 PA 0 2 8 x I 4 PA 0 2
8 x I 4 PA 0 2
4 PA 0 2
LENGTH 3m
LUNGHEZZA
LONGUEUR 3 LONGITUD 3
L
a
n
g
e
3
m
A
N
D
3
m
E
m
E
T
B
A
G
U
E
m
Winkelstecker ELBOW
RACCORDO
RACCORD
C OY
NEXION
SV246 NG 8 CONNECTOR ANGOLO
ANGLE SV24I EN ANGULO
O ff n u n g s e l e m e S V 2 4 6 N G 8 S V 2 4 6 N G 8 8 / 1 6 "
SV246 NG 8
nt weiss, mit RELEASE
ELEMENTO DI ELEMENT
ELEMENTO
M LT 8 8 x 1 4
CLIP WHITE, APERTURA
D'OUVERTURE DE APERTURA
PA 0 2 L a n g e W I T H M LT 8
B I A N C O , C O N B L A N C , AV E C B L A N C O , C O N
3 mi n kuenlds t e c k e r E
8 xL IB O
4 WPA 0 2 R
MA
LT
x ID O
4
MA
LT
8 xDI 4 C
MO
LTN8E X8IxOI N4
W
C8C O8 R
R
C C8O R
SV246 NG 8 CONNECTOR ANGOLO
ANGLE SV24I EN ANGULO
O ff n u n g s e l e m e S V 2 4 6 N G 8 S V 2 4 6 N G 8 8 / 1 6 "
SV246 NG 8
nt schwarz,
RELEASE
ELEMENTO DI ELEMENT
ELEMENTO
m i t M LT 8 8 x 1 C L I P B L A C K , A P E R T U R A
D'OUVERTURE DE APERTURA
4 PA 0 2
W I T H M LT 8 N E R O , C O N
N O I R , AV E C
NEGRO, CON
L ae nt V
g ee r b3i m
MELT
M
8 O8 xDI E4
S xEIT 4 PA 0 2 S
T 8 D8I x I 4
S ELT
T 8
D E8 x I 4 JMULT
EG
S
n d eu rn d 8
CONNECTOR RACCORDO,
RACCORD ,
CONEXION,
M LT,
1
RACCO 1
RACCO 1
RACOR
1
V e r b i n d M LT,
1
CONNE RDO NW6
RD NVV6
NW6
er NW6
2
FA S C E 2
COLLIE 2
ABRAZ
2
1
- O h rC TO R N W 6
2
R E TA I N T TA
R
ADERAS
Schellen
I
N
G
C
L
I
P
1
I
S
T
R
U
Z
I
I
1
ASSEM IONE DI
INSTRUCTION INSTRUCCION
Montageanleit 1
LY
M O N TA G G I O
D E M O N TA G E E S D E
ung ACHTUNGB
I N S T R U C T I O N P R E S TA R E
RESPECTER
M O N TA J E
U B O M LT 8 T U B E M LT 8 T U B O M LT 8
Rohr
U B E M LT 8 T
M LT 8 8 x 1 4 T
8
x
I
4
PA
0
2
8
x
I
4
PA
0
2
8xI
4
PA 0 2
8xI
4
PA 0 2 L U N G H E Z Z A
PA 0 2 L a n g e
LONGUEUR I LONGITUD I 0
L
E
N
G
T
H
I
0
m
10m
I0m
0m
m
Stecker
CONNECTOR RACCORDO
RACCORD
CONEXION
Trennstelle,
SECTION
PIASTRA DI
PLAQUE DE
C H A PA D E
m i t M LT 8 8 x 1 P O I N T, W I T H S E Z I O N A M E N S E C T I O N N E M S E PA R A C I O N ,
4 PA 0 2
M LT 8 8 x I 4 T O , C O N M LT E N T, AV E C
C O N M LT 8
L a n g e 3 m u n d PA 0 2
8 8 x I 4 PA 0 2 M LT 8 8 x I 4 8 x I 4 PA 0 2
Q uu pe pt sl uc nh gh l s e C
L EONNGNTEHC T3OmR R
LU
PA
LO
K
AN
CG
CH
OE
RZDZOA
R
A 0C2C O R D
C
ON
NG
E IXTIU
OD
N 3
Trennstelle,
SECTION
PIASTRA DI
PLAQUE DE
C H A PA D E
m i t M LT 8 8 x 1 P O I N T, W I T H S E Z I O N A M E N S E C T I O N N E M S E PA R A C I O N ,
4 PA 0 2
M LT 8 8 x I 4 T O , C O N M LT E N T, AV E C
C O N M LT 8
L a n g e 3 m u n d PA 0 2
8 8 x I 4 PA 0 2 M LT 8 8 x I 4 8 x I 4 PA 0 2
Quetschhlse LENGTH 3m
LUNGHEZZA
PA 0 2
LONGITUD 3
VOSS/IVECO
Teil
-Nr
Part
Codi
ce:
-No:
5 4 62 28
42 00 4128
3745 EZ 507499
5 4 62 29
49 00 4128
3746 EZ 507499
4128
3747 EZ
50-7499
5 4 64 19
08 00 4128
3748 EZ 507499
5 4 62 35
76 00 4128
3749 EZ 507499
1 14506
1
1450
7
Benennung
Itemname
Descrizione
Description
Descripcin
Winkelstecker
SV246 NG 1 2
ffnungselement
weiss, mit Rohr
Grilamicl 13x1.5
Lange
3m
Winkelstecker
SV246 NG 1 2
ffnungselemen
t blau, mit Rohr
Grilamid 13x1,5
Lange 3m
Verbinder
NW 10
ELBOW
CONNECTOR
SV246 NG 12
RELEASE
CLIP WHITE,
WITH
ELBOW
GRILAMIDTUB
CONNECTOR
E
13x1 NG
5 12
SV246
LENGTH
RELEASE3m
CLIP
BLUE, WITH
TUBE GRILAMID
13x1 5 LENGTH
3m
CONNECTOR
NW 10
RACCORDO
ANGOLO SV246
NG 12
ELEMENTO DI
APERTURA
BIANCO, CON
RACCORDO
TUBO
ANGOLO
SV246
GRILAMID
13x1
NG
12
5
LUNGHEZZA
ELEMENTO
DI
3m
APERTURA
BLU, CON
TUBO
GRILAMID
13x1
5RACCORDO
LUNGHEZZA
NW 10
3m
RACCORD
ANGLE SV246
NG 12
ELEMENT
D'OUVERTURE
BLANC,
AVEC
RACCORD
TUBE
GRILAMID
ANGLE
SV246
13x1
5
NG
12
LONGUEUR
ELEMENT 3m
D'OUVERTURE
BLEU, AVEC
TUBE GRILAMID
13x1
5
RACCORD
LONGUEUR
3m
NW 10
CONEXION EN
ANGULO SV246
NG 12
ELEMENTO DE
APERTURA
BLANCO,
CON
CONEXION
EN
TUBO
GRILAMID
ANGULO
SV246
13x1
5
NG
12
LONGITUD
m
ELEMENTO 3DE
APERTURA
AZUL, CON
TUBO GRILAMID
13x1
5
CONEXION
LONGITUD 3 m
NW 10
Rohr
GRILAMID
13x1 5 Lange
10m
TUBE
GRILAMID 13x1
5 LENGTH 10m
TUBE
GRILAMID 13x1
5 LONGUEUR
10m
RACCORD
PLAQUE DE
SECTIONNEME
NT AVEC TUBE
GRILAMID
13x1,5
RACCORD
LONGUEUR
PLAQUE DE 3m
SECTIONNEME
NT AVEC TUBE
GRILAMID
13x1,5
LONGUEUR 3m
TUBO
GRILAMID 13x1
5
LONGITUD
10 m
CONEXION
CHAPA DE
SEPARACION,
CON TUBO
GRILAMID 13x1,5
LONGITUD
CONEXION 3 m
CHAPA DE
SEPARACION,
CON TUBO
GRILAMID 13x1,5
LONGITUD 3 m
TUBO
GRILAMID 13x1
5 LUNGHEZZA
10m
CONNECTOR
RACCORDO
SteckerTrennstelle SECTION POINT, PIASTRA DI
,
mit
Rohr WITH TUBE
SEZIONAMENT
Grilamid
13x1,5 GRILAMID 13x1 O, CON TUBO
5 LENGTH 3m
GRILAMID
Lange 3m
13x1,5
CONNECTOR
RACCORDO 3m
5 4 62 35
Kupplung
SECTION POINT, LUNGHEZZA
PIASTRA DI
77 00 4128 Trennstelle, mit
WITH
TUBE
SEZIONAMENT
3750 EZ 50- RohrGrilamid
GRILAMID
1
3x
O, CON TUBO
13x1,5 Lange
7499
1 5 LENGTH 3m GRILAMID
3m
13x1,5
LUNGHEZZA 3m
Table 6.1 - (cont.) Corrugated
pipe
VOSS/IVECO
Teil
-Nr
Part
-No:
5
4 66 11
Codice:
37 00 4128
3751 EZ 507499
5 4 66 12
10 00 4128
3752 EZ 507499
"imi
oil
Benennung
Itemname
Wellrohr NW37
Lange 3m
CORRUGATED
HOSE
NW37
LENGTH 3m
Wellrohr NW26
Lange 3m
CORRUGATED
HOSE
NW26
LENGTH 3m
5 4 66 12
09 00 4128 Wellrohr NW22
3753 EZ 50- Lange 3m
7499
Descrizione
Description
TUBO
CORRUGATO
NW37
LUNGHEZZA 3m
TUBE
CANNELE
NW37
LONGUEUR 3m
CORRUGATED
HOSE
NW22
LENGTH 3m
TUBO
CORRUGATO
NW22
LUNGHEZZA 3m
TUBE
CANNELE
NW22
LONGUEUR 3m
ITEMNAME
DESCRIZIONE
TUBO
CORRUGATO
NW26
LUNGHEZZA 3m
TUBE
CANNELE
NW26
LONGUEUR 3m
Descripcin
TUBO
CORRUGADO
NW37
LONGITUD 3
m
TUBO
CORRUGADO
NW26
LONGITUD 3
m
TUBO
CORRUGADO
NW22
LONGITUD 3
m
VOSS/IVE
CO
1 010. .
Te i l - N r
Part -No:
5 4 66 09
65 00
4128 3757
CD
EZ 505 4 64 19
-t-----? t09 00
0 .1 4 1 2 8 3 7 5 8
0
1 145 2 E Z 5 0 5 4 66
1021 00
4128 3759
03
EZ 501 14513 7 4 9 9
5 4 64 19
10 00
4128 3760
7 EZ 500. 1144 8
7499
BENENNUNG
Ve r b i n d e r N W C O N N E C TO R
6
NW 6
DESCRIPCIN
TUBO 6x1
PA I 2 P H LY
LUNGHEZZA
I0m
RACCORD
NW6
TUBE 6x1
PA I 2 P H LY
LONGUEUR
10m
CONEXION
NW6
Ve r b i n d e r N W C O N N E C TO R
10
NW 10
RACCORDO
NWI0
RACCORD
NWI0
CONEXION
NW 10
Rohr 1 0x 1
PA I 2 P H LY
Lange 10m
TUBO 10x1
PA I 2 P H LY
LUNGHEZZA
I0m
TUBE 10x1
PA I 2 P H LY
LONGUEUR
10m
TUBO 10x1
PA 1 2 P H LY
LONGITUD 10
m
Rohr 6x 1
PA I 2 P H LY
Lange 10m
TUBE 6x1
PA I 2 P H LY
LENGTH 10m
TUBE 10x1
PA I 2 P H LY
LENGTH 10m
RACCORDO
NW6
DESCRIPTION
TUBO 6x1
PA 1 2 P H LY
LONGITUD 10
m
VOSS/IVE
CO
Te i l - N r
Part -No:
5 9 94 52
14 00
J !
4128 3770
EZ 50114482
7
5 4 99 9 9 4 7 1
53 49
4128 3771
EZ 507
5 4 99 9 9 4 6 5
41 00
4128 3772
EZ 507
5 4 99 9 9 4 7 1
55 00
4128 3773
_____o
114485
E
5 Z9 5904- 6 9
16 49
4128 3774
EE
EZ 50114486
7
5 4 99 9 9 4 7 1
56 00
C 3 n4 1 2 8 3 7 7 5
EZ 50114487
7
94
79
59
1 00
00 08
5 9 94 84
72 00
5 9 94 84
74 00
BENENNUNG
ITEMNAME
YLON TUBE
K u n s t s t o ff r o h r N
MOUNTING
Montagezange PLIERS
Spannbacken
f r R o h r M LT
8 8x1 4
Spannbacken
fr Rohr
GRILAMID
13x1 5
(08/010/
0
W1e2r/k0z1e3u)g e i n s
atz Aufnahme
f r Ve r b i n d e r
NW6
( Hearrknzset uo gff e) i n s
W
atz Aufnahme
f r Ve r b i n d e r
NWI0
(Kuhlwasser)
Aufweitdorn
f r R o h r M LT
8 8x1 4
Klemmzange
fr
E
K iunnosht rosffcrhoehl rl e
Schneidezang
Ersatzklinge
fr
K u n s t o ff r o h r Schneidezang
DESCRIZIONE
PINZA DI
M O N TA G G I O
PERTUBO
PLASTICA
DESCRIPTION
PINCE DE
M O N TA G E
POURTUBE
PLASTIQUE
DESCRIPCIN
A L I C AT E S D E
M O N TA J E
PA R A T U B O
DE PLASTICO
CLAMPING
GRIFFE DE
MORSA
MORDAZA
J AW S F O R
SERRAGE
P
E
R
T
U
B
O
PA R A T U B O
T U B E M LT 8 M LT 8 8 x 1 4 P O U R T U B E
M LT 8 8 x 1 4
8x14
M LT 8 8 x 1 4
CLAMPING
MORSA
GRIFFE DE
MORDAZA
J AW S F O R
PERTUBO
SERRAGE
PA R A T U B O
TUBE
GRILAMID
POUR
GRILAMID
GRILAMID
13x1 5
TUBEGRILAMI 13x1 5
13x1 5
(08/010/
D 13x1 5
(08/010/
(T0O8O
/ 0L1I 0
2 /E0R1T3O
)
(E0M8 P
/ 0R1E0I/N0 T
1E
2/0 0
/013)
N/G0 1 2 / 0 0
I N1 S
U1T2I L
INSERT
S TA M P O
MOULE
E S TA M PA C I O N
COLLET FOR ALLOGIAMENTLOGEMENT
ALOJAMIENTO
CONNECTOR O PER
C O N N E C T E U R PA R A
NO
WO L
6IN
( AGD S MNPVRVE6I N T E
CT
OINLE X I O N E S
T
ICNOSNENRETTOT O R I E
U
INSERT
S TA M P O
MOULE
E S TA M PA C I O N
COLLET FOR ALLOGIAMENTLOGEMENT
ALOJAMIENTO
CONNECTOR O PER
C O N N E C T E U R PA R A
NW 10
CONNETTORI S NWI0 (EAU CONEXIONES
(COOLING
NWI0 (AQUA DE
N
MW
A N 1D0R I(LA G U A
WIDENING
MANDRINO
M
A
N
D
R
I
N
A
PA
RA
SPIKE FOR
U D G E O N N E R AV E L L A N A R T U
T U B E M LT 8 A L L A R G AT U B I D
M
LT
8
8
x
1
4
B
O
S M LT 8
M LT 8 8 x 1 4
8x14
8x1 4
CLAMPING
MORSETTO
CLIP
U T I L PA R A
PLIERS FOR PER
POURCOLLIERABRAZADERA
C
L
I
P
F
A
S
C
E
T
TA
D
E
S
E
R
R
A
G
E
S O R TA D O R
T
R
O
N
C
H
E
S
E
T
R
I
C
O
I
S
E
S
C
NYLON TUBE
PERTUBO IN POURTUBE
DE TUBO DE
SCISSORS
PA
LA
EA
NM E D E
PL
MS
AT IDCI A
L
C
UACSHTI ILCL O
A DE
S PA R E B L A D E L
RICAMBIO
RECHANGE
RECAMBIO
FOR NYLON
P
E
R
D
E
PA
R
A
TUBE
TRONCHESE TRICOISES
C O R TA D O R D E
SCISSORS
VOSS/IVE
CO
Te i l - N r
Part -No:
5 0 9 9 11
64 00
4128 3761
EZ 50114477
7
5 4 09 9 9 9 11
71 00
4128 3762
EZ 50114488
7
5 4 49 9 6 6 0 9
30 00
4128 3763
EZ 507
5 4 49 9 6 6 0 9
64 00
4128 3764
<S
EZ 50114508
7 4 39 9 4 9 0 3
5
21 00
4128 3765
EZ 50114509
7
5 4 39 9 4 9 0 3
20 49
4128 3766
EZ 501 14510
7499
fSIP
BENENNUNG
Schutzkappe
Ta n k 0
Schutzkappe
Ta n k 9 0
Faltenbalg
T- S t c k f r
Wellrohr
NW37
Deckplatte
Tr e n n s t e l l e
Grundplatte
Tr e n n s t e l l e
ITEMNAME
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
CAPUCHON
DE
PROTECTION
RESERVOIR
0
CAPUCHON
C
A
P
PA
D
I
PROTECTION PROTEZIONE DE
PROTECTION
C A P TA N K
S E R B AT O I O
RESERVOIR
90
90
90
COBERTURA
DE
PROTECCION
DEPOSITO 0
COBERTURA
DE
PROTECCION
DEPOSITO
90
C A P PA D I
PROTECTION PROTEZIONE
C A P TA N K 0 S E R B AT O I O
0
CONVOLUTED
RUBBER
SOFFIETTO
GAITER
TCONNECTORF
OR
C O R R U G AT E D
HOSE NW37
DISTRIBUTOR
E A T PER
TUBO
C O R R U G AT O
NW37
PIASTRA DI
C O V E R P L AT E C O P E R T U R A
PUNTO DI
SECTION
SEZIONAMEN
POINT
TO
PIASTRA DI
B A S E P L AT E B A S E P U N T O
SECTION
DI
POINT
SEZIONAMEN
TO
SOUFFLET
RESPIRADERO
ISTRIBUIDO
DISTRIBUTEU D
E N T PA R A
R EN T POUR R
T
U
O
T U B E A N N E L E C OB
RRUGADO
NW37
NW37
PLAQUE DE
H A PA D E
COUVERTURE C
COBERTURA
POINT DE
UNTO DE
SECTIONNEM P
S E PA R A C I O N
ENT
PLAQUE DE
H A PA D E
BASE POINT C
BASE PUNTO
DE
D
E
SECTIONNEM SE
PA R A C I O N
ENT
6.5.3
6.5.4
FIGURE 6.16
- As regards the AdBlue piping connecting the tank (1), the supply module and the
dosing module, ensure that:
Specifications for
Base - July 2007
Figure 6.18
1. Exhaust gas pipe tract involved by the injection of the AdBlue solution - 2.
Dosing Module position: -45 / 180 - Exhaust
pipe low in at catalyst
The supply module:
- must not be fitted too near to the turbine to prevent it overheating;
- must not be fitted too near the catalytic converter input to prevent the build-up
of carbon deposits.
NOTE If the dosing module is moved, the pipes and electrical wiring must be
modified.
6.5.5
NOTE The exhaust pipe layout cannot be changed without the approval of IVECO.
The exhaust pipe can be modified paying attention to the following warnings:
- type approved (homologated) counter-pressures must be respected when
determining the exhaust pipe route. Form bends with angles greater than 90
and radius of curvature greater than 2.5 times the pipe diameter. Keep the
exhaust pipe far enough away from rubber or plastic parts and fit heat shields if
necessary.
- It is not permitted to use pipes with diameters, thicknesses and materials other
than those used for the original equipment.
- It is permitted to use hoses
with limited lengths. Electrical
wiring
- It is only possible to lengthen cables for the temperature sensors.
- It is not possible to alter the length of the Nox sensor cable.
Specifications for
Base - July 2007
Specifications for
Base - July 2007