Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
8/9 December
St Joachim & St Anna Conception
PO BOX 28348
SUNRIDGE PARK
6008
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
MARGUERITE.PAIZIS@GMAIL.COM
OR DOWNLOAD DIRECTLY FROM MARGUERITE PAIZIS ON SCRIBD
OR WWW.SCRIBD.COM/WRITERS4574
Our Eternal Gratitude to Pater Seraphim Dedes & all the contributing Translators
elsewhere for the original Greek & English texts and for making our Worship a little
easier to understand, to participate and to appreciate.
Glory to God for His Great Mercy!
www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs
So much attention is paid by Christians to the Blessed Virgin Mary, the Theotokos,
Sanctified in every conceivable way, that there is a tendency to overlook her
parents.
Commemorated the day after the commemoration of their daughter, who is
remembered on other days as well, St Joachim and St Anna were the parents
of a flesh-and-blood human being they called Mary and, therefore, the
Grandparents of a flesh-and-blood human Being - in form at least - Who died
to Save the world.
Considered in this light, this Righteous couple is appreciated most by
Grandparents of the world.
The Spiritual Beauty of St Anna is expressed in Holy Scripture, equalled by that of
her devoted husband, the too lightly regarded St Joachim.
Since there is no greater part of the Divine Plan of the universe than motherhood,
it follows that St. Anna is given individual honour with an observance of a
Feast day in her name on 26 July.
This in no way diminishes the image of her husband, St Joachim.
Shrouded by twenty centuries of legend, close scrutiny by biblical scholars has
cleared away legend and established a more accurate and factual account,
however meagre, of St Joachim and St Anna.
There is no denying the word of the Apostle, St James, who saw fit to go to great
lengths to glean facts about the parents of our Lady, the Ever Blessed Virgin
Mary, which he described in a letter that somehow failed to find official
acceptance.
Conflicting views notwithstanding, it is definitely known that St Anna was of the
prestigious Hebrew Tribe of Levi and that she was the daughter of the High
Priest, Nathan, who was wed to a namesake, Mary.
This High Priest had two daughters besides Mary who mothered St Anna, named
Sovin and Anna, both of whom married and resided in Bethlehem.
St Anna was married St Joachim in Galilee where their daughter, St Mary, the
Theotokos, was born.
There is no denying that St Joachim was favoured by God, Who answered his
Prayer that a child be born to the barren union with St Anna.
The birth of their long awaited daughter set in motion the world's greatest Faith,
which was so overwhelming that St Joachim faded from view in misty swirls
that surrounded the Sweet Mysteries of Christianity.
It is enough to know St Joachim was the father of our Lady Theotokos - the mother
who bore Jesus Christ, our Divine Saviour Who changed the course of world
history and set it on another Path which, if followed, leads us to Eternal Life.
The fact that God moves in Mysterious Ways was evident when St Joachim and St
Anna ceaselessly prayed for a child not knowing whether they would be
granted a son or a daughter and having no idea of what lay in store for them
and for the world.
St James the Holy Apostle of Christ quoted an Angel of the Lord who said to St
Anna: "The Lord has heard thy Prayer, and thou shalt conceive and bring
forth, and thy Seed shall be spoken of in all the world."
There was no mention of the gender of the child as St James said that St Anna
accepted the Angelic Annunciation with the words: "As the Lord my God lives,
if I beget male or female, I will bring it as a Gift to the Lord my God; and it
shall minister unto His Holy Things all the days of its life."
2. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
Di
PRIEST
Amin
PEOPLE
THE
ASCETIC
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 23.
DISMISSAL BLESSINGS
Sofia!
P R I E S T Wisdom!
O on Evlogitos, Hristos O Theos imon, Christ our God, the Eternal is Blessed,
Pantote, nin ke ai, ke is tous eonas
ton eonon.
Amin
Stereose
Kyrios
Orthodoxon
Orthodoxon
tafti Ekklisia
eonon.
PEOPLE
Amen.
Tin
Amen
Preserve,
PRIEST
Amen
R E A D E R Greater
PEOPLE
The use of the word "it" indicates that St Anna may have had premonitions but
certainly no advance notice that 'it' was to be "she," who in turn, would
knowingly bring forth the Son of God.
Indeed God does move in Mysterious Ways!
An Orthodox Hymn states: As we celebrate the Remembrance of Thy Righteous
Grand-Parents, through them we beseech Thee, O Lord, to Save our souls.".
"Anna rejoices now that she is loosed from the bonds of barrenness, as she
nourishes the Most Pure One, calling all to praise Him Who has given the
world Her who alone is Mother, yet has known no man."
There can be no more touching tribute than to be mentioned in praise and Prayer
in the Sacred Music of the Church.
The St Joachim and St Anna are an integral part of the Divine Liturgy, always
being mentioned in the Dismissal Prayers of our Holy Services:
"...May the Risen Christ, our True God, with the Prayers of His Pure and Holy
Mother, the Power of the Precious and Life-giving Cross, the Protection of the
Spiritual Powers of Heaven...the Holy and Righteous Ancestors Joachim and
Anna...and all the Saints whose memory we celebrate have Mercy on us and
Save us."
HTTP://WWW.STSPYRIDON.ORG.AU/OURFAITH
Doxa Patri ke Io ke Agio Pnevmati, Glory to the Father, and to the Son,
ke nin ke ai ke is tous Eonas ton
eonon.
Amin
Amen
Kyrie eleison (3)
Lord, have mercy. (3)
Pater Evlogison!
Father, Bless!
Doxa Si O Theos, i Elpis imon, Doxa Si! P R I E S T Glory to Thee,
O God our
Amin
May
PEOPLE
Amen
22. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 3.
PRAYERS
TO THE
HOLY TRINITY
MAKE
PEO PLE
THE
SIGN
OF THE
CROSS
Amen
LORD GOD
AS FOLLOWS
Defte
Defte
Defte
proskinisomen ke prospesomen
to Vasili imon Theo.
proskinisomen ke prospesomen
Hristo to Vasili imon Theo.
proskinisomen ke prospesomen
Afto, Hristo to Vasili ke Theo imon.
Kyrie Eleison
Doxa Patri, ke Io, ke Agio Pnevmati
Amin
Amen
THE PROSTRATIONS
All
PR IEST
Amin
Panagia
THE
Exomologisin
Thou
Ektinon
Who
ke megloprepian enediso,
anavallomenos fos os imartion.
ton Ouranon osi derrin, O
stegazon en idasi ta iperoa aftou. To
tithis nefi tin epivasin aftou, O
peripaton epi pterigon anemon.
O Lord my
God, Thou art exceedingly great.
and
Avissos
shall
Amin
Orion
Thou
Thou send
IF
forth springs in the vales between the midst of the hills the
waters shall pass.
4. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
PRIEST
For
Amen
Simeron
Today
Amin
Amen
the
Our
PEOPLE
at the
Voice of Thy thunder they shall fear.
PEOPLE
Apos epitimiseos sou fevxonte, apo fonis At Thy Rebuke they shall flee -
LORDS PRAYER
RECITES OUR
A PSALM OF CREATION
Kyrie O
Theos mou, emegalinthis sfodra.
CONGREGATION
Os
Thou
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 21.
Ke
All
Sacred
Church
of
Thy
Resurrection, we Glorify Thee, O
Lord, for Thou hast Sanctified It and
Perfected It by Thine Absolutely
Perfect Grace. Thou art gladdened
by the Mystical and Holy Servies that
are performed in It by the Faithful;
and Thou accept from the hands of
Thy
Servants,
the
Immaculate
Sacrifies, without the shedding of
blood. And to those who offer these
correctly, Thou render Purification
from sins and Great Mercy.
Now
Amin.
Potiousi
Simeron
Over
Potizon
Tou
OF
ST
THE
GOD-RECEIVER
P RIE ST
CONGREGA
Agios
TION
MUST STA
ND
Holy
God,
Holy
Mighty,
Holy
Immortal, have mercy on us [3]
Amin
Amen
S T S YMEON WAS ACTUALLY OVE R 325 YEARS OLD , H AVING BEEN KEPT ALIVE BY G O D . W HEN THE ANCIENT H OLY
S CRIPTURE S WERE B EING TRANSLATED INTO G REEK , ( THE S EPTUAG INT ) HE HAD QUESTIONED THE WORD V IRGIN
FOR THE M OTHER O F THE M ESS IAH SO A RCHANGEL G AB RIEL NOT ONLY TOLD HIM THAT TRULY A V I RGIN WOULD
BEA R THE M ES SIAH THE I NCARNATE S ON OF G OD BUT THAT S T S YMEON WOULD LIVE TO WITNESS IT
PERSONALLY .
S T S YMEON REMA INED AT THE T EMPLE OF J ERUSALEM ALL THOS E YEA RS , W ATCHING THE YOUNG T HEOTOKOS G ROW UP
AND THEN BRINGING H E R NEW BO RN S O N TO THE T EMPLE TO FULFILL ALL O LD C OVENANT L AWS . B EING THE
OLDEST OF THE T EMPLE E LDE RS , S T S YME ON ( AND S T H ANNAH THE P ROPHETE SS ) KNEW THE COMPLETE T RUTH
CONCERNING THE V IRGIN T HEOTOKOS , O UR L ORD J ESU S C HRIST AND THEIR AGED G UA RDIAN , S T J OSEPH THE
B ETROTHED A MOST R IGHTEOU S AND H ONEST OLD UNCLE - WHO HAD BEEN CHOSEN BY G OD TO TAKE CARE
OF THE YOUNG V I RGIN , H E R V IRG IN C OMPANIONS AND C HRI ST .
20. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
That
Hortasthisonte
The
Ori ta ipsila tes elafis - petra katafigi tis The high hills are a refuge for the harts
lagois.
- en afti
dilefsonte panta ta thiria tou drimou.
Skimni
The
Anetilen
The
Exelfsete
Os
How
TRISAGION PRAYERS
T H E
Tou
TONE 2
Ep
Amen
ST JOACHIM & ST ANNA
So
There
Eki
erpeta, on ouk estin arithmos, Zoa
mikra meta megalon.
Drakon outos, on
eplasas empezin aftin.
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 5.
afton is evkeron.
What
Anixantos
When
Apostrepsantos
de Sou to Prosopon,
Ii to Kratos tis Vasilias Sou Evlogimenon Blessed and Glorified is the Power of
ke Dedoxasmenon, tou Patros, ke
Thy Kingdom, of the Father, and
tou Iiou, ke tou Agiou Pnevmatos, nin
ke ai ke is tous eonas ton eonon.
Amin
Anna,
But
tarahthisonte.
Exapostelis
Thou
May
to
Pnevma
Sou
ke
kitisthisonte, ke anakeniis to prosopon
tis gis.
He
Aso
psalo to
Idinthii
May
Os
How
Amin
Allilouia! Allilouia!
Amen
Doxa Si!
Doxa
PEOPLE
Alleluia!
Alleluia! Alleluia!
Glory to Thee O
God! (3)
Our
Hope,
Lord: Glory to
Thee!
6. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
Eklipien amartolis apo tis gis - ke anomi May sinners cease from the earth - and
- oste mi iparhin aftous.
mi athetisi aftin.
tremble.
Amen
Ek
Evgos
The
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 19.
Parashou Kyrie
Hristiana ta teli tis Zois imon,
PEOPLE
anodina,
anepeshinta,
irinika
ke
Kalin
Apologian tin epi tou foverou
Vimatos tou Hristou etisometha...
PEOPLE
Parashou Kyrie
Tis
Panagias,
Ahrantou,
Iperevlogimenis, Endouxou Despinis
imon Theotokou ke Aiparthenou
Marias meta panton ton Agion
mnimonefsantes, eaftous ke allilous
ke pasan tin Zoin imon Hristo to Theo
parathometha
MAKE
THE
SIGN
OF THE
Amin
Irini pasi!
Ke meta tou pnevmatos Sou
Tas kefalas imon to Kyrou klinate
THE
SIGN
OF THE
CROSS &
Si Kyrie
THE PRIEST
PRIEST
our
All-Holy,
Pure,
Most
Blessed and Glorious Lady,
Theotokos and Ever-Virgin
Mary, with all the Saints, let us
commit ourselves and one
another, and our whole Life, to
Christ our God.
BOW DOWN TO
GOD
To Thee, O Lord
PRIEST For Thou art a
CHOIR
ke Filanthropos Theos
iparhis
ke
Si
tin
Doxan
anapempomen to Patri ke to Io ke
to Agio Pnevmati, nin ke ai ke is tous
eonas ton eonon.
MAKE
PEOPLE
CROSS &
Si Kyrie
Oti Agathos
Anixantos
to our Life,
peaceful,
without
shame
and
suffering, and for a Good Account
before the Awesome Judgement Seat
of Christ, let us ask of the Lord...
PRIEST
Amen
PRIEST Peace be to all...
PEOPLE And to thy spirit...
PRIEST Let us bow our heads to the Lord...
PEOPLE
PEOPLE
ALMIGHTY GOD
To Thee, O Lord
PRAYS QUIETLY:
18. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
Sou
anakeniis
ke
to
When
Spirit, and
they shall be created - and Thou
shalt renew the face of the earth.
pion aftin
tremin - O aptomenos ton oreon ke
kapnizonte.
Doxa
endure
forever - the Lord shall rejoice in
His Works
the
Glory
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 7.
THE PRIEST
- I
Glory
to Agion, to
Omoousion ke Omothronon.
to thee, O Beginningless
Father!
gis ke anomi,
O ilios
egno tin disin aftou. Ethou skotos ke
egeneto nix
Kyrie.
Glory
to Agion, to ek
tou Patros Ekporevomenon ke en Io
Anapavomenon.
to
Unbegotten!
Thee,
Father
8. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
PRIEST
Eleison ke Diafilaxon
imas, O Theos ti Si Hariti.
O
Lord Thou made all things in
Wisdom!
Kyrie Eleison
Antilavou, Soson,
Amin
Tin esperan Pasan telian, Agian, irinikin
ke anamartiton, para tou Kyriou
etisometha...
Parashou Kyrie
Angelon Irinis, Piston Odigon, filaka ton
psihon ke ton somaton imon, para
tou Kyriou etisometha...
Parashou Kyrie
Signomin ke afesin ton amartion ke ton
plimelimaton imon, para tou Kyriou
etisometha...
Who
Kyrio...
sun
knows its setting. Thou established
darkness, and it was night
and
QUIETLY PRAYS:
Parashou Kyrie
Ta kala ke simferonta tes psihes imon ke
irini to kosmo, para tou Kyriou
etisometha...
Parashou Kyrie
Ton ipolipon hronon
PEOPLE
Mercy on
us, and protect us, O God, by Thy
Grace.
PRIEST
PEOPLE
Amen
That the
PRIEST
PEOPLE
a Faithful
Guide, a Guardian of our souls and
bodies, let us ask of the Lord...
PRIEST
PEOPLE
PRIEST
of our Life in
Peace and Repentance, let us ask of
the Lord...
PRIEST
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 17.
Eti
Evsevon
ke
PE OPLE
tou Arhipiskopou
imon (- - - N A M E - - - )
ton Makarion ke
Aoidimon Ktitoron tis Agias Ekklisias
taftis, ke iper panton ke pason ton
proanapafsamenon Adelfon imon,
ton evthade efsevos kimenon, ke
apantahou Orthodoxon...
ton karpoforounton
ke kalliergounton en to Agio ke
pansepo Nao touto, kopionton,
psallonton ke iper tou periestotos
laou, tou apekdehomenou to para
Sou Mega ke Plousion Eleos.
Filanthropos Theos
iparhis,
ke
Si
tin
Doxan
anapempomen, to Patri ke to Iio ke
to Agio Pnevmati, nin ke ai ke is tous
eonas ton eonon.
Amin
PRI EST
PRI EST
(- - - N A M E - - - )
PE OPLE
Brethren,
Priests, Hieromonks, Deacons, and
Monastics, and all our Brotherhood
in Christ
PRI EST
PE OPLE
Life,
Peace, health, Salvation, Visitation,
pardon and forgiveness of sins for
the servants of God, all devout and
Orthodox Christians, those who
dwell in or visit this city and Parish,
the Wardens and members of this
Parish and their families and all who
have
asked
for
our
Prayers,
unworthy though we are
PRI EST
PE OPLE
Blessed
and Ever-Remembered Founders of
this Holy Church, and for all our
Brethren who have gone to their rest
before us, and for the Orthodox
everywhere, and that they may be
pardoned all their offences, both
voluntary and involuntary.
PRI EST
Doxa Patri ke Io ke Agio Pnevmati, Glory to the Father, and to the Son,
ke nin ke ai ke is tous eonas ton
eonon.
Amin
Alleluia [3]
Doxa Si, O Theos!
Alleluia [3]
Doxa Si, O Theos!
Alleluia [3]
Doxa Si, O Theos!
Doxa Si, I Elpis imon, Kyrie, Doxa Si
THE LITANY
ton
psihon imon, tou Kyriou deithomen
Kyrie Eleison
Iper tis Irinis
Amen
Alleluia [3]
Glory to Thee, O God!
Alleluia [3]
Glory to Thee, O God!
Alleluia [3]
Glory to Thee, O God!
Glory to Thee, Our Help,
OF
PEACE
PRIEST
PEOPLE
PRIEST
PEOPLE
Kyrie Eleison
Iper tou Papa
PEOPLE
Kyrie Eleison
Iper tis poleos
PEOPLE
Kyrie Eleison
Iper efkrasias
PEOPLE
Amen
who
bring offerings, those who care for
the beauty of this Holy and
Venerable House, for those who
labour in its service, for those who
sing, and for the people here
present, who await Thy Great and
Abundant Mercy.
PRI EST
PE OPLE
16. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
ke Patriarhou imon
T H E O D O R O U ke tou Arhiepiskopou
imon (- - - N A M E - - - ), tou Timiou
Presviteriou,
tis
en
Hristo
Diakonias, pantos tou Klirou ke tou
laou tou Kyriou deithomen.
the whole
world, the stability of the Holy
Churches of God, and for the Union
of all, let us pray to the Lord
PRIEST
PEOPLE
PE OPLE
Kyrie Eleison
Iper tou Agiou
O Lord,
Glory to Thee!
and for
those who enter it with Faith,
Reverence and the Fear of God, let
us pray to the Lord.
PRIEST
Patriarch
(T H E O D O R O S )
and
our
Archbishop (- - - N A M E - - - ), for the
Honourable
Presbytery,
the
Diaconate in Christ, for all the
Clergy and the people, let us pray to
the Lord
PRIEST
PRIEST
for
abundance in the earths yield and
for peaceful times, let us pray to the
Lord.
PRIEST
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 9.
Kyrie Eleison
Iper pleonton,
PEOPLE
odiporounton, nosounton,
kamnonton, ehmalonton ke tis
Sotirias afton tou Kyriou deithomen.
Kyrie Eleison
Iper tou risthine imas apo pasis thlipseos,
orgis, kindinou ke
Kyriou deithomen.
anangis,
tou
Kyrie Eleison
Antilavou, Soson,
PRIEST
PRIEST
Panagias,
Ahrantou,
Iperevlogimenis, Endoxou Despinis
imon Theotokou ke Aiparthenou
Marias meta panton ton Agion
mnimonefsantes, eaftous ke allilous
ke pasan tin zion imon Hristo to Theo
parathometha.
Si Kyrie
Oti prepi
PRIEST
pasa
Amen
Commemorating our All-Holy,
Doxa,
Timi
ke
Amin
OF THE
THE
O Lord
For
PRIEST
PEOPLE
HYMN
To Thee,
Amen
Kyrie
i prosevhi
mou
os
thimiama
enopion Sou. Eparsis
ton hiron mou Thisia
Esperini.
Isakouson
mou Kyrie!
To Eleos Sou
propsithasi me.
CONGREGATION
MUST STAND
Lord,
STIHOS
To Eleos Sou
propsithasi me
10. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
VERSE
The
Kyrios
enedisato
evasilefsen,
evprepeian
Kyrios
enedisato
evasilefsen,
evprepian
STIHOS
Kyrios
enedisato.
evasilefsen,
evprepian
Kyrios
enedisato.
VERSE
The
VERSE
The
STIHOS
VERSE
evasilefsen,
LITANY
evprepian
OF
Kyrie eleison
Kyrie Pantokrator, O Theos, ton Pateron
Kyrie eleison
Eleison imas,
The
FERVENT SUPPLICATION
Let
VERSE
EVENING INCENSE
STIHOS
Proskinisis to Patri ke to Io ke to
Agio Pnevmati nin ke ai ke is tous
eonas ton eonon.
Katevthinthito
I voithia mou para Kyriou, tou piisantos My Help comes from the Lord, Who has
Si
Amin
Tis
from all
tribulation, wrath, danger and
necessity, let us pray to the Lord.
PRIEST
PEOPLE
Eleison ke Diafilaxon
imas O Theos ti Si Hariti.
PRI EST
PE OPLE
God of our
Fathers, we pray Thee, hear and have
Mercy
PRI EST
PRI EST
PE OPLE
PE OPLE
us, O God,
according to Thy Great Mercy, hear
us and have Mercy
(3)
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 15.
Sofia!
Irini pasi!
Ke pnevmati sou!
Sofia!
Proshomen!
Wisdom!
Peace be unto all!
PEOPLEAnd to your spirit.
PRIEST Wisdom!
Let us attend!
The Prokeimenon of the . Tone
Ean
PRIEST
THE PROKEIMENON
Idou
Behold
STIHOS
Behold
STIHOS
VERSE
Kyrios isakousete mou, en to kekragene The Lord will hear me when I cry out to
me pros afton.
TUESDAY EVENING - PSALM 22:
tas imeras tis zois mou.
STIHOS
VERSE
O Theos,
Names sake,
and Judge me by Thy Might.
STIHOS
VERSE
O Theos,
Save
Him.
The
VERSE:
Idou
OF THE DAY
Karpogonousa
If
TONE 4
Apo
Ton
He
From
Behold!
14. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 11.
Despota
Master
Enite
Praise
Pale
Solomon
Defte
Praise
To
Today
Ke
Now
Amin
12. F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R
OF THE
ENTRANCE
Evlogimeni
i Isiodos
ton Agion Sou.
PRIEST
Sofia! Orthi.
Wisdom! Rise!
Amen
PRAYER
Glory
As
BY
ST SOPHRONIOS, PATRIARCH
OF
JERUSALEM
TONE 2
THE
Fos
PRIEST &
THE
CONGREGATION
SING TOGETHER:
F E S T A L W E E K D A Y V E S P E R S S T J O A C H I M & S T A N N A - 9 D E C E M B E R 13.