Ecuador Adopta El Codigo NEC

UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA
FACULTAD DE INGENIERIAS
CARRERA DE INGENIERA ELCTRICA
PROYECTO DE REGLAMENTO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

INTERIORES, APLICADO A LA CENTROSUR S.A., BASADO EN LA
INTERPRETACIN DEL CDIGO NEC
Tesis previo a Ia Obtencin del Ttulo de Ingeniero Elctrico
AUTORES:
PABLO MIGUEL MOSQUERA TELLO
EDISON JAVIER PADILLA PADILLA
DIRECTOR:
ING. FERNANDO DURN C.
Cuenca, 5 de mayo de 2007
II
Ing. Fernando Durn C.

CERTIFICA
Haber dirigido y revisado prolijamente
cada uno de los captulos de este trabajo
de tesis, realizada por los seores Pablo
M. Mosquera T. y Edison J. Padilla P.
Por cumplir los requisitos, autorizo su
presentacin.
..
III
Agradecimiento:
Agradecemos todo el apoyo brindado a

nuestros queridos Padres.
Un agradecimiento especial al Sr. Ing.
Fernando Durn C., Jefe de la Zona 3
del departamento de Distribucin de la
Centrosur S.A. nuestro director de Tesis,
por haber sido el mentalizador de
nuestro trabajo de tesis y por haber
dirigido de manera amable, eficiente y
responsable la elaboracin del mismo.
Agradecemos tambin al Sr. Ing. Edgar
Chrrez y al Sr. Ing. Luis Guilln Jefes
del departamento de Comercializacin
de la Centrosur S.A. por el apoyo y
colaboracin en las revisiones de este
trabajo, a los profesores de la
Universidad Politcnica Salesiana que
con sus conocimientos supieron
guiarnos durante estos aos de estudio y
un agradecimiento especial tambin al
Sr. Ing. Flavio Quizhpi Director de la
Carrera de Ingeniera Elctrica en su
momento, por su ayuda desinteresada
para la culminacin de nuestro trabajo
de tesis.
IV
DEDICATORIA
Dedico todo el empeo y esfuerzo de
este trabajo a Dios por permitirme estar
en este mundo, a sus representantes en
la tierra mis Padres Miguel y Leonor por
haberme dado la vida y porque me han
guiado siempre por el camino del bien,
que con sus sabios consejos, su apoyo
incondicional,
su
amor
y
su
comprensin caminaron junto a mi para
que pueda avanzar exitosamente un
peldao mas en mi vida y no desmayar
en algunos momentos muy difciles,
logrando as convertirme en una persona
correcta y en profesional ntegro.
Tambin dedico este trabajo a mis
hermanos Magu, Caty y Juan Diego, que
siempre estn pendientes de mi, que me
alientan y me animan a seguir adelante,
a mi enamorada Ximena, por el amor y
el apoyo moral que me ha brindado todo
este tiempo y por estar siempre a mi
lado, a mis amigos mas ntimos en
especial a Juanito por ser un amigo
incondicional y sincero y por haberme
brindado su ayuda desinteresada, a toda
mi familia en general quienes siempre
estuvieron
pendientes
con
la
culminacin de este trabajo de tesis, a
sus rdenes siempre.
Dios os pague a todos
Pablo
DEDICATORIA
Dedico esta tesis a Dios, porque el ha
sido el eje para poder concluir todo lo
que me he propuesto, esta tesis les
dedico tambin a mis padres Rodrigo y
Rebeca que gracias a su apoyo, paciencia
y dedicacin, han logrado sembrar en mi
los valores necesarios no solo para mi
logro profesional sino para mi formacin
ntegra en todos los aspectos. Les dedico
tambin este trabajo a mis hermanos,
Pablo y Ximena porque ellos han sido mi
gua y modelo ha seguir, han sido
consejo y sosiego en los momentos
necesarios y a Cristina por aguantar mis
momentos de arrebato, adems para que
yo algn da sea uno ms de sus
ejemplos a seguir, como no dedicar
adems esta tesis a mi enamorada Caty
que ha sido mi inspiracin, fortaleza,
refugio y descanso en aquellos
momentos
de
desesperacin
y
agotamiento y por haberme brindado el
amor, cario y comprensin los cuales
fueron baluarte para poder concluir con
esta responsabilidad. Gracias a todos
ustedes por haber contribuido con este
trabajo de una u otra manera,
eternamente agradecido..
Javier
VI
DECLARATORIA DE RESPONSABILIDAD
Nosotros: Pablo Miguel Mosquera Tello y Edison Javier Padilla Padilla autores
del Presente Trabajo de Tesis PROYECTO DE REGLAMENTO DE
INSTALACIONES
ELCTRICAS
INTERIORES,
APLICADO
LA
CENTROSUR S.A., BASADO EN LA INTERPRETACIN DEL CDIGO

NEC declaramos que:
Los conceptos desarrollados, anlisis realizados y las conclusiones del presente

trabajo, son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Cuenca, mayo 5 de 2007
.
Pablo M. Mosquera T.
Edison J. Padilla P.
VII
PROYECTO DE REGLAMENTO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

INTERIORES, APLICADO A LA CENTROSUR S.A., BASADO EN LA
INTERPRETACIN DEL CDIGO NEC
CAPITULO 1
IMPORTANCIA Y NECESIDAD DE NORMAR EL DISEO Y LA
CONSTRUCCIN DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
INTERIORES.
1.1 GENERALIDADES...
1.2 SEGURIDAD..
1.2.1 Principales peligros de la electricidad...
1.2.2 Normas de seguridad en instalaciones elctricas..
1.2.2.1 Creacin de un Incendio o Explosin
1.2.2.2 Descarga a travs del ser humano.
1.2.3 Clasificacin de los accidentes elctricos
1.2.3.1 Accidentes Directos...
1.2.3.2 Accidentes Indirectos
1.2.3.3 Accidentes elctricos en el cuerpo humano..
1.2.4 Protecciones generales..
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
1.3 DISEOS
1.3.1 Definicin de trminos tcnicos...
1.3.2 Clasificacin de ambientes...
1.3.3 Normas de dibujo.
1.3.4 Descripcin del diseo (memoria tcnica)...
7
7
8
9
9
1.4 REVISIN Y APROBACIN DE PROYECTOS
1.5 CONSTRUCCIN....
1.5.1 Mtodos
1.5.2 Materiales.
10
10
10
1.6 FISCALIZACIN....
10
CAPITULO 2
APLICACIN Y CONFRONTACIN DEL CDIGO NEC
INTRODUCCIN...
13
2.1 GENERALIDADES.....
2.1.1 Definiciones.
2.1.2 Requisitos para instalaciones elctricas...
2.1.2.1 Generalidades
2.1.2.2 Circuitos de 600 V nominales o menos.
2.1.2.3 Ms de 600 V nominales...
18
18
30
30
33
34
VIII
2.2 ALAMBRADO Y PROTECCIN.

2.2.1 Uso e identificacin de conductores puestos a tierra...
2.2.2 Circuitos de derivacin (ramales)
2.2.2.1 Disposiciones Generales...
2.2.2.2 Capacidad nominal de los circuitos de derivacin...
2.2.2.3 Tomacorrientes o Salidas requeridas
2.2.3 Alimentadores (acometidas a tableros)..
2.2.4 Clculo de los circuitos de derivacin, alimentadores y
acometidas..
2.2.4.1 Generalidades...
2.2.4.2 Alimentadores y acometidas.
2.2.4.3 Clculos opcionales para determinar cargas de
alimentador y acometida..
2.2.4.4 Mtodo de clculo de carga en instalaciones agrcolas
2.2.5 Circuitos de derivacin y alimentadores exteriores
2.2.6 Acometidas.
2.2.7 Proteccin contra sobre corriente...
2.2.7.2 Ubicacin..
2.2.7.3 Encerramientos (Gabinetes Metlicos).
2.2.7.4 Desconexin y Resguardo
2.2.7.5 Fusibles de tapn, portafusibles y adaptadores.
2.2.7.6 Fusibles y portafusibles de cartucho.
2.2.7.7 Interruptores automticos.
2.2.7.8 Instalaciones industriales supervisadas.
2.2.8 Puesta a tierra.
2.2.8.2 Puesta a tierra de circuitos y sistemas...
2.2.8.3 Sistema del electrodo de puesta a tierra y conductor del
electrodo de puesta a tierra.
2.2.8.4 Puesta a tierra del cable, encerramientos y
canalizaciones de la acometida..
2.2.8.5 Conexin equipotencial
2.2.8.6 Puesta a tierra de equipos y conductores de puesta a
tierra de equipos.
2.2.8.7 Mtodos de puesta a tierra del equipo..
2.2.8.8 Sistemas de corriente continua.
2.2.8.9 Instrumentos, medidores y rels...
2.2.9 Pararrayos (Disipador de sobretensin)..
2.2.9.2 Instalacin.
2.2.9.3 Conexin...
36
36
37
37
42
44
46
2.3 MTODOS Y MATERIALES DE ALAMBRADO.

2.3.1 Mtodos de Alambrado..
2.3.1.1 Requisitos Generales
2.3.2 Instalaciones Provisionales.
2.3.3 Conductores para instalaciones en general.
2.3.4 Bandejas portacables..
2.3.5 Alambrado a la vista sobre aisladores
77
77
77
85
88
93
95
47
47
49
51
52
52
53
53
53
56
58
58
59
59
60
61
61
61
63
65
67
67
68
72
74
74
74
74
74
75
IX
2.3.5.2 Instalacin.
2.3.6 Cables blindados tipo AC (Armored Cable)..
2.3.6.2 Instalacin.
2.3.7 Conduit subterrneo no metlico con conductores.
2.3.7.2 Instalacin.
2.3.7.3 Construccin.
2.3.8 Conduit metlico intermedio y rgido.
2.3.8.2 Instalacin.
2.3.9 Conduit rgido no metlico.
2.3.9.2 Instalacin.
2.3.10 Tubera elctrica metlica...
2.3.10.1 Generalidades.
2.3.10.2 Instalacin..
2.3.11 Tubera metlica flexible
2.3.12 Conduit metlico flexible...
2.3.13 Conduit metlico y no metlico flexible hermtico a los lquidos.
2.3.13.1 Conduit metlico flexible hermtico a los lquidos...
2.3.13.2 Conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos..
2.3.14 Canalizaciones metlicas y no metlicas superficiales..
2.3.14.1 Canalizaciones metlicas superficiales..
2.3.14.2 Canalizaciones superficiales no metlicas.
2.3.14.3 Canalizaciones de tipo columna.
2.3.15 Conjunto con mltiples salidas...
2.3.16 Canalizaciones bajo el piso
2.3.17 Canalizaciones en pisos celulares de concreto...
2.3.18 Canalizaciones metlicas y no metlicas
2.3.18.1 Canalizaciones metlicas...
2.3.18.2 Canalizaciones no metlicas..
2.3.19 Conjuntos de cables planos tipo FC...
2.3.20 Barras canalizadas (busways).
2.3.21 Agrupacin de cables encerrados (Cablebus).
2.3.22 Cajas de salida, de dispositivos, de alambrado y de empalmes,
conduletas y herrajes..
2.3.22.1 Alcance y generalidades.
2.3.22.3 Especificaciones de construccin..
2.3.22.4 Pozos de inspeccin y otros encerramiento elctricos
proyectados para entrada de personal
2.3.23 Gabinetes, cajas de corte y encerramientos para aparatos de
medida enchufables
96
97
98
98
98
100
100
100
101
101
101
101
103
103
103
105
105
105
106
106
106
107
107
108
108
108
109
110
110
111
111
112
113
114
115
115
116
117
117
118
119
119
119
126
126
127
127
2.3.23.2 Especificaciones de construccin..

2.3.24 Canaletas auxiliares
2.3.25 Interruptores...
2.3.26 Tableros de distribucin y paneles de distribucin
2.3.26.2 Tableros de distribucin
2.3.26.3 Paneles de distribucin..
2.3.26.4 Especificaciones de construccin...
129
130
132
132
136
136
137
138
139
2.4 EQUIPOS PARA USO GENERAL

2.4.1 Cordones y cables flexibles
2.4.2 Alambre para artefactos.
2.4.3 Accesorios de alumbrado, boquillas, focos y tomacorrientes
2.4.3.2 Ubicacin de los accesorios de alumbrado...
2.4.3.3 Disposiciones sobre cajas de salida para accesorios,
tapas ornamentales y platillos
2.4.3.4 Soportes de accesorios..
2.4.3.5 Puesta a tierra
2.4.3.6 Alambrado de accesorios..
2.4.3.7 Instalacin de las boquillas...
2.4.3.8 Focos y equipo auxiliar.
2.4.3.9 Tomacorrientes, conectores de cable y enchufe de
conexin
2.4.3.10 Disposiciones especiales para accesorios montados a
nivel o empotrados.
2.4.4 Sistemas de alumbrado que operan a 30 v o menos...
2.4.5 Artefactos elctricos...
2.4.5.1 Instalacin.
2.4.5.2 Medios de desconexin.
2.4.6 Motores, circuitos de motores y controladores...
2.4.6.2 Conductores para circuitos de motores.
2.4.6.3 Proteccin contra sobrecarga de motores y circuitos de
derivacin...
2.4.6.4 Circuitos de control de motores
2.4.6.5 Controladores de motores.
2.4.6.6 Centros de control de motores..
2.4.6.7 Medios de desconexin.
2.4.6.8 Proteccin de partes energizadas-todas las tensiones...
2.4.6.9 Puesta a tierra-todas las tensiones.
2.4.7 Equipos de aire acondicionado y de refrigeracin.
2.4.8 Generadores
2.4.9 Transformadores y bvedas para transformadores.
2.4.9.1 Disposiciones generales
2.4.9.2 Disposiciones especficas aplicables a diferentes tipos
de transformadores.
2.4.9.3 Bvedas para transformadores..
141
141
141
145
146
146
146
148
149
150
150
152
152
152
155
156
156
156
157
158
158
163
164
167
168
169
169
170
170
171
171
171
171
172
172
XI
2.4.10 Convertidores de fase.

2.4.11 Condensadores
2.4.11.1 Hasta 600 V nominales..
2.4.11.2 De ms de 600 V nominales..
2.4.12 Resistencias y reactancias...
2.4.13 Bateras de acumuladores...
173
173
174
175
176
176
2.5 INMUEBLES ESPECIALES..

2.5.1 Lugares (clasificados como) peligrosos, clase I, II y III,
Divisiones 1 y 2..
2.5.2 Lugares clase I, II y III...
2.5.3 Sistemas intrnsecamente seguros..
2.5.4 Lugares clase I, zonas 0, 1 y 2
2.5.5 Garajes comerciales para reparacin y almacenamiento
2.5.6 Plantas de almacenamiento a granel y Procesos de aplicacin por
rociado, procesos de inmersin y recubrimiento
2.5.7 Instalaciones de asistencia mdica.
2.5.7.2 Alambrado y proteccin...
2.5.7.3 Sistema elctrico esencial.
2.5.7.4 Instalacin de rayos x...
2.5.7.5 Sistemas de alimentacin aislados fsicamente
2.5.8 Sitios de concentracin masiva de personas...
2.5.9 Edificaciones agrcolas...
177
2.6 EQUIPOS ESPECIALES

2.6.1 Avisos luminosos elctricos e iluminacin de contorno
2.6.2 Ascensores, pequeos ascensores de carga, escaleras y pasillos
mecnicos, ascensores y elevadores para sillas de ruedas.
2.6.2.2 Conductores..
2.6.2.3 Alambrado
2.6.2.4 Instalacin de conductores
2.6.2.5 Cables mviles..
2.6.2.6 Medios de desconexin y control.
2.6.2.7 Proteccin contra sobrecorriente..
2.6.2.8 Cuarto de mquinas..
2.6.2.9 Puesta a tierra
2.6.2.10 Sistemas de reserva y emergencia
2.6.3 Equipos de informtica...
2.6.4 Piscinas, fuentes e instalaciones similares..
2.6.4.2 Piscinas de instalacin permanente..
2.6.4.3 Spas, baeras termales, fuentes, piscinas y baeras para
aplicaciones teraputicas y baeras de hidromasajes...
2.6.5 Bombas contra incendios
196
196
196
177
183
183
186
188
189
189
189
190
191
192
192
193
194
198
198
200
201
202
203
203
204
205
205
206
206
207
207
211
215
215
XII
2.7 CONDICIONES ESPECIALES.

2.7.1 Sistemas de emergencia..
2.7.1.2 Alambrado de circuitos.
2.7.1.3 Fuentes de alimentacin...
2.7.1.4 Circuitos de sistemas de emergencia para alumbrado y
fuerza
2.7.1.5 Control para circuitos de alumbrado de emergencia
2.7.1.6 Proteccin contra sobrecorriente..
2.7.2 Fuentes de generacin de energa elctrica interconectadas..
2.7.3 Circuitos clase 1, clase 2 y clase 3 de control remoto, de
sealizacin y de potencia limitada
2.7.4 Sistemas de alarma contra incendios..
2.7.4.2 Circuitos de alarma contra incendios de potencia no
limitada (NPLFA)....
2.7.4.3 Circuitos de alarma contra incendios de potencia
limitada-PLFA (Power-Limited Fire Alarm, PLFA)...........
219
219
219
220
221
221
222
222
222
223
223
224
224
224
225
2.8 SISTEMAS DE COMUNICACIN... 227

2.9 TABLAS 228
CAPITULO 3
GUA DE EJECUCIN Y PROCEDIMIENTOS DE CONTROL PARA
EL PROYECTO DE REGLAMENTACIN
3.1 ANTECEDENTES... 238
3.2 GUA DE EJECUCIN PARA LOS PROFESIONALES.
3.2.1 En la Presentacin de diseos.
3.2.2 En la Construccin.
3.2.3 En la Fiscalizacin..
239
239
239
239
3.3 PROCESOS DE FISCALIZACIN...

3.3.1 Inspecciones en una instalacin elctrica interior...
3.3.1.1 Mtodos de alambrado..
3.3.1.2 En Alimentadores y circuitos de derivacin.
3.3.1.3 En la Puesta a tierra y conexin equipotencial.
3.3.1.4 En la Instalacin Residencial
3.3.1.5 En las Instalaciones Comerciales e Industriales...
3.3.1.6 En las Instalaciones en Lugares peligrosos..
3.3.1.7 En las Instalaciones de Inmuebles especiales...
3.3.1.8 En las Instalaciones de Piscinas
3.3.1.9 En los Sistemas de emergencia y Bombas contra
incendios..
3.3.1.10 Requisitos generales para fiscalizaciones elctricas
240
241
241
241
242
242
242
243
244
244
244
244
XIII
3.4 EJECUCIN DE LA FISCALIZACIN.. 245

3.5 TIPOS DE DEFECTOS Y CALIFICACIN DE UNA
INSTALACIN ELCTRICA INTERIOR 245
3.6 RESPONSABILIDADES Y SANCIONES 247
CAPTULO 4
ESTRUCTURACIN DEL PROYECTO DE REGLAMENTO
4.1 PROPUESTA DE REGLAMENTACIN 249
4.1.1 Justificacin e Importancia. 249
4.1.2 Objetivo y Alcance.. 249
4.2 DISEO
4.2.1 Informacin Previa.
4.2.2 Previsin de cargas.
4.2.2.1 Lugares de consumo.
4.2.2.2 Grado de electrificacin de los lugares de consumo
4.2.2.2.1 Puntos de iluminacin
4.2.2.2.2 Puntos de tomacorrientes y salidas
especiales.
4.2.3 Clculos..
4.2.3.1 Tensiones de Servicio y lmites de cada de tensin por
etapa funcional.
4.2.3.1.1 Tensiones de Servicio
4.2.3.1.2 Lmites de cada de tensin por etapa
funcional.
4.2.3.2 Instalaciones de enlace (Alimentadores)..
4.2.3.3 Circuitos de iluminacin y tomacorrientes..
4.2.3.4 Circuitos de cargas especiales..
4.2.3.5 Circuitos de utilizacin recomendados para
instalaciones en viviendas..
4.2.3.6 Factores de demanda (FD)
4.2.3.7 Determinacin de la Demanda total..
4.2.3.8 Tableros
4.2.3.9 Protecciones..
4.2.3.10 Sistemas de medicin...
4.2.3.11 Acometidas...
4.2.4 Normas Constructivas
250
250
251
251
251
251
4.3 PRESENTACIN DE PROYECTOS...

4.3.1 Criterios generales de instalaciones interiores...
4.3.2 Partes caractersticas de un proyecto..
4.3.3 Otros documentos que acompaan al proyecto..
4.3.4 Recomendaciones bsicas de presentacin
4.3.5 Planos.
4.3.6 Clasificacin del Proyecto por el lugar de consumo..
4.3.7 Trmite de revisin y aprobacin del proyecto..
266
266
267
272
272
273
275
275
252
253
253
253
253
254
255
256
257
258
260
260
261
265
265
266
XIV
4.3.8 Derechos de Transformacin.. 277

4.3.9 Aprobacin y posterior construccin.. 277
4.3.10 Ejemplo prctico. 277
4.4 FISCALIZACIN... 277
4.5 CALIFICACIN TCNICA..
4.5.1 En Diseo...
4.5.2 En Construccin.
4.5.3 En Fiscalizacin..
278
278
278
280
4.6 ANEXOS...
Anexo N 1 Niveles de iluminacin mnima y recomendada para
diferentes locales
Anexo N 2 Descripcin de puntos de luz ambiente / planta.
Anexo N 3 Descripcin de puntos de tomacorrientes y cargas
especiales ambiente / planta...
Anexo N 4 Normalizacin de tableros de distribucin incluyendo
aparatos de medida.
Anexo N 5 Intensidades mximas admisibles del conductor de
Acometidas. Potencias mximas y longitudes admisibles de
la acometida para un dv del 1.5 %.
Anexo N 6 Simbologa segn la norma IEC.
Anexo N 7 Normas Constructivas
Anexo N 8 Ejemplo Prctico
Anexo N 9 Memoria Elctrica Resumen......
Anexo N 10 Derechos de transformacin.
Anexo N 11 Glosario de trminos.
281
281
284
285
286
305
307
322
347
348
349
352
ANEXOS
ANEXO 1 PERMISO ELCTRICO DE CONSTRUCCIN..
ANEXO 2 GUAS DE EJECUCIN
ANEXO 3 PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL.
ANEXO 4 FIGURAS Y TABLAS....
355
357
379
384
CONCLUSIONES y COMENTARIOS. 393

RECOMENDACIONES.. 397
BIBLIOGRAFA.. 399
XV
INTRODUCCIN
En la actualidad se ofrece seguridad de varias maneras, pero tal vez una de las ms
importantes se ha descuidado. Esto es el tener una vivienda segura en todos los
mbitos y uno de los principales es la instalacin elctrica, la misma que se la viene
realizando enfocada en la economa de la instalacin ms no en su confiabilidad y
seguridad, por lo cual se ha convertido en uno de los principales motivos de
incendios y riesgo de electrocucin de los usuarios.
Se ha visto necesario el estudio, investigacin y recopilacin de informacin para
poder desarrollar un documento que nos permita a todas las personas involucradas en
las instalaciones elctricas interiores poder alcanzar un grado de seguridad adecuado.
Debido a esta necesidad se ha desarrollado un estudio en base del cual se plantea un
Proyecto de Reglamentacin de instalaciones elctricas interiores, aplicado a la
Centrosur, basado en la interpretacin del cdigo NEC. Este proyecto establece las
prescripciones consideradas necesarias para la seguridad de las personas y de la
propiedad frente a los peligros potenciales por el uso de la electricidad. Cabe recalcar
que este Proyecto de Reglamentacin no es sino el compendio de las experiencias de
muchas personas, que con su vida han pagado la falta de conocimiento sobre las
mejores normas de seguridad en los diferentes aspectos del uso de la electricidad.
El presente trabajo de tesis no es una trascripcin del cdigo NEC, tampoco un
resumen del mismo, sino se trata de un sustento de las experiencias de ingenieros y
personas con muchos aos de trabajo en instalaciones elctricas interiores, estas
experiencias han sido canalizadas y agrupadas para que den como resultado un
documento en el cual todos los profesionales de la rama nos guiemos para poder
realizar proyectos seguros y confiables
En este trabajo de Tesis se desarrollan cuatro captulos; en el captulo 1 Importancia
y necesidad de normar el diseo y la construccin de las instalaciones elctricas
interiores se analiza el porque se debe contar con un mecanismo que unifique y
norme el sustento a las diferentes etapas de una instalacin elctrica detallando los
aspectos de Seguridad, Diseos, Revisin y Aprobacin de proyectos as como la
fase Construccin y Fiscalizacin.
XVI
En el capitulo 2 Aplicacin y confrontacin del cdigo NEC se realiza un estudio

detallado de la aplicabilidad de este cdigo en el medio, que a pesar de tener un
incipiente desarrollo en las leyes y regulaciones sobre este tema, se espera que sea un
punto de partida para que se formalice de una buena vez la aplicacin para contar con
instalaciones con menores riesgos de accidentes elctricos y de incendio, analizando
cada uno de los captulos que comprende el NEC
como son: Generalidades,
Alambrado y Proteccin, Mtodos y Materiales de Alambrado, Equipos para uso

general, Inmuebles Especiales, Equipos Especiales, Condiciones Especiales,
Sistemas de Comunicacin, Tablas
En el captulo 3 Gua de Ejecucin y procedimientos de control para el proyecto de
reglamentacin se explica principalmente el proceso de fiscalizacin creando guas
de ejecucin que servirn para facilitar la revisin de la instalacin en cuanto al
cumplimiento del diseo y la utilizacin de materiales, equipos y dispositivos
certificados para su uso; as tambin servir como documento para dar una
calificacin a dicha fiscalizacin; analizando para el efecto aspectos como: Tipos de
Defectos y Calificacin de una Instalacin Elctrica Interior, Responsabilidades y
posibles sanciones
Finalmente en el captulo 4 Estructuracin del Proyecto de Reglamento se
desarrolla el Proyecto de Reglamento que se entregar como un documento
representativo de los mecanismos y procedimientos para la presentacin y
aprobacin de proyectos de instalaciones elctricas interiores residenciales,
comerciales e industriales para la Centrosur; este documento servir para que los
departamentos de Comercializacin y Distribucin de la empresa den inicio con un
nuevo proceso para estos mecanismos, sustentado en una normativa, brindando de
esta manera a los profesionales de la rama la informacin necesaria para el
cumplimiento de las normas establecidas en este Proyecto de Reglamento. Adems
en este documento se analizan aspectos como: Propuesta de Reglamentacin, Diseo,
Presentacin de Proyectos, Fiscalizacin, Calificacin Tcnica y Anexos los mismos
que contienen informacin tcnica considerada necesaria para este proyecto como:
Niveles de iluminacin mnima y recomendada para diferentes locales, Descripcin
de puntos de luz ambiente / planta, Descripcin de puntos de tomacorrientes y cargas
especiales ambiente / planta, Normalizacin de tableros de distribucin incluyendo
aparatos de medida, Intensidades mximas admisibles del conductor de acometidas,
XVII
Potencias mximas y longitudes admisibles de la acometida para un dv del 1.5 %,

Simbologa segn la norma IEC, Normas Constructivas, Ejemplo Prctico, Memoria
Resumen, Derechos de transformacin y Glosario de trminos.
Adems se ha visto conveniente anexar un conjunto de tablas que servirn para
brindar informacin tcnica necesaria para disear y construir proyectos de
instalaciones elctricas interiores, obtenidas del cdigo NEC.
CAPITULO 1
IMPORTANCIA Y NECESIDAD DE NORMAR EL DISEO Y LA

CONSTRUCCIN DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
INTERIORES.
1.1 GENERALIDADES
El cdigo NEC National Electrical Code (Cdigo Elctrico Nacional) es el conjunto
de requisitos elctricos de seguridad de ms amplia adopcin en el mundo, es
acogido como ley en la mayora de los Estados Unidos de Amrica. En Amrica
Latina el NEC ha sido adoptado como ley oficial por Mxico, Costa Rica, Panam,
Venezuela, Ecuador (RO N 382) y Puerto Rico. Se ofrece para uso legal y con
propsitos reglamentarios a favor de la proteccin de la vida y la propiedad, la ley
estatal modelo de la NFPA National Fire Protection Association (Asociacin
Nacional de Proteccin contra Incendios) sobre inspeccin de instalaciones
elctricas se denomina Ley modelo para la inspeccin de instalaciones elctricas.
Esta ley modelo fue preparada por el comit asesor de la NFPA sobre la adopcin y
uso del cdigo elctrico nacional y documentos relacionados, como una gua para
aquellas jurisdicciones que no tienen procedimientos de inspeccin elctrica
formalizados o que deseen reformar sus leyes de inspeccin, al igual que una gua
para la adopcin del NEC.
Los clientes o propietarios de todo proyecto que se realiza en el medio dan prioridad
al ahorro o reduccin de los ndices financieros, dejando en un segundo plano los
tcnicos. Esto obliga a que por ejemplo en una instalacin elctrica se reduzca la
calidad de materiales, mano de obra y se exponga la seguridad de las personas.
Cuando se presentan diseos elctricos para su aprobacin, los criterios
considerados, generalmente no tienen un mismo esquema (diseo, clculos,
simbologa, parmetros tcnicos, etc.), con lo que, su revisin depende del punto de
vista y experiencias de los ingenieros a cargo; evidencindose la falta de acogida de
normativas para diseos elctricos, como la NEC.
CAP 1 Importancia y necesidad de normar el diseo y la construccin de las instalaciones elctricas interiores.
La Empresa Elctrica Regional Centrosur S.A. (CENTROSUR) dispone de una

modalidad o mecanismo de presentacin y revisin para los Diseos de Instalaciones
Elctricas en general; en su concepcin, no fue considerada la existencia del Cdigo
NEC (NFPA 70) acogida en el pas posteriormente.
El cdigo NEC ha sido adoptado como ley de la Repblica del Ecuador (CPE
INEN 19) el 2 de Agosto del 2001 con registro oficial N 382, en el que, el
Ministerio de Comercio exterior, Industrializacin y Pesca y el INEN, acordaron
mediante este decreto los siguientes artculos:
1
Artculo 1 Oficializar con el carcter de obligatorio el cdigo de

prctica ecuatoriano CPE INEN 19 (Cdigo Elctrico Nacional) Que
establece la salvaguardia de las personas y de los bienes contra los riesgos
que pueden surgir por el uso de la electricidad y la instalacin de
conductores y equipos que cubren los requisitos para las instalaciones
elctricas, el alambrado y proteccin de las mismas; los mtodos y
materiales de las instalaciones, los equipos para uso general, los
ambientes, equipos y condiciones especiales y los sistemas de
comunicaciones.
Artculo 2 Las personas naturales o jurdicas que tengan relacin con las
instalaciones de conductores y equipos, que no se sujeten a este Cdigo
Elctrico Nacional sern sancionadas de conformidad con la ley.
A continuacin se presenta un anlisis preliminar de la importancia y necesidad de
contar con el cdigo NEC apegado a nuestra realidad, en temas como la seguridad,
en la que se describen los riesgos de la electricidad tanto en la instalacin como en
el usuario de los equipos elctricos, as como una clasificacin de los accidentes y
una disposicin de las protecciones tanto de las instalaciones como de las personas.
Este capitulo tambin consta de una observacin previa sobre el diseo de
instalaciones elctricas, aclarando la importancia de contar con conceptos definidos,
una clasificacin de ambientes y la disposicin de una simbologa elctrica
compartida. En lo relativo a la construccin, se determina la importancia del cdigo
NEC y de los mtodos y materiales utilizados en las instalaciones elctricas.
En lo referente a la revisin y aprobacin de proyectos se detalla la importancia de
actualizar las normas para una mayor eficiencia, rapidez en su aplicacin y reducir
Transcrito del registro oficial N 382 (CPE INEN 19)
CONVENIO CENTROSUR-UPS
al mnimo las interpretaciones subjetivas, que pueden surgir del criterio personal del
profesional que revisa o fiscaliza un proyecto.
Tambin se abordarn en el presente anlisis, temas como la implementacin de
procedimientos para vigilar que la instalacin o construccin del proyecto se
ejecuten tcnicamente y basados en el proyecto original, por supuesto cumpliendo
las normas y reglas impuestas en el Diseo.
Para finalizar el captulo se analiza la importancia de la fiscalizacin as como el
perfil de un fiscalizador y la importancia de su normalizacin.
1.2 SEGURIDAD
La seguridad en el mbito de las instalaciones elctricas no solo compete al mbito
fsico o de las personas sino tambin a la manutencin, tanto de las instalaciones
como de los elementos conectados a stas.
Dotar de seguridad a las instalaciones elctricas, implica tomar en cuenta los
siguientes aspectos:
-
Principales peligros de la electricidad.
Normas de seguridad en instalaciones elctricas
Clasificacin de los accidentes elctricos.
Protecciones generales
1.2.1 Principales peligros de la electricidad

Los principales peligros de la electricidad, estn referidos a su naturaleza, lo que
representa un riesgo latente para quienes trabajan con ella, principalmente para
personas que desconocen de este tipo de instalaciones. La electricidad tiene las
siguientes caractersticas:
-
La vista, el gusto y el odo no pueden percibirla.
Es inolora, cuando el aire se descompone en ozono debido a un

cortocircuito, se puede comprobar su existencia.
Al tacto puede producir daos fsicos irreversibles e incluso la muerte, si

no existe un correcto aislamiento. El cuerpo humano acta como circuito
entre dos puntos de diferente potencial. La tensin no es la que provoca
el dao, sino la corriente y su trayectoria en el cuerpo humano.
Los accidentes elctricos estn ligados tanto a las condiciones elctricas de la

instalacin, como de las caractersticas fisiolgicas de la persona, siendo:
-
Intensidad de la corriente.
Resistencia elctrica del cuerpo humano.
Nivel de tensin.
Frecuencia y forma del accidente.
Tiempo de contacto.
Trayectoria de la corriente en el cuerpo.
Los accidentes elctricos tienen su origen en defectos de aislamiento

transformndose la persona en una va de descarga a tierra. Al tocar un objeto
energizado o un conductor con alguna parte del cuerpo, en el caso de la mano se
produce un efecto de contraccin muscular que tiende a cerrarla y mantenerla por
ms tiempo con mayor firmeza.
1.2.2 Normas de seguridad en instalaciones elctricas
Los riesgos representados por la electricidad son de diversos tipos. Entre ellos se
pueden citar:
-
La creacin de un incendio o explosin.
La descarga a travs del ser humano.
1.2.2.1 Creacin de un Incendio o Explosin:

Uno de los fenmenos que acompaa a la circulacin de corriente a travs de un
conductor es la produccin de calor debido al efecto Joule (a mayor resistencia del
conductor mayor calor)
Si este fenmeno se produce en instalaciones elctricas de gran resistencia y tamao,
se dar un aumento de temperatura en el espacio de la instalacin, con lo que si
existen materiales fcilmente inflamables en el, el peligro de un incendio o
explosin sera inminente.
Cuando se originan chispas entre conductores, el peligro es an mayor.
1.2.2.2 Descarga a travs del ser humano:

Si una persona que no se encuentre aislada toca el extremo de un conductor
energizado la corriente se descargar a tierra a travs de su cuerpo. En cambio, si el
contacto se realiza simultneamente con los dos extremos del conductor, el cuerpo
de la persona servir para cerrar el circuito.
La gravedad del dao producido por una descarga elctrica depende de la intensidad
de la corriente, de la duracin de la misma y de la trayectoria recorrida en el cuerpo
de la persona.
El estado de humedad de la piel influye en la descarga elctrica, ya que si, est
mojada disminuye su resistencia al paso de la corriente, es decir que el sujeto se
vuelve mejor conductor.
El peligro de muerte aumenta cuando la corriente elctrica atraviesa rganos vitales,
como: corazn (fibrilacin), pulmones, sistema nervioso.
1.2.3 Clasificacin de los accidentes elctricos
Los accidentes elctricos se clasifican en: Directos e Indirectos
1.2.3.1 Accidentes Directos
Los accidentes por contacto directo son provocados por el paso de la corriente a
travs del cuerpo humano. Pueden provocar electrocucin, quemaduras y embolias,
segn lo descrito.
1.2.3.2. Accidentes Indirectos
Los accidentes indirectos estn relacionados con:
-
Riesgos secundarios por cadas luego de una electrocucin.
Quemaduras o asfixia, consecuencia de un incendio de origen elctrico.
Accidentes por una desviacin de la corriente de su trayectoria normal.
Calentamiento exagerado, explosin, inflamacin de la instalacin

elctrica.
1.2.3.3 Accidentes elctricos en el cuerpo humano
Figura 1.1: Fuente www.estrucplan.com.ar
1.2.4 Protecciones generales

En nuestro medio las protecciones tanto de las instalaciones elctricas como de las
personas, no estn del todo definidas, nicamente son tomadas en cuenta los
requisitos bsicos para proteccin como son:
-
Puesta a tierra en todas las masas de los equipos e instalaciones.
Instalacin de dispositivos de fusibles por corto circuito.
Dispositivos de corte por sobrecarga.
Proteccin diferencial.
Desenergizar instalaciones y equipos para realizar mantenimiento.
Identificar instalaciones fuera de servicio con bloqueos.
Realizar permisos de trabajos elctricos.
Utilizacin de herramientas diseadas para tal fin.
Trabajar con zapatos con suela aislante, nunca sobre pisos mojados.
Nunca tocar equipos energizados con las manos hmedas.
El Cdigo NEC (NFPA 70) es riguroso en cuanto al tratamiento de la seguridad y

proteccin de las instalaciones elctricas y las personas; ya que se centra en 1la
reduccin del impacto mundial de los incendios y otros peligros sobre la calidad de
vida a travs del desarrollo y promocin de cdigos y normas en consenso con bases
cientficas, programas de investigacin, entrenamiento y educacin. Es por esto que
al ser parte de la NFPA, que es una Asociacin de mucho prestigio a nivel mundial,
el Gobierno Nacional del Ecuador mediante ley de la repblica (CPE INEN 19) el
2 de Agosto del 2001 con registro oficial N 382 a travs de su Ministerio de
Comercio exterior, Industrializacin y Pesca y el INEN, acordaron: Oficializar con
el carcter de obligatorio el cdigo de prctica ecuatoriano CPE INEN 19 (Cdigo
Elctrico Nacional) Que establece la salvaguardia de las personas y de los bienes

contra los riesgos que pueden surgir por el uso de la electricidad y la instalacin de
conductores y equipos que cubren los requisitos para las instalaciones elctricas, el
alambrado y proteccin de las mismas; los mtodos y materiales de las instalaciones,
los equipos para uso general, los ambientes, equipos y condiciones especiales y los
sistemas de comunicaciones.
Debido a lo expuesto se ve la importancia y necesidad de cumplir con el cdigo
acogido por el pas para garantizar la seguridad en instalaciones elctricas interiores.
1.3
DISEOS
Habitaciones, oficinas, comercios, hospitales, poseen instalaciones elctricas

interiores, por lo cual, se deben plasmar en diseos, las ideas y pensamientos de
todos las personas involucradas en una instalacin elctrica sobre como quieren que
funcionen y la disposicin de la misma; o en el caso de instalaciones generales
seguir los patrones dados por las normas vigentes sobre el tema.
Para disear una instalacin elctrica interior, se toman en cuenta muchas
especificaciones dadas por textos y documentos que se aplican en algunos pases, o
en otros casos, se toman en consideracin las experiencias de algunos profesionales
en el rea que por sus aos de trabajo desarrollado han ido recopilando su
informacin que despus de ser divulgada, ha sido adoptada, por dar buenos
resultados en sus instalaciones. Las especificaciones importantes tomadas en cuenta
son:
-
Definicin de Conceptos
Clasificacin de ambientes
Normas de dibujo
Simbologa
Descripcin del diseo (memoria tcnica)
1.3.1 Definicin de trminos tcnicos

Cuando se realiza el diseo de una instalacin elctrica es importante tener una
unificacin de trminos tcnicos, tanto de la Centrosur, del Cdigo NEC y de los
profesionales de la rama; de manera que la interpretacin de los mismos sea cmoda
y sencilla.
1.3.2
Clasificacin de ambientes
En una instalacin elctrica interior, la clasificacin de los ambientes es muy

importante, ya que se pueden identificar lugares con peligros de incendio, explosin
u otros. Para esto hay que tener en cuenta sus particularidades, por ejemplo: Un
cuarto de bao (agua-humedad), en la cocina (gas), en un garaje (vapores de nafta),
en los hospitales (sala de operacin, anestsicos y otros vapores). Dentro de la
clasificacin de ambientes con peligros de incendio o explosin, al utilizar
accesorios adecuados y con determinadas especificaciones tcnicas, se impedir que
se originen chispas que identifiquen al ambiente como riesgoso.
Las instalaciones elctricas deben proyectarse con distintas precauciones segn sean
los ambientes en los cuales la instalacin se realiza. Se dice que un ambiente es
normal, u ordinario, cuando no existen condiciones de riesgo para la instalacin y las
personas. En los ambientes se tienen condiciones que permiten clasificarlos como:
-
Ambientes hmedos, en los que se presentan manifestaciones salinas,

manchas de humedad.
Ambientes mojados, en los que hay presencia de agua, vapor de agua, o

la humedad se condensa formando gotas.
Ambientes fros, en los que se alcanzan temperaturas inferiores a las

fijadas como normales.
Ambientes a temperaturas elevadas.
Ambientes con presencia de polvos que por su naturaleza no implican

peligros de incendio o explosin.
Ambientes con emanaciones corrosivas, con vapores o gases corrosivos.
Ambientes peligrosos, con peligros de incendio o de explosin.
En particular, el uso de la energa elctrica implica riesgos y peligros que se tratan

de minimizar y reducir respetando en el proyecto criterios adecuados y normas
aconsejadas. Debe recordarse que el respeto de las disposiciones de norma aunque
no garantice la seguridad absoluta, permite reducir las ocasiones de peligro.
El cdigo NEC toma muy en cuenta esta clasificacin, por lo que desarrolla un
captulo completo sobre este tema, siendo una prioridad la seguridad, segn el uso y
condicin del ambiente.
1.3.3 Normas de dibujo

Cuando se realizan diseos de instalaciones elctricas interiores, es necesario contar
con dibujos, esquemas y smbolos normalizados de manera que todas las personas
relacionadas con el campo puedan interpretar y entender dichos esquemas.
Uno de los principales inconvenientes es la actualizacin continua de las normas
vigentes en el pas. La normalizacin de estos esquemas en nuestro medio es llevada
por el INEN, esta entidad lleva los registros de todas las normas vigentes en el pas
entre ellas el rea elctrica. De acuerdo a la investigacin realizada, la norma en
vigencia en lo referente a esquemas elctricos y simbologa, ha tenido su ltima
publicacin en el ao de 1976 y desde entonces ninguna entidad pblica o privada
ha solicitado una actualizacin de la misma.
Los formatos de presentacin de planos elctricos, simbologa, representacin, etc,
no estn referenciados a una norma vigente; como ejemplo la simbologa utilizada
actualmente por la Centrosur es una combinacin de normas como la IEEE, ANSI,
IEC, con lo que se incrementa el trabajo tanto en diseo, presentacin y revisin.
1.3.4 Descripcin del diseo (memoria tcnica)
La descripcin de un diseo elctrico interior se encuentra definido por un esquema
llamado memoria tcnica, en el cual se detalla toda la informacin del diseo y
construccin de una instalacin elctrica interior.
La Centrosur trabaja con un modelo de memoria tcnica para la presentacin de
proyectos, que se pone a disposicin de los ingenieros de la rama.
1.4 REVISIN Y APROBACIN DE PROYECTOS
En la Centrosur la revisin de proyectos se ha delegando a 2 de sus departamentos
debido a la gran cantidad de trabajo. Si la carga instalada es mayor de 10 KVA, la
aprobacin se da en la Direccin de Distribucin y si la carga es menor, se aprueba
en la Direccin de Comercializacin. El mtodo de revisin y aprobacin de
proyectos que sigue la Centrosur no est referenciado a ninguna norma vigente.
1.5 CONSTRUCCIN
Cuando se construye una instalacin elctrica interior se deben tener en cuenta todos
los
parmetros necesarios para garantizar la instalacin, adems de cumplir a
cabalidad con el diseo previo.

Las principales caractersticas que se deben tomar en una construccin son:
-
Mtodos
Materiales utilizados
1.5.1 Mtodos
Actualmente los profesionales no toman en cuenta todas las condiciones de
seguridad necesarias cuando realizan una instalacin elctrica interior. En el cdigo
NEC estos mtodos de construccin estn bien definidos, debido a esto se ha
considerado importante realizar el estudio de este cdigo, de manera que los
mtodos estn referenciados a una norma en vigencia.
1.5.2 Materiales
La utilizacin de materiales de calidad reconocida es obligatoria en muchas
instalaciones por exigencia de quien contrata la obra, y ciertos tipos de instalaciones
y en ciertos lugares por la exigencia de la autoridad pblica.
En el cdigo NEC existen consideraciones de calidad de los materiales necesarios
para las distintas instalaciones entre los cuales se pueden citar: conductores,
canaletas, tubera, protecciones, aparatos de mando y maniobra, etc.
1.6 FISCALIZACIN
El trmino fiscalizacin, hace referencia a una revisin e inspeccin de un trabajo en
general, de manera que se observe el cumplimiento de las normas y especificaciones
de su diseo. Para llevar a cabo la inspeccin de una instalacin elctrica se debe
contar con inspectores elctricos calificados de manera que verifiquen el
cumplimiento de las normas de seguridad elctrica adoptadas en las instalaciones.
La funcin principal del inspector elctrico, es asegurar la proteccin prctica de las
personas y bienes contra los peligros que surgen por el uso de la electricidad.
10
Un procedimiento de fiscalizacin comprende de las siguientes etapas:

-
Presentacin de diseo
Revisin de diseo
Expedicin de permiso
Inspeccin preeliminar de instalacin
Inspecciones intermedias
Inspeccin final.
No todos los diseos involucran todos los pasos descritos, algunos diseos
especializados involucran ms pasos, por lo que se debe realizar un anlisis
complementario dependiendo de la complejidad de la instalacin elctrica interior.
Una instalacin elctrica interior, para ser segura y eficiente, necesita adems de
todos los puntos antes tratados, ser revisada y comprobada en su funcionamiento,
una vez terminada la misma, esto con el objeto de verificar que el diseo que
previamente se aprob en la Centrosur, sea el mismo que se construy. Han existido
y seguirn existiendo casos en los cuales la construccin ha sido diferente o han
existido modificaciones que no han sido revisadas oportunamente. Esto surge a
partir de razones como: Ahorro econmico al momento de la compra de materiales,
lo que deriva en que los mismos sean de mala calidad, no se cumplan con las
exigencias tcnicas creadas para el efecto y pongan en riesgo no solo dicha
instalacin, sino la vida de las personas que manejarn esas instalaciones.
La importancia de normar la fiscalizacin recae en el punto de la agilidad y
accesibilidad a la revisin de las instalaciones, ya que se podr contar con puntos
especficos de revisin, as como con valores estandarizados para la revisin de
instalaciones elctricas interiores.
En la actualidad, no se realiza un proceso de fiscalizacin que garantice la idoneidad
de la instalacin, pues la Ley de Rgimen del Sector Elctrico y el reglamento del
Suministro del servicio de Electricidad facultan a la distribuidora la intervencin
solamente del contador hacia afuera (sistema de distribucin), quedando por cuenta
del propietario el cumplimiento del diseo elctrico desde el contador de energa
hacia adentro (instalacin interior); por lo que por parte de la distribuidora no se
procede a comprobar que la instalacin se encuentre cumpliendo los requisitos de
seguridad para proceder con la conexin y energizacin de la misma.
11
Cuando se realiza la aprobacin de un diseo, la Centrosur procede de acuerdo a los

clculos que se encuentran en el mismo, por lo que la capacidad de sus
transformadores est sujeta a estudio para verificar la factibilidad del suministro de
energa a dicho abonado. Cuando no se realiza la construccin de acuerdo al
diseo, en caso de existir una sobrecarga en los circuitos, se pueden originar
desperfectos en el sistema de distribucin.
12
Cap. 2 Aplicacin y Confrontacin del Cdigo NEC
CAPITULO 2
APLICACIN Y CONFRONTACIN DEL CDIGO NEC
INTRODUCCIN
El cdigo NEC es el conjunto de requisitos elctricos de seguridad de ms amplia
adopcin en el mundo, es adoptado como ley en la mayora de los Estados Unidos
de Amrica. En Amrica Latina el NEC ha sido adoptado como ley oficial por
Mxico, Costa Rica, Panam, Venezuela, Ecuador y Puerto Rico. Se ofrece para uso
legal y con propsitos reglamentarios a favor de la proteccin de la vida y la
propiedad, la ley estatal modelo de la NFPA sobre inspeccin de instalaciones
elctricas se denomina Ley modelo para la inspeccin de instalaciones elctricas.
Esta ley modelo fue preparada por el comit asesor de la NFPA sobre la adopcin y
uso del cdigo elctrico nacional y documentos relacionados, como una gua para
aquellas jurisdicciones que no tienen procedimientos de inspeccin elctrica
formalizados o que deseen reformar sus leyes de inspeccin, al igual que una gua
para la adopcin del NEC.
A continuacin se presenta una resea histrica y el desarrollo que ha venido
experimentando este cdigo con el pasar de los aos. Esta resea se transcribe desde
la edicin original del Cdigo NEC de 1999.
1
Copyright NFPA 1998, Todos los derechos reservados
NFPA70
Cdigo Elctrico Nacional-National Electrical Code
Edicin 1999
Esta edicin del Cdigo Elctrico Nacional, National Electrical Code
de la NFPA 70 fue preparada por el Comit del Cdigo Elctrico
Nacional con la orientacin de la National Fire Protection Association,
Inc. (Asociacin Nacional para la Proteccin contra Incendios), en su
Asamblea Anual celebrada en mayo 18 a 21 de 1998 en Cincinnati, OH.
Fue publicada por el Consejo de Normas en julio 16 de 1998, con fecha
de vigencia a partir de agosto 5 de 1998 y sustituye todas las ediciones
anteriores.
Esta edicin de la NFPA 70 fue aprobada como una Norma Nacional de
los Estados Unidos en agosto 6 de 1998.
Cdigo NEC de 1999
13
Historia y desarrollo del Cdigo Elctrico Nacional

La National Fire Protection Association ha actuado como promotor del
Cdigo Elctrico Nacional desde 1911. El documento del Cdigo
original se desarroll en 1897 como resultado de los esfuerzos unidos
de diferentes sectores de seguros, electricidad, arquitectura e intereses
vinculados.
De acuerdo con las disposiciones de los Proyectos del Comit
Regulador del Reglamento de la NFPA, la Asociacin public en junio
de 1997 un Reporte de Propuestas del Comit del Cdigo Elctrico
Nacional que contena las enmiendas propuestas para el Cdigo
Elctrico Nacional de 1996. Este reporte registr las acciones de los
diferentes Paneles de Elaboracin del Cdigo y el Comit de
Correlacin del Comit del Cdigo Elctrico Nacional sobre cada
propuesta efectuada para actualizar el Cdigo de 1996. Se circul el
reporte a todos los miembros del Comit del Cdigo Elctrico Nacional
y se puso a disposicin de los otros miembros interesados de la NFPA y
al pblico en general para revisin y comentarios. Con posterioridad al
cierre del perodo de comentarios pblicos, los Paneles de Elaboracin
del Cdigo se reunieron, actuaron sobre cada comentario y reportaron
su accin al Comit de Correlacin. La NFPA public el Reporte de
Comentarios del Comit del Cdigo Elctrico Nacional en abril de
1998, el cual registraba las acciones de los Paneles de Elaboracin del
Cdigo y el Comit de Correlacin sobre cada comentario pblico para
el Reporte de Propuestas del Comit del Cdigo Elctrico Nacional.
Dicho Reporte de Propuestas y el Reporte de Comentarios del Comit
del Cdigo Elctrico Nacional se presentaron para adopcin a la
Asamblea Anual de la NFPA de 1998.
La NFPA cuenta con una Seccin Elctrica que brinda la oportunidad
especial para sus miembros interesados en seguridad elctrica de estar
mejor informados y contribuir al desarrollo del Cdigo Elctrico
Nacional y otras normas de electricidad de la NFPA. Cada uno de los
Paneles de Elaboracin del Cdigo y el Director del Comit de
Correlacin reportaron sus recomendaciones a las asambleas de la
Seccin Elctrica en la Asamblea Anual de la NFPA de 1998. De esta
forma la Seccin Elctrica tuvo la oportunidad de discutir y revisar el
reporte del Comit del Cdigo Elctrico Nacional antes de la adopcin
de esta edicin del Cdigo por parte de la Asociacin.
Esta edicin de 1999 invalida otras ediciones anteriores, suplementos e
impresiones fechadas en 1897, 1899, 1901, 1903, 1904, 1905, 1907,
1909, 1911, 1913, 1915, 1918, 1920, 1923, 1925, 1926, 1928, 1930,
1931, 1933, 1935, 1937, 1940, 1942, 1943, 1947, 1949, 1951, 1953,
1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1962, 1965, 1968, 1971, 1975,
1978, 1981, 1984, 1987, 1990, 1993 y 1996.
14
Los cambios realizados en esta edicin de 1999 del Cdigo Elctrico

Nacional (en relacin con la edicin 1996) se indican mediante lneas
verticales sobre el margen.
La ubicacin (en la edicin de 1996) de texto que no aparece en la
edicin de 1999, y que no se identifica como cambio mediante lnea
vertical, se marca con un punto negro (.) sobre el margen. No se
identifican los cambios en los nmeros de las secciones y tablas. El
texto identificado con la letra superndice "x" incluye material extrado
de otros documentos de la NFPA tal como se seala en el Apndice A.
Este Cdigo tiene slo carcter consultivo en lo que respecta a NFPA y
al ANSI, pero se puede emplear con propsitos legales y reglamentarios
en inters de proteger la vida y la propiedad. Cualquier persona que
note algn error debera notificarlo a la Secretara del Comit del
Cdigo Elctrico Nacional en la Oficina del Director Ejecutivo de la
NFPA.
15
CDIGO NEC
El cdigo NEC abarca diferentes temticas para el correcto desarrollo e
implementacin de las instalaciones elctricas interiores, las cuales estn definidas
por medio de artculos, agrupados en captulos; que permiten una revisin clara del
tema buscado. El esquema del cdigo es el siguiente:
Captulo 1
Generalidades
Artculos 100 110
Captulo 2
Alambrado y Proteccin
Artculos 200 280
Captulo 3
Mtodos y Materiales de Alambrado
Artculos 300 384
Captulo 4
Equipos para uso general
Artculos 400 490
Captulo 5
Inmuebles Especiales
Artculos 500 555
Captulo 6
Equipos Especiales
Artculos 600 695
Captulo 7
Condiciones Especiales
Artculos 700 780
Captulo 8
Sistemas de Comunicacin
Artculos 800 830
Captulo 9
Tablas
Del anlisis que se realiza de cada uno de los captulos del Cdigo NEC, se
destacar
la aplicabilidad en la realidad elctrica de nuestro medio, adems de
efectuar la confrontacin con los materiales, mano de obra y el esquema de diseo

de las instalaciones elctricas que se posee en el mismo. Cabe recalcar que: El
desarrollo de este proyecto, como est claramente definido en su ttulo, ser una
interpretacin y anlisis del cdigo NEC, desde el punto de vista de las
Aplicaciones mnimas requeridas en los diseos residenciales, comerciales e
industriales que la Centrosur revisa y aprueba, ms no un resumen del mismo. Es
por esto que todos los trminos y explicaciones que se den de aqu en adelante, son
utilizados en nuestro medio y se enfocarn de manera que, puedan ser interpretados
por todas las personas (profesionales y tcnicos) involucrados en el tema y que
necesiten o deseen revisar este proyecto como fuente de consulta.
16
Los proyectos que requieran de condiciones de seguridad adicionales o especiales,

se recomienda que sea confrontados con los artculos correspondientes de la
NORMA NFPA 70 (Cdigo NEC)
Para interpretar el cdigo NEC que es un documento completo, detallado y extenso,
es necesario analizar cada uno de sus artculos, de manera que su comprensin sea
ms fcil y la ubicacin de cada uno de los temas sea ms gil, esto en cuanto a la
parte terica; para la realizacin de los proyectos es necesario poner en prctica
todos los artculos detallados en la teora, a simple vista parece un mecanismo
sencillo pero no lo es, debido a que existen varios detalles que cada profesional
puede interpretarlos de una manera distinta si no se cuenta con una capacitacin de
profesionales del NEC; es por esto que, todos los aos la NFPA, dicta cursos para el
estudio del cdigo.
Todos los asistentes a estos cursos tienen mejores capacidades para interpretar y
aplicar el cdigo y as realizar de una manera segura un proyecto de instalacin
elctrica interior.
El siguiente captulo a ser analizado, segn el Cdigo NEC se ha dividido en los
nueve captulos mencionados.
17
2.1 GENERALIDADES
2.1.1
Definiciones 21-1
A la vista (Dentro del alcance visual):

Significa que el equipo o instalacin a la vista (Dentro del alcance visual) debe ser
visible, desde otro equipo o instalacin y su distancia no debe ser superior a 15 m.
A prueba de Intemperie:
Cualquier aparato o instalacin dispuesta para garantizar su buen funcionamiento en
su uso a la intemperie.
A prueba de lluvia:
su uso en presencia de lluvia.
A prueba de polvo:
su uso en medios con presencia de polvo.
Accesible (Referido a Equipos):
Equipo al que es posible tener un acceso directo sin obstruccin de puertas,
cerraduras o alturas y profundidades considerables.
Accesible (Referido a mtodos de alambrado):
Instalacin a la que se puede desmontar, verificar y reparar, sin daar el acabado del
lugar en donde se encuentra la instalacin.
Acometida:
Conductores y equipos encargados de suministrar energa elctrica desde la red local
de servicio pblico, hasta el contador de energa del inmueble.
18
Acometida Area:
Conductores y equipos areos encargados de suministrar energa elctrica desde el
poste ms cercano de la red local de servicio pblico, hasta el contador de energa
del inmueble.
Acometida Subterrnea:
Conductores y equipos subterrneos encargados de suministrar energa elctrica
desde el poste, transformador o instalacin ms cercana de la red local de servicio
pblico, hasta el contador de energa del inmueble.
Alambrado (Cableado) no incendiario en campo:
Alambrado que entra o sale de un equipo y que en condiciones normales de
funcionamiento, al provocarse un arco elctrico o un aumento de temperatura, no
enciende una mezcla inflamable de gases y vapores.
Conociendo como
funcionamiento normal a la apertura, cortocircuito o puesta a tierra.

Alambrado de un predio (sistema):
Toda la conexin exterior e interior, incluyendo circuitos de iluminacin y fuerza,
control y sealizacin, junto con todos los accesorios mecnicos y dispositivos de
conexin, tanto permanentes como temporales, que van desde la punta de la
acometida de los conductores de una fuente, hasta las salidas en el interior.
Alimentador:
Son los conductores de un circuito situados entre la acometida y el dispositivo de
proteccin contra sobre corriente de un circuito final de fuerza o iluminacin.
Aprobado:
Aceptable por la autoridad con jurisdiccin, siendo esta estatal, local u otro
departamento regional como la Centrosur.
Artefacto:
Dispositivo de consumo de energa no industrial conectado y utilizado para realizar
una o ms funciones.
19
Automtico:
Que funciona por sus propios mecanismos sin que sea accionado por una persona.
Aviso luminoso :
Equipo de consumo de energa elctrica fijo, estacionario o mvil, construido con
letras o smbolos y diseado para atraer la atencin o dar informacin.
Cable de acometida:
Conductores de la acometida dispuestos en forma de cable.
Canalizacin:
Conducto encerrado construido con materiales metlicos y no metlicos, construido
para contener y resguardar alambres cables o barras conductoras.
Capacidad de corriente:
Corriente en amperios que puede atravesar un conductor continuamente en
condiciones normales de servicio (sin superar su temperatura nominal)
Capacidad de interrupcin nominal:
La corriente mxima a una tensin nominal a la que un dispositivo elctrico se
interrumpe bajo condiciones de ensayo normales.
Carga continua:
Carga que se mantiene con una corriente mxima circulando durante 3 o ms horas.
Carga no lineal:
Carga cuya forma de onda de corriente en estado estacionario no sigue la forma de
onda de la tensin aplicada.
Certificado:
Lista de equipos, materiales y servicios, publicada por una organizacin en el caso
del Ecuador, el INEN; que se dedica a la evaluacin de productos o servicios y que
es acogida por la Centrosur
20
Circuito de control remoto:

Circuito elctrico para controlar otro circuito a travs de un rel u otro dispositivo
similar.
Circuito de sealizacin:
Circuito elctrico para energizar un equipo de sealizacin.
Circuito de derivacin (ramal):
Conductores del circuito, que se encuentra entre la proteccin del mismo y el o las
salidas, dividindose en:
-
De conexin de artefactos elctricos
De conexin para alumbrado
Combinado
Individual (un solo equipo de utilizacin)
Multiconductor
Conductor aislado:
Conductor encerrado por un material de aislamiento elctrico reconocido por el NEC
Conductor cubierto:
Conductor encerrado por un material de aislamiento elctrico no reconocido por el
NEC
Conductor desnudo:
Conductor que no est encerrado por ningn aislamiento elctrico.
Conductor de puesta a tierra:
Conductor mediante el cual se conectan los equipos o circuitos de una instalacin al
o los electrodos de tierra y se dividen en:
-
Conductor de puesta a tierra de los equipos.- conductor conectado

entre las partes metlicas de los equipos y canalizaciones que no
conducen corriente y el conductor puesto a tierra del sistema o al
conductor del electrodo de puesta a tierra.
21
Conductor del electrodo de puesta a tierra.- conductor conectado entre

el electrodo de puesta a tierra y el conductor de puesta a tierra de los
equipos.
Conductor puesto a tierra:

Conductor de una instalacin o circuito conectado intencionalmente a tierra.
Conductores de aluminio recubiertos con cobre:
Conductores fabricados con una barra de aluminio recubierta con cobre y unidos
entre si con procedimientos metalrgicos siendo el cobre el 10 % de la seccin
transversal de todo el conductor o de cada hilo si el conductor es trenzado.
Conductores de entrada de la acometida area:
Conductores de la acometida entre los terminales del equipo de acometida y un
punto externo a la construccin, en donde se unen a la acometida area.
Conductores de entrada de la acometida subterrnea:
Conductores de la acometida entre los terminales del equipo de acometida y un
punto de conexin a la acometida subterrnea.
Conductores de la acometida:
Conductores dispuestos desde el punto de la acometida hasta los puntos de
desconexin de la misma.
Conduleta (Canaleta o cuerpo de conduit):
Parte de una tubera o conduit que permite acceder a travs de una tapa removible, a
un punto de unin entre las secciones de un sistema o un punto terminal del mismo.
Conexin equipotencial:
Unin permanente de partes metlicas para formar una conexin elctricamente
conductora que asegure la continuidad elctrica de cualquier corriente que pueda
circular.
22
Conjunto con mltiples salidas:

Canalizacin superficial diseada para contener conductores y tomacorrientes.
Controlador:
Dispositivos para gobernar el suministro de energa elctrica al aparato al cual est
conectado.
Dispositivo:
Elemento de un sistema elctrico que no consume energa y sirve solo para
transportarla.
Encerrado:
Contenido en una carcaza, que impide que las personas estn accidentalmente en
contacto con partes energizadas
Encerramiento:
Caja o carcaza de un aparato, cerca o paredes que rodean una instalacin y evitan
que las personas entren en contacto accidental con partes energizadas y tambin para
proteger equipos contra daos fsicos.
Equipo:
Materiales, herrajes, dispositivos, artefactos, utensilios, aparatos y similares, que
forman parte de una instalacin elctrica.
Equipo Antideflagrante (Equipo a prueba de explosin):
Equipo encerrado en una carcaza que es capaz de resistir una explosin que se
genera en su interior, debido a gases o vapores especficos, evitando la explosin de
gases en la atmsfera circundante a la carcaza.
Equipo de Acometida:
Equipo necesario generalmente interruptores automticos (breakers), interruptores,
fusibles y dems accesorios conectados al extremo de carga de los conductores de
acometida a una edificacin, destinado para la desconexin general del suministro.
23
Equipo de Utilizacin:
Dispositivos de diferente utilizacin, como iluminacin, calefaccin, etc.
Equipo Sellable:
Equipo encerrado en una caja o gabinete que dispone de bloqueos, de modo que no
se pueda acceder a las partes energizadas, sin antes desbloquearlo.
Expuesto (Como se aplica a las partes energizadas):
Equipo o circuito elctrico que por descuido puede ser tocado por una persona, o es
posible que pueda aproximarse a una distancia insegura.
Expuesto (Como se aplica a los mtodos de alambrado):
Circuitos colocados sobre una superficie o asegurado a ella, o en paneles diseados
para permitir su maniobra.
Factor de Demanda:
Relacin entre la demanda mxima de un sistema y la carga total conectada a ella.
Frente muerto:
Sin partes energizadas expuestas a las personas en el lado de maniobra de los
equipos.
Hermtico a la lluvia:
Protegido contra la exposicin a la lluvia para evitar el ingreso de agua.
Hermtico al agua:
Protegido contra la exposicin a la humedad.
Hermtico al polvo:
Protegido contra la exposicin al polvo.
Iluminacin Colgante:
Grupo de luces exteriores suspendidas.
24
Interruptor de accin rpida y uso general:

Interruptor de uso general construido para poderlo instalar en cajas, tapas u otros
sistemas de alambrado.
Interruptor de aislamiento (Seccionador):
Destinado para aislar a un circuito de la alimentacin, carece de capacidad nominal,
su utilizacin es nicamente luego de que se ha abierto el circuito por otros medios.
Interruptor de aislamiento de derivacin:
Dispositivo de accionamiento manual, utilizado junto con un conmutador, realizando
una conexin directa de los conductores a una fuente y de desconexin del
conmutador.
Interruptor de circuito de motores:
Interruptor capaz de interrumpir la mxima corriente de sobrecarga.
Interruptor de transferencia (conmutador):
Dispositivo automtico o no automtico que sirve para transferir las conexiones de
uno o ms conductores de una fuente a otra.
Interruptor de uso general:
Interruptor general para usarse en ramales y circuitos de distribucin.
Interruptor Automtico:
Dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito de manera no automtica, pero
para que abra un circuito automtica cuando se produzca una sobrecorriente en el
circuito.
Interruptor Automtico Ajustable:
Indica que el interruptor automtico se puede ajustar para diversos valores de
corriente.
25
Interruptor Automtico de Ajuste:

Interruptor automtico que se puede ajustar tanto valores de corriente, como tiempo
de accionamiento.
Interruptor Automtico de disparo instantneo:
Que no tiene un retardo en el accionamiento.
Interruptor Automtico no ajustable:
Indica que no tiene ninguna regulacin de corriente o tiempo, necesario de
accionamiento.
Interruptor Automtico de tiempo inverso:
Indica que al interruptor automtico se le puede introducir un tiempo de retardo, el
mismo que disminuye al momento que aumenta la magnitud de corriente.
Interruptor de circuito contra fallas a tierra:
Destinado a la proteccin de personas, interrumpiendo el paso de corriente dentro de
un tiempo determinado.
Medios de desconexin:
Grupo de dispositivos u otros medios mediante los cuales los conductores de un
circuito se pueden desconectar de la alimentacin.
Oculto:
Inaccesible por causa o acabado de la edificacin
Operable desde afuera:
Que se puede accionar sin exponerse al contacto de partes energizadas.
Panel (Tablero) de distribucin:
Internamente puede poseer barras, dispositivos de proteccin, interruptores, etc.
Diseado para ser instalado contra una pared y de accesibilidad solo al frente.
26
Partes Energizadas:
Componentes elctricos, como conductores, barras, terminales, etc; sin asilamiento o
expuestos.
Persona Calificada:
Persona que posee los conocimientos adecuados para la instalacin y maniobra de
equipos e instalaciones elctricas y los riesgos que conllevan las mismas.
Proteccin contra fallas a tierra de equipos:
Destinado para proteger equipos contra sobrecorrientes debido a fallas a tierra.
Protector trmico (como se aplica a motores):
Dispositivo que forma parte integral del motor, destinado a protegerlo contra
sobrecalentamientos peligrosos, debidos a sobrecargas y fallas en el arranque.
Protegido Trmicamente (como se aplica a motores):
Si un motor est protegido trmicamente, quiere decir, que el mismo tiene un
protector trmico incorporado.
Puente de conexin equipotencial:
Conductor que asegura la conductividad elctrica adecuada y necesaria entre partes
metlicas que deben estar conectadas elctricamente.
Puente de conexin equipotencial de equipos:
Conexin entre conductores de puesta a tierra de equipos
Puente de conexin equipotencial principal:
Es la conexin entre el conductor del circuito de puesta a tierra y el conductor de
puesta a tierra de los equipos.
Puesto a tierra:
Circuito o equipo conectado a tierra o a cualquier cuerpo o conductor que pueda
actuar como la misma.
27
Puesto a tierra eficazmente:

Conexin
intencional
tierra,
mediante
una
conexin
de
impedancia
suficientemente baja y con capacidad de conduccin de corriente suficiente para

evitar la aparicin de tensiones que puedan provocar riesgos a personas o a los
equipos conectados.
Punto de acometida:
Punto de conexin entre las redes de la Centrosur y el alambrado del predio.
Resguardado:
Cubierto de manera que elimine la posibilidad de aproximacin o contacto con
personas u objetos a un punto peligroso.
Salida:
Punto final de una instalacin del cual se toma corriente para suministrarla a los
equipos
Servicio continuo:
Funcionamiento de una carga constante durante un tiempo indefinidamente largo.
Servicio de corta duracin:
Funcionamiento de una carga constante durante un perodo de tiempo corto y
determinado.
Servicio Intermitente:
Funcionamiento durante intervalos alternativos de: carga-sin carga, carga-parada,
carga-sin carga-parada.
Servicio Peridico:
Funcionamiento intermitente, en el que las condiciones de carga son peridicas.
28
Servicio Variable:
Funcionamiento a distinta carga y en distintos intervalos de tiempo, con grandes
variaciones.
Sistema derivado independiente:
Circuito elctrico energizado independientemente de una batera sistema solar
fotovoltaico, etc; que no est conectado a la red de la centrosur.
Sistema solar fotovoltaico:
Todos los componentes y subsistemas que convierten la energa solar en energa
elctrica.
Sobrecarga:
Funcionamiento de un equipo por encima de su capacidad nominal a plena carga, o
en un conductor, su capacidad nominal de conduccin; sufriendo daos cuando su
perodo de funcionamiento en estas condiciones es considerable.
Sobrecorriente:
Toda corriente que supera la corriente nominal de un equipo o conductor.
Tensin (de un circuito):
Diferencia de potencial entre dos puntos de un circuito
Tensin a tierra:
Diferencia de potencial entre un conductor y un punto de referencia a tierra.
Tensin Nominal:
Valor nominal asignado a un circuito para definir su nivel de tensin, es decir su
tensin real a la que funciona.
Tierra:
Conexin intencional o accidental de un circuito o equipo o circuito a tierra.
29
Tomacorriente:
Dispositivo instalado en la salida de un circuito, que permite obtener energa para
suministrar a un dispositivo de consumo. Puede ser sencillo o mltiple con dos o
mas tomacorrientes en el mismo cajetn.
Ventilado:
Equipado con medios que permiten la circulacin de aire, destinados para eliminar el
exceso de calor, humos o vapores.
Vivienda:
Grupo habitacional para el uso de una unidad familiar con diferentes estancias.
2.1.2
Requisitos para instalaciones elctricas
Las instalaciones elctricas interiores tienen que cumplir con ciertas disposiciones o
requisitos, indispensables para su correcto funcionamiento; es por esto que, el
cdigo NEC describe estos requisitos en el artculo 110, clasificndolos en:
- Generalidades
- 600 V nominales o menos
En el cdigo NEC tambin se encuentran 2 clasificaciones adicionales, que se
refieren a niveles de tensin superiores a 600 V. Estos artculos no son sujetos a
nuestro anlisis, ya que, para media y alta tensin, la Centrosur, tiene sus propias
normativas.
2.1.2.1
Generalidades
Examen, Identificacin, instalacin y uso de los equipos

Para definir el estado de un equipo, en su evaluacin se deben considerar los
siguientes puntos: 21-2(a)
Se refiere a recomendaciones examinar la instalacin de este equipo en
diferentes condiciones, elctricas, de carga y medio ambientales, etc; as como
las condiciones establecidas en este documento. 21-2(a)1
30
Examinar su resistencia mecnica y su durabilidad, adems hay que examinar

el tipo de protecciones tanto del equipo como del personal. 21-2(a)2
Considerar el espacio que disponen las canaletas, conductos y tuberas, para el
paso de los cables. 21-2(a)3
Revisar el aislamiento elctrico, tanto del equipo, como de sus conexiones. 212(a)4
Determinar las consecuencias del calentamiento de equipos e instalaciones en

condiciones normales y anormales de uso. 21-2(a)5
Determinar los efectos del arco elctrico en equipos e instalaciones en
condiciones normales y anormales de uso. 21-2(a)6
Definir una adecuada clasificacin de equipos e instalaciones por tipo, tamao,
tensin, capacidad de corriente y uso especfico. 21-2(a)7
Considerar otros factores de riesgo para las personas que estn en contacto con
el equipo o instalacin. 21-2(a)8
Los equipos que poseen certificaciones y documentacin anexa, se deben usar e
instalar segn estas especificaciones, siempre y cuando estn acorde a este anlisis.
21-2(b)
Tensiones. Se refiere a la tensin nominal de un equipo, no debe ser inferior a la

tensin nominal del circuito que suministra la energa. 21-3
Conductores. Se ha de utilizar en una instalacin, por defecto conductores de cobre
con las especificaciones de calibre adecuadas, segn A WG, para otros materiales
usar tablas de equivalencia. 21-4
Integridad del aislamiento. La instalacin terminada, debe estar libre de
cortocircuitos y contactos a tierra. 21-5
Mtodos de alambrado. El cdigo NEC reconoce algunos mtodos de instalacin
como adecuados, por lo que se consideran viables para aplicarlos en instalaciones
elctricas de inmuebles. 21-6
31
Capacidad nominal de interrupcin. La capacidad nominal de interrupcin de las

protecciones, debe ser la adecuada, segn la tensin nominal y la corriente en los
terminales del equipo. 21-7
Impedancia del circuito. Todos los dispositivos de proteccin contra las diferentes
fallas elctricas, deben estar adecuadamente coordinadas para que no produzcan
daos considerables en el circuito, basados en los datos certificados (de placa) del
equipo de proteccin. 21-8
Agentes deteriorantes. Si los equipos o instalaciones no tienen una especificacin
para trabajar en ambientes hmedos, mojados, con gases explosivos y temperaturas
elevadas, no se los debe instalar. 21-9
Ejecucin mecnica del trabajo
Los equipos se deben instalar de manera adecuada y profesional, considerando:
Las aberturas no utilizadas en tableros, canalizaciones, se deben cerrar de
manera adecuada, para proteger el equipo. 21-10(a)
En caso de una conexin subterrnea, sta debe ofrecer un acceso fcil y
seguro, para su instalacin y mantenimiento. 21-10(b)
Las partes internas de los equipos, barras, aisladores y otras superficies, no
deben estar contaminadas con pintura o limpiadores, no deben existir agentes
externos o piezas daadas dentro del equipo, ya que pueden afectar su
funcionamiento seguro. 21-10(c)
Montaje y enfriamiento de los equipos. Los equipos e instalaciones elctricas
deben estar montados firmemente sobre la superficie en la que se encuentren, deben
estar provistos de una ventilacin adecuada, segn sus necesidades; se deben tener
en consideracin los equipos y estructuras adyacentes a los mismos, para que no
impidan la normal circulacin de aire. 21-11
Conexiones. No se debe mezclar en un terminal o en un conector de empalme
conductores de materiales distintos, como aluminio y cobre, pero se pueden mezclar
si los equipos estn fabricados bajo esas condiciones.
32
La conexin de los terminales debe ser adecuada sin daar al conductor, para
conductores # 10 o menores, se permitir la sujecin por medio de tornillos o
pernos de sujecin, para calibres superiores, se los debe hacer por medio de
conectores de presin. 21-12(a)
Los empalmes deben ser con soldadura de bronce o autgena; previo a la
soldadura, los empalmes se los debe realizar de forma mecnica, asegurando
las condiciones elctricas. 21-12(b)
La temperatura nominal de los conductores utilizados en los circuitos no
debe superar a la temperatura nominal ms baja de cualquier equipo o
dispositivo conectado a este circuito. 21-12(c)
Arcos Elctricos. Si un equipo elctrico posee partes, cuyo funcionamiento normal
produce arcos, chispas, llamas o metal fundido, deben estar encerrados o separados y
aislados fsicamente de todo material combustible. 21-13
Marcado. En todo equipo se deben encontrar marcas que indiquen tensin,
capacidad de corriente, potencia elctrica y otros valores nominales importantes.
Estas marcas deben ser durables y claramente legibles. 21-14
Identificacin de los medios de desconexin. Todo medio de desconexin, lneas
de alimentacin o circuitos en su punto de origen deben estar marcados de modo
legible, indicando su propsito. 21-15
2.1.2.2
Circuitos de 600 V nominales o menos
Espacios alrededor de un equipo

Todo equipo elctrico de 600 v nominales o menos debe cumplir con ciertas
condiciones de espacio para que personas calificadas puedan ajustar, inspeccionar,
reparar o dar mantenimiento mientras est energizado dicho equipo. 21-16
Para la profundidad del espacio de trabajo en direccin a las partes energizadas
para tensiones de 0 a 150 v, debe ser de 1 m y para tensiones nominales de 151
a 600 v, debe ser de 1.2 m. 21-16(a)
33
El ancho del espacio de trabajo frente al equipo debe ser igual al ancho del
equipo o al menos de 0.8 m, en cualquier caso, se debe poder abrir las puertas
del equipo al menos a 90. 21-16(b)
El espacio de trabajo debe estar libre y no se debe utilizar para almacenamiento. 2117
El acceso al equipo debe ser el adecuado, si el equipo es de 1200 A nominales o

ms, debe existir una entrada por lo menos de 0.6 m de ancho y 2 m de altura en
cada extremo del espacio de trabajo. Debe existir iluminacin suficiente en todos los
espacios de trabajo. La altura mnima de estos espacios en estos equipos debe ser de
2 m. 21-18
Resguardo de partes energizadas
Las partes energizadas que funcionen a 50 v o ms deben estar protegidas contra
contactos accidentales, ubicndolos en un cuarto, bveda o encerramiento similar,
accesible solo a personal calificado o mediante divisiones adecuadas slidas o
permanentes. Otra manera es ubicndolas a una altura mnima de 2.5 m. El equipo
elctrico debe estar protegido contra daos fsicos. 21-19
Las entradas a lugares que contengan partes energizadas expuestas, deben tener
seales de advertencias visibles para que prohban la entrada a personal no
calificado. 21-20
2.1.2.3
Ms de 600 V nominales
Para conductores y equipos usados en mas de 600 v nominales debe cumplir con las
normas establecidas para las dems conexiones, con la diferencia que todo el
mantenimiento, control y revisin debe ser realizado por personas calificadas. 21-21
Espacios de trabajo, entrada y acceso. El espacio libre mnimo de trabajo no debe
ser menor de 2 m de altura. La entrada no debe ser inferior a los 2 m de altura y el
acceso debe ser seguro, instalado en plataformas, balcones, ticos, terrazas. 21-22
Espacio de trabajo y resguardo. Para tensiones nominales de 600 v a 2500 v, el
espacio libre en direccin a las partes energizadas, debe ser como mnimo de 1.5 m,
para mayores tensiones, referirse al artculo 110-34 del cdigo NEC; Para cuartos
34
que tengan en su interior stos equipos de alta tensin, deben tener una advertencia
en su puerta que diga: PELIGRO ALTA TENSIN PROHIBIDA LA ENTRADA.
El sistema de iluminacin debe estar dispuesto de manera que el personal que realiza
el cambio de las bombillas y manipula los aparatos de mando, no tengan contacto
con la alta tensin. Las partes energizadas no resguardadas que se encuentran por
encima del espacio de trabajo, deben estar a una altura mnima de 2.5 m, de igual
manera para mayores tensiones, referirse al cdigo NEC. 21-23
35
2.2 ALAMBRADO Y PROTECCIN

2.2.1
Uso e identificacin de conductores puestos a tierra
Alcance. Dentro de alambrado y proteccin se establecen requisitos para la

identificacin de los terminales, de los conductores puestos a tierra en las
instalaciones de los predios y de los conductores puestos a tierra. 22-1
Todas las instalaciones deben tener un conductor de puesta a tierra, cuando el
conductor de puesta a tierra es aislado, este aislamiento debe ser el adecuado y de
color diferente a cualquier conductor no puesto a tierra. 22-2
Conexin a sistemas puestos a tierra. Ninguna instalacin de vivienda debe ser
conectada a la fuente sin que antes el conductor de tierra, tenga una debida conexin
a tierra. 22-3
Identificacin de conductores.
Para identificar un conductor aislado puesto a tierra # 6 o ms pequeo se cubre toda
su longitud con forro exterior blanco, gris o con tres franjas blancas cuando se trate
de aislamiento de color diferente del verde. 22-4
El conductor puesto a tierra de un cable con forro metlico y aislamiento
mineral se identifican con marcas distinguibles en sus terminaciones. 22-4(a)
Para conductores areos se los debe definir de la misma manera que el punto
anterior. 22-4(b)
Cuando se traten de conductores superiores al # 6 se identifica como en el literal (a)
y en el momento de la instalacin se coloca una marca blanca en sus extremos, que
rodee el conductor. 22-5
Si un conductor puesto a tierra est dentro de un cordn flexible, se lo debe
identificar con un forro externo blanco o gris o con tres franjas blancas cuando se
trate de aislamiento de color diferente del verde. 22-6
Cuando existan varios conductores puestos a tierra de varios sistemas cada uno debe
tener un forro exterior blanco con una franja de diferente color a excepcin del
verde, dispuesto a lo largo de todo el aislamiento. 22-7
36
Para conductores puestos a tierra que se encuentran en un cable multiconductor su

identificacin se la realiza como en el literal (a), cuando se trate de un cable plano
multiconductor # 4 o mayor se permite que tenga una seal o pestaa externa en el
conductor a tierra 22-8
Uso de colores de aislamiento.
Para conductores puestos a tierra se utilizan: un conductor con una cubierta continua
blanca o gris, con tres franjas blancas continuas sobre un aislamiento que no sea
verde, una marca blanca o gris en el extremo 22-9
Para circuitos de menos de 50 V que contengan una conexin de puesta a tierra el
conductor debe tener un aislamiento de color blanco, gris, tres franjas blancas
continuas o una marca blanca o gris en el extremo. 22-10
En aplicaciones para circuitos de 50 V o ms (multiconductores, cordones flexibles,
interruptores de tres o cuatro vas), si existen conductores con una cubierta continua
blanca o gris, con tres franjas blancas continuas sobre un aislamiento que no sea
verde, que no sean dispuestos a tierra, se permite su utilizacin solo si los
conductores puestos a tierra se reidentifican con una marca de pintura u otro medio
eficaz. 22-11
Medios de identificacin de terminales. Se debe identificar los terminales de un
conductor puesto a tierra con blanco, y a los dems terminales, con otros colores. 2212
Polaridad de las conexiones. Ningn conductor puesto a tierra, se debe conectar a

un terminal o borne de manera que se invierta la polaridad denunciada. 22-13
2.2.2 Circuitos de derivacin (ramales).
2.2.2.1 Disposiciones Generales.
Aqu se tratan sobre circuitos de derivacin a excepcin de aquellos que alimenten a
cargas de motores. 22-14
Capacidad nominal de corriente. Los circuitos de derivacin tienen que tener una
capacidad nominal acorde a la capacidad nominal de corriente mxima permitida o
con el valor de ajuste del dispositivo de proteccin de sobre corriente. En circuitos
37
ramales que no sean individuales, la capacidad nominal debe ser de 15, 20, 30, 40 y
50 amperios. Si se usan conductores de mayor capacidad de corriente, la capacidad
nominal del circuito se debe determinar como se explic. 22-15
Circuitos de derivacin multiconductores.
Se reconocern como circuitos de derivacin cuando se utilicen multiconductores y
se considerarn como varios circuitos cuando todos los conductores salgan del
mismo panel de distribucin. 22-16
Si en una unidad de vivienda existe un circuito de derivacin multiconductor que
alimente a ms de un dispositivo o equipo se debe instalar un medio para
desconectar en forma simultanea todos los conductores no puestos a tierra en el
panel de distribucin. 22-17
Los circuitos de derivacin multiconductores solo deben alimentar cargas entre lnea
y neutro. 22-18
Si en una construccin existe ms de un sistema de tensin nominal cada conductor
de un circuito de derivacin multiconductor, se debe identificar en un lugar accesible
su fase y sistema. El medio de identificacin puede ser un color codificado, una
cinta de marcacin, etiqueta, u otros medios aprobados, su disposicin debe ser
permanente en los paneles de distribucin del circuito ramal. 22-19
Limitaciones de tensin de circuitos de derivacin.
La tensin nominal en viviendas en viviendas, habitaciones tanto de hoteles, moteles
y unidades similares no debe ser superior a los 120 V, sta tensin debe existir entre
los terminales que suministren energa a elementos de alumbrado y en cargas de
1440 VA. Nominales o menos, o de menos de 1/4 de Hp. 22-20
Los circuitos que no superen los 120 V. entre conductores se permite que se
conecten a boquillas que tengan la misma tensin nominal, as como tambin a
equipos que tengan cable y enchufe permanente. 22-21
38
Tomacorrientes y conectores de cordn

Los tomacorrientes de este tipo deben ser instalados en circuitos de derivacin de 15
y 20 A. 22-22
Los contactos de puesta a tierra de los tomacorrientes se deben poner a tierra
conectndolos con el conductor de puesta a tierra de los equipos del circuito que
alimenta al tomacorriente. 22-23
En el caso de requerir el reemplazo de tomacorrientes, si el mismo tiene puesto a
tierra el encerramiento, el reemplazo debe tener polo a tierra y se lo debe conectar
adecuadamente; si se reemplazan en salidas que exijan proteccin contra falla a
tierra, los tomacorrientes deben ir protegidos con interruptores de circuito de falla a
tierra. Si no existen medios de puesta a tierra, se permite el reemplazo de un
tomacorriente sin polo a tierra por otro igual. Si se reemplaza un tomacorriente que
no posee falla a tierra por uno que si lo posee, se debe especificar que ste no esta
puesto a tierra. 22-24
Los tomacorrientes instalados a circuitos que tengan distintas tensiones, frecuencias
o tipos de corrientes (CA. CC.) en la misma edificacin, deben estar diseados para
que sus enchufes de conexin no sean intercambiables. 22-25
Proteccin de las personas mediante interruptores de circuito por falla a tierra
GFCI. En lugares como cuartos de bao, garajes, stanos sin terminado, espacios de
poca altura, cocinas, lava platos de mesn y edificaciones cuyo piso est localizado
al nivel o por debajo del suelo que no sean habitables y que tengan instalados
tomacorrientes monofsicos de 127 V y de 15 y 20 A., deben ofrecer proteccin a
las personas mediante un interruptor de circuito por falla a tierra. 22-26
Circuitos de derivacin requeridos
Se deben instalar circuitos de derivacin para iluminacin y fuerza, y para circuitos
que suministren energa a aparatos operados a motor, para alimentar las respectivas
cargas.
La cantidad mnima de circuitos de derivacin se debe determinar en base a la carga
total calculada y del calibre o la capacidad nominal de los circuitos a ser utilizados.
22-27
39
La carga calculada debe estar distribuida de forma homognea entre los circuitos de
derivacin con mltiples salidas dentro de los paneles de distribucin. 22-28
Se deben instalar dos o ms circuitos de derivacin de 20 A. para aparatos pequeos
en lugares como: cocina, despensa, comedor; en el caso de la cocina cada circuito de
derivacin no debe alimentar a ms de un ambiente, adems se debe instalar por lo
menos un circuito de derivacin de 20 A para alimentar las salidas de tomacorriente
de una lavandera, ste circuito no debe tener otras salidas. Tambin se debe instalar
por lo menos un circuito de derivacin de 20 A. para alimentar las salidas de
tomacorriente de un cuarto de bao, estos circuitos no deben tener otras salidas. 2229
Figura 2.1: Esquema de configuracin para tomacorrientes y enchufes sin enclavamiento para propsito general.
Manual NEC 1999 fig 210.6
40
Figura 2.2: Esquema de configuracin para tomacorrientes y enchufes con enclavamiento para propsito especfico.
41
2.2.2.2 Capacidad nominal de los circuitos de derivacin.

Capacidad de corriente mnima y calibres mnimos de conductores.
En los circuitos de derivacin sus conductores deben tener una capacidad de
corriente mayor a la carga mxima que van a alimentar. La capacidad de corriente
permisible del calibre mnimo del conductor del circuito de derivacin con cargas
continuas y no continuas, debe ser igual o superior a la carga no continua ms el 125
% de la carga continua. 22-30
Para cargas porttiles, cocinas domsticas, hornos montados en la pared y otros
artefactos domsticos de cocina, los conductores de los circuitos de derivacin que
alimenten a ms de un tomacorriente para dichas cargas, su capacidad de corriente
debe ser mayor a la capacidad nominal del circuito de derivacin. 22-31
Para otras cargas los conductores de los circuitos de derivacin deben tener una
capacidad de corriente suficiente para dichas cargas y su calibre no debe ser inferior
al # 14. 22-32
Proteccin contra sobrecorriente. Todos los conductores de los circuitos de
derivacin deben estar protegidos mediante dispositivos de proteccin contra sobre
corriente. Cuando estos circuitos de derivacin alimentan a una combinacin de
cargas continuas y no continuas la capacidad nominal de los dispositivos de
proteccin contra sobrecorriente no debe ser inferior a la carga no continua ms el
125 % de la carga continua. 22-33
Dispositivos de salida
Los dispositivos de salida deben tener una capacidad nominal superior a la carga que
se va a aplicar, cuando la capacidad nominal de un circuito de derivacin es superior
a los 20 A las boquillas deben ser del tipo para trabajo pesado. 22-34
La capacidad de corriente de un tomacorriente sencillo en un circuito de derivacin
individual debe ser superior a la de dicho circuito. Cuando un tomacorriente est
conectado a un circuito de derivacin que suministre corriente a 2 o ms
tomacorrientes o salidas, ste no debe alimentar una carga total conectada con cable
y enchufe que supere el mximo establecido en la Tabla 2.1 y adems la capacidad
nominal de los tomacorrientes debe corresponder a los valores de la Tabla 2.2 22-35
42
Tabla 2.1 Carga mxima conectada a un tomacorriente, para artefactos conectados cable y enchufe
Corriente nominal
Capacidad nominal
del Circuito (A)
de tomacorriente (A)
Carga Mxima (A)
15 20
15
12
20
20
16
30
30
24
Fuente: NEC 99 Tabla 210-21(b)2
Tabla 2.2 Capacidad nominal de corriente de tomacorrientes en circuitos de diversa capacidad
Corriente nominal del
Capacidad nominal de corriente
circuito (A)
del tomacorriente (A)
15
Mximo 15
20
15 20
30
30
40
40 50
50
50
Tabla 2.3. Resumen de requisitos de los circuitos ramales
Corriente nominal del circuito

Conductores (Calibre mnimo):
15A
20A
30A
40A
50 A
14
12
10
14
14
14
12
12
15A
20A
30A
40A
50 A
Portabombillas permitidos
Cualquier
tipo
Cualquier
tipo
Trabajo
pesado
Trabajo
pesado
Trabajo
pesado
Capacidad nominal del

tomacorriente2
15Amx.
15 20 A
30A
40 50 A
50A
15A
20A
30A
40A
50 A
Alambres del circuito1

Derivaciones
Alambres y cordones de artefactos
Proteccin contra sobrecorriente
Dispositivos de salida:
Carga mxima
1
Estos calibres son para conductores de cobre.

Para la capacidad nominal de los tomacorrientes para accesorios con bombilla de descarga conectados con cable.
Fuente: NEC 99 Tabla 210-24
2
Cargas permisibles. Un circuito de derivacin que alimente a dos o ms

tomacorrientes, solo debe alimentar las cargas especificadas de acuerdo con su
calibre. Un circuito de derivacin de 15 o 20 A. puede suministrar corriente a
unidades de alumbrado y a otras unidades de utilizacin o a una combinacin de
ambos. Para circuitos de derivacin de 30 A. se pueden conectar unidades fijas de
alumbrado con boquillas de servicio pesado o equipos de utilizacin en cualquier
tipo de inmueble. Para circuitos de derivacin de 40 y 50 A. se permitir que se
43
conecten equipos de cocina fijos en cualquier tipo de inmueble y para unidades de

calefaccin. Para circuitos de derivacin de ms 50 A. se deben conectar
tomacorrientes para todo tipo de cargas a excepcin de iluminacin. 22-36
2.2.2.3 Tomacorrientes o Salidas requeridas.
Conexiones con cordn, cable o extensin. Cuando se utilicen cordones flexibles
que terminen en enchufe se debe instalar una salida de tomacorriente. 22-37
Salidas para artefactos. Las salidas con tomacorrientes para artefactos especficos
que se instalan en un inmueble como equipo de lavandera, etc. Se deben instalar
como mximo hasta 1,80m de distancia del lugar donde se site el artefacto 22-38
Salidas de tomacorrientes en viviendas.
En ambientes como cocinas, comedores, salas, salas de estar, salones, bibliotecas,
estudios, solarios, dormitorios, patios, habitaciones o zonas similares se deben
instalar salidas de tomacorrientes, stos se deben instalar, de modo que exista una
separacin mxima de 3.7m sin tomar en cuenta el espacio ocupado por puertas,
paneles fijos, chimeneas, mesones y espacios similares con distancias superiores a
0,6m. Los tomacorrientes de piso no forman parte de la cantidad requerida de
tomacorrientes a no ser que se encuentren a una distancia mxima de 0,5m de la
pared. 22-39
En cocinas y comedores se deben instalar salidas de tomacorrientes para mesones,
cada salida debe ir en un espacio de pared del mesn que mida 0,3m o ms y la
distancia entre cada tomacorriente no debe ser mayor a 1,2m. En mesones de centro
de una cocina que estn entre 0,3 y 0,6m de longitud, se debe instalar por lo menos
una salida de tomacorriente, al igual que en espacios de mesones unidos a la pared
por un lado. Para espacios de mesones divididos por refrigeradoras o cocinas se
aplica tambin lo descrito. Las salidas de tomacorriente se deben instalar a mximo
0,5m por encima del mesn, stas salidas no se deben instalar cara arriba de los
mismos. 22-40
En cuartos de bao se debe instalar mnimo un tomacorriente en la pared a una
distancia de 1m de cada borde del lavamanos, estos tomacorrientes se deben ubicar
44
en una pared que sea adyacente a la ubicacin del lavamanos, estos no se deben
instalar con la cara hacia arriba en los mesones de los lavamanos. 22-41
En la parte frontal y posterior de la vivienda se debe instalar mnimo una salida de
tomacorriente accesible desde el nivel del suelo hasta 2m. 22-42
En el rea de lavandera se debe instalar mnimo una salida de tomacorriente. 22-43
En garajes y stanos de debe instalar al menos un tomacorriente adicional a
cualquier tomacorriente instalado para el equipo de lavandera. 22-44
Para pasillos de 3m o ms de longitud se debe instalar al menos una salida de
tomacorriente, esta longitud se considera sin pasar por ninguna puerta en direccin
de la lnea central del pasillo. 22-45
Salidas de tomacorriente en habitaciones de huspedes. Las habitaciones de
huspedes de hoteles, moteles y lugares similares deben tener instaladas salidas de
tomacorriente como ya se explico. Su ubicacin ser en base a la conveniencia de
estas salidas de acuerdo con la disposicin permanente de los muebles. Se debe
instalar al menos dos salidas de tomacorrientes de fcil acceso, no se deben instalar
tomacorrientes detrs de la cama. 22-46
Vitrinas. Se debe instalar al menos una salida de tomacorriente por encima de una
vitrina por cada 3,7m de longitud. 22-47
Salidas para equipos de calefaccin aire acondicionado y refrigeracin. Se debe
instalar una salida para tomacorriente monofsica de 125 V. de 15 o 20. en un lugar
de fcil acceso para el servicio de estos equipos en azoteas, ticos y espacios de poca
altura. 22-48
Salidas para alumbrado.
Las salidas para alumbrado se deben instalar en unidades de vivienda, habitaciones
de huspedes y lugares similares.
En los lugares de vivienda como cuartos habitables y de bao se debe instalar al
menos una salida para alumbrado comandada por un interruptor de pared, al igual
que en pasillos, escaleras, garajes. Para salidas de alumbrado en escaleras interiores
se debe instalar un interruptor de pared a nivel de cada piso (conmutador), para
45
controlar la misma. En accesos exteriores, pasillos y escaleras se permite un control

remoto automtico del alumbrado. En ambientes diferentes a los indicados como
ticos, stanos, se debe instalar al menos una salida para alumbrado con un
interruptor incorporado o comandado por un interruptor de pared. 22-49
En habitaciones de huspedes de hoteles, moteles, se debe instalar al menos una
salida para alumbrado o tomacorriente comandadas por un interruptor de pared. 2250
2.2.3
Alimentadores (acometidas a tableros).
Los alimentadores requieren de ciertos requisitos para su instalacin, proteccin

contra sobrecorriente, para determinar su calibre mnimo y su capacidad de corriente
para suministrar la energa elctrica a las cargas de los circuitos de derivacin. 22-51
Capacidad nominal y calibres mnimos.
Los conductores dispuestos como alimentadores deben tener una capacidad de
corriente suficiente para alimentar a sus respectivas cargas. Sus calibres mnimos
deben tener una capacidad de corriente igual o mayor a la carga no continua ms el
125% de la carga continua. 22-52
La capacidad de corriente de los conductores del alimentador debe ser de 30 A. en
adelante, cuando la carga alimentada sea de dos o ms circuitos de derivacin
bifilares suministrados por un alimentador
bifilar, ms de dos circuitos de
derivacin bifilares suministrados por un alimentador trifilar, dos o ms circuitos de

derivacin trifilares suministrados por un alimentador trifilar, dos o ms circuitos de
derivacin tetrafilares suministrados por un alimentador trifsico tetrafilar. 22-53
La capacidad de corriente de los conductores del alimentador no debe ser menor a la
de los conductores de entrada de la acometida. 22-54
Proteccin contra sobrecorriente. Todos los alimentadores deben estar protegidos
contra sobrecorriente. Cuando un alimentador suministra energa a cargas continuas
o a una combinacin de cargas continuas y no continuas, la capacidad nominal del
dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe ser mayor a la carga no
continua ms el 125 % de la carga no continua. 22-55
46
Alimentadores con neutro comn. Los alimentadores que contengan un neutro

comn pueden alimentar a dos o tres grupos de alimentadores trifilares o dos grupos
de alimentadores tetra o penta filares. Cuando los alimentadores vayan dispuestos en
canalizaciones todos los conductores de estos con un neutro comn tienen que estar
encerrados en la misma canalizacin. 22-56
Puesta a tierra del conductor del alimentador. Cuando un circuito de derivacin
necesite conductores de puesta a tierra de los equipos, su alimentador debe incluir un
medio de puesta a tierra, para cumplir su cometido. 22-57
Derivaciones desde sistemas puestos a tierra. Se pueden derivar circuitos de CC
bifilares y de CA de dos o ms conductores no puestos a tierra desde los conductores
no puestos a tierra de circuitos que tengan un conductor neutro puesto a tierra. 22-58
Identificacin del conductor con la mayor tensin a tierra. En bobinados
secundarios tetrafilares conectados en tringulo, en los que el punto medio del
bobinado de una fase est puesto a tierra para alimentar cargas de alumbrado se debe
identificar el conductor de fase con mayor tensin a tierra, mediante un acabado
exterior de color naranja, esta identificacin debe estar visible en los puntos que se
haga una conexin, solo si el conductor puesto a tierra tambin est presente. 22-59
Proteccin de las personas. Se debe proteger con un interruptor de circuito de falla
a tierra a los alimentadores que suministren corriente a circuitos de derivacin de 15
y 20. 22-60
Proteccin de equipos contra fallas a tierra. Todo alimentador con una capacidad
nominal reinterrupcin de 1000 A. instalado en sistema en estrella puesto a tierra,
con una tensin a tierra entre 150 y 600 V. entre fases debe estar protegido contra
fallas a tierra. 22-61
2.2.4
Clculo de los circuitos de derivacin, alimentadores y acometidas.
Existen requisitos para calcular las cargas de los circuitos de derivacin,
alimentadores y acometidas. 22-62
47
Clculos. Para el clculo de cargas del alimentador y los circuitos de derivacin se

deben aplicar las tensiones nominales de 120, 120/240, 208Y/120, 240, 347,
480Y/277, 480, 600Y/347 y 600 V. En el caso del clculo de corrientes se omitirn
como resultado las fracciones menores a 0,5 22-63
Clculo de las cargas de los circuitos de derivacin.
El clculo para las cargas de los circuitos de derivacin se debe realizar de la
siguiente manera:
Se debe aplicar una carga de alumbrado mnima por cada metro cuadrado de rea del
piso, no se incluyen en esta superficie calculada, los patios abiertos, garajes, ni
espacios sin utilizar o sin terminar, como se indica en la Tabla 2.4 22-64
Tabla 2.4 Cargas de alumbrado general por tipo de inmueble
Carga unitaria
por pie cuadrado
(voltamperios)
Tipo de inmueble
Bancos
Barberas y salones de belleza
Casas de huspedes
Clubes
Cuarteles y auditorios
Depsitos (almacenamiento)
Edificios de oficinas
Edificios industriales y comerciales (ticos)
Escuelas
Garajes comerciales (almacenamiento)
Hospitales
Hoteles y moteles, incluidos bloques de
apartamentos sin cocina para los inquilinos
Iglesias
Juzgados
Restaurantes
Tiendas
Unidades de vivienda
En cualquiera de los inmuebles anteriores,
excepto en viviendas unifamiliares y unidades
individuales de vivienda bifamiliares y
multifamiliares:
Lugares de almacenamiento
Lugares de reunin y auditorios
Recibidores, pasillos, armarios, escaleras
3 1 /2 b
3
1 1 /2
2
1
1
/4
3 1 /2 b
2
3
1
/2
2
2
1
2
2
3
3
/2
1
1
/4
Nota: para unidades del SI, 1 pie2 = 0.093 m2

b
Adems, se debe incluir una carga unitaria de 1 voltamperio por pie
cuadrado para salidas de tomacorriente de uso general cuando no se
sepa el nmero real de este tipo de salidas de tomacorriente.
Fuente: NEC 99 Tabla 220-3(a)
La carga mnima para cada salida de tomacorriente y salidas no utilizadas para

iluminacin se deben calcular de acuerdo a 120 220 V segn sea el caso. La salida
48
de tomacorriente para un artefacto especfico u otra carga se debe calcular en base a

la capacidad de corriente nominal del artefacto o carga conectada. Para mltiples
salidas de tomacorrientes utilizadas en edificaciones diferentes a viviendas o en
habitaciones de hoteles o moteles, las cargas se deben considerar como 180 VA para
un tramo de 1,52 m. solo en el caso de que los artefactos de esas salidas no
funcionen simultneamente. En el caso de que los artefactos funcionen
simultneamente, se debe considerar como una salida de 180 VA. cada 0,3 m. Las
salidas de tomacorrientes tiene como carga 180 VA. para cada tomacorriente
sencillo. Para un equipo que consta de un tomacorriente mltiple compuesto de 4 o
ms tomacorrientes, se debe calcular con 90 VA. por tomacorriente. Otras salidas no
contempladas en lo descrito se deben calcular con 180 VA. por salida 22-65
Las cargas para ampliaciones en una vivienda existente o de una parte de una
vivienda que no existe instalacin si son mayores a 46.5 m2
se calculan como
ya se indic. Las cargas para circuitos nuevos o ampliados en edificaciones que no

sean viviendas se deben calcular de acuerdo a lo que ya se explic. 22-66
Cargas mximas. La carga total no debe exceder la capacidad nominal del circuito
de derivacin. Para circuitos que alimenten un equipo accionado por motor mayor a
1/8 hp combinada con otras cargas, la carga total calculada debe estar en base al 125
% de la carga del motor ms grande ms la suma de las otras cargas. Para circuitos
que alimentan unidades de alumbrado inductivas, por ejemplo balastros y
transformadores, las cargas calculadas estn en funcin de la capacidad de corriente
total en cada unidad en amperios y no en el total de vatios de las lmparas. 22-67
2.2.4.2 Alimentadores y acometidas.
La carga calculada de un alimentador o acometida debe ser mayor a la suma de las
cargas de los circuitos de derivacin alimentados. 22-68
Alumbrado general. Los factores de demanda indicados en la Tabla 2.5 se deben
aplicar a la parte de la carga total calculada del circuito de derivacin para
iluminacin. Estos factores no se pueden aplicar para calcular el nmero de circuitos
de derivacin para iluminacin. 22-69
49
Tabla 2.5 Factores de demanda de cargas de alumbrado
Tipo de inmueble
Unidades de vivienda
Hospitales *
Hoteles y moteles,
incluidos bloques de
apartamentos sin
cocina para los
inquilinos *
Depsitos
Todos los dems
Parte de la carga de
alumbrado a la que se
aplica el factor de
demanda (VA)
Factor de
demanda
(%)
Primeros 3000 0 menos

De 3001 a 120,000
A partir de 120,000
Primeros 50,000 0 menos
A partir de 50,000
De 20,001 a 100,000
A partir de 100,000
100
35
25

A partir de 12,500
100
50
Voltamperios totales
100
40
20
50
40
30
Los factores de demanda de esta Tabla no se aplican a la carga ca1culada

de los alimentadores o acometidas alimentando zonas de hospitales, hoteles
y moteles en la que es posible que se deba utilizar toda la iluminacin al
mismo tiempo, como quir6fanos, comedores y salas de baile,
Cargas de tomacorrientes en inmuebles no residenciales. Las cargas de

tomacorrientes para inmuebles no residenciales se calculan como 180 VA. por cada
salida. 22-70
Cargas de artefactos pequeos y lavandera.
Por cada circuito de derivacin bifilar para artefactos pequeos la carga debe ser de
1500 VA. En el caso de que la carga se subdivida en dos o ms alimentadores esta
carga calculada individual debe ser de 1500 VA por cada circuito de derivacin. 2271
Para la carga del circuito de lavandera se debe incluir un circuito de derivacin

bifilar de 1500 VA. 22-72
Carga para artefactos. Se debe aplicar un factor de demanda del 75 % de la
capacidad nominal de placa de 4 o ms artefactos servidos por el mismo
alimentador, estos artefactos no pueden ser cocinas elctricas, secadoras de ropa,
equipos de calefaccin y de aire acondicionado. 22-73
Cocinas, secadoras de ropa, hornos elctricos. Para calcular cargas de equipos
elctricos como, cocinas, calentadores de agua de lavaplatos, calentadores de agua y
otros equipos de cocina, se deben referir a la tabla 220-20 del cdigo NEC para los
50
factores de demanda, que son aplicados a todo equipo que tenga control
termosttico, recordando que son nicamente para equipos de cocina y no para
ambiente. 22-74
Cargas no coincidentes. Para calcular la carga total de un alimentador o acometida
se debe usar solo la mayor carga, en el caso de que funcionen simultneamente dos o
ms no coincidentes. 22-75
Carga del neutro del alimentador o la acometida. La carga del neutro del
alimentador o acometida debe ser el mximo desequilibrio de la carga determinada
como la carga neta mxima calculada entre el neutro y cualquier otro conductor no
puesto a tierra, cuando se traten de sistemas trifilares bifsicos la carga se debe
multiplicar por el 140 %. Para sistema de CC. a tres hilos o de CA. Monofsicos;
trifsicos a cuatro hilos, bifsicos a tres hilos, se aplica un factor de demanda del 70
% para la parte de la carga en desequilibrio superior a 200 A. En ningn caso se
debe reducir la capacidad del neutro en la parte de la carga (no lineal), conectado a
un sistema trifsico a cuatro hilos conectado en estrella. 22-76
2.2.4.3 Clculos opcionales para determinar cargas de alimentador y
acometida.
Clculos opcionales.
En una vivienda cuya carga conectada es abastecida por un grupo de conductores de
entrada de acometida o alimentador, a tres hilos, de 120/240 V. o 208 V. Y / 120 V.
con una capacidad de corriente de 100 A. o ms, la carga calculada se obtiene
sumando las cargas generales y otras que se explican a continuacin. 22-77
La carga general calculada no debe ser menor al 100 % de los primeros 10 kVA.
Ms el 40 % del remanente de: 1500 VA por cada circuito de derivacin a dos hilos
de 20 A. para artefactos pequeos y por cada circuito de derivacin para lavandera.
3 VA. por 0,09 m2 para alumbrado y tomacorrientes de uso general. El valor
nominal de placa de todos los artefactos que estn fijos en su sitio, conectados
permanentemente. . El valor nominal de placa en A o en kVA de todos los motores y
dems cargas con un bajo factor de potencia. 22-78
51
2.2.4.4 Mtodo de clculo de carga en instalaciones agrcolas.

La carga del alimentador o acometida de una vivienda en una instalacin agrcola, se
debe calcular de acuerdo a lo establecido en los artculos anteriores, tomando en
cuenta la tabla 220-40 del cdigo NEC de factores de demanda especficos en
instalaciones agrcolas, mediante la cual se puede calcular la carga total de los
conductores de entrada de la acometida y del equipo de acometida de la instalacin
debe estar basado en la tabla 220-41 del cdigo NEC; para mayor detalle, referirse al
artculo 220-40,41 del cdigo NEC. 22-79
2.2.5
Circuitos de derivacin y alimentadores exteriores.
Alcance. En este artculo se trata sobre los requisitos que deben cumplir los circuitos
de derivacin y alimentadores exteriores tendidos sobre o entre 2 edificaciones,
estructuras o postes en los predios y de los equipos elctricos y cableado para la
alimentacin de los equipos de utilizacin que estn situados en o fijos en la parte
exterior de las edificaciones, estructuras o postes. Trata sobre la carga de los
circuitos de derivacin exteriores y alimentadores en general, el calibre y tipo de
revestimiento que deben tener los conductores para este tipo de instalaciones as
como el calibre mnimo y soporte en conductores en tramos areos e iluminacin
colgante detallados en los artculos 225-1al 6 del cdigo NEC. 22-80
Distancias de seguridad. Los tramos areos deben estar a una distancia vertical no
inferior a los 2.5 m por encima de la superficie de los tejados, la distancia de
seguridad diagonal, vertical y horizontal, hasta avisos, chimeneas, antenas de radio y
televisin, tanques y otras estructuras que no sean edificios ni puentes, no debe ser
inferior a 1 m. Estas distancias tambin se deben cumplir de ventanas que se puedan
abrir, puertas, balcones, etc. En edificaciones que tengan 15 m de altura, la distancia
de las lneas de transmisin a la misma, no debe ser menor de 1.8 m, para proteccin
mecnica y mayor detalle de este artculo revisar los artculos 225-19,20,21y22 del
cdigo NEC. 22-81
Bombillas exteriores. Las bombillas para alumbrado exterior deben estar situadas
por debajo de todos los conductores, transformadores u otros equipos elctricos de
utilizacin o al menos que mantengan distancias de seguridad especificadas
52
anteriormente, tanto para estos como para otros tramos areos no se debe utilizar a la
vegetacin como apoyo. 22-82
2.2.6
Acometidas
En esta seccin el cdigo NEC analiza, los conductores que se utilizan en las
acometidas, as como los equipos para el control y proteccin; adems de algunos
requisitos para la instalacin.
La Centrosur tiene aprobado ya un REGLAMENTO PARA LA INSTALACIN
DE
ACOMETIDAS
SISTEMAS
DE
MEDICIN
DE
ENERGA
ELCTRICA, por lo que cuando se requiera consultar informacin sobre

acometidas remitirse a ste documento y en caso de necesitar informacin adicional
sobre casos especficos revisar el artculo 230 del cdigo NEC. 22-83
2.2.7
Proteccin contra sobre corriente.
En este artculo se tratan los requisitos para la proteccin contra sobrecorrientes y
los dispositivos de proteccin requeridos para los mismos. 22-84
Proteccin de los conductores
Los conductores que no sean cordones flexibles o cables de artefactos elctricos
deben tener una proteccin contra sobrecorrientes acorde a la capacidad de
sobrecorriente de los mismos. 22-85
En caso de existir riesgo en la apertura de un circuito, no se debe exigir la proteccin
de los conductores contra sobrecarga, como ejemplo en bombas contra incendios, en
estos casos nicamente se debe proporcionar proteccin contra cortocircuitos. 22-86
El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe ser de un valor estndar, si
se usa un valor nominal inmediato, se debe tener presente que stas no protejan a
cargas mviles, tampoco deben ser mayores a las protecciones aguas arriba y no
deben superar los 800 A. 22-87
53
Si el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente es de mas de 800 A. nominales,

la capacidad de corriente de los conductores que protege, debe ser igual o mayor a la
corriente nominal del dispositivo. 22-88
La proteccin contra sobrecorriente no debe exceder los 15 A. para conductores de
cobre #14, 20 A. para los #12 y 30 A. para los #10. 22-89
Proteccin de los cordones flexibles y cables de artefactos
Los cordones flexibles, extensiones y cables de artefactos se deben proteger contra
sobrecorriente de acuerdo a la capacidad de corriente. 22-90
Los cordones flexibles se deben proteger cuando son alimentados por un circuito de
derivacin de acuerdo a: 22-91
Si los cordones flexibles son adecuados para el uso de lmparas porttiles o
cualquier artefacto elctrico certificado, su alimentacin ser como sigue:
Circuitos de 20A. cordn #18 y mayores
Circuitos de 50A. cordn #12 y mayores 22-91(a)
nicamente se permitir el uso de cables para artefactos elctricos que se
conecten a circuitos de derivacin que cumplan con lo siguiente:
Circuitos de 20A. cordn #18 hasta 15,3 metros de longitud
Circuitos de 20A. cordn #16 hasta 30,5 metros de longitud
Circuitos de 20A. cordn #14 y mayor
Circuitos de 50A. cordn #12 y mayor 22-91(b)
nicamente se permitirn extensiones certificadas o cordones de extensiones
hechas con componentes certificados para conectar en circuitos de
derivacin, para circuitos de 20A usar conductor #16 y mayores. 22-91(c)
54
Corrientes nominales normalizadas

En fusibles e interruptores automticos de disparo fijo, las capacidades de corriente
normalizadas son entre 15 y 6000 amperios, los valores nominales varan en sus
intervalos de acuerdo a las casas comerciales. 22-92
En interruptores de disparo ajustable, los valores de corriente deben ser del mximo
ajuste posible. 22-93
En interruptores automticos de disparo ajustable y acceso limitado, deben tener una
capacidad nominal que sea igual a la posicin de corriente ajustada, pero se debe
considerar el acceso restringido, como cubiertas removibles y sellables, puertas
atornilladas del encerramiento del equipo y puertas cerradas con llave accesibles
solamente a personal calificado. 22-94
Fusibles o interruptores automticos en paralelo. nicamente se permitir el
paralelo de fusibles e interruptores, si son ensamblados en paralelo de fbrica y estn
certificados como una sola unidad. 22-95
Dispositivos trmicos. Los rels y otros dispositivos que no estn diseados para
abrir cortocircuitos, no se debe usar como proteccin de sobrecorrientes de
conductores que son producidos por cortocircuitos o falla a tierra, nicamente se
permitir para su proteccin de sobrecarga. 22-96
Proteccin suplementaria contra sobrecorriente. Si se utiliza proteccin
suplementaria contra sobrecorriente en artefactos y equipos o para circuitos y
componentes internos de equipos, esta proteccin no se debe usar como sustituto de
los dispositivos de proteccin de circuitos de derivacin. 22-97
Definicin de dispositivo de proteccin contra sobrecorriente tipo limitador de
corriente.
Estos dispositivos son aquellos que, cuando interrumpen corrientes
dentro de su margen de limitacin, reducir la corriente que fluye por el circuito en

falla a una magnitud menor a que si la falla se diera directamente. 22-98
Coordinacin de los sistemas elctricos. Si se requiere una interrupcin organizada
para reducir al mnimo el riesgo para personas y equipos, se debe basar la
coordinacin en, proteccin coordinada contra cortocircuitos y la indicacin de
sobrecarga mediante sistemas o dispositivos de supervisin. 22-99
55
2.2.7.2 Ubicacin
Conductores no puestos a tierra
Un fusible o unidad de disparo por sobrecorriente se debe conectar en serie con cada
conductor no puesto a tierra. 22-100
Los interruptores automticos deben abrir todos los conductores del circuito no
puestos a tierra, a menos que alimenten solamente cargas monofsicas de lnea a
neutro o en sistemas puestos a tierra con enclavamientos mecnicos de las manijas
aprobados, como proteccin para cada conductor no puesto a tierra. 22-101
Ubicacin en el circuito
Se debe proporcionar proteccin contra sobrecorriente a cada conductor de circuito
no puesto a tierra. 22-102
Se permitir que los conductores se deriven de un alimentador sin proteccin contra
sobrecorriente en la derivacin, como se especifica: 22-103
Las derivaciones no superiores a 3.05 metros de longitud que cumplan con la
capacidad de corriente de conductores de derivacin no deben ser inferiores a
las cargas calculadas combinadas en los circuitos alimentados por
conductores derivados y no inferiores, a la capacidad del dispositivo
alimentado; tambin debe cumplir que la derivacin no se extienda mas all
del tablero de distribucin, el panel de distribucin, medio de desconexin o
dispositivos de control; los conductores deben estar encerrados en
canalizaciones, dicha canalizacin se debe extender desde la derivacin, al
encerramiento de un tablero de distribucin, panel de distribucin o
dispositivo de control; as tambin, las instalaciones en campo, la capacidad
nominal del dispositivo de sobrecorriente en el lado de la lnea de los
conductores de derivacin, no debe ser superior a 10 veces la capacidad de
corriente del conductor de derivacin. 22-103(a)
Para derivaciones no superiores a 7.62 metros de longitud en las que dichos
conductores su capacidad de corriente no sea inferior a la tercera parte de la
capacidad nominal del dispositivo de proteccin, los conductores deben
terminar en un solo interruptor automtico o juego de fusibles que limite la
56
carga, a la capacidad de corriente de los conductores de derivacin, los

conductores deben estar protegidos adecuadamente contra daos fsicos o
encerrados en canalizaciones. 22-103(b)
En derivaciones de ms de 8 m de longitud, cuando existen paredes en naves
de fbricas de ms de 11m de altura, su mantenimiento y supervisin deben
ser realizados slo por personal calificado, los conductores de derivacin
deben tener una longitud horizontal mxima de 7,6m y mximo 31m de
longitud total. 22-103(c)
La corriente de los conductores de derivacin es 1/3 de la corriente nominal
del dispositivo de proteccin. Los conductores de derivacin deben terminar
en un solo interruptor automtico o en un solo juego de fusibles, stos
conductores deben estar protegidos y en canalizacin, adems de que deben
ser continuos entre sus extremos y de cobre # 6 o de aluminio # 4 sin
atravesar paredes suelos o techos. 22-103(d)
Figura 2.3: Se ilustra condiciones de longitud del artculo 22-103
Conductores puestos a tierra. No se debe conectar en serie ningn dispositivo de

proteccin contra sobrecorriente con un conductor que este intencionalmente puesto
a tierra, a menos que el dispositivo abra todos los conductores del circuito incluido
el de puesto a tierra. 22-104
57
Cambio en el calibre del conductor puesto a tierra. Si se produce un cambio de

calibre del conductor no puesto a tierra, se permitir un cambio similar en el
conductor puesto a tierra. 22-105
Ubicaciones en o sobre los predios. Los dispositivos de sobrecorriente deben ser
accesibles a menos que estos dispositivos sean accesibles por medios porttiles. Los
usuarios deben tener un fcil acceso a todos estos dispositivos para una continua
supervisin. Los dispositivos de sobrecorriente se deben proteger de daos fsicos y
adems no se los debe ubicar en las cercanas de materiales inflamables o lugares
hmedos. 22-106
2.2.7.3 Encerramientos (Gabinetes Metlicos)
Generalidades. Los dispositivos de sobrecorriente se deben proteger de daos
fsicos, mediante su instalacin en encerramientos, gabinetes, cajas de corte o
conjunto de equipos, o mediante el montaje en tableros de distribucin, libres de
humedad y de material fcilmente inflamable, teniendo su acceso solamente al
personal calificado; permitindose que la palanca de operacin del interruptor
automtico sea accesible sin tener que abrir la puerta. 22-107
Posicin vertical. Los encerramientos para los dispositivos de sobrecorriente deben
estar montados en posicin vertical, permitiendo que las unidades enchufables de
barras canalizadas certificadas sean orientadas correspondientes a la posicin de
montaje. 22-108
2.2.7.4 Desconexin y Resguardo
Medios de desconexin para fusibles. Debe existir un medio de desconexin en el
lado de la alimentacin de los fusibles en circuitos de ms de 150 V a tierra y
fusibles de cartucho en circuitos de cualquier tensin cuando sean accesibles a
personas no calificadas. Se permitir un dispositivo limitador de corriente sin un
medio de desconexin en el lado de la alimentacin del mismo. 22-109
Partes que forman arco elctrico o que se mueven de repente. Deben cumplir
que los fusibles e interruptores automticos deben estar situados o blindados de
manera que las personas no se quemen, ni se hieran por su operacin. En las manijas
58
o palancas de accionamiento de los interruptores deben estar separadas o

resguardadas para evitar contacto con las personas. 22-110
2.2.7.5 Fusibles de tapn, portafusibles y adaptadores
Generalidades
Los fusibles de tapn se deben utilizar en circuitos de mximo 125 V entre
conductores y en circuitos que tengan neutro a tierra de mximo 150 V lnea
neutro. 22-111
En cada fusible se debe marcar su capacidad nominal; los fusibles de tapn,
portafusibles y adaptadores no deben presentar partes energizadas expuestas y el
casquillo roscado se debe conectar del lado de carga. 22-112
Fusibles con base Edison. Estos fusibles de tapn deben ser para mximo 125 V y
30 A y se deben usar solo como reemplazo; los portafusibles con base Edison se
instalarn cuando estn fabricados para aceptar fusibles tipo S usando adaptadores.
22-113
Fusibles de tipo S. deben ser de tipo tapn, de mximo 125 V y de 0 a 15 A, 16 a 20

y 21 a 30 A, sin poder intercambiarlos con fusibles de menor corriente nominal. 22114
Adaptadores y portafusibles de tipo S. Los adaptadores tipo S pueden montarse en

portafusibles con base Edison, los adaptadores tipo S una vez instalados no se
pueden desmontar, alterar o conectar en puente. 22-115
2.2.7.6 Fusibles y portafusibles de cartucho
Generalidades. Estos fusibles se deben utilizar en circuitos de mximo 300 V entre
conductores, circuitos monofsicos lnea neutro de mximo 300 V con neutro
puesto a tierra. Los portafusibles no deben aceptar un fusible de otra clase para una
corriente menor o una tensin mayor, los portafusibles limitadores de corriente no
deben permitir la insercin de fusibles que no sean del mismo tipo. Los fusibles
deben tener claramente marcada la corriente, tensin y capacidad de interrupcin
(distinta de 10000 A) nominales, limitacin de corriente y nombre de fabricante. 22116
59
Clasificacin. Los fusibles y portafusibles de cartucho se deben clasificar por su

tensin e intervalos de corriente, con una tensin mxima de 600 V nominales. 22117
2.2.7.7 Interruptores automticos

Modo de funcionamiento. Los interruptores automticos deben ser de disparo libre
y su apertura y cierre tambin debe ser en forma manual. 22-118
Indicacin de estado. Los interruptores automticos deben indicar claramente si
estn en posicin abierta off o cerrada on, cuando la palanca de los interruptores
secciona verticalmente la posicin de circuito cerrado on debe ser hacia arriba. 22119
No manipulables. Un interruptor automtico debe estar diseado para que

nicamente desmantelando el dispositivo o rompiendo un sello de seguridad, se
pueda realizar ajustes en el punto de disparo o tiempo de funcionamiento. 22-120
Marcado. En los interruptores automticos debe existir una marca de su corriente
nominal en forma duradera y visible luego de la instalacin, para interruptores
automticos de 100 amperios nominales o menos y de 600 V nominales o menos,
debe tener la marca de la corriente nominal moldeada, estampada, grabada, o
marcada de algn modo similar en sus palancas o el rea de las mismas, para los
interruptores de capacidad nominal distinta de 5000 A no se debe exigir que esta
capacidad nominal vaya marcada en interruptores de proteccin suplementaria. Para
interruptores usados en circuitos de alumbrado fluorescente de 120 V y 227 V deben
estar certificados y marcados con las letras SWD, adems los interruptores
automticos en general deben tener marcada la tensin nominal no inferior a la
tensin nominal del sistema. 22-121
Aplicaciones. Se permitir el uso de interruptor automtico con una sola tensin
nominal en el que la tensin de cualquier conductor del circuito no supere la misma.
No se debe utilizar un interruptor automtico bipolar para proteger circuitos
trifsicos conectados en delta con una esquina puesta a tierra, a menos que este
marcado como 1F-3F. 22-122
60
2.2.7.8 Instalaciones industriales supervisadas

Generalidades. La proteccin contra sobrecorriente en instalaciones industriales se
aplicar a las partes del sistema elctrico que est supervisado y sea de actividades
exclusivas de produccin o control de procesos. 22-123
Definicin de instalacin industrial supervisada. Una instalacin industrial es
supervisada, cuando sus condiciones de supervisin de mantenimiento e ingeniera
est asegurada por el monitoreo y servicio tcnico del sistema, con personal
calificado. 22-124
Un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente se debe conectar en cada
conductor de circuito no puesto a tierra, en alimentadores y circuitos de derivacin,
se deben proteger en la conexin con la alimentacin. 22-125
2.2.8
Puesta a tierra.
En los siguientes artculos se trata a cerca de los requisitos generales de puestas a
tierra, analizando temas como los sistemas, circuitos, equipos exigidos, conductores,
ubicacin, calibres de conductores, mtodos y condiciones bajo las cuales se deben
realizar las conexiones de puesta a tierra. 22-126
Requisitos generales para la puesta a tierra y conexin equipotencial
Para la puesta a tierra de sistemas elctricos que as lo requieran, se las debe realizar
para limitar la tensin impuesta por descargas atmosfricas, sobretensiones de la
lnea o contacto no intencional con lneas de tensin ms alta. 22-127
Los materiales conductores que tengan conductores o equipos elctricos, se deben
conectar a tierra para limitar la tensin a tierra en estos materiales. Si el sistema no
est puesto a tierra solidamente, se deben conectar entre s estos materiales, para que
formen una trayectoria efectiva para la corriente de falla. 22-128
61
La trayectoria de la corriente de falla, debe ser permanente y elctricamente

continua; y debe tener una impedancia lo suficientemente baja para facilitar la
operacin de los dispositivos de sobrecorriente en condiciones de falla. 22-129
Corriente indeseable en conductores de puesta a tierra
La puesta a tierra de sistemas elctricos, conductores de circuitos, pararrayos y
equipos conductores que no portan corriente, se deben instalar de manera que
impidan los flujos indeseables de corriente. 22-130
Si al usar mltiples conexiones de puesta a tierra da un flujo de corriente indeseable,
se puede desconectar una o ms de stas, pero no todas a la ves, se puede cambiar la
ubicacin de las conexiones de puesta a tierra, o se puede interrumpir la continuidad
del conductor que interconecta las conexiones de puesta a tierra. 22-131
Al darse corrientes de falla a tierra pueden ocurrir corrientes temporales en cualquier
parte del circuito mientras los conductores de puesta a tierra estn ejecutando sus
funciones, estas corrientes no son consideradas como corrientes indeseables. 22-132
Las corrientes que introducen ruidos o errores en datos de equipos electrnicos, no
se deben considerar como corrientes indeseables. 22-133
Si se requiere la separacin de las corrientes a tierra de c.c. indeseables de sistemas
de proteccin catdica, se permite un dispositivo certificado de acople de c.a. con
separacin de c.c; de manera que las corrientes de falla a tierra de c.a. tengan una
trayectoria de retorno efectiva, mientras se bloquea la corriente de c.c. 22-134
Conexin del equipo de puesta a tierra y de conexin equipotencial. Los
conductores y los puentes de conexin equipotencial para puestas a tierra, se deben
conectar mediante soldadura exotrmica, conexiones de presin, abrazaderas
certificadas, u otros medios.
No se debe usar tornillos autoroscantes para la
conexin de los conductores de puesta a tierra. 22-135

Proteccin de abrazaderas y herrajes de puesta a tierra. Estas deben ser
aprobadas para uso sin proteccin, de no ser as, se las debe proteger contra dao
fsico mediante encerramientos de metal, madera, o alguna cubierta protectora
equivalente. 22-136
62
Superficies limpias. Los recubrimientos no conductores como pintura, laca, esmalte

en equipos que se van a poner a tierra, se deben remover de las roscas para una
buena continuidad elctrica. 22-137
2.2.8.2 Puesta a tierra de circuitos y sistemas
Circuitos de corriente alterna y sistemas que se deben poner a tierra
En los circuitos de corriente alterna de menos de 50 V se debe poner a tierra, si son
alimentados por transformadores, que superen los 150 V a tierra, o si ste no esta
puesto a tierra y adems cuando estn instalados como conductores areos fuera de
las edificaciones. 22-138
En sistemas de corriente alterna de 50 a 1000 V que alimenten alambrados de los
predios, se deben poner a tierra de manera que, la tensin mxima a tierra de
conductores no puestos a tierra, no supere los 150 V; as como cuando el sistema sea
trifsico a 4 hilos y est conectado en estrella y cuyo neutro se utilice como un
conductor del circuito. 22-139
Sistemas de corriente alterna de 50 a 1000 V a los que no se les exige estar
puestos a tierra. No se exigir la puesta a tierra a sistemas elctricos usados
exclusivamente para alimentar hornos elctricos industriales, tampoco para sistemas
derivados independientes usados exclusivamente para rectificadores, que alimenten
solamente accionamientos industriales de velocidad ajustable. 22-140
Puesta a tierra de sistemas de corriente alterna alimentados mediante
acometida. Toda acometida de corriente alterna, debe tener puesta a tierra conectada
a un electrodo de puesta a tierra. 22-141
Conductor que se debe poner a tierra sistemas de corriente alterna. El
conductor que se debe poner a tierra, debe ser:
En sistema monofsico a 2 hilos 1 conductor
En sistema monofsico a 3 hilos conductor del neutro
Sistemas multifsico con un alambre comn a todas las fases el conductor
comn.
En sistemas multifsicos que requieren una fase a tierra 1 conductor de fase
22-142
63
Puente de conexin equipotencial principal. Para un sistema puesto a tierra, se

debe usar un puente de conexin equipotencial principal no empalmado para
conectar los conductores de puesta a tierra. Los puentes de conexin equipotencial,
deben ser conductores, barras conductoras o tornillos de cobre. En caso de ser un
tornillo, se lo debe identificar con un acabado verde. Para el calibre de los puentes
de conexin equipotencial, ver tabla 2.6 22-143
Tabla 2.6 Conductor del electrodo de puesta a tierra para sistemas de corriente alterna
Calibre del mayor conductor de entrada
de la acometida, o rea equivalente para
conductores en paralelo1
Cobre
2 menor
1 1/0
2/0 3/0
Ms de 3/0
hasta 350 kcmil
Ms de 350 kcmil
hasta 600 kcmil
Ms de 600 kcmil
hasta 1100 kcmil
Ms de 110 kcmil
Calibre del conductor del electrodo

de puesta a tierra
Aluminio o
aluminio
recubierto de
cobre
1/2 menor
2/0 3/0
4/0 250 kcmil
Ms de 250 kcmil
hasta 500 kcmil
Ms de 500 kcmil
hasta 900 kcmil
Ms de 900 kcmil
hasta 1750 kcmil
Ms de 1750 kcmil
Aluminio o
aluminio
recubierto de
cobre
Cobre
8
6
4
2
6
4
2
1/0
1/0
3/0
2/0
4/0
3/0
250 kcmil
Notas:
1 . Cuando se usan juegos mltiples de conductores para la entrada de la acometida, el calibre equivalente del conductor ms
grande de entrada de acometida se debe determinar por la mayor suma de las reas de los conductores correspondientes de
cada juego.
2 . Cuando no hay conductores de entrada de la acometida, el calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra se debe
determinar por el calibre equivalente del mayor conductor de entrada de la acometida exigido para la carga que se va a
alimentar.
1
Esta Tabla tambin se aplica a los conductores derivados de sistemas de ca. derivados independientes.
Puesta a tierra de sistemas de corriente alterna derivados independientes

En un sistema de corriente alterna derivado que este puesto a tierra, debe cumplir
con:
Un puente de conexin se debe usar para los conductores de puesta a tierra
de equipos de sistemas derivados independientes. 22-144(a)
El conductor del electrodo de puesta a tierra, debe estar dimensionado de
acuerdo a la Tabla 2.6 y se lo debe usar para conectar el conductor puesto a
tierra del sistema derivado al electrodo de puesta a tierra. 22-144(b)
El electrodo de puesta a tierra debe estar lo mas cerca que resulte prctico de
la conexin del conductor del electrodo de puesta a tierra al sistema y
preferiblemente en la misma rea de sta, debe estar mas cercano que
64
cualquier pieza metlica estructural puesta a tierra efectivamente o que

cualquier tubo metlico para agua puesto a tierra efectivamente dentro de
1.52 m desde el punto de entrada a la edificacin. 22-144(c)
El equipo de un sistema derivado independiente se debe poner a tierra de la siguiente
manera: El conductor del electrodo de puesta a tierra debe estar de acuerdo a la
Tabla 2.6. El electrodo de puesta a tierra como se explico anteriormente, debe estar
lo mas cerca posible del rea de conexin. 22-145
2.2.8.3 Sistema del electrodo de puesta a tierra y conductor del electrodo de
puesta a tierra
Sistemas del electrodo de puesta a tierra. En lo posible se deben conectar entre s
todas las puestas a tierra en una edificacin, de manera que se conforme un anillo
equipotencial de puesta a tierra, como son tuberas de agua, varillas de tierra,
electrodos recubiertos de concreto, conductor del electrodo de puesta a tierra, acero
de la edificacin, etc, mediante puentes de conexin equipotencial, pero tomando en
cuenta las condiciones de calibre para dichas conexiones dadas en la Tabla 2.6. 22146
Electrodos fabricados y otros. Cuando no se dispone de ningn electrodo como los

especificados anteriormente, se deben utilizar los que se detallan a continuacin:
Cuando resulte prctico los electrodos fabricados se deben empotrar por debajo del
nivel de la humedad permanente, deben estar libres de recubrimientos no
conductores, como pintura o esmalte, cuando se usa mas de un electrodo, no deben
estar a menos de 1.83 m de cualquier electrodo. Los electrodos de varillas de hierro
o acero, deben medir como 5/8 de pulgada de dimetro, para conectar estos
electrodos se deben instalar de manera que al menos 2.44 m queden en contacto con
el terreno, o se los puede enterrar en una zanja que est al menos a 762 mm de
profundidad. En caso de terreno rocoso a la varilla se la puede enterrar hasta un
ngulo de 45 con la vertical. No se permiten electrodos de aluminio. 22-147
Resistencia de los electrodos fabricados. Para un electrodo que consiste en una
varilla, tubo o placa que no posee una resistencia a tierra de 25 : o menos, se debe
incrementar mediante un electrodo adicional separados a mnimo de 1.83 m. 22-148
65
Electrodo comn de puesta a tierra. Cuando est conectado un electrodo de puesta

a tierra dentro de una edificacin o cerca de ella, tambin se la debe usar para
conductores de tierra de encerramientos y equipos de esa edificacin. 22-149
Material conductor del electrodo de puesta a tierra. El conductor del electrodo de
puesta a tierra debe ser de cobre, aluminio, o aluminio revestido de cobre. Estos
materiales deben ser resistentes a la corrosin pudiendo ser slido o trenzado,
aislado, recubierto o desnudo. 22-150
Instalacin del conductor del electrodo de puesta a tierra
No se deben usar conductores de puesta a tierra de aluminio cuando este en contacto
directo con la mampostera o la tierra, cuando est sujeto a condiciones corrosivas.
Si se usan conductores exteriores de puesta a tierra de aluminio o aluminio
recubierto de cobre no se debe instalar dentro de una distancia de 457 mm de la
tierra. 22-151
El conductor del electrodo de puesta a tierra, se debe asegurar firmemente a la
superficie. Un conductor de cobre o aluminio # 4 o mayor se debe proteger contra
dao fsico, se permitir usar conductor # 6 si no est expuesto a dao fsico, de lo
contrario debe tener una proteccin. 22-152
El conductor del electrodo de puesta a tierra no debe tener empalmes o juntas, los
empalmes se deben dar nicamente con conectores irreversibles de tipo de
compresin certificados o mediante soldadura exotrmica. 22-153
Se permitir conectar derivaciones al conductor del electrodo de puesta a tierra si
est adecuadamente dimensionado, segn la Tabla 2.6. Los conductores de
derivacin se deben conectar al conductor del electrodo de puesta a tierra de manera
que este ltimo permanezca sin empalme o junta. 22-154
Los encerramientos metlicos para conductores de puestas a tierra, deben ser
continuos elctricamente desde los gabinetes o equipos hasta el electrodo de puesta a
tierra y debe ser fijada firmemente, a los encerramientos que no son fsicamente
continuos mediante una conexin equipotencial se los debe hacer elctricamente
continuos. 22-155
66
Calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra de corriente alterna. El

calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra no debe ser inferior a los
valores indicados en la Tabla 2.6. 22-156
Conexin del conductor del electrodo de puesta a tierra a los electrodos de
puesta a tierra. Esta conexin debe ser accesible y se la debe hacer de manera que
aseguren tna trayectoria permanente y efectiva de puesta a tierra. 22-157
Mtodos de conexin del conductor de puesta a tierra de los electrodos. Se debe
conectar el conductor de puesta a tierra al conductor de puesta a tierra mediante
soldadura exotrmica, lengetas de conexin certificadas, conectores de presin
certificados abrazaderas u otros medios certificados.
No se debe conectar al
electrodo de puesta a tierra mas de un conductor mediante una abrazadera o herraje

sencillo a menos que estn certificadas para este uso. 22-158
2.2.8.4 Puesta a tierra del cable, encerramientos y canalizaciones de la
acometida
Canalizaciones y encerramientos de acometidas. Se deben poner a tierra los
encerramientos GL y canalizaciones metlicas para los conductores y equipos de la
acometida. 22-159
2.2.8.5 Conexin equipotencial
Acometidas
Las partes metlicas de equipos no portadoras de corriente como, canalizaciones,
bandejas, armazones, encerramientos en general, conexiones o blindajes metlicos,
herrajes y similares se deben conectar equipotencialmente en conjunto, en forma
efectiva. 22-160
La acometida debe tener un medio accesible externo a los encerramientos para
conectar conductores de conexin equipotencial y de puesta a tierra entre sistemas,
mediante canalizaciones de la acometida, conductores del electrodo de puesta a
tierra o algn medio que sea resistente a la corrosin. 22-161
GL
remitirse al glosario
67
Mtodos de conexin equipotencial de la acometida. La continuidad elctrica en

el equipo de la acometida, las canalizaciones de acometidas y los encerramientos de
conductores de las acometidas se deben asegurar conectando equipotencialmente el
equipo al conductor de acometida de puesta a tierra, o mediante conexiones que
utilicen acoples roscados en donde el ajuste se hace con llave, tambin se lo puede
realizar mediante acoples y conectares sin rosca con apriete hermtico. 22-162
Sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas. En sistemas de proteccin
contra
descargas
atmosfricas
sus
terminales
deben
ser
conectados
equipotencialmente al sistema del electrodo de puesta a tierra de la edificacin. 22163
2.2.8.6 Puesta a tierra de equipos y conductores de puesta a tierra de equipos

Equipo asegurado en un sitio o conectado mediante mtodos de alambrado
permanente (fijos). Las partes metlicas expuestas no portadoras de corriente de
equipos fijos que pueden llegar a ser energizados, se deben poner a tierra si estn
dentro de una distancia de 2.44 m verticales o 1.52 m horizontales de la tierra o de
objetos metlicos puestos a tierra y propenso a contacto con personas, adems si es
que se encuentran en lugares hmedos o mojados, si estn en contacto elctrico con
metales, en lugares peligrosos o si el equipo opera con cualquier terminal a mas de
150 V a tierra. 22-164
Partes metlicas aseguradas en el sitio o conectadas por mtodos de alambrado
permanentes (fijos) especficos. Las partes metlicas y encerramientos expuestos
no portadoras de corriente se deben poner a tierra independientemente de la tensin,
como son: bastidores y estructuras de tableros de distribucin, ascensores y su
equipo elctrico, circuitos de control remoto de alarmas contra incendios, bombas de
agua operadas por motor, bombas sumergidas en pozos, etc. 22-165
Equipo conectado con cable y enchufe. Las partes metlicas expuestas no
portadoras de corriente que tengan la probabilidad de ser energizadas en cables y
enchufes se deben poner a tierra si se encuentran en lugares peligrosos, si operan a
mas de 150 V a tierra, si funcionan en refrigeradores, congeladores, lavadoras,
secadoras de ropa, herramientas manuales operadas a motor, cortadoras de csped,
68
lmparas porttiles de mano y artefactos que se usen en lugares hmedos o mojados.

22-166
Equipo no elctrico. En bastidores de ascensores no accionados elctricamente a

los cuales estn sujetos conductores elctricos y a cables de ascensores elctricos se
los debe poner a tierra, para evitar ser energizados. 22-167
Tipos de conductores de puesta a tierra de equipos. Los conductores de puesta a
tierra de equipos deben ser los expuestos en la Tabla 2.7 o la combinacin de ellos.
22-168
Tabla 2.7 Tipos de conductores de puesta a tierra de equipos
(1) Un conductor de cobre u otro conductor resistente a la corrosin slido o trenzado;

aislado, cubierto o desnudo; alambre o como barra u otra forma.
(2) Conduit metlico rgido
(3) Conduit metlico intermedio
(4) Tubera metlica elctrica
(5) Conduit metlico flexible
(6) Blindaje de cable tipo AC
(7) El forro de cobre de cable con aislamiento mineral y forro de metal
(8) El forro metlico o la combinacin de forro metlico y conductores de puesta a tierra del
tipo cable MC
(9) Bandejas portacables
(10) El armazn de grupos de cables
(11) Otras condiciones metlicas continuas, elctricamente certificadas para puesta a tierra
Fuente: propia
Identificacin de conductores de puesta a tierra de equipos

Se permitir que los conductores de puesta a tierra estn desnudos, cubiertos o
aislados, los conductores cubiertos o aislados deben tener un acabado exterior
continuo de color verde o verde con una o ms franjas amarillas. 22-169
En conductores mayores que # 6 de cobre o aluminio en la instalacin se debe
identificar en forma permanente como conductor de puesta a tierra en cada extremo
y punto donde el conductor sea accesible, la identificacin se la debe hacer
removiendo el recubrimiento de toda la longitud expuesta, pintando de color verde el
aislamiento o recubrimiento expuesto o marcando el aislamiento o recubrimiento
con cinta verde o etiquetas adhesivas de color verde. 22-170
69
En cables multiconductores si se asegura que nicamente personal calificado dar

mantenimiento y supervisin se permitir que uno o ms de los conductores aislados
se identifiquen permanentemente como conductores de puesta a tierra de equipos en
cada extremo y en cada punto donde sean accesibles mediante el remocin del
aislamiento de toda la longitud expuesta, el pintar de verde el aislamiento expuesto o
marcando el recubrimiento con cinta verde o etiquetas adhesivas de color verde. 22171
En cordones flexibles se permitir un conductor de puesta a tierra no aislado

nicamente si esta recubierto individualmente y este acabado exterior debe ser
continuo verde o verde con una o mas franjas amarillas. 22-172
Instalacin de conductores de puesta a tierra de equipos
En donde haya una canalizacin, bandeja portacable, blindaje de cable o forro de
cable o cualquier alambre dentro de una canalizacin o cable, se debe instalar
usando herrajes para juntas y terminaciones aprobadas. 22-173
En conductores de puesta a tierra de equipos inferiores al # 6 se deben proteger de
dao fsico mediante una canalizacin o blindaje. 22-174
Calibre de los conductores de puesta a tierra de equipos
Los conductores de puesta a tierra de equipos de cobre, aluminio o aluminio
recubierto de cobre de tipo alambre, no deben ser inferiores a los presentados en la
Tabla 2.8, pero no se exige que sean mayores a los conductores que alimentan al
equipo. 22-175
El conductor de puesta a tierra del equipo que se encuentre en una canalizacin, se
debe dimensionar para el mayor dispositivo de sobrecorriente que protege los
conductores en la canalizacin o cable. 22-176
En el caso de utilizar conductores de puesta a tierra en paralelo, stos deben estar en
una canalizacin o cable, teniendo presente la dimensin en base a la capacidad
nominal de corriente en amperios del dispositivo de sobrecorriente que protege los
conductores, adems estos conductores deben estar dimensionados segn la Tabla
2.8 y sus condiciones de mantenimiento y supervisin deben ser dadas nicamente
por personas calificadas. 22-177
70
Tabla 2.8 Calibre mnimo de conductores de puesta a tierra de equipos para puesta a tierra de canalizaciones y equipos
Capacidad nominal o ajuste de

dispositivos automticos de
sobrecorriente en circuitos antes del
equipo, conduit, etc., sin exceder de
(amperios)
15
20
30
40
60
100
200
300
400
500
600
800
1000
1200
1600
2000
2500
3000
4000
5000
6000
Calibre
(AWG o kcmil)
Aluminio o
aluminio
Cobre
recubierto de
cobre
12
14
10
12
8
10
8
10
8
10
6
8
4
6
2
4
1
3
110
2
1
2/0
110
3/0
2/0
4/0
3/0
250
4/0
350
400
250
600
350
600
400
800
500
1200
700
1200
800
Continuidad de los conductores de puesta a tierra del equipo

Se debe prever conexiones separables como se da en equipos extrables, conectores
de acople y tomacorrientes para que se conecte primero y se desconecte al ltimo el
conductor a tierra de equipos. 22-178
En ningn conductor de puesta a tierra debe estar conectado un cortacircuito o
interruptor automtico a menos que ste desconecte todas las fuentes de energa. 22179
Identificacin de los terminales de alambrado de dispositivos. Para la

identificacin del terminal para la conexin del conductor de puesta a tierra del
equipo debe existir un tornillo o tuerca de color verde difcil de remover su pintura,
con cabeza hexagonal o un conector de alambre de presin de color verde. Si el
terminal para el conductor de puesta a tierra del equipo no es visible, el agujero de
entrada del conductor se debe marcar con las palabras verde o tierra, las palabras G
o GR o el smbolo de puesta a tierra. 22-180
71
2.2.8.7 Mtodos de puesta a tierra del equipo

Conexiones de un conductor de puesta a tierra del equipo. Para sistemas puestos
a tierra la conexin se realiza mediante una conexin equipotencial del conductor de
puesta a tierra del equipo al conductor puesto a tierra de la acometida y al conductor
del electrodo de puesta a tierra. En los sistemas no puestos a tierra hay que conectar
equipotencialmente el conductor de puesta a tierra del equipo al conductor del
electrodo de puesta a tierra del equipo. Para reemplazar tomacorrientes sin puesta a
tierra o extender circuitos de derivacin se permitir que el conductor de puesta a
tierra del equipo, de un tomacorriente del tipo de polo a tierra est conectado a: un
punto accesible al electrodo de puesta a tierra, cualquier punto accesible en el
conductor del electrodo depuesta a tierra, la barra terminal de puesta a tierra del
equipo, el conductor de acometida puesto a tierra. 22-181
Puesta a tierra de equipos asegurados en su sitio o conectados usando mtodos
de alambrado permanente. Si no se colocan las partes metlicas de equipos,
canalizaciones y otros encerramientos no portadores de corriente a tierra mediante el
conductor del circuito puesto a tierra se lo puede hacer mediante el conductor de
puesta a tierra del equipo, contenido dentro de la misma canalizacin, cable o
tendido de otra manera con los conductores del circuito. 22-182
Equipos que no se deben poner a tierra. El armazn metlico estructural de una
edificacin no se debe usar como el conductor requerido de puesta a tierra de un
equipo de c.a. 22-183
Equipo conectado con enchufe y cable. Si se pone a tierra las partes metlicas no
portadoras de corriente de equipo conectado con cable y enchufe se las debe de
poner mediante un conductor de puesta a tierra del equipo junto con los conductores
de alimentacin de energa, cordn flexible terminado en un enchufe de conexin de
tipo con polo a tierra con un contacto fijo de polo a tierra. 22-184
Uso del conductor del circuito puesto a tierra para puesta a tierra de equipos. A
un conductor de circuito puesta a tierra, se pueden conectar a tierra las partes
metlicas del equipo, canalizaciones y otros encerramientos no portadores de
corriente; al lado de la alimentacin o desconexin de la acometida de ca. Este
mismo conductor no se debe usar para poner a tierra partes metlicas de equipo no
72
portadoras de corriente en el lado de carga del medio de desconexin de la

acometida o en el lado de carga de un medio de desconexin de un sistema derivado
independiente. 22-185
Conexiones de circuitos mltiples. Se debe poner un medio de puesta a tierra para
una conexin independiente adicional a un circuito o sistema de alambrado puesto a
tierra en el mismo predio. 22-186
Conexin del terminal de puesta a tierra del tomacorriente a la caja
Se conecta un puente de conexin equipotencial del equipo para conectar el terminal
de puesta a tierra de un tomacorriente de tipo de polo a tierra a una caja puesta a
tierra. 22-187
Cuando existe una caja montada en la superficie se har contacto directo metal con
metal entre el yugo del dispositivo y la caja, esta disposicin no se aplica a
tomacorrientes montados en la tapa. 22-188
En conjunto los tornillos de soporte se conectarn a dispositivos de contacto o yugos
para hacer circuitos de puesta a tierra entre el molde del dispositivo y las cajas a
nivel. 22-189
Para dar continuidad a tierra entre la caja y el dispositivo se pueden usar cajas de
piso. 22-190
Para reducir el riesgo elctrico se debe aislar del medio de montaje de tomacorriente
el terminal de tomacorriente el mismo se debe poner a tierra mediante un conductor
del equipo aislado dispuesto con los conductores del circuito. 22-191
Continuidad y fijacin de los conductores de puesta a tierra del equipo a las
cajas. Todos los conductores de puesta a tierra de los equipos cuando entran a una
caja se deben unir dentro de ella, mediante elementos adecuados para el efecto,
olvidando aplicar nicamente la soldadura. En cajas metlicas se debe conectar los
conductores de puesta a tierra del equipo y esta caja por medio de un tornillo de
puesta a tierra utilizado nicamente para el efecto. Para cajas no metlicas, los
conductores de puesta a tierra del equipo se deben conectar dentro de la caja de
manera que se pueda realizar una conexin a cualquier dispositivo en la caja que
requiera puesta a tierra. 22-192
73
2.2.8.8 Sistemas de corriente continua.

Para temas acerca de sistemas de corriente continua como: generalidades, sistemas
existentes, conexiones, etc. se debe tener en cuenta los artculos del 250-160 al 250169 del cdigo NEC. 22-193
2.2.8.9 Instrumentos, medidores y rels.
Para temas acerca de instrumentos, medidores y rels como: cajas, encerramientos,
conductores, etc. se debe tener en cuenta los artculos del 250 -170 al 250-178 del
cdigo NEC. 22-194
2.2.9
Pararrayos (Disipador de sobretensin)
Definicin: Un pararrayos disipador de tensin es un dispositivo de proteccin que
limita las sobretensiones transitorias, descargando o fijando un puente de
conduccin de la misma y eliminando la circulacin de la corriente residual,
conservando su capacidad de repetir el proceso. 22-195
Nmero requerido. Para conectar un pararrayos en un punto de un circuito, se lo
debe hacer a cada conductor no puesto a tierra, en una instalacin sencilla, un
pararrayos puede proteger varios circuitos interconectados. 22-196
Seleccin del pararrayos
En circuitos de menos de 1 kV, la capacidad nominal debe ser igual o superior a la
tensin mxima a frecuencia industrial de fase a tierra continua que existe en el
punto de aplicacin. 22-197
Para circuitos de ms de 1 kV se utilizan pararrayos de tipo de carburo de silicio que
no tengan una capacidad inferior al 125 % de la mxima tensin de fase a tierra
continua existente en el punto de aplicacin. 22-198
2.2.9.2 Instalacin
Ubicacin. Se pueden localizar en el interior o exterior y ser inaccesibles a personas
no calificadas. 22-199
74
Encaminamiento de las conexiones de pararrayos (disipador de sobretensin).

El conductor utilizado para conectar estos dispositivos a la lnea o barra conductora
y a tierra no debe tener una longitud mayor a la necesaria evitando dobleces
innecesarios. 22-200
2.2.9.3 Conexin
En acometidas de menos de 1000 V. Los conductores de lnea y tierra no deben ser
de calibre menor al N 14 en cobre o 12 en aluminio. El conductor de puesta a tierra
del pararrayos se debe conectar a uno de los siguientes elementos: al conductor de la
acometida puesto a tierra, al conductor del electrodo de puesta a tierra, el electrodo
de puesta a tierra de la acometida o al terminal de puesta a tierra del equipo en el
equipo de acometida. 22-201
Instalados en el lado de la carga para acometidas de menos de 1000 V. Se debe
conectar un pararrayos entre dos conductores cualesquiera, el conductor de puesta a
tierra y el conductor puesto a tierra solo se deben conectar entre s para la operacin
normal del pararrayos durante una sobretensin. 22-202
Conductores de los pararrayos en circuitos de 1 kV. El conductor entre el
pararrayos y la lnea y entre el pararrayos y la conexin de puesta a tierra no debe
ser inferior al N 6 en cobre o aluminio. 22-203
Interconexiones en circuitos de 1 kV o ms
Se debe realizar una interconexin metlica con el conductor del circuito secundario
puesto a tierra o el conductor de puesta a tierra del secundario. 22-204
Cuando el conductor de puesta a tierra del pararrayos no se conecte como se indic,
se debe realizar una interconexin a travs de un explosor que debe tener una
tensin de ruptura a 60 Hz como mnimo del doble de la tensin del circuito
primario pero inferior a los 10 kV y debe existir mnimo otra puesta a tierra del
conductor de puesta a tierra del secundario a una distancia mnima de 6 m de el
electrodo de puesta a tierra del pararrayos, esto en sistemas con primario no puesto a
tierra; en sistemas con neutro del primario con varias puestas a tierra la tensin de
ruptura es de mximo 3 kV 22-205
75
Puesta a tierra. Los pararrayos deben tener una conexin de puesta a tierra y se
pueden instalar conjuntamente con el equipo de acometida como se muestra en la
figura 2.4. 22-206
Figura 2.4: Tres ubicaciones de puesta a tierra de los pararrayos en las entradas de la acometida.
76
2.3 MTODOS Y MATERIALES DE ALAMBRADO

2.3.1
2.3.1.1
Mtodos de Alambrado
Requisitos Generales.
Los mtodos de alambrado se aplican para todas las instalaciones, a excepcin de

aquellos conductores que son parte de equipos, como motores, generadores y
equipos de control. 23-1
Estos mtodos de alambrado se aplican a 600 V. nominales o menos y de acuerdo a
ciertos lmites de temperatura que se explicarn ms adelante. 23-2
Conductores
Todos los conductores de un mismo circuito, junto con el conductor puesta a tierra y
todos los conductores de puesta a tierra de los equipos, deben estar instalados en
canaletas, canaletas auxiliares, bandejas portacables, zanjas, cables o cordones. 23-3
Se pueden tender conductores en paralelo siempre y cuando se aplique
separadamente cada parte de la instalacin en paralelo, la disposicin en
canalizacin, canaleta auxiliar, bandeja portacables, zanja, cable o cordn.
23-3(a)
Los conductores de puesta a tierra del equipo pueden ser instalados fuera de
la canalizacin o cable multiconductor. 23-3(b)
Cuando una canaleta auxiliar pasa entre un panel de distribucin de una
columna de ancho y una caja de paso, y la caja de paso incluye terminales de
neutro, los conductores del neutro de los circuitos alimentados del panel de
distribucin pueden originarse en la caja de paso. 23-3(c)
Proteccin contra daos fsicos
Los conductores deben estar adecuadamente protegidos. 23-4
En cables y canalizaciones a travs de elementos de madera
Cuando exista una instalacin de cables o canalizacin a travs de orificios
perforados hechos en vigas, caballetes o travesaos, los orificios se deben
77
realizar para que el borde de estos se site a una distancia mayor a 31,8 mm
del borde ms cercano del elemento de madera; si no se puede mantener esta
distancia se debe proteger el cable o la canalizacin de penetracin de
tornillos o clavos, mediante una placa o pasacables de acero de un espesor de
1,6 mm de manera que su instalacin cubra el rea del alambrado con una
longitud y ancho adecuado. 23-5(a)
Se pueden hacer ranuras en vigas, caballetes o travesaos en donde el cable o
canalizacin est protegido contra clavos o tornillos por una placa de acero
como la mencionada anteriormente, siempre y cuando el debilitamiento de la
estructura de la edificacin non se haga presente, esto se debe realizar antes
de terminar la edificacin. 23-5(b)
En cables con recubrimiento no metlico y tubera elctrica no metlica a travs de
elementos estructurales metlicos.
En lugares expuestos y ocultos donde existen cables con recubrimiento no
metlico que pasen por ranuras u orificios troquelados, cortados o perforados
en fbrica, el cable debe protegerse con pasacables o anillos protectores
sujetos a la abertura antes de instalar el cable. 23-6(a)
Cuando existan clavos o tornillos que puedan penetrar un cable con forro no
metlico o una tubera elctrica no metlica hay que proteger el cable o
tubera por medio de un manguito, una lmina o abrazadera de acero de un
espesor mayor a 1,6 mm 23-6(b)
Los cables o canalizaciones se pueden instalar y fijar detrs de paneles diseados
para permitir su acceso. 23-7
En lugares expuestos y ocultos en donde existan cables o canalizaciones instaladas
paralelamente a elementos estructurales como vigas, caballetes o travesaos, el
cables o canalizacin se debe instalar y sostener de modo que la superficie exterior
ms cercana del cable o canalizacin quede al menos a 31,8 mm del borde ms
cercano del miembro estructural; si no se puede mantener esta distancia se debe
proteger el cable por medio de un manguito, una lmina o abrazadera de acero de un
espesor mayor a 1,6 mm. 23-8
78
Si una ranura que contiene cables o canalizaciones se cubre con paneles de yeso,
paneles decorativos u otro acabado similar, los cables se deben proteger con una
placa o lmina de acero de 1,6 mm de espesor o un espacio libre mayor a 32 mm en
toda la longitud de la ranura en donde est instalada el cable. 23-9
Cuando existan en una canalizacin conductores no puestos a tierra # 4 o mayores
entre gabinetes o cajas, se deben proteger estos mediante herrajes grandes que
tengan una superficie aislante suave y redondeada. El herraje o material aislante
deben tener una clasificacin de temperatura mayor a la clasificacin de temperatura
del aislamiento de los conductores instalados. 23-10
Instalaciones subterrneas
Los cables, conduits u otras canalizaciones se deben instalar a las profundidades
indicadas en la Tabla 2.9 23-11
Los cables subterrneos que van dispuestos bajo una edificacin deben estar en una
canalizacin que vaya hacia el exterior de los muros de la edificacin. 23-12
Los conductores y cables que estn enterrados a su salida se deben proteger con
encerramientos o canalizaciones hasta un punto situado a una distancia mnima de
2,44 m sobre el acabado del terreno. La proteccin requerida no debe exceder los
457 mm por debajo del acabado del terreno. Los conductores que entren a un
inmueble hay que protegerlos hasta el punto de entrada, si la probabilidad de dao
de la canalizacin es alta, los conductores se deben instalar en un conduit metlico
rgido. 23-13
Los empalmes y derivaciones si se pueden realizar en los cables o conductores
enterrados directamente sin utilizar cajas de empalme. 23-14
La zanja que contiene los conductores no se debe rellenar con piedras grandes,
materiales de pavimentacin, escoria, elementos con bordes afilados, ni con material
corrosivo. Se debe utilizar para la proteccin materiales granulados seleccionados
adecuadamente. 23-15
79
Tabla 2.9 Requisitos mnimos de profundidad bajo tierra en instalaciones de O V a 600 V nominales. Enterramiento en
pulgadas (La profundidad bajo tierra se define como la distancia ms corta medida entre un punto de la superficie
superior de cualquier conductor, cable, conduit u otra canalizacin enterrada directamente y la superficie superior de
la tierra, concreto u otra cobertura similar)
Tipo de Mtodo de Alambrado o circuito
Ubicacin del mtodo de

alambrado o circuito
Todos los lugares no
estipulados a continuacin
En zanjas por debajo de
concreto de 2 pulgadas de
espesor o equivalente
Bajo una edificacin
Bajo baldosas de concreto

para exteriores de mnimo 4
pulgadas de espesor, sin
trafico de vehculos y
baldosas que sobrepasen no
menos de 6 pulgadas la
instalacin subterrnea.
Bajo calles, carreteras,
autopistas, callejones,
accesos vehiculares y
estacionamientos
Accesos vehiculares y
estacionamientos exteriores
a viviendas
En o bajo las pistas de los
aeropuertos, incluidas las
reas adyacentes donde est
prohibido el paso
Columna 4
Circuitos ramales
para viviendas de 120 V
nominales o menos
con proteccin contra
fallas a tierra y
proteccin contra
sobrecorriente mxima
de 20 A
Columna 5
Circuitos de control de
riego y alumbrado del
paisaje, limitados a no
ms de 30 V e instalados
con cables tipo UF o en
otros cables o
canalizaciones
identificados
Columna 1
Cables o
conductores
enterrados
directamente
Columna 2
Conduit
metlico rgido
o intermedio
Columna 3
Canalizaciones no
metlicas certificadas
para enterramiento
directo sin revestimiento
de concreto u
otras canalizaciones
aprobadas
24
18
12
18
12
O
(slo en
canalizaciones)
18
O
(slo en canalizaciones)
O
(slo en canalizaciones)
6 (enterrado
directamente)
4 (en canalizaciones)
6 (enterrado
directamente) 4 (en
canalizaciones)
24
24
24
24
24
18
18
12
18
18
18
18
Notas:
1 . Para unidades del SI, 1 pulgada = 25.4 mm.
2 . Las canalizaciones aprobadas para enterramiento slo con revestimientos de hormign requieren una envoltura de concreto
de no menos de 2 pulgadas de espesor.
3 . Se permitirn menores profundidades cuando los cables y conductores suben para terminaciones o empalmes o donde se
requiere tener acceso a ellos.
4 . Cuando se usa uno de los mtodos de alambrado presentados en las columnas 1 -3 para uno de los tipos de circuitos de las
columnas 4 y 5, se permitir enterrar los cables a la menor profundidad.
5 . Si se encuentra roca slida que impide cumplir con la profundidad de enterramiento especificada en esta Tabla, el
alambrado se debe instalar en canalizaciones metlicas o no metlicas permitidas para enterramiento directo. Las
canalizaciones se deben cubrir con un mnimo de 2 pulgadas de concreto que se extienda a lo largo de la roca.
Las partes en las canalizaciones en los que la humedad haga contacto con las partes
energizadas, se deben sellar en los dos extremos. 23-16
Se debe instalar un pasacable o herraje terminal con una abertura en forma de anillo
aislador en el extremo de una canalizacin que termine bajo tierra y de la que salgan
conductores o cables como en el mtodo de alambrado directamente enterrado. 23-17
Todos los conductores del mismo circuito a dems de los puestos a tierra deben ir
instalados en la misma canalizacin o lo ms cerca posible de la misma zanja. 23-18
Cuando existan movimientos del terreno por asentamiento o a causa de heladas, los
conductores, cables o canalizaciones enterrados directamente se deben instalar de
modo que se eviten daos a los conductores instalados dentro del enceramiento o a
los equipos conectados a las canalizaciones. 23-19
80
Proteccin contra corrosin

Todas las canalizaciones metlicas, bandejas portacables, grupos de cables,
gabinetes, herrajes y material de soporte deben ser de materiales adecuados para
soportar las caractersticas del medio ambienten donde sern instaladas. 23-20
La corrosin es un factor importante a ser tomado en cuenta para proteger a las
canalizaciones, bandejas portacables y dems, recubrindolos con un material
resistente aprobado a la corrosin como cinc, cadmio o esmalte. La proteccin con
esmalte contra la corrosin no se puede utilizar en exteriores ni lugares hmedos. 2321
Las canalizaciones, blindajes de cables, cajas, gabinetes y material de soporte de

metales ferrosos se pueden colocar en concreto o en contacto directo con la tierra,
inclusive en reas que tengan un ambiente altamente corrosivo siempre y cuando su
material de fabricacin sea el adecuado para esas condiciones. 23-22
Canalizaciones expuestas a diferentes temperaturas. Todas las canalizaciones
deben ser selladas cuando su interior est expuesto a temperaturas que varen en
forma brusca, evitando la circulacin de aire desde la parte ms caliente a la ms fra
travs de la canalizacin, Cuando exista expansin y contraccin debido al calor se
debe compensar este fenmeno instalando juntas de expansin en las canalizaciones.
23-23
Instalacin de conductores con otros sistemas. En las canalizaciones que

contengan conductores elctricos no debe existir ninguna especie de tubera o
similar para vapor, agua, aire, gas, drenajes u otra instalacin no elctrica. 23-24
Continuidad elctrica de las canalizaciones. Todas las canalizaciones, blindajes de
cables y otros encerramientos metlicos se deben unir metlicamente de manera que
se forme un conductor elctrico continuo y conectando a todas las cajas, herrajes y
gabinetes, ofreciendo una efectiva continuidad elctrica. 23-25
Sujecin y soportes
Todas las canalizaciones, cables multiconductores, cajas, gabinetes y herrajes deben
asegurarse correctamente en su sitio, evitando utilizar soportes que ofrezcan poca
resistencia y colocando herrajes o soportes que ofrezcan un apoyo seguro e
81
instalados adicionalmente a los alambre de soporte de la malla del cielo raso, los
cables y canalizaciones no se los debe apoyar en las mallas del cielo raso. 23-26
No se debe sujetar ni apoyar en el conjunto de cielo raso el alambrado
situado dentro del mismo que est clasificado como resistente al fuego. Si se
usan alambres de soporte independientes, se los deben distinguir por su
color, etiqueta u otro medio clasificados para el fuego. 23-26(a)
De igual manera de lo expuesto en el caso de que la clasificacin sea como
no resistente al fuego, no se debe sujetar ni apoyar en el conjunto de cielo
raso al alambrado. 23-26(b)
Se pueden utilizar canalizaciones como medio de soporte para otras o para cables, o
equipo no elctrico, solo cuando la canalizacin o medio soporte est identificado
para ese uso, cuando canalizacin contenga conductores que alimentan a equipos
conectados elctricamente o para cables que son nicamente para propsitos de
conexin a los circuitos de control del equipo; tambin para apoyar cajas o
conduletas. 23-27
Continuidad mecnica y elctrica de los conductores
Todos los conductores en las canalizaciones deben ser continuos entre las salidas,
cajas, dispositivos, etc. 23-28
Cuando existan dispositivos o elementos como porta bombillas, tomacorrientes y se
requiera retirarlos de los circuitos ramales multiconductores, la continuidad de un
conductor puesto a tierra no puede depender de las conexiones de estos dispositivos.
23-29
Longitud de los conductores libres en las salidas, uniones y puntos de

conmutacin. Se debe dejar libre para empalmes o conexiones de accesorios o
dispositivos una longitud de 150 mm como mnimo medida desde el punto en la caja
en donde el conductor sale de la canalizacin o forro del cable, en todas las salidas,
uniones y puntos de conmutacin. En el caso que se requiera una salida en cualquier
cajetn que tenga dimensiones de 200 mm horizontal o verticalmente, cada
conductor debe tener una longitud para extensin de 76 mm fuera de la abertura. 2330
82
Cajas, conduletas o accesorios: cuando son necesarios

Si se tienen mtodos de alambrado que vayan dispuestos en tubera conduit, tubera
metlica elctrica, cable tipo AC, cable tipo MC, cable tipo MI, cable con forro no
metlico u otros cables, se debe instalar una caja o Conduleta en cada punto de
empalme de un conductor, salida, punto de conmutacin, punto de unin o punto de
alambrado. 23-31
Si un equipo est aprobado se permite colocar una caja de unin integral o un
compartimiento de alambrado. Cuando existen cables que entran o salen del conduit
se debe instalar un herraje en el extremo del conduit para proteger al cable contra la
abrasin. Cuando no sea factible colocar una caja o Conduleta se puede colocar un
dispositivo de alambrado con encerramiento integral fabricado para ese uso, con
piezas de fijacin para que el dispositivo se pueda instalar en paredes o cielo raso.
De igual manera se puede usar un herraje identificado si el lugar es accesible
despus de la instalacin y no contiene conductores empalmados o terminaciones de
los mismos. No se exige caja o conduleta para conductores dentro de pozos de
inspeccin si estos son accesibles solo a personal calificado. 23-32
Canalizacin o cable para alambrado oculto o a la vista
Se debe instalar una caja o herraje terminal con un
orificio con pasacables
separados para cada conductor; cuando se realice un cambio desde un conduit,

tubera metlica, no metlica, cable con forro metlico, cables del tipo AC, MC;
hasta una instalacin oculta. Este herraje no debe contener empalmes, derivaciones
ni salidas para accesorios. 23-33
Si no se puede instalar una caja o herraje terminal se puede usar pasacables, en
donde los conductores salen de una canalizacin o conduit y entran o terminan en
equipos como tableros de distribucin o equipo de control no encerrado. 23-34
Nmero y tamao de los conductores en una canalizacin. El tamao y nmero
de los conductores en una canalizacin no debe ser mayor a lo permitido por la
disipacin de calor y la facilidad de montaje desmontaje de los conductores sin
perjudicar a otros. 23-35
83
Instalacin de canalizaciones. Todas las canalizaciones diferentes a las barras

canalizadas o canalizaciones expuestas que poseen cubiertas articuladas o
removibles, se deben instalar completamente entre los puntos de salida, uniones o
puntos de empalme. La soldadura no es un medio prctico para apoyar o conectar
canalizaciones metlicas. 23-36
Soporte de los conductores en canalizaciones verticales
La sujecin de los conductores en canalizaciones verticales se debe realizar
conforme se explica en la Tabla 2.10 es necesario en la parte superior de la
canalizacin vertical, un soporte para cables, se debe limitar la longitud de los
tramos del conductor mediante soportes intermedios. 23-37
Tabla 2.10 Distancias entre soportes de los conductores
Soporte de
conductores en
canalizaciones
Conductores
Aluminio
o aluminio
recubierto
Calibre del alambre
verticales
de cobre
Cobre
18AWGhasta8AWG
No mayor de
100 pies
100 pies
6 A WG hasta I/0 A WG
2/0 A WG hasta 4/0 A WG
Mas de 4/0 A WG hasta
350 kcmil
Mas de 350 kcmil hasta
500 kcmil
Mas de 550 kcmil hasta
750kcmil
No mayor de
No mayor de
200 pies
180 pies
100 pies
80 pies
No mayor de
135 pies
60 pies
No mayor de
120 pies
50 pies
No mayor de
95 pies
40 pies
Mas de 750 kcmil
No mayor de
85 pies
35 pies
Nota: Para unidades del SI, 1 pie = 0.3048 m.

Se pueden utilizar como mtodos de soporte a mecanismos de sujecin fabricados

con cuas aislantes introducidos en los extremos de las canalizaciones, se puede
tambin intercalar cajas en ciertos intervalos en donde se instalen soportes aislantes
que ayuden a soportar el peso de los conductores unidos a los mismos. Los dobleces
de los cables menores a 90 en las cajas de conexiones, se debe llevar a travs de
soportes aislantes con una distancia mayor al doble de su dimetro y con una
sujecin mediante alambres de amarre. 23-38
84
Corrientes inducidas en encerramientos o canalizaciones metlicas

Los conductores de ca instalados en canalizaciones se deben colocar de manera que
se evite el calentamiento del metal circundante por induccin, agrupando los
conductores de fase, el conductor puesto a tierra y todos los conductores de puesta a
tierra de los equipos. 23-39
Para mitigar el efecto de induccin cuando un conductor de corriente alterna pasa a
travs de un metal con propiedades magnticas se deben hacer ranuras en la parte
metlica que queden entre los agujeros por los que pasan los conductores o pasando
todos los conductores del circuito a travs de una pared aislante de grandes
dimensiones para todos los conductores. 23-40
Propagacin del fuego o de los productos de la combustin. La disposicin de
una instalacin elctrica en espacios huecos, pozos verticales y conductos de
ventilacin o aire debe ser de modo que no aumente en forma significativa la
posibilidad de propagacin del fuego. 23-41
Alambrado en conductos, cmaras de distribucin de aire y otros espacios de
circulacin de aire
En conductos utilizados para transporte de polvo, pelusas o vapores inflamables, no
se debe instalar ningn tipo de sistemas de alambrado. 23-42
En conductos o cmaras especficos para ventilacin ambiental, solo se deben hacer
instalaciones elctricas con cable del tipo MI, MC con recubrimiento impermeable
metlico liso o corrugado, sin recubrimiento general no metlico, tubera elctrica
metlica, tubera metlica flexible, conduit metlico intermedio o conduit metlico
rgido. 23-43
Paneles diseados para acceso. Los equipos, cables y canalizaciones que se
encuentren instalados detrs de paneles deben ser instalados y sujetos de manera que
permitan el acceso a los equipos. 23-44
2.3.2
Instalaciones Provisionales
Las instalaciones elctricas de fuerza e iluminacin provisionales, se consideran de

clase inferior a las permanentes. 23-45
85
En instalaciones. Las instalaciones provisionales se basan en los requisitos de las

instalaciones permanentes, con excepcin de lo especificado en el artculo 305. Para
que una instalacin provisional sea aceptable, se tomar en consideracin, solo si es
que su uso esta justificado. 23-46
Restricciones de tiempo. Las instalaciones de fuerza y alumbrado se permitirn
solo durante los perodos de tiempo establecidos en su aprobacin. Para fines
decorativos, de diversin y similares, el periodo de funcionamiento de la instalacin
no debe exceder los 90 das. Las instalaciones, deben ser desconectadas y
desmontadas luego de finalizado el trabajo para el cual fueron permitidas. 23-47
Generalidades
Las acometidas para estas instalaciones, deben ser consideradas igual que para las
instalaciones fijas (230). 23-48
La realizacin de la acometida para estas instalaciones, depender del criterio de la
empresa distribuidora (240). 23-49
Los circuitos de derivacin, deben originarse en un tablero de distribucin, el cual
debe estar de acuerdo a la normativa.
Los conductores utilizados para estos
circuitos, deben cumplir con los requerimientos especificados en la tabla 400-4,

segn sea su aplicacin. Estos cables deben tener las debidas protecciones como lo
indica el artculo 240. Este tipo de circuitos no deben tener una tensin superior a
los 150 v, con respecto a tierra y se debe tener en cuenta el esfuerzo excesivo que
pueden tener. El alambrado provisional debe ser instalado de manera tal, que no
sufra un dao fsico. 23-50
Todos los tomacorrientes deben ser polarizados, para proporcionar proteccin a las
personas, Art. 23-59,60 a menos que estn instalados en canalizaciones metlicas
conectadas a tierra. Los conductores de puesta a tierra de los equipos, deben estar
conectados tambin a la puesta a tierra de los tomacorrientes. No se puede conectar
un tomacorriente en un circuito de iluminacin, estos son independientes entre s, al
igual que sus protecciones. 23-51
Estos circuitos deben tener elementos de desconexin y proteccin en caso de falla.
23-52
86
Segn sea la aplicacin del circuito de iluminacin, los focos irn provistos de una
proteccin contra contactos accidentales o roturas. 23-53
En estas instalaciones no se exige que los empalmes vayan dispuestos en cajas de
revisin. 23-54
En este tipo de instalaciones, se debe proteger a los conductores de salientes
cortantes y lugares apretados, para evitar daos. 23-55
Todos los cables que ingresen en compartimentos que contengan dispositivos que
requieran de un elemento terminal, se deben sujetar a la caja, con herrajes diseados
para ese fin. 23-56
Para sujetar los conductores se deben utilizar soportes especiales, de manera que no
sufran dao. 23-57
Proteccin de las personas contra fallas a tierra
En instalaciones provisionales utilizadas para suministrar energa en forma temporal
a equipos utilizados durante construcciones, mantenimiento, reparacin o
demolicin de inmuebles, estructuras; se debe proporcionar proteccin para todas las
personas contra falla a tierra, incluyendo las instalaciones de alambrado
provisionales. 23-58
Se debe proteger mediante un interruptor de circuito de falla a tierra todas las salidas
para tomacorrientes monofsicos de 125 V, de 15, 20 y 30 A, que puedan ser
utilizadas por el personal en forma provisional. Se permiten juegos de cordones
(extensiones) o dispositivos porttiles que tengan incorporado un interruptor de
circuito por falla a tierra certificado. 23-59
Para los conjuntos de cordones, tomacorrientes provisionales y equipos conectados
con cable y enchufe se deben poner a tierra realizando pruebas como la revisin de
continuidad de los conductores de puesta a tierra de los equipos, verificacin de una
correcta conexin al conductor de puesta a tierra de tomacorrientes o enchufes todas
estas pruebas se las deben realizar antes de empezar a utilizar la instalacin, cuando
se haga presente algn desperfecto, antes de volver a poner en funcionamiento los
equipos despus de una reparacin o en intervalos de mximo 3 meses. 23-60
87
2.3.3
Conductores para instalaciones en general
Los conductores tienen sus requisitos y denominaciones a lo que se refiere a tipos,

aislamiento, marcas, etiquetas, capacidad nominal de corriente, resistencia mecnica
y equipos. Los conductos que forman parte ntegra de equipos como motores,
controladores, etc. no tienen aplicacin de estos requisitos. 23-61
Conductores. Todos los conductores deben ser aislados, y deben estar fabricados de
aluminio, aluminio recubierto de cobre o cobre. 23-62
Conductores centrados. Cuando se encuentren instalados en canalizaciones, los
conductores # 8 y de calibres mayores deben ser trenzados. 23-63
Conductores en paralelo. Los conductores de aluminio, aluminio recubierto de
cobre o cobre # 1/0 y mayor que estn dispuestos como conductores de cada una de
las fases, el neutro o el conductor puesto a tierra de un circuito, se puede conectar en
paralelo, es decir unirlos elctricamente en los dos extremos para formar un solo
conductor. Los conductores en paralelo de cada fase, neutro o conductor de circuito
puesto a tierra, deben ser de la misma longitud, mismo material conductor de igual
calibre en rea circular en mils, mismo tipo de aislamiento y terminacin igual. Las
caractersticas fsicas de los cables y canalizaciones deben ser las mismas que la de
los conductores cuando se instalen en cables y canalizaciones distintas. 23-64
Calibre mnimo de los conductores. El calibre mnimo de los conductores debe
cumplir la Tabla 2.11. 23-65
Tabla 2.11 Calibre mnimo de los conductores

Calibre mnimo del conductor (AWG)
Aluminio o aluminio
recubierto de cobre
Tensin nominal del

Cobre
Conductor ( V )
0 a 2000
14
2001 a 8000
8
8001 a 15000
2
15001 a 28 000
1
28 001 a 35000
1/0
12
8
2
1
1/0
Conductores enterrados directamente. Los conductores que vayan enterrados

directamente deben estar diseados para ese uso. 23-66
88
Lugares
Los conductores y cables aislados usados en lugares secos pueden ser de cualquier
clase aprobados en este documento. 23-67
Los conductores y cables aislados usados en lugares secos y hmedos, deben ser de
los tipos, FEP, FEPB, MTW, PFA, RH, RHH, RHW, RHW-2, SA, THHN, THW,
THW-2, THHW, THHW-2, THWN, THWN-2, TW, XHH, XHHW, XHHW-2, Z
ZW. Las aplicaciones y usos de estos conductores se encuentran tabuladas en el. 2368
Los conductores y cables aislados usados en lugares hmedos deben ser de los tipos,
MTW, RHW, RHW-2, THW, THW-2, THHW, THHW-2, THWN, THWN-2, TW,
XHHW, XHHW-2, ZW o tambin con forro metlico hermtico a la humedad o
cualquier otro certificado para este uso. Las aplicaciones y usos de estos conductores
se encuentran tabuladas en el. 23-69
Los conductores y cables expuestos a la luz solar directa, deben estar especificados
para este uso. 23-70
Condiciones corrosivas. Los conductores expuestos a grasas, aceites, vapores,
gases, humos, lquidos u otras sustancias de efecto nocivo para el conductor o
aislamiento, deben ser adecuados para este uso. 23-71
Limites de temperatura de los conductores. Ningn conductor debe utilizarse para
temperaturas superiores a las que fue diseado. 23-72
89
Tabla 2.12. Aplicaciones y aislamiento de los conductores
Espesor del aislamiento

Nombre
comercial
Etileno propileno
fluorado
Aislamiento
mineral
(con forro
metlico)
Termoplstico
Resistente a la
humedad, al
calor y al aceite
Temp.
Letras
max. de
Aplicaciones Previstas
de
funcionamien
tipo
to
Lugares secos y hmedos
FEP o
90C
FEPB
194F
MI
MTW
200C
392F
Lugares secos en
aplicaciones especiales2
90C
194F
250C
482F
Lugares secos y mojados
60C
1400F
Instalaciones de maquinas
herramientas en lugares mojados.
90C
194F
Papel
Perfluoroalcox
PFA
85C
185F
90C
194F
200
392F
250C
482F
Aislamiento
Etileno - propileno
fluorado
14-10
8-2
Etileno-propileno
fluorado
14-8
6-2
Oxido de
magnesio
Para aplicaciones especiales2
Termoplastico
retardante de la
llama y resistente
a la humedad,
al calor y al aceite
Instalaciones de maquinas
herramientas en lugares secos,
Para conductores subterraneos de

acometida o con permiso especial
Lugares secos, aplicaciones
Especiales2
Slo para lugares secos. Slo para
cables dentro de artefactos o de
canalizaciones conectadas a
artefactos.
Perfluoroalcoxi
Perfluoroalcoxi
PFAH
Termoendurecido
RH
75C
167F
Termoendurecido
RHH
90C
194F
Termoendurecido resistente a
la
humedad
RHW5
75C
167F
Lugares secos y mojados.

Termoendurecido
Si el aislamiento es de mas de
resistente a la
2000 V, debe ser resistente al ozono humedad y
retardante de la
llama
Termoendurecido
resistente
a la humedad
RHW-2
Silicona
SA
Termoendurecido
retardante de 1a
llama
Termoendurecido
resistente a la
humedad y
retardante de 1a
llama
90C
194F
Lugares secos y humedos
200C
392F
Para aplicaciones especiales2
Caucho de
silicona
Slo para a1ambrado de tab1eros
Termoendurecido
retardante de la
llama
Termoplstico
Termoendurecido
SIS
90C
194F
Termoplastico
y trenzado
externo de fibra
TBS
90C
194F
S610 para alambrado de tableros
90
Mils
Recubrimiento
externo1
20
Ninguno
30
14 Malla de vidrio
14
Asbesto u otro
material trenzado
adecuado
23
36 De cobre o
50 aleacin de acero
55
18-163
16-10
9-4
3-500
(A) Ninguno
(A)
(B)
22-12
10
30
30
45
15 (B) Chaqueta de
20 nailon o
equivalente
30
60
30
4-2
60
40
1-4/0
80
50
213-500 95
591-1000 110
60
70
Papel
Perfluoroalcox
90C
194F
AWG o
kcmil
Forro de plomo
14-10
8-2
1-4/0
20
30
45
Ninguno
14-10
8-2
1-4/0
20
30
45
Ninguno
14-124
10
8-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-10
8-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-10
8-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-10
8-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-10
8-2
1-4/0
14-10
8
6-2
1-4/0
30
45
60
80
95
110
125
45
60
80
95
110
125
45
60
80
95
110
125
45
60
80
95
110
125
30
45
95
30
45
60
80
Recubrimiento
no metalico,
resistente a 1a
humedad y
retardante de
la llama1
Recubrimiento
no metlico,
resistente a la
humedad y
retardante de
la llama6
Recubrimientono
metalico,
resistente a la
humedad y
retardante de la
llama6
Malla de vidrio u
otro material
trenzado
adecuado
Ninguno
Recubrimiento
no metalico
retardante de la
llama
Tabla 2.12 (continuacin). Aplicaciones y aislamiento de los conductores
Espesor del aislamiento

Nombre
comercial
Letras
de
tipo
Temp.
max. de
funcionamiento
Aplicaciones Previstas
Politetrafluoroetileno
extruido
TFE
250C
482F
Termoplstico
resistente al
calor
THHN
90C
194F
Termoplstico
resistente a la
humedad y al
calor
THHW
75C
167F
90C
194F
Lugares mojados
Termoplstico
resistente a la
humedad y al
calor
THW5
75C
167F
90C
194F
Termoplstico THWN5
resistente a la
humedad y al
calor
75C
167F
Termoplstico
retardan te de la
llama y resistente
a la humedad y al
calor
Termoplstico
resistente a la
humedad
TW
60C
140F
Termoplstico
retardante de la
llama y resistente
a la humedad y al
calor
XHH
90C
194F
Termoendurecido
retardante
de la llama
Termoendurecido
resistente a la
humedad
XHHW5
90C
194F
75C
167F
Lugares mojados
Termoendurecido
retardante de la
llama y resistente a
la humedad
Termoendurecido
resistente a la
humedad
XHHW2
90C
194F
Termoendurecido
retardante de la
llama y resistente a
la humedad
Etilenotetrafluoroetileno
modificado
90C
194F
150C
302F
modificado
modificado
ZW5
75C
167F
90C
194F
150C
302F
Lugares mojados

especiales2
91
Politetrafluoroetileno
extendido
Termoendurecido
Slo lugares secos. Slo para

cables dentro de artefactos o
dentro de canalizaciones
conectadas a artefactos, o como
alambrado a la vista.
Aislamiento
Termoplstico
resistente al calor,
retardante de
llama
Termoplstico
retardante de la
llama y resistente
a la humedad y al
calor
Lugares secos
Aplicaciones especiales en
equipos de iluminacin por
descarga. Limitado a 1000 V en
circuito abierto o menos.

especiales2
Termoplstico
retardan te de la
llama y resistente
a la humedad y al
calor
modificado
AWG o
kcmil
14-10
8-2
1-4/0
14-12
10
8-6
4-2
1-4/0
250-500
501-1000
14-10
8
6-2
1-4/0
213-500
501-1000
14-10
8
6-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-12
l0
8-6
4-2
1-4/0
250-500
501-1000
14-10
8
6-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-10
8-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001- 2000
14-10
8-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-10
8-2
1-4/0
213-500
501-1000
1001-2000
14-12
10
8-4
3-1
1/0-4/0
14-10
8-2
Mils
20
30
45
15
20
30
40
50
60
70
30
45
60
80
95
110
30
45
60
80
95
110
125
15
20
30
40
50
60
70
30
45
60
80
95
110
12
30
45
55
65
80
95
30
45
55
65
80
95
30
45
55
65
80
95
15
20
25
35
45
30
45
Recubrimiento
externo1
Ninguno
Chaqueta de
nailon o
equivalente
Ninguno
Ninguno
Chaqueta de
nailon o
equivalente
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Notas:
1
Algunos aislamientos no requieren recubrimiento externo.
2
Cuando las condiciones de diseo requieren que la temperatura mxima de funcionamiento del conductor sea superior a 90C (194F).
3
Para circuitos de senalizaci6n que permiten un aislamiento de 300 V.
4
Para calibres 14 - 12, el aislamiento RHH debe tener un espesor de 45 mils
5
Los tipos de cables certificados con sufijo "-2", como RHW-2, se permitirn utilizar a temperatura de funcionamiento continua de 90C (194F)
secos o mojados.
6
Algunos aislamientos de caucho no requieren un recubrimiento exterior.
7
Incluye chaqueta integral.
8
Para limitacin de capacidad de corriente.
9
En los conductores de tipo USE certificados que hayan sido sometidos a investigacin especial, se permitir que el aislamiento sea de 80 mils
(2.032 mm) de espesor. No se requiere que el recubrimiento no metlico de conductores aislados cubiertos de caucho o cables con forro de
aluminio y los cables con forro de plomo o de cables multiconductores, sea retardante de la llama.
Marcado
Todos los conductores y cables utilizados en las instalaciones elctricas interiores,
deben ir marcados con la informacin necesaria como es, tensin nominal mxima,
tipo de cable, nombre del fabricante, calibre AWG. 23-73
El calibre debe estar marcado en intervalos no superiores a 0.7 m, todas las dems
pueden estar separadas hasta mximo 1 m. Para marcar los cables multiconductores
con recubrimiento metlico, se debe emplear una cinta de marcar situada dentro del
cable y a todo el largo del mismo.
Si se tiene cables con forro metlico y
aislamiento mineral, alambres de los tableros de distribucin, cables de un solo

conductor con recubrimiento metlico, conductores cuya superficie exterior sea
asbesto o cables de tipo AC, se los debe marcar mediante una etiqueta impresa sujeta
al rollo, bobina o caja de cartn. 23-74
Una letra o letras solas deben indicar un solo conductor aislado, la letra D indica 2
conductores aislados en paralelo, dentro de un recubrimiento exterior no metlico.
La M indica un conjunto de 2 o ms conductores aislados y trenzados en espiral
dentro de un recubrimiento exterior no metlico. 23-75
Identificacin de los conductores
Todos los conductores que no sean utilizados para puesta a tierra, deben utilizar
cualquier color o una mezcla de colores diferente a, blanco, gris natural o verde. 2376
Construccin y aplicacin de los conductores. Los conductores aislados deben

cumplir con las disposiciones de la tabla 2.12 23-77
92
Capacidad de corriente para conductores Para calcular la capacidad de corriente

de los conductores remtase al NEC y revisar el artculo 310-15. 23-78
2.3.4
Bandejas portacables
Alcance. En el caso de bandejas portacables se trata sobre los sistemas del mismo y
otras estructuras similares, un sistema de bandejas portacables es un conjunto de
unidades o secciones con sus herrajes asociados, que forman una estructura rgida
para sostener cables y canalizaciones. 23-79
Usos permitidos. Se permitir utilizar bandejas metlicas portacables como
conductores de puesta a tierra de equipos, si su mantenimiento y supervisin
instalado por personal calificado, en lugares clasificados como peligrosos, estas
bandejas deben contener nicamente cables permitidos. Se puede utilizar bandejas
portacables no metlicas, si la zona en la que se instala no es corrosiva. 23-80
Usos no permitidos. No se deben utilizar bandejas portacables en fosos de
ascensores o en donde puedan estar sujetos a daos fsicos y tampoco en espacios de
circulacin de aire de ventilacin. 23-81
Especificaciones de construccin. Las bandejas portacables deben tener resistencia
y rigidez suficiente para ofrecer un soporte adecuado a todos los cables instalados en
ellas. Estas no deben tener bordes afilados, rebabas que puedan daar el aislamiento
o chaqueta de los cables, deben ser resistentes a la corrosin.
Las bandejas
portacables deben tener barandillas laterales, herrajes u otros medios para poder
cambiar la direccin y elevacin del recorrido.
Las bandejas portacables no
metlicas, deben estar hechas de material retardante de la llama. 23-82

Instalacin. La instalacin de bandejas portacables, se debe instalar como un
sistema completo. Si se hacen curvas o modificaciones durante la instalacin se debe
mantener la continuidad elctrica de la bandeja. Si se requieren pasar los
conductores de una bandeja a una canaleta o a otra bandeja, la distancia mxima
entre ellas, debe ser de 1.85 m. Se deben instalar soportes que eviten esfuerzos
mecnicos sobre los cables. En los tramos que se requiera proteccin se debe instalar
tapas o encerramientos protectores. Las bandejas portacables pueden prolongarse
transversalmente a travs de paredes y tabiques o verticalmente a travs de pisos y
93
plataformas, las mismas deben ser expuestas y accesibles, teniendo un espacio

adecuado y suficiente para instalacin y mantenimiento de cables. 23-83
Puesta a tierra. Se deben poner a tierra todas las bandejas portacables metlicas,
que sostengan conductores elctricos. Tambin se pueden utilizar como conductores
de puesta a tierra de equipos a un bandeja portacables de acero o aluminio, siempre
y cuando estas sean identificadas para dicho propsito, deben tener una seccin
transversal mnima como se indica en la tabla 2.13. Todas las secciones de la
bandeja portacables deben estar marcadas en forma legible y duradera, se deben
conectar equipotencialmente con conectores metlicos atornillados o puentes de
conexin equipotencial. 23-84
Tabla 2.13 Requisitos de rea de metal para bandejas portacables utilizadas como conductores de puesta a tierra de
equipos
Capacidad mxima de corriente de los fusibles,
ajuste de disparo en amperios de los
interruptores automticos o del rel protector
del circuito, o ajuste de disparo en amperios
para proteccin
contra fallas a tierra de
cualquier circuito de cables en un sistema de
bandeja portacables
60
100
200
400
600
1000
1200
1600
2000
Seccin transversal mnima

de la parte metlicaa (pulgadas2)
Bandejas
portacables
de acero
0.20
0.40
0.70
1.00
150b
Bandejas
portacables de
aluminio
0.20
0.20
0.20
0.40
0.40
0.60
1.00
1.50
2.00b
Nota: Para las unidades del SI, 1 pulgada2 = 645 mm2.

a
rea de seccin transversal total de las dos barandillas laterales de las bandejas tipo escalera o batea, o rea de la seccin
transversal mnima del metal en las bandejas de canal o las construidas de una pieza.
b
No se deben utilizar bandejas portacables de acero como conductores de puesta a tierra de los equipos en los circuitos con
proteccin contra falla a tierra superior a 600 A. No se deben utilizar bandejas portacables de aluminio como conductores de
puesta a tierra de los equipos en los circuitos con proteccin contra falla a tierra superior a 2000 A.
Instalacin de los cables

En una bandeja portacables si existen empalmes realizados, stos deben estar
perfectamente aislados mediante mtodos aprobados, de manera que su accesibilidad
sea fcil. En tramos que no sean horizontales, los cables deben estar asegurados a los
travesaos de las bandejas portacables. No hace falta instalar una caja cuando los
conductores estn instalados en conduit o en tuberas con pasacables ya que se
utilizan para proteccin contra daos fsicos. Cuando los cables que conforman la
fase o neutro de un circuito se componen de un solo conductor, se puede conectar en
paralelo; todos estos conductores deben contener solo un conductor por fase o neutro
94
en el grupo, para evitar corrientes desequilibradas debido a la reactancia inductiva en

los conductores en paralelo. Todos los conductores sencillos se deben instalar en una
sola capa para una bandeja portacables que contenga conductores sencillos de
calibre 1/0 4/0. 23-85
2.3.5
Alambrado a la vista sobre aisladores
Alcance. Este mtodo de alambrado usa abrazaderas, perillas, tubos y tubera

flexible para proteger y soportar conductores aislados, tendidos en edificaciones o
sobre las mismas pero que no se ocultan en su estructura. Este tipo de alambrado se
utiliza en sistemas de 600 V nominales o menos. 23-86
Soportes de los conductores. Los conductores inferiores al # 8 se deben apoyar
rgidamente sobre materiales aislantes no combustibles los mismos que no pueden
estar en contacto con ningn otro objeto. Para soportar los conductores # 8 o
mayores se deben separar 4,6 m, en el caso de utilizar separadores aislantes no
combustibles la separacin ser de 1,4 m. 23-87
Montaje de soporte de conductores. Los clavos para soportar los aisladores de
pared deben ser mayores a 3 pulgadas, con los clavos se deben utilizar arandelas
aislantes. 23-88
Alambres de amarre. Los conductores # 8 o mayores estn apoyados en aisladores
de perilla slidos, se deben sujetar adecuadamente mediante alambres de amarre con
un aislamiento equivalente al del conductor. 23-89
Tubera flexible no metlica. Cuando existan lugares secos y que no estn
expuestos a daos fsicos, los conductores pueden ir dispuestos dentro de una tubera
flexible no metlica. Esta tubera debe ir en tramos flexibles de mximo 4,6 m y se
debe sujetar a la superficie con abrazaderas en intervalos mximos de 1,4 m. 23-90
Conductores a travs de paredes, pisos, vigas de madera, etc. Se debe evitar el
contacto de los conductores con las paredes, pisos, vigas de madera, etc., que
atraviesen, mediante el uso de tubos o pasacables de material aislante no
combustible y no absorbente. 23-91
95
Distancias de seguridad. Los conductores a la vista deben ir separados como

mnimo 51 mm de canalizaciones, tuberas metlicas u otro material conductor y de
cualquier conductor expuesto de alumbrado, fuerza o sealizacin. 23-92
Proteccin contra daos fsicos. Se considera la existencia de conductores
expuestos a daos fsicos cuando se encuentran dentro de los primeros 2,13 mm
sobre el piso. Cuando los conductores a la vista atraviesen vigas de techo y pilares
de pared y estn expuestos a daos fsicos se deben proteger con bandas protectoras
de 26 mm de espesor, mediante un larguero fuerte de 26 mm de espesor en el que se
apoyen los conductores, con protecciones laterales. Mediante una caja equipada con
una tapa retirada por lo menos 25 mm de los conductores que pasan por su interior,
cuando existen conductores verticales sobre paredes laterales, la caja debe ir serrada
por arriba y se debe instalar pasacables en los orificios por los cuales pasan los
cables. Tambin se puede proteger mediante conduit metlico rgido, conduit
metlico intermedio, conduit rgido no metlico o una tubera elctrica metlica, o
mediante tubera metlica. 23-93
Conductores en azoteas sin terminar y espacios bajo el tejado. Los conductores
en estos espacios se deben instalar a travs de agujeros perforados en las vigas del
piso. Cuando pasen a travs de agujeros perforados estos conductores que atraviesan
las vigas a una altura de 2,13 m por encima del piso o vigas del mismo, se deben
proteger mediante largueros que se prolonguen 26 mm a cada lado de los
conductores. Los conductores se deben instalar a lo largo de los laterales de las vigas
del piso. 23-94
Para aplicaciones y requerimientos de cables especiales como: Cables con
separador integrado de gas. Tipo IGS (Integrated Gas Spacer), cables de media
tensin tipo MV (Mdium Voltage), cables de conductor plano tipo FCC (Flat
Conductor Cable), cable con aislamiento mineral y forro metlico tipo MI (Mineral
Insulated), remitirse al NEC en los artculos 325, 326, 328 y 330. 23-95
Tuberas elctricas no metlicas
2.3.5.1
Generalidades
Definicin. Se define como tubera elctrica no metlica a una canalizacin

corrugada y flexible, con una seccin transversal circular, con acoples, conectores y
96
herrajes integrados, certificada para la instalacin de conductores elctricos. Su

material de construccin es resistente a la humedad, a ambientes qumicos y
retardante a la llama; se puede doblar a mano sin aplicar demasiada fuerza. 23-96
Usos permitidos. Esta tubera se permite usar en edificios de mximo 3 pisos sobre
el suelo, en instalaciones libres de aos fsicos y ocultas dentro de paredes, pisos y
techos; en lugares sometidos a fuertes influencias corrosivas, en lugares aprobados
ocultos, secos y mojados; por encima de cielos rasos que tengan barrera trmica del
material contra el fuego. Tambin se puede instalar bajo concreto o incrustadas en
lozas de concreto o como un conjunto fabricado, precableado y certificado cuando la
tubera es de a 1 pulgada. 23-97
Usos no permitidos. La tubera elctrica no metlica no se debe usar en lugares
clasificados como peligrosos, como soporte de artefactos, cuando estn sometidas a
temperaturas ambiente sobre los 50C, para conductores en los cuales su
temperatura lmite de aislamiento exceda el lmite de la tubera, para enterramiento
directo en la tierra, para tensiones superiores a 600 V, en teatros y cuando su
exposicin a la luz del sol es directa. 23-98
2.3.5.2
Instalacin
Calibre. El calibre mnimo de la tubera elctrica no metlica es de pulgada y el

mximo de 2 pulgadas. 23-99
Nmero de conductores en una tubera. El nmero de conductores en una sola
tubera debe ser como el indicado en la Tabla 2.52. 23-100
Desbaste y Uniones. Los extremos de las tuberas deben estar lisos; las uniones
entre tramos de tuberas, acoples, accesorios y cajas deben ser realizados segn los
mtodos aprobados. 23-101
Realizacin de curvas. Cuando se realicen curvas en tuberas elctricas no
metlicas, hay que evitar daos en stas, su dimetro interno no se debe reducir por
esta prctica; la curvatura se la puede realizar en forma manual y debe cumplir los
valores de la Tabla 2.14. Entre 2 puntos de un cableado no debe existir ms de 4
curvas (360). 23-102
97
Tabla 2.14. Radio de curvatura del conduit

Dimetro del conduit
pulgadas
Radio de curvatura del conduit

(pulgadas)
4
5
6
8
10
12
15
18
21
24
30
36
3/4
1
1 1 /4
1 1 /2
2
2 1 /2
3
3 1 /2
4
5
6
Nota: Para unidades del SI, 1 pulgada = 25.4 mm (radio).

Soportes. Las tuberas elctricas no metlicas se deben asegurar a intervalos de

mximo 1m desde cada caja de salida, de dispositivos o gabinetes. 23-103
Empalmes, derivaciones y pasacables. Los empalmes y derivaciones se deben
realizar solamente en cajas de empalmes, de salida, de dispositivos o canalizaciones;
cuando entre una tubera en cajas, herrajes u otros encerramientos se deben colocar
pasacables, para proteger al cable contra la abrasin. 23-104
2.3.6
2.3.6.1
Cables blindados tipo AC (Armored Cable)

Generalidades
Definicin. Un cable tipo AC, es un conjunto de conductores aislados en una

cubierta metlica flexible ensamblada en fbrica. 23-105
Usos permitidos. Estos cables se usan en alimentadores y circuitos de derivacin
expuestos y ocultos; dispuestos en lugares secos, bajo yeso, ladrillo u otro material
de mampostera. 23-106
Usos no permitidos. Estos cables no se usan en instalaciones elctricas de teatros,
lugares de reunin, estudios cinematogrficos, lugares clasificados como peligrosos,
expuestos a humos o vapores corrosivos, gras o montacargas, lugares de
almacenamiento de bateras, fosos de ascensores y garajes comerciales. 23-107
2.3.6.2
Instalacin
Soportes. Los cables tipo AC deben estar asegurados mediante grapas, abrazaderas
o ganchos e instalados sin daar el cable a intervalos de 1,4m. 23-108
98
Para tramos horizontales se permite asegurar mediante soportes a intervalos de 1,4m

y a 0,5m desde cada caja o gabinete. No se debe sostener el cable si se encuentra
oculto en edificaciones o estructuras terminadas 23-109
Radio de curvatura. La curvatura de este cable se debe realizar de manera que no
sufra dao alguno y su radio de curvatura inferior es de mximo 5 veces el dimetro
del cable tipo AC. 23-110
Cajas y herrajes. En todos los puntos de terminacin de la armadura de un cable
tipo AC, se debe colocar un herraje que proteja stos contra la abrasin y tambin se
instala un pasacables aislante que est a la vista para su inspeccin; cuando se
realice el cambio de un cable tipo AC a cualquier otro, este cambio o punto de unin
se lo realiza en cajas, herrajes o conduletas. 23-111
Cables expuestos.
Los tramos expuestos deben estar lo mas cerca posible del acabado de la edificacin
o en las partes inferiores de vigas, de manera que se encuentren apoyados, sin estar
sujetos a daos fsicos. 23-112
En desvanes accesibles. Este tipo de cables, cuando se instalen a travs de la parte
superior de las vigas del piso o a 2.13m del piso a travs de la superficie de
travesaos o caballetes, se deben proteger con lminas fuertes tan altas como el
cable. Para cables instalados paralelamente a los elementos estructurales, travesaos,
caballetes o vigas, no se necesita proteccin. 23-113
Para aplicaciones y requerimientos de cables especiales:
Cables con
recubrimiento metlico tipo MC (Metal Clad), cable con forro no metlico, tipos
NM (Non metallic), NMC (Non metallic cable), NMS (Non metallic sheathed),
cables de entrada de la acometida tipos SE (Service Entrance) y USE (Undergraund
Service Entrance), cables para alimentadores y circuitos ramales subterrneos tipo
UF (Undergraund feeder), cables de fuerza y control para bandeja, tipo TC (tray
cable) y conjuntos de conductores como extensiones no metlicas, remitirse al NEC
en los artculos 333, 334, 336, 338, 339, 340 y 342. 23-114
99
2.3.7
Conduit subterrneo no metlico con conductores
2.3.7.1
Generalidades
Descripcin. Es un conjunto montado en fbrica de conductores o cables dentro de

un conduit no metlico de seccin circular y paredes lisas, debe estar hecho de un
material resistente a la humedad y agentes corrosivos. 23-115
Usos permitidos. Se podr utilizar este tipo de conduit certificado en instalaciones
enterradas directamente con requerimientos mnimos de profundidad, segn la Tabla
2.9, empotrados o incrustados en concreto, en rellenos de escoria o en lugares
subterrneos sometidos a condiciones corrosivas severas. 23-116
Usos no permitidos. No se debe utilizar este tipo de conduit, en lugares expuestos,
en el interior de edificaciones y en lugares peligrosos. 23-117
2.3.7.2
Instalacin
Calibre. No se debe utilizar conduit subterrneo con conductores no inferiores a

pulg, ni mayores a 4 pulg. 23-118
Desbaste. En todas sus terminaciones, el conduit se debe desbastar por dentro y por
fuera, separndolo de los conductores o cables. 23-119
Pasacables. Al llegar el conduit a una caja, herraje u otro encerramiento, se debe
instalar un pasacable o adaptador que proteja el conductor o cable de la abrasin. 23120
Curvas. Las curvas en los conduits se los debe hacer manualmente, de modo que el
tubo no sufra daos y que su dimetro interno no se reduzca efectivamente, el radio
de la curvatura de la lnea central, no debe ser inferior a los valores de la tabla de la
Tabla 2.15. Entre 2 puntos de terminacin debe existir mximo 4 curvas (360). 23121
Empalmes y derivaciones. Estas se las debe realizar nicamente en cajas para este
fin. 23-122
100
Tabla 2.15. Radios de las curvas del conduit

Dimetro comercial
(pulgadas)
1
1
1
2
2
3
4
Radio mnimo de la curva

(pulgadas)
10
12
14
18
20
26
36
48
60
Nota: Para las unidades del SI 1 pulgadas = 25.4 mm

2.3.7.3
Construccin
Conductores y cables. En utilizacin de 600 v o menos, se puede instalar circuitos

de c.a. y c.c. si el conduit es certificado. 23-123
2.3.8
2.3.8.1
Conduit metlico intermedio y rgido

Generalidades
Definicin. Este tipo de conduit es una canalizacin de acero certificada, de seccin

transversal circular con acoples integrados o asociados. 23-124
Usos permitidos. Se usa en todas las condiciones atmosfricas y en todos los
servicios, se lo puede utilizar para puesta a tierra. 23-125
2.3.8.2
Instalacin
Lugares mojados. Todos los soportes, pernos, abrazaderas, tornillos, etc; deben ser
de material resistente a la corrosin. 23-126
Tamao. No se debe utilizar conduit menor a pulg o superior a 4 pulg para
intermedio y 6 para rgido. 23-127
Nmero de conductores en el conduit. El nmero de conductores no debe exceder
a lo expuesto en las Tablas 2.52 y 2.53. 23-128
Acoples y conectores. Los acoples y conectores sin rosca deben ser hermticos. En
este tipo de conduit no se debe utilizar rosca pasante. 23-129
101
Curvas. Las curvas se deben realizar de modo que el conduit no sufra daos, la
curvatura del borde interior no debe ser inferior a lo expuesto en la Tabla 2.14. Entre
2 puntos de terminacin debe existir mximo 4 curvas (360). 23-130
Aseguramiento y soportes. El conduit metlico debe estar bien asegurado. Cada
conduit metlico se debe fijar firmemente dentro de una distancia de 1m de cada
caja de salida, de empalme, de dispositivos, gabinetes y canaletas. El conduit se debe
apoyar a intervalos mximos de 3m. La distancia entre soportes est dada segn la
Tabla 2.16. Se permitir que los conductos verticales expuestos a maquinaria
industrial estn apoyados a intervalos de mximo 6m. 23-131
Tabla 2.16. Soportes para conduit metlico rgido

Dimetro del
conduit (pulgadas)
-
1
1 1 /4 - 1 1 /2
2 - 2 1 /2
3 en adelante
Distancia mxima entre los soportes

del conduit rgido (pies)
10
12
14
16
20
Nota: Para unidades del SI, 1 pie = 0.3048 mm (soportes).

Figura 2.5: Requisitos mnimos de sujecin para conduit metlico intermedio.

cuando una tubera entre en cajas, herrajes u otros encerramientos se deben colocar
102
2.3.9
2.3.9.1
Conduit rgido no metlico

Generalidades
Usos permitidos. Se permitir el uso de conduit rgido no metlico certificado en

paredes, pisos y techos, en lugares expuestos a atmsferas corrosivas intensas,
rellenos de escoria; en lugares mojados, los soportes, pernos, abrazaderas y tornillos,
deben ser de material resistente a la corrosin; tambin se puede utilizar en lugares
secos, hmedos, expuestos pero no sometidos a daos fsicos, en instalaciones
subterrneas e incluso soportando canaletas no metlicas de tamao no mayor al
comercial. 23-133
Usos no permitidos. No se debe utilizar este conduit en lugares clasificados como
peligrosos, como soporte de accesorios, expuesto a daos fsicos o a temperaturas
superiores a 50 C, en teatro y locales similares. 23-134
2.3.9.2
Instalacin
Desbaste y uniones. Todos los extremos del conduit se deben desbastar por dentro y
por fuera. Todas las uniones entre tramos de conduit, entre conduit y acoples,
herrajes y cajas, se deben realizar por un mtodo aprobado. 23-135
Aseguramiento y soportes. El conduit se debe instalar como un sistema completo,
permitiendo la expansin y contraccin trmica, cada conduit se debe asegurar
firmemente dentro de la distancia de 1m a cada caja de salida, de dispositivos y de
empalmes. El conduit rgido no metlico se debe apoyar segn la Tabla 2.17. 23-136
Tabla 2.17. Soporte de conduit rgido no metlico
Dimetro comercial
(pulgadas)
-1
1 - 2
2 - 3
3 - 5
6
Separacin mxima entre

soportes(pies)
3
5
6
7
8
Nota: Para las unidades del SI, 1 pie = 0.3048 m (soportes)

Juntas de expansin. Se deben instalar juntas de expansin cuando se espere la

expansin o contraccin del conduit segn lo establecido en las Tablas 2.18 y 2.19.
23-137
103
Tamao. No se debe utilizar conduit menor a pulg o superior a 6 pulg. 23-138

Nmero de conductores en el conduit. El nmero de conductores no debe exceder
a lo expuesto en el Tabla 2.52. 23-139
Tabla 2.18. Caractersticas de expansin de conduit rgido no metlico de PVC con un coeficiente de expansin trmica
= 3.38 x 10-5 pulgada/pulgada/F
Cambio de
temperatura (F)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Fuente: NEC 99 Tabla 347-9(A)
Cambio de longitud del

conduit de PVC
(pulgadas/100 pies)
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
3.4
3.6
3.8
4.1
Cambio de
temperatura
(F)
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200

conduit de PVC
(pulgadas/100 pies)
4.2
4.5
4.7
4.9
5.1
5.3
5.5
5.7
5.9
6.1
6.3
6.5
6.7
6.9
7.1
7.3
7.5
7.7
7.9
8.1
Tabla 2.19. Caractersticas de expansin del conduit reforzado con fibra de vidrio (conduit rgido no metlico) con un
coeficiente de expansin trmica = 1.5 x 10-5 pulgada/pulgada/F
Cambio de
temperatura
(F)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Fuente: NEC 99 Tabla 347-9(B)

conduit de fibra de vidrio
(pulgadas/l00 pies)
Cambio de
temperatura
(F)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
104

conduit de fibra de
vidrio(pulgadas/100
pies)
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

cuando una tubera entre en cajas, herrajes u otros encerramientos se deben colocar
2.3.10 Tubera elctrica metlica
2.3.10.1
Generalidades
Usos permitidos. Esta tubera se puede usar en obras tanto a la vista como ocultas,
se puede utilizar la tubera metlica ferrosa o no ferrosa, codos, acoples y herrajes
metlicos en concreto, en contacto directo con la tierra o en reas expuestas a
influencias corrosivas severas. 23-142
Usos no permitidos. No se debe utilizar esta tubera cuando, durante o despus de la
instalacin quede sometida a dao fsico, cuando su nica proteccin contra la
corrosin sea el esmalte, en concreto de escoria o relleno de escoria, cuando est
sometida a humedad permanente, a menos que est protegida por todos sus lados por
una capa de concreto sin escoria de por lo menos 50mm o que la tubera est como
mnimo a 0,5m bajo el relleno; en cualquier lugar peligroso y tampoco como soporte
de accesorios u otros equipos. 23-143
2.3.10.2
Instalacin
En lugares mojados. Todos los soportes, pernos, abrazaderas y tornillos, deben ser
de material resistente a la corrosin. 23-144
Tamao. No se debe utilizar tubera menor a pulg o superior a 4 pulg. 23-145
Nmero de conductores en la tubera. El nmero de conductores no debe exceder
a lo expuesto en el Tabla 2.52. 23-146
Acoples y conectores. Los acoples y conectores deben ser hermticos. 23-147
105
Curvas. Las curvas se deben realizar de modo que la tubera no sufra daos, la
Aseguramiento y soportes. La tubera elctrica metlica debe estar bien asegurada.
Cada tubera se debe fijar firmemente dentro de una distancia de 1m de cada caja de
salida, de empalme, de dispositivos, gabinetes y canaletas. La tubera se debe apoyar
a intervalos mximos de 3m. Se permitir tramos horizontales de tubera elctrica
metlica apoyados en aberturas a travs de elementos de la estructura a intervalos no
superiores a los 3m. 23-149
Empalmes, derivaciones. Los empalmes y derivaciones se deben realizar solamente
en cajas de empalmes, de salida, de dispositivos o canalizaciones. 23-150
2.3.11 Tubera metlica flexible
2.3.11.1
Generalidades
Usos permitidos. Se puede utilizar este tipo de tubera en circuitos ramales que se
encuentren en lugares secos, ocultos, accesibles y /o para instalaciones de tensin
nominal mxima de 1000 V. 23-151
Usos no permitidos. Este tipo de tubera no se debe utilizar en fosos de ascensores,
cuartos para almacenamiento de bateras, lugares peligrosos, enterradas directamente
bajo tierra o empotradas en concreto vaciado o agregados, cuando se encuentren
expuestos a daos fsicos y en tramos de mas de 1,80m. 23-152
2.3.11.2
Instalacin
Tamao. No se debe utilizar tubera menor a pulg o superior a pulg. 23-153

Nmero de conductores en la tubera. El nmero de conductores en tubera de y
no debe exceder a lo expuesto en la Tabla 2.52 y para dimetros de 3/8 pulg no
debe exceder lo permitido en la Tabla 2.20 23-154
Puesta a tierra. Esta tubera se la puede utilizar como puesta a tierra si se realiza de
una manera adecuada. 23-155
106
Tabla 2.20 Nmero mximo de conductores aislados en conduit metlico flexible* de 3/8 de pulgada
Tipos RFH-2, SF-2
Calibre
(AWG)
Herrajes
dentro del
conduit
Herrajes
fuera del
conduit
Tipos TF, XHHW, AF, TW
Tipos TFN, THHN, THWN
Tipos FEP, FEBP, PF, PGF
Herrajes
dentro del
conduit
Herrajes
fuera del
conduit
Herrajes
dentro del
conduit
Herrajes
fuera del
conduit
Herrajes
dentro del
conduit
Herrajes
fuera del
conduit
3
3
2
l
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
l
8
6
4
3
1
5
4
3
2
1
8
6
4
3
2
3
2
18
2
1
16
2
1
14
12
10
Empalmes, derivaciones. Los empalmes y derivaciones se deben realizar solamente

en cajas de empalmes, de salida, de dispositivos o canalizaciones. 23-156
Curvas. Si la tubera va a ser doblada con poca frecuencia despus de la instalacin,
el radio de curvatura medido en el interior no debe ser inferior al especificado en la
Tabla 2.21. Si la tubera se dobla con propsitos de instalacin se debe referir a la
Tabla 2.22. 23-157
Tabla 2.21 Radios mnimos de curvatura para uso en flexin
Radio mnimo de curvatura
(Pulgadas)
10
12
17
Dimetro comercial (Pulgadas)

3
/8
Nota: Para unidades del SI, 1 pulgadas = 25.4 mm (radios)

Fuente: NEC 99 Tabla 349-20(a).
Tabla 2.22. Radios mnimos para curvas fijas

Dimetro comercial
(pulgadas)
3
Radio mnimo de curvatura

(pulgadas)
/8
3 1 /2
Nota: Para unidades del SI, 1 pulgada = 25.4 mm (radios).
Fuente: NEC 99 Tabla 349-20(b).
2.3.12 Conduit metlico flexible

2.3.12.1
Generalidades
Usos permitidos y no permitidos. Se permite su uso en lugares a la vista y ocultos.

No se debe utilizar en lugares mojados, fosos de ascensores, en cuartos de
almacenamiento de bateras, en lugares peligrosos, en lugares donde existan
107
materiales deteriorantes como aceite o gasolina, lugares subterrneos o empotrados y

tampoco cuando estn expuestos a daos fsicos. 23-158
2.3.12.2
Instalacin
Tamao. No se debe utilizar conduit menor a pulg o superior a
4 pulg.
nicamente se permitir el uso de conduit de 3/8 de pulg para encerrar cables de

motores en tramos no superiores a 1,80 m en caso de equipos de utilizacin,
conjuntos certificados o accesorios de alumbrado; en sistemas de alambrado
fabricado y en fosos de ascensores. 23-159
Numero de conductores. El nmero de conductores en conduit de y no debe
exceder a lo expuesto en la Tabla 2.52 y para dimetros de 3/8 pulg no debe exceder
lo permitido en la Tabla 2.20. 23-160
Puesta a tierra. Este conduit se lo puede utilizar como puesta a tierra si se realiza de
Soportes. Este tipo de conduit se fija a una distancia menor de 0,3m de cada caja,
gabinete, conduleta u otra terminacin del conduit y debe estar apoyado y asegurado
directamente o en aberturas a travs de elementos de la estructura a intervalos no
superiores de 1,4m. 23-163
Desbaste, Empalmes y derivaciones. Todos los extremos cortados deben ser
desbastados; los empalmes y derivaciones se los debe realizar nicamente en cajas o
conduletas. 23-164
2.3.13 Conduit metlico y no metlico flexible hermtico a los lquidos
2.3.13.1
Conduit metlico flexible hermtico a los lquidos
Usos. Se puede utilizar este tipo de conduit en instalaciones a la vista u ocultas,

cuando las condiciones de instalacin, operacin o mantenimiento requieran
flexibilidad o proteccin contra lquidos, vapores o slidos; en lugares peligrosos y
si est certificado para enterrarlo directamente. No se debe utilizar este conduit,
108
cuando est expuesto a daos fsicos o en lugares en donde la temperatura no sea la

adecuada. 23-165
Tamao. No se debe utilizar conduit menor a pulg o superior a 4 pulg. 23-166
Numero de conductores. El nmero de conductores en conduit de a 4 pulg no
debe exceder a lo expuesto en la Tabla 2.52 y para dimetros de 3/8 pulg no debe
exceder lo permitido en la Tabla 2.20. 23-167
Soportes. Este tipo de conduit se fija a una distancia menor de 0,3m de cada caja,
gabinete, conduleta u otra terminacin del conduit y debe estar apoyado y asegurado
directamente o en aberturas a travs de elementos de la estructura a intervalos no
superiores de 1,4m. 23-168
Puesta a tierra. Este conduit se lo puede utilizar como puesta a tierra si se realiza de
Curvas. Las curvas se deben realizar de modo que el conduit no sufra daos. Entre 2
puntos de terminacin debe existir mximo 4 curvas (360). 23-170
Empalmes y Derivaciones. Los empalmes y derivaciones se los debe realizar
nicamente en cajas o conduletas. 23-171
2.3.13.2
Conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos
Usos. Se permite utilizar este conduit expuestas u ocultas cuando se necesite

flexibilidad, para proteger los conductores de vapores, lquidos o slidos, para
enterramiento directo y como un conjunto precableado de conduit de a 1 pulg. No
se permite utilizar este conduit cuando est expuesto a daos fsicos, cuando las
condiciones de temperatura no sean las adecuadas en tramos superiores a 1,80, as
como tampoco cuando la tensin de los conductores sea superior a los 600 v
nominales. 23-172
Tamao. No se debe utilizar conduit menor a pulg o superior a
4 pulg.
nicamente se permitir el uso de conduit de 3/8 de pulg para encerrar cables de

motores en tramos no superiores a 1,80 m en caso de equipos de utilizacin,
conjuntos certificados o accesorios de alumbrado; en sistemas de alambrado
fabricado y en fosos de ascensores. 23-173
109
Numero de conductores. El nmero de conductores en conduit no debe exceder a

lo expuesto en la Tabla 2.52. 23-174
Aseguramiento y Soportes. Este tipo de conduit se fija a una distancia menor de
0,3m de cada caja, gabinete, conduleta u otra terminacin del conduit y debe estar
apoyado y asegurado directamente o en aberturas a travs de elementos de la
estructura a intervalos no superiores de 1,8m. No se exige asegurar el conduit, si est
tendido mediante sonda y en tramos no mayores a 1m. 23-175
Puesta a tierra. En caso de necesitar conductor de puesta a tierra, se puede instalar
un conductor dentro del conduit o fuera de l, en este caso no debe exceder los 2m.
23-176
Empalmes y Derivaciones. Los empalmes y derivaciones se los debe realizar

nicamente en cajas o conduletas. 23-177
Curvas. Las curvas se deben realizar de modo que el conduit no sufra daos. Entre 2
puntos de terminacin debe existir mximo 4 curvas (360). 23-178
2.3.14 Canalizaciones metlicas y no metlicas superficiales
2.3.14.1
Canalizaciones metlicas superficiales
Usos. Se permite utilizar este tipo de canalizacin en lugares secos, peligrosos y bajo
pisos elevados. No se permitir el uso de este tipo de canalizaciones cuando estn
expuestos a daos fsicos graves, cuando exista una tensin entre conductores de 300
v o ms, cuando estn expuestos a vapores corrosivos, en fosos de ascensores y en
instalaciones ocultas. 23-179
Calibre y nmero de conductores. No se debe instalar conductores de calibre
mayor de aquel para el cual est diseada la canalizacin. El nmero de conductores
debe ser el adecuado segn el diseo de la canalizacin 23-180
Extensin a travs de paredes y pisos. Se permitir que la canalizacin atraviese
paredes y pisos secos, si el tramo es continuo a ambos lados. 23-181
Canalizaciones mixtas. Si se usan canalizaciones metlicas para circuitos de
seales, de alumbrado y de fuerza, deben ir en compartimientos independientes
identificados manteniendo su posicin relativa. 23-182
110
Empalmes y derivaciones. Los empalmes y derivaciones se los debe realizar en

lugares accesibles que tengan tapa removible o en cajas de empalmes. 23-183
Puesta a tierra. Las canalizaciones que sirvan como transicin a otro alambrado,
deben tener un conductor de puesta a tierra de equipos. 23-184
2.3.14.2
Canalizaciones superficiales no metlicas
Usos. Este tipo de canalizaciones se utiliza en lugares secos. No se deben utilizar en

instalaciones ocultas, como expuestas a daos fsicos severos, cuando la tensin
entre conductores sea ms de 300 v, en fosas de ascensores, lugares peligrosos,
cuando la temperatura no sea la adecuada y cuando el lmite de temperatura del
conductor sea mayor que el de la canalizacin. 23-185
Calibre y nmero de conductores. No se debe instalar conductores de calibre
mayor de aquel para el cual est diseada la canalizacin. El nmero de conductores
debe ser el adecuado segn el diseo de la canalizacin 23-186
Canalizaciones mixtas. Si se usan canalizaciones metlicas para circuitos de
seales, de alumbrado y de fuerza, deben ir en compartimientos independientes
identificados manteniendo su posicin relativa. 23-187
2.3.14.3
Canalizaciones de tipo columna
Usos. Se utiliza este tipo de canalizacin en instalaciones expuestas, en lugares

secos, en lugares expuestos a lugares corrosivos, cuando la tensin no supere los 600
v, se puede utilizar como postes elctricos y en lugares peligrosos. No se debe
utilizar en instalaciones ocultas, las canalizaciones de metal ferroso no se deben
utilizar en lugares expuestos a condiciones corrosivas. 23-190
Calibre de los conductores. No se debe instalar conductores de calibre mayor de
aquel para el cual est diseada la canalizacin. 23-191
111
Nmero de conductores en una canalizacin. No debe exceder los porcentajes de

ocupacin de la Tabla 2.23 as como tampoco las dimensiones aplicables de
dimetro de los cables dadas en el captulo 2.9 (Tablas). 23-192
Tabla 2.23. Dimensin del canal y dimetro del rea interior
Dimensin
del canal
15/8 x 13/16
1 5 /8 x 1
15/8 x 13/8
15/8 x 15/8
15/8 x 27/16
15/8 x 3
1 x
1 x 1
1 x 17/8
1 x 3
rea
Pulgadas2
0.887
1.151
1.677
2.028
3.169
4.308
0.849
1.828
2.301
3.854
mm2
572
743
1076
1308
2045
2780
548
1179
1485
2487
40% rea*
Pulgadas2
mm2
0.355
229
0.460
297
0.671
433
0.811
523
1.267
817
1.723
1112
0.340
219
0.731
472
0.920
594
1.542
995
25% rea**
Pulgadas2
mm2
0.222
143
0.288
186
0.419
270
0.507
327
0.792
511
1.077
695
0.212
137
0.457
295
0.575
371
0.964
622
* Para calcular el nmero de conductores en las canalizaciones con uniones externas se toma un 40 % de ocupacin.
* * Para calcular el nmero de conductores en las canalizaciones con uniones internas se toma un 25 % de ocupacin.
Fuente: NEC 99 Tabla 352-45.
Soportes de las canalizaciones tipo columna. Se debe asegurar mediante bandas de

retencin externas al canal, a intervalos de 3m y a una distancia de 1m de cada caja
de salida, gabinete, caja de empalmes o cualquier otra terminacin de la
canalizacin. Se permite montar la canalizacin suspendida en el aire a intervalos no
mayores a los 3m. 23-194
Puesta a tierra. Las canalizaciones que sirvan como transicin a otro alambrado,
deben tener un conductor de puesta a tierra de equipos. 23-196
Marcado. Toda la canalizacin debe ser marcada de manera clara y duradera. 23-197
2.3.15 Conjunto con mltiples salidas
Usos. Este tipo de conjuntos se utiliza en lugares secos, no se debe utilizar si estn
ocultos, cuando estn expuestos a daos fsicos severos, cuando la tensin entre
conductores sea mayor a 300 v, cuando estn expuestos a vapores corrosivos, en
fosos de ascensores y en lugares peligrosos. 23-198
112
Conjuntos metlicos con mltiples salidas a travs de tabiques secos. Se puede

prolongar este tipo de conjuntos a travs de mampostera secos nicamente si se
instalan de manera que puedan quitar la tapa o cubierta de todas las partes expuestas.
23-199
2.3.16 Canalizaciones bajo el piso

Uso. Se puede instalar canalizaciones bajo el piso, bajo el concreto u otro material,
siempre que queden a nivel con el piso de concreto y cubiertas por linleo. No se
debe tener canalizaciones bajo el piso si est expuesto a vapores corrosivos, lugares
clasificados como peligrosos. Las canalizaciones bajo el piso de metales ferrosos o
no ferrosos, cajas de empalmes y herrajes, no se deben instalar en concreto ni en
zonas expuestas a la influencia de factores corrosivos severos. 23-200
Tapas
En canalizaciones de mximo 100mm de ancho no deben tener menos de 19mm de
concreto o madera por encima de la misma. En canalizaciones de ms de 100mm
pero mximo 203mm de ancho con una separacin mnima entre canalizaciones de
25mm, se debe tapar con concreto de un espesor no inferior a 25mm y si la
separacin es inferior a 25mm el concreto que lo cubre debe ser de 38mm. 23-201
En canalizaciones de tipo zanja a nivel con el concreto las tapas deben proporcionar
una proteccin mecnica y una rigidez adecuada. En otras canalizaciones a nivel de
concreto como en edificios de oficinas, la parte superior metlica plana debe ser de
mximo 100mm de ancho, siempre que estn cubiertas con una capa de linleo o
similares de espesor no inferior a 2mm. 23-202
Calibre de los conductores. No se debe instalar conductores de calibre mayor de
aquel para el cual est diseada la canalizacin. 23-203
Nmero mximo de conductores en una canalizacin. La suma del rea de la
seccin transversal de todos los conductores o cables, no debe exceder el 40% del
rea de la seccin transversal del interior de la canalizacin. 23-204
113
Salidas suspendidas. No se permitir que en la canalizacin existan empalmes o

conductores aislados con cinta, como se dara si existiera una salida abandonada,
suspendida o eliminada. 23-206
Tendidos en lnea recta. En canalizaciones bajo el piso se debe instalar de modo
que una lnea recta, trazada desde el centro de una caja de empalmes hasta el centro
de la siguiente coincida con el eje central de la canalizacin. 23-207
Marcadores en los extremos. En los extremos o cerca de cada extremo, se debe
instalar un marcador adecuado que permita localizar la ltima insercin. 23-208
Extremos muertos. Estos extremos se deben cerrar. 23-209
Cajas de empalmes. Las cajas de empalmes se deben nivelar con la inclinacin del
piso y sellarlas para evitar la entrada de agua o concreto, las cajas deben ser
metlicas y deben tener continuidad elctrica con la canalizacin. 23-210
Inserciones. Las inserciones se deben nivelar y sellar para evitar la entrada de
concreto, stas deben ser metlicas y elctricamente continuas con la canalizacin.
23-211
Conexiones a gabinetes y salidas de pared. Cuando las conexiones entre

canalizaciones y centros de distribucin y salida de pared no estn instaladas en
concreto, se debe hacer por medio de conduit metlico flexible, conduit metlico
rgido, conduit metlico intermedio, tubera elctrica metlica, herrajes aprobados.
Cuando un sistema de canalizacin metlica bajo el suelo proporcione terminaciones
para el conductor de puesta a tierra de equipos, se permitir utilizar conduit rgido no
metlico, tubera elctrica no metlica o conduit no metlico flexible y hermtico a
los lquidos, siempre que no estn instalados en concreto. 23-212
2.3.17 Canalizaciones en pisos celulares de concreto
En el caso proyectarse este tipo de sistemas, la informacin referente a la instalacin
elctrica en pisos celulares se trata en el artculo 358 del cdigo NEC, ah se
encontrarn entre otros temas, definiciones, conexin con gabinetes, cajas de
empalme, calibre de los conductores, empalmes y derivaciones. 23-213
114
2.3.18 Canalizaciones metlicas y no metlicas

2.3.18.1
Canalizaciones metlicas
Definicin. Son canaletas de lmina metlica con tapa con bisagra o removible, para
albergar y proteger cables elctricos. 23-214
Usos. Se utiliza este tipo de canalizaciones en instalaciones a la vista, en lugares
peligrosos, si la canalizacin est adecuada para lugares mojados, se la puede
utilizar para este propsito. No se utiliza cuando estn expuestas a daos fsicos
severos o a vapores corrosivos. 23-215
Calibre de conductores. No se debe instalar conductores de calibre mayor de aquel
para el cual est diseada la canalizacin. 23-216
Nmero de conductores. Por ningn motivo las canalizaciones deben tener ms de
30 conductores portadores de corriente, los conductores para sealizacin o control
entre arrancador y su motor, no se los considera como conductores portadores de
corriente. 23-217
Conductores aislados doblados. Si se necesita que dentro de una canalizacin se
doblen conductores aislados o cuando la direccin de la canalizacin vare mas de
30, se debe tener presente que no supere la capacidad de almacenamiento de la
canalizacin. 23-218
Empalmes y derivaciones. Se permiten derivaciones y empalmes siempre que sean
accesibles. Los conductores incluidos los empalmes y derivaciones, no deben ocupar
ms del 75% del rea de canalizacin en ese punto. 23-219
Soportes. Cuando se extienda horizontalmente se debe apoyar en cada extremo a
intervalos que no exceda 1,5m, o para tramos individuales de ms de 1,5m en cada
extremo o unin. La distancia entre soportes no debe exceder los 3m. En tramos
verticales se debe apoyar firmemente a intervalos que no excedan los 5m y no debe
existir ms de una unin entre soportes. 23-220
Extensin a travs de paredes y extremos muertos. Se permitir que la
canalizacin atraviese paredes y pisos secos, si el tramo es continuo a ambos lados.
Los extremos muertos se deben cerrar. 23-221
115
Extensiones desde las canalizaciones. Se los debe realizar mediante cordones

colgantes o cualquier otro mtodo de alambrado, que incluya un medio de puesta a
Marcado y puesta a tierra Luego de instalada la instalacin debe quedar
claramente visible el nombre del fabricante o su marca comercial. Tambin debe
tener una conexin de puesta a tierra. 23-223
2.3.18.2
Canalizaciones no metlicas
Definicin. Son canales no metlicos retardantes de la llama, con tapa removible,

para albergar y proteger alambres y cables elctricos. 23-224
Usos. Se puede utilizar este tipo de canalizacin solo en instalaciones expuestas,
cuando estn expuestas a vapores corrosivos y en lugares mojados cuando estn
certificados para este fin. No se debe utilizar estas canalizaciones cuando estn
expuestas a daos fsicos, cuando se encuentren en lugares peligrosos, cuando estn
expuestas a luz solar, cuando la temperatura no sea la adecuada. 23-225
Calibre de conductores. No se debe instalar conductores de calibre mayor de aquel
para el cual est diseada la canalizacin. 23-226
Nmero de conductores. La suma de las reas de la seccin transversal de todos los
conductores contenidos en estas canalizaciones, no debe exceder el 20% de la
seccin transversal interior de la misma. No se deben considerar conductores
portadores de corriente a los circuitos de sealizacin o los de control de un motor y
su arrancador. 23-227
Conductores aislados doblados. Si se necesita que dentro de una canalizacin se
doblen conductores aislados o cuando la direccin de la canalizacin vare mas de
30, se debe tener presente que no supere la capacidad de almacenamiento de la
canalizacin. 23-228
Empalmes y derivaciones. Se permiten derivaciones y empalmes siempre que sean
accesibles. Los conductores incluidos los empalmes y derivaciones, no deben ocupar
ms del 75% del rea de canalizacin en ese punto. 23-229
116
Soportes. Cuando se extienda horizontalmente se debe apoyar en cada extremo a

intervalos que no exceda 1m, o para tramos individuales de ms de 1m en cada
extremo o unin. La distancia entre soportes no debe exceder los 3m. En tramos
verticales se debe apoyar firmemente a intervalos que no excedan los 1,2m y no
debe existir ms de una unin entre soportes. 23-230
Extensin a travs de paredes y extremos muertos. Se permitir que la
canalizacin atraviese paredes y pisos secos, si el tramo es continuo a ambos lados.
Los extremos muertos se deben cerrar. 23-231
Extensiones desde las canalizaciones. Se los debe realizar mediante cordones
colgantes o cualquier otro mtodo de alambrado, que incluya un medio de puesta a
Marcado. Luego de instalada la instalacin debe quedar claramente visible el
nombre del fabricante o su marca comercial y el rea de seccin transversal interior
en pulg2. Si la canalizacin es de tipo limitadora de humo, se utiliza el sufijo LS. 23233
2.3.19 Conjuntos de cables planos tipo FC

En el caso proyectarse este tipo de sistemas, la informacin referente la instalacin
elctrica mediante conjuntos de cables planos tipo FC se trata en el artculo 363 del
cdigo NEC, ah se encontrarn entre otros temas, definiciones, instalacin, usos
permitidos, aislamiento, derivaciones, soportes, capacidad de corriente e
identificacin. 23-234
2.3.20 Barras canalizadas (busways)
Definicin. Una barra canalizada es un encerramiento metlico puesto a tierra que
contiene conductores desnudos o aislados montados en fbrica, por lo general barras,
varillas o tubos de cobre o aluminio. 23-235
Uso. Las barras canalizadas se pueden utilizar en lugares abiertos y visibles o detrs
de paneles de acceso, siempre y cuando estn encerradas y permitan el acceso para
propsitos de mantenimiento. No se debe utilizar este conjunto cuando estn
expuestos a daos fsicos severos o a vapores corrosivos, en fosos de ascensores, en
lugares peligrosos, as como tampoco en exteriores o lugares hmedos o mojados a
117
menos que estn identificados para este uso. No se las debe instalar a menos de 2,5m
sobre el piso o plataforma de trabajo. 23-236
Soportes. Estas barras canalizadas se deben apoyar a intervalos no superiores a
1,5m. 23-237
Extremos muertos. Estos extremos deben ser cerrados. 23-238
Circuitos ramales desde barras canalizadas. Se permitir instalar circuitos
ramales desde barras canalizadas siempre y cuando cumplan con las condiciones
especificadas para este fin. 23-239
Capacidad nominal y proteccin contra sobrecorriente. La proteccin contra
sobrecorriente debe ser la adecuada considerando la carga de cada cable por
separado, de acuerdo con la corriente nominal permisible de cada barra canalizada
23-240
Marcado. Las barras canalizadas deben ser marcadas con la corriente y tensin
nominales para las que estn diseadas y con el nombre del fabricante y su marca
comercial. 23-241
2.3.21 Agrupacin de cables encerrados (Cablebus)
Definicin. Es un conjunto de conductores aislados como accesorios y
terminaciones de conductores dispuestos dentro de una caja metlica protectora
totalmente cerrada y ventilada, est construido para transportar una corriente de falla
y soportar las fuerzas magnticas que crea esta corriente. 23-242
Uso. Esta agrupacin se puede instalar en exteriores, lugares corrosivos, hmedos o
mojados; no se deben instalar en fosos de ascensores ni lugares peligrosos, el
armazn se puede utilizar como conductor de puesta a tierra de equipos en
alimentadores y circuitos de derivacin. 23-243
Conductores. Deben tener un aislamiento nominal de 75C y en ningn caso un
calibre inferior al N 1/0, el apoyo individual de cada conductor de una agrupacin,
debe ser a intervalos de 1 m en tramos horizontales y 0,5 m en tramos verticales. 23244
Soportes. Las agrupaciones deben sostenerse firmemente a intervalos de 3.5m 23-245
118
2.3.22 Cajas de salida, de dispositivos, de alambrado y de empalmes,

conduletas y herrajes
2.3.22.1
Alcance y generalidades
Cajas redondas. No se debe usar cajas redondas, cuando el conduit o conectores

necesiten tuercas de seguridad o pasacables. 23-246
Cajas no metlicas. Se utiliza nicamente en instalaciones de perilla y tubo ocultas,
en cables con forro no metlico y en canalizaciones no metlicas. 23-247
Cajas metlicas. Todas las cajas metlicas deben estar puestas a tierra. 23-248
Conduletas de radio reducido. Las conduletas tales como codos con tapa y codos
de entrada de la acometida que alberguen conductores # 6 o menos, no deben tener
empalmes, derivaciones, ni dispositivos y deben tener un tamao adecuado. 23-249
2.3.22.2
Instalacin
En lugares hmedos, mojados o clasificados como peligrosos. En lugares

hmedos o mojados las cajas, conduletas y herrajes se deben colocar de manera que
eviten la acumulacin de humedad dentro de la caja. En lugares clasificados como
peligrosos, remitirse al NEC artculos 500-517. 23-250
Nmero de conductores en cajas de salida, en dispositivos, en cajas de empalme
y en conduletas.
Estos elementos deben ser del tamao adecuado, de manera que quede espacio libre
para todos los conductores encerrados.
El volumen de una caja o encerramiento de paso, debe ser el volumen total de todas
las secciones ensambladas y el espacio necesario para los conductores segn la
Tabla 2.24. El volumen de las cajas normalizadas que no estn marcadas con una
capacidad cbica, se debe remitir al anexo anterior. 23-251
119
Tabla 2.24. Cajas metlicas
Nmero mximo de Conductores*

Dimensin de las cajas en pulgadas, Capacidad mnima
calibre comercial o tipo
(pulgadas3)
No. 18 No. 16 No. 14 No. 12 No. 10 No. 8
4 x 11/4 redonda u octogonal
12.5
8
7
6
5
5
4
4 x 11/2 redonda u octogonal
15.5
10
8
7
6
6
5
4 X 21/8 redonda u octogonal
21.5
14
12
10
9
8
7
1
4 x 1 /4 cuadrada
18.0
12
10
9
8
7
6
4 x 11/2 cuadrada
21.0
14
12
10
9
8
7
30.3
20
17
15
13
12
10
4 X 21/8 cuadrada
411/16 x 11/4 cuadrada
25.5
17
14
12
11
10
8
29.5
19
16
14
13
11
9
42.0
28
24
21
18
16
14
2
3
3
3
4
5
7.5
3 x 2 x 11/2 dispositivo
3
4
4
5
5
6
10.0
3 x 2 x 2 dispositivo
1
3
4
4
5
6
7
10.5
3 x 2 x 2 /4 dispositivo
4
5
5
6
7
8
12.5
3 x 2 X 21/2 dispositivo
4
5
6
7
8
9
14.0
3 x 2 x 23/4 dispositivo
1
6
7
8
9
10
12
18.0
3 x 2 X 3 /2 dispositivo
4 x 21/8 X 11/2 dispositivo
10.3
6
5
5
4
4
3
13.0
8
7
6
5
5
4
14.5
9
8
7
6
5
4
14.0
9
8
7
6
5
4
33/4 x 2 x 21/2 caja de mampostera /
mltiple
21.0
14
12
10
9
8
7
33/4 x 2 x 31/2 caja de mampostera /
mltiple
3
4
5
6
6
7
9
13.5
FS - Profundidad interna mnima 1 /4
cubierta sencilla /mltiple
6
7
8
9
10
12
18.0
FD - Profundidad interna mnima 23/8
cubierta sencilla /mltiple
6
7
8
9
10
12
18.0
FS - Profundidad interna mnima 13/4
cubierta mltiple /mltiple
8
9
10
12
13
16
24.0
FD - Profundidad interna mnima 23/8
cubierta mltiple /mltiple
No. 6
2
3
4
3
4
6
5
5
8
1
2
2
2
2
3
2
2
2
2
4
2
3
3
4
Nota: Para unidades del SI, 1 pulgada3 = 16.4 cm3

* Cuando no se exijan las tolerancias de volumen del art 23-252
Para el clculo de la ocupacin de las cajas, se debe sumar el volumen de los

siguientes literales:
-
El volumen ocupado por los conductores en pulg3 se debe calcular a

partir de la Tabla 2.25 teniendo en cuenta que se debe contar una sola
vez, el conductor que pase por una caja sin tener en cuenta empalmes ni
terminaciones.
Para el volumen ocupado por las abrazaderas internas para cables, se

debe dejar una tolerancia sencilla, teniendo en cuenta la Tabla 2.25 para
el mayor conductor contenido en la caja.
Cuando en la caja exista uno o ms pasadores para herrajes o

acoplamientos, se debe dejar una tolerancia sencilla, teniendo en cuenta
la Tabla 2.25. para el mayor conductor contenido en la caja.
120
Para cada horquilla o correa, que tenga uno o ms equipos o dispositivos,

se debe dejar una tolerancia doble, teniendo en cuenta la Tabla 2.25 para
el mayor conductor contenido en la caja.
Cuando en una caja entre uno o mas conductores de puesta a tierra de

equipos o puentes de conexin equipotencial, se debe dejar una tolerancia
sencilla, teniendo en cuenta la Tabla 2.25 para el mayor conductor
contenido en la caja.
23-252
Tabla 2.25. Margen de volumen requerido por conductor
Calibre del conductor (AWG)

18
16
14
12
10
8
6
Espacio libre dentro de la caja

para cada conductor (pulgadas3)
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
3.00
5.00
Nota: Para unidades SI 1 pulgada3 = 16.4 cm3

Las conduletas que tengan conductores # 6 o menor, deben tener una seccin
transversal superior al doble del rea de la seccin transversal del mayor conduit o
tubera al que estn unidas. Slo se permitir albergar empalmes, derivaciones, o
dispositivos en conduletas, que estn marcadas por el fabricante de manera duradera
y legible. 23-253
Conductores que entran en cajas, en conduletas o accesorios
Estos conductores deben ir protegidos y cumplir las siguientes disposiciones:
Las aberturas por las que entren los conductores se deben cerrar adecuadamente. 23254
Cuando se instalen cajas o conduletas metlicas, los conductores deben entrar a

travs de pasacables aislantes o, en lugares secos, a travs de tubos flexibles. 23-255
Las cajas no metlicas deben ser adecuadas para el conductor de temperatura
nominal ms baja que entre en ellas, los conductores deben entrar en la caja, por
agujeros individuales, la tubera flexible que cubre al conductor en caso de que
exista, debe sobresalir desde el ltimo soporte aislante hasta no menos de 6mm
121
dentro de la caja. En todos los casos, los cables deben ir asegurados a las cajas. 23256
Aberturas sin utilizar. Estas se deben cerrar eficazmente de un modo que sean
equivalentes a la pared de la caja o conduleta. 23-257
Cajas con dispositivos montados a nivel. El diseo de stas debe ser tal, que los
dispositivos queden perfectamente encerrados por todos los lados. Los tornillos de
sujecin de estas cajas no se deben utilizar para la fijacin de los dispositivos
contenidos en ella. 23-258
En paredes o techos. En paredes o techo de concreto, azulejos o de otro material no
combustible, se debe instalar de modo, que el borde delantero no quede empotrado
ms de 6mm de la superficie acabada. En acabados combustibles, la caja debe
quedar a nivel o sobresalir de la superficie terminada. 23-259
Reparacin de estuco, mampostera o panel de yeso. A estas superficies se las
debe reparar, para que no queden huecos ni espacios abiertos de ms de 3mm en el
borde de las cajas o herrajes. 23-260
Extensiones superficiales expuestas. Las extensiones superficiales desde una caja
de un sistema de alambrado oculto, se deben hacer montando y asegurando
mecnicamente una caja o anillo de extensin, sobre la caja oculta. 23-261
Soportes
Los encerramientos tales como cajas de salida, de dispositivos, de alambrado y de
empalmes, conduletas y sus herrajes deben estar sostenidos de acuerdo a los
siguientes literales:
Un encerramiento montado en una edificacin u otra superficie, se debe fijar firme y
rgidamente en su lugar. 23-262
Un encerramiento sostenido de un elemento estructural de un edificio o de una
plataforma debe estar apoyado firmemente de forma directa mediante abrazaderas
metlicas, polimricas o de madera. En caso de utilizar elementos metlicos o de
madera para la sujecin, se los debe proteger contra la corrosin. 23-263
122
Para realizar el montaje en superficies terminadas se debe fijar firmemente en ella

mediante abrazaderas o herrajes identificados. 23-264
Para encerramientos montados en cielos rasos colgantes su dimensin no debe ser
mayor a 100 pulg3. Un encerramiento se debe fijar a los elementos del armazn por
medio de pernos, tornillos o remaches, identificados para este uso; adems el
encerramiento se debe asegurar a los alambres de soporte del cielo raso. 23-265
Para un encerramiento que no contenga ningn dispositivo, ni sostenga accesorios y
est apoyado en una canalizacin, su dimensin no debe ser mayor a 100 pulg3.
Debe tener entradas roscadas y debe ir apoyado en dos o ms conduits roscados
ajustados con llave en el encerramiento. Esto es aplicable tambin para
encerramientos que se apoyan, con dispositivos y herrajes. 23-266
Cuando un encerramiento est sostenido mediante un empotramiento se debe
identificar como protegido de la corrosin y se debe empotrar firmemente en
concreto o mampostera. 23-267
Una caja colgante se debe sostener de un cordn o cable multiconductor,
protegiendo los conductores contra esfuerzos. En el caso de que la caja soporte
portabombillas o accesorios de alumbrado, se debe sostener mediante bases de
conduit metlicos rgidos. Si los tramos de longitud son de ms de 18 pulg las bases
se conectan al sistema de alambrado con herrajes flexibles, en el extremo del
accesorio el conduit debe estar roscado y apretado con llave a la caja. Cuando se
encuentren sostenidos por un solo conduit hay que evitar que las juntas a rosca se
aflojen utilizando tornillos prisioneros, o el accesorio debe estar en cualquier punto a
2,5 m sobre el suelo y a 1 m medido horizontalmente hasta la elevacin de 2,5 m
desde las ventanas, puertas y salidas de incendios. 23-268
Profundidad de las cajas de salida. La profundidad interior debe ser mnimo de
pulg. Las cajas diseadas para contener dispositivos a nivel tienen una profundidad
interior mnima de 15/16 pulg. 23-269
Tapas y cubiertas
Las cajas de una instalacin terminada deben tener una tapa, una placa frontal o
cubierta para accesorios.
123
Se pueden utilizar placas y tapas metlicas y no metlicas, en el caso de las

metlicas se debe revisar las conexiones de puesta a tierra para estas. 23-270
Cuando se utilicen cubiertas o placas de cierre para accesorios, si existen espacios
expuestos en las paredes o cielo rasos con acabados combustibles y queden entre el
borde de la cubierta y el borde de salida, se deben tapar con material no combustible.
23-271
Si existen cables flexibles colgantes que pasan a travs de agujeros que se

encuentren en las tapas de las cajas de salida y conduletas, estos agujeros deben estar
equipados con pasacables o deben tener una superficie suave y bien redondeada para
apoyar los conductores; no es utilizan los pasacables de caucho duro. 23-272
Cajas de salida
Las cajas que se utilizan para salidas de accesorios de alumbrado deben estar
diseadas e instaladas de modo que se pueda conectar dicho accesorio. 23-273
Se deben utilizar cajas certificadas de piso para tomacorrientes situados en el mismo.
23-274
Cuando se utilicen cajas de salida para ventiladores u otros aparatos, dichas cajas no
se deben utilizar como un soporte nico para dichos aparatos. 23-275
Cajas de paso y empalmes
Las cajas y conduletas que se utilizan como cajas de paso o empalmes, deben
cumplir lo siguiente:
Las canalizaciones y cables que contengan conductores # 4 o mayores en las
dimensiones mnimas de sus cajas de paso o empalmes, se debe cumplir:
En tramos rectos, la longitud de la caja no debe inferior a 8 veces el dimetro
comercial de la canalizacin ms grande. 23-276(a)
Cuando se realicen empalmes o dobleces en ngulo o u, la distancia entre la
entrada de cada canalizacin a la caja y la pared opuesta de la misma no debe
ser inferior a 6 veces el dimetro comercial de la mayor canalizacin en una
fila. Esta distancia se incrementa para entradas adicionales, en la suma de los
dimetros de todas las dems entradas de canalizaciones de la misma fila, en
124
la misma pared de la caja. Cada fila se calcula individualmente y se usa la

que brinde la mxima distancia. 23-276(b)
Figura 2.6: En la Figura (a) se ilustra un ejemplo de clculos exigidos por 23-276(b) para empalmes
tendidos, en ngulo o en U. En la Figura (b) se ilustra un ejemplo de clculos exigidos por 23-276(b) para
canalizaciones que encierran el mismo conductor.
Se permiten utilizar cajas o conduletas de dimensiones inferiores estipulado

en los numerales anteriores, en instalaciones con combinaciones de
conductores que ocupen menos del mximo permitido en cada conduit segn
se permite en la Tabla 2.52. 23-276(c)
En cajas de paso o empalmes con una dimensin de ms de 1,8 m los conductores se
deben instalar correctamente. 23-277
Todas las cajas de paso, empalmes y conduletas se deben equipar con tapas acorde a
la construccin a la caja o que sean adecuadas para su uso. 23-278
Si se instalan barreras permanentes en una caja, cada seccin de la misma, se
considera como una caja independiente. 23-279
Conduletas, cajas de empalmes, de paso y de salida, accesibles. Todos estos
elementos se deben instalar de manera que el alambrado en su interior sea accesible,
sin tener que retirar ninguna parte de la edificacin o en instalaciones subterrneas
sin tener que excavar en aceras, pavimento, tierra o material usado para el acabado
de la superficie. 23-280
Manual NEC 1999 fig 370-9(A,B)
125
2.3.22.3
Especificaciones de construccin
Para revisar las especificaciones de construccin de estos elementos, comparar los

datos tcnicos de las marcas comerciales con los expuestos y aprobados en los
artculos 370-40 al 44, del cdigo NEC. 23-281
2.3.22.4
Pozos de inspeccin y otros encerramiento elctricos proyectados

para entrada de personal
Generalidades. Los encerramientos elctricos para la entrada de personal, deben

tener el tamao suficiente para ofrecer un espacio de trabajo seguro, alrededor del
equipo elctrico con partes energizadas, que requieran ocasionalmente revisin,
ajuste, reparacin o mantenimiento mientras estn energizadas, adems de permitir
una fcil instalacin o retiro de los conductores empleados, sin daarlos en su
aislamiento. 23-282
Resistencia. Los pozos de inspeccin, bvedas y sus medios de acceso deben ser
diseados en forma calificada y soportar todas las cargas que coloquen sobre su
estructura. 23-283
Espacio de trabajo para el cableado. Se debe tener un espacio de trabajo mayor a
1 m, cuando los cables se localizan en ambos lados y mnimo a 800 mm si los cables
estn solamente a un lado. La altura de este espacio debe ser mnimo de 1,8 m. 23284
Accesos a los pozos de inspeccin

Las aberturas de acceso rectangulares tienen una dimensin mnima de 660 mm x
560 mm. Y las aberturas de acceso redondas 660 mm de dimetro. 23-285
Las aberturas de los pozos de inspeccin no deben contener salientes que puedan
lesionar al personal o impedir una salida fcil. 23-286
La ubicacin de las aberturas de los pozos de inspeccin no debe estar sobre el
equipo elctrico o conductores, en el caso de no ser posible se coloca una barrera
protectora o una escalera fija. 23-287
126
Las tapas deben pesar mnimo 100 libras y diseadas para utilizar herramientas para
abrirlas, se disean para que no puedan caer dentro del pozo, ni salidas de modo que
entren en contacto con conductores o equipos dentro del pozo. 23-288
Las tapas de los pozos de inspeccin deben tener una marca o logotipo de
identificacin de su funcin. 23-289
2.3.23 Gabinetes, cajas de corte y encerramientos para aparatos de medida
enchufables
2.3.23.1
Instalacin
En lugares mojados, hmedos o peligrosos. Los encerramientos tipos superficie se

deben colocar de manera que se evite la entrada de agua o humedad y se acumulen
dentro del gabinete y su montaje debe ser de manera que exista 6,4 mm entre el
encerramiento y la pared de soporte. 23-290
Posicin en las paredes. Los gabinetes se deben instalar de manera que su borde
frontal no quede por debajo de la superficie terminada a ms de 6,4 mm, en paredes
de concreto o azulejo. En paredes de madera o material combustible los gabinetes
quedan a nivel o sobresalen de la misma. 23-291
Aberturas no utilizadas. Estas aberturas se deben cerrar eficazmente para proteger
los encerramientos, si se utilizan placas metlicas o tapones en gabinetes, deben
quedar a 6,4 mm debajo de su superficie exterior. 23-292
Gabinetes, cajas de corte y encerramientos de aparatos de medida enchufables
Los conductores que entren en los encerramientos se deben proteger de la abrasin.
Las aberturas por donde entren conductores, se deben cerrar adecuadamente. 23-293
Cuando exista cableado a la vista o cableado oculto de perilla o tubo en
encerramientos, los conductores deben entrar a estos a travs de pasacables aislantes
o en lugares secos, a travs de tuberas flexibles instaladas desde el ltimo soporte
aislante. 23-294
Si se utilizan cables, cada uno debe ir asegurado al gabinete. 23-295
127
Curvatura de los conductores

Los conductores no se deben doblar dentro de un gabinete, a no ser que exista una
canaleta con un ancho de acuerdo a la Tabla 2.26. 23-296
Tabla 2.26. Espacio mnimo para doblado de los
cables en los terminales y ancho mnimo de las canaletas
de alambrado en pulgadas
Calibre del
Alambres por terminal
alambre
(AWG
1
2
3
4
o kcmil)
No especificado 14-10
1 1 /2
8-6
4-3
2
2
2 1 /2
1
3
1
7
5
1/0-2/0
3 /2
8
6
3/0-4/0
4
10
8
6
250
4 1 /2
8 10 12
300-350
5
8 10 12
400-500
6
10 12 14
600-700
8
12 14 16
750-900
8
1000-1250
10
1500-2000
12
5
14
16
18
-
Nota:
1. Para unidades del SI, 1 pulgada = 25.4 mm
2. El espacio de doblado en los terminales se debe medir en lnea recta desde el extremo de la
lengeta o conectar del alambre hasta la pared, barrera u obstculo.
Fuente: NEC 99 Tabla 373-6 (a).
En cada terminal se deja un espacio para el doblado de los cables, cuando el

conductor no entre ni salga del encerramiento a travs de la pared opuesta al
terminal, se debe aplicar la Tabla 2.26. En caso contrario se aplica la Tabla 2.27. 23297
Espacio en los encerramientos. Los gabinetes y cajas de corte deben tener un

espacio suficiente par alojar todos los conductores instalados en ellos sin
aglomeracin. 23-298
Encerramientos para interruptores o dispositivos de sobrecorriente. Estos no se
deben utilizar como cajas para empalmes, canaletas auxiliares o canalizaciones de
conductores que se alimenten por medio de otros interruptores o dispositivos de
sobrecorriente. Los conductores no deben ocupar ms del 40 % del rea transversal
del espacio de alambrado y en caso de empalmes o derivaciones ms del 75 % de
esta rea. 23-299
128
Tabla 2.27. Espacio de doblado mnimo de los alambres en los terminales en pulgadas
Calibre
de los
alambres
(AWG o
kcmil)
14 - 10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
1250
1500
1750
2000

2
3
No
especificado
1
2
3
3
3
4
5
6
6
7
8
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
24
24
()
(1)
(2)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
4 ms
5
6
6 ()
7 (1)
8
10
12
13
14
16
18
19
20
22
7
7
8
8 ()
9
11
13
14
15
18
20
22
22
24
10
12
14
15
16
19
22
24
24
24
()
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
()
(1)
(1)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(2)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
Notas:
1. Para unidades del SI, 1 pulgada = 25.4 mm.
2. El espacio de doblado en los terminales se debe medir en lnea recta desde el extremo de la lengeta o conector
del alambre en direccin perpendicular a la pared del encerramiento.
3. Para terminales de alambres desmontables o del tipo de instalacin interna proyectados para un solo alambre, se
permitir que el espacio de doblado se reduzca en el nmero de pulgadas que se muestra entre parntesis.
Espacio lateral para alambrado. Los gabinetes y cajas deben tener un espacio
posterior para cables, canaletas o compartimentos para alambrado. 23-300
2.3.23.2
Materiales. Los gabinetes cajas de corte y en encerramientos para tomacorrientes de

aparatos de medida se deben proteger por dentro y por fuera contra la corrosin
deben ofrecer una gran resistencia y rigidez, si son de lmina de acero, el espesor de
esta debe ser mayor a 2 mm sin recubrir; se pueden utilizar gabinetes no metlicos
pero deben ser certificados y aprobados antes de su instalacin. 23-301
129
Espaciamiento
El espaciamiento dentro de los gabinetes y cajas de corte, debe ser suficiente para
que exista un lugar amplio para la distribucin de los alambres y cables dispuestos
en ellos.
Se debe dejar un espacio libre de 2 mm mnimo entre la base del dispositivo
y pared de cualquier gabinete o caja de corte metlica en la cual este
dispositivo est instalado. 23-302(a)
Se debe dejar un espacio libre de 26 mm como mnimo entre cualquier parte
metlica energizada y la puerta. 23-302(b)
Debe existir un espacio libre mnimo de 13 mm entre las paredes, parte
posterior o la puerta de cualquier gabinete y la parte expuesta energizada ms
cercana de los dispositivos montados dentro del gabinete si la tensin no
rebasa los 250 v, si la tensin aumenta hasta 600 v este espacio aumenta en
26 mm. 23-302(c)
Debe existir una profundidad suficiente en los gabinetes y las cajas de corte para
poder cerrar las
puertas cuando existan dispositivos dentro de ellos y que se
encuentren en cualquier posicin de maniobra 23-303

Si los gabinetes y cajas de corte tienen en su interior dispositivos conectados a ms
de 8 conductores, debe existir un espacio posterior o espacios laterales para el
alambrado, canaletas o cables. 23-304
Los espacios mencionados en el prrafo anterior deben ser hermticos usando tapas,
barreras o separadores que vayan desde la base de los dispositivos instalados en el
gabinete hasta la puerta del mismo. 23-305
2.3.24 Canaletas auxiliares
Uso. Se usan canaletas auxiliares para complementar espacios para cables en
diferentes compartimentos como centros de aparatos de medida, centros de
distribucin y tableros de interruptores, en las canalizaciones puede haber
conductores o barras pero no dispositivos o similares. 23-306
130
Extensin. Una canaleta auxiliar no se debe prolongar ms de 1,5 m ms all de los

equipos a los cuales complementa. 23-307
Soportes. Las canaletas auxiliares de lmina metlica van apoyadas a intervalos de
mximo 1,5 m y las no metlicas a mximo 1 m y en cada extremo o unin; esta
distancia no debe ser superior a 3 m. 23-308
Nmero de conductores. Las canaletas auxiliares de lmina metlica deben tener
mximo 30 conductores portadores de corriente, a los conductores que se utilizan
para sealizacin, controladores y arranque de motores no se les considera
conductores portadores de corriente. El rea total de todos los conductores
contenidos en la canaleta metlica o no metlica no debe exceder el 20 % del rea de
la seccin transversal de la canaleta. 23-309
Capacidad de corriente de los conductores. Cuando existan 30 conductores
energizados contenidos en una canaleta auxiliar de lmina metlica, la capacidad de
corriente se indica en la Tabla 2.28. La corriente en barras de cobre desnudas en
canaletas auxiliares de lmina metlica no debe ser mayor a los 1000 A / pulg 2. Para
barras de aluminio no debe ser mayor a los 700 A / pulg 2 de seccin transversal del
conductor. Esto tambin se aplica para canaletas auxiliares no metlicas. 23-310
Distancia de seguridad a las partes desnudas energizadas. Debe estar entre 26
mm y 51 mm cuando el cable desnudo est montado sobre la parte metlica
portadora de corriente de diferente potencial. Entre una parte metlica portadora de
corriente y una no portadora debe existir una distancia superior a 26 mm. 23-311
Tabla 2.28. Factores de ajuste para ms de tres conductores portadores

de corriente en una canalizacin o cable
Nmero de conductores
portadores de corriente
4-6
7-9
10-20
21-30
31-40
41 en adelante
Fuente: NEC 99 Tabla 310-15(b)(2)(a).
131
Porcentaje de los valores en

las Tablas 310-16 a 310-19,
ajustadas para
temperatura ambiente, si es
necesario.
80
70
50
45
40
35
Empalmes y derivaciones
Los empalmes y derivaciones se pueden realizar dentro de canaletas si se puede
acceder mediante tapas removibles y adicionados a los conductores no deben ocupar
ms del 75 % de su rea. 23-312
Los empalmes desde conductores desnudos deben salir desde la canalizacin desde
el lado opuesto a las conexiones de los terminales. 23-313
Todos los empalmes deben ser identificados en la canaleta, indicando los circuitos a
los que alimenta. 23-314
Las conexiones de derivacin desde conductores en canaletas auxiliares se deben
proteger contra sobrecorriente. 23-315
Instalacin. Deben estar instaladas asegurando continuidad elctrica y metlica. 23316
2.3.25 Interruptores
2.3.25.1
Instalacin
Conexiones de los interruptores

Los interruptores de 3 y 4 vas se deben cablear para que la interrupcin de corriente
se realice en el conductor del circuito no puesto a tierra. 23-317
Los interruptores automticos y no automticos, no deben desconectar el conductor
puesto a tierra de un equipo. 23-318
Encerramientos
Los interruptores automticos y no automticos deben ser de tipo accionable desde
el exterior y montados en un encerramiento certificado. 23-319
Los encerramientos no se usan como cajas de empalmes, canaletas auxiliares o
canalizaciones para conductores que se alimentan a travs de interruptores. 23-320
Lugares mojados. Un interruptor automtico o no automtico instalado en un lugar
mojado o fuera de un edificio debe estar dentro de un gabinete a prueba de
132
intemperie. No se deben instalar interruptores en lugares mojados, espacios de

baeras o duchas; se pueden instalar solo si estn certificados para estos usos. 23-321
Interruptores temporizados e intermitentes. Deben ser de tipo cerrado y
montados en gabinetes, cajas o encerramientos de equipos. Sus partes energizadas se
deben aislar para evitar la exposicin del operador cuando accione estos. 23-322
Posicin y conexin de los interruptores
Los interruptores de cuchilla de un solo paso se deben instalar de modo que no se
puedan cerrar por la accin de la gravedad. Los que son aprobados para trabajar en
posicin invertida deben tener un dispositivo de bloqueo, para asegurar las cuchillas
cuando se dejen en posicin abierta. 23-323
Se permite montar interruptores de cuchilla de doble paso cuyo movimiento sea
horizontal o vertical, si es vertical se debe instalar un dispositivo de bloqueo, para
asegurar las cuchillas cuando se dejen en posicin abierta. 23-324
Los interruptores de cuchilla de un solo paso y los de contactos planos, se deben
conectar de modo que las cuchillas se desenergizen cuando el interruptor est en
posicin abierta. Los interruptores de cuchilla de un solo paso, de caja moldeada,
con contactos planos y automticos usados como interruptores, se deben conectar de
manera que los terminales que alimenten la carga estn desenergizados cuando el
interruptor est en posicin abierta. 23-325
Indicaciones. Los interruptores para usos generales y circuitos de motores deben
indicar cuando estn en posicin abierta (desconectados) o en posicin cerrada
(conectados). Cuando se accionen verticalmente, la posicin de la palanca hacia
arriba siempre ser la de cerrado. 23-326
Acceso y agrupamiento
Todos los interruptores se deben instalar para que se puedan accionar desde un
lugar accesible y a mximo 2 m sobre el piso o plataforma de trabajo. 23-327
Los interruptores de accin rpida no se deben amontonar en encerramientos a no
ser que se instalen de manera que la tensin entre dos interruptores adyacentes no
supere los 300 v o existan barreras entre estos. 23-328
133
Placas frontales de interruptores de accin rpida. Estos interruptores deben

tener placas frontales instaladas para que cubran completamente la abertura y se
asiente contra la superficie terminada. Se deben poner a tierra y deben tener un
medio para poner a tierra las placas metlicas frontales, se consideran puestos a
tierra los interruptores que estn montados con tornillos metlicos a una caja
metlica que tenga dispositivos de puesta a tierra. 23-329
Montaje de interruptores de accin rpida
Se deben montar sobre material aislante que separe los conductores 13 mm como
mnimo de la superficie de instalacin. 23-330
Los interruptores de tipo a nivel montados en cajas empotradas en la superficie de la
pared, se deben instalar de modo que los bordes de la extensin de yeso queden
contra la superficie de la pared y los que se instalan sobre sobresalidas de la pared,
se deben instalar para que la platina de montaje del interruptor quede apoyado contra
la caja. 23-331
Interruptores automticos utilizados como interruptores. Se permitir utilizar
como interruptor un interruptor automtico manual equipado con una palanca o un
servomandado para abrir manualmente cuado falte la energa siempre que tenga el
nmero de polos requerido. 23-332
Puesta a tierra de los encerramientos. Se deben poner a tierra todos los
encerramientos metlicos de interruptores o interruptores automticos. 23-333
Interruptores de cuchilla
Se utilizan como interruptores de aislamiento, interruptores de cuchilla de ms de
1200 A nominales a 250 v o menos y de ms de 600 A entre 251 y 600 v, stos no se
deben abrir bajo carga. 23-334
Se utilizan interruptores automticos o de diseo especial certificado, para
interrumpir corrientes de ms de 1200 A nominales a 250 v o menos o de ms de
600 A entre 251 y 600 v. 23-335
Los interruptores de cuchilla de capacidad nominal inferior a lo especificado, se
consideran de uso general. 23-336
134
Los interruptores de cuchilla pueden ser interruptores de circuitos de motores. 23-337

Capacidad nominal y uso de los interruptores de accin rpida
Un interruptor de accin rpida para usar en instalaciones de c.a., puede controlar:
Cargas resistivas e inductivas, incluidas las bombillas de descarga elctrica
que no excedan la capacidad nominal de corriente del interruptor a la tensin
involucrada
Bombillas con filamento de tungsteno la corriente nominal del interruptor a
120 v
Cargas de motores que no excedan el 80 % de corriente nominal del
interruptor a su tensin nominal. 23-338
Un interruptor de accin rpida para usar en instalaciones de c.a. o c.c., puede
controlar:
Cargas resistivas que no excedan la corriente nominal del interruptor a la
tensin aplicada.
Cargas inductivas que no excedan el 50 % de la corriente nominal del
interruptor a la tensin aplicada. Los interruptores designados en caballos de
fuerza son adecuados para controlar cargas de motores.
Bombillas con filamento de tungsteno que no excedan la corriente nominal
del interruptor a la tensin aplicada, si son de clase T. 23-339
Los interruptores de accin rpida de 20 A nominales o menos, conectados
directamente a conductores de aluminio, deben estar certificados como CO/ALR. 23340
Los interruptores de accin rpida para c.a. clasificados para 347 v nominales
pueden controlar:
Cargas no inductivas distintas de las bombillas con filamento de tungsteno
que no excedan la corriente nominal y tensin del interruptor.
135
Cargas inductivas que no excedan la corriente nominal y tensin del

interruptor, la corriente nominal del interruptor no debe ser inferior a 15 A a
una tensin nominal de 347 v para c.a. y no deben ser fcilmente
intercambiables en el montaje de la caja. 23-341
2.3.26 Tableros de distribucin y paneles de distribucin
2.3.26.1
Generalidades
Alcance. Dentro de este tema se analizan los tableros, paneles y cuadros de

distribucin que se instalan para controlar circuitos de alumbrado y fuerza, tambin
los tableros para carga de bateras que se alimentan desde circuitos de alumbrado o
fuerza. 23-342
Soportes e instalacin de las barras colectoras y los conductores
Los conductores y barras colectoras se deben localizar de manera que no puedan
sufrir daos fsicos y se deben sujetar firmemente en su lugar. En tableros de
distribucin de acometidas se deben instalar barreras, para que no exista un contacto
accidental del personal de mantenimiento con alguna barra colectora no puesta a
tierra o aislada, al igual que se deben instalar conductores solo en la seccin vertical
de un panel de distribucin, separndolos de las interconexiones y cables de control.
23-343
Hay que evitar el sobrecalentamiento debido a efectos inductivos con una

disposicin correcta de los conductores y de las barras colectoras. 23-344
Debe existir un puente de conexin equipotencial en cada tablero de distribucin que
se utilice como equipo de acometida, para conectar el conductor puesto a tierra de la
acometida por el lado de la alimentacin, con el bastidor del tablero de distribucin.
23-345
En tableros y paneles de distribucin, los terminales de carga para alambrado

incluidos los del conductor puesto a tierra se deben ubicar de una manera
conveniente para que cuando se necesite realiza conexiones, no se atraviese una
barra conductora con lnea no puesta a tierra y no aislada. 23-346
136
La distribucin de las fases en instalaciones trifsicas debe ser A, B, y C desde el

frente hacia atrs, de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha, vistas desde la
parte delantera del tablero. 23-347
2.3.26.2
Tableros de distribucin
Ubicacin. Los tableros que tengan partes energizadas expuestas, deben situarse en
lugares secos y sean accesibles a personas calificadas, deben tener una probabilidad
mnima de dao de sus equipos. 23-348
Ubicacin con relacin a materiales combustibles. Se deben instalar de modo que
la probabilidad de transmisin del fuego a materiales combustibles adyacentes sea
mnima. 23-349
Distancias de seguridad. Se deja un espacio desde la parte superior del tablero
hasta cualquier techo combustible, de 1 m. 23-350
Aislamiento de los conductores. Los conductores que se utilicen dentro de un
tablero deben ser certificados y retardantes de la llama. 23-351
Distancias de seguridad para conductores que entren en encerramientos de
barras conductoras. Si existen conduits o canalizaciones que entren por debajo de
un tablero, se debe dejar un espacio suficiente para instalar los conductores en el
encerramiento. Si el conduit o canalizacin entra o sale del encerramiento por debajo
de las barras colectoras el espacio para los cables es el indicado en la Tabla 2.29. El
conduit o canalizacin no debe elevarse ms de 80 mm sobre la parte inferior del
encerramiento. 23-352
Tabla 2.29. Distancia para conductores que entran en encerramientos de barras conductoras
Conductor
Distancia mnima entre la parte

inferior del encerramiento y las barras
colectoras, sus soportes u otros
obstculos obstrucciones
Pulgadas
mm
Barreras colectoras aisladas, sus

soportes u otros obstculos
Barras colectoras no aisladas
203
10
254
Puesta a tierra. Los instrumentos, rels y aparatos de medida instalados en tableros

de distribucin se deben conectar a tierra. 23-353
137
2.3.26.3
Paneles de distribucin
Generalidades. Los paneles deben tener una capacidad nominal mayor a la mnima
del alimentador segn la carga calculada. Se deben marcar con la corriente y tensin
nominales, nmero de fases y nombre del fabricante. Los circuitos y las
modificaciones de un panel, se deben identificar claramente en cuanto a su uso y un
directorio de circuitos situado en la cara interna de la puerta del panel. 23-354
Clasificacin
Se clasifican en circuitos de distribucin de circuitos de derivacin para alumbrado y
artefactos y paneles de distribucin para fuerza.
-
Un panel de distribucin de circuito ramal para alumbrado y artefactos es

aquel que tiene ms de un 10 % de sus dispositivos de sobrecorriente
protegiendo los circuitos ramales de alumbrado y artefactos; posee una
conexin al neutro del panel de distribucin y una proteccin contra
sobre corriente de 30 A o menos en uno o ms conductores. 23-355(a)
Un panel de distribucin de fuerza es aquel que tiene un 10 % o menos de

sus dispositivos de sobrecorriente protegiendo los circuitos ramales de
alumbrado y artefactos. 23-355(b)
Nmero de dispositivos de sobre corriente en un panel de distribucin. En

cualquier gabinete o caja de corte no se deben instalar ms de 42 dispositivos de
sobrecorriente de un panel de distribucin de circuitos ramales para alumbrado y
artefactos, deben tener un medio fsico que impida la instalacin de ms
dispositivos. Un interruptor automtico de dos polos equivale a dos dispositivos de
sobrecorriente, uno de tres polos equivale a tres dispositivos de sobrecorriente. 23356

Cada panel de distribucin de circuito ramal para alumbrado y artefactos, se debe
proteger individualmente en el lado de suministro por mximo dos interruptores
automticos o dos juegos de fusibles de corriente cuya capacidad de corriente
combinada no sea superior a la del panel. 23-357
138
Se debe proteger con un dispositivo de sobrecorriente con capacidad nominal

inferior a la de un panel de distribucin con conductores de alimentacin con neutro
y con ms del 10 % de sus dispositivos de sobrecorriente protegidos en sus circuitos
ramales de 30 A. 23-358
Los paneles equipados con interruptores de accin rpida de 30 A nominales o
menos deben tener proteccin contra sobre corriente de mximo 200 A 23-359
La carga total sobre cualquier dispositivo de sobrecorriente no debe superar el 80 %
de su capacidad de corriente nominal cuando, en condiciones normales la carga se
mantenga durante 3 horas o ms. 23-360
Un dispositivo trifsico de desconexin o proteccin contra sobrecorriente, no se
debe conectar a la barra conductora de un panel que tenga menos de tres barras
conductoras de fase. 23-361
Cuando los dispositivos de proteccin contra sobre corriente tipo enchufable reciben
retroalimentacin y se usan para finalizar conductores de alimentacin no puestos a
tierra, se deben asegurar firmemente en su sitio. 23-362
Encerramientos. Los paneles de distribucin se deben montar en gabinetes
diseados para ese uso y deben ser de frente muerto. 23-363
Posicin relativa de los fusibles. En los paneles los fusibles de cualquier tipo se
deben instalar en el lado de la carga de cualquier interruptor. 23-364
Puesta a tierra. Los gabinetes y bastidores de los paneles, si son metlicos, deben
estar en contacto fsico entre si puestos a tierra; si existen canalizaciones no
metlicas, se debe asegurar una barra terminal dentro del gabinete para los
conductores de puesta a tierra, esta barra se debe conectar con el gabinete y al
bastidor del panel, si son metlicos; si no son de metal, se deben conectar al
conductor de puesta a tierra que va con los conductores que alimentan el panel. Los
conductores de puesta a tierra no se deben a una barra terminal instalada para los
conductores puestos a tierra (puede ser un neutro). 23-365
2.3.26.4
Paneles. Deben ser de material no combustible y resistente a la humedad. 23-366
139
Barras colectoras. Aisladas o desnudas deben estar montadas rgidamente. 23-367

Proteccin de los circuitos de instrumentos. Los instrumentos, luces piloto,
transformadores de potencial y otros dispositivos de tableros que tengan bobinas en
derivacin, deben estar alimentados por un circuito que est protegido por
dispositivos de sobrecorriente de 15 A. 23-368
Interruptores de cuchilla. Las hojas expuestas de los interruptores de cuchilla
deben quedar sin tensin cuando se abran. 23-369
Espacio para doblado de cables en los paneles de distribucin. El encerramiento
de un panel debe tener espacios arriba y abajo para doblado de cables de acuerdo a
la Tabla 2.27. Tambin se debe dejar un espacio lateral para doblado de cables segn
la Tabla 2.26. Cuando la proximidad no de lugar a un calentamiento excesivo, se
permitir que las partes con la misma polaridad en interruptores, fusibles, estn
instaladas lo ms cerca posible para un manejo adecuado. 23-370
140
2.4 EQUIPOS PARA USO GENERAL

2.4.1
2.4.1.1
Cordones y cables flexibles

Generalidades
Tipos. Los cables y cordones flexibles deben cumplir con lo detallado en la Tabla
2.30. Los tipos que no aparezcan en esta tabla se deben investigar ms a fondo. 24-1
Tabla 2.30. Cordones y cables flexibles
Nombre
comercial
Clase
AWG
nmero de
conductores
Uso
Cable de
ascensor
20 - 2
2 ms
Alumbrad
o
y control
de
ascensore
s
Cable de
elevador
EO
20 - 2
2 ms
Alumbrad
o
y control
de
ascensore
s
Cable de
elevador
ET
20 - 2
2 ms
Lugares no
peligrosos
Lugares
no
peligroso
s
Lugares
peligroso
s
Lugares no peligrosos
ETL
B
ETP
Lugares peligrosos
ETT
Cordn para
trabajo
pesado
18 - 12
2 ms
Colgante
o porttil
Lugares
hmedos
Trabajo
extra
pesado
Cable
flexible para
escenarios e
iluminacin
SC
8 - 250
kcmil
1 ms
18 - 2
2 ms
Colgantes
o
porttiles
Lugares
hmedos
Trabajo
extra
pesado
18 - 2
2 ms
Colgantes
o
porttiles
Lugares
hmedos
Trabajo
extra
pesado
27
Conectad
o a un
artefacto
Lugares
hmedos
No
trabajo
pesado
8 - 500
kcmil
1-6
Porttil, uso trabajo pesado
SCE
SCT
Cordn para
trabajo
pesado
SE
SEO
SEO
O
Cordn de
trabajo
pesado
ST
Cordn de
oropel con
chaqueta
TS
Cable de
fuerza
porttil.
STO
STO
O
TST
Porttil, trabajo extra

pesado
141
Capacidades de corriente. Las capacidades permisibles de corriente para cordones

y cables flexibles se muestran en la Tabla 2.31. Y la capacidad de corriente con no
ms de tres conductores portadores de corriente, se muestra en la Tabla 2.32. Si el
nmero de conductores es mayor a tres, las capacidades de corriente indicadas se
reducen a partir de la de cables de tres conductores como se indica en la Tabla 2.33.
24-2
Tabla 2.31. Capacidad permisible de corriente para cables y cordones flexibles

Termoendurecidos
Tipo TS
Calibre
AWG
Termo-plsticos
Tipos TPT y TST
27*
20
18
17
16
15
14
12
10
8
6
4
2
0.5
-
Termoendurecidos Tipos
C, E, EO, PD, S, SJ, SJO, SJOO,
SO, SOO, SP-1, SP-2,
SP-3, SRD, SV, SVO y SVOO
Termoplsticos Tipos
ET, ETLB, ETP, ETT, SE, SEO,
SJE, SJEO, SJT, SJTO, SJTOO,
SPE-1, SPE-2, SPE-3, SPT-1,
SPT -2, SPT -3, ST,
SRDE, SRDT, STO, STOO,
SVE, SVEO, SVT, SVTO y STVOO
A#
5 **
7
10
15
20
25
35
45
60
80
B#
***
10
12
13
18
25
30
40
55
70
95
Tipos
HPD, HPN, HS,
HSO,
HSJO, HSOO y
HSJOO
10
15
17
20
30
35
-
* Cordn de oropel.
* * Slo cables de elevadores.
* * * 7 A slo para cables de elevadores y 2 A para los dems.
# Las corrientes permisibles bajo la columna A se aplican a cordones de tres conductores y a otros cordones
multiconductores conectados a equipos de utilizacin, de modo que slo tres conductores son portadores de
corriente. Las corrientes permisibles bajo la columna B se aplican a cordones de 2 conductores y otros cordones
multiconductores conectados a equipos de utilizacin, de modo que slo dos conductores son portadores
de corriente.
Fuente: NEC 99 Tabla 400-5(A)
142
Tabla 2.32. Capacidad de corriente de los tipos de cables SC, SCE, SCT, PPE, G, G-GC y W [Con base en una
temperatura ambiente de 30C (86F). Vase la Tabla 400-4]
Calib
re
AW
Go
kcmil
8
6
4
3
2
1
1/o
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
60C (14OF)
D1
E2
F3
55
72
96
113
128
150
173
199
230
265
296
330
363
392
448
60
80
105
120
140
165
195
225
260
300
340
375
420
455
515
Temperatura nominal del cable

75C (167F)
D1
E2
F3
48
63
84
99
112
131
151
174
201
232
259
289
318
343
392
70
95
125
145
170
195
230
265
310
360
405
445
505
545
620
65
88
115
135
152
178
207
238
275
317
354
395
435
469
537
D1
80
105
140
165
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
57
77
101
118
133
256
181
208
241
277
310
346
381
410
470
90C (194F)
E2
F3
74
99
130
152
174
202
234
271
313
361
402
449
495
535
613
65
87
114
133
152
177
205
237
274
316
352
393
433
468
536
1 Las capacidades de corriente bajo la columna D se permitirn para conductores sencillos de tipo SC, SCE, SCT, PPE y cable
W slo cuando los conductores individuales no estn instalados en canalizaciones ni estn en contacto fsico entre s, excepto
en tramos no superiores a 24 pulgadas (610 mm) cuando atraviesen la pared de un encerramiento.
2 Las capacidades de corriente bajo la columna E se aplican a cables de 2 conductores y otros cables multiconductores
conectados a equipos de utilizacin, de modo que slo dos conductores son portadores de corriente.
3 Las capacidades de corriente bajo la columna F se aplican a cables de tres conductores y otros multifilares conectados a
equipos de utilizacin, de modo que slo tres conductores son portadores de corriente.
Fuente: NEC 99 Tabla 400-5(B).
Tabla 2.33. Capacidades de corriente para cordones y cables flexibles

Porcentaje del valor
En las tablas 400-5(A) y 400-5(B)
80
Nmero de Conductores
De 4 a 6
De 7 a 9
70
De 10 a 20
50
De 21 a 30
45
De 31 a 40
40
De 41 en adelante
35
Marcado. Los cordones y cables flexibles se deben etiquetar en su rollo, carrete o

caja. Los cordones flexibles de tipo S, SC, SCE, SCT, SE, SEO, SEOO, SJ, SJE,
SJEO, SJEOO, SJO, SJT, SJTO, SJTOO, SO, SOO, ST, STO y STOO y los cables
flexibles de tipo G, G-GC, PPE y W se deben marcar en su superficie cada 610 mm.
24-3
143
Usos permitidos
Los cables y cordones flexibles se utilizan para:
-
Colgantes
Alambrado de accesorios
Conexin de lmparas porttiles, avisos porttiles o mviles y artefactos.
Cables elevadores
Alambrado de gras y polipastos elctricos
Conexin de equipos fijos para facilitar su intercambio frecuente
Prevencin de la transmisin de ruido o vibraciones
Cables para procesamiento de datos
Conexin de partes mviles
Alambrados temporales.
24-4
Cada cordn flexible debe tener un enchufe y se debe alimentar desde una salida de
tomacorriente. 24-5
Usos no permitidos. No se deben utilizar cables y cordones flexibles cuando:
-
Se sustituyan por alambrado fijo de una estructura
Atraviesen agujeros en paredes, cielos rasos o pisos
Atraviesen espacios para puertas, ventanas o aberturas similares
Vayan unidos a la superficie de un edificio
Vayan ocultos detrs de las paredes, cielos rasos o pisos de una

edificacin
Vayan instalados en canalizaciones.
24-6
Empalmes. Generalmente los cordones flexibles deben ser instalados en tramos

continuos sin empalmes ni derivaciones, para efectos de reparacin, se permite
144
realizar empalmes, si estos mantienen las propiedades del aislamiento y del forro
exterior. 24-7
Traccin en uniones y terminales. Los cordones y cables flexibles se deben
conectar a los dispositivos y herrajes para que no se transmita tensin mecnica a las
uniones o terminales. 24-8
Calibre mnimo. Los conductores individuales de un cable o cordn flexible, debe
tener un calibre mnimo a lo indicado en la Tabla 2.30 24-9
Proteccin contra sobrecorriente. Los cordones flexibles de calibre superior a #
18, o los cordones de oropel o caractersticas equivalentes, se deben proteger con
dispositivos de sobrecorriente. 24-10
Proteccin contra daos. Cuando los cables y cordones flexibles pasen a travs de
agujeros en tapas, cajas de salida, se deben proteger con pasacables. 24-11
2.4.2
Alambre para artefactos
Capacidad de corriente permisible. Se indica en la Tabla 2.34. 24-13

Tabla 2.34. Capacidad permisible de corriente de alambres para artefactos
Calibre
AWG
18
16
14
12
10
Capacidad permisible de corriente

6
8
17
23
28
Nota: Para las unidades del SI 1 pulgadas = 25.4 mm

Calibre mnimo. Los alambres para artefactos no deben tener un calibre menor al #
18. 24-14
Nmero de conductores en conduit o tubera. El nmero de conductores no debe
superar el porcentaje de ocupacin indicado en la Tabla 2.52. 24-15
Identificacin del conductor puesto a tierra. Si se proyecta a un alambre para
artefactos como conductor de puesta a tierra, se lo debe identificar mediante franjas.
24-16
Usos permitidos. Los alambres para artefactos se usan en: instalaciones de

artefactos de alumbrado, para conectarlos a los conductores del circuito ramal. 24-17
145
Usos no permitidos. No es deben utilizar como conductores de circuitos ramales.

24-18
Proteccin contra sobrecorriente. Se debe proteger mediante dispositivos de

sobrecorriente. 24-19
2.4.3
2.4.3.1
Accesorios de alumbrado, boquillas, focos y tomacorrientes

Generalidades
Partes Energizadas. Los focos, boquillas, tomacorrientes y accesorios no deben

tener partes energizadas expuestas al contacto. Los terminales expuestos de las
boquillas, tomacorrientes e interruptores, no se deben instalar en la proteccin de los
accesorios metlicos. 24-20
2.4.3.2
Ubicacin de los accesorios de alumbrado
En lugares especficos
Los accesorios instalados en lugares hmedos y mojados, se deben instalar, de forma
que no se acumule, ni entre agua en los compartimientos de los alambres. 24-21
Se permite instalar accesorios en campanas de cocina comerciales, cumpliendo las
siguientes condiciones:
Se debe identificar el accesorio usada en campanas de cocina comerciales,
instalado de forma que no exceda el lmite de temperatura del material usado.
24-22(a)
La construccin del accesorio debe ser de tal forma que no entren vapores de
grasas, aceites, vapores de coccin, en los compartimentos de los focos y el
alambrado. Los difusores deben ser resistentes a choque trmico. 24-22(b)
Las partes expuestas dentro de la campana, deben ser resistentes a la
corrosin y su superficie debe ser lisa, para que no se acumulen depsitos y
sea fcil su limpieza. 24-22(c)
Los mtodos de alambrado y los materiales que alimentan los accesorios, no
deben quedar expuestos dentro de la campana. 24-22(d)
146
Ningn accesorio conectado mediante cable, accesorio colgante, riel de alumbrado,

aparatos de techo o ventiladores suspendidos del techo, se debe ubicar dentro de la
zona de 1 m medido horizontalmente y de 2,5 m medidos verticalmente, desde la
parte superior del borde de la baera o pozo de la ducha. Esta zona abarca todo e
incluye la zona directa sobre la baera o sobre el chorro de la ducha. 24-23
Figura 2.7: Accesorios, rieles de alumbrado y ventiladores de techo localizados cerca de baeras.
Accesorios cerca de materiales combustibles. La construccin, instalacin y

equipamiento de los accesorios, debe ser con protectores de modo que los materiales
combustibles no estn expuestos a temperaturas superiores a 90C. 24-24
Accesorios sobre materiales combustibles. Las boquillas instaladas sobre
materiales altamente combustibles, no deben tener un interruptor incorporado, deben
estar ubicados mnimo a 2,5 m sobre el piso o deben estar ubicados, en un lugar, en
donde los focos no se puedan quitar o estropear fcilmente. 24-25
Accesorios de alumbrado en armarios para ropa
Se permite instalar en un armario un accesorio incandescente sobrepuesto o
empotrado, con el foco completamente encerrado, al igual que un accesorio
fluorescente. 24-26
No es permite instalar accesorios de alumbrado incandescentes con focos a la vista o
encerrados en forma parcial, ni accesorios o boquillas colgantes. 24-27
8
147
Los accesorios incandescentes de sobreposicin que se instalan en la pared encima

de la puerta o en cielo raso, deben tener un espacio de 305 mm entre el accesorio y
el punto ms cercano del espacio de almacenamiento. Para accesorios fluorescentes
de sobreposicin y empotrados y accesorios incandescentes con un foco
completamente encerrado, este espacio es de 152 mm 24-28
2.4.3.3
Disposiciones sobre cajas de salida para accesorios, tapas

ornamentales y platillos
Espacio para los conductores. Las tapas ornamentales y tapas de salida deben
brindar un espacio adecuado para la instalacin correcta de los conductores de los
accesorios y sus dispositivos de conexin. 24-29
Lmites de temperatura de los conductores en las cajas de salida. Los accesorios
de alumbrado deben ser construidos e instalados de forma que los conductores de las
cajas de salida no se expongan a temperaturas superiores a la nominal. El alambrado
que alimente accesorios, no debe pasar a travs de una caja de salida que forme parte
ntegra de un accesorio. 24-30
Cajas de salida que deben tener tapa. Todas las cajas de salida deben tener tapa
en una instalacin terminada, excepto, si estn cubiertas por tapa ornamental,
boquilla o tomacorriente. 24-31
Recubrimiento del material combustible. Una pared o techo acabado en material
combustible que se encuentre entre el borde de una tapa ornamental y una caja de
salida, se debe recubrir de material no combustible. 24-32
Conexin de los accesorios de alumbrado de descarga elctrica
Cuando estos estn apoyados independientemente de la caja de salida, se deben
conectar al circuito de derivacin a travs de canalizaciones metlicas, no metlicas,
cables de tipo MC, AC o MI, cables con forro no metlico o cordones flexibles. 2433
Los accesorios montados en la superficie sobre salidas, cajas de empalmes o cajas de

paso ocultas se deben instalar con unas aberturas adecuadas en la parte posterior,
para permitir el acceso a las cajas. 24-34
148
2.4.3.4
Soportes de accesorios
Soportes
Los accesorios, boquillas y tomacorrientes se deben sostener firmemente. Si un
accesorio pesa ms de 6 libras o excede los 406 mm en cualquiera de sus
dimensiones, no se debe sostener mediante el casquillo roscado de una boquilla. 2435
Se permite utilizar postes metlicos para sostener accesorios de alumbrado y como

una canalizacin de los conductores de alimentacin, cuando:
El poste o su base tengan un orificio de inspeccin accesible de 60 mm por
102 mm y con una tapa hermtica. 24-36(a)
Si no existen secciones verticales de canalizacin o cables instalados dentro
del poste, se debe soldar un herraje roscado al poste, o puesto al orificio de
inspeccin para la conexin de la alimentacin. 24-36(b)
Un poste metlico debe tener un terminal de puesta a tierra accesible desde el
orificio de inspeccin. 24-36(c)
Un poste de base con bisagra, debe tener dicha base conectada
equipotencialmente con el poste. 24-36(d)
Medio de soporte
Las cajas de salida o herrajes pueden sostener accesorios que pesen 50 libras o
menos. Si el accesorio pesa ms de 50 libras, se debe sostener independientemente
de la caja de salida. 24-37
Las conexiones entre los conductores del accesorio y los del circuito se deben
realizar de manera que en los accesorios de alumbrado se puedan inspeccionar, sin
tener que desconectar alguna parte del alambrado, a menos que los accesorios estn
conectados con enchufe y tomacorriente. 24-38
Los elementos del armazn de los cielos rasos suspendidos usados para sostener
accesorios, se deben fijar a la estructura del edificio y los accesorios a los elementos
del armazn, mediante pernos, tornillos o remaches. 24-39
149
Los porta accesorios que no formen parte de las cajas de salida, deben ser de acero o
de hierro maleable. 24-40
Las juntas aislantes no diseadas para montarlas con tornillos o pernos deben tener
una carcasa exterior metlica aislada de dichos tornillos. 24-41
Se permite que los accesorios de alumbrado de exteriores y sus accesorios se apoyen
en rboles. 24-42
2.4.3.5
Puesta a tierra
Partes expuestas del accesorio de alumbrado. Todas las partes metlicas

expuestas se deben poner a tierra o aislar de tierra y de otras superficies conductoras.
No se exige poner a tierra los alambres de amarre de focos, tornillos de montaje,
etc., separadas al menos 38 mm de los terminales del foco. 24-43
Sujecin del conductor de puesta a tierra de equipos. Los accesorios con partes
metlicas expuestas deben tener un medio para conectar un conductor de puesta a
tierra. 24-44
2.4.3.6
Alambrado de accesorios
Generalidades. El alambrado dentro de los accesorios debe estar ordenado y no

expuesto a daos fsicos y temperaturas superiores a la nominal de funcionamiento.
24-45
Polarizacin de los accesorios. Deben estar instalados de manera que los casquillos
roscados de las boquillas estn conectados al mismo accesorio o conductor del
circuito terminal. 24-46
Aislamiento de conductores. Los accesorios se deben instalar con conductores de
caractersticas adecuadas de aislamiento, para condiciones ambientales, corriente,
tensin y temperatura. 24-47
Conductores colgantes para focos incandescentes
Las boquillas colgantes con cables de sujecin permanentes, deben ir colgados con
conductores independientes trenzados recubiertos de caucho, soldados directamente
150
a los conductores del circuito pero sostenidos independientemente de estos; excepto

en alambrado ornamental. 24-48
A excepcin de alumbrado decorativo certificado, los conductores colgantes no
deben ser de calibre inferior al # 14 para boquillas con casquillo roscado medio o de
base mogul; ni inferior al # 18 para boquillas con casquillo de tipo intermedio o
candelabro. 24-49
Los conductores colgantes de ms de 1 m de longitud, se deben entorchar si no se
instalan en un conjunto certificado. 24-50
Proteccin de los conductores y del aislamiento. Los conductores se aseguran sin
producir cortaduras, ni abrasin del aislamiento; no debe existir empalmes ni
derivaciones dentro de las bases de los accesorios, ni tampoco dentro o sobre un
accesorio de alumbrado; los conductores cableados se deben usar para el alambrado
en las cadenas de los accesorios y partes mviles. 24-51
Boquillas y accesorios conectados mediante cordn
Cuando se conecte una boquilla metlica a un cordn flexible la entrada debe tener
un pasacable aislante; se deben eliminar las rebabas o elementos cortantes; para
cordones colgantes sencillos se utiliza pasacable de 9/32 pulg y para cordones
reforzados de 13/32 pulg. 24-52
No se exige que un accesorio del tipo ajuste despus de instalar, vaya equipado con
un enchufe o conector de cordn. 24-53
Se permite conectar los accesorios de alumbrado de descarga dotados de boquillas
con casquillo roscado de tipo mogul, circuitos ramales de 50 A mediante cordones.
Los tomacorrientes y enchufes deben tener una capacidad de corriente
mnima de 125 % de la corriente del accesorio a plena carga. 24-54(a)
Se permite que los accesorios de alumbrado de descarga equipados con una
entrada superficial con brida, se alimenten mediante cordones colgantes, la
capacidad de corriente es en la misma forma del numeral anterior. Los
conductores que estn ubicados a menos de 76 mm de un balasto, deben
tener una capacidad nominal de temperatura de aislamiento mnima de 90C,
151
tales como los conductores de tipo: RHH, THW, THHN, THHW, FEP,
FEPB, SA Y XHHW. 24-54(b)
2.4.3.7
Instalacin de las boquillas
Boquillas de casquillo roscado. Se deben utilizar exclusivamente como tales, si el

circuito que las alimenta tiene un conductor puesto a tierra, ste se debe conectar al
casquillo roscado. 24-55
Boquillas con interruptor de dos polos. El dispositivo de maniobra de las
boquillas de tipo con interruptor, debe desconectar simultneamente los dos
conductores del circuito. 24-56
2.4.3.8
Focos y equipo auxiliar
Bases, focos incandescentes. Los focos incandescentes de uso general, no deben

tener una base mediana si son de ms de 300 w, ni con un casquillo de tipo mogul si
son de ms de 1500 w; para focos de ms potencia se deben utilizar bases especiales.
24-57
Equipos auxiliares de focos de descarga. Estos deben ir encerrados en carcasas no

combustibles y se deben considerar como fuentes de calor, si estn alimentadas por
conductores no puestos a tierra, el interruptor del circuito, debe desconectar todos
los conductores. 24-58
2.4.3.9
Tomacorrientes, conectores de cable y enchufe de conexin
Capacidad nominal y tipo

Los tomacorrientes instalados para conectar enchufes, deben tener una capacidad
nominal mayor a 15 A y 125 V o 15 A y 250 V y no deben permitir usarlos como
boquillas. 24-59
Los tomacorrientes de mximo 20 A y conectados directamente a conductores de
aluminio, deben llevar la marca CO/ALR. 24-60
Los tomacorrientes previstos para reduccin de ruido elctrico, se deben identificar
con un tringulo de color naranja ubicado en su cara frontal. Estos tomacorrientes se
152
deben utilizar solo con conductores separados instalados en cajas no metlicas y

deben ir cubiertos por una placa frontal no metlica. 24-61
Las placas frontales metlicas deben ser de metal ferroso o no ferroso y deben tener
un espesor superior a 1mm. Si las placas son de material aislante, stas no deben ser
de material combustible y deben tener un espesor superior a 3mm. 24-62
Despus de la instalacin, el tomacorriente debe quedar a nivel con las placas
frontales de material aislante o sobresalir de ellas y las placas metlicas frontales
deben sobresalir mnimo 1mm. Estas placas deben cubrir completamente la abertura
y asentarse contra la superficie que vaya montadas. 24-63
Los tomacorrientes empotrados deben quedar de modo que su platina quede sujeta
rgidamente contra la superficie. Los tomacorrientes montados en cajas que queden a
nivel de la superficie o sobresalgan de la misma, su platina debe asentarse contra la
caja rgidamente. En tomacorrientes montadas en una tapa y sostenidos por ella, se
deben asegurar por mas de un tornillo. 24-64
Todos los enchufes y conectores de 15 y 20 A, deben estar construidos de modo que
no queden expuestas partes portadoras de corriente. 24-65
Al conectar un enchufe a un tomacorriente, las partes del enchufe no deben daar los
contactos del tomacorriente. 24-66
Los tomacorrientes, conectores y enchufes de conexin, deben estar construidos de
modo que el tomacorriente no admita un enchufe destinado para tensin o corriente
diferente; nicamente el tomacorriente admitir enchufes para tensin y corriente
igual o menor a la requerida por el enchufe. 24-67
Tomacorriente en lugares hmedos o mojados
Un tomacorriente que est instalado en un lugar hmedo o a la intemperie, debe ir en
un encerramiento que sea a prueba de stas condiciones, cuando est insertado el
enchufe. 24-68
153
En lugares mojados:
Un tomacorriente instalado en un lugar mojado en donde el accesorio no va a
ser vigilado mientras est en uso, debe tener un encerramiento a prueba de
intemperie, ya sea con el enchufe insertado o no. 24-69(a)
Un tomacorriente instalado en un lugar mojado en donde el accesorio est
vigilado mientras est en uso, debe tener un encerramiento a prueba de
intemperie, cuando est insertado el enchufe. 24-69(b)
En espacios para baeras y duchas, no se debe instalar tomacorrientes dentro de
stos. 24-70
En tomacorrientes instalados en el piso, deben estar protegidos de tal manera que al
limpiar el piso, no se dae los tomacorrientes. 24-71
El encerramiento para tomacorrientes instalado en una caja de salida montada al
nivel de la superficie de la pared, se lo debe hacer mediante una placa frontal a
prueba de intemperie, hermtica entre la placa y la superficie. 24-72
Un tomacorriente instalado en el exterior debe estar ubicado de modo que la
acumulacin de agua, no toque la placa o tapa de salida. 24-73
Tomacorrientes, adaptadores, conectores de cable y enchufe con polo de puesta
a tierra
Los tomacorrientes y conectores de cable y enchufe de conexin con polo de puesta
a tierra, debe llevar el polo de puesta a tierra fijo, adems de los polos del circuito.
24-74
Los tomacorrientes, adaptadores, conectores de cable y enchufe de conexin con

polo a tierra, deben disponer de un medio para conectar un conductor de puesta a
tierra al polo de puesta a tierra. Este terminal, se debe designar mediante un tornillo
o tuerca terminal de cabeza o de forma hexagonal y de color verde que no se pueda
retirar fcilmente, mediante un cuerpo conector a presin de color verde. Si el
terminal no es visible, el orificio del conductor se debe marcar con las palabras
green ground o tierra, o con sus letras iniciales o el smbolo de puesta a tierra.
24-75
154
El terminal de puesta a tierra se debe utilizar nicamente para este fin. 24-76
Los enchufes deben estar diseados, para la que la puesta a tierra se realice antes de
las conexiones portadoras de corriente, adems deben estar diseadas de manera que
el contacto de puesta a tierra, no pueda conectarse a las partes portadoras de
corriente. 24-77
Los enchufes con polo a tierra se deben utilizar nicamente con cables que tengan
conductor de puesta a tierra de equipos. 24-78
2.4.3.10
Disposiciones especiales para accesorios montados a nivel o

empotrados
Temperatura
Los accesorios se deben instalar de modo que los materiales combustibles
adyacentes a los mismos no estn expuestos a temperaturas superiores a los 90 C.
24-79
Cuando un accesorio est empotrado en material resistente al fuego, se debe

considerar aceptable a una temperatura superior a los 90 C y menor a 150 C. 24-80
Los accesorios incandescentes deben tener proteccin e identificacin trmica. 24-81
Separacin e instalacin
Un accesorio empotrado no identificado para contacto con el aislamiento, debe estar
empotrado completamente, con una separacin mnima de 13mm de los materiales
combustibles. Si est identificado para contacto con el aislamiento (tipo IC) se lo
puede hacer. 24-82
No se debe instalar el aislante trmico sobre un accesorio empotrado o a menos de
76mm del encerramiento del accesorio empotrado a menos que sea de tipo IC. 24-83
Alambrado
Se debe utilizar conductores con aislamiento adecuado para las temperaturas que se
vayan a producir. 24-84
155
Se permite que los conductores de derivacin (empalme) pasen desde la conexin

terminal del accesorio hasta una caja de salida ubicada a mnimo 305mm. 24-85
2.4.4
Sistemas de alumbrado que operan a 30 v o menos
Lugares no permitidos. No se deben instalar estos sistemas ocultos ni a travs de

paredes o a menos de 3m de piscinas, spas, fuentes o lugares similares. 24-86
Circuitos secundarios. Estos circuitos no se deben poner a tierra y deben estar
aislados del circuito de derivacin por medio de un transformador. Est permitido
instalar los conductores desnudos y partes portadoras de corriente expuestas a 2,2m
sobre el piso terminado. 24-87
Circuitos de derivacin. Estos sistemas de alumbrado deben estar instalados por un
circuito de derivacin de mximo 20 A. 24-88
2.4.5
Artefactos elctricos
2.4.5.1
Instalacin
Capacidad nominal de circuitos de derivacin. La capacidad nominal de un

circuito de derivacin individual, no debe ser inferior a la capacidad nominal
rotulada en el artefacto o la capacidad nominal de un artefacto con cargas
combinadas. En caso de carga continua la capacidad nominal no debe ser inferior al
125% de la capacidad nominal rotulada. 24-89
Los circuitos de derivacin se deben proteger tomando en cuenta la capacidad
nominal del dispositivo de proteccin marcado en el artefacto. 24-90
Un artefacto domstico con elementos de calefaccin superficial de mas de 60 A
segn la Tabla 2.35, debe tener subdividido su suministro de potencia en dos o mas
circuitos, cada uno con una proteccin de sobrecorriente clasificada mxima de 50
A. 24-91
Los artefactos de focos infrarrojos comerciales y calentamiento industrial deben
tener una proteccin contra sobrecorriente mximo de 50 A. 24-92
156
Equipo de calefaccin central. Estos equipos deben estar alimentados por un solo
circuito de derivacin. 24-93
Calentadores de agua de tipo almacenamiento. Un circuito de derivacin que
alimente este tipo de calentadores con capacidad de 120 galones o menos debe tener
una capacidad nominal no inferior al 125% de la capacidad nominal de la placa del
calentador. 24-94
Tabla 2.35. Cargas de demanda para cocinas elctricas domsticas, hornos de pared, unidades de coccin en mesones y
otros artefactos domsticos de coccin de ms de 13/4 kW nominales.
Numero de
Artefactos
Demanda mxima
(kW)
Columna A
(mximo
12kW
nominales )
Factor de demanda
%
Columna C
Columna B
(de 3 1/2 kW
(menos de
a 8 3/4 kW
3 1/2 kW
nominales)
nominales
1
2
3
4
5
8
11
14
17
20
80%
75 %
70%
66 %
62%
80 %
65 %
55 %
50 %
45 %
6
7
8
9
10
21
22
23
24
25
59 %
56 %
53 %
51 %
49 %
43 %
40%
36 %
35 %
34%
11
12
13
14
15
26
27
28
29
30
47 %
45 %
43 %
41 %
40%
32%
32%
32 %
32%
32%
16
17
18
19
20
31
32
33
34
35
39%
38 %
37 %
36%
35 %
28%
28 %
28 %
28%
28 %
21
22
23
24
25
36
37
38
39
40
34%
33 %
32 %
31 %
30%
26%
26%
26%
26%
26%
26-30
31-40
15 mas 1 kW
por cada cocina
30%
30%
24%
22 %
30%
30%
30%
20%
18 %
16 %
41-50
25 mas 0,75 kW
51-60
por cada cocina
61 y ms
2.4.5.2
Medios de desconexin
Generalidades. Debe existir un medio para desconectar cada artefacto de todos los
conductores no puestos a tierra. 24-95
157
Desconexin de artefactos conectados en forma permanente

Unos artefactos conectados con una potencia nominal mxima de 300 VA o 1/8 de
Hp se permite instalar un dispositivo de proteccin contra sobre corriente del
circuito de derivacin como medio de desconexin. 24-96
Unos artefactos conectados con una potencia nominal mayor de 300 VA o 1/8 de Hp
se permite utilizar el interruptor o interruptor automtico del circuito como medios
de desconexin, cuando estos estn al alcance de la vista desde el artefacto. 24-97
2.4.6
Motores, circuitos de motores y controladores
2.4.6.1
Generalidades
Determinacin de la capacidad de corriente y capacidad nominal de los

motores
En motores para aplicaciones generales, las capacidades nominales de corriente se
determinan segn los siguientes numerales:
Para determinar la capacidad de corriente de los conductores o la capacidad
nominal en amperios de los interruptores, la proteccin de circuito de
derivacin contra cortocircuitos y fallas a tierra, en lugar de la capacidad real
de corriente rotulada en la placa de caractersticas del motor, se usan los
valores presentados en las Tablas 2.36, 2.37, 2.38 y 2.39. 24-98(a)
La proteccin independiente contra sobrecargas de un motor se debe basar en
la capacidad nominal de corriente de la placa de caractersticas del motor. 2498(b)
Para motores de par, la corriente nominal debe ser la corriente con el rotor
bloqueado y esta se debe usar para determinar la capacidad de corriente de los
conductores del circuito de derivacin. 24-99
Los motores utilizados en sistemas de accionamiento de c.a., tensin ajustable y par
variable, la capacidad de corriente de los conductores, de los interruptores y
dispositivos de proteccin del circuito de derivacin contra cortocircuito y falla a
tierra, se deben basar en la corriente mxima de funcionamiento rotulada en la placa
158
de caractersticas del motor; si no se especifica esta corriente, sta se puede

determinar con 150 % de los valores indicados en las Tablas 2.38 y 2.39. 24-100
Tabla 2.36. Corriente a plena carga en amperios, para motores de corriente continua
Los siguientes valores de corriente de plena carga* son para motores que funcionan a velocidad bsica.
Potencia
Capacidad nominal de tensin en el
en HP
Inducido*
HP
90V
120V
180V
240V
500V
4.0
3.1
2.0
1.6
1
/3
5.2
4.1
2.6
2.0
6.8
5.4
3.4
2.7
9.6
7.6
4.8
3.8
1
12.2
9.5
6.1
4.7
13.2
8.3
6.6
1 1 /2
2
17
10.8
8.5
3
25
16
12.2
5
40
27
20
58
29
13.6
7 1 /2
10
76
38
18
15
55
27
20
72
34
25
89
43
30
106
51
40
140
67
50
173
83
60
206
99
75
255
123
100
341
164
125
425
205
150
506
246
200
675
330
* Estos valores son promedios para corriente continua
550V
12.2
16
24
31
38
46
61
75
90
111
148
185
222
294
Tabla 2.37. Corrientes de plena carga en A para motores monofsicos de c.a.

Los siguientes valores de corriente de plena carga corresponden a motores que funcionan a velocidad normal y con
caractersticas de par normal. Los motores construidos especialmente para bajas velocidades o alto par pueden tener corrientes
mayores de plena carga. Los motores de varias velocidades tendrn corrientes de plena carga que variarn con la velocidad, en
cuyo caso se deben utilizar las capacidades de corriente nominales que indique la placa de caractersticas.
Las tensiones enumeradas son las nominales de los motores. Se permitirn las corrientes enumeradas para intervalos de tensin
del sistema de 110 a 120 V y de 220 a 240 V.
HP
1
/6
1
/3
1
1
2
3
5
7
10
115 V
4.4
5.8
7.2
9.8
13.8
16
20
24
34
56
80
100
200 V
2.5
3.3
4.1
5.6
7.9
9.2
11.5
13.8
19.6
32.2
46
57.5
159
208 V
2.4
3.2
4.0
5.4
7.6
8.8
11.0
13.2
18.7
30.8
44.0
55.0
230 V
2.2
2.9
3.6
4.9
6.9
8
10
12
17
28
40
50
Tabla 2.38. Corriente de plena carga en A, motores bifsicos de c.a. (tetrafilar)

Los siguientes valores de corriente de carga plena corresponden a motores que funcionan a las velocidades normales de
motores con correas y a motores con caractersticas de par normal. Los motores construidos especialmente para baja velocidad
o alto par pueden requerir corrientes mayores de funcionamiento. Los motores de varias velocidades tendrn corrientes de
plena carga que variarn con la velocidad, en cuyo caso se deben utilizar las corrientes nominales que indique la placa de
caractersticas. La corriente del conductor comn de un sistema bifsico trifilar ser de 1A1 veces el valor dado.
Las tensiones relacionadas son las nominales de los motores. Las corrientes enumeradas se permitirn para sistemas con intervalos de tensin de 110 a 120 V, 220 a 240 V, 440 a 480 V Y 550 a 600 V.
Potencia
en HP
Jaula de ardilla tipo induccin

y rotor devanado (A)
HP
115 V
230 V
460V
575V
1
1 1 /2
2
3
5
7 1 /2
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
4.0
4.8
6.4
9
11.8
-
2.0
2.4
3.2
4.5
5.9
8.3
13.2
19
24
36
47
59
69
90
113
133
166
218
270
312
416
1.0
1.2
1.6
2.3
3
4.2
6.6
9
12
18
23
29
35
45
56
67
83
109
135
156
208
0.8
1.0
1.3
1.8
2.4
3.3
5.3
8
10
14
19
24
28
36
45
53
66
87
108
125
167
2300V
14
18
23
28
32
43
Espacio para alambrado en encerramientos

Los encerramientos para controladores y medios de desconexin de motores, no se
deben utilizar como cajas de empalme, canaletas auxiliares o canalizaciones de los
conductores que se deriven hacia otros aparatos. 24-101
El espacio mnimo para doblado del alambrado dentro de los encerramientos de
controladores de motores debe cumplir lo indicado en el Tabla 2.40, cuando se mide
en lnea recta desde el extremo del conector del alambre hasta la pared 24-102
Proteccin contra lquidos. Se deben instalar dispositivos de proteccin a las partes
expuestas portadoras de corriente, para evitar salpicaduras o chorros de aceite, agua
o lquidos perjudiciales 24-103
160
Tabla 2.39. Corriente de plena carga de motores trifsicos de corriente alterna

Los siguientes valores de corrientes de plena carga son tpicos para motores que funcionan a las velocidades normales de
motores con correas y a motores con caracterstica de par normal.
Los motores construidos para baja velocidad (1200 rpm. o menos) o alto par, pueden necesitar corrientes de funcionamiento
mayores; los motores de varias velocidades tendrn corrientes de plena carga que variarn con la velocidad. En estos casos se
deben utilizar las corrientes nominales que indique su placa de caractersticas.
Las tensiones enumeradas son las nominales de los motores. Las corrientes enumeradas se permitirn para sistemas con
intervalo de tensiones de 110 a 120 V, 220 a 240 V, 440 a 480 V y 550 a 600 V.
Jaula de ardilla tipo induccin y rotor devanado. (A)
Factor de potencia unitario

de tipo sincrnico* (A)
230
460
575
2300
V
V
V
V
Potencia
(HP)
115 V
200 V
208 V
230 V
460 V
575 V
2300 V
1
1
2
3
5
7
4.4
6.4
8.4
12.0
13.6
2.5
3.7
4.8
6.9
7.8
11.0
17.5
25.3
2.4
3.5
4.6
6.6
7.5
10.6
16.7
24.2
2.2
3.2
4.2
6.0
6.8
9.6
15.2
22
1.1
1.6
2.1
3.0
3.4
4.8
7.6
11
0.9
1.3
1.7
2.4
2.7
3.9
6.1
9
10
15
20
25
30
40
32.2
48.3
62.1
78.2
92
120
30.8
56.2
59.4
74.8
88
114
28
42
54
68
80
104
14
21
27
34
40
52
11
17
22
27
32
41
53
63
83
26
32
41
21
26
33
50
60
75
100
125
150
200
150
177
221
285
359
414
552
143
169
211
273
343
396
528
130
154
192
248
312
360
480
65
77
96
124
156
180
240
52
62
77
99
125
144
192
16
20
26
31
37
49
104
123
155
202
253
302
400
52
61
78
101
126
151
201
42
49
62
81
101
121
161
12
15
20
25
30
40
250
300
350
400
450
500
302
361
414
477
515
590
242
289
336
382
412
472
60
72
83
95
103
118
* Para factores de potencia de 90 y 80 %, las cifras anteriores se deben multiplicar respectivamente por 1.1 y 1.25.
Tabla 2.40. Espacio mnimo para doblado del alambrado en los terminales de los encerramientos de los controladores
de los motores (en pulgadas)
Calibre del alambre

(AWG o kcmil)
14-10
No especificado
8-6
1 1 /2
4-3
2 1 /2
1/0
5
6
2/0
3/0-4/0
250
300
10
10
350-500
12
12
600-700
14
16
750-900
18
19
Fuente: NEC 99 Tabla 430-10(b)
161
Cajas para terminales de motores

Las cajas para terminales de los motores deben ser metlicas. 24-104
Cuando estas cajas contengan conexiones entre alambres, deben tener las
dimensiones y volumen del la Tabla 2.41. 24-105
En las cajas de terminales de motores, debe existir un medio de conexin para la
terminacin del conductor de puesta a tierra. 24-106
Pasacables. Se deben colocar pasacables para proteger a los alambres de los bordes
cortantes de un encerramiento. 24-107
Tabla 2.41. Cajas de terminales para conexiones entre alambres. Motores de 11 pulgadas de dimetro o menos
Dimensin mnima de
Volumen til
abertura de la caja
Caballos de fuerza
(pulgadas)
(pulgadas3)
1 5 /8
10.5
1 y menosa
b
16.8
1, 2, y 3
1
22.4
5 y 7
2
36.4
10 y 15
2
Motores de corriente alterna de ms de 11 pulgadas de dimetro
Corriente
Abertura de
mxima a
la tapa de la
carga plena
caja
para motores
terminales.
Potencia tpica
trifsicos con
Dimensin
Volumen
mxima (trifsica)
12 terminales
til mnimo
mnima
mximo
230 V
460 V
(pulgadas)
(pulgadas3)
(Amperios)
30
15
36.4
2.5
45
50
25
77
3.3
70
75
40
140
4.0
110
125
60
252
5.0
160
200
100
450
6.0
250
300
150
840
7.0
400
500
250
1540
8.0
600
Motores de corriente continua
Corriente
Caja de terminales.
mxima a
Dimensiones
Volumen
carga plena para motores
til mnimo
mnimas
con un mximo de seis
(pulgadas)
terminales (Amperios)
(pulgadas3)
26
2.5
68
55
3.3
105
100
4.0
165
180
5.0
240
330
6.0
375
600
7.0
600
1100
8.0
900
Notas:
1. Para las unidades del SI 1 pulgada = 25.4 mm.
2. Se permitir no tener en cuenta los terminales auxiliares para elementos tales como frenos, termostatos, calefactores de
ambiente, campos excitadores, si su rea portadora de corriente no excede el 25% del rea portadora de corriente de los
terminales de potencia de la mquina.
a
Para motores de 1 HP y menores, con la caja de los terminales parcial o totalmente integrada en el armazn o extremo
blindado del motor, el volumen de la caja de terminales no debe ser inferior a 1 . 1 pulgada3 por cada conexin entre alambres.
No se especifica la dimensin mnima de la abertura de la tapa.
b
En los motores de 1 , 2 y 3 HP nominales, con la caja de los terminales parcial o totalmente integrada en la carcasa o
extremo blindado del motor, el volumen de la caja de terminales no debe ser inferior a 1.4 pulgada3 por cada conexin entre
alambres. No se especifica la dimensin mnima de la abertura de la tapa.
Fuente: NEC 99 Tabla 430-12(b)
162
Ubicacin de los motores

Los motores se deben ubicar para que tengan ubicacin adecuado y que el
mantenimiento sea fcil. 24-108
Para motores abiertos de anillos colectores se debe ubicar una proteccin para que
las chispas originadas, no lleguen a materiales combustibles cercanos. 24-109
Disposicin a la acumulacin de polvo. Se debe utilizar motores de tipo cerrado en
lugares con presencia abundante de polvo o un material transportado por el aire. 24110
2.4.6.2
Conductores para circuitos de motores
Un solo motor
Los conductores de los circuitos de derivacin que alimenten un solo motor, deben
tener una capacidad de corriente mnima de 125 % de la capacidad nominal de
corriente del motor a plena carga. Para motores conectados con arranque en estrella
y funcionamiento en delta, la seleccin de los conductores se basa en la corriente a
plena carga del motor. 24-111
Los conductores para un motor usado para trabajos que duren intervalos de tiempo
cortos peridicos o variables, deben tener una capacidad de corriente mnima como
los valores de placa indicados en la Tabla 2.42. 24-112
Tabla 2.42. Servicios por ciclo de trabajo.
Porcentajes de capacidad nominal de
corriente de las placas de caractersticas
Clasificacin del servicio

Servicio de corta
duracin: funcionamiento de V lvulas,
rodillos para
elevacin o descenso, etc.
Servicio intermitente: Elevadores de
pasajeros y de carga de servicio
intermitente, cabezales de herramientas,
bombas, puentes evadizos, plataformas
giratorias, etc.
Servicio peridico: rodillos, mquinas de
manipulacin de minerales y carbn, etc.
Servicio variable
Motor
especificado
para 5 min
Motor
especificado
para
15min
Motor
especificado
para
30 y 60
min
Motor
especificado
para
funcionamiento
Continuo
110
120
150
85
85
90
140
85
90
95
140
110
120
150
200
Nota: cualquier aplicacin de un motor debe ser considerada como de ciclo continuo, a menos que la naturaleza de los aparatos
que propulse sea tal que el motor no operar continuamente con carga bajo cualquier condicin de uso.
163
Se permite que los conductores entre un motor estacionario de 1 Hp y el

encerramiento de terminales separado, sean de calibre entre el nmero 14 y el 18. 24113
Varios motores y otras cargas. Los conductores que alimentan varios motores
deben tener una capacidad de corriente como mnimo igual a la suma de la
capacidad nominal de corriente a plena carga de todos los motores ms el 25 % de la
capacidad de corriente del mayor motor del grupo, ms la capacidad de las dems
cargas. 24-114
Derivaciones del alimentador
Deben terminar en un dispositivo de proteccin del circuito de derivacin y deben
cumplir lo siguiente:
Estar dentro de un controlador cerrado o en una canalizacin, no tener ms de 3 m
de longitud y protegido con un dispositivo de sobrecorriente cuya capacidad no
exceda el 1000 % de la de corriente del conductor de derivacin. 24-115
Debe tener una capacidad de corriente como mnimo de 1/3 de la de los conductores
del alimentador y no tener ms de 7,7 m de longitud. 24-116
2.4.6.3
Proteccin contra sobrecarga de motores y circuitos de derivacin
Generalidades. La sobrecarga en los aparatos elctricos es una sobrecorriente en

funcionamiento que, si se mantiene durante un tiempo largo causa daos o
sobrecalentamiento de los aparatos, esto no incluye cortocircuitos ni fallas a tierra.
24-117
Motores de servicio continuo

En estos motores de ms de 1 Hp se deben proteger contra sobrecargas mediante:
Dispositivo independiente que sea sensible a la corriente del motor y debe
tener una capacidad nominal mnima a los siguientes porcentajes de
capacidad de corriente a plena carga:
- Motores con factor de servicio marcado mnimo a 1,15
- Motores con un aumento de temperatura marcado de mx 40C
164
25%
125%
- Todos los dems motores
115%
24-118(a)
Un protector trmico integrado con el motor para evitar sobrecalentamientos

por sobrecargas y fallas en el arranque. La corriente mxima de disparo del
trmico debe ser de los porcentajes mximos de la corriente del motor a
plena carga, indicados en las Tablas 2.37 2.38 2.39.
- Corriente del motor a plena carga de mximo 9 A
170%
- Corriente del motor a plena carga entre 9,1 y 20 A
156%
- Corriente del motor a plena carga mayor de 20 A
140%
24-118(b)
Se permite instalar un dispositivo de proteccin integrado al motor que lo

proteja contra fallas al arranque. 24-118(c)
Para motores de ms de 1500 Hp, un dispositivo de proteccin con detectores
de temperatura que provoquen la interrupcin de paso de corriente. 24-118(d)
Se permite que cada motor de servicio continuo de 1 Hp o menos, est protegido
contra sobre cargas. 24-119
De 1 Hp o menos con arranque automtico
Estos motores se deben proteger por un dispositivo independiente contra
sobrecarga sensible a la corriente de motor. Este debe tener una capacidad
nominal de mximo al siguiente porcentaje de la corriente de placa del motor
a plena carga:
125%
125%
115%
24-120(a)
165
Se tiene tambin un protector trmico integrado con el motor para evitar

sobrecargas y fallas en el arranque. 24-120(b)
Motores de servicio intermitente y similares. Un motor que tiene un servicio de
corta duracin, intermitente, peridica o variable, se protege contra sobre cargas por
un dispositivo protector de circuito de derivacin contra cortocircuitos y fallas a
tierra, pero que este dispositivo no exceda los valores indicados en la Tabla 2.43. 24121
Tabla 2.43. Capacidad nominal o ajuste mximos de los dispositivos de proteccin para circuitos ramales de motores
contra cortocircuito y falla a tierra
Tipo de motor
Motores monofsicos
Motores polifsicos de ca.
distintos a los de rotor
devanado
De jaula de ardilla:
Diferentes de los de diseo
E
De diseo E
Sincrnicos3
Con rotor devanado
De c.c. (tensin constante)
En porcentaje de la corriente de plena carga

Fusible sin
retardo de
tiempo1
300
300
300
300
150
150
Fusible con
retardo de
tiempo1 (elemento
dual)
175
175
175
175
150
150
Interruptor
automtico
De disparo
instantneo
800
Interruptor
automtico
De tiempo
inverso2
250
800
1100
800
800
250
250
250
250
150
150
Los valores de la columna fusible sin retardo de tiempo se aplican a fusibles de Clase CC con retardo de tiempo.
Los valores de la ltima columna tambin cubren las capacidades, nominales de corriente de los interruptores automticos de
tiempo inverso no ajustables.
3
Los motores sincrnicos de bajo par y baja velocidad (usualmente 450 rpm o menos), como los utilizados para accionar
compresores alternativos, bombas, etc. que arrancan sin carga, no requieren que la capacidad nominal de los fusibles o ajuste
de los interruptores automticos sea mayor al 200% de la corriente de plena carga.
2
Seleccin de rels de sobrecarga. Si un rel de sobrecarga no es suficiente para

arrancar un motor, soportar la carga como ya se indic, se puede utilizar uno de
tamao inmediato superior; siempre que la corriente de disparo del rel no exceda
los porcentajes de capacidad de corriente a plena carga del motor, siguientes:
140%
140%
130%
24-122
166
Fusibles. Si se protege a los motores contra sobre carga mediante fusibles, se debe
insertar un fusible en cada conductor no puesto a tierra y adems en el conductor
puesto a tierra. 24-123
Dispositivos diferentes de fusibles. Si se protege un motor contra sobre carga
mediante dispositivos que no sean fusibles, el nmero y posicin de las unidades de
sobrecarga como bobinas de disparo o rels se determina de acuerdo a la Tabla 2.44.
24-124
Tabla 2.44. Nmero de dispositivos de sobrecarga
Sistema de
Clase de motor
alimentacin
Monofsico de c.a. o c.c. Bifilar, una fase de c.a. o c.c.
ninguno puesto a tierra.
Monofsico de c.a. o c.c. Bifilar, una fase de c.a. o c.c., un
conductor puesto a tierra.
Monofsico de c.a. o c.c Trifilar, una fase de c.a. o c.c.,
con neutro puesto a tierra.
Monofsico de c.a.
Cualquiera de tres fases
Bifsico de c.a.
Bifsico de c.a.
Bifsico de c.a.
Bifsico de c.a.
Trifsico de c.a.
Trifilar, dos fases de no puestos

a tierra.
Trifilar, dos fases de c.a., con un
conductor puesto a tierra.
Tetrafilar, dos fases de c.a.,
con o sin hilo puesto a
tierra.
Pentafilar, dos fases de c.a., con
neutro puesto o no a tierra.
Tres fases cualquiera
Nmero y ubicacin
de las unidades de
sobrecarga como
bobinas de disparo o
rels
1 en cualquier conductor.
1 en el conductor no puesto a
tierra.
1 en cualquier conductor no
puesto a tierra.
1 en el conductor no puesto a
tierra.
2, uno en cada fase.
2 en los conductors no
puestos a tierra.
2, 1 por cada fase en los
conductores no puestos a
tierra.
2, 1 por fase en cualquier hilo
de fase no puesto a tierra.
3, 1 en cada fase *
* Excepcin: No se exigir una unidad de sobrecarga en cada fase cuando se suministra proteccin contra sobrecarga por otros
medios aprobados.
2.4.6.4
Circuitos de control de motores

Un circuito de control de motores se deben proteger contra sobrecorriente, este
circuito es una derivacin del circuito de derivacin para la proteccin contra
cortocircuito y falla a tierra. 24-125
Proteccin de los conductores:
Si el dispositivo de proteccin del circuito de derivacin del motor contra
cortocircuitos y fallas a tierra no brinda proteccin, se debe instalar una
167
proteccin independiente contra sobre corriente, esta no debe exceder los

valores expuestos en la columna A de la Tabla 2.45. 24-126(a)
Cuando los conductores no se extienden ms all del encerramiento del
equipo de control del motor, la capacidad nominal del dispositivo de
proteccin no debe exceder el valor indicado en la columna B de la Tabla
2.45. Si los conductores se extienden ms all del encerramiento, la
capacidad nominal no debe exceder el valor indicado en la columna C de la
Tabla 2.45. 24-126(b)
Tabla 2.45. Capacidad nominal mxima de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente, en amperios (A)
Calibre de
los
conductores
del circuito
de
control
AWG
18
16
14
12
10
>10
Proteccin independiente
brindada Columna A
Cobre
7
10
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
Aluminio o
aluminio
recubierto de
cobre
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
Proteccin brindada por dispositivo(s) de proteccin

de circuitos ramales del motor
Conductores dentro del
encerramiento Columna
Conductores que se extienden ms
B
all del encerramiento Columna C
Aluminio o
Aluminio o
aluminio
aluminio
recubierto de
recubierto de
cobre
cobre
Cobre
Cobre
25
10
40
45
100
45
60
100
120
75
90
140
160
Nota:
1. Valor especificado en la Seccin 23-78, segn sea aplicable.
Desconexin. Los circuitos de control del motor deben estar instalados de modo que
desconectados de todas las fuentes de alimentacin, cuando los medios de
desconexin estn en posicin abierta. Cuando se instalen dispositivos
independientes se deben instalar adyacentes entre si. 24-127
2.4.6.5
Controladores de motores
Generalidades. Se permite que le dispositivo de proteccin del circuito de

derivacin sirva como controlador de motores estacionarios de 1/8 de Hp o menos. Y
en motores porttiles de 1/3 de Hp o menos, se permite que el controlador sea un
enchufe y un tomacorriente. 24-128
168
2.4.6.6
Centros de control de motores
Proteccin contra sobrecorriente. Los centros de control de motores se deben

proteger contra sobrecorriente en base a la capacidad nominal de la barra de potencia
comn. 24-129
Equipo de entrada de la acometida. Cada centro de control de motores debe tener
un solo medio de desconexin principal, que desconecte todos los conductores de la
acometida no puestos a tierra. 24-130
Puesta a tierra. Los centros de control de motores se deben conectar
equipotencialmente con un conductor de puesta a tierra de equipos o una barra
equivalente de puesta a tierra, dimensionada segn la Tabla 2.8. 24-131
Barras colectoras y conductores. La disposicin de las barras conductoras
trifsicas verticales y de potencia comunes horizontales debe ser A, B y C del frente
hacia atrs, de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha vistas desde la parte
frontal del centro de control de motores. Deben tener un espacio de doblado mnimo
para alambrado, una separacin adecuada y barreras que separen las barras
colectoras y los terminales del resto del centro del control de motores. 24-132
2.4.6.7
Ubicacin. Se debe proporcionar un medio de desconexin individual a la vista para

cada controlador y motor, con capacidad para desconectarlo. 24-133
Operacin. El medio de desconexin debe abrir todos los conductores de
alimentacin no puestos a tierra y que ningn polo se pueda operar
independientemente. 24-134
Indicadores. El medio de desconexin debe indicar la posicin abierta
(desconectado, off) o cerrada (conectado, on). 24-135
Accesibilidad. El medio de desconexin debe ser de acceso fcil 24-136
Tipo
Un interruptor certificado debe tener una capacidad nominal en Hp no inferior a 1,4
veces la capacidad nominal de un motor de 3 100 Hp, o no inferior a 1,3 veces la
169
capacidad nominal de un motor de ms de 100 Hp; tambin puede ser un interruptor

automtico certificado de caja moldeada, un interruptor automtico de disparo
instantneo que forme parte de una combinacin certificada de controlador de motor
o una combinacin certificada de controlador autoprotegido. 24-137
Se permite que le dispositivo de sobrecorriente del circuito de derivacin funcione
como medio de desconexin en motores estacionarios de 1/8 de Hp o menos. 24-138
Para motores estacionarios de 2 Hp o menos se permite que el medio de desconexin
sea un interruptor de uso general, un interruptor de accin rpida de uso solo en
corriente alterna pero si la corriente a plena carga del motor no es mayor al 80 % de
la capacidad del interruptor, un controlador manual certificado de un motor
adecuado como disyuntor de motor. 24-139
Capacidad nominal de corriente. El medio de desconexin de los circuitos de
motores de 600 V o menos, debe tener una capacidad nominal de corriente de
mnimo 115 % de la capacidad nominal de corriente de plena carga del motor. 24-140
2.4.6.8
Proteccin de partes energizadas-todas las tensiones
Donde se requiera. Las partes energizadas expuestas de los motores y controladores

de ms de 50 v, se deben resguardar contra contactos accidentales, mediante
encerramientos; instalacin en un cuarto accesible a personas calificadas; instalacin
en un balcn o plataforma elevada de acceso restringido a personas no calificadas y
mediante una elevacin de 2,5 m o ms sobre el piso. 24-141
2.4.6.9
Puesta a tierra-todas las tensiones
Motores estacionarios. Los bastidores de los motores estacionarios se deben poner

a tierra, cuando estn alimentados por alambrado con encerramiento metlico,
cuando estn en un lugar mojado o peligroso o si el motor funciona con algn
terminal a ms de 150 v a tierra. 24-142
Mtodos de puesta a tierra
Si el alambrado a un motor fijo tiene cables en tubos o canalizaciones metlicas, se
deben instalar cajas de empalme para los terminales del motor y los blindajes se
conectan a ellas. 24-143
170
La separacin entre la caja de empalmes y el motor ser mximo de 1,9 m, si se

utilizan terminales trenzados el calibre no debe ser mayor al # 10. 24-144
Todas las partes metlicas expuestas no portadoras de corriente se deben poner a
tierra. 24-145
2.4.7
Equipos de aire acondicionado y de refrigeracin
En el caso proyectarse este tipo de sistemas, la informacin referente la instalacin

elctrica de equipos de aire acondicionado y refrigeracin se trata en el artculo 440
del cdigo NEC, ah se encontrarn entre otros temas, definiciones, medios de
desconexin, dispositivos de proteccin contra cortocircuito y falla a tierra,
conductores, controladores, proteccin contra sobrecarga y disposiciones especiales.
24-146
2.4.8
Generadores
Generalidades. Los generadores deben ser de un tipo adecuado al lugar donde

vayan a ser instalados, deben llevar una placa de caractersticas de capacidades
nominales, deben estar protegidos contra sobrecargas con interruptores automticos
o fusibles, la capacidad de corriente de los conductores debe ser mnimo del 115 %
de la corriente nominal de placa, las partes energizadas expuestas deben estar
protegidas contra contactos accidentales, en aberturas de encerramientos se deben
colocar pasacables para los cables que alimenten generadores y deben estar
equipados con un disyuntor que desconecte completamente los circuitos alimentados
por el generador. 24-147
2.4.9
2.4.9.1
Transformadores y bvedas para transformadores

Disposiciones generales
Proteccin contra sobrecorriente. Para brindar proteccin contra sobrecorriente a

transformadores se debe revisar la Tabla 2.46. 24-148
Para ms detalle para transformadores y autotransformadores remitirse a los
artculos 450-2 al 450-13 del cdigo NEC. 24-149
171
Tabla 2.46. Capacidad nominal o ajuste mximo de la proteccin contra sobrecorriente para transformadores de 600 V
y menos (como porcentaje de la corriente nominal del transformador).
Mtodo de
Proteccin
Proteccin del
primario
solamente
Proteccin del
primario
y del secundario
Proteccin del primario

Corrientes de
Corrientes de
Corrientes de
9 A o ms
menos de 9 A
menos de 2 A
Proteccin del Secundario (ver la nota 2)

Corrientes de
Corrientes de
9 A o ms
menos de 9 A
125%
(Ver la nota 1)
167%
300%
No se requiere
No se requiere
250%
(Ver la nota 3)
250%
(Ver la nota 3)
250%
(Ver la nota 3)
125%
(Ver la nota 1)
167%
Notas:
1. Cuando el 125% de la corriente no corresponde a una capacidad estndar de un fusible o interruptor automtico no ajustable,
se permitir elegir la capacidad nominal estndar inmediatamente superior descrita en la Seccin 22-92
2. Cuando se requiera proteccin contra sobrecorriente en el secundario, se permitir que el dispositivo de sobrecorriente del
secundario est compuesto por mximo seis interruptores automticos o seis grupos de fusibles agrupados en un lugar. Cuando
se utilicen dispositivos de sobrecorriente mltiples, el total de todas las capacidades nominales del dispositivo no debe exceder
el valor permitido para un solo dispositivo de sobrecorriente. Si como dispositivo de sobrecorriente se utilizan tanto
interruptores como fusibles, el total de las capacidades nominales del dispositivo no debe exceder el permitido para los
fusibles.
3. Se permitir que un transformador equipado por el fabricante con proteccin trmica coordinada contra sobrecarga y
dispuesta para interrumpir la corriente del primario, tenga proteccin contra sobrecorriente en el primario con valor nominal o
ajuste a un valor de corriente que no sea ms de seis veces la corriente nominal del transformador, para transformadores que no
tienen una impedancia de ms del 6% y no ms de cuatro veces la corriente nominal del transformador, para transformadores
que tienen una impedancia de ms del 6% pero no ms del 10%.
2.4.9.2
Disposiciones
especficas
aplicables
diferentes
tipos
de
transformadores
Transformadores tipo seco instalados en interiores. Los de 112 kVA
nominales o menos, se deben instalar con una distancia de 305 mm de materiales
combustibles a menos que estn separados por una barrera resistente al fuego y
aislante del calor, si estn en exteriores tambin se cumple lo estipulado pero su
sistema de aislamiento debe ser de clase 155; si son mayores a esta potencia, se
deben instalar en un cuarto de transformadores de construccin resistente al fuego.
24-150
Para ms detalle sobre este tipo de transformadores remtase a los artculos 450-21 al
450-28 del cdigo NEC. 24-151
2.4.9.3
Bvedas para transformadores
Ubicacin. Deben estar ventiladas al aire exterior sin utilizar conductos o canales.
24-152
Paredes, techos y pisos. Se deben construir con materiales que posean una
excelente resistencia estructural y mnima al fuego de 3 horas. El piso debe ser de
concreto de un espesor mnimo de 105 mm. 24-153
172
Entradas
Deben estar equipadas con una puerta de cierre hermtica con las condiciones de
resistencia anteriores. 24-154
Las puertas deben tener un bordillo de altura suficiente para confinar el aceite del
transformador, la altura debe ser mayor a 105 mm. 24-155
Las puertas deben estar equipadas con cerraduras, deben mantenerse cerradas, deben
abrirse hacia fuera y deben estar dotadas de barras antipnico que los mantengan
cerradas pero que se abran por simple presin. 24-156
Aberturas de ventilacin. Deben estar lo ms lejos posible de las puertas, su rea
neta total a excepcin del rea ocupada por rejillas o pantallas, debe ser mnimo de
2000 mm2 por kVA de capacidad del transformador, todas las aberturas de
ventilacin deben estar dotadas de compuertas contra incendios de cierre
automtico, los conductos de ventilacin deben ser de un material resistente al
fuego, para transformadores de ms de 100 kVA las bvedas deben tener un drenaje
para eliminar la acumulacin de aceite o agua, no deben entrar ni ser atravesadas por
otros sistemas de conductos diferentes a los elctricos. 24-157
2.4.10 Convertidores de fase
En el caso proyectarse sistemas que contengan convertidores de fase, la informacin
referente la instalacin elctrica de los mismos se trata en el artculo 445 del cdigo
NEC, ah se encontrarn entre otros temas, definiciones, protecciones, medios de
desconexin y disposiciones especiales. 24-158
2.4.11 Condensadores
Encerramiento y resguardo. Los condensadores que contengan ms de 3 galones
de lquido inflamable se deben encerrar en bvedas o agrupar en exteriores en
encerramientos con vallas; su ubicacin o resguardo debe ser de tal manera que
personas no autorizadas o no calificadas entren en contacto accidental con las partes
energizadas expuestas. 24-159
173
2.4.11.1
Hasta 600 V nominales
Descarga de la energa almacenada. Deben tener un medio de descarga de la

energa almacenada, su tensin residual se debe reducir a 50 V o menos en el lapso
de 1 min a partir de la desconexin del condensador de la fuente de alimentacin, el
circuito de descarga debe estar conectado en forma permanente a los terminales del
condensador o banco de condensadores cuando la lnea quede sin tensin. 24-160
Conductores
La capacidad de corriente de los conductores de un circuito de condensadores no
debe ser menor al 135 % de la corriente nominal del condensador. Para conductores
que conectan los capacitares con los terminales de un motor o circuito de motores, la
capacidad de corriente de estos no debe ser menor al 1/3 de la capacidad de corriente
de los conductores del circuito del motor o motores. 24-161
Se debe instalar un dispositivo de proteccin contra sobre corriente en cada
conductor no puesto a tierra de cada banco de condensadores, adems de colocar
tambin un medio de desconexin que abra simultneamente todos los conductores
no puestos a tierra, que desconecte al condensador de la lnea como un
procedimiento normal de funcionamiento y con una corriente nominal no inferior al
135 % de la corriente nominal del condensador. 24-162
Capacidad nominal o ajuste del dispositivo de proteccin contra sobre carga
del motor. Si existe un condensador en una instalacin de motores en el lado de la
carga del dispositivo de proteccin contra sobre carga del motor la capacidad
nominal o ajuste de este dispositivo debe ser en base al factor de potencia mejorado
del circuito del motor. Para determinar la capacidad nominal de corriente de los
conductores del circuito del motor, se debe ignorar el efecto del condensador, como
se ilustra en la figura 2.8. 24-163
Puesta a tierra. Se deben poner a tierra las carcasas de los condensadores. 24-164
174
Figura 2.8: Mtodos para la conexin de condensadores en un circuito de un motor de induccin para la correccin de
un factor de potencia
2.4.11.2
De ms de 600 V nominales
Conmutacin
Para la conmutacin de los condensadores se deben utilizar interruptores operados
en grupo que porten continuamente no menos del 135 % de la corriente nominal de
la instalacin del condensador, no interrumpan la corriente de carga mxima
permanente de cada condensador o banco que se controle como una unidad, soporten
la mxima corriente de irrupcin incluyendo las contribuciones de las instalaciones
adyacentes de condensadores. Y transporten las corrientes debidas a fallas en el lado
de los condensadores del interruptor. 24-165
Debe existir un medio que permita separar cada condensador o banco de
condensadores que se puedan sacra del servicio como una unidad, debe existir un
medio de separacin que establezca un espacio visible en el circuito acorde a la
tensin de funcionamiento y los interruptores de separacin o desconexin deben
estar enclavados con el dispositivo de interrupcin de carga adems de ser dotados
de seales de advertencia visibles para evitar la interrupcin de la corriente de carga.
24-166
175
Para condensadores conectados en serie se debe asegurar la secuencia de

conmutacin apropiada, mediante conmutadores de separacin y derivacin de
secuencia mecnica, enclavamientos o procedimientos de conmutacin que se
expliquen claramente en el lugar de los interruptores. 24-167
Proteccin contra sobrecorriente. Debe existir un medio para interrumpir
cualquier corriente de falla dentro de un condensador, este dispositivo puede ser
monofsico o polifsico; adems que esta proteccin puede ser individual o en
grupos de condensadores. Los dispositivos de proteccin de los condensadores o
grupos deben estar ajustados para operar dentro de los lmites seguros para cada
condensador. 24-168
Puesta a tierra. Se deben poner a tierra los neutros y las carcasas de los
condensadores. 24-169
Medios de descarga. Deben tener un medio de descarga de la energa almacenada,
su tensin residual se debe reducir a 50 V o menos en el lapso de 5 min a partir de la
desconexin del condensador de la fuente de alimentacin. El circuito de descarga
debe estar conectado en forma permanente a los terminales del condensador o banco
de condensadores cuando la lnea quede sin tensin, o tambin puede estar dotado de
un medio automtico de conexin del circuito de los terminales del banco despus
de la desconexin del condensador de la fuente de alimentacin. 24-170
2.4.12 Resistencias y reactancias
En el caso proyectarse sistemas que contengan resistencias y reactancias, la
informacin referente la instalacin elctrica de las mismas se trata en el artculo
470 del cdigo NEC, ah se encontrarn entre otros temas, alcance, ubicacin,
espacio y aislamiento. 24-171
2.4.13 Bateras de acumuladores
En el caso proyectarse sistemas que contengan bateras de acumuladores, la
informacin referente la instalacin elctrica de los mismos se trata en el artculo
480 del cdigo NEC, ah se encontrarn entre otros temas, definiciones, alambrado,
puesta a tierra, aislamiento, ubicacin y ventilacin. 24-172
176
2.5 INMUEBLES ESPECIALES

2.5.1
Lugares (clasificados como) peligrosos, clase I, II y III, Divisiones 1 y 2
Generalidades
Para clasificar los lugares se los debe hacer teniendo en cuenta las propiedades de
los vapores, lquidos o gases inflamables y polvos o fibras combustibles que pueda
haber en ellos y por la posibilidad de que se produzca concentraciones o cantidades
inflamables o combustibles. Todas las reas clasificadas como peligrosas, deben
estar documentadas apropiadamente 25-1
Para evitar chispas en estos lugares todos los conduits roscados deben llevar rosca
estndar NPT de pulg y esta rosca debe estar apretada con llave. 25-2
Si en un conjunto de cables de fibra ptica, que tenga conductores capaces de portar
corriente tambin se debe tener las consideraciones anteriores. 25-3
Tcnicas de proteccin
Cuando se utiliza la tcnica con aparatos a prueba de explosin, se permite que los
equipos instalados en lugares clase I, divisiones 1 y 2, estn aprobados. 25-4
Se permite aplicar la tcnica a prueba de ignicin de polvo a los equipos instalados
en los lugares clase II, divisiones 1 y 2. 25-5
Se permite utilizar la tcnica hermtica al polvo a los equipos instalados en lugares
clase II, divisin 2 y clase III. 25-6
Se permite utilizar el purgado y presurizado como tcnica de proteccin a los
equipos instalados en cualquier lugar peligroso para el que est instalado. 25-7
Se puede utilizar la tcnica de sistemas intrnsecamente seguros en cualesquiera de
los lugares clasificados como peligrosos para los que estn aprobados. 25-8
La tcnica de proteccin no incendiaria se la puede utilizar bajo condiciones
normales de operacin, ningn arco o defecto trmico tiene la capacidad de encender
la mezcla inflamable. Se permite en lugares clase I, divisin 2; clase II, divisin 2 y
clase III para los que est aprobados. 25-9
177
Se permite utilizar la tcnica de inmersin en aceite para proteger a los contactos de

interrupcin de corriente en lugares clase I, divisin 2. 25-10
La tcnica de sellado hermticamente debe impedir la entrada de cualquier
atmsfera externa y el sello se debe hacer por fusin o soldadura. 25-11
Precaucin especial
Para propsitos del ensayo, aprobacin y clasificacin del rea, las mezclas del aire
diferentes (no enriquecidas con oxgeno) se deben clasificar de acuerdo a lo
siguiente:
La clasificacin de grupos en la clase I es:
-
Grupo A: Acetileno. 25-12(a)
Grupo B: Gas inflamable, vapor producido por un lquido inflamable, o

vapor producido por un lquido combustible mezclado con aire que puede
arder o explotar, que posee un valor de distancia segura experimental
mxima (MESG) menor o igual a 0,45mm o un cociente de corriente de
ignicin mnima (relacin MIC) menor o igual a 0,40. 25-12(b)
Grupo C: Gas inflamable, vapor producido por un lquido inflamable, o

mxima (MESG) mayor o igual a 0,45mm y menor o igual a 0.75 o una
relacin de corriente de ignicin mnima (relacin MIC) mayor de 0,40 y
menor o igual a 0,80. 25-12(c)
Grupo D: Gas inflamable, vapor producido por un lquido inflamable, o

mxima (MESG) mayor de 0,75 mm, o una relacin de corriente de
ignicin mnima (relacin MIC) mayor de 0,80. 25-12(d)
178
La clasificacin de grupos en la clase II es:

-
Grupo E: Atmsferas que contengan polvos metlicos combustibles,

incluidos aluminio, magnesio y sus aleaciones comerciales u otros polvos
combustibles de partculas cuyo tamao, abrasividad y conductividad
presenten riesgos en el uso de equipos elctricos. 25-13(a)
Grupo F: Atmsferas que contengan polvos carbonosos combustibles,

que tengan ms del 8% total de partculas voltiles atrapadas, o que han
sido sensibilizados por otros materiales. Son ejemplos de polvos
carbonosos, los polvos de carbn, negro de humo, carbn vegetal y
coque. 25-13(b)
Grupo G: Atmsferas que contengan polvos combustibles no incluidos en

los grupos E o F como: Harina, cereales, madera, plstico y qumicos. 2513(c)
Los equipos que dependan de un solo sello de compresin, un diafragma o un tubo

para evitar que entren fluidos inflamables o combustibles en el equipo, son
clasificados como clase I, divisin 2. Los equipos clase I no deben tener ninguna
superficie expuesta que opere por encima de la temperatura de ignicin del gas o
vapor especficos. Los equipos clase II no deben tener una temperatura superior a los
165 C. Los equipos clase III no deben exceder las temperaturas superficiales
mximas de 165 C en condiciones normales y 120 C en sobrecarga. Se permite que
los equipos aprobados como divisin 1 se ubiquen en lugares de divisin 2 de la
misma clase y grupo. 25-14
Los equipos aprobados se deben marcar con la clase, grupo o temperatura o
intervalos de temperatura de funcionamiento referido para un ambiente a 40 C. 2515
La temperatura marcada segn lo anterior no debe exceder la temperatura de

ignicin de gas o vapor especfico (clase I) e ignicin de polvo especfico (clase II)
que puede encontrarse. Se debe suponer que la temperatura de ignicin de estos
equipos aprobados est en la Tabla 2.47. 25-16
179
Tabla 2.47
Equipo no
sometido a
sobrecarga
Grupo
de Clase II
C
F
E
200
392
F
200
392
G
165
329
Fuente: NEC 99 Tabla 500-5(f)
Equipo (tales como motores o

transformadores de potencia) que
pueden ser sobrecargados
Operacin
Operacin
normal
anormal
C
200
150
120
F
392
302
248
C
200
200
165
F
392
392
329
Lugares clase I
Son aquellos en los que hay o puede haber gases o vapores inflamables en el aire, en
cantidad suficiente para producir mezclas explosivas o inflamables. Dentro de estos
lugares estn incluidos:
Un lugar clase I, divisin 1, es un lugar:
-
En el cual, en condiciones normales de funcionamiento puede existir

concentraciones combustibles de gases o vapores inflamables. 25-17(a)
En el cual, debido a operaciones de reparacin o mantenimiento o a

fugas, puede existir frecuentemente concentraciones inflamables de estos
gases o vapores. 25-17(b)
En el cual, la falla o funcionamiento defectuoso de equipos o procesos

pueden liberar concentraciones inflamables de estos gases o vapores. 2517(c)
Tambin se los puede clasificar mediante N 1

-
Lugares en los que se transvasen lquidos inflamables de un recipiente a

otro. 25-17(d)
En los alrededores donde se trabaja con pintura o en el interior de cabinas

de rociado en los que se utiliza disolventes inflamables. 25-17(e)
Lugares que contienen tanques o recipientes con lquidos voltiles

inflamables. 25-17(f)
Cmaras de secado para el evaporamiento de disolventes inflamables. 2517(g)
180
Lugares que tengan equipos de extraccin de grasas y aceites que utilicen

disolventes voltiles inflamables. 25-17(h)
Secciones de plantas de limpieza o tinturado que utilicen disolventes

voltiles inflamables. 25-17(i)
Cuartos de generadores de gases en los que se puedan producir fugas de

gases inflammables. 25-17(j)
Cuartos de bombas de gases inflamables o lquidos voltiles

inadecuadamente ventilados. 25-17(k)
El interior de refrigeradores o congeladores en los que se guardan

materiales voltiles inflamables en recipientes abiertos. 25-17(l)
Todos los dems lugares en los que exista la probabilidad de que se

produzcan
concentraciones
combustibles
de
vapores
de
gases
inflamables. 25-17(m)
Tambin se los puede clasificar mediante N 2. Se puede presentar concentraciones
de gases o vapores inflamables, continuamente o durante perodos prolongados de
tiempo, ejemplo:
-
El interior de encerramientos mal ventilados que contengan instrumentos

que descarguen gases o vapores inflamables. 25-17(n)
El interior de tanques ventilados que contengan lquidos voltiles

inflamables, el rea entre partes externas e internas de la tapa de
depsitos que contienen fluidos voltiles inflamables. 25-17(o)
Siempre se debe evitar la instalacin de equipos elctricos en estos lugares en lo

posible, de lo contrario, tomar las debidas precauciones. 25-17
-
En el cual se manipulan, procesan o utilizan lquidos voltiles

inflamables o gases inflamables, pero en el que stos estn confinados
normalmente en contenedores cerrados de los que pueden escapar
nicamente por rotura accidental o avera de dichos contenedores. 25-18(a)
181
En el cual las concentraciones combustibles se evitan por ventilacin

mecnica forzada, en la que pueden convertirse en peligrosos por falla de
este mecanismo de ventilacin. 25-18(b)
Que est adyacente a un lugar de la clase I divisin 1 y al cual

ocasionalmente se pueden comunicar concentraciones combustibles de
gases o vapores. 25-18(c)
Lugares clase II
Es aquel que resulta peligroso por la presencia de polvos combustibles, mediante la
siguiente divisin:
Un lugar clase II divisin 1, es un lugar:
-
En el cual en condiciones normales de operacin hay polvo combustible

en el aire, en condiciones suficientes para producir mezclas explosivas o
combustibles. 25-19(a)
En el que una falla mecnica o el funcionamiento anormal de la

maquinaria o equipo puede producir estas mezclas. 25-19(b)
En el que puede haber polvos combustibles elctricamente conductores

en cantidades peligrosas. 25-19(c)

-
En el que normalmente no hay polvo combustible en el aire en cantidades

suficientes para producir mezclas explosivas, pero puede haber polvo
combustible en suspensin en el aire como resultado de un mal
funcionamiento de los equipos. 25-20(a)
En el que la acumulacin de polvos combustibles sobre, dentro o en la

cercana de los equipos elctricos puede interferir con la disipacin
segura de calor de dichos equipos. 25-20(b)
182
Lugares clase III

Estos lugares son peligrosos debido a la presencia de fibras o partculas fcilmente
combustibles, pero en el que es probable que stas no estn en suspensin en el aire
en cantidades suficientes para producir mezclas combustibles. Se dividen en:
Un lugar clase III, divisin 1, es un lugar en el que se manipulan, fabrican o usan
fibras fcilmente combustibles o materiales que producen partculas combustibles.
25-21
Un lugar de clase III, divisin 2, es un lugar en el que se almacenan o manipulan

fibras fcilmente inflamables. 25-22
2.5.2
Lugares clase I, II y III
En el caso proyectarse sistemas que contengan en su instalacin elctrica

dispositivos como: transformadores, condensadores, medidores, instrumentos, rels,
transformadores para instrumentos, resistencias, rectificadores, contactos, fusibles,
conexiones, motores, generadores, equipos de control, bombas, interruptores
automticos, mecanismos de conmutacin, bobinas y devanados, accesorios de
alumbrado y dems equipos elctricos, se deben instalar adecuadamente segn las
condiciones y requerimientos del lugar y sus caractersticas, segn lo estipulado en
la clasificacin de los lugares y sus necesidades de seguridad; as, los lugares clase I
son lo que requieren mayor cuidado en la instalacin ya que tratan sobre vapores y
lquidos inflamables, en la clase II, sobre polvos que pueden producir mezclas
inflamables y en la clase III, fibras fcilmente inflamables. Para mayor detalle sobre
la instalacin de estos dispositivos elctricos en los diferentes lugares y sus
clasificaciones, revisar los artculos 501, 502, 503 del cdigo NEC. 25-23
2.5.3
Sistemas intrnsecamente seguros
Definiciones
Aparato Asociado. Aparato cuyos circuitos no son necesariamente
intrnsecamente seguros, pero afectan la energa en los circuitos
intrnsecamente seguros y se depende de ellos para mantener la seguridad
intrnseca.
183
Aparato intrnsecamente seguro. Aparato en el que todos los circuitos son

intrnsecamente seguros.
Aparato Sencillo. Un dispositivo que no genera ni almacena mas de 1.2 V,
0.1 A, 25 mW o 20 EJulios.
Circuito intrnsecamente seguro. Circuito en el que cualquier chispa o
efecto trmico producido no tiene la capacidad de ignicin de una mezcla de
material combustible o inflamable en el aire, en condiciones de ensayo
determinadas.
Circuitos
intrnsecamente
seguros
diferentes.
Son
circuitos
intrnsecamente seguros en los que las posibles interconexiones no se han

evaluado y aprobado como intrnsecamente seguras.
Plano de control. Plano u otro documento, que suministra el fabricante del
aparato intrnsecamente seguro o aparato asociado, que indica en detalle las
interconexiones permitidas entre el aparato intrnsecamente seguro y el
aparato asociado.
Sistema intrnsecamente seguro. Conjunto de equipos intrnsecamente
seguros interconectados, aparatos asociados y cables de interconexin en el
cual, las partes del sistema que se puedan utilizar en lugares (clasificados
como) peligrosos son circuitos intrnsecamente seguros. 25-24
Instalacin de los equipos. Los aparatos intrnsecamente seguros, aparatos
asociados y otros equipos se deben instalar de acuerdo a los planos de control. Se
permitir instalar aparatos intrnsecamente seguros en cualquier lugar (clasificado
como) peligroso para el que est aprobado, 25-25
Mtodos de alambrado. Se permitir instalar aparatos y alambrado intrnsecamente
seguros con cualquiera de los mtodos de alambrado adecuados para lugares no
clasificados. 25-26
Separacin de los conductores intrnsecamente seguros
De los conductores de circuitos no intrnsecamente seguros.
184
Los conductores y cables de circuitos intrnsecamente seguros que no

estn en canalizaciones o bandejas portacables deben ir separados 50mm
como mnimo y sujetos de modo que no entren en contacto con
conductores y cables de circuitos no intrnsecamente seguros. 25-27(a)
Los conductores de los circuitos intrnsecamente seguros no se deben

instalar en canalizaciones, bandejas portacables o cables con conductores
que no sean de circuitos intrnsecamente seguros. 25-27(b)
Los conductores de circuitos intrnsecamente seguros deben estar

separados 50mm como mnimo de cualquier circuito no intrnsecamente
seguro. Estos conductores deben ir asegurados para que no entren en
contacto con otro terminal. 25-27(c)
Los circuitos intrnsecamente seguros diferentes deben ir en cables separados o estar

separados entre s mediante blindaje metlico puesto a tierra o deben tener un
aislamiento con un espesor mnimo de 1mm. 25-28
Puesta a tierra. Se debe poner a tierra los aparatos intrnsecamente seguros, los
aparatos asociados, los blindajes de los cables, los encerramientos y las
canalizaciones si son metlicos, la puesta a tierra, se la debe hacer con un electrodo
adecuado. 25-29
Conexin equipotencial. En lugares peligrosos, los aparatos intrnsecamente
seguros, se deben conectar equipotencialmente. En los lugares no peligrosos, cuando
se utilicen canalizaciones metlicas para el sistema de alambrado intrnsecamente
seguro, en lugares peligrosos los aparatos asociados se deben conectar
equipotencialmente. 25-30
Sellado. Los conduits y cables que requieran ir sellados, deben ir adecuadamente
para reducir al mnimo el paso de gases, polvos o vapores. 25-31
Identificacin
Los rtulos deben ser adecuados para el ambiente en el cual van a ser instalados.
185
Los aparatos intrnsecamente seguros se deben identificar en los terminales y

empalmes de modo que se evite la interferencia accidental con otros circuitos
durante los ensayos y revisiones tcnicas. 25-32
Las canalizaciones, bandejas portacables y cables a la vista de sistemas
intrnsecamente seguros, se deben identificar mediante rtulos permanentes que
lleven la inscripcin Alambrado intrnsecamente seguro. El espacio entre rtulos
no debe ser mayor a 7,6m a lo largo de todo el cable. 25-33
Se permitir cdigo de colores para identificar los conductores intrnsecamente
seguros. Cuando son de color azul claro y no haya otros conductores con este color,
este color se puede utilizar para canalizaciones, bandejas portacables y cajas de
empalmes que contienen alambrado intrnsecamente seguro. 25-34
2.5.4
Lugares clase I, zonas 0, 1 y 2
Alcance. Este artculo trata sobre los requisitos para clasificacin por zonas, como
una alternativa al sistema de clasificacin por divisiones antes tratada, para equipo
elctrico, electrnico y alambrado a todas las tensiones en lugares clasificados como
peligrosos de clase I, zonas 0, 1 y 2, en donde puede existir riesgo de explosin
debido a la presencia de gases, vapores o lquidos inflamables. 25-35
Los equipos elctricos y electrnicos localizados de acuerdo con el mtodo de zona
pueden estar protegidos por los siguientes mtodos:
En clase I, zona 1, equipos aprobados como a prueba de llama d, que son muy
similares a los equipos a prueba de explosin en los EEUU. 25-36
Equipos purgados y presurizados para lugares clase I, zona 1 o 2 para los cuales
estn aprobados. 25-37
Tcnicas de seguridad intrnseca para clase I, zona 0 o 1 para los cuales estn
aprobados. 25-38
En clase I, zona 2, equipos aprobados como tipo n, los cuales bajo operacin
normal, no pueden encender una atmsfera de gas explosiva o circundante, as como
tampoco una falla que provoca una explosin. 25-39
186
Tcnica de inmersin de aceite o, para clase I, zona 1, en donde el equipo o parte

de el est sumergido en un lquido protector, de manera que un gas explosivo sobre
o fuera del encerramiento no puede ser encendido. 25-40
Un tipo de tcnica de proteccin de seguridad incrementada e aprobado para clase
I, zona 1, en donde el equipo elctrico involucrado no produce arcos, chispas ni
temperatura excesiva bajo operacin normal. 25-41
La tcnica de encapsulado m en la cual las partes que forman arco, que producen
chispas o que estn calientes, estn rodeadas de un compuesto, de manera que un gas
o vapor explosivo no puede ser encendido en un rea clase I, zona 1. 25-42
Una tcnica que usa el llenado con polvo q en la cual las partes del equipo que
forman arco, producen chispas o estn calientes, estn rodeadas por un material tal
como polvo de vidrio o cuarzo, para impedir la ignicin de una atmsfera explosiva
externa en un rea clase I, zona 1. 25-43
Certificacin, marcado y documentacin
Los equipos que se utilicen para diferentes zonas deben ser certificados para las
mismas. Se permite que el equipo certificado para zona 1, se utilice en una zona 2
para el mismo vapor o gas. 25-44
Los equipos se deben marcar permitiendo que el equipo aparte de tener el marcado
de clase y divisin tenga el marcado de clase y zona segn la Tabla 2.48. 25-45
Tabla 2.48. Designacin de tipos de proteccin
Designacin
d
e
ia
ib
[ia]
[ib]
m
nA
nC
nR
o
p
q
Tcnica
Encerramiento a prueba de llama
Seguridad incrementada
Seguridad intrnseca
Seguridad intrnseca
Aparatos asociados intrnsecamente seguros
Aparatos asociados intrnsecamente seguros
Encapsulado
Equipos que no producen chispas
Equipos que producen chispa en los cuales los contactos estn
protegidos adecuadamente, diferentes de los encerramientos
con respiracin restringida
Encerramientos con respiracin restringida
Inmersin en aceite
Purgado y presurizado
Relleno con polvo
* No se usa una designacin cuando se utiliza una combinacin de tcnicas.

Fuente: NEC 99 Tabla 505-10(b)(1)
187
Zona*
1
1
0
1
No peligorosa
No peligorosa
1
2
2
2
1
12
1
Para mayor detalle a cerca de marcado, clasificacin de temperaturas, clasificacin

por zonas, mtodos de alambrado, distancias, motores y generadores y puestas a
tierra, referirse al artculo 505 del cdigo NEC. 25-46
2.5.5
Garajes comerciales para reparacin y almacenamiento
Alambrado en espacios sobre lugares clase I

El alambrado en este tipo de lugares debe ir en canalizaciones metlicas, conduit
rgido no metlico, tuberas elctricas no metlicas, conduit metlico flexible,
conduit metlico flexible hermtico a los lquidos o conduit no metlico flexible
hermtico a los lquidos. 25-47
Para los aparatos colgantes se debe utilizar un cordn flexible adecuado y aprobado
para uso pesado. 25-48
Deben existir medios aprobados para mantener la continuidad del conductor de
puesta a tierra entre el sistema de alambrado fijo y las partes metlicas no portadoras
de corriente de los aparatos. 25-49
Los tomacorrientes para enchufes de conexin en una posicin fija deben estar
ubicados por encima del nivel de cualquier lugar definido como clase I. 25-50
Equipos por encima de los lugares clase I. Los equipos que estn a menos de
3,66m sobre el nivel del piso y que puedan producir arcos o chispas o partculas de
metal caliente, como cortocircuitos, interruptores, paneles de carga, generadores,
motores y otros equipos, no se pueden instalar ni operar. De manera similar ocurre
con los focos y boquillas, que puedan estar expuestos a daos fsicos, deben estar
ubicadas por lo menos a la misma altura. 25-51
Proteccin del personal mediante interruptores del circuito contra fallas a
tierra. Este tipo de proteccin deben tener todos los tomacorrientes monofsicos de
125 V para 15 y 20 A, instalados en reas donde se utilicen equipos elctricos de
diagnstico, herramientas elctricas manuales o accesorios de alumbrado porttiles.
25-52
188
2.5.6
Plantas de almacenamiento a granel y Procesos de aplicacin por

rociado, procesos de inmersin y recubrimiento
En el caso proyectarse sistemas para Plantas de almacenamiento a granel y Procesos

de aplicacin por rociado, procesos de inmersin y recubrimiento, la informacin
referente la instalacin elctrica en estos lugares se trata en los artculo 515 y 516
respectivamente del cdigo NEC, dentro de plantas de almacenamiento a granel se
encontrarn temas como: Definiciones, alambrado y equipos, sellado, suministro de
combustible y puesta a tierra y para procesos de aplicacin por rociado, procesos de
inmersin y recubrimiento temas como, clasificacin de los lugares, alambrado y
equipos, soporte de piezas, controles automticos, puesta a tierra, aislamiento,
recubrimiento y sealizacin. 25-53
2.5.7
Instalaciones de asistencia mdica
2.5.7.1
Generalidades
Definiciones
Alumbrado de trabajo: equipos de alumbrado mnimos requeridos para realizar las
tareas necesarias en las reas descritas incluido el acceso seguro a los suministros y
equipos y el acceso a las salidas.
Anestsicos inflamables: Gases o vapores como el fluroxeno, ciclopropano, ter
divinlico, cloruro de etilo, ter etlico y etileno, que pueden formar mezclas
inflamables o explosivas con el aire, oxgeno o gases reductores como el xido
nitroso.
rea de camas de los pacientes: Lugar en donde se encuentran las camas donde
duermen los pacientes hospitalizados o la mesa de procedimientos utilizada en las
reas crticas de cuidado al paciente.
rea de cuidado de paciente: Cualquier parte de una instalacin de asistencia
mdica en la que se examinan o tratan pacientes.
reas de cuidado general: Son las habitaciones de los pacientes, salas de
reconocimiento, salas de tratamiento, clnicas y reas similares en las que
est previsto que el paciente entre en contacto con artefactos elctricos
189
normales, como timbres para llamado de enfermeras, camas elctricas, focos

de examen, telfonos y artefactos de entretenimiento.
reas de cuidado crtico: Son las unidades de cuidados especiales,
intensivos, coronario, laboratorios angiogrficos, laboratorios de cateterismo
cardiaco, salas de partos, quirfanos y reas similares.
Lugares mojados: Son las reas de cuidado de los pacientes expuestas,
normalmente, a condiciones mojadas mientras estn presentes los pacientes.
Centro de acogida: Edificio o parte de este, utilizado para albergar y atender las 24
horas a 4 personas o ms que por su incapacidad fsica o mental no puedan satisfacer
su necesidades.
Monitor de aislamiento fsico de lnea: Instrumento de prueba diseado para
comprobar continuamente la impedancia equilibrada y desequilibrada de cada lnea
de un circuito separada a tierra y equipado con un circuito de prueba incorporado
para accionar la alarma sin aumentar el riesgo de corriente de fuga.
Ramal crtico: Subsistema de un sistema de emergencia, compuesto de
alimentadores y circuitos en derivacin que suministren energa para puntos crticos
de iluminacin o tomacorrientes.
25-54
2.5.7.2
Alambrado y proteccin
reas de cuidado general. Cada rea para una cama de paciente debe estar
alimentada por lo menos por 2 circuitos en derivacin, el uno, el normal y el otro, el
de emergencia. Este espacio debe estar alimentado como mnimo por 4
tomacorrientes sencillos o dobles o una combinacin, los tomacorrientes deben ser
de tipo hospitalario. En centros peditricos, los tomacorrientes deben tener una
cubierta certificada de resistencia a la manipulacin. 25-55
rea de cuidados crticos. Cada rea para una cama de paciente debe estar
alimentada por lo menos por 2 circuitos en derivacin, el uno, el normal y el otro, el
de emergencia y stos deben estar debidamente marcados. Este espacio debe estar
alimentado como mnimo por 6 tomacorrientes sencillos o dobles o una
190
combinacin, en donde uno de ellos debe estar conectado al circuito en derivacin

de emergencia, los tomacorrientes deben ser de tipo hospitalario. 25-56
Lugares mojados. Todos los tomacorrientes y equipos que vayan dentro del rea de
un lugar mojado deben estar protegidos por un interruptor de circuito contra falla a
tierra, para la proteccin de las personas. Estos equipos deben ser certificados para
este uso. 25-57
2.5.7.3
Sistema elctrico esencial
En hospitales
Estos sistemas deben contar de 2 sistemas independientes, el de emergencia y el de
equipos, capaces de alimentar un nmero limitado de alumbrado y fuerza, que se
consideren esenciales para la seguridad de la vida y la operacin efectiva del
hospital durante el tiempo en el que el servicio elctrico se interrumpa por cualquier
razn. 25-58
El de emergencia se limita a circuitos esenciales de seguridad para la vida, el sistema
de equipos deben alimentar los principales equipos elctricos necesarios para el
cuidado de los pacientes. Cualquiera de los 2 circuitos, debe tener como mximo
150 KVA. 25-59
Estos 2 circuitos de derivacin deben mantenerse totalmente independientes de
cualquier otro alambrado y no deben entrar en las mismas canalizaciones con ningn
otro alambrado, estos 2 circuitos si pueden ir juntos. 25-60
Sistemas de emergencia. Las funciones de cuidado de pacientes que dependen del
alumbrado o artefactos conectados al sistema de emergencia, se deben dividir
obligatoriamente en 2 circuitos de derivacin, el de seguridad para la vida y el
crtico y deben estar conectados de modo que se activen automticamente mximo
10 segundos despus de la interrupcin de la alimentacin normal. 25-61
Derivacin de seguridad para la vida. Este circuito de derivacin debe alimentar
nicamente a los alumbrados de los medios de salida como corredores, pasillos,
escaleras, etc; seales de salida, sistemas de alarma y alerta, sistemas de
comunicaciones, cuartos de los grupos de generadores y ascensores. 25-62
191
Derivacin crtica. El circuito de derivacin crtico debe alimentar el alumbrado de

trabajo, los equipos fijos, los tomacorrientes seleccionados y los circuitos de
alimentacin especiales. Este circuito de derivacin se puede subdividir en 2 o ms
circuitos de derivacin. Todos los tomacorrientes deben ir identificados a que
circuito crtico pertenecen. 25-63
Conexin automtica al circuito de derivacin para la vida. Este circuito en
derivacin se debe instalar y conectar a la fuente de alimentacin alternativa de
forma que todas las
funciones especificadas se reestablezcan automticamente
mximo 10 segundos despus de la interrupcin del servicio normal. 25-64

2.5.7.4
Instalacin de rayos x
Para la instalacin de aparatos de rayos x, conexiones, conductores, calibres y

medios de desconexin, se debe realizar conforme se ha detallado anteriormente,
para ms detalle, remitirse al artculo 517-71 al 517-78 del cdigo NEC. 25-65
2.5.7.5
Sistemas de alimentacin aislados fsicamente
Sistemas de alimentacin aislados fsicamente

Instalacin:
Cada circuito de alimentacin separado debe estar controlado por un
interruptor que tenga un polo de desconexin en cada conductor del circuito
aislado. Los circuitos de alimentacin del primario de los transformadores de
aislamiento fsico deben funcionar a no ms de 600 V entre conductores y
estar dotados de una adecuada proteccin contra sobrecorriente. 25-66(a)
Los transformadores de aislamiento fsico no se deben instalar en lugares
clasificados como peligrosos, este transformador no debe alimentar a ms de
una sala de operacin. Los conductores de un circuito separado se deben
identificar como: conductor separado N 1: naranja y conductor separado N
2: marrn. En estos conductores no se deben usar compuestos para el alado
de los cables que aumenten la constante dielctrica. 25-66(b)
192
Adems de los dispositivos normales de proteccin cada uno de estos sistemas debe
estar provisto de un monitor de aislamiento fsico que funcione continuamente para
indicar las corrientes totales de riesgo. 25-67
2.5.8
Sitios de concentracin masiva de personas
Todos los sitios o lugares de concentracin de personas se refieren a espacios fsicos

o estructuras diseadas para reunir a 100 personas o ms. Entre estos sitios podemos
citar los siguientes:
-
Sitios de reunin
Teatros, reas de audiencia de los estudio de cine y de televisin y
518
lugares similares
520
Carnavales, circos, ferias y eventos similares
525
Estudios de cine, de televisin y lugares similares
530
Proyectores de cine
540
Para todos estos lugares se deben tener muy en cuenta para su seguridad, los
mtodos de alambrado, tableros de distribucin (fijos o porttiles), instalacin de
equipos, medios de desconexin, puesta a tierra entre otros.
En cuanto a los mtodos de alambrado en sitios de reunin, teatros y similares, se
deben utilizar canalizaciones metlicas o cables tipo MI, MC o AC con un conductor
de puesta a tierra de equipos. Para carnavales y similares se deben utilizar cordones
o cables flexibles, deben estar certificados para uso pesado y si se usan en exteriores
para lugares mojados y resistentes a la luz del sol; en conductores sencillos se utiliza
calibre N 2 o mayor. En lo referente a estudios de televisin y similares, el
alambrado permanente debe ser con cables de tipo MC o MI y para alambrado
porttil con cables y cordones flexibles, certificados para uso pesado.
Los tableros de distribucin fijos para todos estos lugares se deben alimentar desde
salidas de alimentacin certificadas de capacidad nominal de corriente y tensin
suficientes y para tableros de distribucin porttiles est permitido conectarlos
mediante cables y cordones flexibles. Todos los tableros de distribucin deben tener
193
el frente muerto, estar protegidos en todas sus dimensiones con cubiertas metlicas,
y pueden ser de los tipos: manual, de control remoto e intermedio.
Para la instalacin de los equipos se debe tener en cuenta la capacidad nominal de
sus circuitos, su montaje debe ser asegurado firmemente y deben cumplir cada uno
de los requisitos citados en este anlisis de acuerdo al equipo a ser instalado.
Los medios de desconexin para los circuitos que sirven a cada uno de estos lugares
se deben ubicar en los tableros de distribucin y deben ser de proteccin contra
sobre corriente para circuitos de derivacin tanto de iluminacin como de
tomacorrientes. Si existen reguladores del nivel de iluminacin en conductores no
puestos a tierra estos deben tener un dispositivo de proteccin contra sobre corriente
con una capacidad nominal mxima del 125 % de la capacidad nominal del
regulador.
Todos los circuitos elctricos de estos sitios deben tener proteccin o conexin de
puesta a tierra tanto de equipos como de circuitos.
En el caso proyectarse instalaciones elctricas para estos lugares, la informacin
completa se detalla en los artculos 518, 520, 525, 530 y 540 del cdigo NEC. 25-68
2.5.9
Edificaciones agrcolas
Alcance
Este artculo se refiere a edificaciones en donde se pueda acumular polvo excesivo o
polvo con agua incluidas todas las reas de las granjas de pollos, establos y sistemas
de cra de peces. 25-69
En lugares en donde los excrementos de las aves de corral y animales puedan causar
vapores corrosivos, en donde estas se puedan combinar con el agua y en reas en
donde estn hmedas o mojadas debido a que se lava peridicamente para su
limpieza y saneamiento con agua y agentes limpiadores. 25-70
Mtodos de alambrado
Los mtodos de alambrado empleados deben ser cables de tipo UF, NMC, SE, de
cobre, Conduit no metlico rgido, Conduit no metlico flexible hermtico a los
lquidos y dems accesorios adecuados para este tipo de lugares. 25-71
194
Todos los cables se deben asegurar a una distancia mnima de 203mm de cada
gabinete, caja o herraje, el espacio de aire de 7mm requerido en las cajas no
metlicas, herrajes, conduits y cables, no se exigirn en las edificaciones tratadas en
este anlisis. 25-72
Si es necesario utilizar conexiones flexibles, stas deben ser hermticas al polvo,
lquido e identificadas para uso pesado y sujetadas con elementos certificados para
este propsito. 25-73
Toda instalacin debe tener puesta a tierra, segn lo indicado anteriormente y bajo
las condiciones de seguridad implicadas. 25-74
Interruptores, interruptores automticos, controladores y fusibles. Estos
dispositivos deben estar provistos de encerramientos segn en donde se los vaya a
instalar, es decir tener en cuenta la presencia de polvo excesivo y polvo con agua, o
en atmsferas corrosivas y tomar las debidas precauciones. 25-75
Motores, accesorios de alumbrado. Los motores y cualquier otra mquina elctrica
rotativa o no, deben estar cubiertas totalmente para evitar la entrada de polvo,
humedad y partculas corrosivas. 25-76
En los siguientes grficos se ilustran la ubicacin del equipo de acometida,
alimentadores, medios de conexin y puesta a tierra ya sea ubicados en la
edificacin o en el punto de distribucin. Para mayor detalle a cerca de este tema,
referirse al artculo 547 del cdigo NEC. 25-77
10
10
Figura 2.9: Medio de desconexin ubicado en el punto de distribucin.
195
2.6 EQUIPOS ESPECIALES

2.6.1
Avisos luminosos elctricos e iluminacin de contorno
2.6.1.1
Generalidades
Certificacin. Los avisos luminosos y la iluminacin ya sean fijos, mviles o

porttiles, deben estar certificados e instalados de acuerdo a esta certificacin. 26-1
Marcas. Deben tener marcada la potencia mxima de las lmparas en vatios, la
tensin de entrada y la corriente nominal en un ligar visible durante el reemplazo de
estas. 26-2
Circuitos de derivacin
Todos los inmuebles comerciales, ya sea edificios o predios a los que tengan acceso
los peatones, deben tener mnimo una salida en un lugar accesible de cada entrada
para la conexin de sistemas de iluminacin. 26-3
Las salidas deben estar alimentadas desde un circuito de derivacin de 20 A
nominales como mnimo que no alimente a otras cargas. Para circuitos que solo
alimenten a instalaciones con tubos de neon debe tener una corriente nominal menor
de 30 A. La carga calculada del circuito de derivacin requerido debe ser mnimo de
1200 VA. 26-4
Todo el alambrado de alimentacin debe terminar en un encerramiento. Se permite
utilizar los encerramientos de los avisos luminosos y transformadores como cajas de
paso o de unin para conductores de alimentacin. Adems se permite que los postes
metlicos utilizados como soportes de los avisos encierren los conductores de
alimentacin. 26-5
Mtodos de desconexin. Todos los circuitos de alimentacin de este tipo de
iluminacin deben tener interruptores o interruptores automticos operables desde el
exterior que desconecte todos los conductores no puestos a tierra. Este debe estar
ubicado desde el alcance de la vista desde el aviso luminoso. La capacidad de estos
interruptores debe ser la adecuada tomando en cuenta la corriente nominal para
controlar las cargas inductivas. 26-6
196
Puesta a tierra. Todos los avisos luminosos y las partes energizadas se deben poner
a tierra adecuadamente. Las partes metlicas que no excedan los 50 mm en ninguna
dimensin, que no tengan posibilidad de energizarse, no necesitan puesta a tierra. 267
Encerramientos. Las partes energizadas, excepto las bombillas y tubos de Nen,

deben estar en encerramientos que posean alta resistencia estructural y rigidez, estos
deben ser de metal o estar certificados, pueden estar fabricados de lmina de cobre o
aluminio de 0.02 pulg de espesor como mnimo, si son de acero deben ser de 0.016
pulg como mnimo, todos estos deben estar protegidos contra la corrosin. 26-8
Ubicacin
Estos sistemas deben estar como mnimo a 4,4 m por encima de las zonas accesibles
a vehculos a menos que estn protegidos contra daos fsicos. Los tubos de Nen
accesibles a los peatones diferentes a los de avisos luminosos porttiles de ubicacin
seca, deben estar protegidos contra daos fsicos. 26-9
Los sistemas luminosos de contorno se deben instalar de modo que los materiales
combustibles adyacentes no estn sometidos a temperaturas mayores a los 90 C. La
distancia de stos y madera u otros combustibles debe ser mayor a 50mm. 26-10
Los equipos de avisos luminosos instalados en lugares mojados excepto los
certificados deben ser a prueba de intemperie y tener orificios de drenaje no menores
a de pulg ni mayores a pulg, en cada parte separada de los equipos debe tener
como mnimo un orificio de drenaje, estos orificios no deben encontrar
obstrucciones externas. 26-11
Balastos, transformadores y fuentes de alimentacin electrnicas
Estos elementos deben estar ubicados en lugares accesibles y bien sujetos en su
lugar, deben instalarse lo ms cerca que se pueda de las bombillas o tubos de Nen.
Deben ser a prueba de intemperie o de tipo exterior, deben estar protegidos para
estas condiciones en un cuerpo de aviso luminoso o un encerramiento independiente.
26-12
Todos estos elementos cuando no estn instalados en un aviso luminoso, se deja un

espacio de trabajo mnimo de 1m para el alto, ancho y fondo. 26-13
197
Se permite instalar estos elementos en ticos y terrazas siempre que el acceso sea de
1m por 0,6m como mnimo y un pasillo de mnimo 1m de alto por 0,6m de ancho
con un corredor permanente y adecuado de 0,3m de ancho que vaya desde el punto
de entrada hasta el componente. 26-14
Tambin se pueden instalar estos elementos en cielos rasos suspendidos siempre que
sus encerramientos estn bien sujetos y no se apoyen en los soportes del techo
suspendidos. 26-15
Balastos. Deben estar certificados e identificados para su destino, adems
protegidos trmicamente. 26-16
Transformadores y fuentes de alimentacin electrnicas
Deben estar certificados e identificados para su destino, adems deben tener una
proteccin del secundario contra fallas a tierra. La tensin del circuito del secundario
no debe superar los 15kV bajo ninguna condicin, de igual manera cualquier
terminal de salida del secundario con respecto a tierra, no debe superar los 7,5kV.
26-17
De igual manera su secundario debe tener una corriente nominal menor a 300mA.
Las salidas del secundario no se deben conectar en serie ni en paralelo y deben estar
debidamente marcados indicando que cuentan con proteccin contra falla del
secundario. 26-18
Para proyectos de iluminacin en los que se necesiten usar Tubos de siluetas de nen
instaladas en sitio, se deben revisar los artculos 600-30 al 600-42, en donde se
tratan temas como, aplicabilidad, conductores del secundario, tubos de Nen y
conexin de electrodos. 26-19
2.6.2
Ascensores, pequeos ascensores de carga, escaleras y pasillos

mecnicos, ascensores y elevadores para sillas de ruedas
2.6.2.1
Generalidades
Definiciones
Controlador de movimiento: Dispositivos que regulan la velocidad, aceleracin,
retardo y parada del elemento mvil.
198
Controlador de operacin: Dispositivos elctricos para el sistema de control que

inicia el arranque, parada y direccin de movimiento y respuesta a una seal,
procedente de un dispositivo de operacin.
Controlador del motor: Dispositivos de arranque y equipos convertidores de
corriente para accionar un motor elctrico o unidades de bombeo.
Dispositivos de operacin: Interruptor de carro, pulsadores, teclas, interruptores de
palanca u otros dispositivos utilizados para activar el controlador de operacin.
Equipo de seales: Incluye equipo visual y sonoro, como timbres, campanas, luces
y pantallas que transmiten informacin al usuario.
Sistema de control: Sistema general que regula la puesta en marcha, parada,
direccin de movimiento, velocidad, aceleracin y retardo del elemento mvil.
26-20
Lmites de tensin. La tensin de alimentacin no debe superar los 300 V entre

conductores. Los circuitos en derivacin para controladores de operacin de puertas
y motores de puertas y los alimentadores y circuitos de derivacin para
controladores de motores, motores de accionamiento de mquina, frenos de mquina
y grupos motogeneradores no deben tener una tensin mayor a los 600 V. Los
circuitos de alumbrado deben estar conectados adecuadamente. 26-21
Partes energizadas encerradas. Todas estas partes de aparatos elctricos que haya
en los fosos o paradas de ascensores, escaleras o pasillos mecnicos, sobre las
cabinas de los ascensores y pequeos ascensores de carga y dentro de ellos y lugares
de los motores, ascensores y elevadores de sillas de ruedas, deben estar encerradas
para evitar cualquier contacto accidental. 26-22
Espacios de trabajo. Las partes energizadas de los equipos elctricos deben estar
debidamente resguardadas, separadas o aisladas permitiendo la revisin, inspeccin
y ajuste de los equipos sin quitar esta proteccin. Las partes no aisladas que no
tengan una tensin eficaz mayor de 30 V, 42 V de pico o 60 V de c.c. 26-23
199
2.6.2.2
Conductores
Aislamiento de los conductores

Debe cumplir:
Los conductores que van desde el foso vertical del elevador hasta los
enclavamientos de las puertas del foso del ascensor deben ser retardantes de llama y
adecuados para una temperatura de mas de 200 C, los conductores deben ser de tipo
SF o similar. 26-24
En conexiones flexibles los cables mviles entre la cabina del ascensor o pequeo
elevador de carga o entre contra peso y la canalizacin deben cumplir lo establecido
en la Tabla (2.30). 26-25
Todos los conductores en canalizaciones deben tener aislamiento retardante de las
llamas, es decir de tipo MTW, TF, TFF, TFN, TFFL, THHN, THW, THWN, TW,
XHHW y cualquier cable diseado con estas caractersticas. 26-26
Todos los conductores deben tener aislamiento como mnimo igual al del mximo
voltaje nominal del circuito aplicado a cualquier conductor. 26-27
Calibre mnimo de conductores. Debe ser en cables mviles para circuitos de
alumbrado conductores de cobre N 14, N 20 o de menor calibre en paralelo,
siempre que la capacidad de corriente sea equivalente a la del cobre N 14. Para
otros circuitos se permite conductores de calibre N 20. En otros alambrados se
permite conductores de cobre N 24 si estn certificados. 26-28
Conductores del alimentador y de circuitos en derivacin
La capacidad de corriente de los conductores se debe basar en la corriente nominal
por placa de caractersticas del motor de accionamiento del grupo.
Los conductores que alimenten a un solo motor, controlador o transformador deben
tener una capacidad de corriente mayor al porcentaje de la corriente por placa de
caractersticas del equipo. 26-29
Los conductores que alimenten a mas de un motor, controlador o transformador,
deben tener una capacidad de corriente mayor a la suma de las corrientes de los
200
datos de placa de estos equipos, ms todas las dems cargas conectadas a estos
conductores. 26-30
Factor de demanda del alimentador. Los conductores del alimentador deben estar
de acuerdo a los requisitos del Tabla 2.49. 26-31
Capacidad nominal de controladores de motores. Se permite que la capacidad
nominal sea menor a la corriente nominal del motor del ascensor cuando el
controlador intrnsecamente limite la potencia disponible al motor y este marcado
como de potencia limitada. 26-32
Tabla 2.49. Factores de demanda de los conductores del alimentador para ascensores
Nmero de ascensores
conectados al mismo
alimentador
1
2
3
4
5
6
7
8
9
De 10 en adelante
2.6.2.3
Factor de demanda
1.00
0.95
0.90
0.85
0.82
0.79
0.77
0.75
0.73
0.72
Alambrado
Mtodos de alambrado
Los conductores y cables de fibra ptica ubicados en los ascensores, canalizaciones
de escaleras, pasillos mecnicos, en elevadores y ascensores de sillas de ruedas,
cuartos de mquinas, sobre cabinas y cuartos de control, se deben instalar en conduit
metlico rgido, intermedio, tuberas elctricas metlicas, conduit rgido no metlico
o canalizaciones de cables o deben ser cables tipo MC, MI o AC. 26-33
Circuitos de derivacin para alumbrado y tomacorrientes del cuarto de
mquinas o del sitio de la maquinaria
Debe existir un circuito en derivacin independiente para el alumbrado y
tomacorrientes del cuarto de mquinas. 26-34
En cada cuarto de mquinas o sitio de maquinaria debe existir como mnimo un
tomacorriente dplex monofsico a 125 V. 26-35
201
Circuitos de derivacin para alumbrado y tomacorrientes del pozo del foso del
ascensor. Debe existir un circuito de derivacin independiente que brinde
alimentacin a los accesorios y tomacorrientes del pozo del foso del ascensor. En el
pozo del foso del ascensor debe existir como mnimo un tomacorriente dplex
monofsico de 125 V. 26-36
2.6.2.4
Instalacin de conductores
Conductores superficiales metlicos y no metlicos. En un conducto la suma del

rea de las secciones transversales no debe superar el 50 % del rea de dicho
conducto. Los tramos verticales de los conductores se deben sujetar bien a intervalos
no mayores a 4,6m y no debe tener ms de una unin entre apoyos, la unin de
canalizaciones debe ser rgida. 26-37
Numero de conductores en una canalizacin. En una canalizacin la suma del
rea de las secciones transversales no debe superar el 40 % del rea de dicha
canalizacin. 26-38
Soportes. Los soportes de los cables o canalizaciones en los fosos de los ascensores,
escaleras o pasillos mecnicos o de ascensores o elevadores de sillas de ruedas,
deben estar bien sujetos al riel de la gua, armazn, pasillo mvil o foso del
ascensor. 26-39
Sistemas diferentes en una canalizacin o cable mvil. Se permite que los cables
de fibra ptica y conductores de los dispositivos de operacin, control, movimiento,
potencia, sealizacin, alarmas, alumbrado, calefaccin y aire acondicionado de 600
V o menos, estn instalados en el mismo cable mvil o sistema de canalizacin,
tambin se puede incluir cables coaxiales. Se permite conductores cubiertos de
blindaje para comunicaciones telefnicas, audio video o alta frecuencia. 26-40
Alambrado en fosos de ascensores y cuartos de mquinas
Se permite que dentro de stos ambientes existan alambrado, cables, canalizaciones,
utilizados directamente en conexin con el artefacto mvil, incluido el alambrado de
seales, comunicacin, alumbrado, etc. 26-41
Se debe conectar equipotencialmente los rieles del ascensor del equipo mvil, con
los conductores de bajada para puesta a tierra del sistema de proteccin contra rayos,
202
stos no deben ser instalados dentro del foso del equipo mvil, pero stos no pueden
reemplazar al cable de proteccin. 26-42
Los alimentadores principales para la alimentacin del equipo mvil se deben
instalar fuera del foso del equipo mvil. 26-43
2.6.2.5
Cables mviles
Suspensin de cables mviles. Deben estar suspendidos de manera que se reduzca

al mnimo la tensin sobre los mismos, soportndolas con: soportes de acero, con un
bucle con el cable alrededor de los soportes, cuando su longitud libre sea menor a
30,5m o suspendindolos de los soportes por un mecanismo que automticamente
haga presin alrededor del cable cuando aumente la tensin, siempre que la longitud
libre sea de 61m. 26-44
Ubicacin y proteccin de los cables. Deben estar ubicados y protegidos de tal
manera que se reduzca al mnimo la posibilidad de dao de los mismos. 26-45
Instalacin de los cables mviles. Se permite que un cable mvil est fuera de una
canalizacin, si su distancia es menor a 1,83m. 26-46
2.6.2.6
Medios de desconexin y control
El medio de desconexin debe desconectar todos los conductores de alimentacin de
fuerza no puestos a tierra. El medio de desconexin debe ser un interruptor con
fusible del circuito del motor, encerrado y operable externamente o un interruptor
automtico, que se pueda bloquear en posicin de abierto. 26-47
No se debe poder abrir ni cerrar el medio de desconexin desde cualquier otra parte
del predio. La alimentacin solo se debe reestablecer manualmente. 26-48
El medio de desconexin debe ser accesible a personal calificado
-
En ascensores con o sin control de campo del generador, el medio de

desconexin, debe estar ubicado al alcance de la vista desde el
controlador del motor. 26-49(a)
203
En escaleras y pasillos mecnicos el medio de desconexin se debe

instalar en el espacio donde se ubica el controlador. 26-49(b)
En ascensores y elevadores para sillas de ruedas, el medio de

desconexin se debe instalar al alcance de la vista desde el controlador
del motor. 26-49(c)
Cuando en un cuarto de mquinas exista ms de una mquina de accionamiento, los

medios de desconexin deben estar numerados para indicar claramente las mquinas
de accionamiento que controlan. 26-50
Alimentacin de potencia desde ms de una fuente
En instalacin de ascensores de una o varias cabinas, los equipos que reciban
alimentacin elctrica desde ms de una fuente, deben tener un medio de
desconexin para cada fuente de potencia. 26-51
Si existe varios medios de desconexin se debe instalar sobre o cerca del medio de
desconexin un cartel de advertencia en el que se lea claramente el siguiente aviso:
ADVERTENCIA- LAS PARTES DEL CONTROLADOR NO QUEDAN
DESENERGIZADAS POR ESTE INTERRUPTOR. 26-52
Cuando la interconexin entre controladores sea necesaria para la operacin de
varias cabinas, se debe instalar avisos de advertencia como el anterior. 26-53
Medios de desconexin del alumbrado, tomacorrientes, equipos de ventilacin,
calefaccin y aire acondicionado. Los ascensores deben tener un solo medio que
desconecte a todos los conductores no puestos a tierra de los circuitos de
alimentacin de estos equipos elctricos, debe estar ubicado en el cuarto de
mquinas de esa cabina o en el sitio de la maquinaria de dicha cabina, si existe mas
de uno deben estar numeradas. 26-54
2.6.2.7

Debe ser de la siguiente manera:
204
Los dispositivos de operacin, control y circuitos de sealizacin deben estar

protegidos contra sobrecorriente adecuadamente. 26-55
Proteccin de motores contra sobrecargas:
-
Todos los motores y equipos de accionamiento de ascensores, deben estar

clasificados como de ciclo intermitente y tomando en cuenta esto
debidamente protegidos contra sobrecargas. 26-56(a)
Todos los motores y equipos de accionamiento de escaleras y pasillos

mecnicos, deben estar clasificados como de ciclo continuo y tomando en
cuenta esto debidamente protegidos contra sobrecargas segn la Tabla
2.44. 26-56(b)
Coordinacin selectiva. Cuando exista mas de un medio de desconexin en un solo

alimentador, estas protecciones deben estar debidamente coordinadas. 26-57
2.6.2.8
Cuarto de mquinas
Resguardo del equipo. Este propsito se lo debe hacer a todos los grupos
motogeneradores, controladores,
mquinas de accionamiento y desconexin de
ascensores, escaleras, etc; mediante el debido cuarto o encerramiento. 26-58

2.6.2.9
Puesta a tierra
Canalizaciones metlicas unidas a las cabinas. Todas las canalizaciones metlicas

deben conectarse equipotencialmente a las partes metlicas puestas a tierra de la
cabina con la que estn en contacto. 26-59
Ascensores elctricos. En estos, las carcasas de todos los motores elctricos y
dems equipos elctricos se deben poner a tierra adecuadamente. En ascensores que
no sean elctricos pero que tengan conductores elctricos unidos
a la cabina,
tambin se debe realizar lo especificado, al igual que en escaleras o pasillos

mecnicos, ascensores y elevadores para sillas de ruedas. 26-60
Interruptor de circuito contra fallas a tierra, para la proteccin de las personas.
Todos los tomacorriente monofsicos de 125 V y 15 o 20 A instalados en los pozos,
encima de las cabinas, escaleras y pasillos mecnicos, deben ser del tipo interruptor
del circuito contra falla a tierra. Estos tomacorrientes instalados en cuartos de
205
mquinas y sitios de maquinaria deben tener proteccin mediante interruptor de

circuito contra fallas a tierra para el personal. 26-61
2.6.2.10
Sistemas de reserva y emergencia
Sistemas de reserva y emergencia

Los ascensores pueden tener sistemas elctricos de reserva.
En sistemas de ascensores que regeneren energa y que devuelvan a la fuente de
alimentacin y que sean incapaces de absorber la energa regenerativa bajo
condiciones de sobrecarga transportada por el ascensor, se debe instalar un medio
que absorba dicha energa. 26-62
Se permite utilizar otras cargas del edificio, como fuerza y alumbrado como medio
de absorcin de energa requerido en el inciso anterior, siempre que estas se
conecten automticamente al sistema de reserva y sean lo suficientemente grandes
para absorber la energa regenerativa del ascensor. 26-63
Los medios de desconexin deben desconectar tanto el sistema de alimentacin
normal como de emergencia, debe incluir un contacto auxiliar, que abra
positivamente en forma mecnica y la apertura no debe depender exclusivamente de
resortes. 26-64
2.6.3
Equipos de informtica
Circuitos de alimentacin y cables de interconexin

Los conductores del circuito de derivacin que alimente a varias unidades de
procesamiento de datos deben tener una capacidad de corriente mayor al 125 % de la
carga total conectada. 26-65
Los equipos de procesamiento pueden estar conectados al circuito de derivacin
mediante cables y enchufes de conexin, aptos para computadoras y similares,
cables flexibles con enchufes de conexin o grupos de cables. Cuando estos vayan
sobre la superficie del piso deben estar protegidos debidamente contra daos fsicos.
Todos estos medios de conexin deben ser certificados para este fin. 26-66
206
Las unidades de procesamiento deben estar conectadas entre s por medio de cables
y conjunto de cables certificados, si van sobre el piso deben estar protegidos contra
daos fsicos. 26-67
Se permiten instalar los cables de fuerza, de comunicaciones, de conexin e
interconexin y los tomacorrientes asociados con los equipos informticos por
debajo de pisos elevados, siempre que:
El piso elevado tenga una construccin adecuada y el rea debajo de ste sea
accesible.
Los conductores del circuito de derivacin de alimentacin para los

tomacorrientes o equipos estn instalados en conduit metlico rgido o
cualquier conduit apropiado para este uso.
Debe existir una ventilacin en la zona bajo el piso, utilizado nicamente

para este uso.
Las aberturas del piso elevado protejan de la abrasin a los conductores y

eviten en lo posible la entrada de residuos.
26-68
Se permite que no vayan sujetos los cables de fuerza, comunicacin, conexin e

interconexin y sus cajas conectoras, tomacorrientes y enchufes asociados que estn
certificados como parte o para uso con equipos de procesamientos. 26-69
Medios de desconexin. Deben tener un medio que desconecte la alimentacin de
los equipos electrnicos. Debe instalarse otro medio similar que desconecte la
alimentacin de los sistemas de calefaccin y aire acondicionado de estas salas,
estos medios de control deben estar agrupados e identificados y ser fcilmente
accesibles desde las puertas principales de salida. 26-70
Puesta a tierra. Todas las partes metlicas no portadoras de corriente, deben estar
puestas a tierra. 26-71
2.6.4
2.6.4.1
Piscinas, fuentes e instalaciones similares

Generalidades
Definiciones
207
Accesorio de alumbrado de nicho mojado: Proyectado para instalarse en un casco

moldeado dentro de la estructura de una piscina o fuente, quedando rodeado el
accesorio completamente por agua.
Accesorio de alumbrado de nicho seco: Proyectado para instalarse en la pared de
una piscina o fuente, dentro de un nicho sellado, para que no deje entrar el agua de la
piscina.
Accesorio de alumbrado sin nicho: Proyectado para instalarse sobre o bajo el agua
sin necesidad de nicho.
Casco moldeado: Estructura diseada para soportar un accesorio de alumbrado de
nicho mojado, proyectado para ser instalado en el armazn o estructura de una
piscina o fuente.
Fuente: El trmino incluye fuentes, piscinas decorativas, piscinas de exhibicin y
piscinas de reflexin, no incluye surtidores de agua.
Piscina deportiva, de recreacin y teraputica de instalacin permanente:
Piscina construida total o parcialmente en el suelo y todas las dems que pueden
contener agua a una profundidad mayor a 1m y todas las piscinas construidas dentro
de una edificacin sin importar su profundidad
26-72
Transformadores e interruptores de circuito contra falla a tierra

Los transformadores que se utilicen para alimentar accesorios bajo el agua, junto con
los encerramientos de los mismos, deben estar identificados para este uso. 26-73
Los interruptores de circuito contra falla a tierra deben ser de tipo de construccin
integral y aprobada para este uso. 26-74
Los conductores que alimentan la carga o de los transformadores no se deben
instalar en canalizaciones que contengan otros conductores a menos que estos estn
protegidos contra falla a tierra o sea de puesta a tierra. 26-75
Tomacorrientes,
accesorios,
salidas
ventiladores de techo (paletas)

Tomacorrientes:
208
para
alumbrado,
interruptores
Los que alimenten a bombas de agua u otras cargas relacionadas con la

circulacin y saneamiento de piscinas o fuentes debe estar a una distancia
entre 1,52 a 3m de las paredes interiores de la piscina o fuente, deben ser
sencillos del tipo de seguridad y con polo a tierra. 26-76(a)
En una piscina permanente debe existir por lo menos un tomacorriente de
125 V, 15 o 20 A mnimo a 3m y mximo a 6m de la pared interior de la
piscina y a no ms de 2m sobre el nivel del suelo de la plataforma de acceso
a la misma. 26-76(b)
Todos los tomacorrientes de 125 V que estn ubicados a menos de 6m de las
paredes interiores de la piscina, deben estar protegidos contra fallas a tierra.
26-76(c)
Salidas para alumbrado, accesorios de alumbrado y ventiladores de techo (de

paletas):
Estos equipos y accesorios no se deben instalar sobre piscinas o sobre el rea
que se extiende 1,5m horizontalmente desde las paredes interiores de las
mismas a menos que estos accesorios estn sobre los 3,7m de altura sobre el
nivel mximo de la superficie del agua. 26-77(a)
Los accesorios que estn a menos de 1,5m horizontalmente de la piscina
deben quedar como mnimo a 1,5m sobre la superficie del nivel mximo del
agua y protegidos contra falla a tierra. 26-77(b)
Las salidas y accesorios ubicados entre 1,5 y 3m medidos horizontalmente
desde las paredes interiores de la piscina, deben ir con proteccin contra falla
a tierra a menos que estn a 1,5m de altura sobre el nivel mximo del agua.
26-77(c)
Los dispositivos de interrupcin deben estar ubicados a una distancia mnima

horizontal de 1,5m de las paredes interiores de la piscina a menos que estn
separados de ella con una valla slida, pared u otra barrera permanente. 26-78
El alambrado que alimenta a la bomba de la piscina con capacidad nominal de 15 y
20 A, 125 V o 240 V monofsicos ya sea de forma directa o tomacorriente deben
209
tener proteccin para el personal mediante un interruptor de circuito contra falla a

tierra. 26-79
Equipos conectados con cable y enchufe. Los equipos fijos o estacionarios de 20 A
o menos a parte de los que estn conectados bajo el agua que estn conectados a
travs de un cable flexible que facilite su desmonte o desconexin para
mantenimiento o reparacin, este no debe tener mas de 1m de longitud y debe incluir
un conductor de puesta a tierra calibre mnimo N12 con enchufe tipo con polo a
tierra. 26-80
Distancias de seguridad de conductores areos. Bajo los conductores areos de
acometida no se deben ubicar piscinas y el rea que se extienda hasta 3m
horizontalmente a partir de las paredes interiores de las mismas, estructuras o
trampolines o los puestos, torres o plataformas de observacin, a menos que en
dichas instalaciones se dejen distancias de seguridad como las establecidas en el
Tabla 2.50. 26-81
Tabla 2.50. Distancias de seguridad
Cable areos aislados de alimentacin o
de la acometida de 0 a 750 V a tierra,
apoyados y tendidos con un cable
mensajero desnudo o un neutro puestos
a tierra eficazmente
22 pies
(6.7 m)
Todos los dems conductores de

alimentacin o de la acometida
area. Tensin a tierra
0 - 15 kV
>15 - 50 kV
25 pies
27 pies
A Separacin en cualquier direccin
(7.62 m)
(8.23 m)
hasta el nivel del agua, borde de la
superficie del agua, base del trampoln o
masa flotante anclada permanentemente.
B Separacin en cualquier direccin
14 pies
17 pies
18 pies
hasta el trampoln o torre.
(4.27 m)
(5.2 m)
(5.49 m)
C Lmite horizontal de separacin En las estructuras del prrafo anterior, estos lmites se deben ampliar hasta el borde
medido desde las paredes interiores de exterior de las estructuras, pero nunca menos de 10 pies (3.05 m)
la piscina
Ubicacin de alambrado subterrneo. No se permitir que exista alambrado

subterrneo bajo piscinas ni dentro de un rea que vaya hasta el 1,5m
horizontalmente a partir de las paredes interiores de la piscina. Si no se dispone del
espacio, se permite instalarlos en conduit metlico intermedio o canalizacin no
metlica, en cualquiera de los 2 casos deben ser adecuados para este uso y
resistentes a la corrosin. La distancia mnima de encerramiento debe ser la indicada
en la Tabla 2.51. 26-82
210
Cuartos y pozos de equipos. En estos no se puede instalar equipos elctricos si no

tienen un drenaje adecuado. 26-83
Tabla 2.51. Distancia mnima de encerramiento.

Enterramiento mnimo en pulgadas
Mtodo de alambrado
6
6
18
En conduit metlico rgido

En conduit metlico intermedio
En una canalizacin no metlica
certificada para enterrarla
directamente sin encerramiento
de concreto
Otras canalizaciones aprobadas*
18
Nota: Para unidades SI 1 pulgada = 25.4 mm.

* Las canalizaciones aprobadas para enterrarlas slo con revestimiento de concreto requieren una envoltura de este material de
un espesor no menor a 2 pulgadas (5.8 mm).
Medios de desconexin. Este debe ser accesible, estar al alcance de vista de la

piscina, spa o equipo de baera termal a una distancia mnima de 1,5m desde las
paredes interiores de cualquiera de stas. 26-84
2.6.4.2
Piscinas de instalacin permanente
Accesorios de alumbrado bajo el agua

Generalidades:
El diseo de cualquier accesorio de alumbrado que vaya bajo el agua, debe
estar instalado adecuadamente de forma que no haya riesgo de descarga
elctrica. En circuitos de derivacin que funcionen a ms de 15 V se debe
instalar un interruptor de circuito contra falla a tierra. Todos los accesorios
que trabajen bajo el agua, deben ser certificados para este uso. 26-85(a)
No se deben instalar accesorios que funcionen conectados a circuitos de ms
de 150 V entre conductores. 26-85(b)
La instalacin de los accesorios de alumbrado en las paredes de piscinas se
debe realizar de manera que el acabado del accesorio quede a 500mm de
distancia del nivel del agua, para evitar contacto con las personas. Si existen
otros accesorios de alumbrado para distancias menores se los puede utilizar.
26-85(c)
211
Los aparatos que funcionan de forma segura nicamente inmersos en agua

para evitar sobrecalentamientos, se debe tomar las debidas precauciones. 2685(d)
Accesorios de nicho mojado:

Para todos los accesorios montados bajo el agua, se deben instalar cascos
moldeados que tengan entrada para los conduit adecuados para este uso,
como de bronce u otro metal aprobado contra la corrosin, adems todos los
elementos que se utilicen en la instalacin deben ser aprobados contra la
corrosin. 26-86(a)
Todos los extremos de cables flexibles y terminaciones de conductores se
deben cubrir o encapsular con un compuesto certificado que eviten la entrada
de agua. 26-86(b)
El
accesorio
de
alumbrado
se
debe
sujetar
bien
conectarlo
equipotencialmente al casco moldeado asegurando un contacto de baja

resistencia y que sea necesario utilizar herramientas para separarlos. 26-86(c)
Un accesorio de alumbrado de nicho seco debe tener un medio para drenar el agua y
otro para conectar un conductor de puesta a tierra de los equipos por cada entrada de
conduit, este conduit debe ser adecuado para el uso. 26-87
Un accesorio de alumbrado sin nicho debe estar certificado para ese uso e instalarse
adecuadamente. 26-88
Cajas de empalmes y encerramientos para transformadores o interruptores de
circuito contra falla a tierra
Una caja de empalme conectado a un conduit que vaya a un casco moldeado o
abrazadera de un aparato sin nicho, debe:
Estar certificada y rotulada para este propsito. 26-89(a)
Estar equipada con entradas o acoples roscados o un acople no metlico
certificado para este uso. 26-89(b)
212
Ser de cobre, bronce, plstico adecuado u otro material resistente a la

corrosin. 26-89(c)
Ofrecer continuidad elctrica entre todos los conduit y terminales de puesta a
tierra, mediante adecuadas conexiones. 26-89(d)
Estar ubicado a ms 102mm medidos desde el interior de la parte inferior de
la caja, sobre el nivel del suelo o el borde de la piscina o una distancia mayor
de 203mm sobre el nivel mximo de la superficie del agua. 26-89(e)
Los encerramientos para transformadores, interruptores de circuito contra falla a
tierra o similares conectados a conduit que vaya con casco moldeado o abrazadera
sin nicho, deben estar:
Certificados y rotulados para ese propsito. 26-90(a)
Equipados con entradas o acoples roscados o con acople no metlico
certificado para este fin. 26-90(b)
Con un sello aprobado que evite la circulacin de aire entre el conduit y los
encerramientos. 26-90(c)
Ofreciendo continuidad elctrica entre todos los conduit metlicos y puestas
a tierra mediante conexiones adecuadas resistentes a la corrosin. 26-90(d)
Estar ubicados a mas de 102mm medidos desde el interior de la parte inferior
de la caja, sobre el nivel del suelo o borde de la piscina o 203mm sobre el
nivel mximo del agua. 26-90(e)
No se debe ubicar cajas de empalmes y encerramientos sobre el nivel del acabado
del piso que rodea a la piscina, a menos que tenga proteccin adicional. 26-91
Las cajas de empalmes, encerramientos de transformadores o de interruptores de
circuito contra falla a tierra, que estn conectados a un conduit que vaya hasta el
casco moldeado o abrazadera de un accesorio de alumbrado sin nicho, debe tener un
nmero de terminales de puesta a tierra que sea como mnimo uno ms que el
nmero de entradas del conduit. 26-92
213
Todas las terminaciones de cables flexibles de accesorios bajo el agua deben estar
dotadas de algn mecanismo que alivie las tensiones mecnicas. 26-93
Conexin equipotencial
Se deben conectar equipotencialmente entre si las siguientes partes:
Todas las partes metlicas de la estructura de la piscina, no se exige
soldadura o fijacin especial, se puede utilizar alambres de amarre
debidamente apretados. 26-94(a)
Todos los cascos moldeados y abrazaderas de montaje de aparatos sin nicho.
26-94(b)
Todos los herrajes metlicos de la piscina o unidos a ella. 26-94(c)

Las partes metlicas de los equipos elctricos asociados al sistema de
circulacin de agua de la piscina. 26-94(d)
Los cables con recubrimiento metlico y canalizaciones, las tuberas
metlicas y todas las partes metlicas fijas que estn a 1,5m horizontalmente
desde las paredes interiores de la piscina y a menos de 3,7m del nivel
mximo del agua o cualquier estructura de la piscina. 26-94(e)
Todas las partes descritas anteriormente se deben conectar a una rejilla comn de
conexin equipotencial mediante un conductor de cobre slido desnudo, aislado o
recubierto y de calibre no menor al N 8. La conexin debe ser mediante soldadura
exotrmica o conectores de presin o abrazaderas adecuadas de acero inoxidable,
bronce, cobre o aleaciones. Esta rejilla puede ser las barras de acero estructural de la
piscina, pared metlica soldada o atornillada de la piscina metlica, un conductor de
cobre de calibre no menor al N 8 o un conduit metlico rgido identificado como
resistente a la corrosin. 26-95
Puesta a tierra. Se deben poner a tierra los accesorios bajo el agua de nicho
mojado, nicho seco, todos los equipos elctricos ubicados a menos de 1,5m de la
pared interior de la piscina o equipos elctricos de recirculacin de agua de las
piscinas, cajas de empalmes, encerramientos de transformadores, interruptores de
214
circuito contra falla a tierra y paneles de distribucin que no formen parte del equipo
de acometida y alimenten a equipos elctricos de la piscina. 26-96
Mtodos de puesta a tierra. En accesorios de alumbrado, motores, paneles de
distribucin, equipos conectados con cable y enchufe y equipos relacionados, se
deben poner adecuadamente y segn las secciones anteriores la puesta a tierra, para
precautelar la vida de las personas. Para mayor detalle sobre puestas a tierra de
piscinas en especial, revisar el artculo 680-25 del cdigo NEC. 26-97
2.6.4.3
Spas, baeras termales, fuentes, piscinas y baeras para aplicaciones

teraputicas y baeras de hidromasajes
Para los circuitos elctricos involucrados en spas, baeras termales, fuentes, piscinas
y baeras para aplicaciones teraputicas y baeras de hidromasajes se debe tener en
cuenta todas las consideraciones aplicadas para piscinas, para mayor detalle, revisar
los artculos del 680-38 al 680-73 del cdigo NEC. 26-98
2.6.5
Bombas contra incendios
Fuentes de alimentacin para motores elctricos de accionamiento de bombas

contra incendios
La fuente de alimentacin de este tipo de motores debe ser una de las siguientes:
Se permite la alimentacin a estas bombas mediante una acometida
independiente o un circuito de derivacin ubicado antes del medio de
desconexin de la acometida, pero no dentro del mismo gabinete y se la debe
ubicar de manera que se minimice el dao por incendio. 26-99(a)
Esta bomba puede estar alimentada por una instalacin de generacin de
energa elctrica en el sitio y debe estar ubicada de manera que se minimice el
dao por incendio. 26-99(b)
Si no se tiene una fuente confiable de las descritas anteriormente se debe acceder a
una de las siguientes:
Los generadores ubicados en la edificacin, empleados no solo para cumplir
con esta necesidad, deben ser de suficiente capacidad para permitir el arranque
215
normal del motor o motores que accionen las bombas, a la vez que alimenten
las dems cargas conectadas. 26-100(a)
Si la Centrosur ve necesario podr suministrar una acometida especial aislada
de la normal, para accionar el sistema contra incendios, con las debidas
protecciones. 26-100(b)
Transformadores. Si la tensin de la acometida a la bomba es diferente al
requerido a la bomba, se puede utilizar transformadores protegidos adecuadamente
para este uso y cumpliendo los requerimientos estipulados en este anlisis. 26-101
Alambrado de fuerza
Deben cumplir:
Los conductores de alimentacin de la acometida a las bombas deben estar
conectados de acuerdo a lo especificado anteriormente. 26-102
Los conductores de alimentacin de la acometida a las bombas deben estar
conectados y ubicados en canalizaciones independientes de otros circuitos, estos
deben alimentar nicamente a las bombas contra incendios y deben estar protegidos
para daos contra incendios, deben tener un mnimo e resistencia contra el fuego de
1 hora. 26-103
Los conductores deben tener una capacidad mnima de 125% de la suma de las
corrientes de plena carga de motores de las bombas contra incendios. 26-104
Los circuitos de potencia no deben tener proteccin automtica contra sobrecarga,
nicamente deben protegerse contra cortocircuitos. 26-105
Todo el cableado que va desde el controlador hasta el motor de la bomba, debe ir en
conduit metlico rgido, conduit metlico flexible hermtico a los lquidos o conduit
no metlico flexible hermtico a los lquidos del tipo LFNC-B, o cable tipo MI.
Adems debe ir protegido contra daos mecnicos. 26-106
Cada de tensin. Esta no debe ser de ms del 15% por debajo de lo normal para la
alimentacin de bombas contra incendios. La tensin en terminales del motor no
debe caer ms del 5% cuando este funcione al 115% de la capacidad nominal a plena
carga del motor. 26-107
216
Ubicacin de los equipos

Los controladores de los motores elctricos y diesel de las bombas contra incendios
e interruptores de transferencia deben estar lo mas cerca posible de los motores y al
alcance de la vista de los mismos. 26-108
Las bateras de almacenamiento para una mquina diesel deben estar en un soporte
sobre el piso, aseguradas y ubicadas donde no estn expuestas a excesivas
temperaturas, vibraciones, daos mecnicos o inundaciones de agua. 26-109
Todas las partes energizadas de los equipos deben estar ubicadas a 305mm sobre el
piso. 26-110
Los controladores e interruptores de transferencia de las bombas deben ubicarse de
tal manera que no se daen por el agua que escape de las bombas o conexiones de
las bombas. 26-111
Todos los equipos deben estar montados de manera slida en estructuras no
combustibles. 26-112
Alambrado de control
Los circuitos externos de control deben instalarse de manera que la falla de
cualquiera de ellos, no impida el funcionamiento de las bombas por otros medios. 26113
No se debe instalar sensores de baja tensin, de prdida de fase, de cambios de

frecuencia u otros que impidan automtica o manualmente la accin del contacto del
motor. 26-114
No se debe instalar dispositivos remotos que impidan el funcionamiento automtico
del interruptor de transferencia. 26-115
Todo el cableado entre el controlador y el motor debe ir trenzado y dimensionado de
modo que permita transportar toda la carga de corriente de control necesaria, este
debe estar protegido contra daos mecnicos. 26-116
217
Todo el cableado de control de las bombas debe ir instalado en conduit metlico

rgido, conduit metlico intermedio, conduit metlico flexible hermtico a los
lquidos o cable tipo MI. 26-117
218
2.7 CONDICIONES ESPECIALES

2.7.1
2.7.1.1
Sistemas de emergencia
Generalidades
Capacidad
Un sistema de emergencia debe tener la capacidad para que funcionen todas las
cargas conectadas al mismo, estos equipos deben ser adecuados para la corriente
mxima de falla disponible en sus terminales. 27-1
Se permite que la fuente de potencia alterna alimente cargas de sistemas de
emergencia, sistemas de reserva legalmente exigidos y opcionales, donde se
suministre una seleccin automtica de la carga al arranque y restriccin de carga
necesaria para garantizar el suministro de carga necesario. 27-2
Equipo de transferencia
Todo el equipo de transferencia debe ser automtico, ser para uso en emergencia y
aprobado para este uso. Este equipo debe estar diseado de modo que impida la
interconexin accidental de las fuentes de alimentacin normal y de emergencia. 27-3
Se debe usar dispositivos para aislar fsicamente el equipo de transferencia y estos
deben evitar la operacin accidental en paralelo. 27-4
Los interruptores de transferencia automtica deben operarse elctricamente y
retenerse mecnicamente. 27-5
El equipo de transferencia debe alimentar solo cargas de emergencia. 27-6
Sealizacin
Se deben instalar dispositivos de sealizacin sonora y visual siempre que sea
posible para los siguientes propsitos:
Para indicar una avera de la fuente de emergencia, que la betera est transportando
carga o que el cargador de batera no est funcionando. 27-7
219
Para indicar una falla a tierra en sistemas de emergencia en estrella puestos a tierra
slidamente, de ms de 150 V a tierra y con dispositivos de proteccin de circuito
para corriente nominal de 1000 A o ms. 27-8
Avisos
En el equipo de entrada de la acometida se debe colocar un diagrama que indique el
tipo y ubicacin de las fuentes internas para suministro de energa. 27-9
Cuando el conductor del circuito de puesta a tierra conectado a la fuente de
emergencia est conectado al conductor de un electrodo de puesta a tierra en un
lugar remoto de la fuente, se debe colocar un aviso que identifique a las fuentes de
alimentacin normal y de emergencia en este electrodo. 27-10
2.7.1.2
Alambrado de circuitos
Alambrado del sistema de emergencia

Todas las cajas y encerramientos de los circuitos de emergencia deben tener marcas
permanentes que permitan identificar a que circuito de emergencia pertenecen. 27-11
El alambrado del sistema de emergencia debe mantenerse totalmente independiente
de cualquier otro alambrado o equipo. Se permite que 2 o ms circuitos de
emergencia sean alimentados por la misma fuente en la misma canalizacin cable,
caja o gabinete. 27-12
Los circuitos de alambrado de emergencia se deben disear y ubicar de modo que se
reduzca al mnimo los riesgos de falla, por inundaciones, incendios y dems. 27-13
En lugares de reunin de ms de 1000 personas, edificaciones de ms de 23m de
altura, lugares de reuniones, educacin, comercio, residencial, comisaras, centros de
detencin, etc; el alambrado debe estar protegido por sistemas automticos
aprobados de extincin de incendios, deben tener una resistencia nominal al fuego
de mnimo 1 hora, deben estar protegidos por una barrera trmica, adems los
equipos del alimentador deben estar en espacios totalmente protegidos por sistemas
de extincin de incendios. 27-14
220
2.7.1.3
Fuentes de alimentacin
Requisitos generales
El sistema de emergencia no debe demorar ms de 10 segundos en activarse luego
de la falla de la alimentacin normal. La seleccin de la fuente de emergencia debe
ser la adecuada segn la aplicacin que se le vaya a dar debido a los tiempos de
funcionamiento del lugar.
Las bateras utilizadas en el sistema de emergencia deben durar mnimo 11/2 horas
sin que la tensin caiga por debajo del 87,5% de la tensin normal. 27-15
El grupo generador debe arrancar automticamente cuando se de la falla del servicio
normal, debe proporcionar un retardo de tiempo que permita una regulacin de 15
minutos para evitar retransferir en el caso del restablecimiento de corta duracin de
la fuente normal. Si se emplea motores de combustin como fuente primaria, stos
deben estar provistos de un suministro de combustible de un mismo predio con
capacidad para 2 horas a plena carga. 27-16
Se puede utilizar sistemas UPS si estn certificados para este uso. 27-17
Si la Centrosur ve la necesidad de suministrar una segunda acometida nicamente
para el sistema de emergencia, se la puede instalar. 27-18
2.7.1.4
Circuitos de sistemas de emergencia para alumbrado y fuerza
Alumbrado de emergencia. La iluminacin de emergencia debe incluir la

iluminacin de salidas, indicadores de salidas y las que se requieran para tener una
iluminacin adecuada. 27-19
Circuitos para alimentacin de emergencia. Para los circuitos en derivacin que
alimenten circuitos clasificados como de emergencia, debe existir una fuente de
alimentacin de emergencia a la cual se pueda transferir automticamente todas las
cargas si falla la alimentacin normal. 27-20
221
2.7.1.5
Control para circuitos de alumbrado de emergencia
Ubicacin de los interruptores. Todos los interruptores manuales que controlen

circuitos de emergencia deben estar ubicados de modo que las personas responsables
tengan acceso a ellos. 27-21
2.7.1.6
Accesibilidad. Los dispositivos de sobrecorriente de circuitos de emergencia, deben

ser accesibles nicamente a personas calificadas. 27-22
2.7.2
Fuentes de generacin de energa elctrica interconectadas
Sistema interactivo: Sistema de generacin de energa elctrica de operacin en

paralelo con una fuente primaria de energa elctrica a la cual le puede suministrar a
su vez, energa. 27-23
Directorio. En donde exista mas de una fuente de generacin alterna debe existir
una placa que indique todas las fuentes de energa existentes en los predios. 27-24
Puntos de conexin. Las salidas de los sistemas de generacin de energa se deben
interconectar en el medio de desconexin de la acometida del predio. 27-25
Caractersticas de salida. Para que funcionen en paralelo 2 fuentes de generacin,
deben tener tensin, forma de onda y frecuencia compatibles entre ellos. 27-26
Capacidad nominal de corriente de cortocircuito y de interrupcin. Para el
clculo de estas corrientes se debe tener en cuenta la contribucin de todas las
corrientes de falla de la interconexin. 27-27
Medios de desconexin de las fuentes. Estos medios deben desconectar todos los
conductores no puestos a tierra de las fuentes de generacin. 27-28
Medios de desconexin de los equipos. Tales como inversores o transformadores
asociados con una fuente de generacin de energa, se deben desconectar los
conductores no puestos a tierra de todas las fuentes de alimentacin. 27-29
Dispositivo de desconexin. El medio de desconexin de los conductores no
puestos a tierra, deben ser interruptores o interruptores automticos, manuales o
servo mandados y deben estar ubicados donde sean accesibles, ser accionados desde
222
el exterior sin que el operador est en contacto con las partes energizadas, deben
tener una indicacin clara de abierto - cerrado y deben tener una capacidad nominal
no menor a la carga por ser alimentada y a la corriente de falla por ser interrumpida.
27-30
Proteccin contra sobrecorriente. Los conductores deben estar protegidos

adecuadamente contra sobrecorriente como lo estipulado anteriormente. 27-31
Prdida de fuente primaria. Si se pierde esta, se deben desconectar todos los
conductores no puestos a tierra y stos no se pueden volver a conectar hasta que se
restablezca la misma. 27-32
Interconexiones desbalanceadas. Una fuente de generacin trifsica de energa
elctrica se debe desconectar automticamente cuando se abra una de las fases. 27-33
Puesta a tierra. Las fuentes de generacin de emergencia interconectadas, deben
tener una adecuada conexin a tierra. 27-34
2.7.3
Circuitos clase 1, clase 2 y clase 3 de control remoto, de sealizacin y de

potencia limitada
2.7.3.1
Generalidades
Definiciones
Circuitos clase 1: Parte del sistema de alambrado entre el lado de carga del
dispositivo de proteccin contra sobrecorriente o el suministro de potencia limitada
y los equipos conectados.
Circuitos clase 2: Parte del sistema de alambrado entre el lado de carga de una
fuente de alimentacin de clase 2 y el equipo conectado. Un circuito de clase 2 se
considera seguro debido a sus limitaciones de potencia, debido a esto es seguro a la
iniciacin de fuego y ofrece proteccin contra choque elctrico.
Circuito clase 3: Parte del sistema de alambrado entre el lado de carga de una
fuente de alimentacin de clase 3 y el equipo conectado. Un circuito de clase 3 se
considera seguro desde el punto de vista de iniciacin del fuego. Este circuito tiene
niveles de tensin y corriente mayores que el de clase 2 y debe tener medidas
adicionales de seguridad contra el choque elctrico.
223
27-35
2.7.4
2.7.4.1
Sistemas de alarma contra incendios

Generalidades
Cable de integridad (CI) del circuito de alarma contra incendios: Cable

empleado en sistemas de alarma contra incendios con el fin de asegurar la
continuidad del funcionamiento de los circuitos crticos durante el tiempo
especificado en condiciones de incendio. 27-36
Acceso a los equipos elctricos instalados detrs de paneles diseados para
permitir el acceso. Para no impedir esto no se debe acumular conductores y cables
detrs de los mismos. 27-37
Puesta a tierra de los circuitos y equipos de alarma contra incendios. Esta se la
debe realizar de manera adecuada. 27-38
Identificacin de los circuitos de alarma contra incendios. Esta se la debe realizar
adecuadamente para evitar interferencia accidental con el circuito de sealizacin
durante ensayo y mantenimiento. 27-39
2.7.4.2
Circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada

(NPLFA)
Proteccin contra sobrecorriente del circuito NPLFA. Los conductores N 14 o

mayores deben estar protegidos contra sobrecorriente de acuerdo a su capacidad
nominal sin factores de correccin. 27-40
Ubicacin del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente de un circuito
NPLFA. Este debe estar ubicado en el punto de conexin del conductor a la red de
alimentacin. 27-41
Conductores de distintos circuitos en el mismo cable, encerramiento o
canalizacin. Se permite que los circuitos clase 1 y de alarma contra incendios de
potencia no limitada utilicen el mismo cable, encerramiento o canalizacin; siempre
y cuando estn debidamente aislados. Se permite que los conductores de circuitos de
alimentacin y de alarma, ocupen el mismo cable, encerramiento o canalizacin si
estn conectados al mismo equipo. 27-42
224
Conductores de los circuitos NPLFA

Se permite utilizar conductores N 18 o 16 en sistemas de alarma contra incendios
siempre y cuando no superen las capacidades de corriente de la Tabla 2.34. 27-43
El aislamiento de los conductores debe ser el adecuado para 600 V, es decir del tipo
KF-2 KFF-2, PAFF, PTFF, PF, PFF, PGF, PGFF, RFH-2, RFHH-2, RFHH-3, SF-2,
SFF-2, TF, TFF, TFN, TFFN, ZF O ZFF. 27-44
Los conductores deben ser de cobre slido o trenzado. 27-45
2.7.4.3
Circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada-PLFA

(Power-Limited Fire Alarm, PLFA)
Fuentes de alimentacin para circuitos de alimentacin PLFA. Estas fuentes y

transformadores, deben estar certificados para PLFA o clase 3. 27-46
Marcado. Todos los equipos de circuitos de alarma contra incendios deben estar
marcados en forma duradera, clara y visible. 27-47
Materiales y mtodos de alambrado en el lado de la carga de las fuentes de
alimentacin PLFA. Los conductores deben ser de cobre slido o trenzado, estos
conductores se deben conectar en canalizaciones o expuestos sobre la superficie de
cielos rasos y paredes o alambrados con el uso de sonda en espacios ocultos. Los
empalmes y terminaciones se los debe realizar en cajas, encerramientos o
dispositivos de alarma contra incendios. Deben estar protegidos contra daos fsicos,
sujetos de una manera adecuada a distancias no mayores de 460mm o en conduit
rgido no metlico a una altura de 2,13m. 27-48
Instalacin de conductores y equipos
Los cables y conductores de circuitos de potencia limitada no deben instalarse en
cables, bandejas portacables, compartimentos, etc; con conductores de iluminacin
elctrica de fuerza, de clase 1 de alarma contra incendios o circuitos de
comunicacin de banda ancha o deben estar separados de stos al menos 50mm. 2749
Los conductores de circuito de alarma contra incendios de potencia limitada no

deben ajustarse con abrazaderas o cinta u otro medio. Se puede utilizar cable N 16
225
si estn empalmados con un conector certificado. Los conductores sencillos no

deben ser de calibre menor al 18. 27-50
Detectores de incendios de lnea continua portadora de corriente. En los
circuitos de potencia limitada se permite utilizar detectores de incendios de lnea
continua certificados. 27-51
Certificacin y marcado de los cables PLFA y de los detectores de incendios del
tipo de lnea continua aislado. Los conductores deben estar certificados como
resistentes a la propagacin del fuego, deben ser de cobre slido o trenzado, su
calibre no debe ser menor al N 26, los conductores sencillos no deben ser menores
al N 18, deben tener una tensin nominal mnima de 300 V y para diferentes
instalaciones como espacios hmedos e instalaciones verticales, deben estar
especificados para este uso. 27-52
226
2.8 SISTEMAS DE COMUNICACIN

Sobre este captulo la Centrosur, no tiene jurisdiccin; en caso de ser necesaria la
informacin
sobre sistemas de comunicacin en temas como: Circuitos de
comunicaciones (Generalidades, conductores exteriores y de entrada a edificaciones,

proteccin, mtodos de puesta a tierra, alambres y cables de comunicaciones dentro
de edificaciones), equipos de radio y televisin (Generalidades, equipos receptoressistemas de antenas, estaciones de transmisin y recepcin de radio aficionadossistemas de antena, instalaciones interiores-estaciones transmisoras), sistemas de
distribucin de antenas comunales de radio y televisin (generalidades, cables de
exteriores y que entran a las edificaciones, proteccin, mtodos de puesta a tierra,
cables dentro de edificaciones) o sistemas de comunicaciones de banda ancha
alimentados por una red (Generalidades, cables de exteriores y que entran a las
edificaciones, proteccin, mtodos de puesta a tierra, mtodos de alambrado de
sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red, dentro de
edificaciones), remitirse al captulo 8 del cdigo NEC, que contiene los artculos del
800 al 830. 28-1
227
2.9 TABLAS
Tabla 2.52. Porcentaje de la seccin transversal en conduit y en tubera para conductores.
1
2
Ms de 2
Tipo de Conductores
53
31
40
Fuente: NEC 99 Tabla 1
228
Tabla 2.53. Dimensiones y rea porcentual de conduits y tubos

(reas de conduit o tubera para las combinaciones de alambres permitidas en la Tabla 2.52)
Tamao
comercial
(pulgadas)
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
3
Tamao
comercial
(pulgadas)
3
/8
3
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
Tamao
comercial
(pulgadas)
3
/8
3
/4
1
1
1
2
Tubera elctrica metlica

rea
2
Ms de 2
1 Alambre
total
Alambres
alambres
53%
100%
31%
40%
(pulgadas2)
(pulgadas2) (pulgadas2) (pulgadas2)
0.161
0.122
0.094
0.304
0.622
0.283
0.213
0.165
0.533
0.824
0.458
0.346
0.268
0.864
1.049
0.793
0.598
0.464
1.496
1.380
1.079
0.814
0.631
2.036
1.610
1.778
1.342
1.040
3.356
2.067
3.105
2.343
1.816
5.858
2.731
4.688
3.538
2.742
8.846
3.356
6.119
4.618
3.579
11.545
3.834
7.819
5.901
4.573
14.753
4.334
Conduit metlico flexible
Dimetro
rea
2
Ms de 2
1 Alambre
interno
total
Alambres
alambres
53%
(pulgadas)
100%
31%
40%
(pulgadas2)
0.061
0.046
0.036
0.116
0.384
0.168
0.127
0.098
0.317
0.635
0.282
0.213
0.165
0.533
0.824
0.433
0.327
0.253
0.817
1.020
0.677
0.511
0.396
1.277
1.275
0.984
0.743
0.576
1.857
1.538
1.732
1.307
1.013
3.269
2.040
2.602
1.964
1.522
4.909
2.500
3.746
2.827
2.191
7.069
3.000
5.099
3.848
2.983
9.621
3.500
6.660
5.027
3.896
12.566
4.000
(Tipo LFNC-B)
rea
Dimetro
2
Ms de 2
1 Alambre
total
interno
Alambres
alambres
53%
100%
(pulgadas)
31%
40%
(pulgadas2)
0.102
0.077
0.059
0.192
0.494
0.166
0.125
0.097
0.314
0.632
0.287
0.216
0.168
0.541
0.830
0.462
0.349
0.270
0.872
1.054
0.810
0.611
0.474
1.528
1.395
1.049
0.792
0.614
1.979
1.588
1.720
1.298
1.006
3.245
2.033
Dimetro
interno
(pulgadas)
229
Tabla 2.53. (Continuacin)
Tamao
comercia
l
(pulgada
s)
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
Tamao
comercia
l
(pulgada
s)
3
/8
3
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
Tamao
comercia
l
(pulgada
s)
3
/8
3
/4
1
1
1
2
Tubera elctrica no metlica

rea
1 Alambre
2
Ms de 2
total
53%
Alambre
alambres
100%
(pulgadas2
s 31%
40%
(pulgadas2
(pulgada
(pulgadas2)
)
)
s2 )
0.131
0.099
0.076
0.246
0.560
0.240
0.181
0.141
0.454
0.760
0.416
0.314
0.243
0.785
1.000
0.747
0.564
0.437
1.410
1.340
1.026
0.774
0.600
1.936
1.570
1.699
1.282
0.994
3.205
2.020
Conduit metlico intermedio

Dimetro
rea
1 Alambre
2
Ms de 2
interno
total
53%
Alambre
alambres
(pulgadas)
100%
(pulgadas2
s 31%
40%
(pulgadas2
(pulgada
(pulgadas2)
)
s2 )
)
0.181
0.137
0.106
0.342
0.660
0.311
0.235
0.182
0.586
0.864
0.508
0.384
0.297
0.959
1.105
0.872
0.658
0.510
1.646
1.448
1.178
0.889
0.689
2.223
1.683
1.923
1.452
1.125
3.629
2.150
2.722
2.054
1.592
5.135
2.557
4.199
3.169
2.456
7.922
3.176
5.610
4.234
3.281
10.584
3.671
7.224
5.452
4.226
13.631
4.166
(Tipo LFNC-A)
Dimetro
rea
1 Alambre
2
Ms de 2
interno
total
53%
Alambre
alambres
(pulgadas)
100%
(pulgadas2
s 31%
40%
(pulgadas2
(pulgada
(pulgadas2)
)
)
s2 )
0.102
0.077
0.060
0.192
0.495
0.165
0.125
0.097
0.312
0.630
0.283
0.214
0.166
0.535
0.825
0.452
0.341
0.265
0.854
1.043
0.796
0.600
0.465
1.501
1.383
1.069
0.807
0.625
2.017
1.603
1.771
1.336
1.036
3.341
2.063
Dimetro
interno
(pulgadas)
230
Tamao
comercial
(pulgadas)
3
/8
3
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
Tamao
comercial
(pulgadas)
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
3
Tamao
comercial
(pulgadas)
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
3

Dimetro
rea
2
Ms de 2
1 Alambre
interno
total
Alambres
alambres
53%
(pulgadas)
100%
31%
40%
(pulgadas2)
2
2
2
(pulgadas ) (pulgadas ) (pulgadas )
0.102
0.077
0.059
0.192
0.494
0.166
0.125
0.097
0.314
0.632
0.287
0.216
0.168
0.541
0.830
0.462
0.349
0.270
0.872
1.054
0.810
0.611
0.474
1.528
1.395
1.049
0.792
0.614
1.979
1.588
1.720
1.298
1.006
3.245
2.033
2.586
1.952
1.513
4.879
2.493
3.962
2.990
2.317
7.475
3.085
5.158
3.893
3.017
9.731
3.520
6.727
5.077
3.935
12.692
4.020
Conduit rgido de PVC, Schedule 80

rea
Dimetro
2
Ms de 2
1 Alambre
total
interno
Alambres
alambres
53%
100%
(pulgadas)
31%
40%
(pulgadas2)
0.115
0.087
0.067
0.217
0.526
0.217
0.164
0.127
0.409
0.722
0.365
0.275
0.213
0.688
0.936
0.656
0.495
0.383
1.237
1.255
0.907
0.684
0.530
1.711
1.476
1.1523
1.150
0.891
2.874
1.913
2.183
1.647
1.277
4.119
2.290
3.414
2.577
1.997
6.442
2.864
4.605
3.475
2.693
8.688
3.326
5.967
4.503
3.490
11.258
3.786
9.463
7.142
5.535
17.855
4.768
13.567
10.239
7.935
25.598
5.709
Conduit de PVC rgido Tipo A
Dimetro
rea
2
Ms de 2
1 Alambre
interno
total
Alambres
alambres
53%
(pulgadas)
100%
31%
40%
(pulgadas2)
2
2
2
(pulgadas ) (pulgadas ) (pulgadas )
0.204
0.154
0.119
0.385
0.700
0.345
0.260
0.202
0.650
0.910
0.575
0.434
0.336
1.084
1.175
0.937
0.707
0.548
1.767
1.500
1.231
0.929
0,720
2.324
1.720
1.933
1.459
1.131
3,647
2.155
2.890
2.181
1.690
5.453
2.635
4.343
3.278
2.540
8.194
3.230
5.668
4.278
3.315
10.694
3.690
7.273
5.489
4.254
13.723
4.180
231
Tamao
comercia
l
(pulgada
s)
3
/8
3
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
Tamao
comercia
l
(pulgada
s)
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
Tamao
comercia
l
(pulgada
s)
3
/4
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
3
Conduit metlico rgido

rea
2
Ms de 2
1 Alambre
total
Alambres
alambres
53%
100%
31%
40%
(pulgadas2)
2
2
2
(pulgadas
(pulgadas
(pulgadas
)
)
)
0.166
0.125
0.097
0.314
0.632
0.291
0.220
0.170
0.549
0.836
0.470
0.355
0.275
0.888
1.063
0.809
0.610
0.473
1.526
1.394
1.098
0.829
0.642
2.071
1.624
1.806
1.363
1.056
3.408
2.083
2.579
1.946
1.508
4.866
2.489
3.975
3.000
2.325
7.499
3.090
5.305
4.004
3.103
10.010
3.570
6.828
5.153
3.994
12.883
4.050
10.713
8.085
6.266
20.213
5.073
15.454
11.663
9.039
29.158
6.093
Conduit rgido de PVC, Schedule 40, y Conduit HDPE
Dimetro
rea
2
Ms de 2
1 Alambre
interno
total
Alambres
alambres
53%
(pulgadas)
100%
31%
40%
(pulgadas2)
2
2
2
(pulgadas
(pulgadas
(pulgadas
)
)
)
0.151
0.114
0.088
0.285
0.602
0.269
0.203
0.157
0.508
0.804
0.441
0.333
0.258
0.832
1.029
0.770
0.581
0.450
1.453
1.360
1.052
0.794
0.616
1.986
1.590
1.744
1.316
1.020
3.291
2.047
2.488
1.878
1.455
4.695
2.445
3.852
2.907
2.253
7.268
3.042
5.161
3.895
3.018
9.737
3.521
6.654
5.022
3.892
12.554
3.998
10.473
7.904
6.126
19.761
5.016
15.141
11.427
8.856
28.567
6.031
Conduit de PVC, Tipo EB
rea
Dimetro
2
Ms de 2
1 Alambre
total
interno
Alambres
alambres
53%
100%
(pulgadas)
31%
40%
(pulgadas2)
(pulgadas2
(pulgadas2
(pulgadas2
)
)
)
2.053
1.550
1.201
3.874
2.221
4.616
3.484
2.700
8.709
3.330
6.024
4.546
3.523
11.365
3.804
7.657
5.779
4.479
14.448
4.289
11.764
8.878
6.881
22.195
5.316
16.711
12.612
9.774
31.530
6.336
Dimetro
interno
(pulgadas)
232
Tabla 2.54. Propiedades de los conductores
Conductores
Trenzado
rea
AWG
Resistencia de corriente continua a 75C (167F)

Total
. Cobre
Aluminio
(Mils
Dimetro Dimetro
rea
No recubiertos Recubiertos
circulares) Cantidad (pulgadas) (pulgadas) (pulgadas2) (ohm/1000 pies) (ohm/1000 pies) (ohm/1000 pies)
18
1620
0.040
0.001
7.77
8.08
12.8
18
1620
0.015
0.046
0.002
7.95
8.45
13.1
16
2580
0.051
0.002
4.89
5.08
8.05
16
2580
0.019
0.058
0.003
4.99
5.29
8.21
14
4110
0.064
0.003
3.07
3.19
5.06
14
4110
0.024
0.073
0.004
3.14
3.26
5.17
12
6530
0.081
0.005
1.93
2.01
3.18
12
6530
0.030
0.092
0.006
1.98
2.05
3.25
10
10380
0.102
0.008
1.21
1.26
2.00
10
10380
0.038
0.116
0.011
1.24
1.29
2.04
16510
0.128
0.013
0.764
0.786
1.26
16510
0.049
0.146
0.017
0.778
0.809
1.28
26240
0.061
0.184
0.027
0.491
0.510
0.808
41740
0.077
0.232
0.042
0.308
0.321
0.508
52620
0.087
0.260
0.053
0.245
0.254
0.403
66360
0.097
0.292
0.067
0.194
0.201
0.319
83690
19
0.066
0.332
0.087
0.154
0.160
0.253
1/0
105600
19
0.074
0.372
0.109
0.122
0.127
0.201
2/0
133100
19
0.084
0.418
0.137
0.0967
0.101
0.159
3/0
167800
19
0.094
0.470
0.173
0.0766
0.0797
0.126
4/0
211600
19
0.106
0.528
0.219
0.0608
0.0626
0.100
250
37
0.082
0.575
0.260
0.0515
0.0535
0.0847
37
0.090
0.630
0.312
0.0429
0.0446
0.0707
350
37
0.097
0.681
0.364
0.0367
0.0382
0.0605
400
37
0.104
0.728
0.416
0.0321
0.0331
0.0529
500
37
0.116
0.813
0.519
0.0258
0.0265
0.0424
61
0.099
0.893
0.626
0.0214
0.0223
0.0353
0.0303
300
600
700
61
0.107
0.964
0.730
0.0184
0.0189
750
61
0.111
0.998
0.782
0.0171
0.0176
0.0282
800
61
0.114
1.030
0.834
0.0161
0.0166
0.0265
900
61
0.122
1. 094
0.940
0.0143
0.0147
0.0235
1000
61
0.128
1.152
1.042
0.0129
0.0132
0.0212
1250
1500
91
0.117
1.289
1. 305
0.0103
0.0106
0.0169
91
0.128
1.412
1.566
0.00858
0.00883
0.0141
1750
127
0.117
1.526
1.829
0.00735
0.00756
0.0121
2000
127
0.126
1.632
2.092
0.00643
0.00662
0.0106
Notas:
1. Estos valores de resistencia son vlidos solamente para los parmetros indicados. Al usar conductores con hilos recubiertos,
distinto tipo de trenzado y especialmente otras temperaturas, cambia la resistencia.
2. Frmula para cambio de temperatura: R2 = R1 [1 + (T2 - 75)], donde cu= 0.00323, AL= 0.00330
3. Los conductores con trenzado compactado y comprimido tienen aproximadamente un 9 % y un 3% menos de dimetro de
los conductores desnudos, respectivamente, que los que aparecen en la Tabla. Para las dimensiones reales de los cables
compactados.
4. Conductividades usadas, segn lACS: cobre desnudo = 100%, aluminio = 61 %
5. El trenzado de Clase B est certificado tambin como macizo para algunos calibres. Su rea y dimetro total son los de la
circunferencia circunscrita.
233
Tabla 2.55. Resistencia y reactancia de c.a. de cables trifsicos para 600 V a 60 Hz y 75C (167F) Tres conductores
sencillos en un conduit
Ohmios al neutro por 1000 pies
XL
(Reactancia)
para todos
los
alambres
Cali
bre
(AW
G
o
kcmi
l)
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
100
0
Condui
ts
de
PVC,
Alumi
nio
Resistencia de
corriente
alterna para
alambres
de cobre sin
recubrir
resistencia de
corriente
alterna para
alambres
de aluminio
Impedancia(Z)
eficaz a
FP = 0.85 para
alambres
de cobre no
recubiertos
Impedancia(Z)
eficaz a
FP = 0.85 para
alambres
de aluminio
Cond
uit
de
acero
Cond
uit
de
PVC
Condu
it
de
Alumi
nio
Cond
uit
de
acero
Cond
uit
de
PVC
Condu
it
de
Alumi
nio
Cond
uit
de
acero
Cond
uit
de
PVC
Condu
it
de
Alumi
nio
Cond
uit
de
acero
Cond
uit
de
PVC
Condu
it
de
Alumi
nio
Cond
uit
de
acero
0.058
0.054
0.050
0.052
0.051
0.07
3
0.06
8
0.06
3
0.06
5
0.06
4
3.1
2.0
1.2
0.78
0.49
3.1
2.0
1.2
0.78
0.49
3.1
2.0
1.2
0.78
0.49
3.2
2.0
1.3
0.81
3.2
2.0
1.3
0.81
3.2
2.0
1.3
0.81
2.7
1.7
1.1
0.69
0.44
2.7
1.7
1.1
0.69
0.45
2.7
1.7
1.1
0.70
0.45
2.8
1.8
1.1
0.71
2.8
1.8
1.1
0.72
2.8
1.8
1.1
0.72
0.048
0.047
0.045
0.046
0.06
0
0.05
9
0.05
7
0.05
7
0.31
0.25
0.19
0.15
0.31
0.25
0.20
0.16
0.31
0.25
0.20
0.16
0.51
0.40
0.32
0.25
0.51
0.41
0.32
0.26
0.51
0.40
0.32
0.25
0.29
0.23
0.19
0.16
0.29
0.24
0.19
0.16
0.30
0.24
0.20
0.16
0.46
0.37
0.30
0.24
0.46
0.37
0.30
0.24
0.46
0.37
0.30
0.25
0.044
0.043
0.042
0.041
0.05
5
0.05
4
0.05
2
0.05
1
0.12
0.10
0.07
7
0.06
2
0.13
0.10
0.082
0.067
0.12
0.10
0.07
9
0.06
3
0.20
0.16
0.13
0.10
0.21
0.16
0.13
0.11
0.20
0.16
0.13
0.10
0.13
0.11
0.08
8
0.07
4
0.13
0.11
0.09
2
0.07
8
0.13
0.11
0.09
4
0.08
0
0.19
0.16
0.13
0.11
0.20
0.16
0.13
0.11
0.20
0.16
0.14
0.11
0.041
0.041
0.040
0.040
0.05
2
0.05
1
0.05
0
0.04
9
0.05
2
0.04
4
0.03
8
0.03
3
0.057
0.049
0.043
0.038
0.05
4
0.04
5
0.03
9
0.03
5
0.08
5
0.07
1
0.06
1
0.05
4
0.09
0
0.07
6
0.06
6
0.05
9
0.08
6
0.07
2
0.06
3
0.05
5
0.06
6
0.05
9
0.05
3
0.04
9
0.07
0
0.06
3
0.05
8
0.05
3
0.07
3
0.06
5
0.06
0
0.05
6
0.09
4
0.08
2
0.07
3
0.06
6
0.09
8
0.08
6
0.07
7
0.07
1
0.10
0.08
8
0.08
0
0.07
3
0.039
0.039
0.038
0.037
0.04
8
0.04
8
0.04
8
0.04
6
0.02
7
0.02
3
0.01
9
0.01
5
0.032
0.028
0.024
0.019
0.02
9
0.02
5
0.02
1
0.01
8
0.04
3
0.03
6
0.02
9
0.02
3
0.04
8
0.04
1
0.03
4
0.02
7
0.04
5
0.03
8
0.03
1
0.02
5
0.04
3
0.04
0
0.03
6
0.03
2
0.04
8
0.04
4
0.04
0
0.03
6
0.05
0
0.04
7
0.04
3
0.04
0
0.05
7
0.05
1
0.04
5
0.03
9
0.06
1
0.05
5
0.04
9
0.04
2
0.06
4
0.05
8
0.05
2
0.04
6
Notas:
1. Estos valores se basan en las siguientes constantes: alambres RHH de tipo UL con trenzado de Clase B, en configuracin de
horquilla. La conductividad de los alambres es del 100% IACS para cobre y del 61% IACS para aluminio; la del conduit de
aluminio es del 45% IACS. No se tiene en cuenta la reactancia capacitiva, que es insignificante para estas tensiones.
Estos valores de resistencia slo son vlidos a 75C (167F) y para los parmetros dados, pero son representativos para los
tipos de alambres para 600 V que operen a 60 Hz.
2. La impedancia (Z) eficaz se define como R cos () + X sen (), en donde q es el ngulo del factor de potencia del circuito.
Al multiplicar la corriente por la impedancia eficaz se obtiene un valor bastante aproximado de la cada de tensin de lnea a
neutro. Los valores de impedancia eficaz de esta Tabla slo son vlidos a un factor de potencia de 0.85.
Para cualquier otro factor de potencia (FP), la impedancia eficaz (Ze) se puede calcular a partir de los valores de R y XL dados
en esta Tabla, como sigue:
Ze = R x FP + XL sen [arcos (FP)].
234
Tabla 2.56(a). Limitaciones de las fuentes de alimentacin de c.a. de Clase 2 y de Clase 3
Fuente de alimentacin limitada

inherentemente
(No se requiere proteccin contra
sobrecorriente)
Fuente de alimentacin
Clase 2
Tensin de fuente
Vmax (voltios)
(Ver la Nota 1)
Fuente de alimentacin no limitada

inherentemente
(Se requiere proteccin contra
sobrecorriente)
Clase 3
Clase 2
O hasta 20* Ms de 20 Ms de 30 Ms de 30 0 hasta 20*

y hasta 30* y hasta] 50 Y hasta 100
Limitaciones de potencia
VAmax (voltamperios)
(ver la Nota 1)
Limitaciones de corriente
Imax (amperios)
(ver la Nota 1)
8.0
8.0
0.005
150/ Vmx ,
Proteccin mxima contra

sobrecorriente (amperios)
Valores
0.005 x
VA
nominales
5.0 x Vmx
100
Vmx
(voltamperios)
mximos de la
fuente de
alimentacin
Corriente
5.0
100 / Vmx 0.005
por placa de
(amperios)
caractersticas
250
(ver la Nota 3)
250
250
N.A.
1000/ Vmx 1000/ Vmx 1000/ Vmx
1.0
100/ Vmx 100/ Vmx
1.0
5.0
100
5.0 x Vmx
100/
Vmx
Clase 3
Ms de 20 Ms de 30 Ms de 100
y hasta 30* y hasta 100 y hasta 150
100
100
100
100/ Vmx 100/ Vmx 100/ Vmx ,
5.0
* Estos intervalos de tensin presentados son para c.a. sinusoidal en lugares interiores o en donde no es probable que ocurra un contacto en
mojado. Para corrientes no sinusoidales o condiciones de contacto en mojado, ver la Nota 2.
Fuente: NEC 99 Tabla 11(a)
Tabla 2.56(b). Limitaciones de las fuentes de alimentacin de c.c. de Clase 2 y de Clase 3
Fuente de
alimentacin
Tensin de fuente
Vmax (voltios)
(Vase la Nota 1)
Fuente de alimentacin limitada inherentemente

sobrecorriente)
Limitaciones de
potencia
(vase la Nota 1)
Limitaciones de
corriente
Imax (amperios)
(vase la Nota 1)
8.0
Proteccin mxima
contra
sobrecorriente
(amperios)
Valores
nominales
mximos
de la fuente
de
alimentaci
n por placa
de
caractersti
cas
VA
(voltamperi
os)
Corriente
(amperios)
Clase 3
Clase 2
O
hasta
20*
Ms de
20 y
hasta
30*

inherentemente
sobrecorriente)
Ms de
30 y
hasta
60*
Ms de
60
y hasta
150
Ms de
60 y
hasta
100
Clase 2
O hasta
20*
250
Clase 3
Ms de
20
y hasta
60
Ms de
60
y hasta
100
Ms de
100
y hasta
150
250
250
N.A
1.0
(ver la
Nota 3)
8.0
150/Vma
0.005
5.0 x
Vmax
5.0
100
100
100/
Vmax
100/
Vmax
0.005
x Vmax
0.005
150/Vma
1000/Vm
1000/V
1000/V
ax
max
max
5.0
100/Vma
100/Vm
ax
100
100
100
100/Vma
100/Vm
ax
100/
Vmax
100
100/
Vmax
5.0 x
Vmax
5.0
1.0
* Los intervalos de tensin presentados son para ca. permanente en interiores o en donde no es probable que ocurra contacto en
mojado. Para cc. interrumpida o condiciones de contacto en mojado, vase la Nota 4.
235
Notas a las Tablas 2.56(a) y 2.56(b)

1: Vmax, Imax, se determinan con la impedancia de limitacin de corriente en el circuito (sin conectarla en derivacin [sin
cortocircuitarla]), como sigue:
Vmax : corriente mxima de salida bajo cualquier carga no capacitiva, incluido de cortocircuito, y con la proteccin contra
sobrecorriente conectada en derivacin, si se usa. Cuando un transformador limita la corriente de salida, los lmites de
se aplican a la tensin, independientemente de la carga con la entrada nominal aplicada.
Imax: salida mxima despus de 1 minuto de operacin. Cuando se usa una impedancia de limitacin de corriente certificada
para ese propsito, o que forma parte de un producto certificado, junto con un transformador de potencia no limitada o una
fuente de energa almacenada, como por ejemplo una batera, para limitar la corriente de salida, los lmites de Imax se
aplican despus de 5 segundos.
VAmax : Salida mxima en voltamperios despus de 1 minuto de operacin, independientemente de la carga y con el
dispositivo de proteccin contra sobrecorriente conectado en derivacin (si est instalado).
2: Para ca. no sinusoidal, Vmax no debe ser mayor de 42.4 V pico. Cuando se pueda producir un contacto en mojado (no se
incluye la inmersin), se deben usar mtodos de alambrado Clase 3 Vmx no debe ser mayor de 15 V para ca.
sinusoidal y 21.2 V pico para ca. no sinusoidal.
3: Si la fuente de alimentacin es un transformador, VAmax es 350 menos, cuando V es 15 menos.
4: Para c.c. interrumpida a una frecuencia de 10 a 200 Hz, VAmax no debe ser mayor de 24.8 y pico. Cuando se pueda
producir un contacto en mojado (sin incluir la inmersin), se deben utilizar mtodos de alambrado Clase 3 V no debe
ser mayor a 30 y para c.c. permanente; 12.4 V pico para c.c. interrumpida a una frecuencia de 10 a 200 Hz.
Fuente: NEC 99 Tabla 11(b)
236
Tabla 2.57(a). Limitaciones de las fuentes de alimentacin de corriente alterna para PLFA (circuitos de alarma contra
incendios de potencia limitada)

inherentemente
inherentemente
(No se requiere proteccin contra (Se requiere proteccin contra sobrecorriente)
sobrecorriente)
0 hasta 20 Ms de 20 Ms de 30
0 hasta 20
Ms de 20
Ms de 100
y hasta 30 y hasta 100
y hasta 100
Y hasta 150
Tensin del circuito

Vmx (voltios)
(Vase la Nota 1)
VAmx (voltamperios)
(vease la Nota 1)
8.0
Imx(amperios)
(vease la Nota 1)
Valores
VA
5.0 x Vmx
nominales
mximos de la
(voltamperios)
fuente de alimentacin por placa Corriente
5.0
de caractersticas (amperios)
Fuente: NEC 99 Tabla 12(a)
250
(ver la Nota 3)
250
N.A.
8.0
150/Vm
1000/Vmx
1000/Vmx
1.0
5.0
100 / Vmx
1.0
100
100
5.0 x Vmx
100
100
100 / Vmx
100 / Vmx
5.0
100 / Vmx
100 / Vmx
Tabla 2.57(b). Limitaciones de las fuentes de alimentacin de corriente continua para PLFA (circuitos de alarma contra
incendios de potencia limitada)
inherentemente
sobrecorriente)

inherentemente
sobrecorriente)
0 hasta
20
Ms de
20
y hasta
30
Ms de
30
y hasta
100
Ms de
100
y hasta
250
O hasta 20
Ms de
20
y hasta
100
Ms de
100
y hasta
150
(vase la Nota 1)
250
(Ver la Nota
3)
250
N.A
Imax (amperios)
(vase la Nota 1)
8.0
8.0
150/Vmax
0.030
1000/Vmax
1000/Vma
1.0

5.0
100/Vmax
1.0
5.0 x
Vmax
100
100
0.030 x
Vmax
5.0 x Vmax
100
100
5.0
100/ Vmax
100/ Vmax
0.030
5.0
100/Vmax
100/ Vmax
Tensin de fuente
Vmax (voltios)
(Vase la Nota 1)
Valores
nominales
mximos de
la fuente de
alimentacin
por placa de
caracterstica
s
VA
(voltamperio
s)
Corriente
(amperios)
Notas a las Tablas 2.57(a) y 2.57(b)

1: Vmax, Imax, y VAmax se determinan como sigue:
Vmax : tensin mxima de salida, independientemente de la carga con la entrada nominal aplicada.
Imax: corriente mxima de salida para cualquier carga no capacitiva, incluida la de cortocircuito, y con el dispositivo de
proteccin contra sobrecorriente, si se usa, conectado en derivacin (cortocircuitado). Cuando hay un transformador que
limite la corriente de salida, los lmites a Imx se aplican despus de 1 minuto de operacin. Cuando se use una impedancia
de limitacin de corriente, certificada para ese fin, en combinacin con un transformador de potencia no limitada o una
fuente de almacenamiento de energa, como por ejemplo una batera, para limitar la corriente de salida, los lmites Imax se
aplican despus de 5 segundos.
VAmax : Salida mxima en voltamperios despus de 1 minuto de operacin, independientemente de la carga y con el
dispositivo de proteccin contra sobrecorriente, si esta instalado, conectado en derivacin (cortocircuitado). Para
determinar Imax, y VAmax no se debe conectar en derivacin (cortocircuitar) la impedancia de limitacin de corriente.
2: Si la fuente de alimentacin es un transformador, VAmax es 350 menos, cuando Vmax es igual o menor a 15 V.
Fuente: NEC 99 Tabla 12(b)
237
Cap. 3 Guia de ejecucin y procedimientos de control para el proyecto de reglamentacin
CAPITULO 3
GUA DE EJECUCIN Y PROCEDIMIENTOS DE CONTROL PARA EL
PROYECTO DE REGLAMENTACIN
3.1 ANTECEDENTES
Un elemento importante para hacer funcional y viable el proyecto de reglamentacin
sera el proceso de fiscalizacin, que mediante guas de ejecucin y procedimientos
de control que se detallan a continuacin, servirn para demostrar que toda la
informacin presentada en un diseo elctrico de una instalacin interior, cumpla
con los requerimientos del presente reglamento basados en el cdigo NEC.
El principal objetivo de normar los proyectos de instalaciones elctricas es preservar
la seguridad de las personas y sus bienes. Ser por ello que en un futuro cercano,
cuando todo inmueble o unidad de vivienda est prximo a ser habitado, requerir
de un certificado que avalice que dicha construccin est lista para ser habitada.
Dicho Certificado de habitabilidad tomar en cuenta adems de otras
consideraciones, las instalaciones elctricas interiores, con lo que se lograr
entrelazar el proceso de fiscalizacin de una instalacin elctrica interior, con el
proceso de emisin de este certificado por parte de la Ilustre Municipalidad de
Cuenca y los Municipios de las ciudades del rea de concesin, para lo cual ser
fundamental el apoyo de dichas entidades seccionales para que se incorpore en sus
ordenanzas la base legal pertinente. Los criterios fundamentales de este mecanismo
de seguimiento del proyecto elctrico se explican en el desarrollo de los puntos
siguientes.
A continuacin se explicarn las disposiciones mediante una Gua de Ejecucin que
deberan cumplir los profesionales tanto en la presentacin de diseos, como en la
construccin y fiscalizacin. Adems se detallarn los procesos de fiscalizacin y su
ejecucin mediante una plantilla de seguimiento, la misma que contiene las
disposiciones que se deben revisar en la instalacin elctrica interior, adems se
disponen de ilustraciones que facilitarn este proceso. Se explicarn adems los
tipos de defectos y la calificacin de una instalacin elctrica interior, hechos que se
derivarn de la fiscalizacin, as como tambin responsabilidades y sanciones que
regiran este proceso.
238
3.2 GUA DE EJECUCIN PARA LOS PROFESIONALES.

3.2.1
En la Presentacin de diseos
Todos los diseos para instalaciones elctricas interiores que se presenten en la

Centrosur, deben estar sujetos al procedimiento de este proyecto de reglamentacin,
cumpliendo con las normativas, esquemas, clculos y documentacin estandarizada.
3.2.2
En la Construccin
La ejecucin de las instalaciones elctricas interiores debe cumplir con todos los
datos tcnicos y materiales detallados en el diseo aprobado en la Centrosur. Para
controlar el proceso de
instalacin y verificar el cumplimiento del diseo, se
realizar la fiscalizacin que acredite que la instalacin elctrica cumpla con lo

establecido en el diseo.
Si en el resultado de la fiscalizacin se comprueba
irregularidades, el constructor deber a proceder
a realizar las correcciones
respectivas.
3.2.3
En la Fiscalizacin
Este proyecto de reglamentacin para ser aplicado, necesita de un sustento legal y

una instancia gubernamental, se est tramitando una ordenanza en la Ilustre
Municipalidad de Cuenca, mediante la gestin conjunta del Colegio de Ingenieros
Elctricos y Electrnicos del Azuay CIEELA, la Centrosur y los autores del presente
proyecto de reglamentacin.
En este Proyecto de Ordenanza Municipal se determinar la autoridad con
jurisdiccin (AJ) 1 que ser la encargada de realizar el proceso de fiscalizacin, as
como de la calificacin de sus profesionales. En el presente proyecto de
reglamentacin se exponen algunos lineamientos para la seleccin de este personal,
los cuales servirn a la autoridad con jurisdiccin como un documento base.
Un profesional calificado (fiscalizador) ser el encargado de realizar la fiscalizacin
de la instalacin elctrica al interior de la vivienda, cuya misin es verificar el
cumplimiento tanto del diseo elctrico como de los reglamentos del proyecto. En el
AJ Autoridad con Jurisdiccin
239
caso de detectar irregularidades en la fiscalizacin, el profesional encargado, ser

sometido a las sanciones respectivas, segn la gravedad de la irregularidad.
Las sanciones que se mencionan tanto en diseo, construccin y fiscalizacin, se
detallan en el punto 4 de este captulo.
3.3 PROCESOS DE FISCALIZACIN
Una vez que la Centrosur recepte y revise el diseo de una instalacin elctrica
interior y ste cumpla con el Reglamento de Presentacin de Diseos, el profesional
designado por la AJ emitir un permiso de construccin o ejecucin de dicha
instalacin elctrica, ANEXO 1.
El personal calificado que ejecutara el proceso de fiscalizacin deber tener una
planificacin adecuada, con base al procedimiento propuesto en esta tesis, teniendo
presente que tipo de inmueble y condiciones especiales posee la instalacin elctrica
interior.
Independientemente del tipo de inmueble, comercio o industria, la fiscalizacin se la
realiza por etapas paralelas a la construccin del mismo, como se indica en el
siguiente esquema:
En el transcurso de la instalacin elctrica, se deben realizar las inspecciones

necesarias, tanto preliminares, intermedias como finales.
Durante el proceso de fiscalizacin, la AJ ejercer un control efectivo y continuo de
la labor de los instaladores autorizados mediante tcnicas de control estadstico de la
calidad de las obras ejecutadas por los mismos.
En las inspecciones que realicen los fiscalizadores autorizados por la AJ, se
verificar que la instalacin elctrica interior cumpla con lo establecido en el diseo,
de acuerdo con los criterios fijados en este reglamento.
En el caso de que se compruebe que los instaladores autorizados no cumplan con las
obligaciones que determina este reglamento, la AJ aplicar las sanciones expuestas
en el punto 3.5. Como resultado de estas inspecciones se redactar un dictamen
240
detallado con la calificacin que obtenga la instalacin, anotando en un boletn de

instalacin, las calificaciones resultantes con sus posibles correctivos.
Cuando la calificacin de la instalacin elctrica no sea favorable, la AJ pondr en
conocimiento del instalador autorizado las correcciones que se deben realizar as
como el plazo mximo para su ejecucin.
3.3.1 Inspecciones en una instalacin elctrica interior
3.3.1.1
Mtodos de alambrado 2
La inspeccin de los mtodos de alambrado incluye materiales y tcnicas, utilizados

para estas instalaciones elctricas, los alambrados involucrados en este anlisis son
todos aquellos que suministran energa a circuitos de fuerza, alumbrado,
alimentacin de carga y otros.
Se tienen que tomar en cuenta las condiciones climticas en las cuales se encuentran
conectados, as como los medios corrosivos circundantes en el mismo. La teora
anterior basada en el NEC, est prevista para realizar una conexin segura de los
equipos y el suministro de energa, no solamente para el personal involucrado y sus
usuarios, sino tambin para el buen funcionamiento de los equipos.
Para la inspeccin de los mtodos de alambrado se inicia desde la aprobacin del
diseo, el cual para ser aprobado debe incluir una tabla con todos los materiales a ser
utilizados en la instalacin, dichos materiales deben ser certificados y adecuados
para su uso.
3.3.1.2
En Alimentadores y circuitos de derivacin
Las inspecciones de los circuitos de derivacin incluyen las capacidades nominales

de stos; el uso apropiado de circuitos de derivacin individuales, multiconductores
y multisalidas y el uso de circuitos para diferentes clases de salidas, debido a que
pueden existir gran cantidad de circuitos de derivacin, el fiscalizador no tendr
tiempo de verificar todos, as que es factible realizar una inspeccin por cada tipo de
circuito de derivacin de fuerza, iluminacin y especial; de manera que por
induccin se verifique la forma de construccin de los dems circuitos.
Alambrado se refiere a cableado, ver glosario
241
3.3.1.3
En la Puesta a tierra y conexin equipotencial
Estas pueden involucrar una o ms inspecciones independientes que se pueden

realizar durante toda la obra. Una de las primeras inspecciones que se realice debe
ser, la del electrodo encajado en concreto, al mismo tiempo que las inspecciones de
las bases y antes de colocar el material de relleno. La mayora de las inspecciones
comienzan con el equipo de acometida, los planos o diagramas elctricos pueden
brindar las respuestas a las preguntas mas frecuentes en este tipo de inspeccin.
Se debe inspeccionar el calibre de los electrodos de puesta a tierra, el conductor de
puesta a tierra de la acometida, el tamao y tipo del puente de conexin
equipotencial principal en el equipo de acometida; en esta misma inspeccin se
puede revisar la conexin equipotencial de encerramientos 3 y canalizaciones en
general. Esta inspeccin debe ser completa y detallada, debido a la importancia de
esta parte de la instalacin.
3.3.1.4
En la Instalacin Residencial
Debido a que las unidades de vivienda comprenden ms ambientes que otro tipo de
inmuebles, su inspeccin es ms extensa y sus reglas son ms especficas. El
presente reglamento facilitar a todos los involucrados en este tipo de instalaciones
elctricas, a realizar el proceso de fiscalizacin ms fcilmente.
Se proporcionan requisitos para habitaciones de unidades de vivienda, tales como
separacin para salidas de tomacorriente, ubicacin para salidas de alumbrado,
interruptores de pared y reglas para circuitos de cargas especficas como artefactos
de cocina y equipo de lavandera. Ya que las viviendas son numerosas y tienen
muchas similitudes, es posible adoptar requisitos mnimos uniformes, para otros
inmuebles grandes o con caractersticas especiales se pueden tomar estos como
referencia.
3.3.1.5
En las Instalaciones Comerciales e Industriales
Muchos de los equipos elctricos que existen en inmuebles industriales y

comerciales como, motores equipos de calefaccin y aire acondicionado,
transformadores, condensadores en general; necesitan en su alambrado tener en
3
Ver glosario
242
cuenta varios requisitos analizados en el captulo 2 para el dimensionamiento de los

conductores y la aplicacin de los dispositivos de sobrecorriente. Es necesario
realizar las inspecciones correspondientes para que todo este equipo est garantizado
en su funcionamiento y as evitar condiciones peligrosas.
Cada uno de los equipos descritos involucra reglas especiales para su instalacin y
proteccin. No se requiere que las capacidades de los dispositivos de sobrecorriente
correspondan directamente a la capacidad nominal de corriente del interruptor o a
las capacidades nominales de los equipos; se tratarn solamente equipos de 600 V
nominales o menos pero en algunas partes se incluirn equipos de ms de 600 V, ya
que algunos incisos del captulo 2 son amplios y flexibles para abarcar muchas ms
aplicaciones de estos equipos.
3.3.1.6
En las Instalaciones en Lugares peligrosos
El objetivo de las reglas del captulo 2 para los lugares peligrosos, es minimizar la
posibilidad de que las atmsferas inflamables o explosivas, debido a la presencia de
lquidos, vapores o gases inflamables, polvos combustibles o cantidades
combustibles de fibras o partculas transportadas por el aire, se puedan encender por
la operacin normal o anormal del sistema elctrico.
Cuando se realice una inspeccin se podr nfasis en los encerramientos 4 y
canalizaciones para la mayora de los equipos y el alambrado elctrico, para
contener los arcos y chispas que se pueden producir en condiciones normales y
anormales del sistema elctrico.
Todas las personas involucradas tanto diseadores, instaladores como inspectores de
sistemas elctricos en esta reas peligrosas, deben tener cuidado especial con la
instalacin y mantenimiento de los equipos elctricos, el diseo de estos sistemas
deben estar bien documentado en los planos, ya que, tienen informacin muy valiosa
y sirven de mucha ayuda para que el inspector clasifique por reas, limite las mismas
y establezca los mtodos de proteccin aceptables para el sistema elctrico.
Ver glosario
243
3.3.1.7
En las Instalaciones de Inmuebles especiales
En este tipo de inmuebles, el proceso de inspeccin se realizar con los mismos

procedimientos que ya se han indicado hasta ahora, poniendo nfasis en la
inspeccin de los circuitos de reserva, existentes en hospitales y centros de acogida.
3.3.1.8
En las Instalaciones de Piscinas
Las piscinas deportivas u otras instalaciones similares usualmente requieren una

inspeccin para verificar la apropiada conexin equipotencial y para inspeccionar el
alambrado directamente empotrado. Por otra parte, la mayora de los elementos que
se deben inspeccionar se pueden examinar en una inspeccin intermedia o final. La
conveniencia de acceso a las baeras de hidromasajes o similares, se pueden
verificar nicamente en la inspeccin final, luego de colocados todos los acabados.
3.3.1.9
En los Sistemas de emergencia y Bombas contra incendios
Estas son siempre parte de otras instalaciones y pueden contener muchas

caractersticas de stas, como partes subterrneas, los mtodos de alambrado,
requisitos de puesta a tierra, etc. Todos los puntos de la instalacin deben ser
inspeccionados minuciosamente debido a la importancia del funcionamiento de estos
sistemas de emergencia y reserva.
3.3.1.10
Requisitos generales para fiscalizaciones elctricas
Verificar que las instalaciones elctricas estn realizadas cumpliendo las

disposiciones exigidas y las recomendaciones necesarias que se sealan o se basan
en el Cdigo NEC, adems de estar acorde con las instrucciones incluidas en la
certificacin y rotulado de materiales y equipos.
Capacidades nominales de interrupcin de los equipos. No es necesario un valor
preciso, en tanto este sea inferior a las capacidades nominales estandarizadas del
fabricante y certificadas por laboratorios autorizados para ello.
Tensin de operacin. Mediante esta podemos determinar el espacio de trabajo
apropiado alrededor de los equipos, es decir dentro de tableros, paneles, etc, estos
datos se pueden obtener por lo general de los mismos equipos o planos.
244
Cargas elctricas en una edificacin o estructura. Esto debe ir contemplado en el

diseo de la misma, dentro de ste deben ir todas las cargas y tipos de cargas que se
encuentran dentro de la edificacin, para facilitar la inspeccin (mejorar redaccin)
3.4 EJECUCIN DE LA FISCALIZACIN
La orden de fiscalizacin para una instalacin residencial comprende 3 etapas,
fiscalizaciones preeliminares, intermedias y finales. Para el caso de las instalaciones
de piscinas, la respectiva orden de fiscalizacin contiene 2 etapas, fiscalizacin
inicial y final.
La orden de fiscalizacin para las instalaciones comerciales e industriales, se puede
complementar con la orden de fiscalizacin de una instalacin residencial, si es
necesario.
La ejecucin de todos los pasos detallados en el apartado anterior, se exponen
respectivamente en el ANEXO 2, mediante modelos de Guas de ejecucin.
3.5 TIPOS DE DEFECTOS Y CALIFICACIN DE UNA INSTALACIN
ELCTRICA INTERIOR
Defectos
Al realizar la inspeccin de las instalaciones elctricas interiores, se considerar
como defecto de las mismas, todo aquello que, por una u otra circunstancia, no
cumple los preceptos de este reglamento.
Para poder calificar una instalacin elctrica luego de una inspeccin, se han
determinado tres tipos de defectos: crticos, mayores y menores.
-
Defecto Crtico.
Es todo defecto que constituye un peligro inmediato para la seguridad de las

personas o de los inmuebles, pueden ser:
Incumplimiento de las medidas de seguridad contra contactos directos.
Incumplimiento de las prescripciones de seguridad dentro de locales de
concurrencia masiva de personas, con riesgo de incendio o explosin, de
caractersticas especiales o instalaciones con fines especiales.
245
Defecto Mayor.
Todo defecto que no representa un peligro inmediato para la seguridad de las

personas o de los inmuebles, pero si puede serlo al originarse un fallo en la
instalacin, pueden ser:
Falta de conexiones equipotenciales.
Incumplimiento de las medidas de seguridad contra contactos indirectos.
Falta de aislamiento en la instalacin.
Falta de proteccin adecuada contra cortocircuitos y sobrecargas en los
conductores.
Falta de continuidad en los conductores de proteccin.
Valores elevados de resistencia de tierra en relacin a la medida de
seguridad adoptada.
Defecto en la conexin de las masas a los conductores de proteccin.
Seccin insuficiente de los conductores de proteccin.
Partes o puntos de la instalacin cuya ejecucin defectuosa pueda
originar averas o daos.
Caractersticas no adecuadas de los conductores utilizados.
Falta de seccin de los conductores, en relacin con las cadas de tensin
admisibles para las cargas previstas.
Falta de identificacin de los conductores neutro y de proteccin.
Empleo de materiales y aparatos que no se ajusten a las especificaciones
de este reglamento
-
Defecto Menor.
Todo defecto que no supone peligro para las personas y los inmuebles y no perturba
el funcionamiento de la instalacin elctrica.
Calificacin de la instalacin elctrica
El resultado de una inspeccin realizada por un inspector autorizado por la AJ, ser
un dictamen en el que la instalacin elctrica interior ser calificada segn tres
dictmenes: Favorable, Condicionado y Negativo.
246
Dictamen Favorable
Esta calificacin se acreditar cuando el resultado de la inspeccin determine la

ausencia de defectos crticos o mayores en la instalacin elctrica interior.
La AJ registrar los defectos menores observados, con el fin de calificar a los
instaladores que han dirigido las instalaciones.
-
Dictamen Condicionado

presencia de defectos mayores en la instalacin elctrica interior.
Las instalaciones elctricas nuevas que sean objeto de esta calificacin, no podrn
ser conectadas a la red de distribucin, hasta que se hayan corregido los defectos y
puedan obtener una calificacin favorable.
-
Dictamen Negativo

presencia de defectos crticos en la instalacin elctrica interior.
Las instalaciones elctricas nuevas que sean objeto de esta calificacin, no podrn
ser conectadas a la red de distribucin, hasta que se hayan corregido los defectos y
puedan obtener una calificacin favorable.
3.6 RESPONSABILIDADES Y SANCIONES
A.- Sin perjuicio de las averiguaciones y comprobaciones que se puedan realizar y
de la autorizacin que otorgue la AJ, la responsabilidad por las infracciones a lo
estipulado en este reglamento corresponde a los autores de dichas infracciones.
Se denominan autores de las infracciones, a no ser que se pruebe lo contrario, a:
-
Los instaladores cuando la infraccin se da en la instalacin.
Los fiscalizadores cuando la infraccin se da en la fiscalizacin.
Los usuarios cuando la infraccin se da en el uso de la instalacin.
B.- Las sanciones que se impongan a las entidades o personas responsables del
incumplimiento o infraccin de los preceptos e instrucciones de este reglamento, son
de carcter econmicas, profesionales o ambas a la vez.
247
C.- La infraccin de los preceptos contenidos en el presente reglamento se

sancionar con multas econmicas impuestas por la AJ.
Para determinar la cuanta de la sancin, su valoracin se realizar en base a las
siguientes circunstancias:
-
Gravedad de la infraccin de acuerdo al ndice de peligrosidad que atente

contra la seguridad de las personas e inmuebles.
Gravedad, de acuerdo a los daos producidos.
Reincidencia en la infraccin y en los preceptos de este reglamento.
D.- La AJ podr acordar el retiro a los instaladores y fiscalizadores autorizados,

temporal o indefinidamente, las autorizaciones para realizar la instalacin o
fiscalizacin de instalaciones elctricas.
E.- En caso de existir una sancin por parte de la AJ, el los sancionados, podrn
presentar un recurso ante estos en un plazo mximo en das hbiles dictaminados por
la AJ, contados a partir de la notificacin en forma de la sancin.
Los recursos se presentarn por los interesados en la AJ dependiendo de quien haya
dictado la resolucin, segn los casos y si hubiese sanciones de carcter econmico,
se realizar el pago previo de las cantidades impugnadas, sin cuyo requisito no se
tramitarn los recursos presentados.
Los recursos deben ser debidamente informados por un representante de la AJ,
acompaados con todos los antecedentes necesarios, para la resolucin pertinente.
248
Cap 4 Estructuracin del proyecto de reglamento
CAPTULO 4
ESTRUCTURACIN DEL PROYECTO DE REGLAMENTO:
PROYECTO DE REGLAMENTACIN DE INSTALACIONES
ELCTRICAS INTERIORES, APLICADO A LA CENTROSUR S.A.,
BASADO EN LA INTERPRETACIN DEL CDIGO NEC
4.1 PROPUESTA DE REGLAMENTACIN
4.1.1 Justificacin e Importancia
El contar con un reglamento de instalaciones elctricas interiores que se encuentre
sustentado segn una norma internacional de calidad como el cdigo NEC, hace
posible que todas las personas e instituciones involucradas tanto profesionales de
libre ejercicio, Empresa Elctrica y Colegio de Ingenieros, tengan un documento
con todos los aspectos a tomar en cuenta para disear, presentar, aprobar, fiscalizar y
realizar la recepcin de una instalacin elctrica interior segura y confiable.
El presente proyecto de reglamento se realiza con el fin de apoyar algunos detalles
con los cuales la Centrosur cuenta y pone a disposicin de todos los profesionales,
procedimiento utilizado para la realizacin de cualquier proyecto de instalacin
elctrica interior, este apoyo es un complemento a este documento con informacin
importante extrada del cdigo NEC, adems tomando algunas consideraciones de
algunos reglamentos vigentes en otros pases pioneros en este campo; todo esto con
el objeto de contar con una normativa slida y bien fundamentada.
Esta propuesta permitir unificar criterios, facilitar el desarrollo de todo el proceso
que comprende la realizacin de una instalacin elctrica interior, dispondr de
informacin que se encuentre al alcance de todos los profesionales y lo ms
importante har cumplir por medio de la fiscalizacin y recepcin de la instalacin
elctrica toda la informacin contenida en el proyecto, con el fin de garantizar al
mximo el cumplimiento del mismo.
4.1.2 Objetivo y Alcance
El presente proyecto de reglamentacin establece las condiciones mnimas que
debern cumplir las instalaciones elctricas interiores con el afn de precautelar la
249
seguridad de las personas y sus inmuebles, as como tambin garantizar el buen

funcionamiento de las instalaciones.
La cobertura de este proyecto comprende las instalaciones en inmuebles destinados
a viviendas, oficinas, comercios, naves industriales, adems de instalaciones
especiales (lugares de asistencia mdica, alrededores de piscinas, sistemas contra
incendios, sistemas de emergencia, etc.). Esta propuesta de reglamentacin rige
sobre todas las instalaciones que funcionan a una tensin mxima de 600 V entre
fases y frecuencia nominal de 60 Hz.
Este proyecto no comprende regulacin alguna para las instalaciones elctricas
utilizadas en generacin, transmisin y distribucin, adems de instalaciones de
comunicacin y sonido (estos dos ltimos no son campo de aplicacin de la
Centrosur). En lo referente a acometidas, el proyecto contiene solo algunos
lineamientos generales ya que la Centrosur tiene ya establecido un Reglamento
general de acometidas.
Ilustracin tomada del Manual del Cdigo NEC 1999, pag. 3
4.2 DISEO
4.2.1
Informacin Previa
Es de vital importancia determinar la demanda real o cargas de acuerdo a lo

planteado en el proyecto respectivo, por lo que las demandas propuestas debern
cumplir los parmetros mnimos establecidos segn los lugares de consumo y grados
de electrificacin, en el presente reglamento. Los puntos principales son: obtener el
dimensionamiento del sistema determinando los puntos de utilizacin y aplicar
adecuadamente los factores de simultaneidad, diversificacin o de demanda.
250
4.2.2
Previsin de cargas
Para la elaboracin de un proyecto elctrico, se deber realizar un estudio detallado

de la carga a servirse. Los proyectos arquitectnicos, normalmente, identifican cada
ambiente, por lo que, se deber definir la carga que se encuentre en cada ambiente,
con la mejor descripcin posible.
4.2.2.1
Lugares de consumo
En funcin del uso del lugar de consumo, estos se clasifican de la siguiente manera:
1) Viviendas unifamiliares:
TIPO
REA CONST.(m 2 )
a)
Mnima
A < 80
b)
Media
c)
Media - Elevada
150 < A < 300
d)
Elevada
300 < A < 500
e)
Especial
500 < A
80 < A < 150
2) Edificios de viviendas
3) Edificios Mixtos Viviendas / Comercial / Artesanal
4) Edificios Comerciales
5) Edificios pblicos (teatros, cines, etc.)
6) Edificios de industrias
4.2.2.2
Grado de electrificacin de los lugares de consumo
4.2.2.2.1
Puntos de iluminacin
Para la ejecucin de un proyecto de alumbrado interior deber partirse del

conocimiento de las siguientes condiciones fundamentales:
Tipo de actividad a desarrollarse, manteniendo seguridad y comodidad visual en
las diferentes reas especficas: residencia, comercial o industrial.
Dimensiones y caractersticas fsicas del local a iluminar.
Los planos en planta y en corte de los locales.
Caractersticas y detalles del cielo raso, paredes y piso.
Disposicin de mobiliario y/o maquinaria.
251
Teniendo en cuenta este conjunto de factores, se llega a determinar los valores

mnimos de niveles de iluminacin ANEXO N 1. De otra parte, que la instalacin
que provea dicho nivel luminoso cumpla con las condiciones mnimas de calidad,
considerndose las principales las siguientes:
Intensidad de iluminacin.
Uniformidad local.
Uniformidad cronolgica (efecto estroboscpico)
Color de la luz y reproduccin de los colores
Ausencia de deslumbramiento.
Respecto al tipo de alumbrado, se puede considerar:
Separacin de carga fluorescente y carga incandescente.
Alumbrado general y alumbrado localizado, dependiendo de las funciones
especficas de labor a desarrollarse en las distintas reas.
Luego de considerados todos estos factores se debern efectuar los clculos
correspondientes a determinar:
El nmero de puntos de luz
La potencia de las lmparas
La distribucin final de las luminarias.
Todos los datos obtenidos en el clculo efectuado debern resumirse en el
formulario del ANEXO N 2 y ste se lo utilizar para cada local tipo considerado.
4.2.2.2.2
Puntos de tomacorrientes y salidas especiales
Las salidas para tomacorrientes en inmuebles de ocupacin familiar sern solamente

para bajo voltaje como se detalla en el numeral 4.2.3.1. Para el diseo de estos
circuitos se seguirn los siguientes parmetros.
Ver la aplicacin Salidas de tomacorrientes en viviendas en el apartado de
Normas Constructivas, desde el N 212, hasta el N 218
En locales y naves industriales se debe instalar un tomacorriente por cada 7m de
pared, como mnimo, los cuales sern de uso exclusivo para servicio de equipos
generales como enceradoras, aspiradoras, herramientas manuales pequeas,
considerando una potencia mnima de 150 VA.
252
Los tomacorrientes instalados a circuitos que tengan distintas tensiones,

frecuencias o tipos de corrientes (CA. CC.) en la misma edificacin, deben estar
diseados para que sus clavijas de conexin no sean intercambiables.
En locales especiales tales como: teatros, iglesias, hospitales, centros de
enseanza, locales deportivos o locales de concurrencia pblica, la distribucin
de tomacorrientes ser acorde con lo dispuesto en el Apartado Normas
Constructivas aplicacin Sitios de Concentracin masiva de personas N 329.
4.2.3
Clculos
4.2.3.1 Tensiones de Servicio y lmites de cada de tensin por etapa funcional

4.2.3.1.1 Tensiones de Servicio
El servicio ser de corriente alterna con una frecuencia de 60 Hz ya sea monofsico
o trifsico, con los siguientes sistemas y tensiones nominales:
a) Monofsico
120
b) Trifsico
voltios 2 hilos
120/208 voltios 4 hilos
120/240 voltios -- 3 hilos
En el caso de tensiones diferentes a las sealadas, el cliente declarar la aceptacin

expresa y el conocimiento que su instalacin opera con tales valores por la
procedencia y caractersticas de tensin de alimentacin de los equipos adquiridos.
4.2.3.1.2 Lmites de cada de tensin por etapa funcional
De las tensiones indicadas anteriormente, se permitir una cada mxima del 10 %,
desde la Subestacin de distribucin hasta el punto de utilizacin, como se detalla a
continuacin (Cadas de Tensin Mxima Reglamentarias):
S/E PRIMARIO
EST. TRANSFORMACIN
3%
RURAL
5%
TAPS
REGULACIN + - 5 %
URBANO
253
RED DE BAJA TENSIN
URBANO
6%
RURAL
4.5 %
ACOMETIDA TABLERO GENERAL
1.5 %
TABLERO GENERAL ULTIMO PUNTO UTILIZACIN
2.5 %
Adems se debe considerar la diferenciacin entre instalacin de iluminacin y

fuerza, en los cuales no se deben sobrepasar los siguientes valores:
-
Instalacin de alumbrado
3%
Instalacin de fuerza
3%
(Plena carga)
15%
En el arranque
Alimentadores
5%
Estas cadas de tensin ofrecern una eficiencia de funcionamiento razonable.

4.2.3.2 Instalaciones de enlace (Alimentadores)
Estas se definen como el conjunto de instalaciones que van desde los puntos de
utilizacin hasta el punto de entrega de energa por parte de la Empresa Elctrica
(Red de distribucin o transformador).
Las instalaciones de enlace comprenden las siguientes partes o elementos:
Circuitos de derivacin (iluminacin y tomas).
Tableros de Distribucin (TD)
Circuitos entre Tableros de distribucin con Tablero General (Alimentadores)
Tablero General de Proteccin (TG) (Incluye Centralizacin de Contadores
(CC))
Acometida
Redes de distribucin (Baja Tensin)
Para las instalaciones de enlace en el clculo de los circuitos, es necesario realizar
los siguientes estudios:
La capacidad de corriente en alimentadores, se especifica en el apartado
Normas Constructivas, en la aplicacin Capacidad nominal y calibres
mnimos N 102.
Cada de voltaje (clculo segn parmetros del punto 4.2.3.1.2)
254
La capacidad de cortocircuito en alimentadores, se especifica en el apartado

Normas Constructivas, en la aplicacin Proteccin contra sobrecorriente N
105.
4.2.3.3 Circuitos de iluminacin y tomacorrientes
Para los clculos de carga y potencia mxima de circuitos tanto de iluminacin
como de tomacorrientes, se utilizar la potencia activa (VA) complementando con
factores de potencia solamente para clculos especiales; aunque en la mayora de
aparatos de consumo la potencia viene dada en W kW, sta potencia se la toma
como su equivalente en VA.
Tipo de Cliente
Factor de Potencia
Grandes Clientes
0,95
Clientes Regulados
0,92
Los parmetros que se deben considerar en circuitos de iluminacin y

tomacorrientes son:
N de circuitos, se debe tratar que una misma rea tenga un solo circuito de
iluminacin y uno de tomacorrientes. La potencia mxima permitida para cada
circuito es de 1500 VA.
El dimensionamiento del conductor, se regir en lo referente a la longitud del
circuito, para una cada de voltaje adecuado que ser la mxima permisible, segn lo
especificado en el apartado Normas Constructivas, aplicacin Acometidas,
Alimentadores y Circuitos de derivacin, N 102, 103, 104 y 112
La seccin del conductor del neutro, debido a cargas especiales tanto de
iluminacin como de fuerza que puedan producir corrientes armnicas en el neutro
que puedan exceder la corriente de carga en los conductores no puestos a tierra, sera
apropiado exigir un conductor del neutro del alimentador de igual o mayor calibre,
dependiendo de la distorsin armnica total aportada por el equipo que se va a
alimentar.
Cada circuito deber tener su respectivo neutro.
255
Material y Calibre, se exige que los conductores de derivacin tengan la misma

capacidad de corriente que el dispositivo de sobrecorriente del circuito de
derivacin. Se exige que estos conductores de derivacin tengan una capacidad de
corriente de 15 A o ms (conductores de cobre # 14 AWG) para circuitos de menos
de 40 A. Se exige que tengan una capacidad de corriente de 20 A o ms
(conductores de cobre # 12 AWG) para circuitos de 40 a 50 A.
Longitud, No se aceptarn circuitos cuya longitud exceda de 30m, a menos que la
carga que deba soportar sea tan pequea que la cada de voltaje pueda limitarse a
2.5%.
Para el clculo de las cargas ver lo especificado en el apartado Normas
Constructivas, aplicacin Alimentadores y Paneles de distribucin, N 264. Los
valores unitarios obtenidos de estos clculos se basan en las condiciones de carga
mnima y un factor de potencia del 100%, puede que no ofrezcan capacidad
suficiente de potencia para la instalacin contemplada, en ese caso se puede
aumentar la capacidad del circuito para mejorar las condiciones.
La carga mnima para cada salida de tomacorriente y salidas no utilizadas para
iluminacin se deben calcular segn lo especificado en el apartado Normas
Constructivas, aplicacin Alimentadores y Paneles de Distribucin, N 234.
4.2.3.4 Circuitos de cargas especiales
Se consideran como cargas especiales aquellas que sobrepasen de una potencia de
1500 VA
La capacidad de corriente para estos circuitos se especifica en el Apartado Normas
Constructivas, aplicacin Circuitos de Derivacin N 121, 122, 123.
Debido a que las cargas especiales pueden producir corrientes armnicas en el
neutro que puedan exceder la corriente de carga en los conductores no puestos a
tierra, sera apropiado exigir un conductor del neutro del circuito de derivacin de
igual o mayor calibre, dependiendo de la distorsin armnica total aportada por el
equipo que se va a alimentar.
256
4.2.3.5 Circuitos de utilizacin recomendados para instalaciones en viviendas

Se deben instalar circuitos de derivacin para iluminacin y fuerza, tambin para
circuitos que suministren energa a aparatos operados a motor para alimentar las
respectivas cargas.
Revisar lo especificado en el apartado Normas Constructivas, aplicacin
Circuitos de Derivacin, N 118, 119 y 120.
a) Mnima: 3 circuitos
1) Circuito de iluminacin
(1500 VA)
2) Circuito de tomacorrientes
(1500 VA)
3) Circuito de carga especial
(depende de la carga, mx. 4000 VA)
b) Media: 4 circuitos
(1500 VA)
(1500 VA)
c) Media elevada: 6 circuitos

(1500 VA)
(1500 VA)
(1500 VA)
(1500 VA)
d) Elevada, Especial: 8 circuitos o ms

(1500 VA)
(1500 VA)
(1500 VA)
(1500 VA)
(1500 VA)
(1500 VA)
257
4.2.3.6 Factores de demanda (FD)

Al factor de demanda (FD) se lo define como la relacin entre la demanda mxima
que se produce en un mismo tiempo y la carga instalada de un sistema o instalacin
elctrica de un local, es decir:
FD = Factor de Demanda
Donde DM = Demanda Mxima

CI = Car ga instalada
DM (KW )
FD =
1
CI (KW )
Al igual que la carga instalada y la demanda, para la instalacin de una vivienda,

comercio o industrias se tiene:
a) Factor de demanda por iluminacin (FDi)
FDi =
DMi(KW )
1
CIi(KW )
DMi = Demanda Mxima

Donde
CIi = Car ga Instalada
b) Factor de demanda por fuerza (FDf)
FDf =
DMf (KW )
1
CIf (KW )
DMf = Demanda Mxima

Donde
CIf = Car ga Instalada
c) Factor de demanda por carga especial ( FDe )
FDe =
DMe(KW )
1
CIe(KW )
DMe = Demanda Mxima

Donde
CIe = Car ga Instalada
d) Factor de demanda total (FDT)
FDT =
FDi + FDf + FDe

CIT
A continuacin se detallan los factores de demanda o coeficientes de simultaneidad

mnimos recomendados para las distintas etapas de la instalacin, en base a la
informacin tomada de las experiencias del rea de servicio de la Centrosur.
258
A NIVEL DE CIRCUITOS
RESIDENCIAL:
Vivienda tipo
FDi
FDf
Mnimo - Medio
0,7
0,5
Medio - Elevado
0,55
0,4
Elevado - Especial
0,53
0,3
CARGAS ESPECIALES:
Para 1 carga
CE > 1500 VA.
Para 2 o ms cargas
Para 2 o ms cargas
Para 2 o ms cargas
CE 10 kVA
10 < CE 20 kVA
CE > 20 kVA
0,5
0,38
0,25
COMERCIAL:
FDi
FDf
FDe
0,9
0,4
FDe restantes igual a residencial

INDUSTRIAL:
Segn grupos de industrias afines a rangos del factor de simultaneidad.
INDUSTRIA
FDi
FDf
Baldosas, bloques, rectificadoras, trituradoras
0,7
0,6
Aserros, Constructora de maquinaria, marmolera, mecnica industrial,

molinos
0,7
0,7
Bebidas, metlicas, alimentos, muebleras, plsticos.
0,7
0,8
Agroindustria, alimentos, embutidos, cermicas, imprentas, peridicos,

ladrillos, pastificios, textiles y confecciones
0,7
0,9
FACTOR DE SIMULTANEIDAD DE TABLEROS

A NIVEL TABLERO
DISTRIBUCION
A NIVEL TABLERO
GENERAL
RESIDENCIAL
0,7
N-0,094
COMERCIAL
0,7
N-0,094
N = numero de viviendas o locales comerciales
259
4.2.3.7 Determinacin de la Demanda total

Demanda total de un edificio de viviendas, vivienda - comercial, comercial
P1
Carga del conjunto de viviendas. Aplicacin de coeficientes de

simultaneidad. [KVA]
P2
Carga de servicios generales del edificio. (Ascensores, alumbrado escaleras,

bombas, etc.). [KVA]
P3
Carga de los locales comerciales. [KVA]

PT = P1 + P2 + P3
PT:
Se debe especificar en KVA aplicando un factor de potencia de 0.9, si se
tiene es Kilovatios
Demanda total de una industria
PT:
Se debe especificar en KVA aplicando un factor de potencia de acuerdo al

tipo de industria
Todos los resultados obtenidos en el clculo efectuado debern resumirse en el

formulario del ANEXO N 3 y ste se lo utilizar para cada tipo de local
considerado.
4.2.3.8 Tableros
Para los tableros de distribucin y de derivacin, se debe calcular la corriente de
cortocircuito permisible para determinar la capacidad de interrupcin de las
protecciones, as como la corriente de carga mxima que puede soportar. Se debe
tomar en cuenta lo siguiente:
Por cada cinco salidas de una fase que se alimenten del tablero, se dejar una
salida reserva.
Toda fase activa que salga del tablero deber necesariamente pasar a travs de un
dispositivo de proteccin.
260
Para circuitos monofsicos a 3 hilos y trifsicos a 3 4 hilos, en especial cuando

se trate de motores, el dispositivo de proteccin deber tener enclavamiento
mecnico.
Los tableros debern colocarse lo ms cerca posible del centro de carga y
adems, se procurar que estos se encuentren en un sitio de fcil acceso y
maniobra para personal calificado; adems, deben estar situados en lugares
permanente secos y en los que la probabilidad de dao de los equipos se reduzca
al mnimo.
La distancia de seguridad desde cualquier techo combustible a tableros es 1 m.
El nmero de circuitos de derivacin en un tablero no debe ser mayor a 42.
En el diseo deber constar la especificacin de los tableros incluyendo la
denominacin de los circuitos a los cuales se alimenta, de acuerdo al esquema
presentado en el ejemplo prctico ANEXO N 8. Todos estos circuitos y sus
modificaciones se deben identificar de manera legible en cuanto a su finalidad,
en un directorio de circuitos situado en cara frontal o interna de la puerta del
tablero de distribucin y de derivacin.
En los tableros, las cargas de las fases debe tratar de equilibrarse, de tal manera,
de no exceder de 5% de diferencia sobre fases, sin que importe el nmero de
fases o sistema.
Se instalar por lo menos un tablero de derivacin por cada planta activa, salvo
casos especiales en los que la carga o demanda no justifique.
Para tableros de distribucin en los cuales se incluya medicin se debern
utilizar, los normalizados por la Direccin Comercial ANEXO N 4
4.2.3.9 Protecciones
Proteccin contra sobrecorrientes.- La proteccin contra sobrecorriente de los
conductores y equipos se instalan de modo que abra el circuito, si la corriente
alcanza un valor que cause una temperatura excesiva o peligrosa en los conductores
o su aislamiento; esta apertura se lleva a cabo en un tiempo conveniente o
dimensionado previamente para sobrecorrientes previsibles.
261
Las sobrecorrientes pueden ser causadas por:

Sobrecargas debidas a los aparatos de utilizacin o defectos de aislamiento de
gran impedancia.
Cortocircuitos.
Proteccin de conductores
Los conductores que no sean cordones flexibles o cables de artefactos elctricos
deben tener una proteccin contra sobrecorrientes acorde a la capacidad de
sobrecorriente de los mismos. 22-85
El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe ser de un valor estndar,
si se usa un valor nominal inmediato, se debe tener presente que stas no
protejan a cargas mviles, tampoco deben ser mayores a las protecciones aguas
arriba y no deben superar los 800 A. 22-87
Si el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente es de mas de 800 A.
nominales, la capacidad de corriente de los conductores que protege, debe ser
igual o mayor a la corriente nominal del dispositivo. 22-88
La proteccin contra sobrecorriente no debe exceder los 15 A. para conductores
de cobre #14, 20 A. para los #12 y 30 A. para los #10. 22-89
Los cordones flexibles, extensiones y cables de artefactos se deben proteger
contra sobrecorriente de acuerdo a la capacidad de corriente. 22-90
Si los cordones flexibles son adecuados para el uso de lmparas porttiles o
cualquier artefacto elctrico certificado, su alimentacin ser como sigue:
22-91(a)
nicamente se permitir el uso de cables para artefactos elctricos que se

conecten a circuitos de derivacin que cumplan con lo siguiente:
Circuitos de 20A. cordn #18 hasta 15 metros de longitud
Circuitos de 20A. cordn #16 hasta 31 metros de longitud
262

22-91(b)
Proteccin de equipos
La proteccin contra sobrecorriente para equipos se la realiza mediante dispositivos
de proteccin contra sobrecorriente, ubicados en el punto donde los conductores de
dichos equipos son alimentados.
Los dispositivos de proteccin cumplirn las condiciones generales siguientes:
Debern soportar la influencia de agentes exteriores que puedan causar daos
fsicos (polvo, humedad, temperatura, etc.), presentando el grado de proteccin
que le corresponda de acuerdo con sus condiciones.
Los dispositivos de proteccin (fusibles, interruptores termomagnticos) sern
los apropiados para los circuitos, respondiendo adecuadamente a las curvas
intensidad-tiempo.
Los dispositivos de proteccin deben tener un acceso limitado a sus medios de
ajuste, este acceso restringido se define como la ubicacin detrs de cubiertas
removibles o sellables, puertas atornilladas del encerramiento del equipo y
puertas cerradas con llave accesibles solamente a personal calificado.
Los motores de potencia nominal superior a 1 Hp. situados en locales con riesgo
de incendio o explosin, estarn protegidos contra cortocircuitos, sobrecargas y
sobrecorrientes en todas sus fases, con fusibles, rels trmicos y de
sobrecorriente respectivamente, debiendo esta ltima proteccin, ser de tal
naturaleza que cubra en los motores trifsicos, el riesgo de la falta de voltaje en
una de sus fases.
Se deben instalar dispositivos de proteccin a las partes expuestas portadoras de
corriente, para evitar salpicaduras o chorros de aceite, agua o lquidos
perjudiciales 24-103
263
Se debe utilizar motores de tipo cerrado en lugares con presencia abundante de

polvo o un material transportado por el aire. 24-110
Para circuitos de motores monofsicos a 3 hilos y trifsicos a 3 4 hilos, el
circuito de control se debe instalar de modo que en el motor queden
desconectados todos los conductores no puestos a tierra cuando los medios de
desconexin estn posicin abierta.
Se permite utilizar como controlador y como medio de desconexin para
motores, un interruptor manual o automtico, este interruptor puede ser de
ruptura en aire (halar una palanca o manija), automtico de tiempo inverso
(manual o servomandado) o en aceite (manual o servomandado)
Proteccin contra sobrevoltajes de origen atmosfrico.- Al existir tensiones
inducidas en lneas de transmisin y de fuerza que originan sobretensiones con picos
de varios miles de voltios, debido a los impactos de las descargas atmosfricas en las
cercanas de la lnea, las instalaciones debern estar protegidas mediante pararrayos
o disipadores de sobretensin situados lo ms cerca posible del origen de las
mismas. Se debe tomar en cuenta lo siguiente:
Para conectar un pararrayos en un punto de un circuito, se lo debe hacer a cada
conductor no puesto a tierra, en una instalacin sencilla, un pararrayos puede
proteger varios circuitos interconectados. 22-196
El pararrayos se puede localizar en el interior o exterior y debe ser inaccesible a
personas no calificadas. 22-199
El conductor utilizado para conectar estos dispositivos a la lnea o barra
conductora y a tierra no debe tener una longitud mayor a la necesaria evitando
dobleces innecesarios. 22-200
Los conductores de lnea y tierra no deben ser de calibre menor al N 14 en
cobre o 12 en aluminio. El conductor de puesta a tierra del pararrayos se debe
conectar a uno de los siguientes elementos: al conductor de la acometida puesto
a tierra, al conductor del electrodo de puesta a tierra, el electrodo de puesta a
tierra de la acometida o al terminal de puesta a tierra del equipo en el equipo de
acometida. 22-201
264
4.2.3.10
Sistemas de medicin
El medidor y todo el equipo anexo necesario para la medicin de energa, debe ser
instalado por la Centrosur, debiendo depositarse garantas por el medidor y el equipo
anexo necesario para la medicin de energa; as como por el consumo y los valores
por concepto de conexin. Los equipos son de propiedad de la Centrosur.
Para determinar el sistema de medicin a utilizarse se usar la Gua de instalacin y
uso de equipos que conforman un sistema de medicin emitido por la Direccin de
Comercializacin. Segn el requerimiento de la instalacin el servicio ser
monofsico a 2 hilos, monofsico a 3 hilos o trifsico.
4.2.3.11 Acometidas
Tipos:
1. Areas:
a) Posadas sobre fachada
b) Posadas sobre tubo aislador (fiador)
2. Subterrneas:
a) Area Subterrnea.
b) Especiales Centro Histrico
La acometida depender de las caractersticas de la red y deber definirse en cada
caso por el diseador, proporcionando una cada de tensin mxima del 1,5 %.
Conductores:
1) Areas: Tipo multiplex 0,6 KV Aluminio hasta calibre 6
2) Subterrneas: Concntrico 0,6 KV cobre hasta calibre 8 TTU
Clculos elctricos.
Factores que hay que tener en cuenta:
1) Demanda mxima segn punto 4.2.3.3
2) Tensin de suministro.
3) Potencias mximas admisibles del conductor.
-
Acometidas areas: Segn tablas ANEXO N 5
Acometidas subterrneas: Segn tablas ANEXO N 5
265
4) Cada de tensin mxima admisible del conductor. Segn lo definido en el

punto 4.2.3.1.2
Nmero de acometidas: En general cualquier inmueble o cualquier otra propiedad,
ser servida solamente por una acometida, excepto por razones de carga a criterio
tcnico de la Empresa.
Paso de acometidas: Las acometidas que alimentan a un edificio, no podrn pasar
por el interior de otro.
4.2.4
Normas Constructivas
Las Normas Constructivas del presente Proyecto de Reglamento, se encuentran

detalladas en el ANEXO N 7
Ya que este trabajo de tesis, es un proyecto de aplicacin para la Centrosur y en la
estructuracin del mismo consta el presente captulo como el documento base sobre
el cual la Centrosur dar a conocer este proyecto en lo futuro; no se indican las
tablas que se consideran en algunos artculos de las Normas Constructivas, debido a
que ya constan en el captulo 2 de este trabajo de tesis, sin embargo se las ha
referenciado directamente a ese captulo; en el documento base para la Centrosur s
se indicarn todas las tablas mencionadas.
4.3 PRESENTACIN DE PROYECTOS
Este apartado hasta el numeral 4.3.9 se sustenta mayoritariamente en el Proyecto
de reglamento para presentacin y aprobacin de diseos de instalaciones elctricas
interiores de la Centrosur S.A. que se refiere al proceso administrativo. El ejemplo
prctico (4.3.10) detallado aqu, es una aplicacin de este trabajo de tesis.
4.3.1
Criterios generales de instalaciones interiores
Informacin bsica:
Caractersticas del inmueble o edifico, uso, construccin (H.A., ladrillo, bloque,
etc.)
Proyecto arquitectnico: interpretacin de plantas, cortes, fachadas, circulacin
vertical,
Ascensores, escaleras.
266
Densidad de servicios y numero de usuarios

Tipo de lozas o cielo raso falso y ductos si es edificio.
Ubicacin de cabina, grupo emergencia, tableros.
Tipo de iluminacin y caractersticas del local para este caso.
Identificacin de necesidades
Previsin de cargas
Calidad de la instalacin elctrica
Condiciones econmicas
Sistemas de seguridad: pararrayos, puesta a tierra
Caractersticas del equipo
Definicin de caractersticas del suministro
Con la Empresa distribuidora se debe verificar:
Capacidad disponible de demanda
Posibilidades de servicio en AT o BT
Voltajes disponibles
Criterios de diseo
Se deben considerar siempre los siguientes parmetros al efectuar el diseo.
Seguridad
Flexibilidad
Buen funcionamiento
Calidad de los materiales
4.3.2
Partes caractersticas de un proyecto
El Proyecto en funcin de su magnitud, podr contar con los siguientes aspectos

fundamentales:
ndice general
Puntos Principales de la Memoria
El objetivo: especifica para qu tipo de tramitacin servir el proyecto.
Reglamentacin: normas, recomendaciones, reglamentos, que se utilizan para el
proyecto.
Mtodo de Clculo del Sistema y de Instalaciones de Puesta a Tierra.
267
Caractersticas particulares (aqullas que por cualquier motivo se pudiesen

especificar)
Acometida de alta tensin (o baja tensin)
Estacin o Cabina de transformacin
Sistema de emergencia
Tablero de medicin
Tableros general y de distribucin
Alimentadores a tableros
Circuitos secundarios: fuerza, iluminacin , especiales
Salidas de iluminacin, fuerza, especiales y sus controles
Anexos
Planos, diagramas unificares, simbologa y ubicacin del proyecto.
Lista de materiales y especificaciones tcnicas
Presupuesto Referencial o Aproximado
Contenido de los diferentes apartados del proyecto
Al principio de la memoria se indicar el ndice general.
Memoria (Estructura que sustenta el Proyecto)
Es el trabajo imprescindible del proyecto en donde se exponen:
a) ANTECEDENTES
Peticionario y cul es el tema del que trata el proyecto.
Funcin que desempea la instalacin:
Antecedentes / Necesidades de energa / Previsin de cargas.
Donde se instalar o situacin geogrfica, para dnde se proyecta o en dnde
tiene su influencia.
Antecedentes o estudios previos que han servido de base para el trabajo que
se expone.
Justificacin de las necesidades de la instalacin. Condiciones especiales.
Fijar todos los datos que permitan la realizacin prctica del proyecto
descripcin de la instalacin.
268
b) ESPECIFICACIONES y CALCULOS
Especificaciones: Deben figurar aquellas condiciones relevantes para la realizacin
del proyecto. Se redactarn de forma resumida.
Descripcin general de la instalacin: Elementos y equipos bsicos de la
misma.
Condiciones y caractersticas del suministro elctrico: Datos de la Compaa
Suministradora de la instalacin.
Lmites de funcionamiento y exigencias funcionales:
Tensiones e intensidades / potencias/temperaturas
Posibilidad de dejar fuera de servicio alguna parte.
Condiciones de utilizacin:
Puesta en servicio / maniobras / enclavamientos / medidas de seguridad /
prohibiciones.
Posibilidades de evolucin y ampliacin
Condiciones de calidad, seguridad y factibilidad: Requisitos de calidad
(ensayos, transporte y montaje, etc.)
De diseo de las puestas a tierra.
Condiciones de trabajo de equipos y elementos.
Caractersticas de mantenimiento:
Predictivo / Preventivo / Correctivo (diagnstico y localizacin de averas).
Condiciones especficas de operacin: atmosfricas/instalacin contra
incendios y ventilacin forzada / contaminacin.
Recursos necesarios: Materiales y equipos / mano de obra.
Clculos:
Se indicarn los mtodos y criterios adoptados as como las diversas hiptesis
estudiadas y las comparaciones, motivos, etc.; que se presenten tanto positivos como
negativos desde los diversos puntos de vista tcnico, medioambiental y econmico,
as como de transporte, montaje, calidad, mantenimiento, etc.
Se indicarn los mtodos de clculo empleados, as como frmulas, etc., indicando
su procedencia bien bibliogrfica o de autor, sin que esto signifique una exposicin
matemtica, si bien las diversas operaciones realizadas,
269
fases de clculo y
resultados sern con la claridad suficiente para poder seguir el proceso de los
mismos, siempre que se empleen mtodos diferentes a los sugeridos.
Si algn proceso que se expone es el resultado de un estudio matemtico, elctrico o
de otra ndole, pero de alguna forma original ser conveniente su desarrollo y
exposicin detallada.
Es aconsejable dividir el trabajo en aquellas partes que puedan ser tratadas
independientemente, aunque como es natural tengan entre s los acoplamientos
lgicos en el todo que componga el trabajo correspondiente al proyecto que se trata.
En todo aquello que sea necesario se har referencia a los planos en que se detalle a
los anexos o condiciones en que se expone o donde se encuentre reflejado el punto
de partida.
c) OTROS APARTADOS DE LA MEMORIA (Anexos)
Sern tantos como sean necesarios segn el tipo de proyecto. Por ejemplo los ms
utilizados:
Catlogos, Diagramas y Grficos: documentos auxiliares que han servido para el
clculo, propios de los equipos, maquinaria, instalaciones, etc., que los
fabricantes proporcionan.
Datos del local: Datos de los terrenos por donde debe atravesar la instalacin
elctrica (servidumbre, lista de propietarios, etc.).
Caractersticas de equipos y elementos: Se indicar si proceden las condiciones
de funcionamiento de los mismos.
Listado de materiales: Se indican las seas y marcas de los equipos y elementos.
Montaje: Se indicar todo lo relativo al montaje (energa o grupos electrgenos
necesarios, equipos y mquinas, elementos de carga y descarga, organizacin,
etc.).
Plan de Mantenimiento: Se especificarn los materiales y tiempos establecidos
para las operaciones de mantenimiento, as como el plan de pruebas y ensayos.
Se incluyen las especificaciones, equipos y herramientas para el diagnstico y
reparacin de averas.
Manual de instalacin: En l figurarn las operaciones previas para la puesta en
servicio de la instalacin.
270
Diagnstico y localizacin de averas: Se exponen las principales averas que se

pueden presentar en las instalaciones as como las posibles soluciones a las
mismas.
Bibliografa consultada.
d) DISEO Y CLCULO JUSTIFICATIVO DE LA CONEXIN DE
PUESTA A TIERRA
Este apartado puede incluirse como anexo en la memoria e incluso en los propios
clculos de la misma, aunque aqu lo se lo exponga de forma independiente.
Se realizan todos los clculos de la puesta a tierra estableciendo todas las
condiciones de seguridad.
e) PRESUPUESTO
Debe constar lo siguiente:
Unidades Constructivas / Unidades de Medida / Precios Unitarios / Presupuesto
general.
En el apartado de mediciones se miden todas y cada una de las partidas del proyecto
de una forma racional y ordenada, distribuyndolas en tantas Unidades
Constructivas (captulos) como sea necesario, con sus unidades de medida.
En los precios unitarios se indica el costo unitario de cada una de los rubros
correspondientes, de la forma clara y no se preste a confusiones. No olvide incluir
las partidas de transporte, montaje, ensayos, inspecciones, etc., si son necesarios.
Con los dos apartados anteriores obtendremos el precio de las unidades
constructivas, en el que figurar el precio de materiales y mano de obra.
El precio global se obtendr sumando: Precio de unidades constructivas, gastos
generales, trmites administrativos, replanteo, permisos, direccin de obra, etc.
Al final figurar el precio total escrito en letra, el lugar, la fecha y la firma del autor
y nmero de colegio profesional.
f) PLANOS
Segn lo especificado en el apartado 4.3.5
271
g) CONDICIONES TCNICAS Y PARTICULARES

En lneas generales se definirn las siguientes:
Caractersticas exigidas a los materiales, equipos y elementos.
Normas de inspeccin de los distintos rubros presupuestados.
Plazos o cronograma de ejecucin de la obra.
Condiciones de calidad y de mantenimiento.
Tomas de carga de transformadores o circuitos de alimentacin.
Ficha de cada de tensin del circuito de BT del ramal involucrado.
Si no cumple con lmites permisibles de incluirse alternativa o sugerencia de
optimizacin del circuito.
La instalacin previo a ser conectada al sistema de la Centrosur, cumplir
con la prueba de aislamiento segn los siguientes valores:
o 0.25 M para muy baja tensin de seguridad o de proteccin, con
una tensin continua de prueba de 250 V.
o 0.5 M para una tensin nominal de instalacin inferior o igual a
500 V, con una tensin continua de prueba de 500 V.
o 1 M para una tensin nominal de instalacin superior a 500 V,
con una tensin continua de prueba de 1000 V.
Pueden existir proyectos en los cuales se incluyan estos puntos y otros en cambio en
los que se deban incluir puntos que aqu no se han especificado.
4.3.3
Otros documentos que acompaan al proyecto
Dependiendo del tipo de proyecto se exigen los documentos:

Aprobacin de anteproyecto arquitectnico.
Escrituras de la propiedad. Carta del predio Urbano
Autorizacin otorgada por Organismos que resulten afectados.
Permisos de funcionamiento Municipios, Cuerpo de Bomberos.
Lneas de fbrica y certificado de afeccin de la propiedad.
Pago de tasas a Colegios profesionales
4.3.4
Recomendaciones bsicas de presentacin
Tendr una presentacin adecuada y estar los documentos perfectamente

clasificados y encarpetados.
272
Se utilizar papel liso, de colores claros, preferentemente de color blanco, de 80

gr/m2.
El papel ser de formato A4, aceptndose tambin papel continuo de 211 x 280
mm.
La impresin ser a una cara, utilizando un ordenador.
Sern vlidas las fotocopias de documentos originales, si son perfectamente
legibles, sin sobre-impresiones.
Todas las hojas deben estar numeradas.
Los mrgenes mnimos sern de: 35 mm izquierdo y 15 mm derecho, 20 mm
superior e inferior.
Los documentos se presentarn en carpeta de cartulina de 250 gr/m2 o plstica
con un tamao de 240 x 330 mm.
En la cubierta se rotular:
Ttulo del trabajo / Situacin de la obra / Peticionario, Nombre completo del
autor y registro profesional / Ao de elaboracin / Telfonos, Correo electrnico.
La cubierta ser opaca, la rotulacin de datos por impresin directa o adhesivo
formato A5 o A6.
Ser vlida cualquier encuadernacin que deje perfectamente fijada la totalidad
de los documentos para la copia del cliente. Para la copia de la Empresa se
recomienda la encuadernacin mediante bincha.
Los documentos distintos se pueden separar entre s por cartulina, de tamao A4
o milmetros mayores, de colores claros u hojas idnticas a las de los
documentos.
4.3.5
Planos
La presentacin de los planos, es la expresin del proyecto y deben representar

claramente las obras que se van a realizar, con los detalles y explicaciones
necesarias para que no existan errores de interpretacin.
En la elaboracin de los planos, se deber utilizar la simbologa establecida en el
ANEXO N 6
Se incluir una lista o ndice de planos donde figurarn debidamente numerados.
Sern con el detalle suficiente para que la instalacin se realice sin dudas ni se
tengan que efectuar ampliaciones, correcciones, etc., cuando la obra est en marcha.
273
Los planos as como todas las indicaciones en ellos (smbolos, escalas, rotulacin,
dimensiones, plegado, etc.) se ajustarn a las normas IEC. Se presentarn en fiel
reproduccin de los originales; el autor debe conservarlos por si le son exigidos, sin
doblar, guardados en cilindro de cartn o similar para evitar su deterioro.
Pueden ser:
o Planos de situacin geogrfica, emplazamiento, accesos.
o Planos de terrenos (movimientos, obras auxiliares de zanjas, pilotares, etc.).
o Planos de instalaciones auxiliares (canalizaciones y esquemas elctricos,
diagramas).
o Planos en planta y alzado, amplios y con disposicin de mquinas y
conexiones principales.
o Planos de montaje.
o Planos y esquemas elctricos unifilares.
Los elementos que deben ser identificados en los planos elctricos son:
Centros generales de distribucin y/o medicin
Alimentadores y circuitos de derivacin
Puntos de alumbrado
Interruptores
Tomacorrientes de uso general y especial
Cajas de paso, derivacin o empalme de conductores
Ductos verticales o de paso de conductores de un nivel a otro
Planos y esquemas elctricos de instalaciones auxiliares.
Diagrama de interconexin e interbloqueo
Especificaciones y presupuesto
Ubicacin
Los planos se numerarn por materias homogneas,

Se indicar la escala adoptada y se acotarn en mm.
En todos los planos y en el recuadro correspondiente se expresar el ttulo del
plano que se trata.
Se indicar expresamente la correlacin de dibujos y detalles que se
correspondan entre s.
274
Todos los planos de dimensiones superiores al formato A4 se doblarn para ser

presentados en tamao A4, debiendo de quedar a la vista el cajetn del mismo.
Figurar tambin: peticionario, nmero de colegiado, fecha, lugar y firma del
autor.
Los planos debern presentarse sin pegatinas, tachaduras, etc.
Adems, en los planos se deber incluir los diagramas unifilares y verticales del
sistema, as como, el detalle de la conformacin de los tableros, expresando
claramente el sistema de proteccin, adems de los planos de los circuitos de
control de equipos hidroneumticos, aire acondicionado y/o calefaccin central,
temporizadores de escaleras, etc.
Simbologa (ANEXO N 6)
El o los planos contendrn como mnimo lo siguiente: (ANEXO N 8):
1.-Emplazamiento (ubicacin) general
2.-Emplazamiento en el circuito de Baja Tensin (Desde el transformador.
3.-Detalle de la Acometida con fachada o planta
4.-Planos con los circuitos (Escala y descripcin de ambientes)
5.-Diagrama unifilar (En el ejemplo prctico ANEXO N 8)
6.-Simbologa (ANEXO N 6)
4.3.6
Clasificacin del Proyecto por el lugar de consumo
De acuerdo a lo detallado en el punto 4.2.2.1

4.3.7
Trmite de revisin y aprobacin del proyecto
En funcin de la clasificacin del lugar de consumo (inciso 4.2.2.1), un proyecto

elctrico, necesitara la aprobacin en la Direccin de Distribucin si la carga
instalada es mayor de 10 KVA, si la carga es menor el proyecto se presentar en el
Departamento de Atencin al Cliente de la Direccin de Comercializacin, quienes
procedern a aprobar el proyecto previo el cumplimiento de las siguientes
disposiciones:
275
PROYECTO A PRESENTARSE EN LA DIRECCIN DE

COMERCIALIZACIN (<10KVA)
1. Solicitud de aprobacin, presentada en el formulario valorado para el efecto, que
constituye tambin la tasa de revisin (FACTURA).
2. Presentacin del proyecto en funcin de lo recomendado en 4.3.4, conteniendo
los siguientes documentos:
Presentacin del proyecto en carpetas Original y Copia, contenido lo

sealado en los puntos 4.3.1 al 4.3.5 en funcin de la magnitud y
requerimientos.
Memoria resumen en original y copia
para posterior trmite de
instalacin del interesado (se colocar como la primera hoja del

proyecto). (ANEXO N 9)
Clculo de cada de tensin, excepto para vivienda unifamiliar.
Descripcin de puntos de carga segn modelos de ANEXOS N 2 y 3
Lista de materiales y mano de obra por unidad de construccin.
Otros documentos: Los que ameriten segn lo recomendado en 4.3.3.

Luego de revisado el estudio, el Departamento respectivo de la empresa aprobar o
solicitar la realizacin de modificaciones.
El profesional a cargo de la revisin tendr un tiempo mximo de 5 das hbiles,
desde el ingreso para devolver con observaciones los estudios presentados.
PROYECTO A PRESENTARSE EN LA DIRECCIN DE DISTRIBUCIN
(> 10 KVA)
Se presentar con la documentacin idntica a los puntos sealados en los proyectos
menores (<10 KVA), adicionando los estudios que superen las caractersticas de
proyectos exclusivamente de interiores. Estos deben ser presentados conforme a lo
dispuesto en este reglamento, adicionando
Transformacin y Redes de AT.
276
lo concerniente a Estaciones de
4.3.8
Derechos de Transformacin
Se evaluar y considerar el pago de los Derechos de Transformacin (ANEXO N

10) que correspondan de acuerdo a la regulacin vigente. El pago se lo efectuar en
ventanillas de la Empresa previo el trmite final de aprobacin.
4.3.9
Aprobacin y posterior construccin
El departamento o zona encargada entregar el proyecto debidamente aprobado,

con el sello y fecha, la copia de Empresa que corresponda a cada caso.
Esta aprobacin se emitir tambin con un permiso de construccin o ejecucin
de la instalacin elctrica interior, para de esta manera dar paso al proceso
posterior de fiscalizacin.
Todo diseo aprobado tendr la vigencia de 5 aos, si no se construye antes.
El interesado o propietario que requiera la posterior instalacin del servicio, deber
presentar la hoja resumen de caractersticas tcnicas ANEXO N 9, con el sello
original como requisito indispensable para la inspeccin y posterior suscripcin del
contrato de servicio correspondiente.
4.3.10 Ejemplo prctico
Para propsitos de comprobacin, en este Proyecto de Reglamento, se expone una
aplicacin de las Normas del Cdigo NEC, para ello, se ha escogido una edificacin
modelo y se han diseado sobre ella las respectivas instalaciones elctricas
interiores. Existen algunos cambios con respecto a lo que se ha venido presentando
en la Centrosur, pero lo que se quiere lograr es un proyecto de instalacin elctrica
interior claro, concreto y sobre todo, basado en la normativa del Cdigo NEC. Esta
aplicacin se encuentra detallada en el ANEXO N 8.
4.4 FISCALIZACIN
El proceso de fiscalizacin de una instalacin elctrica interior, es una parte
importante de Proyecto de Reglamentacin, la aplicacin del cdigo NEC en una
instalacin elctrica interior, permite declararla como segura contra cualquier
peligro de incendio que se pueda originar en la instalacin elctrica, precautelando
as ante todo la seguridad de las personas que habitarn en esa edificacin. De igual
277
manera para que se realice este proceso, existe un fiscalizador que tendr un
conocimiento general del cdigo NEC y un dominio del proyecto de reglamentacin.
Ya que este trabajo de tesis, es un proyecto de aplicacin para la Centrosur y en la
estructuracin del mismo consta el presente captulo como el documento base sobre
el cual la Centrosur dar a conocer este proyecto en lo futuro; no se especifica el
proceso de fiscalizacin, debido a que ya consta en el captulo 3 de este trabajo de
tesis. Adems es importante recalcar que este proceso de fiscalizacin servir a la
autoridad con jurisdiccin que sea designada mediante la ordenanza municipal en
trmite antes mencionado, como una gua de rdenes de fiscalizacin, por lo que
este documento base, llevar informacin muy general sobre este proceso, ms no
un detalle completo del mismo.
4.5 CALIFICACIN TCNICA
4.5.1
En Diseo
Solo un ingeniero Elctrico es el responsable de un diseo elctrico
Los estudiantes universitarios de la rama desde cuarto ao, con supervisin y

responsabilidad de ingenieros elctricos, pueden realizar diseos elctricos
Ningn arquitecto, ingeniero electrnico, ingeniero civil u otro profesional

est calificado para realizar un diseo elctrico.
4.5.2
En Construccin
Un constructor debe cumplir los siguientes requisitos:
Tener conocimiento del Cdigo Elctrico Nacional (NEC)
Tener mnimo un ttulo de Tecnlogo Elctrico.
Estar capacitado y certificado por el CIEELA
Para la obtencin del titulo de instalador autorizado concedido por el CIEELA, se

debern reunir los siguientes requisitos:
a) Poseer como mnimo un ttulo o certificado de estudios en la especialidad de
instalador montador electricista (Tecnlogo Elctrico).
b) Aprobar un examen sobre la aplicacin de este reglamento en el CIEELA.
c) Acreditar ante el CIEELA el disponer de medios tcnicos suficientes para
realizar las instalaciones.
278
Para la concesin a entidades del ttulo de instaladores autorizados, estas debern

contar como mnimo con una persona que est titulada como instalador autorizado, o
en su aspecto tcnico, por personas cuyo ttulo oficial (Ingeniero Elctrico) les
habilite para la realizacin de las actividades aqu estipuladas.
Tanto personas como entidades que sean instaladores autorizados, estarn inscritos
en un registro que llevar el CIEELA, el cual expedir el ttulo y la autorizacin para
dirigir y realizar las instalaciones que este reglamento determina. Este ttulo tendr 1
ao de validez y deber renovarse antes de la fecha de caducidad en el CIEELA.
Ningn arquitecto, ingeniero electrnico, ingeniero civil u otro profesional est

calificado para construir una instalacin elctrica
Las instalaciones elctricas que pueden ser dirigidas por un constructor

autorizado son:
a) Pequeas ampliaciones o modificaciones de una instalacin en servicio que no
afecten sustancialmente a su disposicin general, as como tambin las
reparaciones de las mismas por envejecimiento del material o averas.
b) De viviendas de cualquier grado de electrificacin.
c) De edificios destinados a viviendas, locales comerciales u oficinas, cuando la
potencia prevista para estos edificios no sea superior a 50 kVA. Si se sobrepasa
de esta potencia la construccin ser dirigida por un Ingeniero Elctrico
autorizado.
d) De fbricas y talleres, cuya potencia prevista no sea superior a 20 kVA. Si se
sobrepasa de esta potencia la construccin ser dirigida por un Ingeniero
Elctrico autorizado.
e) De locales de reunin, cuya potencia prevista no sea superior a 10 kVA. Si se
sobrepasa de esta potencia la construccin ser dirigida por un Ingeniero
Elctrico autorizado.
f) De locales hmedos, mojados, polvorientos o con riesgo de corrosin, cuando la
potencia prevista no sea superior a 10 kVA. Si se sobrepasa de esta potencia la
construccin ser dirigida por un Ingeniero Elctrico autorizado.
g) De locales de carcter temporal o emplazamientos abiertos, cuya potencia
prevista no sea superior a 10 kVA o de 50 kVA si se tratan de instalaciones para
279
obras. Si se sobrepasa de esta potencia la construccin ser dirigida por un

Ingeniero Elctrico autorizado.
4.5.3
En Fiscalizacin
De acuerdo con el Cdigo Elctrico Nacional (NEC), es responsabilidad de la

Autoridad con Jurisdiccin, interpretar el cdigo. El NEC est provisto para ser
adoptado y exigido como una Ley, el determinar quin es el fiscalizador depende de
quin adopta y hace cumplir el NEC. En muchos casos una agencia gubernamental
estatal o una jurisdiccin local, por ejemplo, un Municipio, adoptan el NEC. Un
inspector tiene a su cargo verificar el cumplimiento del cdigo en nombre de la
jurisdiccin que lo adopta, con frecuencia el inspector es un empleado de la
autoridad con jurisdiccin. Sin embargo, muchas jurisdicciones contratan compaas
privadas o Colegios de profesionales de la rama, para la realizacin de las
inspecciones.
Un fiscalizador debe cumplir los siguientes requisitos:
Tener conocimiento del Cdigo Elctrico Nacional (NEC), avalado por la

NFPA
Ser titulado en la rama de Ingeniera Elctrica
Estar capacitado y certificado por el CIEELA
Ningn arquitecto, ingeniero electrnico, ingeniero civil u otro profesional

est calificado para fiscalizar un diseo elctrico.
280
4.6 ANEXOS
ANEXO N 1
NIVELES DE ILUMINACION MINIMA Y RECOMENDADA
PARA DIFERENTES LOCALES
Min.
Lux.
LOCALES
Recom.
Lux.
1. HABITACIONES - RECREO - DEPORTES

LOCALES COMUNES A TODAS LAS CATEGORAS
Vestbulos, corredores, ascensores
50
70
Escaleras
100
150
Vestuarios, tocadores y lavabos
50
100
HABITACIONES
Cuartos de bao: Alumbrado general
Espejos (sobre el rostro)
Dormitorios: Alumbrado general
Camas y espejos
Cocinas
Cuartos de nios
Cuarto de estar: Alumbrado general
Trabajo de escolares en casa
Banco de taller de artesano
50
200
50
200
100
70
70
300
150
100
500
500
200
200
200
500
300
Vestbulos
Saln de descanso
Anfiteatro (Teatros, salas de concierto)
Orquestas
Salas de cine: Durante los entreactos
Durante proyeccin
Salas de fiesta: Alumbrado general
Intermedios, exhibiciones
100
100
100
300
100
Alumbrado
150
Alumbrado
200
200
500
200
Alumbrado
200
Alumbrado
CULTURA FSICA Y DEPORTES

Billares: Alumbrado general
Mesas
Bolos
Gimnasios
Patinaje
Tenis cubierto: Entrenamiento
Competicin
Baloncesto: Entrenamiento
Competicin
Ping-pong: Entrenamiento
Competicin
Golf miniatura
Veldromos (sobre pista)
Ftbol: Entrenamiento
Competicin
Piscinas: Alumbrado de la piscina
Duchas y vestuarios
Salas de armas, salas de boxeo
Rings de boxeo: Entrenamiento
Competicin
70
200
150
100
70
100
200
150
300
200
500
100
150
70
150
100
70
300
300
1500
500
300
150
300
200
500
200
100
300
500
3000
Hipdromos
150
200
150
500
SALAS DE ESPECTCULOS
2.- OFICINAS Y ESTABLECIMIENTOS PBLICOS

Vestbulos, habitaciones de paso: Iluminacin general
281
OFICINAS Y ADMINISTRACIONES
Tenedura de libros, mecanografa, contabilidad, mquinas de calcular, ficheros y
archivadores
Oficinas privadas y trabajos generales de oficina distintos a los anteriores
300
600
200
500
150
150
100
1000
300
500
-
100
70
50
100
100
100
300
100
500
100
200
200
200
500
200
Salas de conferencias, salas de reuniones, anfiteatros

Gimnasios
Vestuarios, tocadores y lavabos
Salas de clase y laboratorios
Dibujo de arte, industrial y costura
Pizarras
200
150
50
200
500
300
500
300
100
500
700
500
HOSPITALES Y CLNICAS
Camas
Laboratorios (Patologa e investigacin)
Quirfanos
Mesas de operacin
Habitaciones particulares y salas: Alumbrado general
Alumbrado de noche
Sobre la cama, lectura
Salas de examen
Salas de recepcin y de espera
Gabinetes dentales: Silln
Salas de espera
Tiendas, hoteles, cafs y restaurantes
100
300
300
3000
50
50
200
300
-
500
500
500
-
Alumbrado general
Sobre los mostradores
Presentaciones especiales y vitrinas interiores
Estantes de mercanca
Escaparates sobre calle comercial
Idem, sobre calle no comercial
300
500
2000
500
500
700
5000
1000
ALMACENES DE PEQUEAS CIUDADES

Alumbrado general
Escaparates
200
300
500
300
500
1000
200
300
500
300
500
1000
100
100
200
200
200
500
100
300
Salas de dibujo: Mesas

Alumbrado general
Oficinas de informacin, salas de recepcin, salas de espera
Archivos
ESTABLECIMIENTOS PBLICOS
Iglesias, altares, santuarios, coros
Naves
Dependencias
Bibliotecas: Estanteras (Alumbrado general)
Salas de libros
Salas de lectura
Mesas de lectura
Museos y galeras: Alumbrado general interior
Vitrinas. Alumbrado especial
Sobre los cuadros
ESTABLECIMIENTOS DE ENSEANZA
3.- ALMACENES DE GRANDES CIUDADES
ALMACENES DE PEQUEAS CIUDADES

Alumbrado general
Escaparates
HOTELES - CAFS - RESTAURANTES
Cocinas
Dormitorios: Alumbrado General
Camas y espejos
Comedores, salas restaurantes, salas de caf, salones
de hotel, salones de t
282
Salas de correspondencia: Alumbrado general.

Mesas de escribir
100
300
500
4.- LOCALES INDUSTRIALES

Alumbrado general de circulacin
Instrumentos de medida y control: Alumbrado sin deslumbramiento. Sobre plano de
lectura
Entrada, pasillos ,escaleras, pasos diversos
Oficinas de dibujo industrial: Alumbrado general
Sobre mesas de dibujo
Depsitos
Embalaje: Objetos pequeos
Objetos grandes
Frigorficos: Cmara frigorfica
Salas de mquinas
283
100
300
500
100
100
700
50
100
100
50
150
200
200
1000
200
200
150
200
ANEXO N 2
DESCRIPCION DE PUNTOS DE LUZ
Ambiente / Planta
No
DESCRIPCIO
N DEL
LOCAL
SALA
COMEDOR
COCINA
DORMITORIO
BAO
ESTAR
VESTIBULO
PASILLO
LAVANDERIA
10
ESCALERAS
No
PLANTA
AREA
LOCAL(M2)
LUXES
RECOM.
11
12
OTROS
284
TMP1
TIPO DE
No
POTENCIA
ILUMINACION PUNTOS TOTAL(w)
ANEXO N 3
DESCRIPCIN DE PUNTOS DE TOMACORRIENTES Y
CARGAS ESPECIALES
Ambiente / Planta
No
DESCRIPCION DEL
LOCAL
SALA
COMEDOR
COCINA
DORMITORIO
BAO
ESTAR
VESTIBULO
PASILLO
LAVANDERIA
10
ESCALERAS
No
PLANTA
AREA
LOCAL(m2)
11
12
OTROS
285
No
PUNTOS
TMP2
POTENCIA
TOTAL(w)
ANEXO N 4
Normalizacin de Tableros de Distribucin
incluyendo aparatos de medida
TABLERO METLICO PARA MEDIDOR ELECTRNICO MONOFASICO
286
TABLERO METLICO PARA MEDIDOR ELECTROMECNICO (1F 2C,

2F 3C, 3F 4C)
287
CAJA METLICA PARA MEDIDOR TRIFSICO ALPHA 1000
288
TABLERO METLICO PARA MEDIDOR ESTTICO, CLASE 100 FM 16A

DIRECTO EN MEDIA TENSIN
289
TABLERO METLICO PARA MEDIDOR ESTTICO, 3F 4C DIRECTO

CLASE 200 EN MEDIA TENSIN
290
TABLERO METLICO PARA MEDIDOR ESTTICO, 1F 3C INDIRECTO,

EN MEDIA TENSIN
291
TABLERO METLICO PARA MEDIDOR ESTTICO, FM 10A CL 20

INDIRECTO, EN MEDIA TENSIN
292

EN ALTA TENSIN
293

EN ALTA TENSIN
294
TABLERO METLICO PARA 2 MEDIDORES MONOFASICOS
295
TABLERO METLICO PARA 2 MEDIDORES UN MONOFASICO Y UN

BIFSICO
296
TABLERO METLICO PARA 2 MEDIDORES BIFASICOS O 1

TRIFSICO Y 1 BIFSICO
297
TABLERO METLICO PARA 3 MEDIDORES MONOFASICOS CON RED

TRIFSICA
298
TABLERO METLICO PARA 3 MEDIDORES MONOFASICOS CON RED

MONOFASICA A 3 HILOS
299
TABLERO METLICO PARA 3 MEDIDORES UNO O MAS BIFSICO O

TRIFSICO
300
TABLERO METLICO PARA 4 MEDIDORES
301
302
303
DETALLES DE TABLERO METLICO PARA 20 MEDIDORES
304
ANEXO N 5
INTENSIDADES MXIMAS ADMISIBLES DEL CONDUCTOR DE
ACOMETIDAS
LONGITUD DEL CIRCUITO "N" EN METROS PARA UNA CADA DE VOLTAJE DE 2.5% A 20 C
CALIBRES AWG
I(A)
14
12
10
1/0
2/0
3/0
4/0
53
85
135
215
335
533
849
1348
1698
2183
2696
27
43
68
108
167
266
424
674
849
1091
1348
15
11
17
27
43
67
107
170
270
340
437
539
20
13
20
32
50
80
127
202
255
327
404
10
16
26
40
64
102
162
204
262
324
14
22
33
53
85
135
170
218
270
16
25
40
64
101
127
164
202
18
29
46
74
93
119
147
23
36
58
73
94
116
27
43
54
69
85
25
30
40
55
70
95
32
125
145
165
41
52
65
35
45
56
40
49
41
195
VOLTAJE DE FASE 110 V. FACTOR DE POTENCIA 1
POTENCIAS MXIMAS Y LONGITUDES ADMISIBLES DE LA

ACOMETIDA PARA UN DV DEL 1.5 %
CARGA
2X6 AL
3X6 AL
4X6 AL
CARGA
2X4 AL
3X4 AL
4X4 AL
KVA
MTS.
MTS.
MTS.
KVA
MTS.
MTS.
MTS.
45,00
178,50
300,00
75,00
297,00
445,50
22,50
89,25
150,00
37,50
148,50
222,75
15,00
59,50
100,00
25,00
99,00
148,50
11,25
44,63
75,00
18,75
74,25
111,38
9,00
35,70
60,00
15,00
59,40
89,10
7,50
29,75
50,00
12,50
49,50
74,25
6,43
25,50
42,86
10,71
42,43
63,64
5,63
22,31
37,50
9,38
37,13
55,69
5,00
19,83
33,33
8,33
33,00
49,50
10
4,50
17,85
30,00
10
7,50
29,70
44,55
305
CARGA
2X2 AL
3X2 AL
4X2 AL
CARGA
2X8 CU
3X8 CU
4X8 CU
KVA
MTS.
MTS.
MTS.
KVA
MTS.
MTS.
MTS.
106,20
427,50
642,00
52,20
208,50
313,50
53,10
213,75
321,00
26,10
104,25
156,75
35,40
142,50
214,00
17,40
69,50
104,50
26,55
106,88
160,50
13,05
52,13
78,38
21,24
85,50
128,40
10,44
41,70
62,70
17,70
71,25
107,00
8,70
34,75
52,25
15,17
61,07
91,71
7,46
29,79
44,79
13,28
53,44
80,25
6,53
26,06
39,19
11,80
47,50
71,33
5,80
23,17
34,83
10
10,62
42,75
64,20
10
5,22
20,85
31,35
CARGA
2X6 CU
3X6 CU
4X6 CU
CARGA
2X4 CU
3X4 CU
4X4 CU
KVA
MTS.
MTS.
MTS.
KVA
MTS.
MTS.
MTS.
73,20
319,50
480,00
118,20
474,00
714,00
36,60
159,75
240,00
59,10
237,00
357,00
24,40
106,50
160,00
39,40
158,00
238,00
18,30
79,88
120,00
29,55
118,50
178,50
14,64
63,90
96,00
23,64
94,80
142,80
12,20
53,25
80,00
19,70
79,00
119,00
10,46
45,64
68,57
16,89
67,71
102,00
9,15
39,94
60,00
14,78
59,25
89,25
8,13
35,50
53,33
13,13
52,67
79,33
10
7,32
31,95
48,00
10
11,82
47,40
71,40
CARGA
2X2 CU
3X2 CU
4X2 CU
KVA
MTS.
MTS.
MTS.
172,50
690,00
1.035,00
86,25
345,00
517,50
57,50
230,00
345,00
43,13
172,50
258,75
34,50
138,00
207,00
28,75
115,00
172,50
24,64
98,57
147,86
21,56
86,25
129,38
19,17
76,67
115,00
10
17,25
69,00
103,50
KVA DE DEMANDA MXIMA DIVERSIFICADA
306
ANEXO N 6
SIMBOLOGA SEGN LA NORMA IEC
NORMALIZACIN IEC 60617
La normalizacin que se expone a continuacin, pertenece a la publicacin 60617
de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) por sus siglas en ingls, adems
se detallan otros aspectos que estn normados y que se los consideran importantes
para el diseo y construccin de una instalacin elctrica interior.
SIMBOLOGA ELCTRICA PARA DIAGRAMAS Y PLANOS
La simbologa que se expone a continuacin contiene los smbolos utilizados en los
diseos de instalaciones elctricas interiores que se han venido presentando en los
respectivos departamentos de la Centrosur, en base a la normativa interna con que
cuenta la empresa, pero ahora referenciados a la Norma IEC 60617.
Si no se encuentra un smbolo para un dispositivo o diseo particular en esta
simbologa, es factible realizar una aplicacin apropiada en base a los smbolos aqu
indicados.
Los smbolos estn diseados utilizando una malla de mdulos M = 2,5 mm que
proporciona espacios 2M para asegurar un lugar suficiente para incluir la
designacin de los terminales. Se incluye la malla de diseo de fondo para aclarar
las proporciones.
Las dimensiones de los smbolos que se relacionan con otros se pueden cambiar para
adaptar las circunstancias de un diagrama o aplicacin, por ejemplo, se utilizan
dimensiones diferentes de los smbolos para transformadores de potencia y de
medicin.
De la misma forma, si un smbolo se utiliza para calificar a otro, frecuentemente se
reduce su tamao. Las proporciones relativas de los smbolos deben mantenerse
cuando stos se reducen o se agrandan, sin embargo se debe conservar el espesor
original de trazo que es de 0.5 mm sin un cambio de medida.
307
Los smbolos se pueden girar si su significado no cambia al hacerlo. La orientacin

presentada en esta simbologa no es obligatoria. Se puede aadir informacin
adicional a la mayor parte de smbolos.
Smbolo
Denominacin
Circuito de Iluminacin (grosor de la lnea
0.5)
Circuito de Tomacorrientes (0.5)
Circuito de Tomas Especiales (0.7)
Circuito de Puesta a tierra
Luminaria Incandescente
Interruptor simple, smbolo general
Interruptor simple con luz piloto
Interruptor doble
308
Interruptor triple
Conmutador simple
Conmutador doble
Interruptor simple de 2 vas
Conmutador intermedio
Tomacorriente doble monofsico
Tomacorriente doble monofsico con

puesta a tierra
309
Tomacorriente doble monofsico de piso
Tomacorriente trifsico
Tomacorriente trifsico de piso
Tomacorriente
(telecomunicaciones),
smbolo general
Las designaciones son conformes a las
normas IEC o ISO correspondientes y
pueden
ser
utilizadas
para
diferentes tipos de tomas.

TP = telfono
FX = telefax
M = micrfono
FM = modulacin de frecuencia
TV = televisin
TX = telex
AP = altoparlante
Medidor de Factor de Potencia
310
distinguir
Reloj
Ampermetro
Vatmetro
Voltmetro
Tablero de distribucin principal
Tablero de distribucin secundario
Alimentaciones conductoras hacia arriba
311
hacia abajo
hacia arriba y hacia abajo
Smbolo de empalme
Luminaria fluorescente simple
Luminaria fluorescente triple
Proyector
Luminaria de alumbrado de emergencia
Cerradura elctrica
Fusible
312
Pararrayos
El asterisco puede ser reemplazado por la

letra que identifique al smbolo que se
quiere representar ya sea M para motor, G
para generador, C Convertidor rotativo, GS
Generador Sncrono, MG Mquina que
puede utilizarse como motor o generador,
MS.. .Motor Sncrono etc.
Contador de Energa
Sirena
Campana
313
Zumbador
Condensador
Pulsante
Caja de Conexin
Conexin de Puesta a tierra
Batera
Transformador de medida, voltaje modelo

1
314
Transformador de medida, voltaje, modelo

2
Transformador de medida, corriente,

modelo 1
Transformador de medida, corriente,

modelo 2
Generador de potencia no giratorio
Parlante
315
Cabina de instalacin.
Se puede especificar que tipo de instalacin
se encuentra en su interior, ya sea de
transformacin y adems los instrumentos
que se encuentran dentro
Puesta a tierra sin ruido
Transformador en general
Lnea pasante a travs de una cmara de

acceso
Calentador de Agua (Ducha)
Los siguientes smbolos nos pertenecen a la Norma IEC, sin embargo se

representan en base a los requerimientos de dimensin de la misma. Estos
smbolos vienen siendo utilizados por la Centrosur.
316
Alarma
Interruptor portafusible
Interruptor tipo cuchilla
Interruptor tipo cartucho
Interruptor termomagntico con indicacin

de capacidad de corriente
Interruptor termomagntico
Registrador, smbolo general. El * se puede
reemplazar por la letra del tipo de
registrador que se necesite representar V
voltaje, A corriente.
Antena
Tuberas que se cruzan
Circuito de distribucin interna, CDI

nmero n
317
Clula fotoelctrica
Regulador de voltaje
Pozo de revisin
Aplique de pared
Aplique de pared con interruptor

incorporado
Lmpara ornamental
Aplique de pared fluorescente
Lmpara reflector de 150 W
318
Salida Especial
REFERENCIADO Y NUMERACIN DE LOS ELEMENTOS EN LOS

ESQUEMAS
A continuacin se detalla toda la informacin necesaria para referenciar y numerar
los elementos que se necesitan esquematizar en el diseo de una instalacin elctrica
interior.
Lmparas de sealizacin o de alumbrado:
Si se expresa el color o el tipo de las lmparas de sealizacin o de alumbrado en los
esquemas, se representa con las siglas de la siguiente tabla:
Especificacin de Color
Rojo
Naranja
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Especificacin de tipo
Nen
Vapor de sodio
Mercurio
Yodo
Electroluminescente
Fluorescente
Infrarrojo
Ultravioleta
RD C2
OG C3
YE C4
GN C5
BU C6
WH C9
Ne
Na
Hg
I
EL
FL
IR
UV
Reglas de identificacin de conductores:

Por regla general, se evitarn los trazos oblicuos de conductores, limitndose a
trazos horizontales y verticales. El trazo oblicuo se limitar a condiciones en las que
sea imprescindible, para facilitar la comprensin del esquema. Existen dos maneras
distintas y complementarias de identificar los conductores en funcin del tipo de
informacin a representar.
319
- Identificacin equipotencial de conductores

Se marcan conductor a conductor, con la misma marca para todos los conductores
conectados al mismo punto equipotencial.
- Informacin adicional
Para representar la naturaleza de la corriente, sistema de distribucin, tensin,
frecuencia, nmero de conductores, seccin de cada conductor o el material de
construccin del conductor.
Identificacin equipotencial de conductores
Se debe identificar todos los conductores en circuitos complejos mediante marcas
para facilitar su comprensin y mantenimiento. Dichas marcas debern identificar
todos los conductores en el esquema con las mismas marcas que llevarn visibles
fsicamente los conductores en los montajes elctricos.
Cada conductor o grupo de conductores conectados equipotencialmente deber
llevar un nmero nico igual en todo su recorrido y distinto de otras conexiones
equipotenciales. Fsicamente, estas marcas se colocarn en un lugar visible fijadas al
conductor y cerca de todos y cada uno de los terminales.
Las marcas inscritas en el esquema se las debe leer en dos orientaciones separadas
con un ngulo de 90, desde los bordes inferior y derecho del documento. Se deben
situar orientadas en el mismo sentido que el trazo del conductor (para trazos
verticales, las marcas se escribirn desde abajo hacia arriba en el sentido del trazo
para leer desde el borde derecho del documento.)
La identificacin de los conductores se realiza mediante un nmero, aunque si se
desea distinguir entre grupos de circuitos (como por ejemplo circuitos de potencia y
circuitos de control), se pueden usar caracteres alfanumricos delante del nmero de
identificacin, como sigue:
L = Conductor de fase
N = Conductor de neutro
PE = Conductor de tierra o de proteccin
320
Informacin adicional de conductores

Es necesario en conductores de potencia, la necesidad de identificar en los esquemas
las caractersticas fsicas de los conductores y el nmero de los mismos. Para ello se
sigue lo siguiente:
Al = Conductores de aluminio
Cu = Conductores de cobre
N = Conductores conectados a un punto neutro
PE = conductores conectados a tierra
Identificacin del nmero de conductores y sus secciones
El nmero de conductores de fase se identifica mediante una cifra, seguida del
smbolo 'x' y a continuacin la seccin de los conductores. Si adems existen otros
conductores (neutro o de tierra) se aadirn a la derecha intercalando el signo '+' en
cada conductor.
3x120 mm + 1x50 mm
3x120+50 mm (forma resumida)
2x120 mm Al
2x14AWG + 1x16AWG
2x14+1x16AWG (forma resumida)
Tres conductores de fase de 120 mm cada

uno y un conductor neutro de 50 mm de
seccin
Dos conductores de aluminio de 120 mm de
seccin
Dos conductores fase y neutro calibre 14
AWG cada uno y un conductor de puesta a
tierra calibre 16 AWG
321
ANEXO N 7
NORMAS CONSTRUCTIVAS
REQUISITOS GENERALES
EXAMEN, IDENTIFICACIN, INSTALACIN Y USO DE LOS EQUIPOS
VER
(N)
APLICACION
DESCRIPCION
ARTCULO
Examinar su resistencia mecnica y su durabilidad, adems hay que
21-2(a)2
1
examinar el tipo de protecciones tanto del equipo como del personal.
Considerar el espacio que disponen las canaletas, conductos y tuberas,
21-2(a)3
2
para el paso de los cables.
Revisar el aislamiento elctrico, tanto del equipo, como de sus
21-2(a)4
3
conexiones.
Generalidades
Determinar las consecuencias del calentamiento de equipos e
21-2(a)5
4
instalaciones en condiciones normales y anormales de uso.
Definir una adecuada clasificacin de equipos e instalaciones por tipo,
21-2(a)7
5
tamao, tensin, capacidad de corriente y uso especfico.
Los equipos que poseen certificaciones y documentacin anexa, se
21-2(b)
6
deben usar e instalar segn estas especificaciones.
La capacidad nominal de interrupcin de las protecciones, debe ser la
Capacidad nominal de
21-7
adecuada, segn la tensin nominal y la corriente en los terminales del
7
interrupcin
equipo.
Las aberturas no utilizadas en tableros, canalizaciones, se deben cerrar
21-10(a)
8
de manera adecuada, para proteger el equipo.
En caso de una conexin subterrnea, sta debe ofrecer un acceso fcil
21-10(b)
9
Ejecucin mecnica del y seguro, para su instalacin y mantenimiento.
trabajo
Las partes internas de los equipos, barras, aisladores y otras superficies,
no deben estar contaminadas con pintura o limpiadores, no deben existir
21-10(c)
10
agentes externos o piezas daadas dentro del equipo, ya que pueden
afectar su funcionamiento seguro.
Los equipos e instalaciones elctricas deben estar montados firmemente
sobre la superficie en la que se encuentren, deben estar provistos de
Montaje y enfriamiento
21-11
una ventilacin adecuada, segn sus necesidades; se deben tener en
11
de los equipos
consideracin los equipos y estructuras adyacentes a los mismos, para
que no impidan la normal circulacin de aire.
No se debe mezclar en un terminal o en un conector de empalme
conductores de materiales distintos, como aluminio y cobre, pero se
pueden mezclar si los equipos estn fabricados bajo esas condiciones.
La conexin de los terminales debe ser adecuada sin daar al conductor,
21-12(a)
12
para conductores # 10 o menores, se permitir la sujecin por medio de
Conexiones
tornillos o pernos de sujecin, para calibres superiores, se los debe
hacer por medio de conectores de presin.
La temperatura nominal de los conductores utilizados en los circuitos
21-12(c)
no debe superar a la temperatura nominal ms baja de cualquier equipo
13
o dispositivo conectado a este circuito.
Todo medio de desconexin, lneas de alimentacin o circuitos en su
Identificacin de los
21-15
punto de origen deben estar marcados de modo legible, indicando su
14
medios de desconexin
propsito.
Todo equipo elctrico de 600 v nominales o menos debe cumplir con
ciertas condiciones de espacio para que personas calificadas puedan
21-16
15
ajustar, inspeccionar, reparar o dar mantenimiento mientras est
energizado dicho equipo.
Para la profundidad del espacio de trabajo en direccin a las partes
21-16(a)
energizadas para tensiones de 0 a 150 v, debe ser de 1 m y para
16
tensiones nominales de 151 a 600 v, debe ser de 1.2 m.
El ancho del espacio de trabajo frente al equipo debe ser igual al ancho
Espacios alrededor de
21-16(b)
del equipo o al menos de 0.8 m, en cualquier caso, se debe poder abrir
17
un equipo
las puertas del equipo al menos a 90.
El espacio de trabajo debe estar libre y no se debe utilizar para
21-17
18
almacenamiento.
El acceso al equipo debe ser el adecuado, si el equipo es de 1200 A
nominales o ms, debe existir una entrada por lo menos de 0.6 m de
ancho y 2 m de altura en cada extremo del espacio de trabajo. Debe
21-18
19
existir iluminacin suficiente en todos los espacios de trabajo. La altura
mnima de estos espacios en estos equipos debe ser de 2 m.
METODOS DE ALAMBRADO
GENERALES (artculos del capitulo 2 desde - hasta)
Conductores
23-3
Todos los conductores de un mismo circuito, junto con el conductor
20
322
21
23-3(a)
22
23-3(b)
23
23-4
24
23-5(a)
25
23-6(a)
26
23-9
27
23-10
28
23-11
29
23-12
30
23-13
31
23-14
Proteccin contra
daos fsicos
Instalaciones
subterrneas
32
23-15
33
23-16
34
23-17
35
23-18
36
23-24
Instalacin de
conductores con otros
sistemas
37
23-25
Continuidad elctrica
de las canalizaciones
38
23-26
Sujecin y soportes
39
23-27
40
23-28
41
23-29
42
23-30
Continuidad mecnica
y elctrica de los
conductores
Longitud de los
conductores libres en
las salidas, uniones y
puesta a tierra y todos los conductores de puesta a tierra de los equipos,

deben estar instalados en canaletas, canaletas auxiliares, bandejas
portacables, zanjas, cables o cordones
Se pueden tender conductores en paralelo siempre y cuando se aplique
separadamente cada parte de la instalacin en paralelo, la disposicin en
canalizacin, canaleta auxiliar, bandeja portacables, zanja, cable o
cordn.
Los conductores de puesta a tierra del equipo pueden ser instalados
fuera de la canalizacin o cable multiconductor.
Los conductores deben estar adecuadamente protegidos.
En cables y canalizaciones a travs de elementos de madera, los
orificios se deben realizar para que el borde de estos se site a una
distancia mayor a 32 mm del borde ms cercano del elemento de
madera.
En lugares expuestos y ocultos donde existen cables con recubrimiento
no metlico que pasen por orificios troquelados o perforados en fbrica,
el cable debe protegerse con pasacables protectores sujetos a la abertura
antes de instalar.
Si una ranura que contiene cables o canalizaciones se cubre con paneles
de yeso, paneles decorativos u otro acabado similar, los cables se deben
proteger con una lmina de acero de 1,6 mm de espesor.
Cuando existan en una canalizacin conductores no puestos a tierra # 4
o mayores entre gabinetes o cajas, se deben proteger estos mediante
herrajes grandes que tengan una superficie aislante suave y redondeada.
Los cables, conduits u otras canalizaciones se deben instalar a las
profundidades indicadas en la tabla 2.9
Los cables subterrneos que van dispuestos bajo una edificacin deben
estar en una canalizacin que vaya hacia el exterior de los muros de la
edificacin.
Los conductores y cables que estn enterrados a su salida se deben
proteger con canalizaciones hasta un punto situado a una distancia
mnima de 2,5 m sobre el acabado del terreno. La proteccin requerida
no debe exceder los 0,5 m por debajo del acabado del terreno.
Los empalmes y derivaciones si se pueden realizar en los cables o
conductores enterrados directamente sin utilizar cajas de empalme.
La zanja que contiene los conductores no se debe rellenar con piedras
grandes, materiales de pavimentacin, ni con material corrosivo. Se
debe utilizar para la proteccin, materiales granulados seleccionados
adecuadamente.
Las partes en las canalizaciones en los que la humedad haga contacto
con las partes energizadas, se deben sellar en los dos extremos.
Se debe instalar un pasacable o herraje terminal con una abertura en
forma de anillo aislador en el extremo de una canalizacin que termine
bajo tierra y de la que salgan conductores o cables como en el mtodo
de alambrado directamente enterrado.
Todos los conductores del mismo circuito a dems de los puestos a
tierra deben ir instalados en la misma canalizacin o lo ms cerca
posible de la misma zanja.
En las canalizaciones que contengan conductores elctricos no debe
existir ninguna tubera para vapor, agua, aire, gas, drenajes u otra
instalacin no elctrica.
Todas las canalizaciones, blindajes de cables y otros encerramientos
metlicos se deben unir metlicamente de manera que se forme un
conductor elctrico continuo y conectando a todas las cajas, herrajes y
gabinetes, ofreciendo una efectiva continuidad elctrica.
Todas las canalizaciones, cables multiconductores, cajas y gabinetes, se
deben asegurar correctamente en su sitio, evitando utilizar soportes que
ofrezcan poca resistencia; los cables y canalizaciones no se deben
apoyar en las mallas del cielo raso.
Se pueden utilizar canalizaciones como medio de soporte para otras o
para cables, o equipo no elctrico, solo cuando la canalizacin o medio
soporte est identificado para ese uso.
Todos los conductores en las canalizaciones deben ser continuos entre
las salidas, cajas, dispositivos, etc.
Cuando existan dispositivos o elementos como boquillas,
tomacorrientes y se requiera retirarlos de los circuitos de derivacin
multiconductores, la continuidad de un conductor puesto a tierra no
puede depender de las conexiones de estos dispositivos.
Se debe dejar libre para empalmes o conexiones de accesorios o
dispositivos una longitud de 15 cm como mnimo medida desde el
punto en la caja en donde el conductor sale de la canalizacin o forro
323
puntos de conmutacin
43
23-31
44
23-32
45
23-35
46
23-36
47
23-37
Necesidad de las cajas,

conduletas o accesorios
Instalacin de
canalizaciones.
Soporte de los
conductores en
canalizaciones
verticales
48
23-38
49
23-41
50
23-42
51
23-43
52
23-44
Propagacin del fuego o

de los productos de la
combustin
Alambrado en
conductos, cmaras de
distribucin de aire y
otros espacios de
circulacin de aire
Paneles diseados para
acceso.
CAJAS Y CONDULETAS
Instalacin en lugares
hmedos, mojados o
23-250
53
clasificados como
peligrosos.
54
23-251
55
23-253
56
23-254
57
23-255
58
23-256
en cajas de salida, de
empalme y en
conduletas
Conductores que
entran en cajas, en
conduletas o accesorios
del cable, en todas las salidas, uniones y puntos de conmutacin.

Si se tienen mtodos de alambrado que vayan dispuestos en tubera
conduit, tubera metlica elctrica, cable tipo AC, cable tipo MC, cable
tipo MI, cable con forro no metlico u otros cables, se debe instalar una
caja o conduleta en cada punto de empalme de un conductor, salida,
punto de conmutacin, punto de unin o punto de alambrado.
Cuando existen cables que entran o salen del conduit se debe instalar un
herraje en el extremo del conduit para proteger al cable contra la
abrasin. Cuando no sea factible colocar una caja o conduleta se puede
colocar un dispositivo de alambrado con encerramiento integral
fabricado para ese uso, con piezas de fijacin para que el dispositivo se
pueda instalar en paredes o cielo raso. No se exige caja o conduleta para
conductores dentro de pozos de inspeccin si estos son accesibles solo a
personal calificado.
Nmero y tamao de los conductores en una canalizacin. El
tamao y nmero de los conductores en una canalizacin no debe ser
mayor a lo permitido por la disipacin de calor y la facilidad de montaje
desmontaje de los conductores sin perjudicar a otros.
Todas las canalizaciones diferentes a las barras canalizadas o
canalizaciones expuestas que poseen cubiertas articuladas o removibles,
se deben instalar completamente entre los puntos de salida, uniones o
puntos de empalme.
La sujecin de los conductores en canalizaciones verticales se debe
realizar conforme se explica en la tabla 2.10, es necesario en la parte
superior de la canalizacin vertical, un soporte para cables, se debe
limitar la longitud de los tramos del conductor mediante soportes
intermedios.
Se pueden utilizar como mtodos de soporte a mecanismos de sujecin
fabricados con cuas aislantes introducidos en los extremos de las
canalizaciones, se puede tambin intercalar cajas en ciertos intervalos
en donde se instalen soportes aislantes que ayuden a soportar el peso de
los conductores unidos a los mismos.
La disposicin de una instalacin elctrica en espacios huecos, pozos
verticales y conductos de ventilacin o aire debe ser de modo que no
aumente en forma significativa la posibilidad de propagacin del fuego.
En conductos utilizados para transporte de polvo, pelusas o vapores
inflamables, no se debe instalar ningn tipo de sistemas de alambrado.
En conductos o cmaras especficos para ventilacin ambiental, solo se
deben hacer instalaciones elctricas con cable del tipo MI, MC 1 , con
recubrimiento impermeable metlico liso o corrugado, tubera elctrica
metlica, tubera metlica flexible o conduit metlico rgido.
Los equipos, cables y canalizaciones que se encuentren instalados
detrs de paneles deben ser instalados y sujetos de manera que permitan
el acceso a los equipos.
En lugares hmedos o mojados las cajas, conduletas y herrajes se deben
colocar de manera que eviten la acumulacin de humedad dentro de la
caja. 2
Estos elementos deben ser del tamao adecuado, para que quede
espacio libre para todos los conductores encerrados. El volumen de una
caja o encerramiento de paso, debe ser el volumen total de todas las
secciones ensambladas y el espacio necesario para los conductores
segn la tabla 2.24. El volumen de las cajas normalizadas que no estn
marcadas con una capacidad cbica, se debe revisar en esta tabla.
Las conduletas que tengan conductores # 6 o menor, deben tener una
seccin transversal superior al doble del rea de la seccin transversal
del mayor conduit o tubera al que estn unidas.
Las aberturas por las que entren los conductores se deben cerrar
adecuadamente.
Cuando se instalen cajas o conduletas metlicas, los conductores deben
entrar a travs de pasacables aislantes o en lugares secos, a travs de
tubos flexibles.
Los conductores entran en cajas no metlicas por agujeros individuales,
la tubera flexible que cubre al conductor en caso de que exista, debe
sobresalir desde el ltimo soporte aislante hasta no menos de 6mm
dentro de la caja. En todos los casos, los cables deben ir asegurados a
las cajas.
MI Mineral Insulated, cable con aislamiento mineral y forro metlico. MC Metal-Clad, cable con recubrimiento
metlico, ver artculo 23-114
2
Ver aplicacin Instalaciones en Lugares Peligrosos
324
59
23-257
Aberturas sin utilizar.
60
23-259
En paredes o techos
61
23-260
Reparacin de estuco,
mampostera o panel de
yeso.
62
23-262
Soportes
63
23-265
64
23-270
Tapas y cubiertas
65
23-272
66
23-280
Conduletas, cajas de
empalmes, de paso y de
salida, accesibles
Estas se deben cerrar eficazmente de un modo que sean equivalentes a

la pared de la caja o conduleta.
En paredes o techo de concreto, azulejos o de otro material no
combustible, se debe instalar de modo, que el borde delantero no quede
empotrado ms de 6mm de la superficie acabada. En acabados
combustibles, la caja debe quedar a nivel o sobresalir de la superficie
terminada.
A estas superficies se las debe reparar, para que no queden huecos ni
espacios abiertos de ms de 3mm en el borde de las cajas.
Los encerramientos tales como cajas de salida, de dispositivos, de
alambrado y de empalmes, conduletas y sus herrajes montados en una
edificacin u otra superficie, se deben fijar firme y rgidamente en su
lugar.
Para encerramientos montados en cielos rasos colgantes su dimensin
no debe ser mayor a 100 pulg3. Un encerramiento se debe fijar a los
elementos del armazn por medio de pernos, tornillos o remaches;
adems se debe asegurar a los alambres de soporte del cielo raso.
Las cajas de una instalacin terminada deben tener una tapa, una placa
frontal o cubierta para accesorios. Se pueden utilizar placas y tapas
metlicas y no metlicas, en el caso de las metlicas se debe revisar las
conexiones de puesta a tierra en ellas.
Si existen cables flexibles colgantes que pasan a travs de agujeros que
se encuentren en las tapas de las cajas de salida y conduletas, estos
deben estar equipados con pasacables o deben tener una superficie
suave y bien redondeada para apoyar los conductores, no se utilizan los
pasacables de caucho duro.
Todos estos elementos se deben instalar de manera que el alambrado en
su interior sea accesible, sin tener que retirar ninguna parte de la
edificacin o en instalaciones subterrneas sin tener que excavar en
aceras o pavimento.
GABINETES Y CAJAS DE CORTE
67
23-290
68
23-291
69
23-292
70
23-293
71
23-295
72
23-296
73
23-297
Instalacin
Gabinetes, cajas de
corte y encerramientos
de aparatos de medida
Curvatura de los
conductores
Espacio en los
encerramientos.
Encerramientos para
interruptores o
23-299
75
dispositivos de
sobrecorriente.
INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES
74
23-298
76
23-317
77
23-318
78
23-321
Instalacin de
Interruptores
En lugares mojados, hmedos o peligrosos. Los encerramientos tipo

superficie se deben colocar de manera que se evite la entrada de agua o
humedad y se acumulen dentro del gabinete, adems su montaje debe
ser de manera que exista 7 mm entre el encerramiento y la pared de
soporte.
Posicin en las paredes. Los gabinetes se deben instalar de manera que
su borde frontal no quede por debajo de la superficie terminada a ms
de 7 mm, en paredes de concreto o azulejo. En paredes de madera o
material combustible los gabinetes quedan a nivel o sobresalen de la
misma.
Aberturas no utilizadas. Estas aberturas se deben cerrar eficazmente
para proteger los encerramientos, si se utilizan placas metlicas o
tapones en gabinetes, deben quedar a 7 mm debajo de su superficie
exterior.
Las aberturas por donde entren conductores, se deben cerrar
adecuadamente.
Si se utilizan cables, cada uno debe ir asegurado al gabinete.
Los conductores no se deben doblar dentro de un gabinete, a no ser que
exista una canaleta con un ancho de acuerdo a la tabla 2.26.
En cada terminal se deja un espacio para el doblado de los cables,
cuando el conductor no entre ni salga del encerramiento a travs de la
pared opuesta al terminal, se debe aplicar la tabla 2.26. En caso
contrario se aplica la tabla 2.27.
Los gabinetes y cajas de corte deben tener un espacio suficiente par
alojar todos los conductores instalados en ellos sin aglomeracin.
Estos no se deben utilizar como cajas para empalmes, canaletas
auxiliares o canalizaciones de conductores. Los conductores no deben
ocupar ms del 40 % del rea transversal del espacio de alambrado y en
caso de empalmes ms del 75 % de esta rea.
Conexiones Los interruptores de 3 y 4 vas se deben cablear para que la
interrupcin de corriente se realice en el conductor del circuito no
puesto a tierra.
Los interruptores automticos y no automticos, no deben desconectar
el conductor puesto a tierra de un equipo.
Lugares mojados. Un interruptor automtico o no automtico instalado
en un lugar mojado o fuera de un edificio debe estar dentro de un
gabinete a prueba de intemperie. No se deben instalar interruptores en
lugares mojados, espacios de baeras o duchas; se pueden instalar solo
si estn certificados para estos usos.
325
79
23-327
80
23-328
81
23-329
82
23-330
Acceso y agrupamiento
83
23-331
84
23-333
85
24-59
86
24-61
87
24-62
88
24-63
89
24-64
90
24-67
91
24-68
92
24-69(a)
93
24-70
94
24-71
95
24-72
96
24-73
97
24-74
98
24-75
Placas frontales de
interruptores de accin
rpida.
Montaje de
interruptores de accin
rpida
Puesta a tierra de los

encerramientos.
Tomacorrientes,
conectores de cable y
enchufe de conexin
Tomacorrientes en
lugares hmedos o
mojados
Tomacorrientes,
adaptadores,
conectores de cable y
enchufe con polo de
puesta a tierra
Todos los interruptores se deben instalar para que se puedan accionar

desde un lugar accesible y a mximo 2 m sobre el piso o plataforma de
trabajo.
Los interruptores de accin rpida no se deben amontonar en
encerramientos a no ser que se instalen de manera que la tensin entre
dos interruptores adyacentes no supere los 300V o existan barreras entre
estos.
Estos interruptores deben tener placas frontales instaladas para que
cubran completamente la abertura y se asiente contra la superficie
terminada. Se deben poner a tierra y deben tener un medio para poner a
tierra las placas metlicas frontales.
Se deben montar sobre material aislante que separe los conductores 13
mm como mnimo de la superficie de instalacin.
Los interruptores de tipo a nivel montados en cajas empotradas en la
superficie de la pared, se deben instalar de modo que los bordes de la
extensin de yeso queden contra la superficie de la pared y los que se
instalan sobresalidas de la pared, se deben instalar para que la platina de
montaje del interruptor quede apoyado contra la caja.
Se deben poner a tierra todos los encerramientos metlicos de
interruptores o interruptores automticos.
Capacidad nominal y tipo
Los tomacorrientes instalados para conectar enchufes, deben tener una
capacidad nominal mayor a 15 A y 125 V o 15 A y 250 V y no deben
permitir usarlos como boquillas.
Los tomacorrientes previstos para reduccin de ruido elctrico, se deben
identificar con un tringulo de color naranja ubicado en su cara frontal.
Las placas frontales metlicas deben ser de metal ferroso o no ferroso y
deben tener un espesor superior a 1mm. Si las placas son de material
aislante, stas no deben ser de material combustible y deben tener un
espesor superior a 3mm.
Despus de la instalacin, el tomacorriente debe quedar a nivel con las
placas frontales de material aislante o sobresalir de ellas y las placas
metlicas frontales deben sobresalir mnimo 1mm. Estas placas deben
cubrir completamente la abertura y asentarse contra la superficie que
vaya montadas.
Los tomacorrientes empotrados deben quedar de modo que su platina
quede sujeta rgidamente contra la superficie. Los tomacorrientes
montados en cajas que queden a nivel de la superficie o sobresalgan de
la misma, su platina debe asentarse contra la caja rgidamente. En
tomacorrientes montados en una tapa y sostenidos por ella, se deben
asegurar por tornillos.
Los tomacorrientes, conectores y enchufes de conexin, deben estar
construidos de modo que el tomacorriente no admita un enchufe
destinado para tensin o corriente diferente; nicamente el
tomacorriente admitir enchufes para tensin y corriente igual o menor
a la requerida por el enchufe.
Un tomacorriente que est instalado en un lugar hmedo o a la
intemperie, debe ir en un encerramiento que sea a prueba de stas
condiciones, cuando est insertado el enchufe.
En lugares mojados:
Un tomacorriente instalado en un lugar mojado en donde el accesorio
vaya o no a ser vigilado mientras est en uso, debe tener un
encerramiento a prueba de intemperie, ya sea con el enchufe insertado o
no.
En espacios para baeras y duchas, no se debe instalar tomacorrientes
dentro de stos.
En tomacorrientes instalados en el piso, deben estar protegidos de tal
manera que al limpiar el piso, no se dae los tomacorrientes.
El encerramiento para tomacorrientes instalado en una caja de salida
montada al nivel de la superficie de la pared, se lo debe hacer mediante
una placa frontal a prueba de intemperie, hermtica entre la placa y la
superficie.
Un tomacorriente instalado en el exterior debe estar ubicado de modo
que la acumulacin de agua, no toque la placa o tapa de salida.
Los tomacorrientes y conectores de cable y enchufe de conexin con
polo de puesta a tierra, debe llevar el polo de puesta a tierra fijo, adems
de los polos del circuito.
Los tomacorrientes, adaptadores, conectores de cable y enchufe de

conexin con polo a tierra, deben disponer de un medio para conectar
un conductor de puesta a tierra al polo de puesta a tierra. Este terminal,
se debe designar mediante un tornillo o tuerca terminal de cabeza o de
forma hexagonal y de color verde que no se pueda retirar fcilmente,
326
99
24-76
100
101
mediante un cuerpo conector a presin de color verde. Si el terminal no

es visible, el orificio del conductor se debe marcar con las palabras
green ground tierra, o con sus letras iniciales o el smbolo de
puesta a tierra.
El terminal de puesta a tierra se debe utilizar nicamente para este fin.
Para informacin sobre dispositivos de salida en circuitos de derivacin,
revisar los artculos 22-34, 22-35 en Acometidas, Alimentadores y
Circuitos de Derivacin.
Para informacin sobre cargas permisibles en circuitos de derivacin,
revisar el artculo 22-36 en Acometidas, Alimentadores y Circuitos de
Derivacin.
ACOMETIDAS, ALIMENTADORES Y CIRCUITOS DE DERIVACIN
ACOMETIDAS
Revisar el Reglamento general de acometidas de la Centrosur 3
ALIMENTADORES
102
22-52
103
22-53
104
22-54
105
22-55
Proteccin contra
sobrecorriente.
106
22-61
Proteccin de equipos
contra fallas a tierra.
107
22-68
Alimentadores y
acometidas.
108
22-76
Carga del neutro del

alimentador o la
acometida.
109
22-85
110
22-89
111
Capacidad nominal y
calibres mnimos
Proteccin de los
conductores
Los conductores dispuestos como alimentadores deben tener una

capacidad de corriente suficiente para alimentar a sus respectivas
cargas. Sus calibres mnimos deben tener una capacidad de corriente
igual o mayor a la carga no continua ms el 125% de la carga continua.
La capacidad de corriente de los conductores de un alimentador debe
ser de 30A en adelante, cuando la carga alimentada sea de dos o ms
circuitos de derivacin bifilares, trifilares y tetrafilares, suministrados
por alimentadores bifilares, trifilares y tetrafilares respectivamente.
La capacidad de corriente de los conductores del alimentador no debe
ser menor a la de los conductores de entrada de la acometida.
Todos los alimentadores deben estar protegidos contra sobrecorriente.
Cuando un alimentador suministra energa a cargas continuas o a una
combinacin de cargas continuas y no continuas, la capacidad nominal
del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente debe ser mayor a la
carga no continua ms el 125 % de la carga no continua.
Todo alimentador con una capacidad nominal de interrupcin de 1000A
instalado en sistema en estrella puesto a tierra, con una tensin a tierra
entre 150 y 600V entre fases debe estar protegido contra fallas a tierra.
La carga calculada de un alimentador o acometida debe ser mayor a la
suma de las cargas de los circuitos de derivacin alimentados.
La carga del neutro es la carga neta mxima calculada entre el neutro y
cualquier otro conductor no puesto a tierra. Para sistema de CC o de CA
monofsicos; trifsicos a cuatro hilos, bifsicos a tres hilos, se aplica un
factor de demanda del 70 % para la parte de la carga en desequilibrio
superior a 200A. En ningn caso se debe reducir la capacidad del neutro
en la parte de la carga.
Los conductores que no sean cordones flexibles o cables de artefactos
elctricos deben tener una proteccin contra sobrecorrientes acorde a la
capacidad de sobrecorriente de los mismos.
La proteccin contra sobrecorriente no debe exceder los 15A para
conductores de cobre #14, 20A para #12 y 30A para #10.
Para informacin referente a la clasificacin de los paneles de
distribucin, revisar los artculos 23-355(a), 23-355(b).
CIRCUITOS DE DERIVACIN
112
22-15
113
22-16
114
22-17
115
22-18
116
22-20
117
22-21
corriente.
multiconductores.
Limitaciones de tensin
de circuitos de
derivacin.
En circuitos de derivacin que no sean individuales, la capacidad

nominal debe ser de 15, 20, 30, 40 y 50 amperios. Si se usan
conductores de mayor capacidad de corriente, la capacidad nominal del
circuito se debe determinar como se explic.
Se reconocern como circuitos de derivacin cuando se utilicen
multiconductores y se considerarn como varios circuitos cuando todos
los conductores salgan del mismo panel de distribucin.
Si en una unidad de vivienda existe un circuito de derivacin
multiconductor que alimente a ms de un dispositivo o equipo se debe
instalar un medio para desconectar en forma simultanea todos los
conductores no puestos a tierra en el panel de distribucin.
Los circuitos de derivacin multiconductores solo deben alimentar
cargas entre lnea y neutro.
La tensin nominal en viviendas, habitaciones tanto de hoteles, moteles
y unidades similares no debe ser superior a los 120 V, sta tensin debe
existir entre los terminales que suministren energa a elementos de
alumbrado y en cargas de 1440 VA. nominales o menos, o de menos de
1/4 de Hp.
Los circuitos que no superen los 120 V. entre conductores se permite
que se conecten a boquillas que tengan la misma tensin nominal, as
El reglamento general de acometidas de la Centrosur, es propiedad y dominio interno del Departamento de Comercializacin.
327
118
22-27
119
22-28
requeridos
120
22-29
121
22-30
los circuitos de
derivacin.
122
22-31
123
22-32
124
22-33
125
22-34
126
22-35
Proteccin contra
sobrecorriente.
Dispositivos de salida
127
22-36
128
22-38
129
22-48
130
22-49
Salidas para
alumbrado.
como tambin a equipos que tengan cable y enchufe permanente.

Se deben instalar circuitos de derivacin para iluminacin, fuerza y para
circuitos que suministren energa a aparatos operados a motor.
La cantidad mnima de circuitos de derivacin se debe determinar en
base a la carga total calculada y del calibre o la capacidad nominal de
los circuitos a ser utilizados.
La carga calculada debe estar distribuida de forma homognea entre los
circuitos de derivacin con mltiples salidas dentro de los paneles de
distribucin.
Se deben instalar dos o ms circuitos de derivacin de 20 A. para
aparatos pequeos en lugares como: cocina, despensa, comedor; en el
caso de la cocina cada circuito de derivacin no debe alimentar a ms
de un ambiente, adems se debe instalar por lo menos un circuito de
derivacin de 20 A para alimentar las salidas de tomacorriente de una
lavandera, ste circuito no debe tener otras salidas. Tambin se debe
instalar por lo menos un circuito de derivacin de 20 A. para alimentar
las salidas de tomacorriente de un cuarto de bao, estos circuitos no
deben tener otras salidas.
Capacidad de corriente mnima y calibres mnimos de conductores.
En los circuitos de derivacin sus conductores deben tener una
capacidad de corriente mayor a la carga mxima que van a alimentar.
La capacidad de corriente permisible del calibre mnimo del conductor
del circuito de derivacin con cargas continuas y no continuas, debe ser
igual o superior a la carga no continua ms el 125 % de la carga
continua.
Para cargas porttiles, cocinas domsticas, hornos montados en la pared
y otros artefactos domsticos de cocina, los conductores de los circuitos
de derivacin que alimenten a ms de un tomacorriente para dichas
cargas, su capacidad de corriente debe ser mayor a la capacidad
nominal del circuito de derivacin.
Para otras cargas los conductores de los circuitos de derivacin deben
tener una capacidad de corriente suficiente para dichas cargas y su
calibre no debe ser inferior al # 14 AWG.
Todos los conductores de los circuitos de derivacin deben estar
protegidos mediante dispositivos de proteccin contra sobrecorriente. Si
existe una combinacin de cargas continuas y no continuas la capacidad
nominal de los dispositivos de proteccin no debe ser inferior a la carga
no continua ms el 125 % de la carga continua.
Los dispositivos de salida deben tener una capacidad nominal superior a
la carga que se va a aplicar, cuando la capacidad nominal de un circuito
de derivacin es superior a los 20 las boquillas deben ser del tipo para
trabajo pesado.
La capacidad de corriente de un solo tomacorriente sencillo en un
circuito de derivacin individual debe ser de la misma capacidad de
dicho circuito. Cuando un tomacorriente est conectado a un circuito
de derivacin que suministre corriente a 2 o ms tomacorrientes o
salidas, ste no debe alimentar una carga total conectada con cable y
enchufe que supere el mximo establecido en la tabla 2.1 y adems la
capacidad nominal de los tomacorrientes debe corresponder a los
valores de la tabla 2.2
Cargas permisibles. Un circuito de derivacin que alimente a dos o
ms tomacorrientes, solo debe alimentar las cargas especificadas de
acuerdo con su calibre. Un circuito de derivacin de 15 o 20, para
unidades de alumbrado y a otras unidades de utilizacin o a una
combinacin de ambos. De 30 se pueden conectar unidades fijas de
alumbrado con boquillas de servicio pesado o equipos de utilizacin en
cualquier tipo de inmueble. De 40 y 50 para equipos de cocina fijos en
cualquier tipo de inmueble y para unidades de calefaccin. De ms de
50 para tomacorrientes para todo tipo de cargas a excepcin de
iluminacin.
Salidas para artefactos. Las salidas con tomacorrientes para artefactos
especficos que se instalan en un inmueble como equipo de lavandera,
etc; se deben instalar como mximo hasta 1,80m de distancia del lugar
donde se site el artefacto
Salidas para equipos de calefaccin aire acondicionado y
refrigeracin. Se debe instalar una salida para tomacorriente
monofsica de 125 V. de 15 o 20. en un lugar de fcil acceso para el
servicio de estos equipos en azoteas, ticos y espacios de poca altura.
Las salidas para alumbrado se deben instalar en unidades de vivienda,

habitaciones de huspedes y lugares similares.
En los lugares de vivienda como cuartos habitables y de bao se debe
instalar al menos una salida para alumbrado comandada por un
interruptor de pared, al igual que en pasillos, escaleras, garajes. Para
328
131
22-50
132
133
23-354
134
23-355(a)
135
23-355(b)
136
23-356
137
23-357
138
23-360
139
23-361
140
26-3
salidas de alumbrado en escaleras interiores se debe instalar un

interruptor de pared a nivel de cada piso (conmutador), para controlar la
misma. En accesos exteriores, pasillos y escaleras se permite un control
remoto automtico del alumbrado. En ambientes diferentes a los
indicados como ticos, stanos, se debe instalar al menos una salida
para alumbrado con un interruptor incorporado o comandado por un
interruptor de pared.
En habitaciones de huspedes de hoteles, moteles, se debe instalar al
menos una salida para alumbrado o tomacorriente comandadas por un
interruptor de pared.
Para informacin referente al clculo de los circuitos de derivacin,
revisar el artculo 22-67 en Alimentadores y Paneles de distribucin.
Generalidades. Los paneles deben tener una capacidad nominal mayor
a la mnima del alimentador segn la carga calculada. Se deben marcar
con la corriente y tensin nominales, nmero de fases y nombre del
fabricante. Los circuitos y las modificaciones de un panel, se deben
identificar claramente en cuanto a su uso y un directorio de circuitos
situado en la cara interna de la puerta del panel.
Clasificacin Se clasifican en circuitos de distribucin de circuitos de
derivacin para alumbrado, artefactos y paneles de distribucin para
fuerza.
Un panel de distribucin de circuito de derivacin para alumbrado
y artefactos es aquel que tiene ms de un 10 % de sus dispositivos
de sobrecorriente protegiendo los circuitos de derivacin de
alumbrado y artefactos; posee una conexin al neutro del panel de
distribucin y una proteccin contra sobre corriente de 30 A o
menos en uno o ms conductores.
Un panel de distribucin de fuerza es aquel que tiene un 10 % o
menos de sus dispositivos de sobrecorriente protegiendo los
circuitos de derivacin de alumbrado y artefactos.
Nmero de dispositivos de sobre corriente en un panel de
distribucin. En cualquier gabinete o caja de corte no se deben instalar
Paneles de distribucin
ms de 42 dispositivos de sobrecorriente de un panel de distribucin de
circuitos ramales para alumbrado y artefactos, deben tener un medio
fsico que impida la instalacin de ms dispositivos. Un interruptor
automtico de dos polos equivale a dos dispositivos de sobrecorriente,
uno de tres polos equivale a tres dispositivos de sobrecorriente.
Cada panel de distribucin de circuito de derivacin para alumbrado y
artefactos, se debe proteger individualmente en el lado de suministro
por mximo dos interruptores automticos o dos juegos de fusibles de
corriente cuya capacidad de corriente combinada no sea superior a la
del panel.
La carga total sobre cualquier dispositivo de sobrecorriente no debe
superar el 80 % de su capacidad de corriente nominal cuando, en
condiciones normales la carga se mantenga durante 3 horas o ms.
Un dispositivo trifsico de desconexin o proteccin contra
sobrecorriente, no se debe conectar a la barra conductora de un panel
que tenga menos de tres barras conductoras de fase.
Avisos luminosos elctricos e iluminacin de contorno
Todos los inmuebles comerciales, ya sea edificios o predios a los que
tengan acceso los peatones, deben tener mnimo una salida en un lugar
accesible de cada entrada para la conexin de sistemas de iluminacin.
PUESTA A TIERRA Y CONEXIN EQUIPOTENCIAL
DE ACOMETIDAS
22-141
Puesta a tierra de
sistemas de corriente
alterna alimentados
mediante acometida
142
22-143
Puente de conexin
equipotencial principal.
143
22-144(a)
144
22-144(b)
Puesta a tierra de
sistemas de corriente
alterna derivados
independientes
145
22-144
141
Toda acometida de corriente alterna, debe tener puesta a tierra

conectada a un electrodo de puesta a tierra.
Para un sistema puesto a tierra, se debe usar un puente de conexin
equipotencial principal no empalmado para conectar los conductores de
puesta a tierra. Los puentes de conexin equipotencial, deben ser
conductores, barras conductoras o tornillos de cobre. En caso de ser un
tornillo, se lo debe identificar con un acabado verde.
Un puente de conexin se debe usar para los conductores de puesta a
tierra de equipos de sistemas derivados independientes.
El conductor del electrodo de puesta a tierra, debe estar dimensionado
de acuerdo a la tabla 2.6 y se lo debe usar para conectar el conductor
puesto a tierra del sistema derivado al electrodo de puesta a tierra.
El electrodo de puesta a tierra debe estar lo mas cerca de la conexin
del conductor del electrodo de puesta a tierra al sistema y en la misma
rea de sta, debe estar cerca a cualquier pieza metlica estructural
329
146
22-145
147
22-146
148
22-147
149
22-151
150
22-152
151
22-153
152
22-154
153
22-156
154
22-157
Sistema del electrodo

de puesta a tierra y
conductor del electrodo
de puesta a tierra
puesta a tierra efectivamente dentro de 1.5 m desde el punto de entrada

a la edificacin.
El conductor del electrodo de puesta a tierra debe estar de acuerdo a la
tabla 2.6.
Sistemas del electrodo de puesta a tierra. Se deben conectar entre s
todas las puestas a tierra en una edificacin, de manera que se conforme
un anillo equipotencial de puesta a tierra, como son, varillas de tierra,
conductor del electrodo de puesta a tierra, etc, mediante puentes de
conexin equipotencial, pero tomando en cuenta las condiciones de
calibre para dichas conexiones dadas en la tabla 2.6.
Electrodos fabricados y otros. Los electrodos fabricados se deben
empotrar por debajo del nivel de la humedad permanente, deben estar
libres de recubrimientos no conductores, como pintura o esmalte,
cuando se usa mas de un electrodo, no deben estar a menos de 1.8 m de
cualquier electrodo. Cuando 2 o ms electrodos estn conectados
equipotencialmente en forma efectiva se los debe considerar como un
solo sistema de puesta a tierra. Los electrodos de varillas de hierro o
acero, deben medir 5/8 de pulgada de dimetro, para conectar estos
electrodos se deben instalar de manera que al menos 2.5 m queden en
contacto con el terreno, o se los puede enterrar en una zanja que est al
menos a 1 m de profundidad. En caso de terreno rocoso a la varilla se
la puede enterrar hasta un ngulo de 45 con la vertical. En caso de
placas, deben tener una superficie de contacto con el suelo superior a
los 0.2 m2 y deben medir al menos 6 mm de espesor y al menos
instalados a 1 m por debajo de la superficie de la tierra. No se permiten
electrodos de aluminio.
Instalacin del conductor del electrodo de puesta a tierra
No se deben usar conductores de puesta a tierra de aluminio cuando este
en contacto directo con la mampostera o la tierra, cuando est sujeto a
condiciones corrosivas. Si se usan conductores exteriores de puesta a
tierra de aluminio o aluminio recubierto de cobre no se debe instalar
dentro de una distancia de 50 cm de la tierra.
El conductor del electrodo de puesta a tierra, se debe asegurar
firmemente a la superficie. Un conductor de cobre o aluminio # 4 o
mayor se debe proteger contra dao fsico, se permitir usar conductor #
6 si no est expuesto a dao fsico, de lo contrario debe tener una
proteccin.
El conductor del electrodo de puesta a tierra no debe tener empalmes o
juntas, los empalmes se deben dar nicamente con conectores
irreversibles de tipo de compresin certificados o mediante soldadura
exotrmica.
Se permitir conectar derivaciones al conductor del electrodo de puesta
a tierra si est adecuadamente dimensionado, segn la tabla 4.10. Los
conductores de derivacin se deben conectar al conductor del electrodo
de puesta a tierra de manera que este ltimo permanezca sin empalme o
junta.
Calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra de corriente
alterna. El calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra no
debe ser inferior a los valores indicados en la tabla 2.6.
Conexin del conductor del electrodo de puesta a tierra a los
electrodos de puesta a tierra. Esta conexin debe ser accesible y se la
debe hacer de manera que aseguren una trayectoria permanente y
efectiva de puesta a tierra.
DE EQUIPOS
155
22-164
156
22-165
157
22-166
Puesta a tierra de
equipos y conductores
de puesta a tierra de
equipos
Equipo asegurado en un sitio o conectado mediante mtodos de

alambrado permanente (fijos). Las partes metlicas expuestas no
portadoras de corriente de equipos fijos que pueden llegar a ser
energizados, se deben poner a tierra si estn dentro de una distancia de
2.5 m verticales o 1.5 m horizontales de la tierra o de objetos metlicos
puestos a tierra y propenso a contacto con personas, si se encuentran en
lugares hmedos o mojados, si estn en contacto elctrico con metales,
en lugares peligrosos o si el equipo opera con cualquier terminal a mas
de 150 V a tierra.
Partes metlicas aseguradas en el sitio o conectadas por mtodos de
alambrado permanentes (fijos) especficos. Las partes metlicas y
encerramientos expuestos no portadores de corriente se deben poner a
tierra independientemente de la tensin, como son: bastidores y
estructuras de tableros de distribucin, ascensores y su equipo elctrico,
circuitos de control remoto de alarmas contra incendios, bombas de
agua operadas por motor, bombas sumergidas en pozos, etc.
Equipo conectado con cable y enchufe. Las partes metlicas expuestas
no portadoras de corriente que tengan la probabilidad de ser energizadas
en cables y enchufes se deben poner a tierra si se encuentran en lugares
330
158
22-168
159
22-169
160
22-170
161
22-174
162
22-175
163
22-180
164
22-182
165
22-183
166
22-185
167
22-186
168
22-187
169
22-188
170
22-189
171
23-365
peligrosos, si operan a mas de 150 V a tierra, si funcionan en

refrigeradores, congeladores, lavadoras, secadoras de ropa,
herramientas manuales operadas a motor, cortadoras de csped,
lmparas porttiles de mano y artefactos que se usen en lugares
hmedos o mojados.
Tipos de conductores de puesta a tierra de equipos. Los conductores
de puesta a tierra de equipos deben ser los expuestos en la tabla 2.7 o la
combinacin de ellos.
Identificacin de conductores de puesta a tierra de equipos
Se permitir que los conductores de puesta a tierra estn desnudos,
cubiertos o aislados, los conductores cubiertos o aislados deben tener un
acabado exterior continuo de color verde o verde con una o ms franjas
amarillas.
En conductores mayores que # 6 de cobre o aluminio en la instalacin
se debe identificar en forma permanente como conductor de puesta a
tierra en cada extremo y punto donde el conductor sea accesible, la
identificacin se la debe hacer removiendo el recubrimiento de toda la
longitud expuesta, pintando de color verde el aislamiento o con cinta
adhesiva de color verde.
En conductores de puesta a tierra de equipos inferiores al # 6 se deben
proteger de dao fsico mediante una canalizacin o blindaje.
Calibre de los conductores de puesta a tierra de equipos Los
conductores de puesta a tierra de equipos de cobre, aluminio o aluminio
recubierto de cobre de tipo alambre, no deben ser inferiores a los
presentados en la tabla 2.8, pero no se exige que sean mayores a los
conductores que alimentan al equipo.
Identificacin de los terminales de alambrado de dispositivos. Para
la identificacin del terminal para la conexin del conductor de puesta a
tierra del equipo debe existir un tornillo o tuerca de color verde difcil
de remover su pintura, con cabeza hexagonal o un conector de alambre
de presin de color verde. Si el terminal para el conductor de puesta a
tierra del equipo no es visible, el agujero de entrada del conductor se
debe marcar con las palabras verde o tierra, las palabras G o GR o el
smbolo de puesta a tierra.
Puesta a tierra de equipos asegurados en su sitio o conectados
usando mtodos de alambrado permanente. Si no se colocan las
partes metlicas de equipos, canalizaciones y otros encerramientos no
portadores de corriente a tierra mediante el conductor del circuito
puesto a tierra se lo puede hacer mediante el conductor de puesta a
tierra del equipo, contenido dentro de la misma canalizacin, cable o
tendido de otra manera con los conductores del circuito.
Equipos que no se deben poner a tierra. El armazn metlico
estructural de una edificacin no se debe usar como el conductor
requerido de puesta a tierra de un equipo de c.a.
Uso del conductor del circuito puesto a tierra para puesta a tierra
de equipos. A un conductor de circuito puesta a tierra, se pueden
conectar a tierra las partes metlicas del equipo, canalizaciones y otros
encerramientos no portadores de corriente; al lado de la alimentacin o
desconexin de la acometida de ca. Este mismo conductor no se debe
usar para poner a tierra partes metlicas de equipo no portadoras de
corriente en el lado de carga del medio de desconexin de la acometida.
Conexiones de circuitos mltiples. Se debe poner un medio de puesta
a tierra para una conexin independiente adicional a un circuito o
sistema de alambrado puesto a tierra en el mismo predio.
Conexin del terminal de puesta a tierra del tomacorriente a la caja
Se conecta un puente de conexin equipotencial del equipo para
conectar el terminal de puesta a tierra de un tomacorriente de tipo de
polo a tierra a una caja puesta a tierra.
Cuando existe una caja montada en la superficie se har contacto
directo metal con metal entre el yugo del dispositivo y la caja, esta
disposicin no se aplica a tomacorrientes montados en la tapa.
En conjunto los tornillos de soporte se conectarn a dispositivos de
contacto o yugos para hacer circuitos de puesta a tierra entre el molde
del dispositivo y las cajas a nivel.
Puesta a tierra. Los gabinetes y bastidores de los paneles, si son
metlicos, deben estar en contacto fsico entre si puestos a tierra; si
existen canalizaciones no metlicas, se debe asegurar una barra terminal
dentro del gabinete para los conductores de puesta a tierra, esta barra se
debe conectar con el gabinete y al bastidor del panel.
INSTALACIONES RESIDENCIALES
TODAS LAS REAS

172
21-2(b)
Generalidades
Los equipos que poseen certificaciones y documentacin anexa, se
331
173
174
22-13
175
176
177
?
Polaridad de las
conexiones
178
179
180
181
24-89
182
24-90
183
24-95
184
24-96
185
24-97
186
24-101
187
24-102
188
24-103
189
24-106
190
24-107
191
24-108
Artefactos elctricos
Motores, circuitos de
motores y
controladores
Conductores para
circuitos de motores
192
24-111
193
24-113
deben usar e instalar segn estas especificaciones, siempre y cuando

estn acorde a este anlisis.
Para informacin referente a ejecucin mecnica del trabajo y
conexiones de los alimentadores y paneles de distribucin, revisar los
artculos 21-10(a,b,c) y 21-12(a,c) de Requisitos Generales.
Ningn conductor puesto a tierra, se debe conectar a un terminal o
borne de manera que se invierta la polaridad denunciada.
revisar los artculos 22-34, 22-35 de Acometidas, Alimentadores y
revisar el artculo 22-36(a,b,c) de Acometidas, Alimentadores y
Para informacin sobre Puesta a tierra de equipos y conductores de
puesta a tierra de equipos, revisar los artculos 22-164, 22-165, 22-173,
22-174, 22-175, 22-185, 22-186, 22-187, 22-188 y 22-189 de Puesta a
tierra y conexin equipotencial.
Para informacin sobre Proteccin contra daos fsicos de los
conductores e instalaciones subterrneas , revisar los artculos del 235(a) al 23-10, del 23-11 al 23-18, 23-31, 23-32, 23-41 de Mtodos de
Alambrado Generales
Para informacin referente al nmero de conductores en cajas de salida,
en dispositivos, en cajas de empalme y en conduletas, revisar los
artculos del 23-251 al 23-253, 23-257, 23-259, 23-260, 23-280 de
Mtodos de Alambrado Generales
Para informacin sobre Gabinetes, cajas de corte y encerramientos de
aparatos de medida enchufables, revisar el artculo del 23-293 al 23-295
de Mtodos de Alambrado Generales.
Instalacin
Capacidad nominal de circuitos de derivacin. La capacidad nominal
de un circuito de derivacin individual, no debe ser inferior a la
capacidad nominal rotulada en el artefacto o la capacidad nominal de un
artefacto con cargas combinadas.
Proteccin contra sobrecorriente. Los circuitos de derivacin se
deben proteger tomando en cuenta la capacidad nominal del dispositivo
de proteccin marcado en el artefacto.
Generalidades. Debe existir un medio para desconectar cada artefacto
de todos los conductores no puestos a tierra.
Desconexin de artefactos conectados en forma permanente
Para artefactos conectados con una potencia nominal mxima de
300VA o 1/8 de Hp se permite instalar un dispositivo de proteccin
contra sobrecorriente del circuito de derivacin como medio de
desconexin.
Para artefactos conectados con una potencia nominal mayor de 300 VA
o 1/8 de Hp se permite utilizar el interruptor o interruptor automtico del
circuito como medio de desconexin, cuando estos estn al alcance de
la vista desde el artefacto.
Espacio para alambrado en encerramientos
Los encerramientos para controladores y medios de desconexin de
motores, no se deben utilizar como cajas de empalme, canaletas
auxiliares o canalizaciones de los conductores que se deriven hacia
otros aparatos.
El espacio mnimo para doblado del alambrado dentro de los
encerramientos de controladores de motores debe cumplir lo indicado
en la tabla 2.40.
Proteccin contra lquidos. Se deben instalar dispositivos de
proteccin a las partes expuestas portadoras de corriente, para evitar
salpicaduras o chorros de aceite, agua o lquidos perjudiciales.
En las cajas de terminales de motores, debe existir un medio de
conexin para la terminacin del conductor de puesta a tierra.
Pasacables. Se deben colocar pasacables para proteger a los alambres
de los bordes cortantes de un encerramiento.
Ubicacin de los motores
Los motores se deben tener una ubicacin adecuada para que el
mantenimiento sea fcil.
Un solo motor
Los conductores de los circuitos de derivacin que alimenten un solo
motor, deben tener una capacidad de corriente mnima de 125 % de la
capacidad nominal de corriente del motor a plena carga.
Se permite que los conductores entre un motor estacionario de 1 Hp y el
332
encerramiento de terminales separado, sean de calibre entre el nmero

14 y el 18.
Varios motores y otras cargas. Los conductores que alimentan varios
motores deben tener una capacidad de corriente como mnimo igual a la
suma de la capacidad nominal de corriente a plena carga de todos los
24-114
194
motores ms el 25 % de la capacidad de corriente del mayor motor del
grupo, ms la capacidad de las dems cargas.
Proteccin contra sobrecarga de motores y circuitos de derivacin
Se permite que cada motor de servicio continuo de 1 Hp o menos, est
24-119
195
protegido contra sobrecargas.
Motores de servicio intermitente y similar. Un motor que tiene un
servicio de corta duracin, intermitente, peridica o variable, se protege
24-121
contra sobre cargas por un dispositivo protector de circuito de
196
derivacin contra cortocircuitos y fallas a tierra, pero que este
dispositivo no exceda los valores indicados en la tabla 2.42.
Seleccin de rels de sobrecarga. Si un rel de sobrecarga no es
suficiente para arrancar un motor, soportar la carga como ya se indic,
se puede utilizar uno de tamao inmediato superior; siempre que la
24-122
197
corriente de disparo del rel no exceda los porcentajes de capacidad de
corriente a plena carga del motor.
Fusibles. Si se protege a los motores contra sobre carga mediante
24-123
fusibles, se debe insertar un fusible en cada conductor no puesto a tierra
198
y adems en el conductor puesto a tierra.
Desconexin. Los circuitos de control del motor deben estar instalados
Circuitos de control de
24-127
de modo que se desconecten de todas las fuentes de alimentacin,
199
motores
cuando los medios de desconexin estn en posicin abierta.
Generalidades. Se permite que le dispositivo de proteccin del circuito
de derivacin sirva como controlador de motores estacionarios de 1/8 de
24-128
200
Hp o menos. En motores porttiles de 1/3 de Hp o menos, se permite que
el controlador sea un enchufe y un tomacorriente.
Ubicacin. Se debe proporcionar un medio de desconexin individual a
24-133
la vista para cada controlador y motor, con capacidad para
201
desconectarlo.
Controladores de
motores
Operacin. El medio de desconexin debe abrir todos los conductores
24-134
de alimentacin no puestos a tierra y que ningn polo se pueda operar
202
independientemente.
24-136
Accesibilidad. El medio de desconexin debe ser de fcil acceso.
203
Capacidad nominal de corriente. El medio de desconexin de los
circuitos de motores de 600V o menos, debe tener una capacidad
24-140
204
nominal de corriente de mnimo 115 % de la capacidad nominal de
corriente de plena carga del motor.
Donde se requiera. Las partes energizadas expuestas de los motores y
controladores de ms de 50V, se deben resguardar contra contactos
accidentales, mediante encerramientos; mediante instalacin en un
Proteccin de partes
cuarto accesible a personas calificadas; mediante instalacin en un
24-141
205
energizadas-todas las
balcn o plataforma elevada de acceso restringido a personas no
tensiones
calificadas; mediante elevacin a una altura de 2,5 m o ms sobre el
piso.
24-142
Motores estacionarios. Los bastidores de los motores estacionarios se
deben poner a tierra, cuando estn alimentados por alambrado con
Puesta a tierra-todas
206
encerramiento metlico, cuando estn en un lugar mojado o peligroso o
las tensiones
si el motor funciona con algn terminal a ms de 150V a tierra.
COCINAS, COMEDORES, CUARTOS DE BAO, SALAS, ESTUDIOS, DORMITORIOS, CORREDORES
Proteccin de las personas mediante interruptores de circuito por
falla a tierra GFCI 4 . En lugares como cuartos de bao, garajes,
stanos sin terminado, espacios de poca altura, cocinas, lava platos de
mesn y edificaciones cuyo piso est localizado al nivel o por debajo
22-26
207
del suelo que no sean habitables y que tengan instalados tomacorrientes
monofsicos de 127V y de 15 y 20A, deben ofrecer proteccin a las
personas mediante un interruptor de circuito por falla a tierra.
Para informacin referente a los circuitos de derivacin requeridos,
Generalidades
?
revisar los artculos del 22-27 al 22-29 de Acometidas, Alimentadores
208
y Circuitos de derivacin
?
revisar los artculos del 22-27 al 22-29 de Acometidas, Alimentadores
209
y Circuitos de derivacin
?
210
revisar el artculo 22-36 de Acometidas, Alimentadores y Circuitos de
GFCI Ground-Fault Circuit Interruptor, Interruptor de circuito por falla a tierra
333
Derivacin
Para informacin de tomacorrientes o salidas requeridas, revisar el
Tomacorrientes o
?
artculo
22-38 de Acometidas, Alimentadores y Circuitos de
211
Salidas requeridas.
Derivacin.
En ambientes como cocinas, comedores, salas, salas de estar, salones,
bibliotecas, estudios, solarios, dormitorios, patios, habitaciones o zonas
similares se deben instalar salidas de tomacorrientes, stos se deben
instalar, de modo que exista una separacin mxima de 3.7m sin tomar
22-39
en cuenta el espacio ocupado por puertas, paneles fijos, chimeneas,
212
mesones y espacios similares con distancias superiores a 0,6m. Los
tomacorrientes de piso no forman parte de la cantidad requerida de
tomacorrientes a no ser que se encuentren a una distancia mxima de
0,5m de la pared.
En cocinas y comedores se deben instalar salidas de tomacorrientes para
mesones, cada salida debe ir en un espacio de pared del mesn que
mida 0,3m o ms y la distancia entre cada tomacorriente no debe ser
mayor a 1,2m. En mesones de centro de una cocina que estn entre 0,3
y 0,6m de longitud, se debe instalar por lo menos una salida de
22-40
213
tomacorriente, al igual que en espacios de mesones unidos a la pared
por un lado. Para espacios de mesones divididos por refrigeradoras o
cocinas se aplica tambin lo descrito. Las salidas de tomacorriente se
deben instalar a mximo 0,5m por encima del mesn, stas salidas no se
deben instalar cara arriba de los mismos.
En cuartos de bao se debe instalar mnimo un tomacorriente en la
pared a una distancia de 1m de cada borde del lavamanos, estos
Salidas de
22-41
tomacorrientes se deben ubicar en una pared que sea adyacente a la
214
tomacorriente en
ubicacin del lavamanos, estos no se deben instalar con la cara hacia
viviendas.
arriba en los mesones de los lavamanos.
En la parte frontal y posterior de la vivienda se debe instalar como
22-42
mnimo una salida de tomacorriente accesible desde el nivel del suelo
215
hasta 2m.
En el rea de lavandera se debe instalar como mnimo una salida de
22-43
216
tomacorriente.
En garajes y stanos de debe instalar al menos un tomacorriente
22-44
adicional a cualquier tomacorriente instalado para el equipo de
217
lavandera.
Para pasillos de 3m o ms de longitud se debe instalar al menos una
22-45
salida de tomacorriente, esta longitud se considera sin pasar por ninguna
218
puerta en direccin de la lnea central del pasillo.
Para informacin sobre salidas para equipos de calefaccin aire
?
acondicionado y refrigeracin, revisar el artculo 22-48 de
219
Acometidas, Alimentadores y Circuitos de Derivacin
Para informacin referente a salidas para alumbrado, revisar los
?
artculos 22-49 y 22-50 de Acometidas, Alimentadores y Circuitos de
220
Derivacin
Para informacin referente a los mtodos de puesta a tierra, revisar el
?
221
artculo 22-180 de Puesta a tierra y Conexin equipotencial
Se permite instalar en un armario un accesorio incandescente
24-26
sobrepuesto o empotrado, con el foco completamente encerrado, al
222
Accesorios de
igual que un accesorio fluorescente.
alumbrado en armarios
No se permite instalar accesorios de alumbrado incandescentes con
para ropa
24-27
focos a la vista o encerrados en forma parcial, ni accesorios o boquillas
223
colgantes.
ALIMENTADORES Y PANELES DE DISTRIBUCIN
Para informacin referente a ejecucin mecnica del trabajo y
Generalidades
?
conexiones de los alimentadores y paneles de distribucin, revisar el
224
artculo 21-10(a,b,c) y 21-12(a,b,c) de Requisitos Generales
Identificacin de los medios de desconexin. Todo medio de
21-15
desconexin, lneas de alimentacin o circuitos en su punto de origen
225
deben estar marcados de modo legible, indicando su propsito.
Espacios alrededor de un equipo
Todo equipo elctrico de 600 v nominales o menos debe cumplir con
ciertas condiciones de espacio para que personas calificadas puedan
21-16
226
ajustar, inspeccionar, reparar o dar mantenimiento mientras est
energizado dicho equipo.
Para la profundidad del espacio de trabajo en direccin a las partes
21-16(a)
energizadas para tensiones de 0 a 150 v, debe ser de 1 m y para
227
tensiones nominales de 151 a 600 v, debe ser de 1.2 m.
El ancho del espacio de trabajo frente al equipo debe ser igual al ancho
21-16(b)
del equipo o al menos de 0.8 m, en cualquier caso, se debe poder abrir
228
las puertas del equipo al menos a 90.
229
21-17
El espacio de trabajo debe estar libre y no se debe utilizar para
334
230
231
22-62
232
22-63
233
22-64
234
22-65
Clculo de los circuitos

de derivacin,
alimentadores y
acometidas.
Clculo de las cargas de

los circuitos de
derivacin
235
22-66
236
22-67
237
22-68
238
22-70
239
22-71
240
22-72
241
22-73
242
22-75
243
244
22-106
Alimentadores y
acometidas.
Cargas de artefactos
pequeos y lavandera
almacenamiento.
Para informacin referente a los circuitos de derivacin requeridos,
revisar los artculos 22-27 y 22-28 de Acometidas, Alimentadores y
Generalidades
Existen requisitos para calcular las cargas de los circuitos de derivacin,
alimentadores y acometidas.
Clculos. Para el clculo de cargas del alimentador y los circuitos de
derivacin se deben aplicar las tensiones nominales de 120, 120/240,
208Y/120, 240, 347, 480Y/277, 480, 600Y/347 y 600 V. En el caso del
clculo de corrientes se omitirn como resultado las fracciones menores
a 0,5.
Se debe aplicar una carga de alumbrado mnima por cada metro
cuadrado de rea del piso, no se incluyen en esta superficie calculada,
los patios abiertos, garajes, ni espacios sin utilizar o sin terminar, como
se indica en la tabla 2.4.
La carga mnima para cada salida de tomacorriente y salidas no
utilizadas para iluminacin se deben calcular de acuerdo a 120 220 V
segn sea el caso. La salida de tomacorriente para un artefacto
especfico se debe calcular en base a la capacidad de corriente nominal
del artefacto conectado. Para mltiples salidas de tomacorrientes
utilizadas en edificaciones diferentes a viviendas o en habitaciones de
hoteles o moteles, las cargas se deben considerar como 180 VA para un
tramo de 1,5 m. solo en el caso de que los artefactos de esas salidas no
funcionen simultneamente. En el caso de que los artefactos funcionen
simultneamente, se debe considerar como una salida de 180 VA cada
0,3 m. Las salidas de tomacorrientes tiene como carga 180 VA para
cada tomacorriente sencillo. Para un equipo que consta de un
tomacorriente mltiple compuesto de 4 o ms tomacorrientes, se debe
calcular con 90 VA por tomacorriente. Otras salidas no contempladas
en lo descrito se deben calcular con 180 VA por salida
Las cargas para ampliaciones en una vivienda existente o de una parte
de una vivienda que no existe instalacin si son mayores a 47 m2 se
calculan como ya se indic. Las cargas para circuitos nuevos o
ampliados en edificaciones que no sean viviendas se deben calcular de
acuerdo a lo que ya se explic.
Cargas mximas. La carga total no debe exceder la capacidad nominal
del circuito de derivacin. Para circuitos que alimenten un equipo
accionado por motor mayor a 1/8 hp combinada con otras cargas, la
carga total calculada debe estar en base al 125 % de la carga del motor
ms grande ms la suma de las otras cargas. Para circuitos que
alimentan unidades de alumbrado inductivas, por ejemplo balastos y
transformadores, las cargas calculadas estn en funcin de la capacidad
de corriente total en cada unidad en amperios y no en el total de vatios
de las lmparas.
La carga calculada de un alimentador o acometida debe ser mayor a la
suma de las cargas de los circuitos de derivacin alimentados.
Cargas de tomacorrientes en inmuebles no residenciales. Las cargas
de tomacorrientes para inmuebles no residenciales se calculan como
180 VA por cada salida.
Por cada circuito de derivacin bifilar para artefactos pequeos la carga
debe ser de 1500 VA. En el caso de que la carga se subdivida en dos o
ms alimentadores esta carga calculada individual debe ser de 1500VA
por cada circuito de derivacin.
Para la carga del circuito de lavandera se debe incluir un circuito de
derivacin bifilar de 1500VA.
Carga para artefactos. Se debe aplicar un factor de demanda del 75 %
de la capacidad nominal de placa de 4 o ms artefactos servidos por el
mismo alimentador, estos artefactos no pueden ser cocinas elctricas,
secadoras de ropa, equipos de calefaccin y de aire acondicionado.
Cargas no coincidentes. Para calcular la carga total de un alimentador
o acometida se debe usar solo la mayor carga, en el caso de que
funcionen simultneamente dos o ms no coincidentes.
Para informacin referente a la proteccin de los conductores, revisar
los artculos del 22-85 al 22-89 de Acometidas, Alimentadores y
Ubicaciones en o sobre los predios. Los dispositivos de sobrecorriente

deben ser accesibles a menos que estos dispositivos sean accesibles por
medios porttiles. Los usuarios deben tener un fcil acceso a todos
estos dispositivos para una continua supervisin. Los dispositivos de
sobrecorriente se deben proteger de daos fsicos y adems no se los
debe ubicar en las cercanas de materiales inflamables o lugares
335
245
23-62
246
247
248
hmedos.
Conductores. Todos los conductores deben ser aislados, y deben estar
fabricados de aluminio, aluminio recubierto de cobre o cobre.
Para informacin referente a encerramientos para interruptores o
dispositivos de sobrecorriente, revisar el artculo 23-299 de Mtodos
de Alambrado generales
Para informacin sobre Paneles de Distribucin y proteccin contra
sobrecorriente, revisar los artculos 23-354 al 23-361, de Acometidas,
Alimentadores y Circuitos de Derivacin
Puesta a tierra. Para la puesta a tierra de alimentadores y paneles de
distribucin, revisar el artculo 23-365, de Puesta a tierra y conexin
equipotencial
INSTALACIONES COMERCIALES E INDUSTRIALES
MOTORES
249
Generalidades
250
Motores, circuitos de
motores y
controladores
Para toda la informacin referente a Espacios alrededor de un equipo en

instalaciones comerciales e industriales, revisar el artculo 21-16 de
Requisitos Generales
Para toda la informacin referente a Motores, circuitos de motores y
controladores en instalaciones comerciales e industriales, revisar la
aplicacin Todas las reas de Instalaciones Residenciales.
TRANSFORMADORES
251
252
22-102
253
22-103
254
22-103(a)
255
22-103(b)
General
256
22-103(c)
257
22-103(d)
258
24-152
259
24-153
260
24-154
261
24-155
262
24-156
263
24-157
Bvedas para
transformadores
Entradas
Para la proteccin de los conductores que alimentan a transformadores,

revisar el artculo 22-85 de Acometidas, Alimentadores y Circuitos de
Derivacin
Se debe proporcionar proteccin contra sobrecorriente a cada conductor
de circuito no puesto a tierra.
Se permitir que los conductores se deriven de un alimentador sin
proteccin contra sobrecorriente en la derivacin, como se especifica:
Las derivaciones no superiores a 3 metros de longitud que cumplan con
la capacidad de corriente, no deben ser inferiores a las cargas calculadas
y no inferiores a la capacidad del dispositivo alimentado; debe cumplir
que la derivacin no se extienda ms all del tablero de distribucin.
Para derivaciones no superiores a 8 metros de longitud, la capacidad de
corriente no debe ser inferior a la tercera parte de la capacidad nominal
del dispositivo de proteccin, los conductores deben terminar en un solo
interruptor automtico o juego de fusibles que limite la carga.
En derivaciones de ms de 8 m de longitud, cuando existen paredes en
naves de fbricas de ms de 11 m de altura, su mantenimiento y
supervisin deben ser realizados slo por personal calificado, los
conductores de derivacin deben tener una longitud horizontal mxima
de 8 m y mximo 31 m de longitud total.
La corriente de los conductores de derivacin es 1/3 de la corriente
nominal del dispositivo de proteccin. Los conductores de derivacin
deben terminar en un solo interruptor automtico o en un solo juego de
fusibles, stos conductores deben estar protegidos y en canalizacin,
adems de que deben ser continuos entre sus extremos. Ver figura 2.3
Ubicacin. Deben estar ventiladas al aire exterior sin utilizar conductos
o canales.
Paredes, techos y pisos. Se deben construir con materiales que posean
una excelente resistencia estructural y mnima al fuego de 3 horas. El
piso debe ser de concreto de un espesor mnimo de 105 mm.
Deben estar equipadas con una puerta de cierre hermtica con las
condiciones de resistencia anteriores.
Las puertas deben tener un bordillo de altura suficiente para confinar el
aceite del transformador, la altura debe ser mayor a 105 mm.
Las puertas deben estar equipadas con cerraduras, deben mantenerse
cerradas, deben abrirse hacia fuera y deben estar dotadas de barras
antipnico que los mantengan cerradas pero que se abran por simple
presin.
Aberturas de ventilacin. Deben estar lo ms lejos posible de las
puertas, su rea neta total debe ser mnimo de 2000 mm2 por kVA de
capacidad del transformador, todas las aberturas de ventilacin deben
estar dotadas de compuertas contra incendios de cierre automtico, los
conductos de ventilacin deben ser de un material resistente al fuego.
CONDENSADORES
264
24-159
Generalidades
265
24-160
Hasta 600 V nominales
Encerramiento y resguardo. Los condensadores que contengan ms

de 3 galones de lquido inflamable se deben encerrar en bvedas o
agrupar en exteriores en encerramientos con vallas; su ubicacin debe
ser de tal manera que personas no calificadas entren en contacto
accidental con las partes energizadas expuestas.
Descarga de la energa almacenada. Deben tener un medio de
336
descarga de la energa almacenada, su tensin residual se debe reducir a

50 V o menos en el lapso de 1 min a partir de la desconexin del
condensador de la fuente de alimentacin.
La capacidad de corriente de los conductores de un circuito de
24-161
condensadores no debe ser menor al 135 % de la corriente nominal del
266
condensador.
Se debe instalar un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente en
Conductores
cada conductor no puesto a tierra de cada banco de condensadores,
24-162
267
adems de colocar tambin un medio de desconexin que abra
simultneamente todos los conductores no puestos a tierra.
Puesta a tierra. Se deben poner a tierra las carcasas de los
24-164
268
condensadores.
Conmutacin
Para la conmutacin de los condensadores se deben utilizar
24-165
interruptores operados en grupo que porten continuamente no menos del
269
135 % de la corriente nominal de la instalacin del condensador.
Debe existir un medio que permita separar cada condensador o banco de
condensadores, debe existir un medio de separacin que establezca un
24-166
espacio visible en el circuito acorde a la tensin de funcionamiento y
270
los interruptores de separacin o desconexin deben estar enclavados
con el dispositivo de interrupcin de.
Para condensadores conectados en serie se debe asegurar la secuencia
24-167
de conmutacin apropiada, mediante conmutadores de separacin y
271
De ms de 600 V
derivacin de secuencia mecnica.
nominales
Proteccin contra sobrecorriente. Debe existir un medio para
interrumpir cualquier corriente de falla dentro de un condensador, este
24-168
272
dispositivo puede ser monofsico o polifsico; adems que esta
proteccin puede ser individual o en grupos de condensadores.
Puesta a tierra. Se deben poner a tierra los neutros y las carcasas de los
24-169
273
condensadores.
Medios de descarga. Deben tener un medio de descarga de la energa
almacenada, su tensin residual se debe reducir a 50 V o menos en el
lapso de 5 min a partir de la desconexin del condensador de la fuente
24-170
274
de alimentacin. El circuito de descarga debe estar conectado en forma
permanente a los terminales del condensador o banco de condensadores
cuando la lnea quede sin tensin.
INSTALACIONES EN INMUEBLES ESPECIALES
INSTALACIONES EN LUGARES PELIGROSOS
Generalidades
Para clasificar los lugares se los debe hacer teniendo en cuenta las
propiedades de los vapores, lquidos o gases inflamables y polvos o
25-1
275
fibras combustibles que pueda haber en ellos y por la posibilidad de que
Lugares (clasificados
se produzca concentraciones o cantidades inflamables o combustibles.
como) peligrosos, clase
I, II y III, Divisiones 1 y Para evitar chispas en estos lugares todos los conduits roscados deben
2
25-2
llevar rosca estndar NPT 5 de pulg y esta rosca debe estar apretada
276
con llave.
En un conjunto de cables de fibra ptica, que tenga conductores capaces
25-3
277
de portar corriente tambin se debe tener las consideraciones anteriores.
Cuando se utiliza la tcnica con aparatos a prueba de explosin, se
25-4
permite que los equipos instalados en lugares clase I, divisiones 1 y 2,
278
estn aprobados.
Se permite aplicar la tcnica a prueba de ignicin de polvo a los equipos
25-5
279
instalados en los lugares clase II, divisiones 1 y 2.
Se permite utilizar la tcnica hermtica al polvo a los equipos instalados
25-6
280
en lugares clase II, divisin 2 y clase III.
Se permite utilizar el purgado y presurizado como tcnica de proteccin
25-7
a los equipos instalados en cualquier lugar peligroso para el que est
281
instalado.
Se puede utilizar la tcnica de sistemas intrnsecamente seguros en
25-8
cualesquiera de los lugares clasificados como peligrosos para los que
282
estn aprobados.
La tcnica de proteccin no incendiaria se la puede utilizar bajo
condiciones normales de operacin, ningn arco o defecto trmico tiene
la capacidad de encender la mezcla inflamable. Se permite en lugares
25-9
283
clase I, divisin 2; clase II, divisin 2 y clase III para los que est
aprobados.
Se permite utilizar la tcnica de inmersin en aceite para proteger a los
25-10
284
contactos de interrupcin de corriente en lugares clase I, divisin 2.
5
Rosca NPT, National Pipe Tapered Thread, ASTPAmerican Standard Pipe Taper Thread, Rosca Americana Cnica para
tubos
337
285
25-11
286
25-12(a)
287
25-12(b)
288
25-12(c)
289
25-12(d)
290
25-13(a)
Precaucin especial
291
25-13(b)
292
25-13(c)
293
25-14
294
25-15
295
25-16
Lugares clase I
296
25-17(a)
297
25-17(b)
298
25-17(c)
299
NLM
La tcnica de sellado hermticamente debe impedir la entrada de

cualquier atmsfera externa y el sello se debe hacer por fusin o
soldadura.
La clasificacin de grupos en la clase I es:
Grupo A: Acetileno.
Grupo B: Gas inflamable, vapor producido por un lquido
inflamable, o vapor producido por un lquido combustible
mezclado con aire que puede arder o explotar, que posee un valor
de distancia mxima de seguridad experimental (MESG) menor o
igual a 0,45mm o un cociente de corriente de ignicin mnima
(relacin MIC) menor o igual a 0,40.
Grupo C: Gas inflamable, vapor producido por un lquido
de distancia mxima de seguridad experimental (MESG) mayor o
igual a 0,45mm y menor o igual a 0.75 o una relacin de corriente
de ignicin mnima (relacin MIC) mayor de 0,40 y menor o igual
a 0,80.
Grupo D: Gas inflamable, vapor producido por un lquido
de distancia mxima de seguridad experimental (MESG) mayor de
0,75 mm, o una relacin de corriente de ignicin mnima (relacin
MIC) mayor de 0,80.
La clasificacin de grupos en la clase II es:
Grupo E: Atmsferas que contengan polvos metlicos
combustibles, incluidos aluminio, magnesio y sus aleaciones
comerciales u otros polvos combustibles de partculas cuyo
tamao, abrasividad y conductividad presenten riesgos en el uso
de equipos elctricos.
Grupo F: Atmsferas que contengan polvos carbonosos
combustibles, que tengan ms del 8% total de partculas voltiles
atrapadas, o que han sido sensibilizados por otros materiales. Son
ejemplos de polvos carbonosos, los polvos de carbn, negro de
humo, carbn vegetal y coque.
Grupo G: Atmsferas que contengan polvos combustibles no
incluidos en los grupos E o F como: Harina, cereales, madera,
plstico y qumicos.
Los equipos que dependan de un solo sello de compresin, un
diafragma o un tubo para evitar que entren fluidos inflamables o
combustibles en el equipo, son clasificados como clase I, divisin 2.
Los equipos clase I no deben tener ninguna superficie expuesta que
opere por encima de la temperatura de ignicin del gas o vapor
especficos. Los equipos clase II no deben tener una temperatura
superior a los 165 C. Los equipos clase III no deben exceder las
temperaturas superficiales mximas de 165 C en condiciones normales
y 120 C en sobrecarga. Se permite que los equipos aprobados como
divisin 1 se ubiquen en lugares de divisin 2 de la misma clase y
grupo.
Los equipos aprobados se deben marcar con la clase, grupo o
temperatura o intervalos de temperatura de funcionamiento referido
para un ambiente a 40 C.
La temperatura marcada segn lo anterior no debe exceder la
temperatura de ignicin de gas o vapor especfico (clase I) e ignicin de
polvo especfico (clase II) que puede encontrarse. Se debe suponer que
la temperatura de ignicin de estos equipos aprobados estn en la tabla
2.47.
Son aquellos en los que hay o puede haber gases o vapores inflamables
en el aire, en cantidad suficiente para producir mezclas explosivas o
inflamables. Dentro de estos lugares estn incluidos:
En el cual, en condiciones normales de funcionamiento puede
existir concentraciones combustibles de gases o vapores
inflamables.
En el cual, debido a operaciones de reparacin o mantenimiento o
a fugas, puede existir frecuentemente concentraciones inflamables
de estos gases o vapores.
En el cual, la falla o funcionamiento defectuoso de equipos o
procesos pueden liberar concentraciones inflamables de estos
gases o vapores.
Tambin se los puede clasificar mediante:
(NLM N 1)
-
Lugares en los que se transvasen lquidos inflamables de un
338
recipiente a otro
En los alrededores donde se trabaja con pintura o en el interior de
cabinas de rociado en los que se utiliza disolventes inflamables.
Lugares que contienen tanques o recipientes con lquidos voltiles
inflamables.
Cmaras de secado para el evaporamiento de disolventes
inflamables.
Lugares que tengan equipos de extraccin de grasas y aceites que
utilicen disolventes voltiles inflamables.
Secciones de plantas de limpieza o tinturado que utilicen
disolventes voltiles inflamables.
Cuartos de generadores de gases en los que se puedan producir
fugas de gases inflamables
Cuartos de bombas de gases inflamables o lquidos voltiles
inadecuadamente ventilados.
El interior de refrigeradores o congeladores en los que se guardan
materiales voltiles inflamables en recipientes abiertos.
Todos los dems lugares en los que exista la probabilidad de que
se produzcan concentraciones combustibles de vapores de gases
inflamables.
Se puede presentar concentraciones de gases o vapores inflamables,
continuamente o durante perodos prolongados de tiempo, ejemplo:
El interior de encerramientos mal ventilados que contengan
25-17(n)
300
instrumentos que
descarguen gases o vapores inflamables.
El interior de tanques ventilados que contengan lquidos voltiles
25-17(o)
inflamables, el rea entre partes externas e internas de la tapa de
301
depsitos que contienen fluidos voltiles inflamables.
En el cual se manipulan, procesan o utilizan lquidos voltiles
inflamables o gases inflamables, pero en el que stos estn
25-18(a)
confinados normalmente en contenedores cerrados de los que
302
pueden escapar nicamente por rotura accidental o avera de
dichos contenedores.
En el cual las concentraciones combustibles se evitan por
25-18(b)
ventilacin mecnica forzada, en la que pueden convertirse en
303
peligrosos por falla de este mecanismo de ventilacin.
Que est adyacente a un lugar de la clase I divisin 1 y al cual
25-18(c)
ocasionalmente
se
pueden
comunicar
concentraciones
304
combustibles de gases o vapores.
En el cual en condiciones normales de operacin hay polvo
25-19(a)
combustible en el aire, en condiciones suficientes para producir
305
mezclas explosivas o combustibles.
En el que una falla mecnica o el funcionamiento anormal de la
25-19(b)
306
maquinaria o equipo puede producir estas mezclas.
En el que puede haber polvos combustibles elctricamente
25-19(c)
307
conductores en cantidades peligrosas.
Lugares clase II
En el que normalmente no hay polvo combustible en el aire en
cantidades suficientes para producir mezclas explosivas, pero
25-20(a)
308
puede haber polvo combustible en suspensin en el aire como
resultado de un mal funcionamiento de los equipos.
En el que la acumulacin de polvos combustibles sobre, dentro o
25-20(b)
en la cercana de los equipos elctricos puede interferir con la
309
disipacin segura de calor de dichos equipos.
Estos lugares son peligrosos debido a la presencia de fibras o partculas
fcilmente combustibles, pero en el que es probable que stas no estn
en suspensin en el aire en cantidades suficientes para producir mezclas
combustibles. Se dividen en:
Lugares clase III
Un lugar clase III, divisin 1, es un lugar en el que se manipulan,
25-21
fabrican o usan fibras fcilmente combustibles o materiales que
310
producen partculas combustibles.
Un lugar de clase III, divisin 2, es un lugar en el que se almacenan o
25-22
311
manipulan fibras fcilmente inflamables.
INSTALACIONES EN GARAJES COMERCIALES
El alambrado en este tipo de lugares debe ir en canalizaciones
Alambrado en espacios
metlicas, conduit rgido no metlico, tuberas elctricas no metlicas,
25-47
312
sobre lugares clase I
conduit metlico flexible, conduit metlico flexible hermtico a los
lquidos o conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos.
Para los aparatos colgantes se debe utilizar un cordn flexible adecuado
25-48
313
y aprobado para uso pesado.
-
339
314
25-49
315
25-50
316
25-51
317
25-52
Deben existir medios aprobados para mantener la continuidad del

conductor de puesta a tierra entre el sistema de alambrado fijo y las
partes metlicas no portadoras de corriente de los aparatos.
Los tomacorrientes para enchufes de conexin en una posicin fija
deben estar ubicados por encima del nivel de cualquier lugar definido
como clase I.
Equipos por encima de los lugares clase I. Los equipos que estn a
menos de 3,7 m sobre el nivel del piso y que puedan producir arcos o
chispas o partculas de metal caliente, como cortocircuitos,
interruptores, paneles de carga, generadores, motores y otros equipos,
no se pueden instalar ni operar. De manera similar ocurre con los focos
y boquillas, que puedan estar expuestos a daos fsicos, deben estar
ubicadas por lo menos a la misma altura.
Proteccin del personal mediante interruptores del circuito contra
fallas a tierra. Este tipo de proteccin deben tener todos los
tomacorrientes monofsicos de 125V para 15 y 20A, instalados en reas
donde se utilicen equipos elctricos de diagnstico, herramientas
elctricas manuales o accesorios de alumbrado porttiles.
INSTALACIONES DE ASISTENCIA MEDICA
318
25-55
Alambrado y
proteccin
319
25-56
320
25-57
321
25-58
322
25-59
323
25-60
324
25-61
325
25-62
326
25-63
327
25-64
Sistema elctrico
esencial
reas de cuidado general. Cada rea para una cama de paciente debe
estar alimentada por lo menos por 2 circuitos en derivacin, uno normal
y otro de emergencia. Este espacio debe estar alimentado como mnimo
por 4 tomacorrientes sencillos o dobles o una combinacin, los
tomacorrientes deben ser de tipo hospitalario. En centros peditricos,
los tomacorrientes deben tener una cubierta certificada de resistencia a
la manipulacin.
rea de cuidados crticos. Cada rea para una cama de paciente debe
estar alimentada por lo menos por 2 circuitos en derivacin, uno normal
y otro de emergencia y stos deben estar debidamente marcados. Este
espacio debe estar alimentado como mnimo por 6 tomacorrientes
sencillos o dobles o una combinacin, en donde uno de ellos debe estar
conectado al circuito en derivacin de emergencia, los tomacorrientes
deben ser de tipo hospitalario.
Lugares mojados. Todos los tomacorrientes y equipos que vayan
dentro del rea de un lugar mojado deben estar protegidos por un
interruptor de circuito contra falla a tierra, para la proteccin de las
personas. Estos equipos deben ser certificados para este uso.
En hospitales
Estos sistemas deben contar de 2 sistemas independientes, el de
emergencia y el de equipos, capaces de alimentar un nmero limitado
de alumbrado y fuerza, que se consideren esenciales para la seguridad
de la vida y la operacin efectiva del hospital durante el tiempo en el
que el servicio elctrico se interrumpa por cualquier razn.
El de emergencia se limita a circuitos esenciales de seguridad para la
vida, el sistema de equipos deben alimentar los principales equipos
elctricos necesarios para el cuidado de los pacientes. Cualquiera de los
2 circuitos, debe tener como mximo 150 KVA.
Estos 2 circuitos de derivacin deben mantenerse totalmente
independientes de cualquier otro alambrado y no deben entrar en las
mismas canalizaciones con ningn otro alambrado, estos 2 circuitos si
pueden ir juntos.
Sistemas de emergencia. Las funciones de cuidado de pacientes que
dependen del alumbrado o artefactos conectados al sistema de
emergencia, se deben dividir obligatoriamente en 2 circuitos de
derivacin, el de seguridad para la vida y el crtico y deben estar
conectados de modo que se activen automticamente mximo 10
segundos despus de la interrupcin de la alimentacin normal.
Derivacin de seguridad para la vida. Este circuito de derivacin
debe alimentar nicamente a los alumbrados de los medios de salida
como corredores, pasillos, escaleras, etc; seales de salida, sistemas de
alarma y alerta, sistemas de comunicaciones, cuartos de los grupos de
generadores y ascensores.
Derivacin crtica. El circuito de derivacin crtico debe alimentar el
alumbrado de trabajo, los equipos fijos, los tomacorrientes
seleccionados y los circuitos de alimentacin especiales. Este circuito
de derivacin se puede subdividir en 2 o ms circuitos de derivacin.
Todos los tomacorrientes deben ir identificados a que circuito crtico
pertenecen.
Conexin automtica al circuito de derivacin para la vida. Este
circuito en derivacin se debe instalar y conectar a la fuente de
alimentacin alternativa de forma que todas las funciones especificadas
se reestablezcan automticamente mximo 10 segundos despus de la
interrupcin del servicio normal.
340
Para la instalacin de aparatos de rayos x, conexiones, conductores,

calibres y medios de desconexin, se debe realizar conforme se ha
detallado anteriormente, para ms detalle, remitirse al artculo 517-71 al
517-78 del cdigo NEC.
SITIOS DE CONCENTRACION MASIVA DE PERSONAS
Todos los sitios o lugares de concentracin de personas se refieren a
espacios fsicos o estructuras diseadas para reunir a 100 personas o
ms. Entre estos sitios podemos citar los siguientes:
Sitios de reunin
Teatros, reas de audiencia de los estudio de cine y de
Generalidades
televisin y lugares similares
Carnavales, circos, ferias y eventos similares
Estudios de cine, de televisin y lugares similares
Proyectores de cine
En sitios de reunin, teatros y similares, se deben utilizar canalizaciones
metlicas o cables tipo MI, MC o AC con un conductor de puesta a
tierra de equipos. Para carnavales y similares se deben utilizar cordones
o cables flexibles, deben estar certificados para uso pesado y si se usan
Mtodos de Alambrado en exteriores para lugares mojados y resistentes a la luz del sol; en
conductores sencillos se utiliza calibre N 2 o mayor. En lo referente a
estudios de televisin y similares, el alambrado permanente debe ser
con cables de tipo MC o MI y para alambrado porttil con cables y
cordones flexibles, certificados para uso pesado.
Para todos estos lugares se deben alimentar desde salidas de
alimentacin certificadas de capacidad nominal de corriente y tensin
suficientes y para tableros de distribucin porttiles est permitido
25-68
329
Taleros de Distribucin conectarlos mediante cables y cordones flexibles. Todos los tableros de
distribucin deben tener el frente muerto, estar protegidos en todas sus
dimensiones con cubiertas metlicas, y pueden ser de los tipos, manual,
de control remoto e intermedio.
Para la instalacin de los equipos se debe tener en cuenta la capacidad
nominal de sus circuitos, su montaje debe ser asegurado firmemente y
Instalacin de Equipos
deben cumplir cada uno de los requisitos citados en este anlisis de
acuerdo al equipo a ser instalado.
Los medios de desconexin para los circuitos que sirven a cada uno de
estos lugares se deben ubicar en los tableros de distribucin y deben ser
de proteccin contra sobre corriente para circuitos de derivacin tanto
de iluminacin como de tomacorrientes. Si existen reguladores del nivel
Medios de Desconexin
de iluminacin en conductores no puestos a tierra cada regulador debe
tener un dispositivo de proteccin contra sobre corriente con una
capacidad nominal mxima del 125 % de la capacidad nominal del
regulador.
Todos los circuitos elctricos de estos sitios deben tener proteccin o
conexin de puesta a tierra tanto de equipos como de circuitos.
En el caso proyectarse instalaciones elctricas para estos lugares, toda la
Puesta a tierra
informacin completa se detalla en los artculos 518, 520, 525, 530 y
540 del cdigo NEC.
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES AGRCOLAS
Este artculo se refiere a edificaciones en donde se pueda acumular
25-69
polvo excesivo o polvo con agua incluidas todas las reas de las granjas
330
de pollos, establos y sistemas de cra de peces.
En lugares en donde los excrementos de las aves de corral y animales
Alcance
puedan causar vapores corrosivos, en donde estas se puedan combinar
con el agua y en reas en donde estn hmedas o mojadas debido a que
25-70
331
se lava peridicamente para su limpieza y saneamiento con agua y
agentes limpiadores.
Los mtodos de alambrado empleados deben ser cables de tipo UF,
NMC, SE 6 , de cobre, Conduit no metlico rgido, Conduit no metlico
Mtodos de alambrado
25-71
332
flexible hermtico a los lquidos y dems accesorios adecuados para
este tipo de lugares.
Todos los cables se deben asegurar a una distancia mnima de 20 cm de
cada gabinete, caja o herraje, el espacio de aire de 7 mm requerido en
25-72
333
las cajas no metlicas, herrajes, conduits y cables, no se exigirn en las
edificaciones tratadas en este anlisis.
Si es necesario utilizar conexiones flexibles, stas deben ser hermticas
25-73
al polvo, lquido e identificadas para uso pesado y sujetadas con
334
elementos certificados para este propsito.
Toda instalacin debe tener puesta a tierra, segn lo indicado
25-74
335
anteriormente y bajo las condiciones de seguridad implicadas.
328
25-65
336
25-75
Instalacin de rayos x
Interruptores, interruptores automticos, controladores y fusibles.
Estos tipos de cables se detallan en el artculo 23-114
341
Estos dispositivos deben estar provistos de encerramientos segn en

donde se los vaya a instalar, es decir tener en cuenta la presencia de
polvo excesivo y polvo con agua, o en atmsferas corrosivas y tomar las
debidas precauciones.
Motores, accesorios de alumbrado. Los motores y cualquier otra
25-76
mquina elctrica rotativa o no, deben estar cubiertas totalmente para
337
evitar la entrada de polvo, humedad y partculas corrosivas.
En el grfico 2.9, se ilustra la ubicacin del equipo de acometida,
alimentadores, medios de conexin y puesta a tierra ubicado en el punto
25-77
de distribucin.
338
Para mayor detalle a cerca de este tema, referirse al artculo 547 del
cdigo NEC.
INSTALACIONES EN LUGARES ESPECIALES (MOJADOS O PISCINAS)
Para examinar, Identificar, instalar y usar los equipos en Lugares
?
339
Mojados o Piscinas, revisar el artculo 21-2 de Requisitos Generales
Para los medios de desconexin en piscinas y lugares mojados revisar
Generalidades
?
340
los artculos del 24-95 al 24-97 de Instalaciones Residenciales
Para la ubicacin de los medios de desconexin revisar el artculo 24?
341
133 de Instalaciones Residenciales
Accesorio de alumbrado de nicho mojado: Proyectado para instalarse
en un casco moldeado dentro de la estructura de una piscina o fuente,
quedando rodeado el accesorio completamente por agua.
Accesorio de alumbrado de nicho seco: Proyectado para instalarse en
la pared de una piscina o fuente, dentro de un nicho sellado, para que no
deje entrar el agua de la piscina.
Accesorio de alumbrado sin nicho: Proyectado para instalarse sobre o
bajo el agua sin necesidad de nicho.
Definiciones en sectores
Casco moldeado: Estructura diseada para soportar un accesorio de
26-72
como: Piscinas, fuentes
342
e instalaciones similares alumbrado de nicho mojado, proyectado para ser instalado en el
armazn o estructura de una piscina o fuente.
Fuente: El trmino incluye fuentes, piscinas decorativas, piscinas de
exhibicin y piscinas de reflexin, no incluye surtidores de agua.
Piscina deportiva, de recreacin y teraputica de instalacin
permanente: Piscina construida total o parcialmente en el suelo y todas
las dems que pueden contener agua a una profundidad mayor a 1m y
todas las piscinas construidas dentro de una edificacin sin importar su
profundidad
Los transformadores que se utilicen para alimentar accesorios bajo el
26-73
agua, junto con los encerramientos de los mismos, deben estar
343
Transformadores e
identificados para este uso.
interruptores de
Los
conductores que alimentan la carga o de los transformadores no se
circuito contra falla a
deben instalar en canalizaciones que contengan otros conductores a
tierra
26-75
344
menos que estos estn protegidos contra falla a tierra o sea de puesta a
tierra.
Tomacorrientes,
Tomacorrientes
accesorios, salidas para
Los que alimenten a bombas de agua u otras cargas relacionadas con la
alumbrado,
circulacin y saneamiento de piscinas o fuentes debe estar a una
26-76(a)
345
interruptores y
distancia entre 1,5 a 3m de las paredes interiores de la piscina o fuente,
ventiladores de techo
deben ser sencillos del tipo de seguridad y con polo a tierra.
(paletas)
En una piscina permanente debe existir por lo menos un tomacorriente
de 125 V, 15 o 20A mnimo a 3m y mximo a 6m de la pared interior
26-76(b)
346
de la piscina y a no ms de 2m sobre el nivel del suelo de la plataforma
de acceso a la misma.
Todos los tomacorrientes de 125V que estn ubicados a menos de 6m
26-76(c)
de las paredes interiores de la piscina, deben estar protegidos contra
347
fallas a tierra.
Salidas para alumbrado, accesorios de alumbrado y ventiladores de
techo (de paletas)
Estos equipos y accesorios no se deben instalar sobre piscinas o sobre el
rea que se extiende 1,5m horizontalmente desde las paredes interiores
26-77(a)
348
de las mismas a menos que estos accesorios estn sobre los 3,7m de
altura sobre el nivel mximo de la superficie del agua.
Los accesorios que estn a menos de 1,5m horizontalmente de la piscina
26-77(b)
deben quedar como mnimo a 1,5m sobre la superficie del nivel
349
mximo del agua y protegidos contra falla a tierra.
Las salidas y accesorios ubicados entre 1,5 y 3m medidos
horizontalmente desde las paredes interiores de la piscina, deben ir con
26-77(c)
350
proteccin contra falla a tierra a menos que estn a 1,5m de altura sobre
el nivel mximo del agua.
351
26-78
Los dispositivos de interrupcin deben estar ubicados a una distancia

mnima horizontal de 1,5m de las paredes interiores de la piscina a
342
352
26-79
353
26-80
354
26-81
355
26-82
356
26-83
357
26-84
358
26-85(a)
359
26-85(b)
360
26-85(c)
361
26-85(d)
Piscinas de instalacin
permanente
362
26-86(a)
363
26-86(b)
364
26-86(c)
365
26-87
366
26-88
367
26-94(a)
368
26-94(b)
Conexin equipotencial
menos que estn separados de ella con una valla slida, pared u otra
barrera permanente.
El alambrado que alimenta a la bomba de la piscina con capacidad
nominal de 15 y 20A, 125 o 240V monofsicos ya sea de forma directa
o tomacorriente deben tener proteccin para el personal mediante un
interruptor de circuito contra falla a tierra.
Equipos conectados con cable y enchufe. Los equipos fijos o
estacionarios de 20A o menos a parte de los que estn conectados bajo
el agua que estn conectados a travs de un cable flexible que facilite su
desmonte o desconexin para mantenimiento o reparacin, este no debe
tener mas de 1m de longitud y debe incluir un conductor de puesta a
tierra calibre mnimo N12 con enchufe tipo con polo a tierra.
Distancias de seguridad de conductores areos. Bajo los conductores
areos de acometida no se deben ubicar piscinas y el rea que se
extienda hasta 3m horizontalmente a partir de las paredes interiores de
las mismas, estructuras o trampolines o los puestos, torres o plataformas
de observacin, a menos que en dichas instalaciones se dejen distancias
de seguridad como las establecidas en la tabla 2.50
Ubicacin de alambrado subterrneo. No se permitir que exista
alambrado subterrneo bajo piscinas ni dentro de un rea que vaya hasta
el 1,5m horizontalmente a partir de las paredes interiores de la piscina.
Si no se dispone del espacio, se permite instalarlos en conduit metlico
intermedio o canalizacin no metlica, en cualquiera de los 2 casos
deben ser adecuados para este uso y resistentes a la corrosin. La
distancia mnima de encerramiento debe ser como se indica en la tabla
2.51
Cuartos y pozos de equipos. En estos no se puede instalar equipos
elctricos si no tienen un drenaje adecuado.
Medios de desconexin. Este debe ser accesible, estar al alcance de
vista de la piscina, spa o equipo de baera termal a una distancia
mnima de 1,5m desde las paredes interiores de cualquiera de stas.
Accesorios de alumbrado bajo el agua
Generalidades:
El diseo de cualquier accesorio de alumbrado que vaya bajo el agua,
debe estar instalado adecuadamente de forma que no haya riesgo de
descarga elctrica. En circuitos de derivacin que funcionen a ms de
15V se debe instalar un interruptor de circuito contra falla a tierra.
Todos los accesorios que trabajen bajo el agua, deben ser certificados
para este uso.
No se deben instalar accesorios que funcionen conectados a circuitos de
ms de 150V entre conductores.
La instalacin de los accesorios de alumbrado en las paredes de piscinas
se debe realizar de manera que el acabado del accesorio quede a 50cm
de distancia del nivel del agua, para evitar contacto con las personas. Si
existen otros accesorios de alumbrado para distancias menores se los
puede utilizar.
Los aparatos que funcionan de forma segura nicamente inmersos en
agua para evitar sobrecalentamientos, se debe tomar las debidas
precauciones.
Accesorios de nicho mojado:
Para todos los accesorios montados bajo el agua, se deben instalar
cascos moldeados que tengan entrada para los conduit adecuados para
este uso, como de bronce u otro metal aprobado contra la corrosin,
adems todos los elementos que se utilicen en la instalacin deben ser
aprobados contra la corrosin.
Todos los extremos de cables flexibles y terminaciones de conductores
se deben cubrir o encapsular con un compuesto certificado que eviten la
entrada de agua.
El accesorio de alumbrado se debe sujetar bien y conectarlo
equipotencialmente al casco moldeado asegurando un contacto de baja
resistencia y que sea necesario utilizar herramientas para separarlos.
Un accesorio de alumbrado de nicho seco debe tener un medio para
drenar el agua y otro para conectar un conductor de puesta a tierra de
los equipos por cada entrada de conduit, este conduit debe ser adecuado
para el uso.
Un accesorio de alumbrado sin nicho debe estar certificado para ese uso
e instalarse adecuadamente.
Todas las partes metlicas de la estructura de la piscina, no se exige
soldadura o fijacin especial, se puede utilizar alambres de amarre
debidamente apretados.
Todos los cascos moldeados y abrazaderas de montaje de aparatos sin
nicho.
343
Todos los herrajes metlicos de la piscina o unidos a ella.

Las partes metlicas de los equipos elctricos asociados al sistema de
26-94(d)
370
circulacin de agua de la piscina.
Los cables con recubrimiento metlico y canalizaciones, las tuberas
metlicas y todas las partes metlicas fijas que estn a 1,5m
26-94(e)
371
horizontalmente desde las paredes interiores de la piscina y a menos de
3,7m del nivel mximo del agua o cualquier estructura de la piscina.
Todas las partes descritas anteriormente se deben conectar a una rejilla
26-95
comn de conexin equipotencial mediante un conductor de cobre
372
slido desnudo, aislado o recubierto y de calibre no menor al N 8.
Puesta a tierra. Se deben poner a tierra los accesorios bajo el agua de
nicho mojado, nicho seco, todos los equipos elctricos ubicados a
menos de 1,5m de la pared interior de la piscina o equipos elctricos de
recirculacin de agua de las piscinas, cajas de empalmes,
26-96
373
encerramientos de transformadores, interruptores de circuito contra falla
a tierra y paneles de distribucin que no formen parte del equipo de
acometida y alimenten a equipos elctricos de la piscina.
SISTEMAS DE EMERGENCIA Y BOMBAS CONTRA INCENDIOS
SISTEMAS DE EMERGENCIA
Para examinar, Identificar, instalar y usar los equipos en los Sistemas de
?
374
Emergencia, revisar el artculo 21-2 de Requisitos Generales
Capacidad
Generalidades
Un sistema de emergencia debe tener capacidad para que funcionen
todas las cargas conectadas al mismo, estos equipos deben ser
27-1
375
adecuados para la corriente mxima de falla disponible en sus
terminales.
Todo el equipo de transferencia debe ser automtico, ser para uso en
emergencia y aprobado para este uso. Este equipo debe estar diseado
27-3
376
de modo que impida la interconexin accidental de las fuentes de
alimentacin normal y de emergencia.
Equipo de
Se debe usar dispositivos para aislar fsicamente el equipo de
27-4
transferencia
377
transferencia y estos deben evitar la operacin accidental en paralelo.
Los interruptores de transferencia automtica deben operarse
27-5
378
elctricamente y retenerse mecnicamente.
27-6
El equipo de transferencia debe alimentar solo cargas de emergencia.
379
En el equipo de entrada de la acometida se debe colocar un diagrama
27-9
que indique el tipo y ubicacin de las fuentes internas para suministro
380
de energa.
Cuando
el conductor del circuito de puesta a tierra conectado a la fuente
Avisos
de emergencia est conectado al conductor de un electrodo de puesta a
27-10
tierra en un lugar remoto de la fuente, se debe colocar un aviso que
381
identifique a las fuentes de alimentacin normal y de emergencia en
este electrodo.
Alambrado del sistema de emergencia
Todas las cajas y encerramientos de los circuitos de emergencia deben
27-11
tener marcas permanentes que permitan identificar a que circuito de
382
emergencia pertenecen.
El alambrado del sistema de emergencia debe mantenerse totalmente
independiente de cualquier otro alambrado o equipo. Se permite que 2 o
27-12
383
ms circuitos de emergencia sean alimentados por la misma fuente en la
misma canalizacin cable, caja o gabinete.
Los circuitos de alambrado de emergencia se deben disear y ubicar de
Alambrado de circuito
27-13
modo que se reduzca al mnimo los riesgos de falla, por inundaciones,
384
incendios y dems.
En lugares de reunin de ms de 1000 personas, edificaciones de ms
de 23m de altura, lugares de reuniones, educacin, comercio,
residencial, comisaras, centros de detencin, etc; el alambrado debe
estar protegido por sistemas automticos aprobados de extincin de
27-14
385
incendios, deben tener una resistencia nominal al fuego de mnimo 1
hora, deben estar protegidos por una barrera trmica, adems los
equipos del alimentador deben estar en espacios totalmente protegidos
por sistemas de extincin de incendios.
Fuentes de
Requisitos generales
alimentacin
El sistema de emergencia no debe demorar ms de 10 segundos en
activarse luego de la falla de la alimentacin normal. La seleccin de la
27-15
386
fuente de emergencia debe ser la adecuada segn la aplicacin que se le
vaya a dar debido a los tiempos de funcionamiento del lugar.
El grupo generador debe arrancar automticamente cuando se de la falla
del servicio normal, debe proporcionar un retardo de tiempo que
27-16
387
permita una regulacin de 15 minutos para evitar retransferir en el caso
del restablecimiento de corta duracin de la fuente normal.
369
26-94(c)
344
388
27-17
389
27-18
Circuitos de sistemas de
emergencia para
alumbrado y fuerza
Control para circuitos
27-21
de alumbrado de
391
emergencia
Proteccin contra
27-22
392
sobrecorriente
BOMBAS CONTRA INCENDIOS
390
27-19
393
26-99(a)
394
26-99(b)
395
26-100(a)
396
26-100(b)
397
26-101
398
26-102
399
26-103
400
26-104
401
26-105
402
26-106
403
26-107
404
26-108
405
26-109
406
26-110
407
26-111
408
26-112
Fuentes de
alimentacin para
motores elctricos de
accionamiento de
bombas contra
incendios
Alambrado de fuerza
Ubicacin de los
equipos
Se puede utilizar sistemas UPS si estn certificados para este uso.

Si la Centrosur ve la necesidad de suministrar una segunda acometida
nicamente para el sistema de emergencia, se la puede instalar.
Alumbrado de emergencia. La iluminacin de emergencia debe incluir
la iluminacin de salidas, indicadores de salidas y las que se requieran
para tener una iluminacin adecuada.
Ubicacin de los interruptores. Todos los interruptores manuales que
controlen circuitos de emergencia deben estar ubicados de modo que las
personas responsables tengan acceso a ellos.
Accesibilidad. Los dispositivos de sobrecorriente de circuitos de
emergencia, deben ser accesibles nicamente a personas calificadas.
Se permite la alimentacin a estas bombas mediante una acometida
independiente o un circuito de derivacin ubicado antes del medio de
desconexin de la acometida, pero no dentro del mismo gabinete y se la
debe ubicar de manera que se minimice el dao por incendio.
Esta bomba puede estar alimentada por una instalacin de generacin
de energa elctrica en el sitio y debe estar ubicada de manera que se
minimice el dao por incendio.
Si no se tiene una fuente confiable de las descritas anteriormente se
debe acceder a una de las siguientes: Los generadores ubicados en la
edificacin, empleados no solo para cumplir con esta necesidad, deben
ser de suficiente capacidad para permitir el arranque normal del motor o
motores que accionen las bombas, a la vez que alimenten las dems
cargas conectadas.
Si la Centrosur ve necesario podr suministrar una acometida especial
aislada de la normal, para accionar el sistema contra incendios, con las
debidas protecciones.
Transformadores. Si la tensin de la acometida a la bomba es
diferente al requerido a la bomba, se puede utilizar transformadores
protegidos adecuadamente para este uso y cumpliendo los
requerimientos estipulados en este anlisis.
Los conductores de alimentacin de la acometida a las bombas deben
estar conectados de acuerdo a lo especificado anteriormente.
Los conductores de alimentacin de la acometida a las bombas deben
estar conectados y ubicados en canalizaciones independientes de otros
circuitos, estos deben alimentar nicamente a las bombas contra
incendios y deben estar protegidos para daos contra incendios, deben
tener un mnimo e resistencia contra el fuego de 1 hora.
Los conductores deben tener una capacidad mnima de 125% de la
suma de las corrientes de plena carga de motores de las bombas contra
incendios.
Los circuitos de potencia no deben tener proteccin automtica contra
sobrecarga, nicamente deben protegerse contra cortocircuitos.
Todo el cableado que va desde el controlador hasta el motor de la
bomba, debe ir en conduit metlico rgido, conduit metlico flexible
hermtico a los lquidos o conduit no metlico flexible hermtico a los
lquidos del tipo LFNC-B 7 , o cable tipo MI. Adems debe ir protegido
contra daos mecnicos.
Cada de tensin. Esta no debe ser de ms del 15% por debajo de lo
normal para la alimentacin de bombas contra incendios. La tensin en
terminales del motor no debe caer ms del 5% cuando este funcione al
115% de la capacidad nominal a plena carga del motor.
Los controladores de los motores elctricos y diesel de las bombas
contra incendios e interruptores de transferencia deben estar lo mas
cerca posible de los motores y al alcance de la vista de los mismos.
Las bateras de almacenamiento para una mquina diesel debe estar en
un soporte sobre el piso aseguradas y ubicadas donde no estn
expuestas a excesivas temperaturas, vibraciones, daos mecnicos o
inundaciones de agua.
Todas las partes energizadas de los equipos deben estar ubicadas a 30
cm sobre el piso.
Los controladores e interruptores de transferencia de las bombas deben
ubicarse de tal manera que no se daen por el agua que escape de las
bombas o conexiones de las bombas.
Todos los equipos deben estar montados de manera slida en
estructuras no combustibles.
LFNC-B Liquid-tight Flexible Non-Metallic Conduit, conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos
345
ANEXO N 8
EJEMPLO PRCTICO
346
ANEXO N 9
MEMORIA ELCTRICA RESUMEN
Referencia aprobacin
TMP4
Numero solicitud
Titular de la Instalacin
C.I. o Pasaporte
Direccin: calle, va, carretera
Localidad
Lotizacin
rea terreno
Nmero
Area const.
Dpto. Piso
N Pisos
........................, .........de .................. de 20

_______________________
Representante Tcnico
___________________________
El Propietario o titular
CARACTERISTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN

Tensin
Potencia Mxima Admisible

V
(1)
Intensidad Trmico General

W
A
Resistencia de tierra
m2
Uso al que se destina el local (2)
Ohms
ACOMETIDA
Punto de Conexin (3)
Calibre (Seccin)
Tipo (4)
Material (5)
TABLERO GENERAL
Tipo
In. Bases
In. Cartucho N.H.

A/
SISTEMA DE MEDICIN
Tipo
Situacin(6)
Puesta a tierra(7)
CIRCUITOS
DUCTOS/CANALIZACIONES
DESCRIPCIN CIRCUITO
POT. TOTAL
No. CALIBRE
TIPO(9)
POT. DIVERSIV.
INT. TERMICO (A)
DIMETRO mm.
CIRCUITO GENERAL A
SECUNDARIOS (TABLEROS)
PISO 1
ILUMINACIN
FUERZA
ESPECIALES
PISO 2
ILUMINACIN
FUERZA
ESPECIALES
PISO 3
DERIVACIONES I
ILUMINACIN
FUERZA
ESPECIALES
NOTAS
(1) Instalacin: N(Nueva); A(Ampliacin);
R(Reforma); CN(Cambio de nombre)
(2) Vivienda, Oficina, Comercio, Bar, Peluquera,
Almacn (Especificar producto almacenado), Etc.
(3) CT (Centro de transformacin); RBT (Red de baja

tensin) # Poste.
(4) Area, Subterrnea, Interior.
(5) Material; Cu (Cobre), Al (Aluminio).
(6) En cuarto de centralizacin; En interior; En fachada
347
(7) Picas; Placas; Malla.

(8) Tubo; Tablero; Aislador empotrado.
(9) PVC o EMT. Empotrada o Vista.
ANEXO N 10
DERECHOS DE TRANSFORMACIN
PAGO DE LOS DERECHOS DE TRANSFORMACIN
El pago del derecho de transformacin se fundamenta en la obligacin del
consumidor en instalar su propio equipo de transformacin, pudiendo, en su lugar,
utilizar los recursos de la Empresa en los que corresponde a las estaciones de
transformacin, pues, al tener reserva en el sistema de transformacin, se presenta la
alternativa de usar dicha reserva y no realizar la instalacin de una nueva estacin de
transformacin.
Para determinar los costos de transformacin se ha realizado un ajuste con los
valores de mercado de transformadores de 3, 5, 10, 15, 25, 37.5 y 50 KVA
monofsicos tipo convencional.
Los nuevos consumidores considerados MENORES tienen derecho al uso de hasta
10 KVA de demanda mxima. En el caso de requerir una demanda mayor a 10 KVA
pero menor o igual a 30 KVA, deber cancelar un Derecho de Transformacin,
siempre que exista disponibilidad en transformacin.
Un consumidor menor debe cumplir con las siguientes condiciones:
La vivienda puede ser hasta 3 pisos
No sea declarada propiedad horizontal
Departamentos o locales comerciales independientes
Se permite la instalacin de 3 (tres) medidores ms 1 (uno) para servicios

generales.
De los servicios al menos 1 (uno) debe ser para uso residencial.
No se considera como vivienda la guardiana.
Para el nmero de medidores debe considerarse uno por cada uso independiente
del inmueble. Ej: S existen 5 oficinas independientes con un solo medidor, se
contabilizar como 5 medidores.
348
En este caso, los usuarios menores pagarn por derecho de transformacin, restado
el valor que corresponde a 10 KVA, valores finales que se presentan en el cuadro #
2. (Derechos de transformacin para consumidores menores).
Todos los casos que no cumplan con las condiciones anotadas anteriormente, as
como las lotizaciones, urbanizaciones y edificios de propiedad horizontal, pagarn la
totalidad de los derechos de transformacin que se presentan en el cuadro #1.
(Derechos de transformacin para urbanizaciones, lotizaciones y edificios de
propiedad horizontal).
KVA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
DERECHOS DE TRANSFORMACIN
VIGENTE DESDE EL 1 DE ABRIL DE 2004
Para consumidores
de urbanizaciones, lotizaciones o
menores. Se aplicar al exceso de 10
propiedad horizontal
KVA de demanda
(Dlares)
(Dlares)
304
11,96
318
23,70
332
35,22
345
46,53
359
57,62
372
68,49
384
79,14
397
89,57
409
99,79
422
109,79
434
119,57
445
129,13
457
138,48
468
147,61
479
156,52
490
165,21
501
173,68
511
181,94
521
189,98
531
197,80
541
205,40
551
212,79
560
219,96
569
226,91
578
233,64
587
240,15
595
246,45
604
252,53
612
258,39
619
264,03
627
269,46
634
274,66
642
279,65
649
284,42
655
288,98
662
293,31
668
297,43
674
301,33
680
305,02
686
308,48
349
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
691
696
701
706
711
715
719
723
727
730
Los valores de esta tabla se actualizan cada ao
350
ANEXO N 11
GLOSARIO DE TRMINOS
ACOMETIDA INDIVIDUAL: Es aquella que da servicio a un solo abonado y
comprende la lnea de alimentacin con sus accesorios, desde la conexin de la red
secundaria de distribucin hasta los bornes de entrada del medidor.
ACOMETIDA COLECTIVA: Sirve a dos o ms clientes en un mismo inmueble y
comprende la lnea de alimentacin con sus accesorios, desde la conexin de la red
secundaria de distribucin hasta los bornes de entrada de proteccin general.
INSTALACION INTERIOR: Instalacin elctrica construida en una propiedad,
para uso exclusivo de sus ocupantes.
CARGA: Es la potencia elctrica activa consumida o absorbida por una mquina a
una red (KW.)
CARGA INSTALADA: Es la suma de las potencias nominales de los receptores de
energa elctrica conectadas a la red.
SERVICIO MONOFASICO BIFILAR: Es el suministro desde un sistema con un
conductor activo y el neutro.
SERVICIO MONOFASICO TRIFILAR: Es el suministrado por dos conductores
activos y uno derivado del centro del bobinado secundario de un transformador
monofsico de distribucin as como tambin de un sistema trifsico conectado en
estrella, empleando dos conductores activos y el neutro.
SERVICIO TRIFASICO A CUATRO HILOS: Se entiende aquel que es
suministrado por un transformador trifsico o un banco de tres transformadores
monofsicos, empleando tres conductores activos y el neutro.
CONDUCTORES ACTIVOS: Son aquellos cuyo potencial es distinto al de tierra;
se denomina neutro el conductor puesto a tierra.
TABLERO O CAJA DE MEDIDOR: Es aquel que contiene el equipo de medida,
la proteccin principal de las instalaciones del cliente y las conexiones.
351
TABLERO O ARMARIO DE MEDIDORES: Es aquel que contiene la proteccin

general, las barras de alimentacin, los medidores, los breakers y las conexiones.
DISEO: Conjunto de planos y memoria explicativa, elaborados con el fin de
indicar la forma de instalacin elctrica y las cantidades y tipos de materiales que la
componen.
SISTEMA DE TRANSFORMACION: Dispositivos utilizados para cambiar el
nivel de tensin.
SISTEMA DE BAJA TENSION: Conjunto de elemento que conforman la
instalacin elctrica desde los transformadores hasta los puntos de alimentacin a las
acometidas.
EMPRESA: Es el concesionario del servicio elctrico.
CLIENTE (RESIDENCIAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL): Es la persona que
adquiere la relacin contractual con la Empresa por el suministro del servicio
elctrico ya sea a nombre propio o en representacin de un tercero.
LOTIZACION: Cuerpo de terreno, en el que se han definido obras de
infraestructura civil, de acuerdo a las ordenanzas municipales.
PUESTA A TIERRA: Conjunto de conductores, en contacto elctrico directo con
la tierra, concebido y utilizado para dispersar las corrientes elctricas por el terreno.
CONDUCTOR DE TIERRA: Conductor que enlazan la puesta a tierra al colector
de tierra; esta definicin es vlida nicamente para los tramos aislados
elctricamente del terreno, mientras que los tramos en contacto con el terreno es
parte de la puesta a tierra.
COLECTOR DE TIERRA: Conductor en forma de barra o de anillo, al que estn
conectados, de un lado, el conductor o conductores de tierra, y del otro lado, el o los
sistemas de distribucin de tierra.
PONER A TIERRA: Conectar un equipo determinado, a una instalacin de tierra
adecuada al tipo de servicio.
352
CONCLUSIONES y COMENTARIOS:
Luego de culminar el presente trabajo de tesis, podemos concluir lo siguiente:
Al culminar el proceso para plantear un Proyecto de reglamentacin de

instalaciones elctricas interiores, basado en la interpretacin del cdigo
NEC, que sea aplicable a los requerimientos de la regin se concluye que, si
sera posible cubrir los requerimientos tcnicos necesarios para garantizar la
vida de las personas y la preservacin de sus bienes contra peligros de
incendio que actualmente se pueden originar debido a que no se basan en
ninguna Norma y redundan en una baja calidad de instalacin.
Para mejorar el diseo de una instalacin elctrica interior, se deben

considerar los reglamentos necesarios para una seleccin adecuada de los
materiales y dispositivos elctricos de la instalacin, el uso ptimo de stos y
un consumo eficiente de energa, brindando una mayor comodidad y
evitando accidentes elctricos.
Al ser ste un Proyecto de Reglamento para la Centrosur, una vez que se lo

ponga en vigencia, se garantizara el cumplimiento del mismo por parte de
los profesionales de la rama en la primera etapa, correspondiente al diseo,
pues ser requisito ceirse a sus disposiciones para la aprobacin de los
mismos.
Durante el desarrollo de esta Tesis se ha podido confirmar la necesidad de

realizar una fiscalizacin en las instalaciones elctricas interiores, debido a
que es la nica manera de comprobar el cumplimiento del diseo presentado
en la Centrosur, adems de garantizar que dicha instalacin haya sido
dirigida o supervisada por profesionales de la rama con un conocimiento
adecuado sobre las disposiciones mnimas de seguridad de la instalacin.
Podemos tambin mencionar que para realizar un proceso de fiscalizacin

sera necesario el contar con una base legal para exigir que en el inmueble
objeto de ejecucin de un proyecto de instalacin elctrica se realice una
verificacin del cumplimiento de lo aprobado en el diseo elctrico. En
393
nuestro medio sera la Ilustre Municipalidad de Cuenca que mediante una

ordenanza expida los pasos correspondientes para este seguimiento.
Esta ordenanza Municipal se encuentra actualmente en trmite por medio

del CIEELA y la Centrosur apoyados por este trabajo de tesis, en conjunto
con el Consejo Municipal.
Del anlisis del cdigo NEC y los procedimientos que se han venido
aplicando en la Centrosur se puede decir que los mismos han estado
apegados en alguna medida a lo que recomienda la normativa y que desde
ahora estarn complementados con la puesta en vigencia del Reglamento,
por consiguiente se puede decir que se ajustaran a una norma internacional
acogida por el pas como una base legal, (R.O. N 382.) por cuanto en el
presente estudio se ha realizado un seguimiento minucioso de todos los
pormenores que se exponen, sugieren y recomiendan en dicho cdigo.
Para garantizar que los procedimientos se apeguen a este reglamento, los

profesionales que realizan el diseo, construccin y fiscalizacin de las
instalaciones elctricas interiores, debern ser calificados y si es posible
certificarse mediante seminarios de aprobacin su idoneidad, lo cual se
podra viabilizar por las ordenanzas propuestas para ser expedidas por una
autoridad con jurisdiccin. (Colegio de Ingenieros Elctricos)
En este trabajo de tesis se ha considerado incorporar en los diferentes

captulos la informacin tcnica mnima necesaria para lograr a su vez contar
con los fundamentos y as poder elaborar un resumen adicional ejecutivo,
que sea utilizable para plantear el Proyecto de Reglamentacin.
Del presente estudio se puede concluir que se han identificado importantes

puntos en cuanto a especificaciones y procedimientos tcnicos que debern
respetarse con sumo cuidado, como son:
o Se comprob luego del anlisis del cdigo NEC, que las
disposiciones actuales recomiendan identificar la potencia (carga
instalada) de los circuitos de iluminacin, tomacorrientes y tomas
especiales en unidades de voltamperios (VA) y no en unidades de
vatios (W), debido a que, el factor de potencia de la carga por lo
394
general es desconocido y que la carga del conductor solamente ve

los voltamperios del circuito, no la potencia del circuito en vatios. Por
ello si se tuviera la potencia de los equipos en vatios se debera
considerar como equivalente a la misma capacidad en voltamperios.
o No se exige que todos los tomacorrientes en una instalacin elctrica
tengan polo de puesta a tierra ya que en los distintos ambientes de un
inmueble existen aparatos de consumo que no lo necesitan, debido a
que sus carcasas o protecciones no son conductoras o portadoras de
corriente.
o La capacidad en voltamperios de un tomacorriente (180 VA en
agrupaciones de 1 a 3 y superiores 90 VA) no se considera para el
nmero de tomacorrientes por circuito, ya que el estudio que presenta
el cdigo NEC determina que para circuitos de 15 A se pueden
instalar hasta 10 tomacorrientes y para circuitos de 20 A se pueden
instalar un mximo de 13 tomacorrientes.
o De acuerdo al anlisis del clculo de la demanda de un circuito de
iluminacin segn el cdigo NEC y del estudio realizado, concluimos
que los valores contenidos en la tabla 2.4 (Cargas de alumbrado
general por tipo de inmueble) estn derivados de un clculo de
luminotecnia basado en los datos de lmenes mximos que propone
la CEAC para distintos ambientes.
o De la realizacin del ejemplo prctico (Anexo 8 del captulo 4) se
puede concluir que las normas constructivas presentadas en este
trabajo de tesis son aplicables para cualquier diseo de una
instalacin elctrica interior ya sea residencial, comercial e industrial.
o Un cambio importante es el aumento en el nmero de circuitos de
tomacorrientes, debido a la disminucin de la capacidad de cada
circuito; antes se consideraba de 2000 W y ahora de 1500 VA.
o Otro factor para este aumento son las distancias y disposiciones de
los tomacorrientes en ambientes como cocinas y baos.
395
o El ejemplo prctico incorpora un nuevo esquema de presentacin de

planos elctricos, en donde se expone una nueva representacin de
esquema unifilar y una reestructuracin en cuanto a la disposicin de
los smbolos elctricos.
o Como parte de la investigacin realizada se ha incorporado una
simbologa elctrica basada en la norma 60617 de la IEC
(International Electrical Commission) para representar los diferentes
dispositivos y aparatos en una instalacin elctrica interior.
o Se concluye adems que la
simbologa recomendada por la
Centrosur ha estado apoyada en buena medida en esta norma, sin

embargo existieron smbolos que se ajustaron a la norma ya que no
estaban contemplados en la misma. La plantilla de estos smbolos se
presentan en el anexo N 6
396
RECOMENDACIONES
Para cumplir con el registro oficial (RO N 382) decretado el 2 de Agosto del
2001, se debe poner en prctica lo antes posible este Proyecto de
Reglamentacin ya que, el mismo, est sustentado en el cdigo NEC.
Adems la pronta aplicacin de este proyecto brindar la seguridad
mencionada en el mismo, adems de lograr la unificacin de criterios para
los procesos tanto de diseo, construccin y fiscalizacin
El proyecto de Reglamento propone requisitos mnimos basados en el NEC.

En caso de requerirse informacin ms detallada para un proyecto elctrico
con mayores requisitos de seguridad y que contenga temas poco comunes o
no considerados, se recomienda consultar de una manera directa una de las
ltimas ediciones del cdigo NEC.
Para que el Proyecto de Reglamentacin tenga continuidad en todos sus

procesos, se recomienda que, la autoridad con jurisdiccin que maneje en
nuestro medio el proceso de fiscalizacin sea el CIEELA; entidad que podra
ser la llamada a encargarse de la designacin tanto de fiscalizadores en
calidad de profesionales idneos como del manejo de los procesos adecuados
para este fin.
Se recomienda que para las nuevas disposiciones en diseo, construccin y

fiscalizacin, los profesionales a cargo, tengan una adecuada actualizacin de
conocimientos; debido a esto, una autoridad con jurisdiccin (Colegios de
Ingenieros Elctricos como el CIEELA), podra preferentemente ser la
entidad que maneje la difusin y capacitacin para estos profesionales,
ofertando cursos en coordinacin con la NFPA, para un manejo adecuado del
cdigo NEC.
Se recomienda tambin concientizar a los profesionales de la rama y

colectividad en general, mediante campaas de informacin en coordinacin
Centrosur, Cuerpo de Bomberos, CIEELA y Municipio, para que no se
priorice el aspecto econmico y se comprenda la necesidad de contar con
instalaciones elctricas seguras.
397
Como recomendaciones tcnicas se podran mencionar las siguientes:

o El uso adecuado de GFCIs es importante ya que esto evitara
accidentes elctricos en lugares con presencia de niveles altos de
humedad y agentes que puedan ocasionar fallas, en ambientes como
cocinas, baos, garajes, etc. Sera por lo menos deseable el uso en
locales de alta afluencia de personas como hospitales, hospicios,
hoteles, etc.
o Sin embargo no sera una exigencia indispensable, sobre todo debido
al alto costo y a la poca o ninguna existencia en nuestro medio, de los
tomacorrientes con interruptor de falla de puesta a tierra, pero
o Para cumplir con los requerimientos que se solicitan en el Proyecto
de Reglamento, a ms de cumplir con las Normas Constructivas, las
instalaciones se las debe realizar con materiales certificados que
cumplan las consideraciones del cdigo NEC, para ello, se
recomienda el asesoramiento respectivo en cuanto a los materiales
certificados disponibles en nuestro medio.
Para suplir la deficiencia actual de la aptitud o calidad de la instalacin

interior se recomienda que la empresa distribuidora implante una prueba de
resistencia de aislamiento de la instalacin en los bornes del tablero general
de distribucin para con ello asegurar una mnima condicin de calidad, cuyo
rango de valores, mismos que se ha tomado como referente de las Normas
Peruanas que en su instructivo de pruebas y sealan los siguientes valores :
o t 0.25 M: para muy baja tensin de seguridad o de proteccin, con
una tensin continua de prueba de 250 V.
o t 0.5 M: para una tensin nominal de instalacin inferior o igual a
500 V, con una tensin continua de prueba de 500 V.
o t 1 M: para una tensin nominal de instalacin superior a 500 V,
con una tensin continua de prueba de 1000 V.
398
BIBLIOGRAFA
COMIT DEL CDIGO ELCTRICO NACIONAL. NEC 1999. NFPA
Internacional. Quincy Massachussets.
EARLY, SHEEHAN, COLAGGERO. Manual NEC 1999. NFPA Internacional.
Octava Edicin. Quincy Massachusetts.
JEFFREY S. SARGENT Y NOEL WILLIAMS. Manual de Inspeccin Elctrica
NFPA con Listas de Comprobacin. Serie Internacional Electrical Code. Quincy
Massachusetts.1999
RBT REGLAMENTO ELECTROTCNICO PARA BAJA TENSIN.
Paraninfo Segunda Edicin. Madrid Espaa. 1995
NGEL LAGUNAS MARQUS. Instalaciones Elctricas de Baja Tensin
Comerciales e Industriales. Paraninfo Segunda Edicin. Madrid Espaa.1998
GUEVARA, Carlos. Metodologa de la investigacin. Universidad Politcnica
Salesiana. Cuenca.
CENTROSUR S.A., Documentos tcnicos.
FUENTES BIBLIOGRFICAS EN INTERNET

http://www.nfpajournal-latino.com/catalago
Cuerpo de Bomberos del Per, oficina de informtica, presentacin en Microsoft
PowerPoint
http://www.cctc.edu/Preparation%20Classes.htm.
www.delmar.com.br
http://www.monografias.com/trabajos14/maniz
www.afcweb.com
www.buerkert.com
Pgina web de colder products, Pipe Thread Types and Designations,archivo.pdf
http://www2.ing.puc.cl
399
http://www.energiasostenible.net/index
http://www.texca.com/basicex
http://www.osha.gov/SLTC/etools/construction/electrical_incidents/grounding
http://www.ing.uc.edu.ve/aemescobar/automat_I/contenido_menu/Unidad_I
Ministerio de Energa y minas del Per, archivo.pdf
400
Anexos
ANEXOS
354
Anexos
ANEXO 1
PERMISO ELCTRICO DE CONSTRUCCIN
TMP5
Permiso N
Planos Presentados
Fecha
Permiso de Construccin N
Direccin
Contratista
Propietario
Direccin
Honorarios
Licencia N
Pago
Cheque
Efectivo
Otro
Cant. $
Telfono
Cobrado por
Fecha
DATOS DE LA EDIFICACIN
Uso
Residencial
Comercial
Industrial
Otro
N Pisos
N de unidades residenciales
Tipo de Instalacin
Nueva
Modificacin
Conduit (Tipo)
Reparacin
Otra
Otra
ACOMETIDAS
ACCESORIOS DE ALUMBRADO
DETECCIN DE FUEGO
N
Tensin
Fase
Amperaje
Conductores
A. Fluorescente
Sistema
Detectores
Individuales #
B.
Incandescente
C. Otros
Acometidas Temporales
Tensin
Fase
Amperaje
Tomacorrientes
Conductores
Interruptores
Cocinas
Luces de salida/emergencia #
Secadoras
Mquinas
N de Medidores
Aire Acondicionado/HVAC
Lavaplatos
Tipo/unidad
Amperaje
Fase
Trituradoras
Calentadores
Avisos
355
H.P.
Tensin
o fase
Anexos
Otros
Calibre del conductor del
Electrodo de Puesta a tierra
Tablero/Panel de Distribucin
Tensin
Fase
Amperaje
Transformadores / Generadores
Conductores
Tamao
Motores
H.P.
Tensin/Fase
Conductor
Calentamiento Elctrico
Zcalo
Caldera Elctrica
N
Otra
Potencia
El solicitante certifica que toda la informacin suministrada es correcta y que todas las ordenanzas elctricas pertinentes se
cumplirn en la realizacin del trabajo para el cual se expide este permiso.
El trabajo debe comenzar en un lapso de seis meses (6) de la expedicin del permiso o este se invalidar.
Descripcin del Trabajo:
Firma del solicitante o

representante autorizado
Fecha
Firma del funcionario de la Edificacin
356
Anexos
ANEXO 2
GUA DE EJECUCIN
TMP5
MTODOS DE ALAMBRADO
N
Verificar
Referencia
Mtodos de Alambrado Generales

1
2
3
4
5
6
El uso y conveniencia de los mtodos de alambrado para el inmueble.

Que todos los conductores de un circuito estn agrupados.
Que las canalizaciones elctricas y bandejas portacables se usen
exclusivamente para conductores elctricos.
La continuidad e integridad de las canalizaciones y encerramientos
metlicos.
Que los mtodos de alambrado estn asegurados en su sitio, y que los
cielo rasos no se usen como soportes.
La continuidad de los conductores puestos a tierra en circuitos de
derivacin multiconductores.
La longitud adecuada de los conductores libres en las cajas.
Que las cajas estn instaladas en puntos de unin, empalme, salida,

interruptores y de alambrado.
9
10
11
12
La ocupacin de conductores en las canalizaciones.
artculos 23
23-3
23-24
23-25
23-26,27
23-28,29
23-30
23-31,32
23-35
Que los sistemas de canalizaciones estn completos antes de instalar

los conductores.
Que las canalizaciones verticales tengan soportes de conductores
adecuados.
Que el acceso a equipos detrs de paneles removibles no se vea
impedido por cables, canalizaciones y equipos.
23-36
23-37,38
23-44
Cajas y conduletas
13
En los lugares hmedos y mojados la conveniencia de cajas y herrajes.
14
El espacio adecuado para los conductores en cajas y conduletas.
23-251,253
15
Que las canalizaciones y cables estn asegurados a las cajas.
23-254,256
16
Que las aberturas no utilizadas estn tapadas.
17
18
19
23-250
23-257
Que las cajas en paredes y cielo rasos estn a nivel con la superficie
terminada, o si las superficies no son combustibles, a una distancia
adecuada.
Los espacios excesivos entre los bordes de las cajas y las superficies de
yeso o similares.
Que las cajas estn aseguradas y sostenidas firmemente al igual que
sus tapas o cubiertas.
23-259
23-260
23-262 al 272, 23278
20
Que todas 'las cajas sean accesibles.
23-280
21
Que los medios de soporte para las cajas no metlicas estn fuera de la
caja o separados fsicamente del contacto con los conductores.
23-281
Gabinetes y Cajas de corte

22
23
Que los gabinetes o cajas de corte sean adecuados y estn

adecuadamente instalados en cualquier lugar hmedo o mojado.
Que los gabinetes en las paredes estn a nivel con la superficie
terminada, o si las superficies no son combustibles, a una distancia
adecuada
24
Que las aberturas no usadas estn tapadas.
25
Que los cables estn asegurados a los gabinetes y cajas de corte y que
exista espacio suficiente para su doblado, empalmes y derivaciones
23-291
23-292
Interruptores y Tomacorrientes
23-290
357
23-295 al 299
Aprobacin
Anexos
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Que todas las conexiones en los interruptores se hagan en los

conductores no puestos a tierra.
Que todos los interruptores en los lugares mojados estn instalados
apropiadamente en encerramientos a prueba de intemperie.
Que todos los interruptores estn ubicados a mximo 2m de altura y
que se pueden operar desde lugares fcilmente accesibles.
Que la tensin entre interruptores agrupados o en tndem 1 no sea
superior a 300 V.
Que las cajas metlicas para interruptores y cualquier placa frontal
metlica, estn puestos a tierra.
Que los interruptores o tomacorrientes en cajas tengan sus orejas de
fijacin asentadas contra la superficie de la pared o la caja.
Que los interruptores y tomacorrientes se usen dentro de sus
capacidades nominales.
La certificacin y marcado de cualquier interruptor usado con
conductores de aluminio.
Las cubiertas y encerramientos apropiados para los tomacorrientes en
lugares mojados o hmedos.
Que los tomacorrientes con polo a tierra separados fsicamente estn
identificados y conectados apropiadamente a conductores de puesta a
tierra.
Que los tomacorrientes se proyecten desde las placas frontales
metlicas o que estn a nivel con las placas frontales no metlicas y
que las placas frontales cubran las aberturas.
La polaridad apropiada de los tomacorrientes y las conexiones de
puesta a tierra y de conexin equipotencial.
Que las capacidades nominales de los tomacorrientes y las capacidades
nominales del circuito de derivacin sean compatibles.
Tndem: Uno a continuacin del otro
358
23-317,318
23-321
23-327
23-328
23-329 y 23-333
23-330 y 24-64
23-338 y 24-59
23-340 y 24-60
24-68
24-61
24-63
24-74 y 22-187
22-34
Anexos
GRFICOS DE MTODOS DE ALAMBRADO 1
N2
Referencia: Figura 3.3 MANUAL DE INSPECCION ELECTRICA

NEC 99
N7

NEC 99
N14
Referencia: Figura 3.18 y 3.19 MANUAL DE INSPECCION

ELECTRICA NEC 99
N17

NEC 99
N18

NEC 99
N26
Referencia: Figura 3.23 MANUAL DE INSPECCION

ELECTRICA NEC 99
359
Anexos
GRFICOS DE MTODOS DE ALAMBRADO 2
N29
Referencia: Figura 3.24 Y 3.25 MANUAL DE

INSPECCION ELECTRICA NEC 99
N38
N34

NEC 99
Referencia: Figura 3.30, 3.31 Y 3.32 MANUAL DE INSPECCION ELECTRICA NEC 99
1 pie = 0,3048 m
N37
360

NEC 99
Anexos
GUA DE EJECUCIN
INSPECCIN DE ALIMENTADORES Y CIRCUITOS DE DERIVACIN
N
Verificar
Referencia
Alimentadores
1
2
3
4
5
Que los alimentadores tengan el calibre adecuado
22-52 al 22-54
Que los conductores de los alimentadores, incluido cualquier conductor del

22-68, 22-76
neutro sean adecuados
El dimensionamiento del dispositivo de sobrecorriente y del conductor del
22-68, 22-55
alimentador para cargas continuas y no continuas.
La proteccin contra falla a tierra para equipos, en alimentadores con
22-61, 22-83
proteccin contra sobrecorriente.
La proteccin contra sobrecorriente, la puesta a tierra, los encerramientos
apropiados y el nmero de dispositivos de sobrecorriente de los paneles de 23-355(a) al 23-365
distribucin que alimentan o son alimentados por alimentadores.
Circuitos de Derivacin
6
7
8
9
10
11
12
13
Que los mtodos de alambrado usados sean apropiados para las condiciones
e inmuebles.
La proteccin apropiada contra sobrecorriente, y las limitaciones sobre el
nmero de dispositivos de sobrecorriente, de los paneles de distribucin.
Las capacidades nominales apropiadas de los circuitos individuales y
circuitos de derivacin multisalidas.
Los conductores y la proteccin contra sobrecorriente, teniendo en cuenta
las cargas continuas y no continuas, las cargas multisalidas y la capacidad
de corriente y tamao mnimos.
Los circuitos de derivacin que alimentan tomacorrientes y otros
dispositivos de salida, con respecto a las capacidades nominales permitidas
de circuitos y tomacorrientes.
Que las cargas del circuito de derivacin no excedan las cargas mximas
permitidas.
Que los circuitos de derivacin se usen para alimentar solamente las cargas
permisibles.
Que el nmero de circuitos de derivacin sea adecuado y que la carga est
distribuida uniformemente entre los circuitos de derivacin
23
23-354 a 23-362
22-15
22-30 al 22-33
22-34, 22-35
22-67
22-36
22-27 al 22-29
14
Los lmites de tensin del circuito de derivacin
22-20, 22-21
15
El uso e identificacin apropiados de los circuitos de derivacin

multiconductores.
22-16, 22-19
16
Los tomacorrientes y salidas de alumbrado
17
18
22-48
Que los tomacorrientes de cuartos de bao y azoteas tengan proteccin

GFCI.
El tamao y las distancias de seguridad adecuadas para los circuitos de
derivacin en exteriores.
361
22-26
22-80, 22-81
TMP6
Comentarios
Anexos
GUA DE EJECUCIN
PUESTA A TIERRA Y CONEXIN EQUIPOTENCIAL DE LA ACOMETIDA
N
Verificar
Referencia
Puesta a tierra y conexin equipotencial de la acometida

1
2
3
4
5
6
7
8
Que el (los) conductor(es) del electrodo de puesta a tierra est(n)

22-151 al 22-156
dimensionado(s), protegido(s) y asegurado (s) apropiadamente.
Que los encerramientos de los conductores de electrodos de puesta a
22-155
tierra estn conectados equipotencialmente en forma apropiada
Que el conductor del electrodo de puesta a tierra no est empalmado, y si
22-153
lo est, que sea usando mtodos apropiados.
El tamao e instalacin correctos de los
22-147
electrodos fabricados.
La accesibilidad a las conexiones de los
22-157
conductores de los electrodos de puesta a tierra.
Las conexiones apropiadas de los conductores de los electrodos de
22-158
puesta a tierra, incluidas las conexiones enterradas.
Que el calibre del conductor puesto a tierra de la acometida sea el
22-141
adecuado.
Que los sistemas derivados independientemente tengan electrodos de
puesta a tierra, conductores de electrodos de puesta a tierra y puentes de 22-144(a) al 22-145
conexin equipotencial adecuados.
Puesta a tierra y conexin equipotencial de equipos
9
10
11
12
13
14
15
16
Identificar el equipo que se requiere poner a tierra
22-164 al 22-167
Los mtodos de puesta a tierra apropiados para equipos fijos en si sitio o

conectados mediante mtodos de alambrado permanente
Los tipos apropiados de conductores de
puesta a tierra de equipos
Los conductores separados de puesta a tierra de equipos, en cuanto a su
dimensionamiento e identificacin apropiados
Las conexiones de los conductores de puesta a tierra de equipos dentro
de las cajas de salida
Que se usan mtodos apropiados para conectar equipotencialmente los
tomacorrientes a las cajas.
La puesta a tierra de los encerramientos de los paneles de distribucin y
las conexiones de los conductores de puesta a tierra de equipos a los
paneles de distribucin.
Revisar la puesta a tierra de equipos, para cocinas y secadoras elctricas.
362
22-182,22-183
22-168
22-169 al 22-172,
22-175 al 22-177
22-192
22-187 al 22-191
23-365
22-185
TMP7
Comentarios
Anexos
GRFICOS DE INSPECCIN DE PUESTA A TIERRA Y CONEXIN EQUIPOTENCIAL DE LA ACOMETIDA
N1

ELECTRICA NEC 99
N14

ELECTRICA NEC 99
N4
Comentarios
1 pie = 0,3048 m

ELECTRICA NEC 99
363
Anexos
GUA DE EJECUCIN
TMP8
INSPECCIN UNIDADES DE VIVIENDA PRELIMINARES(requisitos generales todas las reas)
VERIFICAR
REQ.
GENER
COCINA
COMED
BAOS
OTROS
CORRE
ESCALE
LAVAN
SOTA Y
ATICOS
GARAJ
EXTER
REF
PRELIMINARES
x
El soporte y conveniencia de los mtodos de alambrado de

acuerdo con las condiciones.
Que la sujecin del cable a travs de un elemento

estructural este a 32 mm del borde.
Que las cajas estn instaladas en lugares accesibles para

todos los empalmes, salidas.
Que los cables ocupen adecuadamente las cajas y estn

asegurados a ellas.
Que el nivel de empotrado de las cajas sea el adecuado para
superficies combustibles y no combustibles del acabado.
Los empalmes en todos los conductores de puesta a tierra

de equipos dentro de las cajas, y las conexiones
equipotenciales a las cajas metlicas.
La conveniencia y calibre de los conductores de puesta a

tierra de equipos.
Los accesorios empotrados en relacin con las distancias de

segundad de aislamiento y en paredes o techos
combustibles.
Artculos
23 y 24
x
23-4
23-32
23-280
23-251
al
23-253
23-259
22-135,
22-192
22-168,
22-175
24-82,
24-83
364
Anexos
GUA DE EJECUCIN
TMP9
INSPECCIN UNIDADES DE VIVIENDA PRELIMINARES (diferentes ambientes)
VERIFICAR
COCINA
COMED
BAOS
OTROS
CORRE
ESCALE
LAVAN
SOTA Y
ATICOS
GARAJ
EXTER
REF
22-39 al
22-45
La separacin de los tomacorrientes en paredes y mesones
10
El empleo de mnimo dos circuitos de derivacin para

pequeos artefactos de 20A para tomacorrientes.
11
El suministro de al menos una salida de alumbrado con

interruptor de pared en un sistema de alumbrado general
12
El suministro de circuitos especiales para artefactos

especficos.
13
Que los conductores y tomacorrientes del circuito de

derivacin y puesta a tierra sean adecuados.
14
La existencia de circuitos de derivacin adicionales para

pequeos artefactos cuando exista ms de un ambiente
Que las salidas de tomacorriente estn instaladas
adyacentes a cada lavamanos a una distancia mxima de
90 cm.
15
16
Que los tomacorrientes estn alimentados por circuitos de

derivacin de 20A.
17
Que haya interruptores de pared en cada nivel de piso en

donde existan seis o ms escalones entre niveles.
18
Que haya una salida de tomacorriente para reparacin y

mantenimiento.
Que haya como mnimo dos salidas de tomacorrientes, una
en la parte frontal y otra en la parte posterior de una
vivienda.
19
Que haya salidas de alumbrado controladas por

interruptores de pared en las entradas exteriores o salidas
con acceso al nivel de la plataforma.
20
22-27 al
22-29
x
22-39 al
22-45,
22-49, 22-50
22-39 al
22-45
22-26
22-39 al
22-45
x
22-41
x
x
x
22-27 al
22-29
x
22-49
x
x
22-48
x
22-42
x
22-49
GRFICOS DE INSPECCIN UNIDADES DE VIVIENDA
365
Anexos
N2, REQ.
GENER, p
N16,
BAOS,pf

ELECTRICA NEC 99
N9, COCINA,
pf

ELECTRICA NEC 99
N19,
EXTER, pf

ELECTRICA NEC 99
Referencia: Figura 210.28 NEC 99
366
N10, 14,
COCINA,pf
Referencia: Figura 6.6 MANUAL DE

N20,
EXTER, pf
Referencia: Figura 6.13 MANUAL DE

Anexos
GUA DE EJECUCIN
INSPECCIN UNIDADES DE VIVIENDA INTERMEDIA
N
Verificar
Referencia
Alimentadores y paneles de distribucin

1
El clculo de las cargas de los alimentadores y adems que los

conductores tengan el calibre y las caractersticas nominales
adecuadas.
Qu los paneles de distribucin tengan capacidad nominal y

proteccin adecuadas.
22-62 al 22-79, 23355(a) al 23-362
Espacios accesibles, de trabajo y espacios dedicados adecuados

alrededor de los paneles de distribucin.
21-16 al 21-18, 22106
Qu exista por lo menos el nmero mnimo de dispositivos de

proteccin contra sobrecorriente y circuitos.
22-27 al 22-29
Los paneles de distribucin de alambrado y artefactos en cuanto a la

capacidad para circuitos y a circuitos excesivos.
23-355(a), 23-355(b),
23-356
Que los conductores puestos a tierra del alimentador estn aislados y

separados de los conductores de puesta a tierra y sus encerramientos.
22-141, 23-62
Que los paneles de distribucin estn puestos a tierra mediante un

conductor (o conductores) de puesta a tierra de equipos adecuados y
dimensionados apropiadamente.
23-365, 22-57, 22168, 22-175 al 22177
367
22-62 al 22-79, 23-78
TMP10
Comentarios
Anexos
GUA DE EJECUCIN
TMP11
INSPECCIN UNIDADES DE VIVIENDA FINALES(requisitos generales todas las reas)
VERIFICAR
R.
GENER
COCINA
COMED
BAOS
OTROS
CORRE
ESCALE
LAVAN
SOTA Y
ATICOS
GARAJ
EXTER
REF
FINALES
1
Que se hayan corregido las deficiencias observadas en las

inspecciones previas.
La colocacin de las cajas previstas para estar a nivel con

las superficies terminadas combustibles y no combustibles.
Que tomacorrientes y placas frontales estn colocados

adecuadamente en las paredes.
Que no haya aberturas (espacios libres) alrededor de las

cajas de salidas en las paredes.
Que los terminales de los conductores, puesta a tierra y

conexin equipotencial y mtodos de empalme sean
compatibles con los materiales.
Que los tomacorrientes interruptores y placas metlicas
estn conectados equipotencialmente a las cajas metlicas
puestos a tierra.
x
x
23-259
x
24-59 al
24-67
x
23-260
x
21-12(a)
al
21-12(c)
22-187
22-192
23-329
x
7
La polaridad de los dispositivos y accesorios.

Que las capacidades nominales de los dispositivos sean
compatibles con las capacidades nominales del circuito y de
los equipos.
El uso adecuado de los conectores y accesorios y la

proteccin de los cables.
9
10
Que haya pasamuros o proteccin equivalente para los

cables que ingresan a cajas y otros encerramientos.
11
Que las aberturas que no se emplean en las cajas y otros

encerramientos estn cerradas.
12
Que los artefactos, motores y otros equipos estn puestos a

tierra.
13
La profundidad adecuada de enterramiento de las

canalizaciones y cables enterrados.
22-13
24-46
22-34,
22-35
23-31,
23-32
23-10,
23-281
21-10,
23-257
22-164,
22-165
23-11 al
23-19
368
Anexos
14
La instalacin de los equipos certificados para determinar el

cumplimiento con las instrucciones del fabricante.
15
Que la resistencia al fuego de los conjuntos se haya

restaurado en penetraciones elctricas.
16
17
Que haya medios de desconexin tanto en artefactos

conectados en forma permanente como en los conectados
con cable y enchufe.
Que los circuitos para equipos mecnicos tengan el calibre
del conductor y la proteccin contra sobrecorriente
correctos.
x
21-2(b)
x
23-41
x
24-95 al
24-97
24-89 al
24-146
R. GENER.- Requisitos Generales: se aplica en todos los ambientes
369
Anexos
GUA DE EJECUCIN
INSPECCIN DE INSTALACIONES COMERCIALES E INDUSTRIALES
N
Verificar
Referencia
Motores
1
2
3
4
5
6
7
8
Que las capacidades de corriente de los conductores para motores

individuales sean de al menos el 125% de la corriente de plena carga
Que los conductores que alimentan mltiples motores tengan
capacidades de corriente al menos iguales a la suma de las corrientes
de plena carga (FLC) ms el 125% de la del motor ms grande.
Que la proteccin contra sobrecarga del motor no exceda los valores
permitidos.
La proteccin contra sobrecorriente apropiada de los circuitos de
control de motores.
Que los motores tengan controladores, que estos sean del tipo
apropiado y posean las capacidades nominales adecuadas.
Las capacidades nominales apropiadas, la proteccin, el espacio de
trabajo y el espacio dedicado adecuados.
Que los disyuntores de los motores sean del tipo y capacidad nominal
apropiados.
Que los disyuntores de los controladores estn al alcance de la vista
desde los controladores, sean fcilmente accesibles y tengan un
espacio de trabajo adecuado.
Que los disyuntores de los motores estn a la vista desde los motores,
sean fcilmente accesibles y tengan un espacio de trabajo adecuado, o
que los disyuntores de los controladores se puedan bloquear con llave.
24-111
24-114
24-117 a 24-124
24-125 a 24-127
24-128
24-129 a 24-132,
21-16 a 21-18
24-137 al 24-139,
24-140
24-133, 24-136,
21-16 al 21-18
24-133, 24-136, 2116 al 21-18
Equipos de aire acondicionado y refrigeracin

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
La informacin de la placa de caractersticas aplicable para el equipo.
24-146
Que los calibres de los conductores de los circuitos de derivacin sean

adecuados, con base en la informacin aplicable de la placa de
24-146
caractersticas.
Que los conductores que alimentan varias unidades estn
24-114
Que haya proteccin contra sobrecarga del circuito de derivacin y
24-146
que est dimensionada apropiadamente.
Que haya proteccin contra cortocircuito y falla a tierra del circuito de
24-146
derivacin y que est dimensionada apropiadamente.
Que los controladores tengan capacidades nominales adecuadas
cuando no son parte de un equipo multimotor certificado o un equipo
24-146
de carga combinada certificado.
Que el medio de desconexin tenga capacidades nominales adecuadas
24-146
para los equipos.
Que los medios de desconexin estn al alcance de la vista desde el
24-146, 21-16 al
equipo y sean fcilmente accesibles desde ste y que los espacios de
21-18
trabajo sean adecuados.
Que los conductores, tomacorrientes, cordones y dispositivos de
24-146
sobrecorriente para acondicionadores de aire de recintos estn
Los tomacorrientes y la iluminacin adecuada para el mantenimiento y 22-48, 22-49 al 22reparacin de los equipos mecnicos.
50
Transformadores
20
21
22
23
24
Que se brinda proteccin contra sobrecorriente para los conductores

del primario del transformador.
Que se suministra proteccin contra sobrecorriente para los
conductores del secundario del transformador.
Que haya fcil acceso a los transformadores, o una instalacin
apropiada en espacios huecos o abiertos.
Los transformadores de tipo seco instalados en interiores, en cuanto a
la separacin de los combustibles, capacidades nominales, la
instalacin en recintos o bvedas resistentes al fuego.
Los transformadores de tipo seco instalados en exteriores, en relacin
con los encerramientos a prueba de intemperie.
370
22-85, 22-102
22-85, 22-102
24-149
24-150
24-151
TMP12
Comentarios
Anexos
25
26
Que los transformadores con aislamiento lquido estn instalados de

acuerdo con los requisitos para la ubicacin y tipo de lquido aislante.
Las bvedas de los transformadores en cuanto a su construccin,
acceso, ventilacin y drenaje adecuados, y a la presencia de sistemas
extraos en las bvedas.
24-151
24-152 al 24-157
Condensadores
27
28
29
30
31
32
Los condensadores en cuanto a encerramientos y resguardos

apropiados.
Que los conductores estn dimensionados apropiadamente con base en
la capacidad nominal de corriente del (los) condensador(es).
Que los condensadores, diferentes de los que estn conectados al lado
de carga de los dispositivos de sobrecarga de motores, tengan
disyuntores y proteccin contra sobrecorriente apropiada.
Que las capacidades nominales de los dispositivos de sobrecarga
hayan sido corregidas cuando los condensadores estn conectados al
lado de carga de los dispositivos de sobrecarga del motor.
Los condensadores de ms de 600 V en cuanto a su conmutacin,
proteccin contra sobrecorriente, identificacin y puesta a tierra
apropiados.
La instalacin de un medio de descarga adecuado para los
condensadores.
24-159
24-161, 24-162
24-161, 24-162
24-163
24-165 al 24-169
24-160, 24-170
GRFICOS DE INSPECCIN TRANSFORMADORES
N26
Referencia: Figura 7.20 MANUAL DE INSPECCION ELECTRICA NEC 99
1 pie = 0,3048 m
371
Anexos
GUA DE EJECUCIN
INSPECCIN DE LUGARES PELIGROSOS
N
Verificar
Referencia
Lugares Clase I, II y III
Confirmar la clasificacin de las reas, incluida la clase, divisin y

grupo.
La conveniencia de los mtodos de alambrado que se usan.
3
4
5
6
7
25-1 al 25-18(c)
25-23
Que los sellos estn ubicados en donde se requiere, y que estn

25-23
instalados y sellados apropiadamente.
La conveniencia de los materiales usados en las conexiones flexibles,
tales como herrajes flexibles y cordones flexibles a prueba de
25-23
explosin.
La conveniencia de los tomacorrientes y los conectores de cordn
25-23
flexible.
Verificar que las temperaturas de operacin de los equipos sean
25-16, 25-23
aceptables para las condiciones.
Las capacidades nominales apropiadas de equipos tales como motores,
transformadores, dispositivos de sobrecorriente, interruptores y
25-14, 25-15,25-23
controladores, accesorios de alumbrado, calentadores y artefactos.
Las trayectorias adecuadas de puesta a tierra y conexin equipotencial
25-23
al medio de desconexin de la edificacin o sistema derivado
independientemente.
Los circuitos de derivacin multiconductores en el rea clasificada.
25-23
10
Revisar las instalaciones de gras, polipastos y

cargadores de batera en cuanto a su ubicacin e
instalacin adecuadas.
25-23
Garajes comerciales
11
12
Que se usen equipos y mtodos de alambrado adecuados cuando estn

instalados sobre reas de Clase I.
Verificar que los tomacorrientes tengan proteccin con GFCI cuando
se exija.
372
25-47, 25-51
25-52
TMP13
Comentarios
Anexos
GUA DE EJECUCIN
INSPECCIN DE INMUEBLES ESPECIALES
N
Verificar
Referencia
TMP14
Comentarios
Instalaciones de asistencia mdica

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Que cada rea de la cama de un paciente en el rea de cuidados

generales tenga al menos dos circuitos de derivacin, uno del
sistema normal y otro del sistema de emergencia.
Que cada rea de la cama de un paciente en un rea de cuidados
generales tenga al menos cuatro tomacorrientes.
La resistencia a la manipulacin de los tomacorrientes o tapas en
reas peditricas de reas de cuidado general.
Que cada rea de la cama de un paciente, en reas de cuidado critico,
tenga al menos dos circuitos de derivacin, uno del sistema normal y
uno del sistema de emergencia.
Que cada rea de la cama de un paciente, en reas de cuidado crtico,
tenga al menos un tomacorriente alimentado por un circuito de
emergencia dedicado a esa rea de cama.
Que cada rea de la cama de un paciente, en el rea de cuidado
crtico, tenga al menos seis tomacorrientes.
Que al menos un tomacorriente en el rea de la cama de un paciente,
en un rea de cuidado crtico, est conectado al circuito de
derivacin desde una fuente separada normal o de emergencia.
Que todos los tomacorrientes de las reas de las camas de pacientes
sean de grado hospitalario.
Los la proteccin mediante GFCI en lugares mojados
25-55
25-55
25-55
25-56
25-56
25-56
25-56
25-55, 25-56
25-57
Los tems 12 a 16 se aplican solamente a centros de acogida e instalaciones de cuidados limitados en donde se usan equipos
elctricos de asistencia vital o anestesia general.
10
Que solamente las cargas previstas para su conexin a la derivacin

de seguridad para la vida estn alimentadas por la derivacin de
seguridad para la vida.
25-64
Los tems 17 y 18 se aplican solamente a otras instalaciones de asistencia mdica, incluidos los consultorios clnicos, mdicos y
odontolgicos.
11
12
13
14
15
Que los circuitos de alimentacin a los equipos de rayos X sean

adecuados y que estn alimentados a travs de mtodos de
alambrado y conexiones apropiados.
La ubicacin, capacidad y tipo de los medios de desconexin de los
equipos de rayos X
Que los circuitos de alimentacin a los equipos de rayos X cumplan
los requisitos mnimos de capacidad nominal de corriente y
sobrecorriente.
Que los encerramientos para partes de alta tensin y partes metlicas
no portadoras de corriente de los equipos de Rayos X estn puestas a
tierra.
La identificacin del conductor, caractersticas e instalacin
apropiada de los sistemas de alimentacin separados.
373
25-65
25-65
25-65
25-65
25-66(a) al 25-67
Anexos
GUA DE EJECUCIN
INSPECCIN DE PISCINAS DEPORTIVAS INSTALADAS
PERMANENTEMENTE
N
Verificar
Referencia
Inspeccin inicial: Antes del concreto o enterramiento

1
2
3
4
5
6
Las distancias de seguridad de los conductores areos.

El alambrado subterrneo en cuanto a su conveniencia, distancias de
seguridad con relacin a la piscina y requisitos mnimos de
profundidad.
Los accesorios de alumbrado por debajo del agua, en cuanto a su
ubicacin, mtodos de alambrado y conexiones a los mtodos de
alambrado.
Que los mtodos de alambrado de los equipos relacionados con
piscinas sean apropiados.
Las cajas de empalme y los encerramientos que conectan a los
accesorios de alumbrado por debajo del agua, en cuanto a su
certificacin y rotulado, tamao, ubicacin y materiales adecuados.
Que las partes metlicas de piscinas y otros equipos elctricos y partes
metlicas cercanos estn conectados equipotencialmente.
26-8
26-82
26-85(a) al 26-88
26-97
26-89(a) al 26-93
26-94(a) al 26-95
Inspeccin intermedia y final

7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los transformadores y GFCI en cuanto a su identificacin y

26-73,74
conveniencia para el propsito.
Que los conductores en el lado de carga de los GFCI estn separados
26-75
de los conductores no protegidos mediante GFCI.
Que los tomacorrientes de uso general no estn localizados dentro de
una distancia de 3m de las paredes de la piscina y que todos los
26-76(a) al 26-76(c)
tomacorrientes a una distancia dentro de 6m de las paredes de la
piscina estn protegidos mediante GFCI.
Que cualquier tomacorriente que se encuentre a una distancia de entre
1.5m y 3m de las paredes de la piscina, sean de tipo sencillo, de
26-76(a)
seguridad, y estn protegidos mediante GFCI.
Que haya instalado al menos un tomacorriente con GFCI en un
circuito de derivacin para propsito general, a una distancia de entre
26-76(b)
3m y 6m de las paredes de la piscina, en unidades de vivienda.
Que los accesorios de alumbrado estn ubicados de manera que se
mantengan las distancias de seguridad exigidas y protegidos mediante 26-77(a) al 26-77(c)
GFCI
Que los interruptores estn localizados al menos a 1.5m desde las
26-78
paredes de la piscina o separados de ella por una barrera permanente.
Que los motores para piscinas hasta de 20 A a 125 240 V estn
protegidos mediante GFCI.
Los accesorios de alumbrado por debajo del agua, en cuanto a su
ubicacin, mtodos de alambrado y conexiones a los mtodos de
alambrado.
Que los mtodos de alambrado de los equipos relacionados con las
piscinas sean apropiados.
Las cajas de empalme y encerramientos que conectan a los accesorios
de alumbrado debajo del agua, en relacin con su certificacin y
rotulado, tamao, ubicacin y materiales apropiados.
Que las partes metlicas de piscinas, equipos y partes metlicas
cercanos estn conectados equipotencialmente.
Que todos los equipos que se exige que estn puestos a tierra lo estn
mediante conductores de cobre aislados para puesta a tierra de
equipos, del calibre apropiado.
Que haya instalado un medio de desconexin accesible, ubicado al
alcance de la vista desde el equipo de la piscina, y que no est ubicado
dentro de una distancia de 1.5m de las paredes de la piscina.
374
26-79
26-85(a) al 26-88
26-97
26-89(a) al 26-93
26-94(a) al 26-95
26-96,97
26-84, 24-133
TMP15
Comentarios
Anexos
GRFICOS DE PISCINAS
Condiciones:
1- Sostenidos o cableados con un alambre mensajero
desnudo puesto a tierra, o un neutro puesto a tierra de 0
750 V a tierra
2- De 0 15000 V a tierra
3- De 15000 50000 V a tierra
N1

ELECTRICA NEC 99
N9

ELECTRICA NEC 99
N10

ELECTRICA NEC 99
N12

ELECTRICA NEC 99
1 pie = 0,3048 m
375
Anexos
GUA DE EJECUCIN
INSPECCIN DE SISTEMAS DE EMERGENCIA Y BOMBAS CONTRA
INCENDIOS
N
Verificar
Referencia
Sistemas de emergencia
1
2
3
4
5
Los clculos de carga y la capacidad adecuada del sistema.

Que la capacidad del sistema sea adecuada para cualquier carga
diferente de las cargas de emergencia que alimente.
Que las fuentes de alimentacin sean adecuadas y capaces de
alimentar la carga en un lapso no mayor de 10 segundos, y de
mantener dicha carga al menos durante 11/2 horas.
Que el equipo de transferencia sea automtico, est identificado para
uso de emergencia, est equipado con medios para derivacin, se
opere elctricamente y est retenido mecnicamente.
Que el equipo de transferencia alimente solamente cargas de
emergencia.
27-1
27-2
27-15 al 27-18
27-3 al 27-6
27-6
Que haya seales auditivas y visuales segn se exijan.
Los avisos colocados en el equipo de la acometida, que indican el

tipo de sistema de emergencia y su ubicacin, y los avisos en la
ubicacin de la puesta a tierra, que indican las fuentes conectadas.
27-9, 27-10
Que las cajas y encerramientos tengan identificacin permanente

como componentes del sistema de emergencia.
27-11
10
11
12
13
14
Que el alambrado de emergencia sea completamente independiente

de otros alambrados, excepto como se permite especficamente para
encerramientos, accesorios y cajas comunes.
Que la alimentacin al alumbrado de emergencia en reas servidas
por dispositivos de HID se mantiene hasta que se restaure la
iluminacin normal.
Que el equipo de alumbrado de emergencia est dispuesto de
manera que un rea no quede en total oscuridad por la falla de un
solo elemento de alumbrado.
Que el alumbrado de emergencia se alimente automticamente
cuando falle la alimentacin normal.
Que cualquier interruptor que pueda desconectar la alimentacin al
alumbrado de emergencia sea fcilmente accesible, pero solamente a
personas calificadas.
Que los dispositivos de sobrecorriente de los
circuitos ramales en los circuitos de emergencia sean accesibles
solamente a personas calificadas.
27-7
27-12
27-19
27-19
27-20
27-21
27-22
Bombas contra Incendios

15
16
17
18
Que haya una fuente de alimentacin confiable.
26-99(a) 26-100(b)
Que el alambrado de alimentacin est encaminado por fuera de las

edificaciones, y que sea independiente de otros alambrados.
Que se usen los mtodos de alambrado apropiados para el alambrado
de fuerza y de control.
26-102 al 26-106,
26-113 al 26-117
El montaje y ubicacin apropiados de los equipos.
26-108 al 26-112
376
26-102 al 26-106
TMP16
Comentarios
Anexos
GRFICO DE SISTEMAS DE EMERGENCIA
N (todos los
artculos)
N9
377
Anexos
GRFICO DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS
N15
N15
378
Anexos
ANEXO 3
PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL
REGULACIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES SEGN EL
CDIGO ELCTRICO NACIONAL (NEC)
CONSIDERANDO:
Que las Instalaciones Elctricas Interiores en nuestro medio, deben ser llevadas de
acuerdo a estndares internacionales, de manera que stas garanticen la seguridad de las
personas y sus inmuebles, as como tambin garanticen el buen funcionamiento de las
instalaciones, se ha evidenciado los siguientes problemas:
Entre los problemas ms comunes que se dan por las instalaciones elctricas de estas
caractersticas se encuentran los incendios, que por lo general se atribuyen a fallas
elctricas; el desperdicio de energa que resulta de una instalacin elctrica ineficiente,
que conlleva a una facturacin mayor a la normal para los consumidores, aumentando
innecesariamente la demanda de energa elctrica a nivel nacional.
Los problemas anteriores se suscitan debido a que no se cuenta con una reglamentacin
que permita que una instalacin elctrica sea verificada en cuanto a su calidad. La
Centrosur cumple con la revisin de diseos para las instalaciones elctricas interiores,
pero lamentablemente no tiene jurisdiccin para realizar una fiscalizacin de la
instalacin ya realizada, verificando el cumplimiento del diseo presentado en la misma.
La falta de un proceso de fiscalizacin en las instalaciones elctricas interiores se debe a
que no existe un ente que regule este proceso.
As tambin no existe un proceso regulador para la calificacin del personal tanto de
instalacin, inspeccin, fiscalizacin
y recepcin de las instalaciones elctricas
interiores. Todo esto deriva en otro problema ya que las personas que realizan las
instalaciones, no cuentan con un conocimiento suficiente sobre instalaciones elctricas,
seguridad y calidad.
379
Anexos
JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA
El contar con un reglamento de instalaciones elctricas interiores que se encuentre
sustentado segn una norma internacional de calidad como el Cdigo Elctrico Nacional
(NEC), hace posible que todas las personas e instituciones involucradas tanto
profesionales de libre ejercicio, Empresa Elctrica y Colegio de Ingenieros, tengan un
documento con todos los aspectos a tomar en cuenta para disear, presentar, aprobar,
fiscalizar y realizar la recepcin de una instalacin elctrica interior segura y confiable.
El presente proyecto de reglamento se realiza con el fin de apoyar algunos detalles con
los cuales la Centrosur cuenta y pone a disposicin de todos los profesionales,
procedimiento utilizado para la realizacin de cualquier proyecto de instalacin elctrica
interior, este apoyo es un complemento a este documento con informacin importante
extrada del cdigo NEC, adems tomando algunas consideraciones de algunos
reglamentos vigentes en otros pases pioneros en este campo; todo esto con el objeto de
contar con una normativa slida y bien fundamentada.
Esta propuesta permitir unificar criterios, facilitar el desarrollo de todo el proceso que
comprende la realizacin de una instalacin elctrica interior, dispondr de informacin
que se encuentre al alcance de todos los profesionales y lo ms importante har cumplir
por medio de la fiscalizacin y recepcin de la instalacin elctrica toda la informacin
contenida en el proyecto, con el fin de garantizar al mximo el cumplimiento del mismo.
El contar con una ordenanza municipal sobre instalaciones elctricas interiores permitir
la fiscalizacin y recepcin de las mismas, complementando la revisin de diseos que
realiza la Centrosur y de esta manera asegurando completamente la instalacin elctrica.
De la misma manera esta ordenanza permitir la calificacin de tcnicos y personas
relacionadas al campo elctrico en cuanto a instalacin, inspeccin, fiscalizacin y
recepcin de una instalacin elctrica interior.
Mediante esta ordenanza tambin se podr presentar las posibles sanciones a las
personas que incumplan o que lleven de mal manera su rol especfico dentro de una
instalacin elctrica interior.
380
Anexos
OBJETIVO
Realizar una ordenanza para la Reglamentacin de instalaciones elctricas interiores,
basado en la interpretacin del Cdigo Elctrico Nacional (NEC).
Captulo 1: Objeto y Alcance
Artculo1. La presente reglamentacin establece las condiciones mnimas que debern
cumplir las instalaciones elctricas interiores con el afn de precautelar la seguridad de
las personas y sus inmuebles, as como tambin garantizar el buen funcionamiento de las
instalaciones.
Artculo2. La cobertura de este proyecto comprende las instalaciones en inmuebles
destinados a viviendas, oficinas, comercios, naves industriales, adems de instalaciones
especiales (lugares de asistencia mdica, alrededores de piscinas, sistemas contra
incendios, sistemas de emergencia, etc.). Esta propuesta de reglamentacin rige sobre
todas las instalaciones que funcionan a una tensin mxima de 600 V entre fases y
frecuencia nominal de 60 Hz.
Este reglamento no comprende regulacin alguna para las instalaciones elctricas
utilizadas en generacin, transmisin
y distribucin, adems de
instalaciones de
comunicacin y sonido.
Captulo 2: Diseo de Proyectos para Instalaciones Elctricas Interiores
Artculo 3. Informacin Previa
Determinar la demanda real o cargas de acuerdo a lo planteado en el proyecto
respectivo, por lo que las demandas propuestas debern cumplir los parmetros mnimos
establecidos segn los lugares de consumo y grados de electrificacin, en el anexo I de
la presente ordenanza. Los puntos principales son: obtener el dimensionamiento del
sistema determinando los puntos de utilizacin y aplicar adecuadamente los factores de
simultaneidad, diversificacin o de demanda.
381
Anexos
Artculo 4. Previsin de cargas

Para la elaboracin de un proyecto elctrico, se deber realizar un estudio detallado de la
carga a servirse. Los proyectos arquitectnicos, normalmente, identifican cada ambiente,
as pues, se deber definir la carga que se encuentre en cada ambiente, con la mejor
descripcin posible. Las normas de previsin de cargas que rigen para este proyecto de
ordenanza se encuentran en el punto 2.2 Reglamento de instalaciones elctricas
interiores, aplicado a la Centrosur s.a., basado en la interpretacin del cdigo NEC
Artculo 5. Clculos
Las tensiones de alimentacin que se deben utilizar para los clculos, as como las cadas
de tensin mximas admisibles, el nmero de circuitos, cargas de alumbrado,
tomacorrientes y protecciones en general, deben cumplir con el punto 2.3 Reglamento
de instalaciones elctricas interiores, aplicado a la Centrosur s.a., basado en la
interpretacin del cdigo NEC
Artculo 6. Normas Constructivas
Las normas constructivas que rigen para este proyecto de ordenanza se encuentran en el
anexo 8 del Reglamento de instalaciones elctricas interiores, aplicado a la Centrosur
s.a., basado en la interpretacin del cdigo NEC
Captulo 3: Presentacin de Proyectos de Instalaciones Elctricas Interiores
Artculo 7. Para la presentacin y aprobacin de proyectos de instalaciones elctricas
interiores, los profesionales debern sujetarse a las disposiciones del Reglamento de
instalaciones elctricas interiores, basado en la interpretacin del cdigo NEC, en la
divisin de presentacin de proyectos de la Centrosur.
Artculo 8. A partir de la aprobacin del proyecto de una instalacin elctrica interior,
se emitir el respectivo permiso de construccin de dicho proyecto.
Captulo 4: Fiscalizacin de Instalaciones Elctricas Interiores
382
Anexos
Artculo 9. El Colegio de Ingenieros Elctricos y Electrnicos del Azuay (CIEELA),

ser la autoridad con jurisdiccin para llevar a cabo el proceso de fiscalizacin de una
instalacin elctrica interior.
Artculo 10. Para la fiscalizacin de los proyectos de instalaciones elctricas interiores,
los profesionales debern sujetarse a las disposiciones del captulo 3 de la Tesis
Proyecto de reglamento de instalaciones elctricas interiores, basado en la
interpretacin del cdigo NEC
Artculo 11. El CIEELA emitir un certificado de aprobacin de la construccin de la
instalacin elctrica interior la cual es necesaria para emitir el respectivo permiso de
habitabilidad por parte del Ilustre Municipio de Cuenca, as como la instalacin del
contador de energa en el inmueble por parte de la Centrosur.
Captulo 5: Calificacin Tcnica de personal para diseo, instalacin y fiscalizacin
de Instalaciones Elctricas Interiores
Artculo 12. El Colegio de Ingenieros Elctricos y Electrnicos del Azuay (CIEELA),
ser la autoridad con jurisdiccin para llevar a cabo la calificacin Tcnica de personal
para diseo, instalacin y fiscalizacin de Instalaciones Elctricas Interiores
Artculo 13. Para la calificacin tcnica del personal, para el diseo, construccin y
fiscalizacin de los proyectos de instalaciones elctricas interiores, los profesionales
debern sujetarse a las disposiciones del Reglamento de instalaciones elctricas
interiores, basado en la interpretacin del cdigo NEC, en la divisin de calificacin
tcnica.
383
Anexos
ANEXO 4
FIGURAS Y TABLAS
Figura A1. Dimensiones de las instalaciones de cables para usar con las Tablas A2 a A7
Nota 1. La profundidad mxima hasta la superficie superior de los bancos de conductos elctricos debe ser de 30 pulgadas y la
profundidad mxima hasta la parte superior de cables enterrados directamente debe ser de 36 pulgadas.
Nota 2. Para unidades SI: 1 pulgada = 25.4 mm; 1pie = 0.3048 m.
Fuente: NEC 99 Figura B-310-2
384
Anexos
Tabla A1. Capacidades de corriente para cables multiconductores con no ms de tres conductores aislados, de 0 a 2000 V
nominales al aire libre. Para temperatura ambiente de 40C (l04F). (Para cables TC, MC, MI, UF y USE)
Calibre
(AWG
kcmil)
Temperatura nominal del conductor (vase Tabla 310-13)

60C
(140F)
75C
(167F)
85C
(185F)
90C
(194F)
60C
(140F)
75C
(167F)
85C
(185F)
Calibre
90C
(194F)
ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE
COBRE
(AWG
kcmil)
18
16
14
12
10
8
18*
21*
28*
39
21*
28*
36*
50
24*
30*
41*
56
11*
16*
25*
32*
43*
59
18*
21*
30
21*
28*
39
24*
30
44
25*
32*
46
18
16
14
12
10
8
6
4
3
2
1
52
69
81
92
107
68
89
104
118
138
75
100
116
132
154
79
104
121
138
161
41
54
63
72
84
53
70
81
92
108
59
78
91
103
120
61
81
95
108
126
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
124
143
165
190
160
184
213
245
178
206
238
274
186
215
249
287
97
111
129
149
125
144
166
192
139
160
185
214
145
168
194
224
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
212
237
261
281
321
274
306
337
363
416
305
341
377
406
465
320
357
394
425
487
166
186
205
222
255
214
240
265
287
330
239
268
296
317
368
250
280
309
334
385
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
354
387
404
415
438
461
459
502
523
539
570
601
513
562
586
604
639
674
538
589
615
633
670
707
284
306
328
339
362
385
368
405
424
439
469
499
410
462
473
490
514
558
429
473
495
513
548
584
600
700
750
800
900
1000
Temp.
amb.
(C)
21 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 70
71 - 80
Para temperaturas ambiente distintas de 40 C (104 1), multiplicar las

anteriores capacidades de corriente por el correspondiente factor de los
siguientes
1.32
1.22
1.12
1.00
0.87
0.71
0.50
1.20
1.13
1.07
1.00
0.93
0.85
0.76
0.65
0.38
1.15
1.11
1.05
1.00
0.94
0.88
0.82
0.75
0.58
0.33
1.32
1.22
1.12
1.00
0.87
0.71
0.50
1.14
1.10
1.05
1.00
0.95
0.89
0.84
0.77
0.63
0.44
1.20
1.13
1.07
1.00
0.93
0.85
0.76
0.65
0.38
1.15
1.11
1.05
1.00
0.94
0.88
0.82
0.75
0.58
0.33
Temp.
smb.
(F)
1.14
1.10
1.05
1.00
0.95
0.89
0.84
0.77
0.63
0.44
70 - 77
79 - 86
88 - 95
97 - 104
106 - 113
115 - 122
124 - 131
133 - 140
142 - 158
160 - 176
* Si no se permite especficamente otra cosa en otro lugar de este Reglamento, la proteccin contra sobrecorriente de estos tipos de
conductores no debe ser mayor a: 15 A para conductores de cobre No. 14, 20 A para los No. 12, 30 A para los No. 10, 15 A para los
de aluminio o aluminio recubierto de cobre No. 12 y 25 A para los No. 10.
Fuente: NEC 99 Tabla B-310-3
385
Anexos
Figura A2 Capacidades de corriente para conductores sencillos aislados de 0 a 5 000 V, en conductos elctricos subterrneos
no magnticos (un conductor por conducto), cuatro cables de conductores sencillos por fase, para temperatura de la tierra de
20C (68F) Y temperatura de los conductores de 75C (167F).
Notas:
1. Para unidades SI, I pulgada = 25.4 rnm.
2. La carga mxima de armnicos en el conductor del neutro no puede superar el 50% de la corriente de fase para las capacidades de
corriente mostradas en la tabla.
3. Las pantallas o blindajes metlicos de los cables de tipo MV -90 se deben poner a tierra slo en un punto.
Calibre
TIPOS
Calibre
RHW, THHW, THW, THWN, XHHW, USE, MV-90

Corriente nominal total por fase en A.
kcmil
750
1000
1250
1500
1750
Temp.
Amb.
(C)
6-10
11-15
16-20
21-25
26-30
RHO DEL
SUELO 60
F. DE CARGA 50
RHO DEL
RHO DEL
SUELO 90
SUELO 120
F. DE CARGA
F. DE CARGA
100
100
2520
18a)
1680
(705A/Cable)
(465A/Cable)
(420A/Cable)
3300
2140
1920
(825A/Cable)
(535A/Cable)
(480A/Cable)
3700
2380
2120
(925A/Cable)
(595A/Cable)
(530A/Cable)
4060
2580
2300
(1015A/Cable)
(645A/Cable)
(575A/Cable)
4360
2740
2460
(1090A/Cable)
(685A/Cable)
(615A/Cable)
Para temperaturas ambiente distintas de 20C
(68C), multiplicar las anteriores corrientes por el
correspondiente factor de los siguientes
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Fuente: NEC 99. Figura B.310-4
386
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
kcmil
750
1000
1250
1500
1750
Temp.
Amb.
(F)
43-50
52-59
61-68
70-77
79-86
Anexos
Tabla A2. Capacidad de corriente para conductores sencillos aislados de 0 a 2 000 V nominales en conductos elctricos
subterrneos no magnticos (un conductor por conducto), para temperatura ambiente del suelo de 20C (68F) y los
conductos elctricos dispuestos como en la Figura A1 y temperatura del conductor de 75 C. (167F)
3 Conductos
elctricos
(Fig. B-310-2,
Detalle 2)
6 Conductos
elctricos
(Fig. B-310-2,
Detalle 3)
9 Conductos
elctricos
(Fig. B-310-2,
Detalle 4)
3 Conductos
elctricos
(Fig. B-310-2,
Detalle 2)
6 Conductos
elctricos
(Fig. B-310-2,
Detalle 3)
9 Conductos
elctricos
(Fig. B-310-2,
Detalle 4)
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
Tipos
RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW,
THW,
THW,
THW,
THW,
THW,
THW,
THWN, XHHW, THWN, XHHW, THWN, XHHW, THWN, XHHW, THWN, XHHW, THWN, XHHW, Calibre
(kcmil)
USE
USE
USE
USE
USE
USE
COBRE
RHO RHO RHO
120 60 90
LF LF LF
100 50 100
ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO DE

COBRE
RHO RHO RHO

120 60 90
LF LF LF
100 50 100
RHO RHO RHO

120 60 90
LF LF LF
100 50 100
RHO
60
LF
50
RHO
90
LF
100
410
503
624
794
344
418
511
640
327
396
484
603
369
446
545
674
270
322
387
469
252
299
360
434
936
1055
1160
1250
1332
745
832
907
970
1027
700 864 617 570 776

781 970 686 632 854
849 1063 744 685 918
907 1142 793 729 975
959 1213 836 768 1030
533
581
619
651
683
493 744 593

536 848 668
571 941 736
599 1026 796
628 1103 850
386
472
583
736
295
355
431
534
275
330
400
494
320
393
489
626
269
327
401
505
RHO RHO RHO

120 60 90
LF LF LF
100 50 100
RHO RHO RHO

120 60 90
LF LF LF
100 50 100
RHO
120
LF
100
302
369
457
581
230
277
337
421
214
258
313
389
288
350
430
538
211
252
305
375
197
235
284
347
250
350
500
750
557 687
627 779
689 863
745 937
794 1005
491
551
604
651
693
453
508
556
598
636
629
703
767
823
877
432
478
517
550
581
399
441
477
507
535
1000
1250
1500
1750
2000
256
310
379
475
Para temperaturas ambiente distintas de 2OC (68SF), multiplicarlas anteriores capacidades de corriente por el
correspondiente de los siguientes factores
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Fuente: NEC 99. Tabla B-310-5
387
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Temp.
amb.
(C)
43 - 50
52 - 59
61 - 68
70 - 77
79 - 86
Anexos
Tabla A3. Capacidad de corriente para tres conductores aislados de 0 a 2 000 V nominales dentro de una cubierta general
(cable de tres conductores) en conductos elctricos subterrneos (un cable por conducto), para temperatura ambiente de la
tierra de 20C (68F) y los conductos elctricos dispuestos como en la Figura A1 y temperatura del conductor de 75C
(167F).
1 Conductos elctricos
(Fig. B-310-2,
Detalle 1)
(Fig. B-310-2,
Detalle 2)
(Fig. B-310-2,
Detalle 3)
(Fig. B-310-2,
Detalle 1)
(Fig. B-310-2,
Detalle 2)
(Fig. B-310-2,
Detalle 3)
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
RHO RHO RHO

120
90
60
LF
LF LF
100
50 100
RHO RHO RHO

120
90
60
LF
LF
LF
100
100
50
COBRE
Calibre
(AWG
kcmil)
ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO DE COBRE

RHO RHO
90
60
LF
LF
100
50
RHO
120
LF
100
RHO RHO
90
60
LF
LF
100
50
RHO
120
LF
100
RHO RHO
90
60
LF
LF
100
50
RHO
120
LF
100
RHO RHO
90
60
LF
LF
100
50
RHO
120
LF
100
58
77
101
132
154
54
71
93
121
140
53
69
91
118
136
56
74
96
126
146
48
63
81
105
121
46
60
77
100
114
53
70
91
119
137
42
54
69
89
102
39
51
65
83
95
45
60
78
103
120
42
55
72
94
109
41
54
71
92
106
43
57
75
98
114
37
49
63
82
94
36
47
60
78
89
41
54
71
92
107
32
42
54
70
79
30
39
51
65
74
8
6
4
2
1
177
203
233
268
160
183
210
240
156
178
204
232
168
192
221
253
137
156
178
202
130
147
158
190
157
179
205
234
116
131
148
168
107
121
137
155
138
158
182
209
125
143
164
187
122
139
159
182
131
150
172
198
107
122
139
158
101
115
131
149
122
140
160
183
90
102
116
131
84
95
107
121
1/0
2/0
3/0
4/0
297
363
444
552
628
265
321
389
478
539
256
310
375
459
518
280
340
414
511
579
222
267
320
388
435
209
250
299
362
405
258
312
377
462
522
184
219
261
314
351
169
202
240
288
321
233
285
352
446
521
207
252
308
386
447
201
244
297
372
430
219
267
328
413
480
174
209
254
314
361
163
196
237
293
336
505
245
299
374
433
144
172
207
254
291
132
158
190
233
266
250
350
500
750
1000
Para temperaturas ambiente distintas de 2OC (68SF), multiplicarlas anteriores capacidades de corriente por el
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Fuente: NEC 99. Tabla B-310-6.
388
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Temp.
amb.
(C)
43 - 50
52 - 59
61 - 68
70 - 77
79 - 86
Anexos
Tabla A4. Capacidades de corriente para tres conductores sencillos aislados de 0 a 2 000 V nominales, en conductos elctricos
subterrneos (tres conductores por conducto), para temperatura ambiente del suelo de 20C (68F) y los conductos elctricos
dispuestos como en la Figura A1 y temperatura del conductor de 75C (167F)
1 Conductos elctricos 3 Conductos elctricos 6 Conductos elctricos

(Fig. B-310-2,
(Fig. B-310-2,
(Fig. B-310-2,
Detalle 1)
Detalle 2)
Detalle 3)
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
COBRE
(Fig. B-310-2,
Detalle 1)
(Fig. B-310-2,
Detalle 2)
(Fig. B-310-2,
Detalle 3)
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Tipos
RHW, THHW,
THW,
THWN, XHHW,
USE
Calibre
(AWG
kcmil)
ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO DE COBRE
RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO

60
90
120
60
90
120
60 90
120
LF LF
LF
LF LF
LF
LF LF
LF
50 100
100
50 100
100
50 100
100
RHO RHO RHO

60
90
120
LF
LF
LF
50
100
100
RHO RHO RHO

60
90
120
LF
LF
LF
50 100
100
RHO RHO RHO

60
90
120
LF
LF
LF
50
100
100
63
84
111
129
147
171
58
77
100
116
132
153
57
75
98
113
128
148
61
80
105
122
139
161
51
67
86
99
112
128
49
63
81
94
106
121
57
75
98
113
129
149
44
56
73
83
93
106
41
53
67
77
86
98
49
66
86
101
115
133
45
60
78
91
103
119
44
58
76
89
100
115
47
63
79
83
108
126
40
52
67
77
87
100
38
49
63
73
82
94
45
59
77
84
101
116
34
44
57
65
73
83
32
41
52
60
67
77
8
6
4
2
1
197
226
260
301
175
200
228
263
169
193
220
253
185
212
243
280
146
166
189
215
137
156
177
201
170
194
222
255
121
136
154
175
111
126
142
161
153
176
203
235
136
156
178
205
132
151
172
198
144
165
189
219
114
130
147
168
107
121
138
157
133
151
173
199
94
106
121
137
87
98
111
126
1/0
2/0
3/0
4/0
334
373
409
442
290
321
351
376
279
308
337
361
310
344
377
394
236
260
283
302
220
242
264
280
281
310
340
368
192
210
228
243
176
192
209
223
261
293
321
349
227
252
276
297
218
242
265
284
242
272
296
321
185
204
222
238
172
190
207
220
220
245
266
288
150
165
179
191
137
151
164
174
250
300
350
400
503
552
602
632
427
468
509
529
409
447
486
505
460
511
553
574
341
371
402
417
316
343
371
385
412
457
492
509
273
296
319
330
249
270
291
301
397
446
488
508
338
373
408
425
323
356
389
405
364
408
443
461
270
296
321
334
250
274
297
309
326
365
394
409
216
236
255
265
197
215
232
241
500
600
700
750
654
692
730
544
575
605
520
549
576
597
628
659
428
450
472
395
415
435
527
554
581
338
355
372
308
323
338
530
563
597
439
466
494
418
444
471
481
510
538
344
365
385
318
337
355
427
450
475
273
288
304
247
261
276
800
900
1000
Para temperaturas ambiente distintas de 2OC (68SF), multiplicarlas anteriores capacidades de corriente por el Temp.
amb.
(C)
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
389
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
43 - 50
52 - 59
61 - 68
70 - 77
79 - 86
Anexos
Tabla A5. Capacidad de corriente para dos o tres conductores aislados de 0 a 2000 y nominales, cableados dentro de un
recubrimiento general (dos o tres conductores), directamente enterrados en el suelo, a temperatura de la tierra de 20C
(68F) , dispuestos como en la Figura A1, factor de carga 100%, resistencia trmica (Rho) de 90
1 Cable
(Fig. B-310-2,
Detalle (5)
60C
(140F)
Calibre
(AWG
kcmil)
75C
(167F)
2 Cables
(Fig. B-310-2,
Detalle (6)
1 Cable
(Fig. B-310-2,
Detalle (5)
60C
75C
60C
75C
60C
75C
(140F) (167F) (140F) (167F) (140F) (167F)
TIPOS
UF
RHW,
T1fflW,
THW,
xIfl1w,
USE
2 Cables
(Fig. B-310-2,
Detalle (6)
TIPOS
UF
RHW,
T1fflW,
THW,
xIfl1w,
USE
UF
RHW,
T1fflW,
THW,
xIfl1w,
USE
UF
Calibre
(AWG
RHW, kcmil)
T1fflW,
THW,
xIfl1w,
USE
ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE
COBRE
8
6
4
2
1
64
85
107
137
155
75
100
125
161
182
60
81
100
128
145
70
95
117
150
170
51
68
83
107
121
59
75
97
126
142
47
60
78
110
113
55
70
91
117
132
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
177
201
229
259
208
236
269
304
165
188
213
241
193
220
250
282
138
157
179
203
162
184
210
238
129
146
166
188
151
171
195
220
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
333
401
481
585
657
308
370
442
535
600
261
315
381
473
545
241
290
350
433
497
250
350
500
750
1000
Temp.
amb.
(C)
6 - l0
11 - 15
16 - 20
21 - 25
26 - 30
Para temperaturas ambiente distintas de 20C (68C), multiplicar las

anteriores corrientes por el correspondiente factor de los siguientes
Temp.
amb.
(F)
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
43 - 50
52 - 59
61 - 68
70 - 77
79 - 86
1.12
1.06
1.00
0.94
087
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.12
1.06
1.00
0.94
0.87
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.12
1.06
1.00
094
0.87
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.12
1.06
1.00
0.94
087
Nota: Para capacidades de corriente de los cables UF en conductos elctricos subterrneos, multiplicar la capacidad mostrada en esta
tabla por 0.74.
390
Anexos
Tabla A6. Capacidad de corriente para tres ternas de conductores sencillos aislados de 0 a 2000 V nominales, directamente
enterrados en el suelo, a temperatura de la tierra de 20C (68F), dispuestos como en la Figura A1, factor de carga 100%,
resistencia trmica (Rho) de 90
Ver FIg. B-310-2

Detalle 7
Calibre
(AWG
kcmil)
60C
(140F)
75C
(167F)
Ver FIg. B-310-2

Detalle 8
Ver FIg. B-310-2

Detalle 7
Ver FIg. B-310-2

Detalle 8
60C
(140F)
60C
(140F)
60C
(140F)
75C
(167F)
75C
(167F)
TIPOS
UF
USE
75C
(167F)
TIPOS
UF
USE
UF
USE
UF
Calibre
(AWG
kcmil)
USE
ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE
COBRE
8
6
4
2
1
72
91
119
153
173
84
107
139
179
203
66
84
109
140
159
77
99
128
164
186
55
72
92
119
135
65
84
108
139
158
51
66
85
109
124
60
77
100
128
145
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
197
223
254
289
231
262
298
339
181
205
232
263
212
240
272
308
154
175
199
226
180
205
233
265
141
159
181
206
165
187
212
241
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
370
445
536
654
744
336
403
483
587
665
289
349
424
525
608
263
316
382
471
544
250
350
500
750
1000
Temp.
amb.
(C)
Para temperaturas ambiente distintas de 20C (68C), multiplicar las anteriores

corrientes por el correspondiente factor de los siguientes
6 - l0
11 - 15
16 - 20
21 - 25
26 - 30
1.12
1.06
1.00
0.94
087
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.12
1.06
1.00
0.94
0.87
1.12
1.06
1.00
094
0.87
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Fuente: NEC 99. Tabla B-310-9.
391
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.12
1.06
1.00
0.94
087
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Temp.
amb.
(F)
43 - 50
52 - 59
61 - 68
70 - 77
79 - 86
Anexos
Tabla A7. Capacidad de corriente para tres conductores sencillos aislados, de 0 a 2000 V nominales, directamente enterrados
en el suelo, a temperatura de la tierra de 20C (68F), dispuestos como en la Figura A1, factor de carga 100%, resistencia
trmica (Rho) de 90
Ver FIg. B-310-2

Detalle 9
Calibre
(AWG
kcmil)
60C
(140F)
75C
(167F)
Ver FIg. B-3102

Detalle 10
Ver FIg. B-3102

Detalle 9
Ver FIg. B-310-2

Detalle 10
60C
(140F)
60C
(140F)
60C
(140F)
75C
(167F)
TIPOS
UF
75C
(167F)
75C
(167F)
TIPOS
USE
UF
USE
UF
USE
UF
Calibre
(AWG
kcmil)
USE
ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE
COBRE
8
6
4
2
1
84
107
139
178
201
98
126
163
209
236
78
101
130
165
187
92
118
152
194
219
66
84
108
139
157
77
98
127
163
184
61
78
101
129
146
72
92
118
151
171
8
6
4
2
1
1/o
2/0
3/0
4/0
230
261
297
336
270
306
348
394
212
241
274
309
249
283
321
362
179
204
232
262
210
239
272
307
165
188
213
241
194
220
250
283
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
429
516
626
767
394
474
572
700
335
403
490
605
308
370
448
552
250
350
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
887
979
1063
1133
1195
808
891
965
1027
1082
706
787
862
930
990
642
716
783
843
897
1000
1250
1500
1750
2000
Temp.
amb.
(C)
6 - l0
11 - 15
16 - 20
21 - 25
26 - 30
Para temperaturas ambiente distintas de 20C (68C), multiplicar

las anteriores corrientes por el correspondiente factor de los siguientes
1.12
1.06
1.00
0.94
087
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.12
1.06
1.00
0.94
0.87
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Fuente: NEC 99. Tabla B-310-1O
392
1.12
1.06
1.00
094
0.87
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
1.12
1.06
1.00
0.94
087
1.09
1.04
1.00
0.95
0.90
Temp.
amb.
(F)
43 - 50
52 - 59
61 - 68
70 - 77
79 - 86
proyeccin de cubierta
u2
c5
c2
a1
s
1
12
10 hacia w
9
7 6
w
c6
g
C
ts
c2
TERRAZA
A
u2
A
c4
150 W
Secado de
ropa
c1
R0,41
12
R1,58
11
10
m1
bodega para
bicicletas
D
baja
sotano
q2
c1
p2
c9
r2
t1
u1
c10
o2
o2
MEDITACIN
c9
A m2
m2
u1
w1
x1
l2
Z1
Y1
x1
A
c1
x2
10
baja
9 y1 8
c8
g2
f2
f2
c2
d2
e2
A
A
c8
c2
v2
gas
c1
c8
b2
A
A
BAO
e2
A
b2
LOTIZACION DEL ING. JOFFRE PIEDRA
c8
a2
iluminacion cenital
T1-37.5KVA
No.9571
a2
VESTIDOR
v2
c1
TDP
g2
ESTAR
v1
A
LOTE 5
c8
h2
A
a2
VESTIDOR
1
2
3
4
5
vaco
11
2x4(4)
A
c8
i2
c9
#P 504651
DORMITORIO 2
c9
z1
b
16
15
14
13
12
iluminacion
cenital
TERRAZA
v1
v2
w1
x1
v2
C n2
c9
v2
x2
c1
l2
n2
h2
DORMITORIO 1
A
c9
ESTUDIO A
c9
c8
i2
A
C j2
VESTIDOR
j2
l2
c10
vitral
t1
c1T
CALLE ISABELA CATOLICA
A
k2
hacia TDS2
ducto
A
r2
c10
e2
c8
c9
c9
c1
BAOT
c9
Mesn
TALLER
1
2
3
4
luz cenital y
ventilacin
p2
Biblioteca
c4
proyeccin
de cubierta
BAO
c10
c4
c1
q2
s2
8 7 6 5
s1
y1
iluminacin y
ventilacin cenital
ducto
BAO
y2
q1
DORMITORIO
PADRES
r1
b s2
c4
16
15
14
13
12
11
10
9
p1
c4
r1s1
CUBIERTA DE
VIDRIO
y1
c10
c10
C
A
p1q1
B
c4
s
1
2
3
4
5
13'
12'
11'
10'
9'
8'
7'
k2
c4
m1
g1
t2
c10
HACIA l2
n1o1
ESTAR
FAMILIAR
C
t2
Chimenea cocina
n1
c4
c10
c4
HACIA TDS1
u2
n1
bc
E
t2
hidromasaje
4 personas
o1
B
A
y2
muro
vegetal
d
A
y2
HACIA h1
C
f
Inst. hidrosanitarias
Gas
u2
g1
A
Inst. elctricas
telef. alarmas
ducto
c6
utileria
C
c3 T
ce1
c4
PLANCHADOR
D
Bodega
Jardinera
UBICACION Y
EMPLAZAMIENTO
u2
a1
HACIA t2
13'
12'
11'
C
10'
9'
g1 8'
7'
6'
5'
4'
B 3'
2'
1'
proyeccin del estudio

gh
c2
q
D
ce1 T
ce1
Hidroneumatico
Herramientas
vitral
2
3 C
4
11
DESPENSA
C
R6,00
A
c5
c5
SALA
T
C
13
c3
c2
ce1 T
A TDS1
A
LAVANDERIA
calefn para
servicio
Aarea
o
p
c3
mn
ce3
A TDS1
A
SECADO
C
DE ROPA
c6
p
C
c2
Remarks
UID
ce2
COCINA D
c2
c3
z
A
SECADO
DE ROPA c6
DESCUBIERTO
c2 T
5
6
hacia
9 8 7
w2
c3
T
m
microondas
vajillas, tv.
1415
13
12
11
10
PISCINA
B
i
c5
c6
LOJA
a1
16 b
c5
c5
D
c3
u2
C
D
A
i
C
B
ESTAR
SOCIAL
AVENIDA
c6
c3
c5
bar
c5
k
150 W
B
B
COMEDOR
COMEDOR DE
DIARIO
o
c2
hacia w2
w2
a1
c6
c5
k
A
a1
c5
B
s 1 2
3
4
13
12
5
11 R1,00
6
10
9 8 7
c8
CUADRO DE DEMANDAS EN LOS NIVELES

DE INSTALACION Y PUNTOS DE ENLACE
DORMITORIO 3
d2
c8
c1
a
e2
e2
RED B.T. DE LA CENTROSUR S.A.
CT
PLANTA ALTA
Esc. 1-50
PLANTA BAJA
Esc. 1-50
14
CGP
13
12
TDP
11
10
9
8
7
Equipo de medida
6
5
4
3
2
1
s
ce4
h1
i1
C
c7
i1
j1
c7
c1 T
A
k1
j1
bodega
D
A
CIRCUITO
CIRCUITO
SUB-1
6965 VA
54.84 A
Seccin
I/0
78.34 A
I. max. circ.
0,6/kv
Aislamiento
Longitud
40
3/4"
tubera
4,50
Cada tensin(%)
2.25
30
Proteccin
30
9950 VA
0,7
Intensidad
3/4"
Cada tensin(%)
Proteccin
TDS2
Pot. Instalada
Factor Demanda
Pot. Diversificada
157.48 A
0,6/kv
20
tubera
Esc. 1:50
DESCRIPCION
14000 VA
110.23 A
I/0
Seccin
I. max. circ.
Aislamiento
Longitud
STANO
SUB-1
0,7
Intensidad
viene
TDS1
20000 VA
Pot. Instalada
Factor Demanda
Pot. Diversificada
c1
c7
DESCRIPCION
k1
l1
INTERRUPTOR GENERAL AUTOMATICO

CORTE OMNIPOLAR
Puesta a tierra
c7
l1
c7
h1
vestidor
A
CONTROL DE POTENCIA
ICP O MAXIMETRO
A TDS1
cuarto de
mquinas
POTENCIA INSTALADA
Fase A: 20000 VA
Fase B:
Fase C
Total:
9950 VA
29950 VA
Fase de Conexin
SIMBOLOGIA
CIRCUITO
Descripcion
Pot. Instalada
Factor Demanda
UBICACION DE MEDIDOR Y POSTE

SIMBOLO
DENOMINACION
LAMPARA INCANDESCENTE
SIMBOLO
INTERRUPTOR SIMPLE
CONMUTADOR DOBLE
TOMACORRIENTE DOBLE MONOFASICO POLARIZADO
cos
AMPERIMETRO
SALIDA ESPECIAL
VATIMETRO
APLIQUE FLURESCENTE COMPACTO
VOLTIMETRO
MOTOR, GENERADOR, CONVERTIDOR
LAMPARA ORNAMENTAL
LAMPARA FLUORESCENTE 1x40w
BAJADA DE TUBERIA
TELEFONO DERIVADO
TELEFONO PRINCIPAL
TABLERO DE DISTRIBUCION PRINCIPAL
TABLERO DE DISTRIBUCION SECUNDARIO
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 50 Amp
PUESTA A TIERRA
CIRCUITO DE TOMACORRIENTES
CIRCUITO DE ILUMINACION
TOMACORRIENTE DOBLE MONOFASICO DE PISO
TOMACORRIENTE TRIFASICO
TOMACORRIENTE TRIFASICO DE PISO
INTERRUPTOR SIMPLE DE 2 VIAS
1480 VA
0.53
784.4 VA
6.176 A
Seccin
Aislamiento
1270 VA
0.53
673.1 VA
5.3 A
1480 VA
0.53
784.4 VA
6.176 A
770 VA
408.1 VA
3.213 A
14 AWG
14 AWG
14 AWG
0,6/1kv
0,6/1kv
0,6/1kv
0,6/1kv
89
10 A
69
11.65 A
45
1440 VA
0.53
14 AWG
11.65 A
I. max. circ.
C3
C4
1260 VA
1800 VA
TRANSFORMADOR DE MEDIDA, CORRIENTE, MOD2
6.062 A
33
0.3
432 VA
3.401 A
14 AWG
11.33 A
0,6/1kv
27
0.3
378 VA
0.3
540 VA
2.97 A
4.25 A
9.92 A
14.17 A
14 AWG
0,6/1kv
54
12 AWG
0,6/1kv
3,74
15 A
2,27
15 A
3,88
2,01
15 A
20 A
29950 VA
11967.5 VA
12 KVA
2,57
20 A
INTERRUPTOR TIPO CARTUCHO

INTERRUPTOR PORTAFUSIBLE
INTERRUPTOR TIPO CUCHILLA
n
BATERIA
TRANSFORMADOR DE MEDIDA, VOLTAJE, MOD1
TRANSFORMADOR DE MEDIDA, VOLTAJE, MOD2
0.3
540 VA
4.25 A
14.17 A
0,6/1kv
25
2,99
20 A
20 A
Termomagnetico/NH
1800 VA
0.3
540 VA
4.25 A
12 AWG
900 VA
0.3
270 VA
2.125 A
CE1
1500 VA
750 VA
5.9 A
CE2
CE3
1500 VA
0.5
750 VA
5.9 A
1500 VA
0.5
750 VA
5.9 A
12 AWG
12 AWG
0,6/1kv
0,6/1kv
0,6/1kv
89
11.81 A
69
CE4
TOMACOR.SECAD. TOMACOR.LAVAD. TOMACOR.C.MAQ.
12 AWG
0,6/1kv
7.08 A
32
Reserva
0.5
12 AWG
14.17 A
3.72
20 A
4,50
15 A
3,74
15 A
11.81 A
45
2,27
15 A
11.81 A
33
3,88
15 A
1500 VA
0.5
750 VA
5.9 A
12 AWG
11.81 A
0,6/1kv
27
2,01
15 A
CR1
CR2
CR3
C4
C5
CIR.RESERVA CIR.RESERVA CIR.RESERVA ILUMIN. P.A. ILUMIN. P.A.
1490 VA
1260 VA
0.53
0.53
6.21 A
5.25 A
11.73 A
9.92 A
789.7 VA
12 AWG
0,6/1kv
54
667.8 VA
12 AWG
C1
A
B
C
ELEVACION FRONTAL
TOMACOR.BAOS
2160 VA
0.3
648 VA
5.1 A
12 AWG
C8
1800 VA
0.3
540 VA
4.25 A
12 AWG
1800 VA
0.3
540 VA
4.25 A
12 AWG
14.17 A
21
15
12
2,99
1.86
1.63
1.57
0,6/1kv
C9
C10
CR1
TOMACOR.P.A. TOMACOR.P.A. TOMACOR.P.A. CIR.RESERVA
17 A
54
0,6/1kv
Reserva
14.17 A
0,6/1kv
1440 VA
0.3
432 VA
3.401 A
12 AWG
11.33 A
Reserva
18
1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
2,57
15 A
15 A
20 A
15 A
15 A
1.72
15 A
250 A
Capacidad de Interrupcin
10 KA
TDS2
DIAGRAMA UNIFILAR
CALIBRES
TG
SIMBOLO DE EMPALME
CONEXION DE PUESTA A TIERRA
PUESTA A TIERRA SIN RUIDO
1800 VA
12 AWG
54
2 X 14 AWG - TW - (1/2")
2 X 12 AWG - TW - (1/2")
3 X 14 AWG - TW - (1/2")
2 x 12 + 12 T AWG - TW - (1/2")
4 X 12 AWG - TW - (3/4")
5 X 12 AWG - TW - (3/4")
REGULADOR DE VOLTAJE
APLIQUE DE PARED
PARARRAYOS
LAMPARA INCANDESCENTE EN CIELO RASO
PROYECTOR
C7
TDS1
1,5m
P. 504651
C6
15 A
6m
CAMPANA
C5
1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
APLIQUE DE PARED CON INTERRUPTOR INCORPORADO
RV
CAJA DE CONEXION
FUSIBLE
LUMINARIA FLUORESCENTE TRIPLE
tubera
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO (INDICA. CORRIENTE)
CERRADURA ELECTRICA
PARLANTE
Proteccin
Potencia Inst. Coef. simultaneidad
TRANSFORMADOR DE MEDIDA, CORRIENTE, MOD1

SIRENA
GENERADOR DE POTENCIA NO GIRATORIO

LUMINARIA DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA
CONDENSADOR
MEDIDOR DE ENERGIA SEGUN FASES Y CAP. EN AMP.
C2
DENOMINACION
NA
LINEA PASANTE ATRAVES DE CAMARA DE ACCESO
REFLECTOR INCANDESCENTE1x150w
SUBIDA DE TUBERIA
TPP
CE1
MEDIDOR DE FACTOR DE POTENCIA
TIMBRE
TPD
C3
REGISTRADOR
CALENTADOR DE AGUA (DUCHA ELECTRICA)
PULSANTE
150 W
Wh
C2
Potencia Instalada
ALARMA
RELOJ
TOMACORRIENTE DOBLE MONOFASICO
C1
ILUMIN. P.B. ILUMIN. P.B. ILUMIN. P.B. ILUM. CIR.ES. TOMACOR.COC. TOMACOR.COC. TOMACOR.P.B. TOMACOR.P.B. TOMACOR.P.B. TOMACOR.P.B. TOMACOR.PLANCH.
Intensidad
Longitud
Potencia a contratar
N
A
B
C
L
ALIMENTACIONES CONDUCTORAS HACIA ARRIBA Y ABAJO

A
Pot.Diversificada
Cada tensin(%) 4,50
DENOMINACION
CONMUTADOR INTERMEDIO
INTERRUPTOR DOBLE
INTERRUPTOR TRIPLE
CONMUTADOR SIMPLE
CIRCUITO DE DISTRIBUCION INTERNA

POZO DE REVISION
CF
CELULA FOTOELECTRICA
TUBERIAS QUE SE CRUZAN
ANTENA
TRANSFORMADOR EN GENERAL
ZONA PARA CUADRO DE CARGAS

- EMPLAZAMIENTO
EMPRESA ELECTRICA REGIONAL CENTRO SUR C.A.
- CUADRO DE CARGAS
FECHA
- DIAGRAMA UNIFILAR
- CALIBRES
-------
ESCALA
MAYO 2007
ARCHIVO
DIBUJO
HOJA :
DE:
PROYECTO
MODELO DE PLANO MINIMO
DIBUJO
REVISO
APROBO
DPTO
MOSQUERA-PADILLA
MOSQUERA
ING.FERNANDO DURAN
ING.FERNANDO DURAN
DISTRIBUCION

Ecuador Adopta El Codigo NEC

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ecuador Adopta El Codigo NEC

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA

CARRERA DE INGENIERA ELCTRICA

PROYECTO DE REGLAMENTO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

Tesis previo a Ia Obtencin del Ttulo de Ingeniero Elctrico

Cuenca, 5 de mayo de 2007

Ing. Fernando Durn C.

Agradecemos todo el apoyo brindado a

CENTROSUR S.A., BASADO EN LA INTERPRETACIN DEL CDIGO

Los conceptos desarrollados, anlisis realizados y las conclusiones del presente

PROYECTO DE REGLAMENTO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

1.4 REVISIN Y APROBACIN DE PROYECTOS

2.2 ALAMBRADO Y PROTECCIN.

2.3 MTODOS Y MATERIALES DE ALAMBRADO.

2.3.23.2 Especificaciones de construccin..

2.4 EQUIPOS PARA USO GENERAL

2.4.10 Convertidores de fase.

2.5 INMUEBLES ESPECIALES..

2.6 EQUIPOS ESPECIALES

2.7 CONDICIONES ESPECIALES.

2.8 SISTEMAS DE COMUNICACIN... 227

3.3 PROCESOS DE FISCALIZACIN...

3.4 EJECUCIN DE LA FISCALIZACIN.. 245

4.3 PRESENTACIN DE PROYECTOS...

4.3.8 Derechos de Transformacin.. 277

CONCLUSIONES y COMENTARIOS. 393

En el capitulo 2 Aplicacin y confrontacin del cdigo NEC se realiza un estudio

como son: Generalidades,

Alambrado y Proteccin, Mtodos y Materiales de Alambrado, Equipos para uso

Potencias mximas y longitudes admisibles de la acometida para un dv del 1.5 %,

IMPORTANCIA Y NECESIDAD DE NORMAR EL DISEO Y LA

La Empresa Elctrica Regional Centrosur S.A. (CENTROSUR) dispone de una

Artculo 1 Oficializar con el carcter de obligatorio el cdigo de

Transcrito del registro oficial N 382 (CPE INEN 19)

Principales peligros de la electricidad.

Normas de seguridad en instalaciones elctricas

Clasificacin de los accidentes elctricos.

1.2.1 Principales peligros de la electricidad

La vista, el gusto y el odo no pueden percibirla.

Es inolora, cuando el aire se descompone en ozono debido a un

Al tacto puede producir daos fsicos irreversibles e incluso la muerte, si

Los accidentes elctricos estn ligados tanto a las condiciones elctricas de la

Resistencia elctrica del cuerpo humano.

Frecuencia y forma del accidente.

Trayectoria de la corriente en el cuerpo.

Los accidentes elctricos tienen su origen en defectos de aislamiento

La creacin de un incendio o explosin.

La descarga a travs del ser humano.

1.2.2.1 Creacin de un Incendio o Explosin:

1.2.2.2 Descarga a travs del ser humano:

Riesgos secundarios por cadas luego de una electrocucin.

Quemaduras o asfixia, consecuencia de un incendio de origen elctrico.

Accidentes por una desviacin de la corriente de su trayectoria normal.

Calentamiento exagerado, explosin, inflamacin de la instalacin

1.2.3.3 Accidentes elctricos en el cuerpo humano

Figura 1.1: Fuente www.estrucplan.com.ar

1.2.4 Protecciones generales

Puesta a tierra en todas las masas de los equipos e instalaciones.

Instalacin de dispositivos de fusibles por corto circuito.

Dispositivos de corte por sobrecarga.

Desenergizar instalaciones y equipos para realizar mantenimiento.

Identificar instalaciones fuera de servicio con bloqueos.

Realizar permisos de trabajos elctricos.

Utilizacin de herramientas diseadas para tal fin.