Grecia

1 Etimologa

Grecia (en griego moderno: , Ellda; en griego

antiguo: , Hells), ocialmente Repblica Helnica (griego: , romanizacin:
Ellinik Dimokrata), es un pas soberano, miembro de
la Unin Europea.[3] En el pas viven alrededor de once millones de habitantes que conforman una sociedad
muy homognea, donde la mayora habla el idioma griego
y practica el cristianismo ortodoxo.[7] Atenas, la capital,
es la ciudad ms poblada del pas. Otras ciudades como
Salnica, El Pireo, Patras, Heraclin y Lrisa, son centros
polticos, econmicos y culturales a nivel regional.[8]

Los nombres utilizados para referirse a la nacin de Grecia y al pueblo griego varan dependiendo del idioma, la
ubicacin y la cultura. Aunque los griegos llaman al pas
Hells o Ellada (en griego o ) y su nombre ocial es Repblica Helnica, en espaol se le conoce
como Grecia, que proviene del trmino en latn Graecia.
ste fue utilizado por los romanos, literalmente signica
la tierra de los griegos, y se deriva del nombre griego
Graiks (), cuya etimologa an se desconoce.[30]
En espaol ocasionalmente se utiliza el trmino Hlade
para refererise tanto a la Grecia actual como a la antigua.
[31]
Aristteles fue el primero en utilizar el nombre graeci
(, es decir, griegos) en su obra Meteorologa,
donde arma que el rea cerca de Dodona y Aqueloo estaba habitada por los selli y por un pueblo anteriormente
llamado graeci, pero que en su tiempo se llamaban helenos.[32]

Grecia est estratgicamente ubicada entre Europa, Asia

y frica, y comparte fronteras terrestres al noroeste
con Albania, al norte con la Repblica de Macedonia y
Bulgaria, y al noreste con Turqua.[9][10][11] Al este se encuentra el mar Egeo, al oeste el Mar Jnico y en el sur, el
Mediterrneo; estos tres mares baan sus 13 676 km de
costas, el 11 litoral ms largo del mundo.[3] El territorio
griego est conformado por siete archipilagos con unas
1400 islas, de las que 227 estn habitadas.[12] Cerca de
un 80 % de su relieve consta de montaas, de las cuales
la ms alta es el monte Olimpo, con 2917 msnm.[3]

2 Historia

La Grecia moderna tiene su origen en la civilizacin de la

antigua Grecia, la cuna de la civilizacin occidental. Para
Occidente es el lugar de nacimiento de la democracia, la
losofa occidental, los Juegos Olmpicos, la literatura y
el estudio de la historia, la poltica y los ms importantes
principios de las matemticas y la ciencia.[13][14][15][16] El
Estado griego moderno, que comprende la mayor parte
del ncleo histrico de la civilizacin griega, se estableci en 1830, luego de una guerra de independencia del
Imperio otomano.[17] El legado de su larga historia se reeja en el arte, la arquitectura, gastronoma, literatura y
otros aspectos culturales.[18]

2.1 Primeros asentamientos y Antigua

Grecia

La evidencia de presencia humana ms antigua hallada

en los Balcanes se encuentra en la caverna de Petralona, en la pennsula Calcdica, donde se hall un crneo
conocido como hombre de Petralona, cuya datacin es
discutida.[33] Dentro del territorio griego existen vestigios
de asentamientos de las tres etapas de la Edad de Piedra
paleoltico, mesoltico y neoltico; algunos sitios, como la cueva Franchthi estuvieron ocupados durante estos
[34]
En la actualidad Grecia es un estado democrtico, tres periodos. Dado que el pas se ubica en la ruta por
desarrollado, con una economa de altos ingresos, y un la cual la agricultura se expandi desde el Cercano Orien[35]
ndice de Desarrollo Humano alto.[19][20][21][6] Grecia te hacia Europa, los asentamientos neolticos en Greadems es miembro de la Unin Europea desde 1981 cia son los ms antiguos en el continente, pues datan del
[33]
y utiliza el euro desde 2001, es parte de la OTAN sptimo milenio a. C.
desde 1952 y de la Agencia Espacial Europea desde En el actual territorio griego surgieron las primeras civi2005.[22] Es tambin socio fundador de las Naciones Uni- lizaciones de Europa, por lo que se considera el lugar de
das, la OCDE y la Organizacin de Cooperacin del Mar nacimiento de la civilizacin occidental.[36][37][38][39][40]
Negro.[23][24][25] Sin embargo Grecia, es el pas que peor Las primeras en aparecer fueron la civilizacin cicldica
ha visto afectada su economa durante la Crisis econmi- en las islas del mar Egeo (alrededor del 3200 a. C.);[41]
ca de 2008-2015, cuando rebaj su PIB en 25% durante la civilizacin minoica en Creta (2700-1500 a. C.)[40][42]
5 aos;[26] tambin han aumentado mucho las desigual- y la civilizacin micnica en el continente (1900-1100
dades sociales, el (Coeciente de Gini) y la pobreza.[27] a. C.).[42] Estas sociedades posean un sistema de escriNo obstante, el Eurogrupo pronostica un aumento del PIB tura: los minoicos utilizaron un sistema de escritura an
griego en los siguientes aos.[28][29]
sin descifrar conocido como Lineal A, mientras que los
1

HISTORIA

Oscura, de la que no se conservan registros escritos.[44]

Territorios ocupados por los griegos y algunas de sus principales

colonias durante el periodo arcaico (750-550 a. C.)

Tradicionalmente se ja el nal de la Edad Oscura, e inicio de la poca Arcaica, en el 776 a. C., ao durante el
cual se celebraron los primeros Juegos Olmpicos.[45] Se
piensa que entre los siglos VII y VIII a. C. Homero escribi la Ilada y la Odisea, los textos fundacionales de
la literatura occidental.[46][47] Con el nal de la Edad Oscura surgieron varios reinos y ciudades-estado, los cuales se extendieron hasta las costas del mar Negro, el sur
de Italia (Magna Graecia) y Asia menor. Estos estados y
sus colonias alcanzaron un gran nivel de prosperidad que
dio paso a un orecimiento cultural sin precedentes
periodo conocido como la Grecia clsica ms evidente
en la arquitectura, el teatro, la ciencia, las matemticas y
la losofa. En el 508 a. C., Clstenes introdujo el primer
sistema democrtico del mundo en Atenas.[48][49]
Fresco minoico en Acrotiri de Santorini.

Para el 500 a. C. el Imperio persa controlaba el territorio entre el actual Irn hasta las zonas que hoy forman
parte del norte de Grecia, Macedonia, el sur de Ucrania,
Bulgaria y Rumania, por lo que se convirti en una amenaza para los griegos.[50] Las ciudades-estado helnicas
ubicadas en Asia Menor fracasaron en sus intentos por
expulsar a los persas; en 492 a. C. el ejrcito persa invadi
los estados de la Grecia continental, pero se vio forzado
a retirarse luego de su derrota en la batalla de Maratn
en 490 a. C. Diez aos ms tarde lanzaron una segunda
ofensiva. Pese a la heroica resistencia de los espartanos y
otros griegos en la batalla de las Termpilas, las fuerzas
persas lograron llegar a Atenas.[51]

Luego de una serie de victorias griegas entre el 480 y

479 a. C. en las batallas de Salamina, Platea y Mcala,
los persas se vieron forzados a retirarse por segunda
ocasin.[52] Estos conictos militares, conocidos como
las Guerras Mdicas, fueron liderados en gran parte por
La Puerta de los Leones, Micenas.
Atenas y Esparta. El hecho de que Grecia no fuese un
pas unicado dio lugar a varios conictos entre los esta[51]
micnicos desarrollaron el Lineal B, una forma primiti- dos helnicos.
va del griego. Los micnicos gradualmente absorbieron a Dentro de stos, el enfrentamiento ms importante fue la
los minoicos, pero su cultura colaps violentamente alre- Guerra del Peloponeso (431-404 a. C.), donde la victoria
dedor del 1200 a. C., durante un periodo de inestabilidad de Esparta marc el nal de la supremaca del Imperio
regional conocido como el colapso de la Edad de Bron- ateniense sobre la Antigua Grecia.[53] Posteriormente, la
ce.[43] Esto condujo a una era conocida como la Edad batalla de Leuctra (371 a. C.) le brind el poder hege-

2.2

Periodos helenstico y romano

El Partenn en la Acrpolis de Atenas es uno de los smbolos ms

conocidos de la Grecia clsica.

mnico a Tebas, pero poco despus le fue arrebatado Se cree que el Mecanismo de Anticitera (100 a. C.) es la primera
por Macedonia. Este reino logr unicar al mundo griego computadora mecnica analgica.
en la liga de Corinto tambin conocida como la liga
helnica, bajo el mando del Filipo II, lder del primer
estado griego unicado en la historia.[54]
Luego del asesinato de Filipo II, su hijo Alejandro Magno
asumi el liderazgo de la liga de Corinto, y en 334 a.
C. lanz una invasin al Imperio persa con las fuerzas
combinadas de los estados griegos. Cuatro aos despus
y tras salir victoriosos en las batallas de Grnico, Issos y
Gaugamela, los griegos marcharon hacia Susa y tomaron
Perspolis, la capital ceremonial de Persia.[55] El imperio
creado por Alejandro Magno se extendi desde Grecia en
el oeste hasta el actual Pakistn en el este y Egipto en el
sur.[56]
La repentina muerte de Alejandro Magno, acaecida en Detalle del mosaico de Alejandro Magno, que muestra a Alejanel 323 a. C., condujo al colapso del Imperio, que se di- dro Magno en su caballo Bucfalo.
vidi en varios reinos: el Imperio selucida, el Egipto
Ptolemaico, el Reino grecobactriano y el Reino indogriego. Muchos griegos emigraron a Alejandra, Antioqua,
Seleucia y a muchas otras ciudades helensticas en Asia y
frica.[57] Aunque no se pudo mantener la unidad poltica del Imperio de Alejandro Magno, ste trajo consigo el
dominio de la civilizacin helenstica y el idioma griego a
todos los territorios conquistados por al menos dos siglos,
y en el caso de algunas regiones del este del Mediterrneo, por un periodo mayor.[58]

2.2

Periodos helenstico y romano

En Grecia, la muerte de Alejandro Magno fue seguida

por un periodo de confusin. En el 276 a. C. la dinasta
Antignida, descendientes de uno de los generales de
Alejandro, tom el poder en Macedonia y en la mayor
parte de las ciudades-estado griegas.[59] Desde el siglo
II a. C. la participacin de la repblica romana en los
asuntos internos de los helenos desemboc en las Guerras
Macednicas.[60] La derrota de Macedonia en la batalla
de Pidna (168 a. C.) puso n al poder Antignido en
Grecia.[61] En 146 a. C. Roma se anexion Macedonia

La rotonda de Galerio, construccin romana en Salnica.

como una provincia, y el resto de su territorio se convirti en un protectorado romano.[60][62]

El proceso termin en el 27 a. C. cuando el emperador romano Csar Augusto se hizo con el resto de Grecia para
convertirla en la provincia senatorial de Acaya.[62] Pese
a su supremaca militar, los romanos admiraron y estuvieron fuertemente inuidos por los logros de la cultura

HISTORIA

griega, de ah la famosa frase de Horacio: Graecia capta

ferum victorem cepit (la Grecia conquistada, conquist
al brbaro conquistador).[63] Generalmente se considera que las matemticas, la ciencia y tecnologa griegas
alcanzaron su apogeo durante el periodo helenstico.[64]
Las comunidades greco-parlantes del Oriente helenizado
tuvieron un papel clave en la expansin del cristianismo
durante los siglos II y III,[65] pues varios de los primeros
lderes y autores de la cristiandad, como Pablo de Tarso,
hablaban griego.[66] Sin embargo, la poblacin griega como tal tuvo una tendencia a apegarse al paganismo y el
pas no fue uno de los pilares principales del cristianismo
primitivo: de hecho, algunas de las prcticas de la religin griega antigua continuaron vigentes hasta nales del
siglo IV,[67] y algunas reas del sureste del Peloponeso no Entrada al Palacio del Gran Maestro de los Caballeros de Rodas,
levantado durante las Cruzadas en la isla.
se convirtieron al cristianismo hasta el siglo X.[68]

2.3

Periodo medieval

nuevamente bajo el control bizantino.[74][75] Las grandes

migraciones de griegos desde Sicilia y Asia Menor hacia
la pennsula Balcnica facilitaron este proceso, al mismo
tiempo que muchos de los eslavos fueron capturados y reubicados en Asia Menor y aquellos que permanecieron en
Grecia fueron asimilados.[72] Durante los siglos XI y XII
el regreso de la paz y estabilidad al territorio griego fueron
las bases para un fuerte crecimiento econmico, mucho
ms grande que el de la regin de Anatolia.[74]

El Imperio bizantino en su mxima extensin bajo el mando de

Justiniano I, en 555 d. C.

Tras la divisin y cada del Imperio romano, Grecia pas

a formar parte del Imperio bizantino, el Imperio romano
de Oriente, que perdur desde el siglo V hasta 1453. Su
capital se ubic en Constantinopla, su idioma y literatura
se basaron en la lengua griega y la religin predominante
fue el cristianismo ortodoxo.[69]
Desde el siglo IV, los territorios balcnicos del imperio, incluida Grecia, sufrieron del constante embate de
las invasiones brbaras. Los asaltos y la devastacin de
los godos y hunos durante los siglos IV y V, y la invasin eslava del siglo VII, provocaron un colapso dramtico de la autoridad imperial en la pennsula.[70] Luego de la
invasin eslava, el gobierno imperial mantuvo el control
nicamente en las islas y algunas zonas costeras, particularmente las ciudades como Atenas, Corinto y Salnica,
mientras que algunas de las zonas montaosas del interior mostraron cierta resistencia a la ocupacin y siguieron reconociendo la autoridad imperial.[71] Se cree que
existi cierto nmero de asentamientos eslavos fuera de
estas regiones, aunque a una escala mucho menor de lo
que se pensaba anteriormente.[72][73]

Palacio de Mistras, vestigio del Despotado de Morea.

Luego de la Cuarta Cruzada y la cada de Constantinopla ante los latinos en 1204, la mayor parte del territorio
griego pas a manos de los francos un periodo conocido como Francocracia,[76] y algunas islas fueron
tomadas por Venecia.[77] En 1261 el restablecimiento del
Imperio bizantino en Constantinopla hizo posible la recuperacin de casi todas estas regiones. Sin embargo, el
principado franco de Acaya en el Peloponeso sigui siendo una potencia regional importante hasta el siglo XIV,
mientras que varios archipilagos permanecieron bajo el
control de Gnova y Venecia.[76]

A nales del siglo VIII, el Imperio bizantino comenz a En el siglo XIV el Imperio bizantino perdi varias zonas
recuperar gradualmente sus territorios perdidos, y para el de la actual Grecia ante los ataques de los serbios y los
siglo IX la mayor parte de la Grecia actual se encontraba otomanos.[78] A principios del siglo XV, el avance oto-

2.4

Periodo otomano

mano signic que el control bizantino sobre Grecia se

redujo al Despotado de Morea en el Peloponeso.[78] Luego de la cada de Constantinopla ante los otomanos en
1453, Morea fue el ltimo remanente del Imperio bizantino que se opuso a la invasin turca, pues se mantuvo
en pie hasta 1460.[79] Con la conquista otomana, muchos
acadmicos greco-bizantinos responsables de preservar gran parte del conocimiento de la Grecia Clsica
emigraron a Occidente llevando consigo un gran nmero
de obras literarias, y contribuyeron con ellas al desarrollo
del Renacimiento.[80]

2.4

Periodo otomano

El castillo bizantino de Angelokastro resisti el ataque otomano

durante los asedios de Corf en 1537, 1571 y 1716.[81]

5
pblica Francesa en 1797 y luego pasaron al Reino Unido
en 1809 hasta su unicacin con Grecia en 1864.[83]
Los griegos de las Islas Jnicas y Constantinopla vivieron
en prosperidad, incluso los que habitaban dicha ciudad alcanzaron puestos importantes dentro de la administracin
otomana.[83] Por el contrario, la mayor parte del pueblo
griego sufri las consecuencias econmicas de la conquista turca. Los turcos jaron impuestos elevados, y en aos
posteriores promulgaron una poltica para la creacin de
ttulos hereditarios, prcticamente convirtiendo a los habitantes rurales en siervos.[84]
El gobierno otomano consider a la Iglesia ortodoxa de
Grecia y al Patriarcado Ecumnico de Constantinopla
como las principales autoridades de toda la poblacin
cristiana ortodoxa del Imperio, sin importar su origen
tnico.[85] Aunque el Estado otomano no oblig a la poblacin a convertirse al Islam, los cristianos enfrentaron
varias formas de discriminacin, encaminadas a sealar
su estatus inferior dentro del Imperio. Esta discriminacin hacia los cristianos, sumada al maltrato de las autoridades otomanas locales, fueron la causa de muchas
conversiones al Islam, al menos supercialmente. En el
siglo XIX, muchos cripto-cristianos regresaron a sus
antiguas prcticas religiosas.[83]
La naturaleza de la administracin otomana en Grecia variaba de un lugar a otro, pero siempre se caracteriz por
su negligencia y arbitrariedad.[83] Algunas ciudades tenan gobernadores nombrados por el sultn, mientras que
otras, como Atenas, eran municipalidades autogobernadas. Las regiones montaosas en el interior permanecieron prcticamente autnomas del gobierno central otomano durante varios siglos.[83]
Cuando los conictos militares estallaban entre el Imperio otomano y otros pases, los griegos usualmente se levantaban en contra de los turcos, con algunas excepciones. Antes de la independencia, los griegos lucharon contra los otomanos en varios enfrentamientos. Cabe destacar la participacin griega en la batalla de Lepanto en
1571, las revueltas de campesinos en Epiro de 1600
1601, la Guerra de Morea de 16841699 y la rebelin de
Orlov en 1770, esta ltima instigada por el Imperio ruso.[83] Estos levantamientos fueron reprimidos con gran
dureza por el ejrcito otomano.[86][87]

La Torre Blanca de Tesalnica, una de las estructuras otomanas

ms conocidas de Grecia.

Hacia nales del siglo XV, la mayor parte de Grecia y las

islas del mar Egeo estaban bajo control otomano, mientras que Chipre y Creta permanecieron bajo el dominio
veneciano y no formaron parte del Imperio otomano hasta 1571 y 1670, respectivamente.[82] La nica parte del
mundo grecoparlante que no fue conquistada por los turcos fueron las Islas Jnicas, que se mantuvieron bajo el
control de Venecia hasta su conquista por la Primera Re-

Los siglos XVI y XVII son considerados por algunos autores como una especie de edad oscura en la historia
griega, pues la esperanza de expulsar a los otomanos pareca remota. Incluso el ejrcito turco intent ocupar las
islas Jnicas en varias ocasiones; Corf resisti tres grandes asedios en 1537, 1571 y 1716.[81] Durante el siglo
XVIII, en esta isla, surgi una clase mercantil griega rica y dispersa. Estos comerciantes dominaron el comercio
dentro del Imperio otomano, y establecieron comunidades a lo largo del Mediterrneo, los Balcanes y Europa
Occidental.[88] Aunque el dominio turco haba dejado a
Grecia fuera de los grandes movimientos intelectuales europeos como la Reforma protestante y la Ilustracin, es-

tas ideas, junto a los ideales de la Revolucin francesa

y el nacionalismo romntico, comenzaron a penetrar en
el mundo griego gracias a esta dispora mercantil.[89] A
nales del siglo XVIII, Rigas Feraios, el primer revolucionario en buscar la creacin de un estado griego independiente, public en Viena una serie de documentos relativos a la independencia de Grecia, incluidos un himno
nacional y el primer mapa detallado del pas; fue asesinado en 1798 por agentes del Imperio otomano.[89][90]

2.5

Guerra de independencia

HISTORIA

Macedonia y Grecia Central pero todos ellos fueron rpidamente sofocados. Mientras tanto, una Armada griega improvisada derrot a la Armada otomana en el mar
Egeo, con esto evit que llegaran por mar refuerzos turcos. En 1822 y 1824 los turcos y los egipcios invadieron
las islas, incluyendo Quos y Psar, donde cometieron una
masacre entre la poblacin civil.[17] Por esta causa, la opinin pblica de Europa occidental se puso en favor de los
rebeldes griegos.[83]
Sin embargo, comenzaron a surgir problemas entre las
distintas facciones griegas, lo que llev a dos guerras civiles consecutivas. Por su parte, el sultn negoci con el
gobernador egipcio Mehmet Al, quien accedi a enviar
a su hijo Ibrahim baj a Grecia con un ejrcito para sofocar la rebelin a cambio de ciertos territorios.[91] Ibrahim
lleg al Peloponeso en febrero de 1825 y obtuvo una victoria inmediata: para nales de ese ao, la mayor parte de
la regin se hallaba bajo control egipcio, y la ciudad de
Mesolongi sitiada por los turcos desde abril de 1825
cay un ao despus. Aunque Ibrahim fue derrotado en
Mani, consigui expulsar a los rebeldes de gran parte del
Peloponeso y retom el control sobre Atenas.[92]
Luego de aos de negociaciones, tres de las Grandes Potencias Rusia, el Reino Unido y Francia decidieron
intervenir en el conicto, y cada nacin envi una ota a Grecia. Tras conocer que una ota otomano-egipcia
se diriga a la isla de Hidra, la ota aliada los intercept
en Pilos. Despus de una semana de tensin, comenz la
batalla que acab con la destruccin de la ota otomanoegipcia.[93] Una fuerza expedicionaria francesa supervis
la evacuacin del ejrcito egipcio del Peloponeso, mientras que los griegos prosiguieron con la toma de Grecia Central en 1828. Tras dos aos de negociaciones, la
Primera Repblica Helnica recibi el reconocimiento
internacional en el Protocolo de Londres.[94]

2.6 Siglo XIX

La salida de Mesolongi, durante la Guerra de independencia de
Grecia (18211830), de Theodoros Vryzakis.

En 1814, se fund una organizacin secreta llamada Filik

Etera en griego: Sociedad de Amigos, cuya nalidad era la independencia de Grecia. Filik Etera planeaba
lanzar una revolucin en el Peloponeso, los principados
del Danubio y Constantinopla. La primera de estas revueltas comenz el 6 de marzo de 1821 en los principados
del Danubio bajo el liderazgo de Alexandros Ypsilantis,
pero los otomanos rpidamente la sofocaron. Los eventos en el norte alentaron a los griegos del Peloponeso a
levantarse en armas y el 17 de marzo de 1821 declararon
La entrada del rey Otn en Atenas, Peter von Hess, 1839.
la guerra a los otomanos.[17]
Para nales del mes, el Peloponeso se hallaba envuelto en una rebelin contra los otomanos y para octubre
de 1821, los griegos, al mando de Theodoros Kolokotronis, tomaron Tripolitsa. La rebelin del Peloponeso inmediatamente fue seguida por otros movimientos en Creta,

En 1827 Ioannis Kapodistrias fue elegido como primer

gobernador de la nueva Repblica.[95] Sin embargo, luego de su asesinato en 1831, las Grandes Potencias instalaron una monarqua encabezada por Otn I, de la Casa
de Wittelsbach. En 1843, un levantamiento oblig al rey

2.6

Siglo XIX

TRACIA
OCCIDENTAL

EPIRO DEL NORTE

ocupado por Grecia (1918-1923),

devuelto a Albania

MACEDONIA

Mar Negro
TRACIA
ORIENTAL
Constantinopla

Tesalnica

Mar de Mrmara

Imbros

EPIRO

Tnedos

Tesalia
ISLAS
JNICAS

Mar Egeo
JONIA
Esmirna
Atenas

Mar Jnico

DODECANESO

Mar Mediterrneo

Nauplia fue la capital de Grecia entre los aos 1830 y 1833.

CRETA

La expansin territorial de Grecia (1832-1947)

Reino de Grecia, 1832

a promulgar una constitucin y establecer una asamblea

representativa.[96]

Islas jnicas devueltas por el Reino Unido, 1863

Congreso de Berln (1878) y Conferencia de Constantinopla (1881)

Tratado de Bucarest (1913) despus de las Guerras de los Balcanes
Tracia occidental devuelta por Bulgaria (1923)

Debido a su actitud autoritaria, fue destronado en 1862

Territorios acordados por el Tratado de Svres (1920)
y perdidos en el Tratado de Lausana (1923)
y, un ao ms tarde, reemplazado por el prncipe GuiDodecaneso devuelto por Italia (1947)
llermo de Dinamarca, quien tom el nombre de Jorge I y
trajo consigo las Islas Jnicas, regalo de coronacin por
parte del Reino Unido.[97] En 1875 Charilaos Trikoupis, Evolucin territorial del Reino de Grecia hasta 1947.
a quien se le atribuye una mejora importante en la infraestructura del pas, limit el poder de la monarqua a
interferir en la asamblea y promulgar la norma del voto
de conanza para el Primer Ministro.[98] La corrupcin y
los incrementos en los gastos de Trikoupis para construir
obras de infraestructura necesarias para el pas como el
Canal de Corinto, debilitaron la frgil economa griega. En 1893 el gobierno se declar en bancarrota y acept
las demandas de una autoridad Internacional de Control
Financiero para pagar a sus deudores.[99]
Otro problema poltico del siglo XIX, nico de Grecia,
fue la cuestin lingstica. La poblacin general hablaba
una forma de griego llamada demtico. Muchos intelectuales de la lite lo vean como un dialecto campesino y
estaban determinados a restaurar la gloria del griego antiguo.[100] Los documentos del gobierno y diarios eran publicados en griego katharvousa (puricado), una variante que poca gente poda leer. Los liberales promovieron el reconocimiento del demtico como el idioma nacional, pero los conservadores y la Iglesia ortodoxa estaban en contra de dicha declaracin.[101] La situacin lleg
al punto en el que, cuando el Nuevo Testamento se tradujo al demtico en 1901, estallaron una serie de manifestaciones en Atenas que terminaron derrocando al gobierno,
hecho conocido como Evangeliaka.[102] El problema del
idioma perdur en el ambiente poltico hasta la dcada de
1970.[100]
No obstante, todos los griegos estaban unidos en su determinacin por liberar las provincias grecohablantes del
Imperio otomano. En Creta, una prolongada revuelta entre 1866-1869 exacerb los nimos nacionalistas. Cuando estall la Guerra ruso-turca de 1877-1878, el pueblo
griego se mostr a favor de apoyar a los rusos; pero de-

bido a la precaria situacin econmica y a la posibilidad

de una intervencin britnica, Grecia nunca entr en la
guerra. Cuando los rusos derrotaron a los turcos en 1881,
el Tratado de Berln oblig al Imperio a ceder Tesalia y
algunas partes de Epiro a Grecia, pero no as la isla de
Creta.[103]
Por su parte, los cretenses continuaron orquestando una
serie de rebeliones, y en 1897 el gobierno griego de
Theodoros Deligiannis, cediendo a la presin del pueblo,
declar la guerra a los otomanos.[104] As, en la Guerra
greco-turca de 1897 los otomanos derrotaron al mal entrenado y equipado ejrcito griego. Gracias a la intervencin de las Grandes Potencias, Grecia slo perdi una pequea parte de su territorio en la frontera con Turqua,
mientras que en Creta se estableci un estado autnomo
presidido por el prncipe Jorge de Grecia.[105][106]

2.7

Siglo XX y XXI

Asia Menor en el 1910 (y hasta el ao 1922): distribucin de griegos anatolios en 1910: los griegos hablantes
de griego moderno o, demtico en color amarillo; en
naranja los griegos hablantes de griego pntico y griego
capadocio y en verde las poblaciones grecoparlantes aisladas, los cuadrados violetas indican a las que hasta 1922
fueron ciudades con importante poblacin griega como
por ejemplo Constantinopla (desde 1922 llamada por
el estado turco con el nombre popular de origen griego
(is tan pli, en la ciudad: Estambul),
Esmirna y Trebisonda (Trapezunte), Nicodemia, Nicea,
Sinope etc.[107]

El impacto del intercambio de poblacin griega procedente de la Tracia Oriental y Anatolia especialmente de
la Jonia (a cambio de los turcos y turquizados pomacos
que se establecieron en Grecia tras la conquista otomana)
en la demografa de Grecia tras el Tratado de Lausana
en el ao 1922.

HISTORIA

Al nal de la Guerra de los Balcanes, la supercie y poblacin de Grecia haban aumentado. En los aos siguientes,
la lucha entre el rey Constantino I y el primer ministro
Eleftherios Venizelos por el control de la poltica exterior, domin el escenario poltico y dividi al pas.[108]
Durante la Primera Guerra Mundial, Grecia lleg a tener
dos gobiernos: uno proalemn a favor del rey, ubicado en
Atenas; el otro probritnico a favor de Venizelos, con sede en Salnica.[109] Los dos gobiernos se unieron en 1917,
cuando Grecia ingres ocialmente a la guerra del lado de
la Triple Entente.[110]

De izquierda a derecha: el general Dusmanis, Constantino I y

Eleftherios Venizelos en 1913.

Poco despus de terminada la Primera Guerra Mundial,

Grecia intent extender sus territorios hacia Asia Menor,
que en ese tiempo era una regin con una gran poblacin de origen griego, pero sali derrotada en la Guerra
greco-turca de 1919-1922. Como consecuencia del conicto y la rma del Tratado de Lausana, ambos pases sufrieron un gran intercambio poblacional: los griegos que vivan en territorio turco emigraron a Grecia,
y viceversa.[111][112] Adems, miles de griegos pnticos
murieron durante la guerra, en un episodio a menudo referido como genocidio de los griegos pnticos, casi medio milln de griegos pnticos fueron asesinados por lo
turcos.[113][114][115] Los aos siguientes estuvieron caracterizados por la inestabilidad, sumada a la enorme tarea de integrar a ms de 1,5 millones de griegos refugiados provenientes de los territorios que se mantuvieron
en poder de Turqua dentro de la sociedad de la Repblica Griega. La poblacin reconocida como griega de
Estambul (en griego llamada milenariamente Bizancio o
Constantinopla), pas de 300 000 habitantes en 1900 a
cerca de 3000 en 2001.[116]
Tras los eventos catastrcos en Asia Menor, en 1924 se
celebr un referndum para abolir la monarqua y proclamar la Segunda Repblica Helnica.[117] El primer ministro Georgios Kondilis tom el poder en 1935 y prcticamente aboli la repblica al traer de vuelta la monarqua
con otro referndum.[118] Al ao siguiente Ioannis Metaxas dio un golpe de Estado e implant una gobierno autoritario conocido como el Rgimen del 4 de agosto. A
pesar de ser una dictadura, Grecia permaneci en buenos

2.7

Siglo XX y XXI

9
ci una dictadura.[125] El 17 de noviembre de 1973, la
brutal supresin de la revuelta de la Politcnica de Atenas debilit el rgimen, por lo que un consejo nombr
al brigadier Dimitrios Ioannidis como dictador.[126] El 20
de julio de 1974, mientras Turqua invadi Chipre, el rgimen colaps.[127]
El antiguo primer ministro Constantinos Karamanls fue
invitado a regresar de su exilio en Pars y dar comienzo a la era Metapoltefsi.[128] En el primer aniversario de
la revuelta de la Politcnica de Atenas se celebraron las
primeras elecciones multipartidistas desde 1964. El 11
de junio se promulg una constitucin democrtica.[129]
Andreas Papandru fund el Movimiento Panhelnico
Socialista (PASOK) en respuesta al partido conservador
de Karamanlis Nueva Democracia. Desde entonces, ambos partidos se alternaron en el gobierno hasta el ao
2015.[130]

Soldados de la Alemania nazi izando la bandera del Tercer Reich

en la Acrpolis de Atenas en mayo de 1941.

trminos con el Reino Unido y se mantuvo alejada de los

Protestas en Atenas por los recortes hechos durante la crisis de la
pases del Eje.[119]
deuda soberana en Grecia.

El 28 de octubre de 1940 Italia exigi la rendicin de

Grecia, pero el gobierno griego se neg y le declar la
guerra.[120] En la Guerra greco-italiana, Grecia repeli las
fuerzas italianas hacia Albania, la primera victoria de los
Aliados en una batalla terrestre.[121] Sin embargo, poco
despus el pas cay derrotado ante las fuerzas alemanas
durante la batalla de Grecia. Aunque la ocupacin alemana tuvo que lidiar con la resistencia griega, ms de 100
000 civiles murieron de inanicin durante el invierno de
1941-1942, y la gran mayora de los judos griegos fue
deportada y asesinada en los campos de concentracin
nazis.[122]

Grecia se convirti en el dcimo miembro de la

Comunidad Econmica Europea antecesora de la
Unin Europea el 1 de enero de 1981, impulsada por
un periodo de crecimiento constante.[131] Las mltiples
inversiones en empresas industriales e infraestructura, as
como los fondos de la Unin Europea y los ingresos crecientes del turismo, el transporte y el sector servicios, elevaron los niveles de vida del pas a una altura sin precedentes. Aunque tradicionalmente las relaciones con Turqua haban sido bastante tensas, estas mejoraron luego de que dos terremotos azotaran a ambos pases en
Luego de su liberacin, Grecia entr en una guerra civil 1999.[132] Grecia adopt el euro como moneda en 2001
entre las fuerzas comunistas y anticomunistas, lo que tra- y alberg los Juegos Olmpicos de Atenas 2004.[133][134]
jo consigo un debilitamiento econmico y tensiones pol- La economa griega se vio muy afectada por la Gran
ticas entre los partidos de derecha y de izquierda.[123] Tras Recesin de nales de la dcada de los aos 2000 y
la victoria de los anticomunistas, las siguientes dos dca- fue el protagonista principal en la crisis del euro en
das se caracterizaron por una gran marginalizacin de los 2010.[135] La situacin se agrav al descubrir que el goizquierdistas en las esferas polticas y sociales, pero tam- bierno derechista de Nueva Democracia presidido por
bin por un rpido crecimiento econmico impulsado en Kostas Karamanls ocult durante aos, con la ayuda
parte por el Plan Marshall.[124]
del banco de inversin Goldman Sachs, algunos datos
En julio de 1965, la dimisin ante el rey Constantino II
del gobierno centrista de Yorgos Papandru cre una agitacin poltica que culmin en un golpe de estado el 21
de abril de 1967 por un grupo de coroneles que estable-

macroeconmicos, entre ellos el verdadero monto de su

deuda externa y el dcit pblico.[136][137] El enorme dcit real provoc importantes recortes en el sector pblico.
Esto, unido a la grave crisis econmica que durante ms

10

3 GOBIERNO Y POLTICA

de un lustro redujo el PIB del pas en ms de un cuarto

del de 2008,[138] situ el paro en un pico del 27 %,[139] la
poblacin en la pobreza o en riesgo de padecerla super
el 35 % y tres millones de personas se quedaron sin asistencia sanitaria,[139] entre otros indicadores. Como respuesta, se produjeron manifestaciones y disturbios en las
principales ciudades griegas y ms de una treintena de
huelgas generales entre 2009 y 2014. (vase Crisis de la
deuda soberana en Grecia).[140][141] En enero de 2015, en
el marco de la crisis sin precedentes en el pas, el partido SYRIZA gan las elecciones parlamentarias, siendo
la primera vez en la historia de Grecia que un partido a
la izquierda de la socialdemocracia alcanzaba el gobierno
El Parlamento Helnico en Atenas.
democrticamente.[142]

Gobierno y poltica

Mansin Mximos, residencia ocial del Primer Ministro de Grecia.

t representado por el Presidente de la Repblica y su

gabinete.[143] La enmienda constitucional de 1986 limit muchas de las tareas del Presidente, y ahora la mayor
parte de sus funciones son slo ceremoniales; por lo tanto, la mayor parte del poder poltico recae en las manos
del Primer Ministro.[146] El puesto del Primer Ministro,
el jefe de Gobierno de Grecia, pertenece al lder actual
del partido poltico que obtenga el voto de conanza del
Parlamento. El Presidente nombra formalmente al Primer Ministro y, basado en sus recomendaciones, elige o
destituye a los otros miembros del Gobierno.[143]
El presidente Prokopis Pavlopoulos y el primer ministro
Alexis Tsipras.
Grecia es una repblica parlamentaria[143] donde el jefe
de Estado es el Presidente de la Repblica, quien es electo
por el Parlamento para un periodo de cinco aos.[143] La
constitucin fue redactada y promulgada por el Quinto
Parlamento de Revisin de los Helenos y entr en vigor en
1975, luego de la cada de la junta militar que gobernaba
al pas desde 1967. Desde entonces, se le han hecho tres
enmiendas: en 1986, 2001 y 2008. La constitucin, que
consta de 120 artculos, establece la divisin de poderes
en la ramas ejecutiva, legislativa y judicial, y estipula de
manera extensa y especca las garantas de las libertades
civiles y los derechos sociales.[144][145]

El poder legislativo est representado por un parlamento

unicameral compuesto por 300 miembros elegidos por
el pueblo.[143] Los estatutos aprobados por el Parlamento
son promulgados por el Presidente de la Repblica.[143]
Las elecciones parlamentarias se celebran cada cuatro
aos, pero el Presidente est obligado a disolver el Parlamento un poco antes, durante la eleccin del gabinete,
en vistas de lidiar con un problema nacional de importancia excepcional.[143] El Presidente tambin est obligado
a disolver el Parlamento antes si la oposicin aprueba una
mocin de no conanza.[143] Desde que se restaur la democracia, el sistema bipartidista griego ha sido dominado por los liberales-conservadores de Nueva Democracia
(Grecia) (ND) y los social-demcratas del Movimiento
Panhelnico Socialista (PASOK).[147]

De acuerdo a la constitucin, el poder ejecutivo es- El poder judicial es independiente del ejecutivo y legis-

3.2

Fuerzas armadas

11

lativo, y est encabezado por tres Cortes Supremas: la y la Organizacin de las Naciones Unidas, del cual es un
Corte de casacin, el Consejo de Estado y la Corte de miembro fundador.[3]
Cuentas, los tribunales ms altos en el pas.[148] El sistema judicial tambin est integrado por las cortes civiles,
que juzgan los casos civiles y penales, y las cortes ad- 3.2 Fuerzas armadas
ministrativas, las cuales resuelven las disputas entre los
ciudadanos y las autoridades administrativas.[3]
La Polica Helnica es la fuerza policaca nacional de
Grecia. Es una agencia muy grande cuyas responsabilidades abarcan desde el control del trco vehcular hasta las
acciones contra el terrorismo. Se estableci en 1984 por
la Ley 1481/1-10-1984, como resultado de la fusin de
las fuerzas de la Gendarmera y la Polica Citadina.[149]

3.1

Relaciones exteriores

Ceremonia de cambio de guardia en las afueras del parlamento

griego.

Las Fuerzas Armadas de Grecia son controladas por el

Estado Mayor de la Defensa Nacional de Grecia y por
el Ministerio de la Defensa Nacional. Las fuerzas armadas consisten de tres ramas: el Ejrcito, la Armada y la
Fuerza Area.[153] Adems de las anteriores, Grecia tambin cuenta con la Guardia Costera Helnica para la aplicacin de la ley en el mar y operaciones de bsqueda y
rescate.[154]
Embajada de Grecia ante los Estados Unidos, Washington D.C.

El Ministerio de Relaciones Exteriores es el encargado de

la poltica exterior de Grecia. El ministro de relaciones
exteriores arma que los objetivos principales del ministerio son: representar a Grecia ante otros Estados y organizaciones internacionales; salvaguardar los intereses
del Estado griego y de sus ciudadanos en el extranjero;
promover la cultura griega; buscar relaciones ms estrechas con la dispora griega; y promover la cooperacin
internacional.[150] Adems, Grecia desarroll una poltica exterior regional en la que se compromete a promover
la paz y la estabilidad en los Balcanes, el Mediterrneo y
el Medio Oriente.[151]

El servicio militar es obligatorio en Grecia para todos los

hombres. Aunque las mujeres estn exentas de ste, pueden enlistarse al ejrcito. Todos los hombres entre 19 y
45 aos deben servir un total de nueve meses o un ao.[3]
Sin embargo, a medida que las fuerzas armadas se van
convirtiendo cada vez ms en un ejrcito profesional, el
gobierno piensa en la posibilidad de reducir o abolir el
servicio militar obligatorio.[155]

La Guardia Costera puede requerir el servicio de todos aquellos hombres de entre 18 y 60 aos que vivan
en zonas estratgicamente sensibles. Este servicio no es
de tiempo completo y es pagado. Como miembro de la
OTAN, Grecia participa en ejercicios militares bajo el
patrocinio de sus aliados. En 2012 Grecia invirti ms de
US$ 7000 millones en la milicia, es decir, 1,7 % de su
A su vez, el ministerio identica tres situaciones que son
PIB.[3]
de particular importancia para el gobierno griego: los reclamos de Turqua sobre lo que el ministerio dene como
la soberana griega sobre el mar Egeo y el espacio areo correspondiente; la legitimidad de la Repblica Tur- 3.3 Derechos humanos
ca del Norte de Chipre en la isla de Chipre; y la disputa
sobre el nombre de Macedonia con el pequeo pas bal- Grecia mantiene pleno inters en lo que respecta a
cnico que comparte su nombre con la regin ms gran- derechos humanos y el tema del calentamiento global. En
de y la segunda ms poblada de Grecia.[152] Grecia es materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia
miembro de numerosas organizaciones internacionales, en los siete organismos de la Carta Internacional de Dereincluyendo el Consejo de Europa, la Unin del Medite- chos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos Hurrneo, la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte manos (HRC), Grecia ha rmado o raticado:

12

5 GEOGRAFA

Organizacin territorial

la cual est separada del resto del continente por el canal

de Corinto, que atraviesa el istmo de Corinto.[3] Debido a su litoral tan accidentado y a las numerosas islas,
Grecia cuenta con la dcima lnea costera ms extensa
del mundo, con 13 676 km.[167] Al norte, comparte frontera con Albania, Macedonia y Bulgaria, y al noroeste
con Turqua; sus fronteras terrestres abarcan ms de 1160
km.[3] El pas yace aproximadamente entre las latitudes
34 y 42 N y las longitudes 19 y 30 E.[3]

Para su administracin, Grecia se divide en siete administraciones descentralizadas (

), divididas a su vez en trece periferias
(), estas en setenta y cuatro unidades perifricas ( ) y estas ltimas en 325
municipios (). Existe una regin aparte, el Monte
Athos, que posee una autonoma propia bajo soberana
griega.[166]
El territorio griego tambin comprende entre 1200 y 6000
islas el nmero depende de la denicin de isla, 227
de las cuales se encuentran habitadas.[12] De estas, Creta
es la isla ms grande y ms poblada; Euboea, separada
5 Geografa
del continente por los 60 m del estrecho de Euripo, es la
segunda ms extensa, seguida de Rodas y Lesbos.[168]

Comnmente las islas griegas se agrupan en seis conjuntos: las islas Sarnicas, ubicadas en el golfo Sarnico, cerca de Atenas; las Ccladas, una coleccin grande y densa
que ocupa la parte central del mar Egeo; las islas del Egeo
Norte, un grupo disperso frente a la costa occidental de
Turqua; el Dodecaneso, otra coleccin dispersa en el sureste entre Creta y Turqua; las Espradas, un pequeo
grupo en la costa nororiental de Euboea; y las islas Jnicas, localizadas al oeste del continente en el mar Jnico.[169][170]

Vista de Grecia en marzo de 2003 por el equipo MODIS de la

NASA.

Mapa topogrco de Grecia.

Entre el 70 % y el 80 % del territorio griego est cubierto por montaas y colinas, por lo que es uno de los pases ms montaosos de Europa.[171] El monte Olimpo, la
mtica morada de los dioses griegos, es el punto ms alto
del pas, pues la cima Mytikas alcanza los 2917 msnm.[3]
En el oeste de Grecia hay varios lagos y pantanos, pero
el terreno est dominado por la cordillera del Pindo. El
Pindo, una continuacin de los Alpes Dinricos, alcanza
los 2637 msnm en el monte Smolikas el segundo punto
ms alto en Grecia e histricamente ha sido una barrera importante para los viajes que cruzan de este a oeste
entre Tesalia y Epiro.[172]

Vista del monte Olimpo.

El territorio griego es principalmente montaoso y con- La cordillera del Pindo contina su trayecto hacia el cenforma una pennsula que sobresale del extremo sur de tro del Peloponeso, cruza las islas de Citera y Anticitera
los Balcanes y termina en la pennsula del Peloponeso, hacia el el suroeste del Egeo, hasta llegar a la isla de Cre-

5.2

Flora y fauna

ta, donde termina. Las islas del mar Egeo son las cimas
de montaas submarinas, que alguna vez fueron la continuacin de las cordilleras continentales.[173] El Pindo se
caracteriza por su cumbres altas y escarpadas, a menudo interrumpidas por numerosos caones y una gran variedad de paisajes krsticos. El Libro Guinness de los rcords reconoce a la barranca de Vikos, parte del parque
nacional del Vikos-Aoos, como el can ms profundo
del mundo.[174]

13
nevadas ocurren todos los aos en el norte y en las zonas
montaosas, incluso las nevadas pequeas se pueden presentar en regiones ms al sur y con menos altitud, como
Atenas.[177]

5.2 Flora y fauna

En el noreste de Grecia se encuentra otra cadena montaosa de gran altitud, los montes Rdope, que atraviesa
la regin de Macedonia Oriental y Tracia. Esta zona est
cubierta por varios bosques extensos y frondosos, incluyendo el famoso bosque de Dadia.[173] Las grandes llanuras generalmente se encuentran en las regiones de Tesalia,
Macedonia Central y Tracia. Como son uno de los pocos
terrenos cultivables en el pas, estas regiones constituyen
una parte importante de la economa.[175]

5.1

Clima

Olivos en Tasos.

El 30 % de Grecia est cubierta por bosques con

vegetacin, que vara desde conferas alpinas a la vegetacin mediterrnea.[178] Segn WWF, el territorio de
Grecia se reparte entre ocho ecorregiones diferentes. El
bosque templado de frondosas se divide en el bosque mixto balcnico de las tierras bajas del norte y en el bosque
mixto de los montes Rdope.[179] El bosque mediterrneo se puede clasicar en cuatro tipos: bosque caducifolio de Iliria en el extremo noroeste, bosque mixto de los
montes Pindo, bosque mediterrneo de Creta y el bosque
esclerlo y mixto del Egeo y Turqua occidental.[180]
Gracias a la variedad de climas y paisajes, en Grecia se
encuentran ms de 5500 especies de plantas.[178] En las
tierras bajas es comn encontrar rboles frutales como
Caleta de la isla de Zante.
naranjos, olivos, dtiles, almendros, granadas, higueras y
la vid. En terrenos ms altos abundan los pinos, robles
El clima de Grecia es en su mayor parte mediterrneo
y castaos. En las zonas montaosas por encima de los
con inviernos templados y hmedos y veranos clidos y
1070 msnm crecen rboles como la haya y el abeto.[181]
secos. Este clima predomina en todas las regiones costeras, incluyendo Atenas, las Ccladas, el Dodecaneso, A principios de los aos 2000, haba 116 especies de maCreta, el Peloponeso, las islas Jnicas y partes de la re- mferos, 422 de aves, 126 de peces, 60 de reptiles y 20
gin de Grecia Central.[176] La cordillera del Pindo afecta de anbios, aunque se espera que estas cifras vayan en
[178]
En los mares que rodean a la Grecia contienormemente el clima del pas, pues las zonas al oeste de descenso.
nental
habitan
algunas especies marinas nicas como las
las montaas son considerablemente ms hmedas que el
pinpedas
y la tortuga boba. Por su parte, en los
focas
resto, debido a la mayor exposicin a los sistemas surocbosques
densos
habitan
algunas especies de mamferos
cidentales que traen consigo ms humedad, mientras que
oso
pardo, el lince y el corzo.[173]
amenazadas
como
el
las zonas orientales sufren del efecto de la sombra orogrLa cabra salvaje, extinta en el resto de Europa, an vive
ca.[176][173]
en algunas montaas e islas del pas.[181]
Las zonas montaosas del noroeste griego partes de
Epiro, Grecia Central, Tesalia, Macedonia Occidental
as como los montes de las partes centrales del Peloponeso incluyendo algunas reas de Acaya, Arcadia y 6 Economa
Laconia tienen un clima alpino con nevadas intensas.
El interior de las regiones del norte, como Macedonia Oc- Segn datos del Banco Mundial, la economa de Grecia es
cidental y Macedonia Oriental y Tracia, tienen un clima la 42. o 51. ms grande del mundo, con US$ 241 000[182]
templado con veranos clidos y secos e inviernos fros o US$ 283 000[183] millones por su PIB nominal o paridad
y hmedos con tormentas elctricas frecuentes.[176] Las de poder adquisitivo, respectivamente. Adems, Grecia es

14

ECONOMA

El Fondo Monetario Internacional clasica a Grecia

como una economa avanzada[193][194][195] de ingresos
altos.[196] Es un miembro fundador de la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE)
y de la Cooperacin Econmica del Mar Negro (CEMN).
En 1979 accedi a la Comunidad Econmica Europea y
a su mercado comn, un proceso que termin en 1982.
En enero de 2001 adopt el euro para reemplazar su antigua moneda, la dracma, a una tasa de cambio de 340,75
dracmas por euro.[197]

6.1 Crisis nanciera

Edicio principal del Banco de Grecia en Atenas.

Salnica, la capital de Macedonia Central, es un importante centro nanciero e industrial del norte del pas.
Deuda pblica griega entre 1999 y 2010, comparada con el pro-

la 15. economa ms grande entre los 27 miembros de la medio de la Eurozona.

Unin Europea.[184]
Para nales de 2009, como resultado de una combinacin
Grecia es considerado un pas desarrollado con altos estndares de vida. Su economa se compone por el sector de factores locales e internacionales, la economa griega
enfrent su crisis ms severa desde la restauracin de la
servicios (85 %), la industria (12 %) y el sector primario
[185]
(3 %).
Las industrias griegas ms importantes inclu- democracia en 1974, pues el gobierno corrigi la cifra de
su dcit, que pas de un estimado de 6 % del PIB a un
yen el turismo con 15,5 millones de turistas internacio[198][199]
nales en 2012, el sptimo pas ms visitado en la Unin 12,7 %.
Europea y el 16 a nivel internacional[186] y la industria
martima con 16,2 % de la capacidad mundial total, la
marina mercante griega es la ms grande del mundo
.[187] Grecia tambin es un productor de materias primas
importante dentro de la Unin Europea, especialmente en
relacin a la pesca.[188][189]

A principios de 2010, se descubri que los gobiernos de

Grecia, Italia y otros pases europeos, mediante la asistencia de Goldman Sachs, JPMorgan Chase y otros bancos, desarrollaron varios instrumentos nancieros que les
permitieron esconder todos sus prstamos.[200][136] De este modo, cada pas fue capaz de gastar ms de su presupuesto y al mismo tiempo seguir respetando el dcit
lmite impuesto por la Unin Europea.[136][137] En mayo
de 2010, el dcit del gobierno griego fue revisado nuevamente y se estim que alcanz el 13,6 % del PIB,[201]
el segundo dcit ms alto del mundo, slo despus del
de Islandia.[202] De acuerdo a una serie de estimaciones,
se predijo que la deuda pblica se elevara hasta un 120
% del PIB durante 2010.[203]

Con una economa ms grande que la de todos los pases balcnicos combinados, tambin es la economa ms
grande de la regin,[23][24][25] y un importante inversor
regional.[23][24] Grecia es el segundo inversor ms importante en Albania, el tercero en Bulgaria, Rumania y Serbia y el socio comercial ms importante de la Repblica de Macedonia. Se estima que cada semana un banco griego abre una nueva sucursal en algn lugar de los
Como consecuencia, hubo una crisis de conanza internaBalcanes.[190][191][192][190]

6.3

Industria martima

15

cional sobre la capacidad de Grecia para pagar su deuda

pblica. Para prevenir dicha situacin, en mayo de 2010
otros pases de la eurozona, junto al FMI, acordaron un
paquete de rescate en el que le entregaran a Grecia alrededor de 45 000 millones en bonos de manera inmediata, para posteriormente seguir otorgando ms prstamos
hasta totalizar 110 000 millones.[204][205] Para asegurar
estos fondos, Grecia tuvo que adoptar una serie de medidas de austeridad extremas para mantener su dcit bajo
control.[206]
En 2011 se volvi aparente que el rescate nanciero sera insuciente, por lo que se aprob un segundo paquete
de 130 000 millones para 2012, sujeto a condiciones
estrictas, incluyendo reformas nancieras y ms medidas
de austeridad.[207] En 2013, Grecia alcanz un supervit
en el presupuesto gubernamental primario. En abril del
siguiente ao, el pas regres al mercado de bonos global
y segn el FMI, tras cinco aos de declives, se espera que
el PIB crezca un 0,6 % para 2014.[141]

6.2

Agricultura

Grecia controla el 15,1 % de la capacidad de la ota mercante

mundial, la ms grande del mundo.

6.3 Industria martima

La industria martima es un elemento clave de la economa griega que data desde tiempos antiguos.[210] Conforma el 4,5 % del PIB, da empleo a cerca de 160 000 personas (4 % de la fuerza de trabajo) y representa un tercio
del dcit comercial del pas.[211]
Durante los aos 1960, el tamao de la ota mercantil griega casi se duplic, principalmente debido a las
inversiones hechas por los magnates de la navegacin
Aristteles Onassis y Stavros Niarchos.[212] La base de la
industria martima griega moderna se estableci despus
de la Segunda Guerra Mundial, cuando los empresarios
griegos fueron capaces de obtener ganancias de los botes
vendidos por el gobierno de los Estados Unidos, gracias
a la Ley de Venta de Botes de los aos 1940.[212]
De acuerdo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en 2013 la marina mercante
griega era la ms grande del mundo, con 15,1 % de la
capacidad mundial total,[187] una disminucin del 16,2 %
de 2011.[213] Tambin posee el mayor tonelaje total en su
ota mercantil, con 244 millones de TPM.[187]

En trminos de nmero de navos, la marina mercante

griega es la cuarta ms grande a nivel internacional, con
3695 buques 825 de ellos estn registrados en Grecia y los restantes 2870 en otros puertos.[187] En trEn 2010, Grecia fue el principal productor de algodn minos de categoras, Grecia tiene el mayor nmero de
(183 800 t) y pistaches (8000 t) en la Unin Europea;[188] cargueros y graneleros, y ocupa el cuarto lugar por nmefue el segundo mayor productor de arroz (229 500 t)[188] ro de portacontenedores.[214] No obstante, la ota actual
y aceitunas (147 500 t);[189] el tercero en higos (11 000 es mucho ms pequea en comparacin a los aos 1970,
t),[189] almendras (44 000 t),[189] tomates (1 400 000 cuando lleg a tener ms de 5000 navos.[210] Adems, el
t)[189] y sandas (578 400 t);[189] y el cuarto en tabaco (22 nmero total de buques que portan la bandera griega es
000 t).[188] La agricultura contribuye con el 3,8 % del PIB de 885, es decir, 5,3 % del TPM mundial.[187]
y emplea a 12,4 % de la fuerza laboral.[3]
Secado al sol de la pasa de Corinto en Zante.

Grecia es uno de los principales beneciarios de la

Poltica Agrcola Comn de la Unin Europea.[208] Como resultado de su acceso a la Comunidad Europea, gran
parte de su infraestructura agrcola se actualiz para aumentar su produccin. Entre 200 y 2007 el nmero de
granjas orgnicas aument un 885 %, el incremento ms
alto dentro de la Unin Europea.[209]

6.4 Turismo
Un porcentaje importante de los ingresos nacionales provienen del turismo, que aporta el 16 % del PIB.[215] De
acuerdo a estadsticas de Eurostat, Grecia recibi a ms
de 17,1 millones de turistas en 2011,[216] lo cual repre-

16

INFRAESTRUCTURA

Panorama de Santorini.

senta un decremento de los 17,7 millones reportados en

2007.[217]
En 2007, la gran mayora de los turistas provenan del
continente europeo, unos 15,7 millones.[218] De estos, los
visitantes del Alemania 2,2 millones y el Reino Unido 1,8 millones fueron los ms numerosos.[218] En
2010, la regin ms visitada de Grecia fue Macedonia
Central, que acapar el 18 % del ujo turstico total
3,6 millones de turistas, seguida por tica 2,6
millones y el Peloponeso 1,8 millones.[216]

Presa de Platanovrisi, Macedonia Oriental y Tracia.

Unin Europea del 14,1 %.[223] Un 10 % de la energa

renovable del pas proviene de la energa solar,[209] mientras que la mayor parte proviene de la biomasa y otros
desechos reciclables.[209] De acuerdo a la Direccin de
Energa Renovable de la Comisin Europea, Grecia intenta obtener el 18 % de su energa en 2020 de fuentes
renovables.[224] Grecia no cuenta con ninguna central nuclear en operacin, aunque en 2009 la Academia de Atenas sugiri iniciar el proceso de construccin de la primera planta nuclear del pas.[225]

En 2012, Lonely Planet coloc a Salnica como la quinta mejor ciudad para festejar en el mundo, comparable a otras ciudades como Dubi y Montreal.[219] En
2014, los lectores de Travel + Leisure votaron a Santorini
como La mejor isla del mundo.[220] La isla vecina
de Miconos qued en el quinto puesto en la categora
europea.[220]
7.2

7
7.1

Transporte

Infraestructura
Energa

La produccin de energa en Grecia est dominada por la

Compaa Pblica de Energa mejor conocida por su
acrnimo griego , o DEI. En 2009 DEI suministr
el 85,6 % de toda la demanda energtica del pas,[221] cifra
que cay el 77,3 % en 2010.[221]
Un 90 % de la electricidad de Grecia se genera en instalaciones termoelctricas de lignito, carbn o derivados
del petrleo.[221] En 2010, la capacidad generadora de
energa de Grecia era de unos 15,1 millones de kW, y
su produccin anual de 56 200 millones kWh.[3] El 12 %
de la electricidad proviene de la energa hidroelctrica y
otro 20 % del gas natural.[222] Entre 2009 y 2010, la produccin de energa de las compaas independientes se
increment en un 56 %,[221] pues pas de 2709 kWh en
2009 a 4232 GWh en 2010.[221]

El puente de Ro-Antrio (Charilaos Trikoupis) conecta a la Grecia continental con el Peloponeso.

Desde los aos 1980, la red de carreteras y ferrocarriles de Grecia se ha ido modernizando. Las obras ms sobresalientes incluyen la autopista Egnata Ods, que conecta el noroeste de Grecia (Igoumenitsa) con el noreste
En 2012 la energa renovable represent el 13,8 % del (Kipoi); y el puente de Ro-Antrio, el puente suspendido
consumo total de energa nacional.[223] La cifra aument por cable ms largo de Europa (2250 m), que conecta el
del 10,6 % en 2011,[223] y casi igual el promedio de la Peloponeso desde Ro con Antrio en Grecia Central.[226]

7.4

Ciencia y tecnologa

Adems, hay varios proyectos importantes que se encuentran en desarrollo como: la conversin de la carretera GR8A que conecta Atenas con Patras y Pirgos en el oeste
del Peloponeso en una autopista moderna en toda su
extensin; la modernizacin de algunas secciones de la
autopista A1 que comunica a Atenas con Salnica;
y la construccin del metro de Salnica.[227][228]

17
ellos impresos en Atenas.[234] La Organizacin Helnica
de la Telecomunicacin OTE es el operador histrico de
telecomunicaciones en Grecia.[235]

En todo el pas existen ms de 35 000 km de cable de

bra ptica y una gran sistema de red abierta. Tambin
existen ms de 2 252 653 conexiones a Internet de banda
ancha, lo que representa una penetracin del 20 %.[236] En
El sistema de transporte del rea metropolitana de Ate- 2012, 53,6 % de los trabajadores utilizaban el Internet de
nas se transform para mejorar los problemas de trco manera regular, 94,8 % de ellos tena una conexin de
y contaminacin que afectaban a la regin, gracias a la banda ancha.[237]
construccin y modernizacin de obras como la red de Los cibercafs que ofrecen acceso a Internet, servicios de
carreteras de Attiki Odos, el metro y el Aeropuerto Inter- ocina y videojuegos tambin son comunes por todo el
nacional de Atenas.[229]
pas, mientras que las conexiones mviles por 3G y WiLas dos aerolneas ms grandes del pas, Olympic Air y
Aegean Airlines, conectan por aire a la mayora de las islas griegas y las ciudades principales del continente.[230]
Se han mejorado las conexiones martimas con naves
modernas de alta velocidad, tales como el hidroala y el
catamarn.[231]

Fi pueden encontrarse prcticamente en cualquier punto

del territorio griego.[238] El uso del Internet mvil de 3G
ha tenido un aumento vertiginoso en aos recientes, pues
entre 2011 y 2012 su uso se increment un 340 %.[239]
La Unin Internacional de Telecomunicaciones coloc a
Grecia entre los primeros treinta pases con la mejor in[240]
En comparacin con otros pases europeos, el ferrocarril fraestructura de informacin y telecomunicaciones.
juega un papel menor en Grecia, pero tambin se ha expandido gracias a los nuevos trenes suburbanos que recorren los alrededores de Atenas, Salnica y Patras.[232] En 7.4 Ciencia y tecnologa
2014 se volvieron a abrir las lneas internacionales que
conectan a Grecia con el resto de Europa, los Balcanes y
Turqua, que anteriormente haban sido suspendidas debido a la crisis nanciera.[233]

7.3

Telecomunicaciones

Sede de la OTE (Organizacin Helnica de la Telecomunicacin)

en Atenas.
Museo de Ciencia y Tecnologa de Salnica.

Grecia cuenta con servicios de radio y televisin tanto privados como estatales. A pesar de contar con ms de 150
estaciones privadas de televisin, slo diez de ellas tienen
alcance nacional; el gobierno slo opera una transmisora,
NERIT. De manera similar, hay ms de 1500 estaciones de radio, slo dos de ellas pertenecen al gobierno.[3]
La mayora de la prensa diaria griega se publica en Atenas o Salnica. Entre los diarios de mayor circulacin estn el Kathimerin, el Eleftherotypia y el Ta Nea, todos

La Secretara General de Investigacin y Tecnologa del

Ministerio de Desarrollo es la responsable a nivel nacional del diseo, implementacin y supervisin de las polticas de investigacin y tecnologa.[241] En 2012, el gasto
pblico en investigacin y desarrollo (I+D) fue de US$
1600 millones, es decir, un 0,5 % del PIB.[242] El gasto
total en I+D como porcentaje del PIB se increment considerablemente desde inicios de los aos 1990, pues pas

18

8 DEMOGRAFA

de 0,38 % en 1989 a 0,65 % en 2001. Aunque el gasto en

I+D permaneci por debajo del promedio de la Unin Europea (1,93 %), el crecimiento que tuvo la inversin griega en esta zona fue uno de los ms importantes en el continente, slo por detrs de Finlandia e Irlanda.[243] Gracias
a su localizacin estratgica y a su mano de obra calicada, muchas compaas multinacionales como Microsoft,
Nokia y Telekom cuentan con cuarteles regionales de investigacin y desarrollo en Grecia.[244]

blacin albanesa eran tnicamente griegos del norte de

Epiro.[252] La tasa de nacimiento en 2014 fue de 8,8 por
cada 1000 habitantes, signicativamente menor a la tasa de 14,5 por cada 1000 reportada en 1981. Al mismo
tiempo, la tasa de mortalidad se increment de 8,9 por
cada 1000 habitantes en 1981 a 11 en 2014.[3]
La sociedad griega ha cambiado rpidamente en las ltimas dcadas. La cada de su ndice de fertilidad llev
a un incremento en la edad promedio, que coincide con
el envejecimiento de Europa. En 2001, el 16,71 % de la
poblacin era mayor de 65 aos, el 68,12 % tena entre
15 y 64 aos y el 15,18 % era menor de 14 aos.[253] El
nmero de matrimonios descendi de casi 71 por cada
1000 habitantes en 1981 hasta 51 en 2004.[253] Adems,
el nmero de divorcios aument de 191,2 por cada 1000
matrimonios en 1991 a 239,5 en 2004.[253]

Los parques tecnolgicos de Grecia con facilidades para

incubadoras incluyen: el Parque de Ciencia y Tecnologa
de Creta, el Parque Tecnolgico de Salnica, el Parque
Tecnolgico de Lavrio, el Parque de Ciencias de Patras y
el Parque de Ciencia y Tecnologa de Epiro.[245] Grecia
es miembro de la Agencia Espacial Europea (ESA) desde 2005.[246] La cooperacin entre la ESA y el Comit
Nacional Espacial de Grecia comenz en 1994, cuando
Grecia y la agencia rmaron su primer acuerdo de colaboracin. Como miembro de ESA, Grecia participa en 8.1
las actividades de telecomunicaciones y tecnologa de la
agencia, y de la iniciativa Global Monitoring for Environment and Security.[247]
En 2011, 26 % de la poblacin de Grecia acudi a una
institucin de educacin superior, una cifra debajo del
promedio de la OCDE (32 %).[248] Sin embargo, tambin se debe considerar que miles de estudiantes griegos asisten a las universidades de Europa Occidental cada ao.[249] Algunos de los cientcos griegos ms notables de los tiempos modernos incluyen a Dimitrios
Galanos, Georgios Papanikolaou, Nicholas Negroponte,
Constantin Carathodory, Manolis Andronikos, Michael
Dertouzos, John Argyris, Panagiotis Kondylis, John Iliopoulos, Joseph Sifakis, Christos Papadimitriou, Mihalis
Yannakakis y Dimitri Nanopoulos.[250]

Demografa

Inmigracin

Mapa de los cincuenta pases con las comunidades griegas ms

numerosas.

Durante el siglo XX, millones de griegos emigraron

a Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Canad y
Alemania, fenmeno conocido como dispora griega. La
migracin neta empez a mostrar nmeros positivos desde la dcada de 1970, pero hasta inicios de los aos 1990,
el principal movimiento migratorio era el de los griegos
que regresaban a su pas.[252]

Un estudio del Observatorio Mediterrneo de Migracin

mantiene que el censo de 2001 registr a 762 191 personas que residan en Grecia sin tener la ciudadana, es
decir, el 7 % de la poblacin. De estos, 48 560 provenan
de la UE o de la Asociacin Europea de Libre Comercio
y 17 426 eran chipriotas con estatus privilegiado. El resto provena principalmente de pases de Europa oriental:
Albania (56 %), Bulgaria (5 %) y Rumania (3 %), mientras que los inmigrantes de la antigua Unin Sovitica
Ermpoli, en la isla de Siros, es la capital de las Ccladas.
Georgia, Rusia, Ucrania, Moldavia, etc. comprendan
[254]
De acuerdo al censo realizado por la Autoridad Estads- 10 % del total.
tica Helnica en 2011, la poblacin total del pas sumaba Los grandes centros urbanos contienen las principales
los 10 815 197 habitantes.[251] El censo arroj que ha- concentraciones de los inmigrantes que no provienen de
ba 9 903 268 ciudadanos griegos (91,56 %), 480 824 la UE, especialmente en el municipio de Atenas, donde
albaneses (4,44 %), 75 915 blgaros (0,7 %), 46 523 los 27 000 inmigrantes representan el 7 % de la poblarumanos (0,43 %), 34 177 pakistanes (0,32 %), 27 400 cin. Tambin hay un nmero considerable de co-tnicos
georgianos (0,25 %) y 247 090 personas de origen des- que provienen de comunidades griegas en Albania o la
conocido (2,3 %).[7] 189 000 personas del total de la po- antigua Unin Sovitica.[252]

8.2

Religin

Grecia, junto con Italia y Espaa, se enfrenta a un gran

nmero de inmigrantes que intentan entrar a la UE. Muchos de los inmigrantes ilegales que entran a Grecia lo
hacen por el ro Maritsa, en la frontera con Turqua.
En 2012, la mayora de ellos provenan de Afganistn,
Pakistn y Banglads.[255] Desde ese ao, diariamente se
llevan a cabo varias operaciones policacas llamadas
Xenios Zeus en Atenas y otras ciudades griegas con
el n de detener a los inmigrantes ilegales. Como resultado, ms de 15 000 personas han sido detenidas y varios
miles han tenido que vericar su estatus de residencia. De
esta forma, se estima que los inmigrantes slo constituyen
el 4 % de la poblacin.[256]

8.2

19
acuerdo a otras fuentes, el 15,8 % de los griegos se describe como muy religioso, el porcentaje ms alto entre
los pases europeos. En contraste, slo 3,5 % nunca asiste
a la iglesia, comparado al 4,9 % en Polonia y al 59,1 %
en la Repblica Checa.[259]

Religin

Monasterio de Stavronikita, Monte Athos.

Se estima que cerca de 50 000 ciudadanos griegos son

catlicos romanos,[257][260] que junto con otros inmigrantes catlicos suman ms de 200 000 personas.[257] Los
veteranocalendaristas griegos tienen ms de medio milln
de seguidores.[260] Los protestantes, incluida la Iglesia
evanglica griega y las Iglesias evanglicas libres suman
ms de 30 000 practicantes.[257][260] Las Asambleas de
Dios, la Iglesia Internacional del Evangelio Cuadrangular y otras iglesias pentecostales tienen ms de 12 000
miembros.[261] La Iglesia Apostlica Libre de Pentecosts es la denominacin protestante ms grande del pas,
con ms de 120 templos.[262] No existen estadsticas ociales sobre esta Iglesia, pero los cristianos ortodoxos estiman que tiene ms de 20 000 seguidores.[263] Por su parte, los testigos de Jehov reportan que cuentan con ms
de 28 859 miembros activos.[257]

Monasterio de la Santsima Trinidad, en Meteora, Tesalia.

La constitucin reconoce a la fe cristiana ortodoxa como

la religin predominante en el pas, al mismo tiempo
que garantiza la libertad de culto a sus ciudadanos.[143]
El gobierno griego no mantiene estadsticas sobre grupos
religiosos y en los censos no interroga sobre la aliacin
religiosa. De acuerdo al Departamento de Estado de los
Estados Unidos, un estimado 98 % de los griegos se iden- Monasterio de San Juan el Telogo, Patmos.
tica como cristiano ortodoxo, perteneciente a la Iglesia
ortodoxa de Grecia.[257]
Las estimaciones que reconocen a la minora musulmana
El Eurobarmetro de 2010, mostr que 79 % de los grie- en Grecia, en su mayor parte localizada en Tracia, vagos respondieron que crean que existe un Dios.[258] De ran de 98 000 a 140 000 personas cerca del 1 % de

20

8 DEMOGRAFA

la poblacin,[257][260] mientras que la comunidad inmigrante musulmana ronda entre los 200 000 y 300 000.
Los inmigrantes albaneses usualmente se relacionan con
el Islam, aunque la mayora tienden a tener una orientacin ms secular.[264] Luego de la Guerra greco-turca de
1919-1922 y el Tratado de Lausana de 1923, Grecia y
Turqua accedieron a intercambiar su poblacin, basados
en su identidad cultural y religiosa. Cerca de 500 000 musulmanes de Grecia, en su mayora turcos, fueron intercambiados por aproximadamente 1,5 millones de griegos
de Anatolia.[265]
El judasmo ha existido en Grecia desde hace ms de
2000 aos. Los judos sefardes solan tener una gran
presencia en la ciudad de Salnica: en 1900, unas 80
000 personas, la mitad de la poblacin, eran judos.[266]
Sin embargo, actualmente la comunidad greco-juda que
sobrevivi a la ocupacin alemana y al Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial no sobrepasa los 5500
personas.[257][260]

Durante los siglos XIX y XX hubo una gran disputa conocida como la cuestin lingstica griega, sobre si el idioma
ocial de Grecia debiese ser el katharvousa, creado en el
siglo XIX y utilizado como el lenguaje acadmico y por
el gobierno, o el demtico, la forma del griego que evolucion naturalmente del griego bizantino y era el idioma
utilizado por el pueblo. La disputa nalmente se resolvi
en 1976, cuando el demtico se declar la nica variacin
ocial del griego, y el katharvousa cay en desuso.[100]
Bulgaria

Rep. of Macedonia

Albania
Albania

Meglenitic
Serres
Florina

Xanthi

Slavic

Alb.
Arom.

Pomak
Turkish
Komotini

Thessaloniki

Kozani

Aromanian

Alb.

Ioannina

Turkey

Livadhia
Thebes
Patras
Corinth

8.3

Athens

Arvanitika

Idiomas

Kalamata

Turkish
Slavic (Maced./Bulg.)
Albanian (Arvanitika)
Aromanian, Meglenitic
Turkish

Ladino

Dialectos septentrionales

Regiones con una presencia tradicional de otros idiomas distintos

al griego.
Jonio
Peloponesio

Creto
cicldico

Dialectos meridionales
Tsakonio

Dialectos
sudorientales

Ateniense antiguo / Maniota

Distribucin de los principales dialectos del griego moderno.

Grecia es un pas homogneo en trminos lingsticos,

pues la mayor parte de la poblacin utiliza el griego como
su primera o nica lengua.[267][268] Entre los grecoparlantes, los que hablan el dialecto pntico llegaron de Grecia
asitica luego del genocidio griego, y constituyen un grupo considerable.[113] , en la zona oriental de la pennsula
del Peloponeso, a relativamente pocos (para los tiempos
modernos) km al suroeste de Atenas an se habla el dialecto griego tsacnico.
La primera evidencia textual del idioma griego data del
siglo XV a. C., una escritura conocida como Lineal B
que se asocia con la civilizacin micnica. Durante la
antigedad clsica el griego fue una lingua franca muy
utilizada en el mundo mediterrneo y ms all, y se convirti en el idioma ocial del Imperio bizantino.[269]

La minora musulmana en Tracia comprende hablantes

del turco, blgaro (pomacos), roman (gitano), y en
en una pequea regin de la Macedonia limtrofe con
la ARYM an se habla (desde al parecer la Edad Media) la lengua romance llamada meglentica.[268] Los gitanos cristianos de otras partes del pas tambin hablan el
roman.[270] As, en el actual relativamente pequeo territorio del Estado Griego an existen otros idiomas minoritarios tradicionalmente hablados por grupos regionales
pequeos, aunque uso ha disminuido en el transcurso del
ltimo siglo por a la asimilacin de la mayora grecoparlante. Hoy en da slo se mantienen por las generaciones
mayores y estn en peligro de desaparecer.[271] Entre ellos
estn los arbanitas, un grupo de habla albanesa ubicado
en las zonas rurales alrededor de Atenas, los aromunes y
los ya citados meglenorrumanos. Los dos ltimos tambin
son conocidos como valacos, sus idiomas estn muy ligados al rumano y solan habitar las zonas montaosas del
centro de Grecia. Los miembros de estos grupos se identican tnicamente como griegos y todos pueden hablar
griego.[272][271]
Cerca de la frontera norte tambin hay algunos hablantes
de lenguas eslavas, conocidos localmente como eslavomacedonios, un grupo donde la mayora de sus miembros se identica tnicamente como griego. Sus dialec-

8.4

Educacin

21

tos pueden ser clasicados lingsticamente como varian- o dicultades para el aprendizaje. Tambin existen secuntes del macedonio eslavo o del blgaro.[273][274] Se cree darias y gimnasios especializados que ofrecen educacin
que tras el intercambio poblacional de 1923, Macedo- fsica, musical y tecnolgica.[281]
nia tena entre 200 000 y 400 000 hablantes eslavos.[116]
La comunidad juda de Grecia tradicionalmente habl el
judeoespaol, que hoy en da se mantiene solo por unos
cuantos miles de hablantes.[275]

8.4

Educacin

La Academia de Atenas es la academia nacional de Grecia y el

centro de investigacin ms importante del pas.

La Academia Jnica de Corf, la primera institucin acadmica

de la Grecia moderna.

Los griegos tienen una tradicin muy antigua por la evaluacin y el desarrollo educativo (paideia).[276] La educacin era uno de los valores sociales ms importantes
dentro del mundo griego clsico y helenstico, adems
de que aqu surgieron las primeras universidades en Europa durante el siglo V, las cuales siguieron en operacin hasta la cada de Constantinopla en 1453.[277] La
Universidad de Constantinopla fue la primera institucin
de educacin superior secular, pues no se impartan ctedras teolgicas.[278]
La educacin obligatoria en Grecia comprende el
preescolar (, Nipiagogeo), la primaria
( , Dimotik Scholeo) y el gimnasio
(, Gymnsio).[279] Las guarderas (
, Paidiks Stathms) son populares pero su asistencia no es obligatoria. La educacin preescolar es obligatoria para cualquier nio mayor de cuatro aos. La
escuela primaria comienza para los nios con seis aos
de edad y comprende seis grados. La asistencia al gimnasio comienza a los doce aos y contina durante tres
aos.[280] El sistema de educacin griego tambin provee escuelas para estudiantes con capacidades diferentes

La educacin pos-secundaria en Grecia no es obligatoria y hay dos tipos: las escuelas secundarias superiores unicadas ( , Genik Lkeio)
y las escuelas tcnicas-vocacionales (
, TEE).[280] La educacin pos-secundaria tambin incluye institutos de entrenamiento vocacional (
, IEK) que proveen un nivel de educacin formal pero sin clasicar. Como pueden aceptar alumnos de Gymnsio graduados de la escuela
secundaria y de Lkeio graduados de la escuela secundaria superior, el nivel de educacin que brindan
estos institutos no puede ser clasicado.[282]
De acuerdo al Marco Legal (3549/2007), la educacin
superior se imparte en los Institutos de Educacin Superior ( , Antata Ekpaideftik Idrmata, AEI), que consiste de dos sectores
paralelos: el sector universitario universidades, politcnicas, escuelas de Bellas Artes, universidades abiertas
y el sector tecnolgico Institutos de Educacin Tecnolgica (TEI) y la Escuela de Pedagoga y Educacin
Tecnolgica.[280] Tambin hay otros Institutos Autnomos no Universitarios que ofrecen cursos vocacionales
de corta duracin dos a tres aos que operan bajo la
supervisin de otros ministerios.[279] Los estudiantes ingresan a las instituciones de educacin superior de acuerdo a su desempeo en los exmenes nacionales aplicados
al nalizar el tercer grado de Lkeio.[280] Adems, los estudiantes mayores de 22 aos pueden ser admitidos en la
Universidad Abierta de Grecia por medio de una especie
de sorteo.[283]

22

8.5

9 CULTURA

Salud

Hospital Eye de Atenas.

Grecia cuenta con asistencia sanitaria universal. El Informe sobre la salud en el mundo 2000 de la Organizacin
Mundial de la Salud coloc a su sistema de salud en la
posicin 14 de 191 pases enlistados.[284] En un anlisis
de 2013 hecho por Save the Children, se coloca a Grecia en el puesto 19 de 176 pases con los mejores cuidados maternos y del recin nacido.[285] En 2010, haba
138 hospitales con 31 000 camas, pero el 1 de julio de
2011, el Ministerio de Salud y Seguridad Social anunci
sus planes de reducir el nmero a 77 hospitales con 36
035 camas, una reforma necesaria para reducir gastos y
mejorar los estndares de salud.[286] El gasto del gobierno
en salud como porcentaje del PIB fue de 9,3 % en 2012,
igual al promedio de los pases de la OCDE.[287] Adems,
Grecia tiene el mayor ndice de mdicos por habitante en
la organizacin.[287]

9 Cultura

Tradicional taberna griega, parte integral de la cultura y gastronoma griega.

La cultura de Grecia ha evolucionado a travs de miles de

aos, iniciando con la Grecia micnica y pasando ms notablemente por la Grecia clsica, a travs de la inuencia
del Imperio romano y su continuacin oriental, el Imperio
Bizantino. Otras culturas y naciones, como los Estados
latinos y francos, el Imperio otomano, la Repblica de
Venecia, la Repblica de Gnova y el Imperio britnico tambin han dejado su inuencia en la cultura griega
moderna.[18]
En tiempos antiguos, Grecia fue la cuna de la civilizacin
occidental.[290] Las democracias modernas deben su existencia a las ideas griegas sobre el gobierno del pueblo, el
juicio con un jurado y la igualdad ante la ley. Los antiguos griegos fueron pioneros en muchos campos que dependen del pensamiento sistemtico, como la biologa,
geometra, historia, losofa y fsica.[291] Introdujeron
muchas formas literarias como la poesa pica y lrica,
la narrativa histrica, la tragedia y la comedia. En su
bsqueda por el orden y la proporcin, los griegos crearon un ideal de belleza que inuy fuertemente el arte
occidental.[292]

La esperanza de vida es de 80,3 aos, una de las ms altas en el mundo.[287] De hecho, la isla de Icaria tiene el
mayor porcentaje de personas mayores de 90 aos en el
mundo, pues cerca de un tercio de los isleos rebasa dicha
edad.[288][289] Como en otros pases europeos, dos de los
principales problemas de salud pblica en Grecia son el
tabaquismo y la obesidad; en 2010, 19,6 % de los adultos
9.1 Teatro
griegos tenan algn grado de sobrepeso.[287] La tasa de
mortalidad infantil es una de las ms bajas entre los paEl teatro naci en Grecia.[16] La ciudad-Estado de Atenas,
ses desarrollados, de 3,1 muertes por cada 1000 nacidos
que se convirti en la potencia cultural, poltica y militar
vivos.[287]
ms importante durante esta poca, fue su centro, y fue el
lugar donde se institucionaliz como parte de un festival
llamado dionisias, una esta en honor al dios Dionisio.
Los tres gneros dramticos que surgieron aqu fueron: la
8.6 Ciudades
stira, la tragedia (nales del siglo VI a. C.) y la comedia
[16]
Casi dos tercios de los griegos viven en zonas urbanas. (486 a C.).
Los centros urbanos ms grandes e inuyentes de Grecia
son Atenas y Salnica, cuya poblacin metropolitana supera los cuatro millones y el milln de habitantes, respectivamente. Otras ciudades importantes cuya poblacin rebasa los 100 000 residentes son Patras, Heraclin, Lrisa,
Volos, Rodas, Ionina, La Canea y Calcis.[8]

Durante el periodo bizantino, el teatro sufri un declive

importante. De acuerdo a Marios Ploritis, la nica forma
que sobrevivi fue el teatro folclrico Mimos y Pantomimos pese a la hostilidad del Estado ocial.[293] Ms
tarde, durante el periodo otomano, el principal arte dramtico folclrico fue el Karagz. El renacimiento que dio

9.2

Gastronoma

23
y Dimitris Horn.[296]

9.2 Gastronoma

El antiguo teatro de Epidauro sigue siendo utilizado para obras

teatrales.

origen al teatro griego moderno tuvo lugar en la Creta

veneciana. Algunos de los dramaturgos ms importantes
incluyen Vitsentzos Kornaros y Georgios Chortatzis.[294] Ensalada griega.

Nobile Teatro di San Giacomo de Corf, el primer teatro y casa

de la pera en la Grecia moderna. El edicio alberga actualmente
el ayuntamiento de la ciudad.

La cocina griega es citada como un ejemplo de dieta

mediterrnea. Tiene inuencias de la italiana, balcnica y turca.[297] Los vegetales estn entre los ingredientes
ms utilizados en la gastronoma griega, principalmente el tomate, la berenjena, la patata, las judas verdes, la
cebolla, el pimiento y la espinaca.[298] La carne de cordero
es la ms utilizada, slo superada por el pescado en las
zonas costeras. El aceite de oliva se utiliza para cocinar y
aderezar la mayora de los platillos.[297] A partir de la leche de cabra se preparan distintos tipos de quesos, como
el feta, kefalotyri, kasseri y mizithra.[298] Tambin se utiliza para elaborar el yogur griego, que ha ganado popularidad internacional por ser ms cremoso y denso que otras
variedades de yogur, adems de que se utiliza para la elaboracin de sopas, ensaladas, platos fuertes y postres.[299]
Algunos de los platos locales ms populares son: la
musaca, un horneado con capas de carne y berenjena baado en salsa de tomate; el gyros, una especie de sndwich con carne, salsa tzatziki y otros vegetales a eleccin, el stifado, un guiso de carne de res con cebollitas;
la spanakopita, un pastel salado relleno de queso feta y
espinacas; y el souvlaki, carne cocinada con vegetales, salsa de yogur, patatas y aderezos.[300] Entre los platillos dulces est el galaktoboureko, el baklava y el katai.[298] Las
bebidas tradicionales griegas incluyen el ouzo, el metax
y una variedad de vinos incluyendo el retsina.[301]

El teatro griego moderno comenz a desarrollarse luego

de la guerra de independencia, a principios del siglo XIX,
e inicialmente estuvo inuenciado por el teatro heptaneso
y los melodramas, como la pera italiana. El Nobile Teatro di San Giacomo de Corf fue el primer teatro y casa de
la pera construido en la Grecia moderna, y tambin fue
el lugar donde se estren la primera pera griega, El candidato parlamentario de Spyridon Xyndas.[295] Durante
nales del siglo XIX y principios del siglo XX, el teatro
ateniense estuvo dominado por revistas, comedias musicales, operetas y nocturnos, escritas por personajes como
Spyridon Samaras, Dionysios Lavrangas, Theophrastos
9.3
Sakellaridis, entre otros.[296]
El Teatro nacional de Grecia se fund en 1880. Algunos
de los escritores y directores de teatro griegos ms destacados incluyen a Grigorios Xenpulos, Nikos Kazantzakis, Pantels Horn, Alekos Sakellarios y Iakovos Kambanelis; mientras que entre los actores ms sobresalientes estn Cybele Andrian, Marika Kotopouli, Aimilios
Veakis, Orestis Makrs, Katina Paxinou, Manos Katrakis

Msica y danza

Los orgenes de la msica griega se extienden hasta la Antigua Grecia, cuando los coros cantaban por razones espirituales, de celebracin o por entretenimiento.[302] Los
instrumentos musicales de este periodo incluan el aulos,
la lira y la ctara. La msica jugaba un papel importante
en el sistema educativo, pues los varones aprendan sobre
msica desde los seis aos. Posteriormente, los romanos,

24

9 CULTURA
ral luego de que algunos de sus elementos fueron suavizados y adaptados para eliminar su esencia subcultural.
De esta forma se convirti en la base del lak (cancin
del pueblo). Los principales representantes de este gnero incluyen a Apostolos Kaldaras, Grigoris Bithikotsis, Stelios Kazantzidis, George Dalaras, Haris Alexiou y
Glykera.[305]

Bailarines cretenses de msica tradicional.

musulmanes y bizantinos inuyeron en el desarrollo de la

msica griega.[303]

En cuanto a la msica clsica, fue por medio de las Islas Jnicas que estuvieron bajo el dominio e inuencia occidental que la mayor parte de los avances en la
msica clsica de la Europa occidental llegaron a Grecia. El archipilago es notable por el nacimiento de la
primera escuela moderna de msica clsica en Grecia,
la Escuela Heptantesa ( ), establecida en 1815.[307] Algunos de los mejores ejemplos de este gnero incluyen a Nicolaos Mantzaros, Spyridon Xyndas, Spyridon Samaras y Pavlos Carrer. Manolis Kalomiris es considerado el fundador de la Escuela Nacional de Msica de Grecia.[308] Durante el siglo XX, los
compositores griegos tuvieron un impacto importante en
el desarrollo del avant-garde y la msica clsica contempornea, con guras como Iannis Xenakis, Nikos Skalkottas y Dimitri Mitrpoulos, que alcanzaron relevancia
internacional.[305]

En el Imperio bizantino la msica religiosa se caracteriz por ser una monodia vocal sin acompaamiento instrumental. Pese a estas limitaciones, el canto bizantino desarroll una variedad rtmica y un gran poder expresivo.[304]
Por su parte, el pueblo griego cre varias canciones folclricas que se pueden dividir en dos tipos: las acrticas y
las kleftes. Las acrticas nacieron entre los siglos IX y X
y expresan la vida y luchas de los akritai, los guardias de
las fronteras bizantinas, la ms conocida de ellas es la que
narra la historia de Digens Akritas. Las kleftes surgieron 9.4
entre el nal del Imperio bizantino y el inicio de la guerra de independencia. Las kleftes, junto con las canciones
histricas o parlogos, las canciones de amor, las mantinadas, las canciones de boda y del exilio, hablan sobre la
vida diaria del pueblo griego.[305]

Arquitectura

El Erecten de la Acrpolis de Atenas, un templo de orden jnico.

Rebetes en Karaiskaki, Pireo (1933). A la izquierda Markos
Vamvakaris con un bouzouki, en medio Giorgos Batis con una
guitarra.

Los restos de la arquitectura de la Antigua Grecia an

perviven o estn bien documentados. Los antiguos griegos desarrollaron tres estilos arquitectnicos primarios,
Los cnticos de las Islas Jnicas se convirtieron en los llamados rdenes clsicos: el sobrio y slido drico, el
antecesores de las canciones griegas modernas, pues in- renado y decorativo jnico y el elegante y ornamentado
uenciaron su desarrollo de manera considerable.[294] corintio.[309]
Durante la primera mitad del siglo XIX, varios compo- La forma rectangular de los antiguos templos griegos, rositores griegos tomaron elementos del estilo heptaneso. deados de columnatas soportadas por un pedimento trianLas composiciones ms famosas del periodo entre 1870 gular, construido de piedra caliza o mrmol, es un moy 1930 son las llamadas serenatas atenienses y las can- delo que an se utiliza.[310] Aunque el arco era familiar
ciones interpretadas en obras de teatro.[306]
a los troyanos, su uso no estaba ampliamente extendido,
El rebtico, inicialmente un gnero relacionado con las en contraste con las posteriores edicaciones romanas.
clases sociales inferiores, gan una gran aceptacin gene- Las obras representativas que perviven de la arquitectu-

9.5

Pintura y escultura

25

ra griega son el Partenn y el Erecten de Atenas, y las

estructuras romanas basadas en el modelo griego, como
el Panten de Roma, que se atribuye al arquitecto griego
Apolodoro de Damasco.[311]

El fresco de las mujeres de azul en Cnosos es uno de los ejemplos

ms antiguos de la pintura mural en Grecia.

Un ejemplo clsico de arquitectura bizantina en Salnica.

La arquitectura bizantina fue un modo de construccin

comn hasta la cada de Constantinopla en 1453 a manos
de los turcos otomanos. Son caractersticos la cruz griega,
el capitel de estilo bizantino o capitol una mezcla de capiteles corintios y jnicos y una cpula central rodeada
por varias cpulas pequeas.[312] En los aos siguientes a
la guerra de independencia, Grecia experiment tambin
el resurgimiento neobizantino tras la revolucin griega y
tambin el auge de la arquitectura neoclsica; esto vino a
ponerla en contacto e interaccin con la tradicional villa
bizantina para producir una forma especca en la Grecia
contempornea.[313]
Como otras capitales contemporneas, Atenas tiene obras
de arquitectura modernistas y postmodernistas. Resultado de un concurso internacional, el nuevo Museo de la
Acrpolis, de Bernard Tschumi, es un ejemplo de la internacionalizacin del mercado arquitectnico mundial.[314]
Algunas de las ltimas obras fueron para las Olimpadas
de Atenas de 2004, con la participacin de arquitectos
extranjeros como Santiago Calatrava.[315]

9.5

Pintura y escultura

En contraste con otras formas ilustradas, las pinturas conservadas de la antigua Grecia son muy escasas.[311] Los
pintores griegos trabajaban principalmente en paneles
de madera, y las obras nales fueron admiradas durante cientos de aos despus de su creacin. Sin embargo,
estas pinturas desaparecieron despus del siglo IV cuando no fueron sucientemente protegidas. Las principales
muestras de la pintura griega que an se preservan incluyen las copias romanas, por ejemplo las de Pompeya, las
escasas muestras conservadas halladas en las tumbas de
los reyes de Macedonia en Vergina, en Lecade tambin
en la antigua Macedonia y las de Kazanlak en la antigua
Tracia.[316]

Esta estatua de Hermes llevando al nio Dioniso, atribuida a

Praxteles, fue encontrada en Olimpia en 1877.

Las obras conservadas de la antigua escultura griega son

ms comunes, en particular las de los maestros escultores, como Fidias y Praxteles. Estos artistas y sus seguidores fueron frecuentemente emulados por los romanos.[311]
Sin embargo, los cristianos del siglo IV y V vieron la destruccin de los dolos paganos como un acto de piedad.
Muchas esculturas antiguas de mrmol fueron quemadas
con cal en la Edad Media, y estatuas de bronce fueron

26

9 CULTURA

fundidas para obtener el metal. Las estatuas de mrmol

que escaparon a la destruccin fueron olvidadas, o en el
caso de los bronces, perdidos en el mar.[317]
En el periodo bizantino, el arte religioso era el tema dominante, con mosaicos e iconos muy trabajados adornando
los edicios religiosos.[318] El artista renacentista, El Greco (Domenikos Theotocopoulos), responda al bizantino
y en el siglo XVI el arte manierista, produciendo escultura y pinturas de forma libre, luz y color que inspirara a
artistas del siglo XX como Pablo Picasso y Jackson Pollock.[319]
Durante los siglos XVIII y XIX, los artistas de las islas Jnicas jugaron un papel importante, y a menudo pionero,
que explotaron las conquistas del Renacimiento italiano
y de los talleres barrocos.[294] Con persistentes esfuerzos
hacia nuevas direcciones y objetivos, los artistas griegos
aoraron al mundo durante las primeras dcadas del siglo
XIX conectando el arte griego con su antigua tradicin,
as como la bsqueda de talleres europeos, sobre todo los
de la Escuela de Mnich, con ejemplos denitorios del arte contemporneo griego del periodo que incluye la obra
de Theodoros Vryzakis y Nikiphoros Lytras.[320]
A comienzos del siglo XX, Dimitrios Galanis, contemporneo y amigo de Picasso, consigui un amplio reconocimiento en Francia y fue miembro vitalicio de la
Academia Francesa, tras la alabanza del crtico Andr
Malraux como un artista capaz de provocar fuertes emociones como Giotto.[321] Durante el siglo XX, los artistas griegos siguieron las tendencias occidentales. Uno de
los primeros en obtener el reconocimiento internacional
fue el poeta y pintor Nikos Engonopoulos, por sus trabajos surrealistas. En los aos 1960, otros pintores griegos,
como Dimitris Mytaras y Yiannis Psychopedis, se sumaron al movimiento europeo del realismo crtico. Por su
parte, en la escultura modernista y postmodernista, cabe
destacar la participacin de artistas como Costas Axelos
y Constantine Andreou.[322]

9.6

Cine

La primera sala de cine apareci por primera vez en Grecia en 1897. La primera produccin data de 1914, cuando
la compaa Asty Film fue fundada y comenz a producir
largometrajes. Golfo (), una tradicional historia
de amor, fue la primera pelcula producida totalmente en
el pas, aunque hubo antes varias producciones menores
como los noticiarios.[323]
El cine griego ha tenido una historia agitada, desde momentos de relativo estancamiento hasta muy memorables
producciones. Desde la dcada de 1920 hasta nales de
los aos 1940 hubo algunas producciones bastante notables, como (Amor y olas), dirigida en
1927 por D. Gaziadis, y (Aplausos),
dirigida en 1944 por G. Tzavelas;[324] Tambin se encuentra Por quin doblan las campanas de 1944, por la
que Katina Paxinou fue premiada con el scar a la mejor

El director de cine griego Theo Angelopoulos.

actriz de reparto.[325]
La edad de oro del cine griego fue la dcada de 1950, en
la que se produjeron hasta sesenta pelculas al ao.[326]
Notables actores y directores de este periodo fueron
Michael Cacoyannis, Alekos Sakelarios, Nikos Tsiforos,
Ellie Lambeti, Dinos Iliopoulos e Irene Papas. Cacoyannis, en particular, que dirigi pelculas como Stella
() en 1955 y Zorba el griego ( )
en 1964, lleg a ganar tres premios scar.[325]
Desde esta poca el cine griego ha estado relativamente
parado, debido a la fuerte competencia extranjera y el aumento de la popularidad de la televisin.[326] En los aos
1980, Loang and Camoage ( )
logr un xito moderado con el uso de la comedia egea.
En aos siguientes otros directores tocaron varios temas polticos, como The Suspended Step of the Stork
( , ) dirigida por Theo
Angelopoulos en 1991, que se relaciona con la inmigracin desde Albania.[327]
En los aos 2000, cintas como Un toque de canela
( ) y la comedia sexual tab Safe Sex
seal la tendencia al alza de la calidad del cine griego.
Esto pudo estar relacionado, en gran parte, al periodo de
prosperidad econmica en Grecia, el cual ha conducido a
un incremento de la produccin cultural en todas las artes, tanto fsica como visual.[328] Este crecimiento fren
en la dcada de 2010, cuando a causa de la crisis nancie-

9.7

Literatura

27

ra, solo se realizaron un promedio de veinte producciones

por ao.[329]

9.7

Literatura

Adamantios Koras (17481833), acadmico humanista fundador de la literatura moderna griega y gura capital de la
Ilustracin en Grecia.

Un evangelio bizantino del siglo XI que ilustra el estilo decorativo

empleado por los amanuenses del medievo.

Grecia tiene una destacable, rica y fuerte tradicin literaria que abarca varias pocas a travs de 2800 aos. La
poca clsica es la que ms comnmente se relaciona con
la literatura griega, que comienza en el 800 a. C. y mantiene su inuencia durante el periodo bizantino, no obstante la inuencia del cristianismo comenz a engendrar
un nuevo desarrollo de la palabra escrita. Muchos elementos de la antigua tradicin milenaria estn reejados
en la moderna literatura griega, incluyendo a las obras de
los laureados con el Nobel, Odysseas Elytis y Giorgos Seferis.[330]

turgos fueron Sfocles y Eurpides. Aristfanes, un escritor de comedias, deni y desarroll el concepto de
comedia como forma teatral.[334] Herdoto y Tucdides
son considerados los pioneros del moderno estudio de la
historia en el campo de la bsqueda losca, literaria, y
cientca.[291] Polibio fue el primero en introducir en su
estudio el concepto de militar.[335]

La losofa produjo literatura con los dilogos de Platn,

mientras que su discpulo Aristteles, en su obra Potica,
formul el primer criterio de la crtica literaria. Ambas
guras literarias, en el contexto de las contribuciones de
la losofa griega en las pocas clsica y helenstica, dieron nacimiento al concepto de ciencia poltica, el estudio de la evolucin poltica y la crtica de los sistemas de
[336]
Las primeras obras de la tradicin literaria occidental son gobierno.
los poemas picos de Homero y Hesodo.[331] La prime- La expansin del cristianismo por todo el mundo
ra poesa lrica, la representativa por poetas como Safo grecorromano en los siglos IV, V y VI, junto a la Hey Pndaro, fue la responsable de la denicin del gnero lenizacin del Imperio bizantino que se produjo en el
lrico como es entendido en la actualidad en la literatura perodo, llev a la creacin de una forma literaria nioccidental.[332] Esopo escribi sus Fbulas en el siglo VI ca, que combin inuencias cristianas, griegas, romanas
a. C.[333] La literatura de este periodo tuvo una profun- y orientales.[337] A su vez, esto permiti que se desarroda inuencia no solo en los poetas romanos, sino que se llase la poesa cretense, la saltara potica en el Oriente
extendi a travs de toda Europa.[330]
griego, y el gnero histrico, con varios historiadores pro[338]
En la Grecia clsica se establece el nacimiento del teatro minentes como Procopio de Cesarea.
tal y como lo entendemos. Esquilo introdujo las ideas de
dilogo y dramatiz las relaciones de los personajes, al
hacerlo invent el drama: su triloga Orestada es considerada la cima de su carrera.[334] Otros grandes drama-

Se considera de manera convencional que la literatura

griega moderna apareci a partir de 1453 (ao de la cada
de Constantinopla), si bien la produccin literaria es muy
reducida.[339] Se pueden sealar algunas obras ilustradas,

28

12

REFERENCIAS

aunque destacan las canciones populares y las novelas

acrticas del Imperio bizantino. La produccin aumenta
grandemente a partir de la guerra de independencia en
1821, por lo que la literatura griega del perodo est fuertemente inuida por temas revolucionarios.[295]

en dos de los ltimos cuatro campeonatos mundiales.

La liga nacional de baloncesto, A1 Ethniki, est conformada por catorce equipos. Los ms exitosos son los
Olympiacos, Panathinaikos, Aris Salnica y AEK Atenas.[348] Los equipos griegos han sido los ms exitosos en
25 aos, pues ganaEn el siglo XX, la tradicin literaria griega moderna abar- el baloncesto europeo de los ltimos
[349]
ron
nueve
Euroligas
desde
1988.
ca la obra de Constantino Cavas, considerado una gura clave de la poesa del siglo XX. Giorgos Seferis, cu- Otros deportes populares en el pas incluyen el polo acuyas obras y poemas aspiraron a unir la literatura de la tico, el voleibol, el atletismo, el levantamiento de peso,
antigua y moderna Grecia y Odysseas Elytis ganaron el el boxeo y la gimnasia.[342] El tenis y el golf, que fuePremio Nobel de Literatura. Nikos Kazantzakis es tam- ron introducidos en el siglo XIX por la clase burguesa,
bin una importante gura, que recibi reconocimiento an atraen a un gran nmero de jugadores.[350] El crquet
internacional con obras como La ltima tentacin de Cris- y el balonmano son muy practicados en Corf y Vria,
to y Cristo de nuevo crucicado.[340][295]
respectivamente.[322]

10

Deportes

11 Vase tambin

Portal:Antigua Grecia. Contenido relacionado

con Antigua Grecia.

Portal:Grecia. Contenido relacionado con

Grecia.

Alfabeto griego
Chipre
Idioma griego
Enosis
Spiridon Louis entrando al Estadio Panathinaik al nal de la
prueba de maratn en Atenas 1896.

Grecia es el lugar del nacimiento de los Juegos Olmpicos, celebrados por primera vez en el 776 a. C hasta su
prohibicin en el 393 d. C.[341] El estadio Panathinaik en
Atenas, que fue esencialmente reconstruido en 1895, fue
la sede de los primeros Juegos Olmpicos modernos en
1896. El estadio Panathinaik tambin fue la sede de los
juegos de 1906 y alberg algunos eventos de los Juegos
de 2004.[134]
Los dos deportes ms practicados en Grecia son el
ftbol y el baloncesto.[342] En 2008, la seleccin de ftbol de Grecia lleg a ocupar la octava posicin en la
Clasicacin mundial de la FIFA,[343] y caus polmica
al ganar la Eurocopa 2004.[344] La Super Liga de Grecia es la mxima liga de ftbol profesional y comprende dieciocho equipos, de los cuales los ms exitosos son
Olympiacos, Panathinaikos y AEK Atenas.[345]
La seleccin de baloncesto de Grecia es considerada como una de las mejores en el mundo, pues en 2012 se
coloc en el nmero cuatro del rnking internacional
de la FIBA y en el segundo lugar de la clasicacin
europea.[346] Ganaron el campeonato europeo en 1987
y 2005,[347] y han terminado entre los cuatro mejores

Epiro Septentrional
Jonia
Mitologa griega
Panhelenismo
Tracia Oriental
Misiones diplomticas de Grecia
Patrimonio de la Humanidad en Grecia

12 Referencias
[1] Real Academia Espaola (2014), griego, Diccionario de
la lengua espaola (23. edicin), Madrid: Espasa, http:
//dle.rae.es/?w=griego&o=h
[2] Real Academia Espaola (2014), heleno, Diccionario
de la lengua espaola (23. edicin), Madrid: Espasa, http:
//dle.rae.es/?w=heleno&o=h
[3] CIA (2014). Greece. The World Factbook (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.

29

[4] http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/
weodata/weorept.aspx?sy=2012&ey=2020&scsm=
1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=44&
pr1.y=12&c=174&s=NGDPD%2CNGDPDPC%
2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=
[5] http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/
weodata/weorept.aspx?sy=2012&ey=2020&scsm=
1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=44&
pr1.y=12&c=174&s=NGDPD%2CNGDPDPC%
2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=
[6] PNUD (3 de noviembre de 2011). hdr.undp.org, ed.
Human Development Report 2014 Data (PDF).
Washington, Estados Unidos. Consultado el 03/11/11.
[7] Autoridad Estadstica Helnica (23 de agosto de 2013).
Announcement of the demographic and social characteristics of the Resident Population of Greece according
to the 2011 Population - Housing Census. (PDF) (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[8] Autoridad Estadstica Helnica (2011).

2011 (PDF). Tovima.gr (en griego). Consultado el 10 de
julio de 2014.
[9] Chrestos G. Kollias; Glay Gnlk-Senesen; Glden Ayman (2003). Greece and Turkey in the 21st Century: Conict Or Cooperation: a Political Economy Perspective (en
ingls). Nova Publishers. p. 10. ISBN 978-1-59033-7530. Consultado el 10 de julio de 2014.
[10] Christina Bratt Paulston; Scott F. Kiesling; Elizabeth S.
Rangel (3 de febrero de 2012). The Handbook of Intercultural Discourse and Communication (en ingls). John
Wiley & Sons. p. 292. ISBN 978-1-4051-6272-2. Consultado el 10 de julio de 2014.
[11] Caralampo Focas (2004). Transport Issues And Problems
In Southeastern Europe|url=http://books.google.com/
books?id=MO33_NB5sWcC&pg=PA114 (en ingls).
Ashgate Publishing, Ltd. p. 114. ISBN 978-0-75461970-3.
[12] Marker, Sherry; Bowman, John; Kerasiotis, Peter; Sarna,
Heidi (2010). Frommers Greek Islands (en ingls). John
Wiley & Sons. p. 12. ISBN 978-0-470-52664-4.
[13] Finley, Moses I. (1985). Democracy Ancient and Modern
(en ingls) (2 edicin). Londres: Hogarth Press.
[14] Copleston, Frederick. History of Philosophy, Volume 1 (en
ingls).
[15] Heath, Thomas (1981). A History of Greek Mathematics
(en ingls). Courier Dover Publications. p. 1. ISBN 9780-486-24073-2. Consultado el 10 de julio de 2014.
[16] Brockett, Oscar G (1999). History of the Theatre (en ingls). Allyn and Bacon. pp. 1617.
[17] Brewer, D (2001). The Greek War of Independence: The
Struggle for Freedom from Ottoman Oppression and the
Birth of the Modern Greek Nation (en ingls). Overlook
Press. pp. 235236. ISBN 1-58567-172-X.

[18] Modern Greek Culture and Traditions of Greece. In2

Greece.com (en ingls). 2008. Consultado el 10 de julio
de 2014.
[19] Greece. Greece. Freedom House (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[20] Interactive Infographic of the Worlds Best Countries.
Newsweek (en ingls). Nueva York. 15 de agosto de 2010.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[21] The Economist Intelligence Units Quality-of-Life Index (PDF). The Economist (en ingls). 2005. Consultado
el 10 de julio de 2014.
[22] Comisin Europea. Greece. Europa.eu (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
[23] Likmeta, Besar (11 de julio de 2012). Albania Eyes New
Markets as Greek Crisis Hits Home. Balkan Insight (en
ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[24] Keridis, Dimitris (3 de marzo de 2006). Greece and the
Balkans: From Stabilization to Growth (DOC). UOM.gr
(en ingls). Unidad de Estudios Helnicos en la Universidad de Concordia. Consultado el 10 de julio de 2014.
[25] Economides, Nicholas. The Greek and EU Crisis for
non-economists (PDF). Stern.nyu.edu (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.

[26] http://www.eleconomista.es/
economia/noticias/6829700/06/15/
Grecia-llega-al-referendum-tras-27-meses-en-deflacion-y-cinco-anos-de-ca
html#.Kku8JcluPPrTnDi

[27] http://www.rpp.com.pe/
2015-01-13-uno-de-cada-tres-griegos-esta-en-situacion-de-pobreza-y-endeu
759197.html

[28] http://www.rtve.es/noticias/20150205/
bruselas-eleva-previsiones-crecimiento-zona-euro-dos-decimas-2015-hasta1093620.shtml
[29] http://www.expansion.com/economia/2015/05/05/
55488687e2704ea8568b4572.html
[30] Smith, William (1854). Dictionary of Greek and Roman
Geography 1 (en ingls). Little, Brown and Co. p. 299.
[31] Hlade (Hells). Nombre que en la ant. Grecia Homero
dio al centro de Tesalia, patria de los helenos. En la actualidad designa a todo el territorio del Estado griego.
Diccionario de Uso del Espaol de Amrica y de Espaa.
Vox.
[32] Aristteles, Meteorologa, 1.14
[33] Borza, En (1992). In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon (en ingls). Princeton University Press.
p. 58.
[34] Douka, K.; Perles, C.; Valladas, H.; Vanhaeren, M.; Hedges, R. (2011). Franchthi Cave revisited: the age of the
Aurignacian in south-eastern Europe | pgina = 1133.
Antiquity Magazine (en ingls). Consultado el 10 de julio
de 2014.

30

[35] Perls, Catherine (2001). The Early Neolithic in Greece:

The First Farming Communities in Europe|pgina=1 (en
ingls). Cambridge University Press.
[36] Slomp, Hans (30 de septiembre de 2011). Europe, A Political Prole: An American Companion to European Politics:
An American Companion to European Politics (en ingls).
ABC-CLIO. p. 50. ISBN 978-0-313-39182-8. Consultado el 10 de julio de 2014.
[37] Fullinwider, Robert K (6 de enero de 1996). Public Education in a Multicultural Society: Policy, Theory, Critique
(en ingls). Cambridge University Press. p. 55. ISBN 9780-521-49958-3. Consultado el 10 de julio de 2014.
[38] Bulliet, Richard W; Kyle Crossley, Pamela; Headrick, Daniel R; Johnson, Lyman L; Hirsch, Steven W (1 de febrero de 2007). The Earth and Its Peoples: A Global History to 1550 (en ingls). Cengage. p. 95. ISBN 978-0-61877150-9. Consultado el 10 de julio de 2014.
[39] Pomeroy, Sarah B (1999). Ancient Greece: A Political, Social, and Cultural History (en ingls). Oxford University
Press. ISBN 978-0-19-509742-9. Consultado el 10 de julio de 2014.
[40] Frucht, Richard C (1 de diciembre de 2004). Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture (en
ingls). ABC-CLIO. p. 847. ISBN 978-1-57607-800-6.
Consultado el 10 de julio de 2014.

12

REFERENCIAS

[52] Holland, 2006, pp. 358359.

[53] Tucdides (1989). Historia de la guerra del Peloponeso.
Ediciones AKAL. ISBN 9788476003565. Consultado el
27 de marzo de 2012.
[54] Mark, Joshua J. (13 de noviembre de 2013). Greece.
Ancient.eu.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de
2014.
[55] Alejandro Magno. Biografas y vidas.com. 2004. Consultado el 10 de julio de 2014.
[56] Gmez Espelosin, Francisco (2013). Alejandro Magno.
National Geographic. Consultado el 10 de julio de 2014.
[57] Morris, Ian (diciembre de 2005). Growth of the Greek
Colonies in the First Millenium BC (PDF) (en ingls).
Princeton University.
[58] Ferguson, John (8 de abril de 2014). Hellenistic Age
(ancient Greece). Encyclopaedia Britannica (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
[59] Spielvogel, Jackson (2005). Western Civilization (en ingls). I: To 1715. Thomson Wadsworth. pp. 8990. ISBN
0-534-64603-4.
[60] editor=Flower (2004). The Roman Republic (en ingls).
pp. 248, 258. ISBN 0-521-00390-3.

[41] Sansone, David (2011). Ancient Greek civilzation (en ingls). Wiley. p. 5.

[61] Antigonid dynasty. Encyclopaedia Britannica (en ingls). 2008. Consultado el 10 de julio de 2014.

[42] World and Its Peoples (en ingls). Marshall Cavendish.

septiembre de 2009. p. 1458. ISBN 978-0-7614-7902-4.
Consultado el 10 de julio de 2014.

[62] Ward, Allen Mason; et al (2003). A history of the Roman

people (en ingls). p. 276. ISBN 978-0-13-038480-5.

[43] Drews, Robert (1995). The End of the Bronze Age: Changes in Warfare and the Catastrophe Ca. 1200 BC (en ingls). Princeton University Press. p. 3.
[44] Dickinson, O. (2006). The Aegean from Bronze Age to Iron
Age: continuity and change between the twelfth and eighth
centuries B.C. (en ingls).
[45] Short, John R (1987). An Introduction to Urban Geography (en ingls). Routledge. p. 10.
[46] Vidal-Naquet, Pierre (2000). Le monde dHomre (en
francs). Perrin. p. 19.
[47] Homero, editor=Dominic Christopher Henry (2003). Introduction. En Rieu. The Odyssey (en ingls). Penguin. p.
xi.
[48] Dunn, John (1994). Democracy: the unnished journey
508 BC 1993 AD (en ingls). Oxford University Press.
ISBN 0-19-827934-5.
[49] Raaaub, Kurt A; Ober, Josiah; Wallace, Robert W
(2007). Origin of Democracy in Ancient Greece (en ingls).
University of California Press. ISBN 0-520-24562-8.

[63] Zoch, Paul (2000). Ancient Rome: An Introductory History

(en ingls). p. 136. ISBN 978-0-8061-3287-7. Consultado
el 10 de julio de 2014.
[64] Kosso, Cynthia; Scott, Anne (2009). The Nature and Function of Water, Baths, Bathing, and Hygiene from Antiquity
Through the Renaissance (en ingls). Brill. p. 51.
[65] Ferguson, Everett (2003). Backgrounds of Early Christianity (en ingls). pp. 617618. ISBN 978-0-8028-2221-5.
[66] Dunstan, William (2011). Ancient Rome (en ingls). p.
500. ISBN 978-0-7425-6834-1. Consultado el 10 de julio
de 2014.
[67] Milburn, Robert (1992). Early Christian Art and Architecture (en ingls). p. 158. Consultado el 10 de julio de 2014.
[68] Makrides, Nikolaos (2009). Hellenic Temples and Christian Churches: A Concise History of the Religious Cultures
of Greece from Antiquity to the Present (en ingls). NYU
Press. p. 206. ISBN 978-0-8147-9568-2. Consultado el
10 de julio de 2014.
[69] editor=Jereys (2008). The Oxford Handbook of Byzantine Studies (en ingls). p. 4. ISBN 978-0-19-925246-6.

[50] Holland, 2006, pp. 912.

[70] Fine, 1991, pp. 35.

[51] Greco-Persian Wars. Encyclopdia Britannica (en ingls). 14 de enero de 2014. Consultado el 10 de julio de
2014.

[71] Fine, 1991, pp. 36.

[72] Fine, 1991, pp. 6366.

31

[73] Gregory, TE (2010). A History of Byzantium (en ingls).

Wiley-Blackwell. p. 169.
[74] Mowbray Clogg, Richard R. (29 de mayo de 2014).
Greece During the Byzantine Period: Byzantine recovery. Encyclopaedia Britannica (en ingls). Consultado
el 10 de julio de 2014.
[75] Fine, 1991, pp. 7983.
[76] Haldon, John F. (29 de mayo de 2014). Results of the
Fourth Crusade. Encyclopaedia Britannica (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
[77] Bowman, John S. (29 de mayo de 2014). Greece During
the Byzantine Period: The islands. Encyclopaedia Britannica (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[78] Delano Smith, Catherine (29 de mayo de 2014). Greece
During the Byzantine Period: Serbian and Ottoman advances. Encyclopaedia Britannica (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[79] Delano Smith, Catherine (29 de mayo de 2014). Greece
During the Byzantine Period: The Peloponnese advances. Encyclopaedia Britannica (en ingls). Consultado el
10 de julio de 2014.

[91] Dodwell, Henry (1967). The Founder of Modern Egypt: A

Study of Muhammad Ali (en ingls). Cambridge: Cambridge University Press. p. 71.
[92] Barrow, Bob (1998). The Mani (en ingls). Stoupa: Thomeas Travel Services. p. 102.
[93] Paroulakis, 1984, p. 149.
[94] Paroulakis, 1984, p. 162.
[95] Bires, Manos G.; Kardamtsi-Admi, Mro (2004). Neoclassical Architecture In Greece (en ingls). Getty Publications. p. 17. ISBN 978-0-89236-775-7.
[96] Otto (king of Greece). Encyclopdia Britannica (en ingls). 29 de mayo de 2014. Consultado el 10 de julio de
2014.
[97] Hertslet, Edward. The map of Europe by treaty. BNF.fr
(en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[98] Charilaos Trikoupis. Greece.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[99] Stadter, Lea; Schmitt, Achim; Klarner, Patricia; Straub,
Thomas (2010). More than Bricks in the Wall: Organizational Perspectives for Sustainable Success (en ingls). Springer Science & Business Media. p. 191.

[80] Norwich, John Julius (1997). A Short History of Byzantium (en ingls). Vintage Books. p. xxi. ISBN 0-679[100] Stanitsas, S.; Nez, G. (1993). El griego de hoy. Grie77269-3.
go moderno: mtodo intensivo y autodidctico (2 edicin).
Madrid: Ediciones clsicas. p. 4. ISBN 84-7882-109-0.
[81] Nondas Stamatopoulos (1993). Old Corfu: history and
culture (en ingls). N. Stamatopoulos. pp. 164165. Con[101] Antoine Meillet (1975). Aperu d'une histoire de la langue
sultado el 10 de julio de 2014.
grecque (en francs). Pars: ditions Klincksieck. p. 340
y ss.
[82] Woodhouse, C.M. (1998). Modern Greece, A short history
(en ingls). Faber & Faber. p. 107.
[102] Lainz, Jess (2011). Desde Santurce a Bizancio: El poder
nacionalizador de las palabras. Encuentro. p. 210. ISBN
[83] Clogg , 1992, pp. 10-37.
9788499200958.
[84] Kourvetaris, George; Dobratz, Betty (1987). A prole of
modern Greece: in search of identity (en ingls). Clarendon [103] Yavuz; Sluglett, Peter, ed. (2012). War and Diplomacy:
The Russo-Turkish War of 18771878 and the Treaty of
Press. p. 33.
Berlin (en ingls). University of Utah Press. ISBN 978-160781-150-3.
[85] Jelavich, Barbara (1983). History of the Balkans, 18th and
19th Centuries (en ingls). p. 52. ISBN 0-521-27458-3.
[104] Papacosma, 1979, p. 11.
[86] Harrington, Lyn (1968). Greece and the Greeks (en in[105] Vatikiotis, 1998, p. 30.
gls). T Nelson. p. 124.
[87] Stokes, Jamie; Gorman, Anthony (2010). Encyclopedia of [106] Papacosma, 1979, p. 12.
the Peoples of Africa and the Middle East (en ingls). In[107] Dawkins, R.M. 1916.
fobase. p. 256. ISBN 978-1-4381-2676-0.
[108]
[88] Haldon, John Frederik (29 de mayo de 2014). The mercantil middle class. Encyclopdia Britannica (en ingls). [109]
Consultado el 10 de julio de 2014.
[110]
[89] Clogg , 1992.
[111]
[90] Katsiaridi-Hering, Olga (2009). La famiglia
nell'economia europea, secc. XIII-XVIII. Atti della
quarantesima Settimana di studi, 610 Aprile 2008 (en
italiano). Istituto internazionale di storia economica F. [112]
Datini. Simonetta Cavaciocchi. Firenze University Press.
p. 410. ISBN 978-88-8453-910-6.

Papacosma, 1979, p. 177.

Vatikiotis, 1998, p. 91.
Papacosma, 1979, p. 178.
Grossbongardt, Annette (28 de noviembre de 2006). The
Diaspora Welcomes the Pope. Der Spiegel (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
Rummel, RJ (1998). The Holocaust in Comparative and
Historical Perspective. Idea Journal of Social Issues (en
ingls) 3 (2).

32

12

REFERENCIAS

[113] Hedges, Chris (17 de septiembre de 2000). A Few Words [131] Unin Europea. La Historia de la Unin Europea. Euin Greek Tell of a Homeland Lost. The New York Times
ropa.eu (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
(en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[132] Kadritzke, Niels (6 de junio de 2000). Greeces eaqrth[114] Stier, Hans-Erich:Grosser Atlas zur Weltgeschicte (Atlas
quake diplomacy. Le Monde diplomatique (en ingls).
sobre la historia mundial); Westermann 1195 ISBN 3-14Consultado el 10 de julio de 2014.
100919-8
[133] Unin Europea. 2001. Europa.eu (en ingls). Consulta[115] Charny, Isral W.: Le Livre Noir de l'Humanit (El libro
do el 10 de julio de 2014.
negro de la humanidad); Ed. Privat 2001, ISBN 2-7089[134] Comit Olmpico Internacional (2014). Athens 2004
5607-08
Summer Olympics. Olympic.org (en ingls). Consultado
[116] Roudometof, Victor; Robertson, Roland (2001). Nationael 10 de julio de 2014.
lism, Globalization, and Orthodoxy The Social Origins
of Ethnic Conict in the Balkans (en ingls). Westport, [135] Mayo, M. G. (2014). Crisis del euro. Expansin. Consultado el 10 de julio de 2014.
Connecticut: Greenwood Publishing Group. p. 186. ISBN
978-0-313-31949-5.
[136] Blodget, Henry (24 de febrero de 2010). Greece Paid
Goldman $300 Million To Help It Hide Its Ballooning
[117] Stavrianos, L. S. (1958). The Balkans since 1453 (en inDebts. Business Insider (en ingls). Archivado desde el
gls). Dryden Press. p. 663. OCLC 418969.
original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 10 de julio
[118] Vatikiotis, 1998, p. 50.
de 2014.
[119] Borejsza, Jerzy W. (abril de 1986). Greece and the Bal- [137] Story, Louise; Thomas Jr, Landon; Schwartz, Nelson D.
kan Policy of Fascist Italy, 1936-1940 (pdf) (en ingls).
(14 de febrero de 2010). Wall St. Helped To Mask Debt
Pella Publishing Company. Consultado el 10 de julio de
Fueling Europes Crisis. The New York Times (en ingls).
2014.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[120] Vatikiotis, 1998, p. 117.
[121]

[122]

[123]
[124]

[125]
[126]

[138] Gualtieri, Thomas (12 de agosto de 2013). El PIB griego

cae el 4,6% en el segundo trimestre y cumple cinco aos
Creveld, Martin van (1972). In the Shadow of Barbarosen recesin. El Pas. Consultado el 28 de enero de 2015.
sa: Germany and Albania, January-March 1941. Journal
of Contemporary History 7 (3-4): 221230. ISSN 0022- [139] La Grecia que se encontrar Alexis Tsipras tras las elec0094.
ciones. 20 minutos. Agencias. 25 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015.
Danforth, Loring (29 de mayo de 2014). Greek history
since World War I. Encyclopdia Britannica (en ingls). [140] Ms austeridad y ms protestas en Grecia. BBC MunConsultado el 10 de julio de 2014.
do. 8 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de julio de
2014.
Pike, John (2011). Greek Civil War. Global Security.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[141] Radio y Televisin Espaola (9 de junio de 2014).
Cronologa de la crisis de Grecia. RTVE.es. Consultado
Bairoch, Paul (1976). Europes GNP 1800-1975. The
el 10 de julio de 2014.
Journal of European Economic History (en ingls) 5 (2):
273340. ISSN 0391-5115.
[142] Prados, Luis (26 de enero de 2015). Syriza abre una nueva era poltica. El Pas. Consultado el 26 de enero de
American/World History 1967-1968. Histoy Cen2015.
tral.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[143] THE CONSTITUTION OF GREECE - HELLENIC
40 aniversario de la matanza de la Politcnica de AtePARLIAMENT as revised by the parliamentary resolunas. El espritu de la revuelta contra la dictadura ms vivo
tion of May 27th 2008 of the VIIIth Revisionary Parque nunca. Info-Grecia.com. 17 de noviembre de 2013.
liament (PDF) (en ingls). Consultado el 10 de julio de
Consultado el 10 de julio de 2014.
2014.

[127] Martin, Douglas (17 de agosto de 2010). Dimitrios Ioan- [144] Dagtoglou, 1991, p. 21.
nidis. The New York Times (en ingls). Consultado el 10
de julio de 2014.
[145] Venizelos, 2002, pp. 13132, 16572.
[128] Clogg, 1992, pp. 219, 235.

[146] Mavrias, 2002, pp. 47778, 48687

[129] Eleftheriadis, Pavlos (marzo de 2005). Consti- [147] Pappas, 2003, pp. 90114.
tutional Reform and the Rule of Law in Greece. West European Politics 28 (2): 317334. [148] Consejo de Estado de Grecia (2013). Council of State.
STE.gr (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
doi:10.1080/01402380500059777.
[130] Hart-Davis, Adam (2010). History: The Denitive Visual [149] Gobierno de Grecia (octubre de 1984), Ley 1481/1,
Guide (en ingls). Dorling Kindersley.
Diario Ocial de la Repblica Helnica, A-152

33

[150] Ministerio de Relaciones Exteriores. Mission and Competences (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[151] Ministerio de Relaciones Exteriores. Regional Policy
(en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.

sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en

los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.

[152] Ministerio de Relaciones Exteriores. Foreign Policy Issues (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[164] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus fami[153] Ministerio de Defensa (24 de febrero de 2010). The
liares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticaBranches of the Armed Forces. Mil.gr (en ingls). Conda por veinte estados.
sultado el 10 de julio de 2014.
[165] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Dis[154] Guardia Costera Helnica (2011). .
capacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
HCG.gr (en griego). Consultado el 10 de julio de 2014.
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin so[155] Greece to abolish mandatory military service in navy and
bre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
air force. SE Times.com (en ingls). 8 de noviembre de
2009. Consultado el 10 de julio de 2014.
[156]

[157]

[158]

[159]

[166] Gobierno de Grecia (11 de agosto de 2010).

(PDF). BoOcina del Alto Comisionado para los Derechos Humaletn Ocial de Grecia (en griego). Consultado el 10 de
nos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miemjulio de 2014.
bros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
[167] CIA (2014). Field Listing :: Coastline. The World FactNaciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
book (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
octubre de 2009.
[168] de Traci, Regula. Top 20 Largest Greek islands.
Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
About.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
[169] Organizacin Nacional de Turismo de Grecia. Greek is# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internalands. Visit Greece.gr (en ingls). Consultado el 10 de jucional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
lio de 2014.
(versin pdf).
[170] Islas Griegas. Greco Tour.com. Consultado el 10 de juPacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilio de 2014.
lado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto In- [171] The Geography of Greece (PDF). Eduplace.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
ternacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado [172] Sans, Raquel (11 de abril de 2013). Zagohoria, villas con
identidad. Destino conocido.com. Consultado el 10 de jua abolir la pena de muerte.
lio de 2014.
Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Co- [173] Geography of Greece. Crystalinks.com (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
mit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.

[160] Convencin Internacional para la proteccin de todas las

personas contra las desapariciones forzadas.

[174] Guinness World Records 2005: Special 50th Anniversary

Edition (en ingls). Guinness World Records. 2004. p. 52.
ISBN 978-1-892051-22-6.

[161] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas

[175] Greece-Agriculture. Encyclopedia of the Nations (en inlas Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
gls). 2007. Consultado el 10 de julio de 2014.
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
[176] Servicio Meteorolgico Nacional de Grecia (2014).
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
Climatology. HNMS.gr (en ingls). Consultado el 10 de
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminajulio de 2014.
cin contra la Mujer.
[177] BBC News (8 de marzo de 2011). Greece snow: Bad
[162] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
weather brings chaos to Athens roads. BBC.com (en ininhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
gls). Consultado el 10 de julio de 2014.
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin con- [178] OCDE (2009). OECD Enviromental Performance Retra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
views: Greece 2009. Keepeek.com (en ingls). Consultadegradantes. (versin pdf)
do el 10 de julio de 2014.
[163] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el [179] WWF. Temperate broadleaf and mixed forests. World
Comit de los Derechos del Nio.
Wild Life.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
2014.

34

12

REFERENCIAS

[180] WWF. Mediterranean Forests, woodlands and scrubs. [198] Lynn, Matthew (2011). Bust: Greece, the Euro and the SoWorld Wild Life.org (en ingls). Consultado el 10 de julio
vereign Debt Crisis (en ingls). Hoboken, Nueva Jersey:
de 2014.
Bloomberg Press. ISBN 978-0-470-97611-1.
[181] Flora and fauna. Encyclopedia of Nations (en ingls). [199] Greeces Sovereign-Debt Crunch: A Very European CriConsultado el 10 de julio de 2014.
sis. The Economist (en ingls). 4 de febrero de 2010.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[182] Banco Mundial (2014). GDP (current $US). World
Bank.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[200] Willis, Andrew (5 de mayo de 2010). Rehn: No Other
State Will Need a Bail-Out. EU Observer (en ingls).
[183] Banco Mundial (2014). GDP, PPP (current international
Consultado el 10 de julio de 2014.
$). World Bank.org (en ingls). Consultado el 10 de julio
de 2014.
[184] Eurostat (2014). Gross domestic product at market prices (tec00001). Europa.eu (en ingls). Consultado el 10
de julio de 2014.
[185] Autoridad Estadstica Helnica. Gross Added Value by
Industry (A17; Years 20002011). Statistics.gr (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[186] Organizacin Mundial del Turismo (2013). Panorama
OMT del turismo internacional (PDF). Consultado el 10
de julio de 2014.

[201] Petrakis, Maria (22 de abril de 2010). Papandreou Faces

Bond Rout as Budget Worsens, Workers Strike. Bloomberg (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[202] Sta (19 de febrero de 2010). Britains Decit Third
Worst in the World, Table. The Daily Telegraph (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[203] Melander, Ingrid; Papchristou, Harry (5 de noviembre de
2009). Greek Debt To Reach 120.8 Pct of GDP in '10
Draft. Reuters (en ingls). Consultado el 10 de julio de
2014.

[187] Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y

Desarrollo (2013). Review of maritime transport 2013 [204] Thesing, Gabi; Krause-Jackson, Flavia (2 de mayo de
2010). Greece Faces `Unprecedented' Cuts as $159B
(PDF). UNCTAD.org (en ingls). Consultado el 10 de juRescue Nears. Bloomberg (en ingls). Consultado el 10
lio de 2014.
de julio de 2010.
[188] Eurostat. Crops products (excluding fruits and vegetables) (annual data). Europa.eu (en ingls). Consultado el [205] Kerin Hope (3 de mayo de 2010). EU Puts Positive Spin
on Greek Rescue. Financial Times (en ingls). Consulta10 de julio de 2014.
do el 10 de julio de 2014.
[189] Eurostat. Fruits and vegetables (annual data). Europa.eu
(en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[206] Newman, Rick (3 de noviembre de 2011). Lessons for
Congress From the Chaos in Greece. US News (en in[190] Imogen Bell (2002). Central and South-Eastern Europe:
gls). Consultado el 10 de julio de 2014.
2003 (en ingls). Routledge. p. 282. ISBN 978-1-85743136-0. Consultado el 10 de julio de 2014.
[207] BBC News (27 de noviembre de 2012). Q&A: Greek
debt. BBC.co.uk (en ingls). Consultado el 10 de julio de
[191] Mustafa Aydin; Kostas Ifantis (28 de febrero de 2004).
2014.
Turkish-Greek Relations: The Security Dilemma in the Aegean (en ingls). Taylor & Francis. pp. 266267. ISBN
[208] European Crop Protection (2013). Common Agricultu978-0-203-50191-7. Consultado el 10 de julio de 2014.
ral Policy. ECPA.eu (en ingls). Consultado el 10 de julio
de 2014.
[192] Wayne C. Thompson (agosto de 2012). Western Europe 2012 (en ingls). Stryker Post. p. 283. ISBN 978-1[209] Eurostat (2009). Sustainable development in the Euro61048-898-3. Consultado el 10 de julio de 2014.
pean Union. Europa.eu (en ingls). Consultado el 10 de
[193] Fondo Monetario Internacional (abril de 2014). World
julio de 2014.
Economic Outlook (PDF). IMF.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[210] Polemis, Spyros M. The History of Greek Shipping.
Greece.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[194] Fondo Monetario Internacional (abril de 2014). Groups
and Aggregates Information. IMF.org (en ingls). Con- [211] Bancio Nacional de Grecia (11 de mayo de 2006). Greek
sultado el 10 de julio de 2014.
Shipping Is Modernized To Remain a Global Leader and
[195] CIA (2014). Appendix B: International Organizations
and Groups. The World Factbook (en ingls). Consultado
el 10 de julio de 2014.
[196] Banco Mundial. Country and Lending Groups. World
Bank.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.

Expand Its Contribution to the Greek Economy. NBG.gr

(en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[212] Engber, Daniel (17 de agosto de 2005). So Many Greek
Shipping Magnates.... Slate (en ingls). Consultado el 10
de julio de 2014.

[197] Banco Central Europeo Central Bank (2014). [213] Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Introduccin. Europa.eu. Consultado el 10 de
Desarrollo (2013). El transporte martimo 2011 (PDF).
julio de 2014.
UNCTAD.org. Consultado el 10 de julio de 2014.

35

[214] Ocina de Estadsticas del Transporte de Estados Uni- [231] Organizacin Nacional de Turismo de Grecia. By sea.
dos (2006). Top 15 Ranking of World Merchant Fleet
Visit Greece.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de
by Country of Owner, Year-End 2006. RITA.dot.gov (en
2014.
ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[232] Organizacin Nacional de Turismo de Grecia. By train.
Visit Greece.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de
[215] Greeces 5-month tourism receipts drop 12.5 percent.
2014.
Ekathimerini.com (en ingls). 24 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2014.
[233] Kalmouki, Nikoleta (8 de mayo de 2014). Greek Trains
To Reopen Routes to Skopje, Belgrade and Soa. Greek
[216] Eurostat (2011). Arrivals at tourist accommodation esReporter.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de
tablishments by country/world region of residence of the
2014.
tourist. Europa.eu (en ingls). Consultado el 10 de julio
de 2014.

[234] Greek Newspapers. Elliniki Glossa.edu (en ingls).

Consultado el 23 de julio de 2014.
[217] Eurostat (2010). Tourism (PDF). Europa.eu (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
[235] OTE. Company Prole. OTE.gr (en ingls). Consultado
el 23 de julio de 2014.
[218] Autoridad Estadstica Helnica (2014). Non-residents
Arrivals from Aboard: January - December 2013 (PDF). [236] 20 %
Statistics.gr (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
. News in.gr (en griego). 2 de mayo de 2011. Consultado el 10 de julio de 2014.
[219] Ultimate party cities. Lonely Planet (en ingls). 15 de
junio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2014.
[237] 53,6 %
. Zougla.gr (en griego). 2 de noviembre de
[220] Top Islands. Travel + Leisure (en ingls). Consultado el
2012. Consultado el 10 de julio de 2014.
10 de julio de 2014.
[238] Finding Free WiFi Internet in the Greek Islands. Open
[221] Compaa Pblica de Energa (2011). Public Power
Journey (en ingls). 6 de junio de 2011. Consultado el 10
Corporation S.A. Financial Report (January 1, 2010 - Dede julio de 2014.
cember 31, 2010) (PDF). DEI.gr (en ingls). Consultado
[239] Hekimoglou, Aquiles (12 de septiembre de 2012).
el 10 de julio de 2014.
Vodafone: 340 % mobile internet. Tovima.gr (en griego). Consultado el 10 de
[222] Energy. Invest in Greece.gov.gr (en ingls). Consultado
el 10 de julio de 2014.
julio de 2014.
[223] Eurostat (2013). Share of renewable energy in gross nal [240] Unin Internacional de Telecomunicaciones (2010). ICT
Development Index (IDI), 2010 and 2008 (PDF). ITU.int
energy consumption %. Europa.eu (en ingls). Consulta(en ingls). p. 15. Consultado el 10 de julio de 2014.
do el 10 de julio de 2014.
[224] Eurostat. Renewable energy >> Targets by 2020. Euro- [241] Secretara General de Investigacin y Tecnologa.
. GSRT.gr (en griego). Consultado el 10
pa.eu (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
de julio de 2014.
[225] Academia de Atenas.
[242] Batelle (2011). 2012 Global R&D Expenditure Forecast (PDF). Battelle.org (en ingls). Consultado el 10 de

julio
de 2014.
(PDF). Academy
of Athens.gr (en griego). Consultado el 10 de julio de [243] Frank, Simona (2005). R&D expenditure in the Euro2014.
pean Union (PDF). Economics Web Institute.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[226] Organizacin Nacional de Turismo de Grecia. By car.
Visit Greece.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de [244] Ministerio de Desarrollo y Competitividad (2008).
2014.
ICT. Invest in Greece.gov (en ingls). Consultado el 10
de julio de 2014.
[227] Greece to get EU aid to build highways. Yahoo! (en ingls). 16 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de julio [245] Ministerio de Desarrollo y Competitividad (2008).
de 2014.
Science and Technology Parks. Invest in Greece.gov (en
ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[228] New railway station, Thessaloniki, Greece. City Hub.gr
[246] Agencia Espacial Europea (22 de marzo de 2005).
(en ingls). 2012. Consultado el 10 de julio de 2014.
Greece becomes 16th ESA Member State. ESA.int (en
[229] Public transport in Athens. Athens Guide.org (en iningls). Consultado el 10 de julio de 2014. Texto 5 May
gls). 2007. Consultado el 10 de julio de 2014.
2012 ignorado (ayuda)
[230] Organizacin Nacional de Turismo de Grecia. By air. [247] Ministerio de Desarrollo (6 de junio de 2003). Global
Visit Greece.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de
Monitoring for Environment and Security (PDF). Copernicus.eu (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
2014.

36

12

REFERENCIAS

[248] OCDE (2013). Education at Glance 2013. Keepeek (en [265] Chapin Metz, Helen (1995). Turkey Population.
ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
Country Studies.us (en ingls). Consultado el 10 de julio
de 2014.
[249] University reforms in Greece face student protests. The
Economist (en ingls). 6 de julio de 2006. Archivado desde [266] Shoenberg, Shira (2013). Greece. Jewish Virtual Library (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
el original el 4 de junio de 2008. Consultado el 10 de julio
de 2014.
[267] Languages of Greece. Ethnologue (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[250] Christidou, Vasilia. Greek scientists contemporary and
historical self-images. Research Gate.net (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014. (requiere suscripcin). [268] Trudgill , 2000.
[251] Autoridad Estadstica Helnica (2012). 2011 Greek [269] Georey, Horrocks (1997). Greek: A History of the Language and Its Speakers (en ingls). Addison-Wesley: LongCensus (PDF). Statistics.gr (en ingls). Consultado el 10
man Linguistics Library. ISBN 0-582-30709-0.
de julio de 2014.
[252] Triandafyllidou, Anna (abril de 2009). Migration and [270] Halwachs, Dieter W. (2001). Speakers and Number
(PDF). Romani Uni-graz.at (en ingls). Consultado el 10
Migration Policy in Greece. Critical Review and Policy
de julio de 2014.
Recommendations (en ingls) ( Hellenic Foundation for
European and Foreign Policy) (3). Consultado el 10 de [271] Unesco (2011). Atlas of the Worlds Languages in Danjulio de 2014.
ger (PDF). Unesco.org (en ingls). Consultado el 10 de
julio de 2014.
[253] Autoridad Estadstica Helnica (2006). Greece in Numbers (PDF). Statistics.gr (en ingls). Archivado desde el [272] Monitor Griego de Helsinki (18 de septiembre de 1999).
original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de
Greece, Report about Compliance with the Principles of
julio de 2014.
the Framework Convention for the Protection of National
Minorities. Cilevics.eu (en ingls).
[254] Kasimis, Charalambos; Kassimi, Chryssa (1 de junio de
2004). Greece: A History of Migration. Migration In- [273] Bulgarian Language. Omniglot (en ingls). Consultado
formation.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de
el 10 de julio de 2014.
2014.
[274] The Bulgarian Language. Kwintessential (en ingls).
[255] In crisis, Greece rounds up immigrants Associated
Consultado el 10 de julio de 2014.
Press. The Guardian (en ingls). Londres. 22 de agosto de 2012. Consultado el 10 de julio de 2014.
[275] Molho, Rena. The Jerusalem of the Balkans. JMTH.gr
(en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[256] OCDE (2013). Greece. OECD.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[276] Jaeger, Werner (1945). Paideia: The Ideals of Greek Culture (en ingls). Oxford University Press. p. 56.
[257] Departamento de Estado de los Estados Unidos (2012).
Greece. International Religious Freedom Report 2012 [277] Jerome Bump, University of Constantinople. The Ori(en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
gin of Universities (en ingls). Universidad de Texas en
Austin. Consultado el 10 de julio de 2014.
[258] Special Eurobarometer, biotechnology; Fieldwork:
JanuaryFebruary 2010 (PDF). Europa.eu (en ingls). [278] Tatakes, Vasileios N.; Moutafakis, Nicholas J. (2003). By2010. p. 204. Consultado el 10 de julio de 2014.
zantine Philosophy (en ingls). Hackett Publishing. p. 189.
ISBN 0-87220-563-0.
[259] Dagens ESS: Religisitet og kirkebesk. Forskning (en
noruego). 11 de octubre de 2005. Consultado el 10 de julio [279] Estudio en Grecia. Education.com. Consultado el 10 de
de 2014.
julio de 2014.
[260] Ktistakis, Ioannis; Sitaropoulos, Nicholas (22 de junio [280] OCDE (1997). Greece (PDF). OECD.org (en ingls).
de 2004). Executive Summary Discrimination on the
Consultado el 10 de julio de 2014.
Grounds of Religion and Belief Greece (PDF). Europa.eu (en ingls). Archivado desde el original el 5 de junio [281] Psoras, Dimitris M. (2006). Special Education in Greece. Pedia.gr (en ingls). Consultado el 10 de julio de
de 2007. Consultado el 10 de julio de 2014.
2014.
[261] Synod of Apostolic Church of Christ. Pentecost.gr (en
[282]
ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
. Eoppep.gr (en griego). 2012. Consultado
[262] KML
el 10 de julio de 2014.
. Christianity.gr (en griego). Consultado el 10
[283] Universidad Abierta de Grecia (2011).
de julio de 2014.
. EAP.gr (en grie[263] .... Egolpion.com (en griego). Consultado el 10
go). Consultado el 10 de julio de 2014.
de julio de 2014.
[284] Organizacin Mundial de la Salud (2000). Informe sobre
[264] Departamento de Estado de los Estados Unidos (2006).
la salud en el mundo 2000 (PDF). WHO.int. Consultado
Greece (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
el 10 de julio de 2014.

37

[285] Save the Children (2013). State of the Worlds Mothers [303] Ulrich, Homer; Pisk, Paul (1963). A History of Music and
2013 (PDF). Save the Children.org (en ingls). ConsulMusical Style (en ingls). Nueva York: Harcourt Brace Jotado el 10 de julio de 2014.
vanoich. pp. 1618.
[286] (PDF). Ethnos [304] Byzantine chant. Enciclopaedia Britannica (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
(en griego). 1 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio
de 2014.
[305] Roots. Greece on Tour.eu (en ingls). 2013. Consultado
el 10 de julio de 2014.
[287] Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (2014). How Does Greece Compare (PDF).
OECD.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014. [306] Synodinos, George (2012). Greek Music. In2 Greece.com (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[288] Buettner, Dan (2 de mayo de 2009). The Island Where
People Live Longer. NPR (en ingls). Consultado el 10 [307] Sadie, Stanley I. (2001). The New Grove Dictionary of
Music and Musicians (en ingls). Londres. ISBN 0-333de julio de 2014.
60800-3.
[289] Buettner, Dan (24 de octubre de 2012). The Island Where People Forget to Die. The New York Times (en ingls). [308] Manolia Kalomiris. Naxos.com (en ingls). Consultado
el 10 de julio de 2014.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[290] Mazlish, Bruce (2004). Civilization And Its Contents (en [309] Padilla, Joaqun. Los rdenes clsicos. La bsqueda de la
armona en las proporciones. Tiene Arte.com. Consultado
ingls). Stanford University Press. p. 3. Consultado el 10
el 10 de julio de 2014.
de julio de 2014.
[291] Myres, John (1953). Herodotus, Father of History (en in- [310] Lozano Cmara, Jorge. La arquitectura griega. Clases
Historia.com. Consultado el 10 de julio de 2014.
gls). Oxford: Clarendon Press.
[292] Krentz, Peter (2012). Greece, Ancient. World Book Ad- [311] Solorzano, Rebeca. Los griegos y los romanos. Arquba.com. Consultado el 10 de julio de 2014.
vanced (en ingls). World Book.
[293] 12 . 24 Grammata.com (en [312] Byzantine architecture. Enciclopaedia Britannica (en
ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
griego). 18 de marzo de 2012. Consultado el 10 de julio
de 2014.
[313] Greece culture. Europe cities.com (en ingls). 2004.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[294] Loomis, Louise Ropes (1908). The Greek Renaissance
in Italy. The American Historical Review (en ingls) 13 [314] Architecture of Athens City. Greeka.com (en ingls).
(2): 246258.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[295] Beaton, R. (1999). An Introduction to Modern Greek Lite- [315] Calatrava, Santiago. Athens. Calatrava.com (en ingls).
rature (en ingls). Oxford University Press.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[296] Brown, Irving (2013). World Encyclopedia of Contempo- [316] La pintura griega. Pastranec.net. Consultado el 10 de
rary Theatre (en ingls) 6. Routledge. pp. 7375. ISBN
julio de 2014.
9781136119002.
[317] Lasso, Sara. Escutura griega. About.com (en ingls).
[297] Edelstein, Sari (22 de octubre de 2010). Food, Cuisine,
Consultado el 10 de julio de 2014.
and Cultural Competency for Culinary, Hospitality, and
Nutrition Professionals (en ingls). Jones & Bartlett. pp. [318] Pintura bizantina. Historia del Arte en.com. 17 de marzo
14749. ISBN 978-0-7637-5965-0. Consultado el 10 de
de 2012. Consultado el 10 de julio de 2014.
julio de 2014.
[319] Fundacin El Greco 2014 (2014). El Greco y la Pintura
[298] Gastronoma de Grecia. Gua de Grecia.com. ConsulModerna. El Greco 2014.com. Consultado el 10 de julio
tado el 24 de julio de 2014.
de 2014.
[299] Cornish, Elisabeth (1987). Jos J. de Olaeta, ed. El librito [320] Mousourgou Kapsaski, Zakynthos. Visual Artes 19th
del amante del yogur. Palma de Mallorca. ISBN 978-84Century Culture Greece. Go Zakynthos.gr (en ingls).
7651-277-7.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[300] Dalby, Andrew (1996). Siren Feasts: A History of Food [321] Dimitrios Galanis (Greek, 1880-1966) Motherhood 93
and Gastronomy in Greece (en ingls). Londres: Routledx 73 cm. Bonhams.com (en ingls). 2007. Consultado el
ge. ISBN 0-415-11620-1.
10 de julio de 2014.
[301] Nelson, Max (2005). The Barbarians Beverage (en in- [322] Repblica Helnica. Mxico Diplomtico.org (en ingls). Routledge. ISBN 1-134-38672-9.
gls). 2008. Consultado el 10 de julio de 2014.
[302] Henderson, Isobel (1957). Ancient Greek Music. En [323] Lopez Jimeno, Amor. Breve historia del cine griego.
Egon Wellesz. The New Oxford History of Music (en in1a parte: desde los orgenes hasta la postguerra. Academia.edu. Consultado el 10 de julio de 2014.
gls) (Oxford: Oxford University Press) 1: 336403.

38

12

REFERENCIAS

[324] Karalis, Vrasidas (2012). A History of Greek Cinema (en [345] Krpati Tams; Schggl, Hans (20 de marzo de 2014).
ingls). Continuum. p. 39.
Greece- List of Champions. RSSSF.com (en ingls).
Consultado el 10 de julio de 2014.
[325] Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas
(2014). The Ocial Academy Awards Database. Os- [346] FIBA. FIBA Ranking for Men. FIBA.com (en ingls).
cars.org (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[326] Katz, Ephraim (2001). Greece. The Film Encyclopedia [347] Wilkinson, Simon (26 de septiembre de 2005). Greece
(en ingls). Nueva York: Harper Resource. pp. 554555.
wins European Championship. ESPN (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[327] Horton, Andrew (1999). The Films of Theo Angelopoulos:
A Cinema of Contemplation (en ingls). Princeton, Nueva [348] Ranking. Esake.gr (en ingls). 2014. Consultado el 10
Jersey: Princeton University Press. ISBN 0-691-01005-6.
de julio de 2014.
[328] Armstrong, Kate; Clark, Michael; Deliso, Christopher [349] European club champions: 1958-2014. Euroleague.net
(2008). Greek Islands (en ingls). Lonely Planet. p. 49.
(en ingls). 14 de octubre de 2013. Consultado el 10 de
julio de 2014.
[329] Smith, Ian Hayden (2012). International Film Guide 2012
(en ingls). p. 127. ISBN 978-1908215017.
[350] Greece Sports. Maps of World.com (en ingls). 2014.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[330] Hadas, Moses (1950). A History of Greek Literature (en
ingls). Nueva York: Columbia University Press.
[331] Cabanillas, Carlos (2003). Homero y Hesodo. Santiago
Apstol.net. Consultado el 10 de julio de 2014.
[332] Cabanillas, Carlos (2003). Lrica. Santiago Apstol.net.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[333] Esopo. Biografas y Vidas.com. 2004. Consultado el 10
de julio de 2014.
[334] Cabanillas, Carlos (2003). Teatro. Santiago Apstol.net.
Consultado el 10 de julio de 2014.
[335] Polibio. Biografas y Vidas.com. 2004. Consultado el 10
de julio de 2014.
[336] Breve historia de losofa griega. Filosofa.net. Consultado el 10 de julio de 2014.
[337] Lucas, Donald W. (4 de abril de 2014). Greek literature: Byzantine literature. Encyclopaedia Britannica (en
ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[338] Procopio. Enciclopedia Universal. 2012. Consultado el
10 de julio de 2014.
[339] Politis, Linos (1994). Historia de la literatura griega moderna. Goyita Nez (trad.). Ctedra. ISBN 8437611962.
[340] Browning, Robert (4 de abril de 2014). Greek literature: Modern greek literature (after 1453). Encyclopaedia
Britannica (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[341] Comit Olmpico Internacional. Ancient Olympic Games. Olympic.org (en ingls). Consultado el 10 de julio
de 2014.
[342] Sport in Greece. Top End Sports.com (en ingls). 19 de
junio de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014.
[343] FIFA. The FIFA/Coca-Cola World Ranking (en ingls). Consultado el 10 de julio de 2014.
[344] McNulty, Phil (4 de julio de 2004). Greece Win Euro
2004. BBC.co.uk (en ingls). Consultado el 10 de julio
de 2014.

12.1 Bibliografa
Clogg, Richard (1992). A Concise History of Greece (en ingls) (1a edicin). Cambridge University
Press. ISBN 0-521-37228-3.
Dagtoglou, PD (1991). Protection of Individual
Rights. Constitutional Law Individual Rights (en
griego) I. Atenas-Komotini: Ant. N. Sakkoulas.
Fine, John Van Antwerp (1991). The Early Medieval
Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late
Twelfth Century (en ingls). University of Michigan
Press. ISBN 978-0-472-08149-3.
Holland, Tom (2006). Persian Fire: The First World
Empire and the Battle for the West (en ingls). Abacus. ISBN 0-385-51311-9.
Kalaitzidis, Akis (2010). The impact of European
Union membership on Greek politics, economics,
and society. Europes Greece: A Giant in the Making (en ingls). Palgrave Macmillan.
Mavrias, Kostas G (2002). Constitutional Law (en
griego). Atenas: Ant. N. Sakkoulas. ISBN 978-96015-0663-0.
Papacosma, S. Victor (1979). The Military in Greek
Politics: The 1909 Coup D'etat (en ingls). Kent State
Univ Press. ISBN 9780873382083.
Paroulakis, Peter Harold (1984). The Greeks: Their
Struggle for Independence (en ingls). Darwin: Hellenic International Press. ISBN 0-9590894-0-3.
Trudgill, editor=S (2000). Greece and European
Turkey: From Religious to Linguistic Identity. En
Barbour; Carmichael, C. Language and Nationalism in Europe|ubicacin=Oxford (en ingls). Oxford University Press. .

39
Vatikiotis, P. J. (1998). Popular autocracy in
Greece, 1936-41: a political biography of general Ioannis Metaxas (en ingls). Frank Cass. ISBN
9780714644455.
Venizelos, Evangelos (2002). The Contribution of
the Revision of 2001. The Acquis of the Constitutional Revision (en griego). Atenas: Ant. N. Sakkoulas. ISBN 978-960-15-0617-3.

13

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre GreciaCommons.

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Grecia.Wikinoticias

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Grecia. Wikiquote

Wikimedia Atlas: Grecia

Wikiviajes alberga guas de viajes de o sobre
Grecia. Wikiviajes

PrimeMinister.gr Sitio web ocial gubernamental (principalmente en griego)

Parlamento Helnico Sitio web ocial del Parlamento
Lista de las principales ciudades de Grecia y sus vistas satelitales
Galera fotogrca sobre Grecia
Ocina Econmica y Comercial de Espaa en Grecia
Ranking de los diez sitios arqueolgicos ms visitados de Grecia
Ranking de las ocho islas ms visitadas de Grecia

Esta obra deriva de la traduccin de Greece de Wikipedia en ingls, concretamente de esta versin,
publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacin libre de GNU y la Licencia Creative
Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.

40

14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

14
14.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Grecia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Grecia?oldid=86983057 Colaboradores: Youssefsan, Qubit, Randyc, Joseaperez, Manuel

Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Pilaf, Wesisnay, HeKeIsDa, ManuelGR, Angus, Mdiagom, Romanm,
Sanbec, Zwobot, Zorosandro, 1297, Rosarino, Dodo, Ejmeza, Ascnder, Davidge, Sms, Alstradiaan, Rsg, Cookie, Opinador, B1mbo, Felipealvarez, Joselarrucea, Bafomet, LadyInGrey, Dianai, Ejcubero, Xatufan, Cinabrium, Porao, Fmariluis, Arrt-932, Huhsunqu, Balderai,
Ecemaml, Kordas, Txuspe, Renabot, Richy, FAR, Los Expertos de Todo, Napolen333, Reignerok, Boticario, Deleatur, Soulreaper, Petronas, Orgullomoore, RobotJcb, Ev, Mescalier, Hispa, Xuankar, Airunp, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Wonderfool~eswiki,
Aliman5040, Gabri-gr-es, Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Alhen, Superzerocool, Chobot,
Yrbot, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Oscar ., FlaBot, Varano, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, Gaeddal, Equi, Beto29,
Gaijin, KnightRider, The Photographer, Lord Feldarth, C-3POrao, Santiperez, Orhan akademi, Baneld, Kepler Oort, Jos., Maldoror,
Tempere, Cheveri, Groubani, Ketamino, Tomatejc, Jarke, Folkvanger, Alfredobi, Martinwilke1980, Paintman, Alexquendi, Sarasa, Faelomx, Sefarad, Futbolero, Aleator, BOTpolicia, Alejandro Dekauve, CEM-bot, Laura Fiorucci, Pinar~eswiki, Asteraki, Keat, -jem-, Ignacio Icke, Kerberosdelhades, Diegovb, Jjvaca, Eli22, Baiji, Abelacoa, Remigiu, Clueless~eswiki, Ed veg, Minardi, Assesino, Eamezaga,
Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Vctor Fernndez, Fer.lol, Gafotas, Martnhache, Escarlati, Dorieo, Montgomery, FrancoGG, Bestiapop,
Resped, Thijs!bot, PanchoS, Mireille, Xabier, Tortillovsky, Mahadeva, Bot que revierte, Escarbot, Csuarezllosa, RoyFocker, Rodrigma,
ngel Luis Alfaro, Ninovolador, TuvicBot, Rafadose, Isha, Mastercode, Vardulia, Gusgus, Mpeinadopa, Doreano, El loko, Palach, JAnDbot, Estemonte, Pattoko, Brass hat, Kved, DerHexer, Daydreamer, FocalPoint, Jsafer, Nueva era, Muro de Aguas, L'AngeGardien, Limayk,
Beaire1, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, Miguel Chong, MigMartin, Lmpanero, Der metzgermeister, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, RuLf, Xsm34, Sombradellobo, Migang2g, ZrzlKing, Phirosiberia, PRC, Amanuense, Behemot leviatan, Pedro Nonualco,
Chabbot, Idioma-bot, Qoan, Plux, BL, Galaxy4, Jorab, Biasoli, Manutc, Bucephala, AlnoktaBOT, Cipin, Cinevoro, VolkovBot, Poromiami, Drever, Jurock, Snakeyes, Technopat, Niko punk, C'est moi, Queninosta, El lloco, Raystorm, Tlloc, Illyria05~eswiki, Jbargalloc,
Matdrodes, Fernando Estel, Synthebot, Pruxo, BlackBeast, Lucien leGrey, Tatvs, Vatelys, AlleborgoBot, Misvan, Lpadilla~eswiki, IIM
78, Fillbit, Aexon79, Muro Bot, J.M.Domingo, Bucho, PeLuTzInI, Numbo3, WABBAW, MarcelloDaniel, Dodecaedro, YonaBot, Srbanana, FaLashA, Gerakibot, Sealight, Jmvgpartner, SieBot, Thor8, Mushii, Diego2891, PaintBot, Loveless, Macarrones, A.KeRnEl, Carmin,
Rsanchezcrespo, Cobalttempest, OLM, Pepuchito r, Divinus~eswiki, Drinibot, Anual, Kansai, Metal doc, Dark, BOTarate, Zaaak, Marcelo,
Mel 23, Manw, Jjerc, Batamurguera, Furado, Greek, McOil, Amaia imaz gasalabaster, ZeneizeForesto~eswiki, BuenaGente, Ik25, Belb,
Mafores, PipepBot, Yilku1, Tirithel, XalD, M S, Jarisleif, Javierito92, HUB, Elednist~eswiki, RYueli'o, Pablo Equis, Davsosam a g o,
Caserta007, DragonBot, Lomejordemivida, Argentina11, Farisori, Espaol hasta las pelotaz karajo23x4alcuadrado, Makete, Eduardosalg,
Leonpolanco, Pan con queso, Epiovesan, Alecs.bot, Furti, Pichu VI, Petruss, Rlinx, Guillefanderosa, Ignacio01, Nefeles, Alexbot, Takashi
kurita, Che ruben, MauriManya, Tlalcomulco, Rge, Osado, NachoGD, Nepenthes, Chinomol, Rodriro, Daniyyel, Camilo, UA31, Ucevista, Igallards7, Krysthyan, AVBOT, Ellinik, Dagane, LucienBOT, Berthold Werner, Fajardoalacant, MastiBot, Angel GN, MarcoAurelio,
Tanhabot, Sarajevo, Ialad, Ezarate, Diegusjaimes, MelancholieBot, Emilio juanatey, HerculeBot, Arjuno3, Firgas, The Obento Musubi, Mariamartin254, Madalberta, Andres gb.ldc, Andreasmperu, Luckas-bot, Asia69, Alpinu, NACLE, Boto a Boto, FariBOT, Jotterbot,
DiegoFb, Aemilious, Davidmartindel, Dangelin5, Markoszarrate, 2deseptiembre, Pacomeo, RubencinMdE, Nixn, Alonso de Mendoza,
Outisnn, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Jkbw, Davinci16631, GhalyBot, SassoBot, Rubinbot, Dreitmen, Santi Gom, Ricardogpn, Metronomo, Elpexa, Capucine8, Igna, Botarel, JeyDominic, MauritsBot, AstaBOTh15, Miguel Bravo-Ferrer, Panderine!, Lucifer2000, Capitn
Simio, Mariana de El Mondongo, EmBOTellado, TiriBOT, Lizanabracana, Hprmedina, RoyalExcalibur, Linux65, Blacki4, TobeBot, Caritdf, Halfdrag, Miquel198, Marsal20, Vubo, BF14, Exfuent, Cristhj, DixonDBot, Greco22, Sandibela, Leugim1972, Giorgoos, HUBOT,
PatruBOT, *TikiTac*, Angelito7, Duuk-Tsarith, Fry1989, ArwinJ, Herwiki, Imperator 91, TjBot, Alph Bot, DrVino, Tarawa1943, Dark
Bane, Aldair94, Jorge c2010, Foundling, Wikilptico, Linkshadow40, Miss Manzana, Axvolution, Edslov, EmausBot, Bachi 2805, Savh,
AVIADOR, ZroBot, Luispihormiguero, Sergio Andres Segovia, Grillitus, Alex00c, Niko Bellic.2810, KLBot, Philly boy92, Rubpe19, El
Ayudante, Emiduronte, Sahaquiel9102, ByaAkai, Jcaraballo, BernardaAlba, El frankhox, ChuispastonBot, Psncards, Waka Waka, WikitanvirBot, Charisteas9, Betodiseo14, Manuelnavarromlaga, Mandlhnyc, CocuBot, Palissy, A.Savin, Csar de Rosario, Movses-bot, Gonzalo
malo, Salma ammari, K21edgo, Lcsrns, Antonorsi, Rezabot, MerlIwBot, Shuujin, El Charis, Papaplus, KLBot2, Makoloko, Guillermo David Snchez Paladines, AvocatoBot, Elite Multimedia, Amolbot, MetroBot, Filipsselmejor, SPGR 7850, Randop, P.G.Antolinos, 5truenos,
DerKrieger, Agustn Lagoma, Lorenacaete111, Ileana n, Grachifan, Mukai 106, Luiseras2, Dai2086, Asqueladd, DanielithoMoya, Helmy
oved, E4024, Robert Laymont, Birds, Dfgh~eswiki, MaKiNeoH, Frankpodkno, Leitoxx, Isaacvp, Xotoche, Bobo esponja 1, ManuelDisco,
Lautaro 97, Drizzitz, Roboting, -ecarv-, Marval703, Tuareg50, Jomorenoj, Addbot, Mettallzoar, Balles2601, Johan steven guerrero, Alcastilloru, Inernonegro, Roger de Lauria, Anfezamo, Anonimocmcpm, Camiimalik, Nikostrd, Rafapolanco, Karen.mbres, Sebas123400,
MrCharro, LariiBordenave, Montaas nevadas, Jarould, Matiia, El Marco Teorico, Tracianoswerti, Crystallizedcarbon, Dinobeau, El oso
guarroso, Arreglaora, Darth vader xxx, El que lo lee es gay, Elgaymasgrandedelmundogayestupido, Danielrosasmtz, Apocrifo2015, Strakhov, TheAtheistGod, ElisonSeg, Isabel valiente de la granja, HardstyleGB, Viet-hoian1, Sfr570, Mariseda, Edu Lpez, Efendyyy35, Jualve,
Angelfari15, DI86BA, Monuco9, Zehcnas95, Fyyhh y Annimos: 1170

14.2

Imgenes

Archivo:20090802_athina_evzone09.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/20090802_athina_evzone09.

jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jean Housen
Archivo:2010-2011_Greek_protests_collage.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/2010-2011_Greek_
protests_collage.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: May 2010 Greek protests.jpg (CC BY 2.0)
Artista original: Philly boy92
Archivo:50_largest_Greek_diaspora.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/50_largest_Greek_diaspora.
png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Modied BlankMap-World-v5.png to create image, using data obtained from Greek diaspora
on English Wikipedia Artista original: Wiz9999
Archivo:Adamantios_Korais.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Adamantios_Korais.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: en:Image:Adamantios Korais.jpg Artista original: Plantilla:Creator:

14.2

Imgenes

41

Archivo:Alexis_Tsipras_2015_(cropped).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Alexis_Tsipras_2015_

%28cropped%29.jpg Licencia: CC BY 4.0 Colaboradores: http://www.kremlin.ru/events/president/news/49217/photos Artista original:
-
Archivo:Amphitheatre_in_Epidavros.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Amphitheatre_in_
Epidavros.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Michael Condouris de New York, NY, US
Archivo:Angelokastro_(Corfu).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Angelokastro_%28Corfu%29.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dr.K.
Archivo:Asia_Minor_dialects.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Asia_Minor_dialects.png Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Anatolian_Greek_dialects.png' class='image'><img
alt='Anatolian
Greek
dialects.png'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Anatolian_Greek_dialects.png'
width='399' height='268' data-le-width='399' data-le-height='268' /></a> Artista original: ?
Archivo:Athens-Kiffisia-aerial.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Athens-Kiffisia-aerial.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons por El Greco. Artista original: Salonica84 de Wikipedia en
ingls
Archivo:Athens_Eye.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Athens_Eye.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Nochoje
Archivo:Attica_06-13_Athens_28_Academy_of_Athens.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Attica_
06-13_Athens_28_Academy_of_Athens.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: A.Savin (userpage
contact)

Archivo:Attica_06-13_Athens_50_View_from_Philopappos_-_Acropolis_Hill.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/c/c6/Attica_06-13_Athens_50_View_from_Philopappos_-_Acropolis_Hill.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: A.Savin (userpage contact)
Archivo:Brainsik-ermoupoli.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Brainsik-ermoupoli.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jeremy Avnet (brainsik)
Archivo:BrugPatras.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/BrugPatras.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde nl.wikipedia a Commons. Artista original: Ylvo de Wikipedia en neerlands
Archivo:Bundesarchiv_Bild_101I-164-0389-23A,_Athen,_Hissen_der_Hakenkreuzflagge.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/3/3b/Bundesarchiv_Bild_101I-164-0389-23A%2C_Athen%2C_Hissen_der_Hakenkreuzflagge.jpg Licencia:
CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches
Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the
originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive. Artista original:
Scheerer
Archivo:Bl_v,_Thesalloniki.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/B%C3%ADl%C3%A1_v%C4%
9B%C5%BE%2C_Thesalloniki.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Cuuuca
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
Archivo:Chora_di_Patmos_con_il_Monastero_di_San_Giovanni_\char"0022\relax{}il_teologo.JPG
Fuente:
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Chora_di_Patmos_con_il_Monastero_di_San_Giovanni_%22il_teologo%22.JPG
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Valeria Casali
Archivo:Coat_of_arms_of_Greece.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Coat_of_arms_of_Greece.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Law 48, 108, 7 June 1975, [1] and [2]
Article 2
Artista original: File:Coat of Arms of Greece (Ministries).svg: Tonyje, based on national symbol.
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Constantine_at_war.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Constantine_at_war.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: K. Kerolas, Venizelos, 1915 Artista original: Kerolas
Archivo:Corfu_Town_Hall_R01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Corfu_Town_Hall_R01.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Marc Ryckaert (MJJR)
Archivo:DeportaLausanne.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/DeportaLausanne.jpg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Spiridon Ion Cepleanu
Archivo:EU-Greece.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/EU-Greece.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
File:Location European nation states.svg Artista original: NuclearVacuum
Archivo:Embassy_of_Greece_in_Washington_DC.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Embassy_of_
Greece_in_Washington_DC.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Loren
Archivo:Erechtheum-_Acropolis_of_Athens.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Erechtheum-_
Acropolis_of_Athens.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Yair Haklai
Archivo:Flag_of_Europe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licencia: Public domain Colaboradores:

42

14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

File based on the specication given at [1]. Artista original: User:Verdy p, User:-x-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,
User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370
Archivo:Flag_of_Greece.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licencia: Public domain Colaboradores: own code Artista original: (of code) cs:User:-xfi- (talk)
Archivo:Fresco_of_a_fisherman,_Akrotiri,_Greece.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Fresco_of_
a_fisherman%2C_Akrotiri%2C_Greece.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: from Le muse absolu, Phaidon, 10-2012 Artista original: Desconocido
Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David
Vignoni
Archivo:Greece_linguistic_minorities.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Greece_linguistic_
minorities.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Future Perfect at Sunrise
Archivo:Greece_national_anthem.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Hymn_to_liberty_instrumental.
oga Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.navyband.navy.mil/anthems/national_anthems.htm Artista original: uploader
Goldnger820
Archivo:Greece_public_debt_1999-2010.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Greece_public_debt_
1999-2010.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: 2011-2016 data: http://ey-charts.living-digital.com/view-chart?key=19 Artista
original: Philly boy92 User:Spitzl
Archivo:Greece_topo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Greece_topo.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: Originally created for English Wikipedia by Captain Blood. Artista original: Captain Blood
Archivo:Greek_Colonization_Archaic_Period-es.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Greek_
Colonization_Archaic_Period-es.jpg Licencia: CC0 Colaboradores: File:Greek Colonization Archaic Period.png Artista original: Original:
Regaliorum; traduccin al espaol y retoques: Dodecaedro
Archivo:Greek_Salad_Choriatiki.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Greek_Salad_Choriatiki.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/zone41/989403349/sizes/o/ Artista original: http://www.flickr.com/
photos/zone41/
Archivo:Greek_tanker_ship.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Greek_tanker_ship.png Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/fdecomite/4819187770/in/set-72157624510797459/ Artista original: fdecomite
Archivo:Hellenic_Parliament_from_high_above.jpg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hellenic_
Parliament_from_high_above.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Love the clouds over the mountains
Artista original: Gerard McGovern
Archivo:Hermes_di_Prassitele,_at_Olimpia,_front.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Hermes_di_
Prassitele%2C_at_Olimpia%2C_front.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 it Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Roccuz [1]
Archivo:Ia_Santorini-2009-1.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ia_Santorini-2009-1.JPG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Simm
Archivo:Ionische_Akademie_1.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Ionische_Akademie_1.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Albtalkourtaki at de.wikipedia
Archivo:Justinian555AD.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Justinian555AD.png Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tataryn
Archivo:Kallikratis_dioikisi.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Kallikratis_dioikisi.png Licencia:
CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Skgxt
Archivo:Knossos_fresco_women.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Knossos_fresco_women.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/cavorite/98591365/in/set-1011009/ Artista original: cavorite
Archivo:Lions-Gate-Mycenae.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Lions-Gate-Mycenae.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Andreas Trepte
Archivo:LondonCanonTables4.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/LondonCanonTables4.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Louis_entering_Kallimarmaron_at_the_1896_Athens_Olympics.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/d/d0/Louis_entering_Kallimarmaron_at_the_1896_Athens_Olympics.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Coubertin,
Pierre de; Philemon, Timoleon J.; Politis, N.G.; Anninos, Charalambos. The Olympic Games, BC 776 - AD 1896, Second Part. Trans. A.
v. K. Athens: Charles Beck; London: H. Grevel and Co., 1897, p. 77 Artista original: Albert Meyer
Archivo:Main_building_of_the_bank_of_Greece_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Main_
building_of_the_bank_of_Greece_2008.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: the English language Wikipedia (log) Artista
original: Dimboukas
Archivo:Map_Greece_expansion_1832-1947-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Map_Greece_
expansion_1832-1947-es.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Image:Map Greece expansion 1832-1947-fr.svg (adaptation of
Image:Population exchange 1923.gif, GFDL). Image renamed from Image:L'expansion territoriale de la Grce 1832-1947.svg Artista
original: Historicair, translator Reignerok
Archivo:Meteora_Agios_Triadas_IMG_7632.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Meteora_Agios_
Triadas_IMG_7632.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dido3
Archivo:Modern_Greek_dialects_es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Modern_Greek_dialects_es.
svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, translated from Image:Modern Greek dialects en.svg, by Enrique iguez Rodrguez (GFDL). Linguistic data from Brian Newton: The Generative Interpretation of Dialect. A Study of Modern Greek Phonology, Cambridge
1972, ISBN 0521084970 Artista original: Fut.Perf.

14.2

Imgenes

43

Archivo:Mystras_palace.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Mystras_palace.JPG Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Aeleftherios
Archivo:NAMA_Machine_d'Anticythre_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/NAMA_Machine_
d%27Anticyth%C3%A8re_1.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Marsyas assumed (based on copyright claims).
Archivo:NOESIS.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/NOESIS.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: NOESIS
Archivo:Nafplion_view_from_Palamidi_castle.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Nafplion_view_
from_Palamidi_castle.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Luu
Archivo:Napoli_BW_2013-05-16_16-24-01_DxO.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Napoli_BW_
2013-05-16_16-24-01.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Fotografa propia Artista original: Berthold Werner
Archivo:Navagio_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Navagio_01.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sokoban
Archivo:Naxos_Taverna.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Naxos_Taverna.jpg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Olive_trees_on_Thassos.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Olive_trees_on_Thassos.JPG
Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Petr Pakandl
Archivo:Olympus_Litochoro.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Olympus_Litochoro.JPG Licencia:
Public domain Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: JFKennedy de Wikipedia en
ingls
Archivo:Otto{}s_entry_in_Athens.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Otto%27s_entry_in_Athens.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Neue Pinakothek, Mnchen Artista original: Peter von Hess
Archivo:Palazzo_dei_gran_maestri_di_rodi,_entrata_principale_01.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/0f/Palazzo_dei_gran_maestri_di_rodi%2C_entrata_principale_01.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo
propio Artista original: sailko
Archivo:Panagia_Chalkeon_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Panagia_Chalkeon_1.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Archivo:Papandreou_Papademos_-_Ceremony_for_the_official_handover_-_11_November_2011_(7).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Papandreou_Papademos_-_Ceremony_for_the_official_handover_-_11_
November_2011_%287%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: -
Artista original:
Archivo:Parthenon_from_west.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Parthenon_from_west.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Mountain
Archivo:Patras_from_the_fortress.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Patras_from_the_fortress.jpg
Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This photo was taken by Eusebius (Guillaume Piolle).
Archivo:Platanovrisi_dam.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Platanovrisi_dam.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Gymparanesti de Wikipedia en griego
Archivo:Prokopis_Pavlopoulos_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Prokopis_Pavlopoulos_
2008.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://old.minfin.gr/content-api/f/binaryChannel/minfin/datastore/73/d9/5f/
73d95f93cf22e31928e0588ce9bc1543fa91d26e/image/jpeg/2008_05-02_C.jpg Artista original: Greek Ministry of Finance
Archivo:Rembetes_Karaiskaki_1933.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Rembetes_Karaiskaki_1933.
jpg Licencia: FAL Colaboradores: Scan from Fnf Griechen in der Hlle, Trikont LC 4270 (1982) Artista original: Desconocido
Archivo:Rotunda_of_Galerius_(February_2009).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Rotunda_of_
Galerius_%28February_2009%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/jorge-11/3339454280/ Artista original: George M. Groutas
Archivo:Salonica-view-aerial2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Salonica-view-aerial2.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: english wikipedia Artista original: User:MWD
Archivo:Satellite_image_of_Greece_in_March_2003.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Satellite_
image_of_Greece_in_March_2003.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Cropped from: http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?
id=5232 Artista original: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
Archivo:Sfakia-dance.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Sfakia-dance.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:St_Achilles_Larissa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/St_Achilles_Larissa.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Pilotos
Archivo:Stavronikita_Aug2006.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Stavronikita_Aug2006.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: Photo taken by Thodoris Lakiotis
Archivo:Steady2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tomchen1989
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

44

14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:The_Parthenon_in_Athens.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/The_Parthenon_in_Athens.

jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: File:O Partenon de Atenas.jpg, originally posted to Flickr as The Parthenon Athens Artista
original: Steve Swayne
Archivo:The_sortie_of_Messologhi_by_Theodore_Vryzakis.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/
The_sortie_of_Messologhi_by_Theodore_Vryzakis.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Description of the painting in the
National Gallerys website (http://www.nationalgallery.gr/). Inv. no: .5446 Artista original: Theodoros Vryzakis
Archivo:Theodoros_Angelopoulos_Athens_26-4-2009-2.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/
Theodoros_Angelopoulos_Athens_26-4-2009-2.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/laoulaou/
3533431360/sizes/z/in/photostream/ Artista original: George Laoutaris
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:View_of_Heraklion.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/View_of_Heraklion.jpg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bernard Gagnon
Archivo:Volos-bynight.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Volos-bynight.JPG Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: my personal work Artista original: Nikolaos Vergos (myself)
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zante_currant_drying_in_Tsilivi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Zante_currant_drying_
in_Tsilivi.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/robwallace/2779644742/ Artista original: Robert Wallace
Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_
1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)
Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_
101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)

14.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0