Sei sulla pagina 1di 2

CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE CANON

IMPORTANTE-LEGGERE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE!


Il presente documento legale costituisce un contratto di licenza tra l utente e la
Canon Inc. ("Canon") regolante l utilizzo del software e del manuale online o ele
ttronico (nel loro insieme, il "SOFTWARE"). INSTALLANDO IL SOFTWARE, L UTENTE ACCE
TTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA L UTENTE
NON ACCETTI LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, DEVE IMMEDIATAMENTE TERMINARE
IL PROGRAMMA D INSTALLAZIONE E NON INSTALLARE IL SOFTWARE.
In considerazione del diritto di utilizzo del SOFTWARE, l utente si impegna a risp
ettare i termini e le condizioni del presente Contratto.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA E RESTRIZIONI: L utente pu utilizzare (il termine "uti
lizzare" include memorizzare, caricare, installare, eseguire o visualizzare) il
SOFTWARE sul proprio computer esclusivamente per l utilizzo con la stampante inkje
t Canon ("STAMPANTE").
L utente pu consentire l utilizzo del SOFTWARE agli utenti di computer collegati in r
ete alla STAMPANTE in un sistema a pi computer (gli "Utenti LAN"), previo consens
o da parte di tutti gli Utenti LAN al rispetto delle condizioni del presente Con
tratto e alle restrizioni ed obblighi di seguito sottoscritte dall utente.
L utente non pu assegnare, concedere in sottolicenza, vendere, affittare, concedere
in leasing, prestare, trasmettere o trasferire a terze parti o inviare o traspo
rtare il SOFTWARE fuori del Paese originario di ottenimento senza la necessaria
autorizzazione da parte delle istituzioni responsabili. L utente non pu copiare, du
plicare, tradurre o convertire in un altro linguaggio di programmazione il SOFTW
ARE, n permettere a terzi di farlo, salvo quanto espressamente stabilito nel pres
ente documento. L utente non pu alterare, modificare, disassemblare, decompilare o
decomporre il SOFTWARE n permettere a terzi di farlo.
2. COPIA DI BACKUP: Se il SOFTWARE registrato su un supporto originale, utente p
u eseguire una copia del SOFTWARE sul dispositivo di memorizzazione permanente (c
ome ad esempio il disco rigido) del proprio computer e conservare l originale a sc
opo di backup. Nel caso in cui il SOFTWARE sia stato scaricato da internet, l'ut
ente pu eseguire una copia del SOFTWARE esclusivamente a scopo di backup.
Qualsiasi altro tipo di copia del SOFTWARE rappresenta una violazione del presen
te Contratto. L utente tenuto a riprodurre ed includere gli avvertimenti di copyri
ght sulla copia di backup.
3. PROPRIET: Canon e/o il suo licenziatario detengono tutti i diritti sul titolo,
la propriet e la propriet intellettuale in e del SOFTWARE. Salvo quanto espressam
ente dichiarato nel presente documento, nessuna licenza o diritto, espressi od i
mpliciti, sono conferiti od assicurati da Canon all utente per nessun tipo di prop
riet intellettuale Canon.
4. ASSISTENZA E AGGIORNAMENTI: Canon, la sussidiaria Canon, il loro distributore
o rivenditore non sono responsabili della manutenzione o supporto per l utilizzo
del SOFTWARE, n della fornitura di aggiornamenti, riparazioni o assistenza per il
SOFTWARE di seguito.
5. GARANZIA LIMITATA ED ESCLUSIONI DELLA GARANZIA: Canon, la sussidiaria Canon,
il loro distributore o rivenditore non garantiscono un servizio ininterrotto n l as
senza o correzione di errori. Il SOFTWARE quindi concesso in licenza "COME " senz
a alcun tipo di garanzia.
Se il SOFTWARE registrato su un supporto originale dell utente, questo coperto da
garanzia contro materiale difettoso o azioni umane durante un utilizzo normale p
er un periodo di novanta (90) giorni dalla data d acquisto, come dimostrato da ric
evuta o simili. La garanzia limitata del supporto non applicabile a problemi del
lo stesso derivanti da incidenti, abusi o cattivo utilizzo del SOFTWARE e non si

estende a nessuno al di fuori dell utente originario del SOFTWARE. CANON, LA SUSS
IDIARIA CANON, IL LORO DISTRIBUTORE O RIVENDITORE SI ESONERANO DA QUALSIASI GARA
NZIA IMPLICITA, COMPRESA LA GARANZIA DI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER UN FINE PARTI
COLARE, RELATIVA AL SOFTWARE O ALLA DOCUMENTAZIONE IN ALLEGATO. N CANON, N LA SUSS
IDIARIA CANON, N IL LORO DISTRIBUTORE O RIVENDITORE POSSONO ESSERE RITENUTI RESPO
NSABILI PER PERDITE O DANNI, INCLUSI PERDITE O DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTAL
I QUALI PERDITE DI PROFITTO, SPESE O INCONVENIENTI CAUSATI DAL SOFTWARE, DALLA D
OCUMENTAZIONE IN ALLEGATO O DAL LORO UTILIZZO.
CANON, LA SUSSIDIARIA CANON, IL LORO RIVENDITORE O DISTRIBUTORE NON SONO TENUTI
AD INDENNIZZARE L UTENTE PER RECLAMI O PETIZIONI AVANZATI DA TERZE PARTI PER PRESU
NTE INFRAZIONI, DA PARTE DEL SOFTWARE, DELLA DOCUMENTAZIONE IN ALLEGATO O DEL LO
RO USO, DELLA PROPRIET INTELLETTUALE DI TALE TERZA PARTE. QUANTO SOPRA INDICATO R
APPRESENTA L INTERA RESPONSABILIT CANON E L ESCLUSIVO RIMEDIO GIURIDICO DELL UTENTE REL
ATIVAMENTE AL SOFTWARE E ALLA DOCUMENTAZIONE IN ALLEGATO.
6. CONDIZIONI: Il presente Contratto effettivo a decorrere dall installazione del
SOFTWARE e rimane tale fino alla terminazione di questo. L utente pu risolvere il C
ontratto tramite la distruzione del SOFTWARE e di qualsiasi sua copia. Il presen
te Contratto sar altres annullato in caso di inosservanza di qualsiasi delle condi
zioni dello stesso.
In aggiunta all applicazione dei diritti legali della Canon, l utente tenuto a distr
uggere immediatamente il SOFTWARE e ogni sua copia. Nonostante quanto summenzion
ato, le sezioni da 3 a 6 sussistono alla risoluzione del presente Contratto.
7. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE:
The SOFTWARE is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101
(Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial compute
r software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995
). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4
(June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the SOFTWARE with only
those rights set forth herein. Manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-ch
ome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
8. DIVISIBILIT: Qualora una qualsiasi clausola del presente Contratto sia dichiar
ata o considerata illegale da qualsiasi corte o tribunale di giurisdizione compe
tente, tale clausola annullata in rispetto della giurisdizione di quella corte o
tribunale mentre le rimanenti clausole del presente Contratto rimangono valide
ed applicabili.
9. DICHIARAZIONE: INSTALLANDO IL SOFTWARE, L UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO E COMP
RESO IL PRESENTE CONTRATTO E ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CON
DIZIONI IN ESSO CONTENUTE. L UTENTE CONCORDA INOLTRE CHE IL PRESENTE CONTRATTO COS
TITUISCE IL CONTRATTO COMPLETO ED ESCLUSIVO TRA CANON E L UTENTE RIGUARDO LA MATER
IA TRATTATA IN QUESTA SEDE E SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O CONTRATTO PRECEDEN
TE, SIA ORALI CHE SCRITTI, NONCH QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE TRA CANON E L UTENTE
RIGUARDO LA MATERIA TRATTATA IN QUESTA SEDE. NESSUN EMENDAMENTO AL PRESENTE CON
TRATTO AVR VALORE SE NON SOTTOSCRITTO DA UN RAPPRESENTANTE CANON DEBITAMENTE AUTO
RIZZATO.