Minera Cerro Verde

Estado de Situacin Financiera
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

ESTADOS FINANCIEROS |Individual | TRIMESTRE IV al 31 de Diciembre del 2014 ( en miles de DOLARES )
CUENTA
Activos
Activos Corrientes
Efectivo y Equivalentes al Efectivo
Otros Activos Financieros

Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar
Cuentas por Cobrar Comerciales (neto)
Otras Cuentas por Cobrar (neto)
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas
Anticipos
Inventarios
Activos Biolgicos
Activos por Impuestos a las Ganancias
Otros Activos no financieros
Total Activos Corrientes Distintos de los Activos o Grupos de Activos para su Disposicin
Clasificados como Mantenidos para la Venta o para Distribuir a los Propietarios
Activos no Corrientes o Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos
para la Venta
para Distribuir a los Propietarios
para la Venta o como Mantenidos para Distribuir a los Propietarios
Total Activos Corrientes
Activos No Corrientes
Otros Activos Financieros
Inversiones en subsidiarias, negocios conjuntos y asociadas
Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar
Cuentas por Cobrar Comerciales
Otras Cuentas por Cobrar
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas
Anticipos
Activos Biolgicos
Propiedades de Inversin
Propiedades, Planta y Equipo (neto)
Activos intangibles distintos de la plusvalia
Activos por impuestos diferidos
Plusvala
Otros Activos no financieros
Total Activos No Corrientes
TOTAL DE ACTIVOS
Pasivos y Patrimonio
Pasivos Corrientes
Otros Pasivos Financieros
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por Pagar Comerciales
Otras Cuentas por Pagar
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas
Ingresos diferidos
Provisin por Beneficios a los Empleados
Otras provisiones
Pasivos por Impuestos a las Ganancias
Otros Pasivos no financieros
Total de Pasivos Corrientes distintos de Pasivos incluidos en Grupos de Activos para su
Disposicin Clasificados como Mantenidos para la Venta
Pasivos incluidos en Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos
para la Venta
Total Pasivos Corrientes
NOTA
0
31 de Diciembre del 2014
0
19,574
0
3
0
0
0
5
4
0
6
0
0
0
0
0
425,536
2,374
229,357
187,940
5,865
232,542
0
0
0
677,652
0
854,570
0
381,816
7,604
62,835
308,486
2,891
217,000
0
0
0
1,453,386
0
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
8
0
0
0
6
0
0
0
0
10
0
9
0
4
0
0
11
0
0
0
677,652
1,453,386
0
0
0
253,184
0
253,184
0
0
0
0
4,544,406
9,028
0
0
287,714
5,094,332
5,771,984
0
0
50,163
412,759
398,070
2,779
11,910
0
44,412
29,746
15,492
0
552,572
0
0
0
322,791
0
322,791
0
0
0
0
2,831,779
3,448
0
0
216,797
3,374,815
4,828,201
0
0
4,577
301,341
268,508
24,540
8,293
0
58,129
10,527
52,740
0
427,314
552,572
427,314
http://www.smv.gob.pe/Frm_InformacionFinanciera.aspx?data=0543A7D09E63AF67FC0C1408B79C04E695A66F1F64DB22A6F8CF4B19A55D706A
18/07/2015
04:22:17p.m.
Pgina 1 de 2
Estado de Situacin Financiera

CUENTA
Pasivos No Corrientes
Otros Pasivos Financieros
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar

Cuentas por Pagar Comerciales
Otras Cuentas por Pagar
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas
Ingresos Diferidos
Provisin por Beneficios a los Empleados
Otras provisiones
Pasivos por impuestos diferidos
Otros pasivos no financieros
Total Pasivos No Corrientes
Total Pasivos
Patrimonio
Capital Emitido
Primas de Emisin
Acciones de Inversin
Acciones Propias en Cartera
Otras Reservas de Capital
Resultados Acumulados
Otras Reservas de Patrimonio
Total Patrimonio
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
NOTA
0
10
0
0
0
4
0
0
17
13c
0
0
0
0
12
0
0
0
12
12
0
0
0
0
402,686
0
1,326
3,980
0
0
3,980
0
0
50,038
258,059
0
313,403
740,717
0
990,659
0
0
0
198,132
2,898,693
0
4,087,484
4,828,201
5,643
0
0
5,643
0
0
125,265
220,728
0
754,322
1,306,894
0
990,659
0
0
0
198,132
3,276,299
0
4,465,090
5,771,984
18/07/2015
04:22:17p.m.
Pgina 2 de 2
Estado de Flujo de Efectivo

CUENTA
NOTA
Del 01 de Enero al 31
Del 01 de Enero al 31 de
de Diciembre del 2014
Diciembre del 2013
Flujos de efectivo de actividad de operacin

0
Ganancia (Prdida) Neta del Ejercicio
0
Ajustes para Concliar con la Ganancia (Prdida) Neta del Ejercicio con el Efectivo proveniente de las Actividades de0Operacin por:
Gasto por Intereses
0
Ingreso por Intereses
0
Ingreso por Dividendos
0
Prdida (Ganancia) por Diferencias de Cambio no realizadas
0
Gasto por Impuestos a las Ganancias
0
Ajustes No Monetarios:
0
Prdidas por Deterioro de Valor (Reversiones de Prdidas por Deterioro de Valor) reconocidas en el Resultado del Ejercicio
0
Depreciacin, Amortizacin y Agotamiento
0
Prdidas (Ganancias) por Valor Razonable
0
Prdida (Ganancias) por la Disposicin de Activos no Corrientes Mantenidas para la Venta
0
Diferencia entre el importe en libros de los activos distribuidos y el importe en libros del dividendo a pagar
0
Prdida (ganancia) en venta de propiedades de inversin
0
Prdida (Ganancia) en Venta de Propiedades, Planta y Equipo
0
Prdida (Ganancia) en Venta de Activos Intangibles
0
Otros ajustes para conciliar la ganancia (prdida) del ejercicio
0
CARGOS Y ABONOS POR CAMBIOS NETOS EN LOS ACTIVOS Y PASIVOS
0
(Aumento) disminucin de cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar
0
(Aumento) Disminucin en Inventarios
0
(Aumento) Disminucin en Activos Biolgicos
0
(Aumento) Disminucin de otros activos no financieros
0
Aumento (disminucin) de cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
0
Aumento (Disminucin) de Provisin por Beneficios a los Empleados
0
Aumento (Disminucin) de Otras Provisiones
0
Total de ajustes por conciliacin de ganancias (prdidas)
0
Flujos de efectivo y equivalente al efectivo procedente de (utilizados en) operaciones
0
Intereses recibidos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
0
Intereses pagados (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
0
Dividendos Recibidos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
0
Dividendos pagados (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
0
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados)
0
Flujos de Efectivo y Equivalente al Efectivo Procedente de (Utilizados en) Actividades de Operacin
0
Flujos de efectivo de actividad de inversin
0
Clases de cobros en efectivo por actividades de inversin
0
Reembolso de Adelantos de Prestamos y Prstamos Concedidos a Terceros
0
Prdida de control de subsidiarias u otros negocios
0
Reembolsos recibidos de prstamos a entidades relacionadas
0
Venta de Instrumentos Financieros de Patrimonio o Deuda de Otras Entidades
0
Contratos Derivados (futuro, a trmino, opciones)
0
Venta de Participaciones en Negocios Conjuntos, Neto del Efectivo Desapropiado
0
Venta de Propiedades, Planta y Equipo
0
Venta de Activos Intangibles
0
Venta de Otros Activos de largo plazo
0
Subvenciones del gobierno
0
Intereses Recibidos
0
Dividendos Recibidos
0
Clases de pagos en efectivo por actividades de inversin
0
Anticipos y Prestamos Concedidos a Terceros
0
Obtener el control de subsidiarias u otros negocios
0
Prestamos concedidos a entidades relacionadas
0
Compra de Instrumentos Financieros de Patrimonio o Deuda de Otras Entidades
0
Contratos Derivados (futuro, a trmino, opciones)
0
Compra de Subsidiarias, Neto del Efectivo Adquirido
0
Compra de Participaciones en Negocios Conjuntos, Neto del Efectivo Adquirido
0
Compra de Propiedades, Planta y Equipo
0
Compra de Activos Intangibles
0
Compra de Otros Activos de largo plazo
0
Impuestos a las ganancias (pagados) reembolsados
0
0
377,606
0
0
0
0
0
238,529
0
781
166,615
0
0
0
0
(144)
0
7,403
0
(199,113)
(15,542)
0
(70,917)
113,396
(13,717)
28,575
255,866
633,472
0
0
0
0
(315,369)
318,103
0
0
0
0
0
0
0
0
356
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(1,771,715)
(7,209)
0
0
0
613,262
0
0
0
0
0
333,338
0
0
109,250
0
0
0
0
(541)
0
(445)
0
(53,050)
(28,334)
0
(40,985)
144,057
(25,226)
9,996
448,060
1,061,322
0
0
0
0
(286,036)
775,286
0
0
0
0
0
0
0
0
694
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(1,073,228)
0
0
0
18/07/2015
04:24:27p.m.
Pgina 1 de 2
Estado de Flujo de Efectivo

CUENTA
NOTA
Otros cobros (pagos) de efectivo relativos a la actividad de inversin

0
Flujos de Efectivo y Equivalente al Efectivo Procedente de (Utilizados en) Actividades de Inversin
0
Flujos de efectivo de actividad de financiacin
0
Clases de cobros en efectivo por actividades de financiacin:
0
Obtencin de Prstamos
0
Prstamos de entidades relacionadas
0
Cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resultan en prdida de control
0
Emisin de Acciones
0
Emisin de Otros Instrumentos de Patrimonio
0
Subvenciones del gobierno
0
Clases de pagos en efectivo por actividades de financiacin:
0
Amortizacin o pago de Prstamos
0
Pasivos por Arrendamiento Financiero
0
Prstamos de entidades relacionadas
0
Cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resultan en prdida de control
0
Recompra o Rescate de Acciones de la Entidad (Acciones en Cartera)
0
Adquisicin de Otras Participaciones en el Patrimonio
0
Intereses pagados
0
Dividendos pagados
0
Impuestos a las ganancias (pagados) reembolsados
0
Otros cobros (pagos) de efectivo relativos a la actividad de financiacin
0
Flujos de Efectivo y Equivalente al Efectivo Procedente de (Utilizados en) Actividades de Financiacin
0
Aumento (Disminucin) Neto de Efectivo y Equivalente al Efectivo, antes de las Variaciones en las Tasas de Cambio0
Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes al Efectivo
0
Aumento (Disminucin) Neto de Efectivo y Equivalente al Efectivo
0
Efectivo y Equivalente al Efectivo al Inicio del Ejercicio
3
Efectivo y Equivalente al Efectivo al Finalizar el Ejercicio
3
Del 01 de Enero al 31
de Diciembre del 2014
177,650
(1,600,918)
0
0
475,000
0
0
0
0
0
0
0
(157)
0
0
0
0
0
0
0
(27,024)
447,819
(834,996)
0
(834,996)
854,570
19,574
Del 01 de Enero al 31 de
Diciembre del 2013
(274,938)
(1,347,472)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(772)
0
0
0
0
0
0
0
0
(772)
(572,958)
0
(572,958)
1,427,528
854,570
18/07/2015
04:24:27p.m.
Pgina 2 de 2
Estado de Resultados
CUENTA
Ingresos de actividades ordinarias

Costo de Ventas
Ganancia (Prdida) Bruta
Gastos de Ventas y Distribucin
Gastos de Administracin
Ganancia (Prdida) de la baja en Activos Financieros medidos al Costo Amortizado
Otros Ingresos Operativos
Otros Gastos Operativos
Otras ganancias (prdidas)
Ganancia (Prdida) por actividades de operacin
Ingresos Financieros
Gastos Financieros
Diferencias de Cambio neto
Otros ingresos (gastos) de las subsidiarias,negocios conjuntos y asociadas
Ganancias (Prdidas) que surgen de la Diferencia entre el Valor Libro Anterior y el
Valor Justo de Activos Financieros Reclasificados Medidos a Valor Razonable
Diferencia entre el importe en libros de los activos distribuidos y el importe en libros
del dividendo a pagar
Resultado antes de Impuesto a las Ganancias
Gasto por Impuesto a las Ganancias
Ganancia (Prdida) Neta de Operaciones Continuadas
Ganancia (prdida) procedente de operaciones discontinuadas, neta del impuesto a
las ganancias
Ganancias (Prdida) por Accin:
Ganancias (prdida) bsica por accin:
Bsica por accin ordinaria en operaciones continuadas
Bsica por accin ordinaria en operaciones discontinuadas
Ganancias (prdida) bsica por accin ordinaria
Bsica por Accin de Inversin en Operaciones Continuadas
Bsica por Accin de Inversin en Operaciones Discontinuadas
Ganancias (Prdida) Bsica por Accin Inversin
Ganancias (prdida) diluida por accin:
Diluida por accin ordinaria en operaciones continuadas
Diluida por accin ordinaria en operaciones discontinuadas
Ganancias (prdida) diluida por accin ordinaria
NOTA
Acumulado del 01 de Enero
Octubre al 31 de Diciembre
341,066
(215,118)
562,322
(242,476)
al 31 de Diciembre del 2014

1,467,097
(797,481)

1,811,488
(795,064)
125,948
(14,278)
0
0
1
(182)
0
111,489
216
(138)
1,585
0
0
319,846
(21,357)
0
0
662
151
0
299,302
825
(848)
378
0
0
669,616
(54,210)
0
0
2,244
(5,873)
0
611,777
2,443
(369)
2,284
0
0
1,016,424
(68,448)
0
13c
0
0
113,152
(57,204)
55,948
0
299,657
(102,871)
196,786
0
616,135
(238,529)
377,606
0
946,600
(333,338)
613,262
0
0
0
0
19
0
0
0
0
0
0
19
0
0
55,948
196,786
377,606
613,262
0
0.160
0
0.562
0
1.079
0
0.160
0
0
0
0
0.160
0
0.160
0
0.562
0
0
0
0
0.562
0
0.562
0
1.079
0
0
0
0
1.079
0
1.079
0
1.752
0
1.752
0
0
0
0
1.752
0
1.752
14
15
0
16
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Especfico del 01 de
Especfico del 01 de
http://www.smv.gob.pe/Frm_InformacionFinanciera.aspx?data=0543A7D09E63AF67FC0C1408B79C04E695A66F1F64DB22A6F8CF4B19A55D706A088A6DDF6BD139A8E1175F4FAC698E
18/07/2015
04:23:26p.m. Pgina 1 de 2
0
0
662
(515)
0
948,123
2,178
(1,843)
(1,858)
0
0
Estado de Resultados
CUENTA
Diluida por Accin de Inversin en Operaciones Continuadas

Diluida por Accin de Inversin en Operaciones Discontinuadas
Ganancias (Prdida) Diluida por Accin Inversin
NOTA
0
0
0
Especfico del 01 de
Especfico del 01 de
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18/07/2015
04:23:26p.m. Pgina 2 de 2
0
0
0
Patrimonio Neto
ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUAL | TRIMESTRE IV AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 ( EN MILES DE DOLARES )
Cuenta
SALDOS AL 1ERO DE ENERO DE 2013

1.
Cambios en Polticas Contables
2.
Correccin de Errores
3. Saldo Inicial Reexpresado
Capital Emitido
Primas de
Emisin
Acciones de
Inversin
Acciones
Propias en
Cartera
Otras Reservas
de Capital
Resultados
Acumulados
Coberturas de
Flujos de
Efectivo
Coberturas de
inversin neta
de negocios en
el extranjero
Inversiones en
instrumentos de
patrimonio
medidos al valor
razonable
Diferencias de
Cambio por
Conversin de
Operaciones en
el Extranjero
Activos no
corrientes o
grupos de
activos
mantenidos para
la venta
Supervit de
Revaluacin
Ganancia
(perdida)
actuariales en
plan de
beneficios
definidos
Cambios en el
valor razonable
de pasivos
financieros
atribuibles a
cambios en el
riesgo de crdito
del pasivo
Otras Reservas
de Patrimonio
Total Patrimonio
990,659
198,132
2,285,431
3,474,222
990,659
198,132
2,285,431
3,474,222
613,262
613,262
613,262
613,262
4. Cambios en Patrimonio:
5. Resultado Integral:
6.
7.
Otro Resultado Integral
8.
Resultado Integral Total del Ejercicio
9. Dividendos en Efectivo Declarados

10. Emisin (reduccin) de patrimonio
11. Reduccin o Amortizacin de Acciones de
Inversin
12. Incremento (Disminucin) por otras
Aportaciones de los Propietarios
13. Disminucin (Incremento) por otras
Distribuciones a los Propietarios
14. Incremento (Disminucin) por Cambios en la
Participacin de Subsidiarias que no impliquen
Prdidas de Control
15. Incremento (disminucin) por transacciones
con acciones propias en cartera
16. Incremento (Disminucin) por Transferencia y
Otros Cambios de patrimonio
Total incremento (disminucin) en el patrimonio
613,262
613,262
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
990,659
198,132
2,898,693
4,087,484
SALDOS AL 1ERO DE ENERO DE 2014
990,659
198,132
2,898,693
4,087,484
990,659
198,132
2,898,693
4,087,484
377,606
377,606
377,606
377,606
1.
Cambios en Polticas Contables
2.
Correccin de Errores
3. Saldo Inicial Reexpresado

4. Cambios en Patrimonio:
5. Resultado Integral:
6.
7.
Otro Resultado Integral
8.
Resultado Integral Total del Ejercicio
9. Dividendos en Efectivo Declarados

10. Emisin (reduccin) de patrimonio
11. Reduccin o Amortizacin de Acciones de
Inversin
12. Incremento (Disminucin) por otras
Aportaciones de los Propietarios
13. Disminucin (Incremento) por otras
Distribuciones a los Propietarios
Patrimonio Neto
14. Incremento (Disminucin) por Cambios en la
Participacin de Subsidiarias que no impliquen
Prdidas de Control
15. Incremento (disminucin) por transacciones
con acciones propias en cartera
16. Incremento (Disminucin) por Transferencia y
Otros Cambios de patrimonio
Total incremento (disminucin) en el patrimonio
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014
990,659
198,132
377,606
377,606
3,276,299
4,465,090
RESULTADOS INTEGRALES
CUENTA

Componentes de Otro Resultado Integral:
Variacin Neta por Coberturas del Flujo de Efectivo
Coberturas de inversin neta de negocios en el extranjero
Ganancias (Prdidas) de Inversiones en Instrumentos de Patrimonio al valor
razonable
Diferencia de Cambio por Conversin de Operaciones en el Extranjero
Variacin neta de activos no corrientes o grupos de activos mantenidos para la
venta
Supervit de Revaluacin
Ganancia (prdida) actuariales en plan de beneficios definidos
Cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el
riesgo de crdito del pasivo
Otro Resultado Integral antes de Impuestos
Impuesto a las Ganancias relacionado con Componentes de Otro Resultado Integral
Variacin Neta por Coberturas del Flujo de Efectivo
Coberturas de inversin neta de negocios en el extranjero
Ganancias (Prdidas) de Inversiones en Instrumentos de Patrimonio al valor
razonable
Diferencia de Cambio por Conversin de Operaciones en el Extranjero
Variacin neta de activos no corrientes o grupos de activos mantenidos para la
venta
Supervit de Revaluacin
Ganancia (prdida) actuariales en plan de beneficios definidos
Cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el
riesgo de crdito del pasivo
Suma de Impuestos a las Ganancias Relacionados con Componentes de Otro
Resultado Integral
Otros Resultado Integral
Resultado Integral Total del Ejercicio, neto del Impuesto a las Ganancias
NOTA
0
0
0
0
0
Especfico del 01 de
Especfico del 01 de
55,948
196,786

377,606

613,262
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55,948
196,786
377,606
613,262
18/07/2015
04:24:51p.m.
Pgina 1 de 1
Notas a los estados financieros (continuacin)
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
Notas a los estados financieros

Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013
1.
Identificacin y actividad econmica

(a)
Identificacin Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (en adelante la Compaa) se constituy en el Per el 20 de
agosto de 1993, como resultado del proceso de privatizacin de ciertas unidades mineras llevado a
cabo por el Estado Peruano en dicho ao. La Compaa cotiza sus acciones en la Bolsa de
Valores de Lima desde el 14 de noviembre de 2000.
Freeport Minerals Corporation (FMC) a travs de su empresa subsidiaria Cyprus Climax Metals
Company (subsidiaria de propiedad de Freeport- McMoRan Inc. (Freeport)), es titular de 53.56%
de las acciones con derecho a voto de la Compaa. Adicionalmente, SMM Cerro Verde
Netherlands B.V. (empresa subsidiaria de Sumitomo Metal Mining Company Ltd.) posee el 21% de
participacin de voto en la Compaa, Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. posee el 19.58%
y los accionistas minoritarios poseen el 5.86% restante.
El domicilio legal de la Compaa es Calle Jacinto Ibaez, 315 Urb. Parque Industrial, Cercado de
Arequipa, en la ciudad de Arequipa y sus yacimientos mineros estn ubicados al suroeste de
dicha ciudad (Asiento Minero Cerro Verde S/N Uchumayo).
(b)
Actividades de la Compaa Las actividades de la Compaa estn reguladas por la Ley General de Minera y comprenden la
extraccin, produccin y comercializacin de ctodos y concentrado de cobre.
Expansin de operaciones
La Compaa se encuentra ejecutando actividades de construccin (las cuales tienen un avance
de ms de 50% a la fecha) asociadas a la ejecucin de una expansin a gran escala de su
concesin de la Planta de Beneficio Cerro Verde que comprende procesos de concentracin y de
lixiviacin, adems de la ampliacin de sus procesos de minado y mejora de sus instalaciones
actuales. La inversin estimada de este proyecto asciende a US$4.6 billones, y ampliara la
capacidad de procesamiento de mineral de 120,000 toneladas mtricas de mineral por da a
360,000 toneladas mtricas de mineral por da, lo que incrementara la produccin anual de la
Compaa en aproximadamente 600 millones de libras de cobre y 15 millones de libras de
molibdeno a partir del ao 2016. La Compaa ha suscrito en marzo de 2014 un contrato de
Prstamo Senior sin garanta por US$ 1.8 billones por un plazo de cinco aos para financiar una
parte de la expansin de su Unidad de Produccin Cerro Verde. Al 31 de diciembre de 2014 la
compaa ha utilizado US$ 425,000,000 de fondos de esta lnea de crdito (Ver Nota 10). Se
1
espera disponer del crdito de acuerdo a las necesidades especficas futuras de financiacin del
proyecto.
2.
Principales principios y polticas contables

Las principales polticas contables aplicadas en la preparacin de los estados financieros se detallan a
continuacin:
(a)
Bases de presentacin
Los estados financieros adjuntos se preparan de acuerdo con las Normas Internacionales de
Informacin Financiera (en adelante NIIF), emitidas por la International Accounting Standards
Board (en adelante IASB) y sus interpretaciones emitidas por el IFRS Interpretations Committee
(IFRIC).
Los estados financieros han sido preparados en base al costo histrico, excepto por las cuentas
por cobrar y/o pagar relacionadas a los derivados implcitos, los cuales se registran al valor
razonable (Ver nota 2(d)).
(b)
Uso de estimados y supuestos La preparacin de los estados financieros en conformidad con NIIF requiere que la Gerencia
utilice estimados y supuestos para determinar las cifras reportadas de activos y pasivos, la
exposicin de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros al 31 de
diciembre de 2014 y 2013 as como las cifras reportadas de ingresos y gastos por los perodos
terminados al 31 de diciembre de 2014 y de 2013.
Las estimaciones ms significativas en relacin con los estados financieros se refieren al factor de
recuperacin utilizado para estimar el cobre contenido en los productos en proceso, la vida til y
valor recuperable de las propiedades, planta y equipo , la estimacin del costo por desbroce
capitalizado, la determinacin de las reservas y recurso de mineral y, la provisin para remediacin
y cierre de mina. Las estimaciones y supuestos son constantemente evaluados y estn basados
en la experiencia de la Gerencia y otros factores, incluyendo las expectativas de eventos futuros
que son razonables bajo las circunstancias actuales; sin embargo, los resultados podran diferir de
estas estimaciones. Cualquier diferencia entre las estimaciones y los desembolsos reales
posteriores es registrada en el ao en que ocurre.
(c)
Traslacin de moneda extranjera Moneda funcional y moneda de presentacin Los estados financieros se presentan en dlares estadounidenses, que es la moneda funcional y la
moneda de presentacin de la Compaa.
Transacciones y saldos en moneda extranjera Las transacciones en moneda extranjera son consideradas como aquellas que son mantenidas en
una moneda diferente a la moneda funcional. Las transacciones en moneda extranjera son
inicialmente convertidas a la moneda funcional usando las tasas de cambio vigentes en la fecha de
las transacciones. Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera se
convierten a las tasas de cambio de cierre de la moneda funcional vigente a la fecha de reporte.
Las ganancias y prdidas como resultado de las diferencias en cambio originadas cuando los
activos monetarios son liquidados o cuando las partidas son convertidas a tipos de cambio
diferentes de aquellos usados en su reconocimiento inicial, se reconocen en el estado de
resultados integrales del ao.
La Compaa utiliza las tasas (tipos) de cambio publicados por la Superintendencia de Banca,
Seguros y AFP. Al 31 de diciembre de 2014, los tipos de cambio emitidos fueron: S/.2.981 por
US$1 para la compra y S/.2.989 por US$1 para la venta (S/.2.794 por US$1 y S/. 2.796 por US$1
al 31 de diciembre de 2013, respectivamente). Estas tasas han sido aplicadas a las cuentas de
activo y pasivo correspondientes. Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 la
Compaa no mantiene activos o pasivos significativos en Nuevos Soles.
(d)
Activos financieros De acuerdo con la NIC 39 Instrumentos financieros: Reconocimiento y medicin la Compaa
clasifica sus activos financieros en la fecha de su reconocimiento inicial.
Los activos financieros son reconocidos inicialmente a su valor razonable ms los costos directos
atribuidos a la transaccin. Los activos financieros de la Compaa incluyen efectivo y
equivalentes de efectivo, cuentas por cobrar y derivados implcitos.
Efectivo y equivalentes de efectivo Efectivo y equivalentes de efectivo son activos financieros que pueden ser liquidados
inmediatamente, como los saldos de efectivo mantenidos en bancos, y otras inversiones liquidadas
con vencimientos originales de tres meses o menos.
Cuentas por cobrar
Las cuentas por cobrar de la Compaa incluyen las cuentas por cobrar comerciales y otras
cuentas por cobrar de corto y largo plazo. Estas cuentas por cobrar son mantenidas al valor de
cada transaccin, neto de una estimacin por cobranza dudosa. Los saldos por cobrar con terceros
y entidades relacionadas resultan principalmente de la venta de ctodos y concentrados de cobre,
se realizan en dlares estadounidenses, tienen vencimientos corrientes, no devengan intereses y
no tienen garantas especficas.
Las cuentas por cobrar son activos por instrumentos financieros no derivados, con pagos
determinados o fijos, que no son cotizados en un mercado activo. Luego del reconocimiento
inicial, las cuentas por cobrar son posteriormente registradas al costo amortizado utilizando el
mtodo de la tasa de inters efectiva menos cualquier provisin por deterioro (estimacin de
cuentas por cobrar de cobranza dudosa).
La Compaa evala a la fecha de los estados financieros si es que existe evidencia de deterioro
del valor de las cuentas por cobrar. Cualquier deterioro resultante es medido por la diferencia
entre el valor en libros de las cuentas por cobrar y el valor presente de los flujos de efectivo
estimados, descontados a una tasa original de inters efectiva o una aplicable a una transaccin
similar. El valor en libros de las cuentas por cobrar es reducido por medio de una estimacin de
cobranza dudosa, y es reconocida en el estado de resultados.
Derivados implcitos
Las ventas de cobre de la Compaa son valorizadas provisionalmente a la fecha del embarque.
Las cotizaciones provisionales sern liquidadas en un mes especfico en el futuro, basadas
principalmente en la cotizacin promedio mensual segn el London Metal Exchange (LME). La
Compaa recibe las cotizaciones de mercado estimado para un determinado mes en el futuro y el
efecto de las fluctuaciones de dichas cotizaciones son registradas a travs de resultados hasta la
fecha de su vencimiento. La Compaa registra los ingresos y las facturas comerciales en la fecha
del embarque, basndose en las cotizaciones del LME vigentes, lo cual resulta en un derivado
implcito el cual es requerido se separe del contrato principal.
Los derivados implcitos por ventas de la Compaa son medidos al valor razonable (basados en
las cotizaciones del cobre), los cambios subsecuentes son reconocidos en el estado de resultados
hasta el mes de su vencimiento.
(e)
Inventarios
Los inventarios se mantienen al costo o al valor neto de realizacin, el menor. El inventario de
repuestos y suministros, as como de los productos terminados y productos en proceso son
determinados utilizando el mtodo de costeo promedio. El costo de los productos terminados y los
productos en proceso (los depsitos de mineral), incluye el costo de mano de obra directa,
materiales, energa y otros costos relacionados con el minado y el procesamiento de mineral. El
valor neto de realizacin es la cotizacin de venta estimada basado en las cotizaciones de mineral
futuros (del ao en que se espera sern procesados), menos los costos estimados de terminacin
y los costos necesarios para efectuar la venta; y la tasa de descuento.
Provisin por obsolescencia
La estimacin para la prdida por obsolescencia es calculada sobre la base de una evaluacin
individual que realiza la Gerencia. Cualquier importe de obsolescencia identificado es cargado al
estado de resultados en el periodo en el que se espera se incurra.
(f)
Propiedades, planta y equipo Las propiedades, planta y equipo, neto son valuados al costo histrico, incluyendo los costos que
son directamente atribuibles a la construccin o adquisicin, menos la depreciacin, amortizacin
y/o prdidas acumuladas por deterioro.
Las reparaciones y/o las mejoras de un activo que es depreciado separadamente y se requiere sea
descargado o reemplazado, incrementando la vida econmica del activo y por el que es probable
que beneficios econmicos futuros surjan a la Compaa, son registrados como activos. Todos los
otros costos de mantenimiento son cargados a resultados cuando se incurren.
Los terrenos no se deprecian. La depreciacin de los activos directamente relacionados a la vida
til de la mina es calculada utilizando el mtodo de unidades de produccin utilizando las reservas
probadas y probables. Los otros activos son depreciados utilizando el mtodo de lnea recta,
basado en las siguientes vidas tiles:
Aos
Edificios y otras construcciones
Entre 10 y 30
Maquinaria y equipo
Entre 3 y 25
Unidades de transporte
Muebles y enseres
Equipos diversos
Entre 3 y 25
Los repuestos crticos y aquellos directamente identificados con un tem de maquinaria y equipo
son incluidos dentro de propiedades, planta y equipo, y la vida econmica asignada ser
relacionada al activo principal con el cual se ha identificado.
Una partida del activo fijo es retirada al momento de su disposicin o cuando no se esperan
beneficios econmicos de su uso o disposicin posterior. Cualquier ganancia o prdida que surja
al momento del retiro del activo fijo (calculada como la diferencia entre los ingresos por la venta y
el valor en libros del activo) es incluida en el estado de resultados en el ao en que se retira el
activo.
El valor residual y la vida til econmica de los activos de propiedades, planta y equipo de la
Compaa son revisados y ajustados en caso sea apropiado, al final de cada ao. La Compaa
tambin evala al final de cada ao la existencia de algn indicio o indicador de que el valor de las
partidas de propiedades, planta y equipo pudiera estar deteriorado.
(g)
Desvalorizacin de activos A la fecha de reporte, la Compaa evala si existe algn indicio de que el valor de sus activos se
ha deteriorado. Si existe tal indicio, la Compaa hace un estimado del importe recuperable del
activo. El valor recuperable de un activo es el mayor entre su valor razonable menos los costos de
venta y su valor en uso y es determinado para los activos mineros en su conjunto, debido a que no
existen activos que generen ingresos de flujos de efectivo independientemente.
Cuando el valor en libros de un activo excede su importe recuperable se considera que el activo ha
perdido valor y es reducido a ese importe recuperable. Para determinar el valor en uso, los flujos
futuros estimados son descontados a su valor presente usando una tasa de descuento antes de
impuestos que refleja la evaluacin actual del mercado del valor del dinero en el tiempo y los
riesgos especficos del activo.
Las prdidas resultantes del deterioro de activos son reconocidas en el estado de resultados
dentro de la categora de gastos en relacin a la funcin del activo relacionado. Una prdida por
deterioro reconocida anteriormente, es reversada solo si han habido cambios en los estimados
usados para determinar el valor recuperable del activo desde el reconocimiento de la ltima
prdida por deterioro. Una revisin de la valuacin no puede exceder el valor en libros que hubiera
sido determinado, neto de depreciacin, si la prdida por deterioro no hubiera sido reconocida en
un periodo anterior. Dicha reversin es reconocida en el estado de resultados.
No han habido indicadores de que los activos de la Compaa estn deteriorados al 31 de
diciembre de 2014 y 2013.
(h)
Costos de desarrollo, exploracin y desbroce

Costos de exploracin Los costos de exploracin de minerales, as como los costos de perforacin y otros gastos que se
incurren con el propsito de convertir los recursos minerales en reservas probadas y probables, o
la identificacin de nuevos recursos minerales en las propiedades de la etapa de desarrollo o
produccin, se cargan a resultados cuando se incurren.
Costos de desarrollo Los costos de desarrollo se capitalizan cuando la viabilidad econmica y tecnolgica es
confirmada, lo cual generalmente ocurre cuando el desarrollo o el proyecto de expansin han
alcanzado los parmetros de acuerdo a los modelos establecidos por la Compaa.
Costos de desbroce Los costos de desbroce incurridos en la etapa de desarrollo de la mina (antes que empiece la
produccin), son capitalizados hasta que la etapa de produccin se inicie y son amortizados
subsecuentemente utilizando el mtodo de unidades producidas.
De acuerdo a la CINIIF 20 en la medida que el beneficio de la actividad de desbroce (desmonte) se
realiza en forma de inventario producido, los costos de esa actividad sern contabilizados de
acuerdo con los principios de la NIC 2 Inventarios. En la medida en que el beneficio es un acceso
mejorado al yacimiento, la Compaa reconocer estos costos como un activo no corriente, como
activo de la actividad de desbroce (Ver Nota 8), si cumplen con los siguientes criterios:
(a) Es probable que la Compaa obtendr un beneficio econmico futuro (acceso mejorado al
yacimiento) asociado con la actividad de desbroce.
(b) La entidad puede identificar el componente del yacimiento cuyo acceso se ha mejorado y;
(c) Los costos relacionados con la actividad de desbroce asociados con ese componente pueden
medirse con fiabilidad.
Cada fase de minado de los tajos ha sido identificada como componentes del cuerpo del mineral lo
que se alinea con la forma en que la gerencia monitorea y planea sus actividades mineras.
(i)
PrstamosLos prstamos se reconocen inicialmente a su valor razonable, neto de los costos directamente
atribuibles a la transaccin. Despus del reconocimiento inicial, los prstamos son presentados a
su costo amortizado usando el mtodo de inters efectivo.
(j)
Provisiones General
Se reconoce una provisin slo cuando la Compaa tiene alguna obligacin presente (legal o
implcita) como consecuencia de un hecho pasado, es probable que se requiera para su liquidacin
un flujo de salida de recursos y pueda hacerse una estimacin confiable del monto de la
obligacin. El gasto relacionado con una provisin se muestra en el estado de resultados, neto de
cualquier desembolso, en el perodo en el que la provisin es establecida.
6
Si el efecto del paso del tiempo es significativo, las provisiones son descontadas aplicando unas
tasas de descuento que reflejen, cuando sea aplicable, el riesgo especfico del pasivo. Cuando se
efecta el descuento, el aumento en la provisin por el paso del tiempo es reconocido como un
costo financiero en el estado de resultados.
Provisin para remediacin y cierre de mina
La Compaa registra la provisin para remediacin y cierre de mina cuando la obligacin implcita
o legal surge. La Compaa estima el valor presente de su obligacin futura para el cierre de mina
e incrementa el valor en libros del activo relacionado (ARC), el cual es incluido dentro del rubro
propiedades, planta y equipo. Consecuentemente, la provisin para remediacin y cierre de mina
es actualizada a su valor total a lo largo del tiempo y reconocida como un costo de financiamiento
considerado en el estimado inicial del valor razonable. El ARC relacionado es depreciado usando
el mtodo de unidades de produccin durante la vida econmica de la mina.
La Compaa evala la provisin para remediacin y cierre de mina anualmente, y realiza ajustes a
los estimados y supuestos, incluyendo el alcance, los costos futuros y las tasas de descuento, de
ser aplicable. Los cambios estimados en el valor razonable de la provisin por cierre de mina o en
la vida til de los activos relacionados, son reconocidos como un incremento o disminucin en el
valor en libros de la provisin y del activo por cierre de mina (ARC por sus siglas en ingls) de
acuerdo con la NIC 16. Cualquier disminucin de la provisin para remediacin y cierre de mina y
su costo relacionado no puede exceder el valor en libros actual del activo; los importes por encima
del valor en libros sern registrados en el estado de resultados.
(k)
Reconocimiento de ingresos La Compaa comercializa principalmente ctodos y concentrados de cobre sobre la base de
contratos comerciales firmados con sus clientes. Los ingresos comprenden el valor razonable de
la venta de productos, neto del impuesto general a las ventas relacionado. La Compaa reconoce
ingresos cuando el importe de los ingresos puede ser medido confiablemente, es probable que los
beneficios econmicos futuros fluyan hacia la Compaa y cuando todos los riesgos significativos
(incluyendo la titularidad y el riesgo de seguro) y beneficios de propiedad se hayan transferido al
comprador. Los ingresos no son considerados confiables hasta que todas las contingencias
relacionadas a la venta hayan sido resueltas.
Ventas de ctodos y concentrados de cobre
Los ingresos locales por venta de ctodos y concentrados de cobre se reconocen cuando la
Compaa ha entregado los productos al transportista designado por el cliente. Las ventas al
exterior asociadas con la venta de ctodos y concentrados de cobre se reconocen cuando todos
los riesgos y beneficios relacionados a la propiedad han sido transferidos al comprador, lo cual
ocurre usualmente cuando el inventario cruza el carril del navo en el puerto de embarque.
Como se describe en la seccin d) de la presente nota, las ventas de cobre de la Compaa son
valorizadas provisionalmente a la fecha del embarque. Las cotizaciones provisionales son
finalizadas en un mes especfico en el futuro, basadas principalmente en la cotizacin promedio
mensual cotizado en el LME. La Compaa recibe las cotizaciones de mercado basados en las
cotizaciones en un determinado mes en el futuro, el efecto de las fluctuaciones de dichas
7
cotizaciones son registrados como ingresos hasta la fecha de su vencimiento. La Compaa

registra los ingresos y las facturas comerciales en la fecha del embarque, basndose en las
cotizaciones del LME vigentes, lo cual resulta en un derivado implcito, el cual debe separarse del
contrato principal.
A partir del 2014 la compaa debe pagar aportes a dos entidades gubernamentales. Estos fondos
sern utilizados por dichas agencias como parte de sus presupuestos operativos para la
supervisin de la inversin en energa y minera as como el medio ambiente. La base de clculo
para el aporte a OSINERGMIN es de 0.21% sobre las ventas facturadas para el ao 2014 (0.19%
para el ao 2015 y 0.16% para el ao 2016). La base de clculo para el aporte a la OEFA es de
0.15% sobre las ventas facturadas para el ao 2014 (0.15% para el ao 2015 y 0.13% para el ao
2016). Estos dos aportes son presentados como una deduccin a las ventas netas (Ver Nota 14).
(l)
Impuesto a la renta, impuestos diferidos y otros impuestos.

Impuesto a la renta Los activos y pasivos por impuesto a la renta son calculados en base al monto que se espera
pagar o recuperar de las autoridades tributarias. Las normas legales y tasas utilizadas para
calcular los importes por pagar son las que estn vigentes o sustancialmente emitidas al final del
ao. La Compaa calcula la provisin por impuesto a la renta de acuerdo con la legislacin
tributaria vigente en el Per. La tasa del impuesto a la renta fue 32% por el ao 2014 y 30%
durante el ao 2013. Ver Nota 13(b).
Impuestos diferidos El impuesto a la renta diferido es reconocido utilizando el mtodo del pasivo, considerando las
diferencias temporales entre la base tributaria y contable de los activos y pasivos para fines de
reporte. Los pasivos diferidos son reconocidos por todas las diferencias temporales. Los activos
diferidos son reconocidos por todas las diferencias temporales deducibles en la medida en que sea
probable que existan utilidades imponibles futuras contra las cuales se puedan compensar las
diferencias temporales deducibles.
El valor en libros del activo diferido es revisado en cada fecha del estado de situacin financiera y
es reducido en la medida en que sea improbable que exista suficiente utilidad imponible. Los
activos diferidos no reconocidos son revaluados en cada fecha de reporte y son reconocidos
cuando sea ms probable que las utilidades imponibles futuras permitan la recuperacin del activo
diferido.
Los activos y pasivos diferidos son reconocidos utilizando las tasas de impuestos que se esperan
sean aplicables durante el ao en el que los activos se realizan o los pasivos se liquiden,
basndose en las tasas de impuestos (y normas tributarias) que hayan sido emitidas a la fecha de
los estados financieros. Los activos y pasivos diferidos son compensados si existe el derecho
legal de compensar activos tributarios contra pasivos tributarios y que los impuestos diferidos se
relacionen con la misma entidad y la misma autoridad tributaria.
Impuestos a la minera Con fecha 29 de setiembre de 2011, la Ley 29788 (que modifica a la Ley 28528) fue promulgada,
creando un nuevo impuesto a la minera y un rgimen de regalas en el Per. Bajo este nuevo
rgimen, las compaas que no tienen contratos de estabilidad tributaria estn sujetas a un
impuesto revisado de las regalas y a un impuesto especial a la minera. Cerro Verde contaba con
un contrato de estabilidad vigente hasta el 31 de diciembre de 2013 por lo tanto no estuvo sujeto al
impuesto revisado de las regalas y al impuesto especial a la minera hasta dicha fecha. El
Gobierno Peruano tambin cre un gravamen especial, el cual la Compaa eligi pagar durante el
periodo remanente de su contrato de estabilidad que expir el 31 de diciembre de 2013 (Ver Nota
13(d)). A partir del ao 2014 bajo los trminos de su nuevo contrato de estabilidad (Ver nota 13 (e)
la Compaa paga regalas mineras y el Impuesto Especial a la Minera.
Fondo complementario de Jubilacin minera
El 9 de julio del 2011 se public la Ley Nro. 29741, mediante la cual se cre el aporte al Fondo
Complementario de Jubilacin Minera, Metalrgica y Siderrgica. Estos recursos constituirn un
fondo de seguridad social para los trabajadores mineros, metalrgicos y siderrgicos que se
jubilen. Bajo su actual contrato de estabilidad, (ver Nota 13(a)) el Fondo Complementario de
Jubilacin Minera es aplicable a la Compaa a partir del ao 2014 y es calculado teniendo como
base de clculo el 0.5% de la renta neta anual antes de Impuesto a la Renta.
(m)
Participacin de los trabajadores

La Compaa reconoce la participacin de los trabajadores de acuerdo con la NIC 19, Beneficios a
los empleados. Las participaciones de los trabajadores son calculadas de acuerdo con normas
legales peruanas vigentes (Decreto Legislativo No. 892), y la tasa de la participacin de los
trabajadores de la Compaa es de 8% sobre la base neta imponible del ao corriente. De
acuerdo a las leyes peruanas, existe un lmite en la participacin de los trabajadores que un
empleado puede recibir, equivalente a 18 remuneraciones mensuales y cualquier exceso al
mencionado lmite debe ser transferido al Gobierno Regional y al Fondo Nacional de Capacitacin
y Promocin del Empleo (FONDOEMPLEO). La participacin de los trabajadores de la Compaa
es reconocida como un pasivo en el estado de situacin financiera y como un gasto operativo en el
estado de resultados integrales (Ver Nota 15).
(n)
Utilidad por accin bsica y diluida La utilidad bsica y diluida por accin se calcula basada en el promedio ponderado de las acciones
comunes en circulacin durante el periodo. Cuando el nmero de acciones se modifica como
consecuencia de una capitalizacin de utilidades retenidas, la utilidad por accin bsica y diluida
se ajusta retroactivamente para todos los perodos presentados. Por el ao 2014 y 2013 la
Compaa no tiene instrumentos financieros con efecto de dilucin, por lo que la utilidad bsica y
diluida por accin es la misma.
(o)
Nuevas NIIF y CINIIF

A continuacin presentamos un resumen de las mejoras y/o modificaciones a las NIIF aplicables a
la compaa:
-
NIIF 9, Instrumentos Financieros, efectiva desde el 1 de enero de 2015, modifica el

tratamiento y la clasificacin de los activos financieros establecidos por la NIC 39
Instrumentos Financieros: Reconocimiento y medicin.
9
Se espera que la adopcin de la NIIF 9 no tenga un efecto significativo en la clasificacin y

medicin de los activos y pasivos financieros de la Compaa.
3.
Efectivo y equivalentes al efectivo

(a)
A continuacin se presenta la composicin del rubro:

31 de diciembre
de 2014
US$(000)
Caja y bancos
Equivalentes al efectivo (b)
31 de diciembre
de 2013
US$(000)
7,698
9,527
11,876
_________
845,043
_________
19,574
_________
854,570
_________
(b) Este rubro incluye un portafolio de inversiones altamente lquidas (principalmente inversiones
clasificadas como AAA por Standard & Poors y Moodys) que generan un rendimiento variable y
se clasifican como equivalentes de efectivo debido a que son fcilmente convertibles en efectivo. La
Gerencia estima realizarlas para cubrir sus necesidades de efectivo de corto plazo. Debido al corto
vencimiento de estas inversiones, las cuales no son mayores a 90 das, su valor en libros
corresponde a su valor razonable a la fecha de los estados financieros. Los cambios en el valor
razonable de estas inversiones son inmateriales.
4.
Entidades relacionadas
(a)

31 de
diciembre
de 2014
US$(000)
31 de diciembre
de 2013
US$(000)
Cuentas por cobrar

Sumitomo Metal Mining Company, Ltd. (b)
FMC (c)
Climax Molybdenum Marketing Corporation (d)
107,464
118,104
78,638
178,819
1,838
_________
11,563
_________
187,940
_________
308,486
_________
Cuentas por pagar

FMC
14,694
6,737
Minera Freeport McMoRan South America Ltda.
1,765
4,069
Freeport-McMoRan Sales Company Inc.
1,052
1,373
Minera Freeport McMoran South America S.A.C
32
Sociedad Contractual Minera El Abra
10
________-
______94
Total Cuentas por pagar a entidades relacionadas
17,553
12,273
Menos : Cuentas por pagar a entidades relacionadas largo
(5,643)
(3,980)
Freeport-McMoRan South America Inc. Agencia en Chile
plazo
Cuentas por pagar a entidades relacionadas , corto plazo
_________
11,910
________
_________
8,293
________
10
(b)
Con fecha 1 de junio de 2005, la Compaa suscribi un acuerdo a largo plazo con Sumitomo
Metal Mining Company, Ltd. por el que se comprometi a venderle el 50 por ciento de la
produccin de concentrado de cobre de su planta concentradora, por un plazo que se extiende
hasta el 31 de diciembre de 2016. Los trminos del contrato son revisados anualmente. Estos
montos excluyen los ajustes provisionales por liquidaciones futuras de acuerdo con los contratos
comerciales suscritos con sus clientes, los cuales son presentados en el rubro Otras cuentas por
cobrar, neto (Nota 5) y/o Otras provisiones (Nota 11).
(c)
La cuenta por cobrar a FMC corresponde a ventas de concentrado y ctodos de cobre. El 15 de

octubre del 2006, la Compaa suscribi un contrato a largo plazo con FMC a travs del cual se
comprometi a venderle el 20 por ciento de la produccin de concentrado de cobre que procese de
su planta concentradora por cada ao. Los trminos del contrato son revisados anualmente. Estos
montos excluyen los ajustes provisionales por liquidaciones futuras de acuerdo con los contratos
comerciales suscritos con sus clientes, los cuales son presentados en el rubro Otras cuentas por
cobrar, neto (Nota 5) y/o Otras provisiones (Nota 11).
(d) En junio de 2008, la Compaa renov un acuerdo a largo plazo con Climax Molybdenum
(subsidiaria al 100% de FMC) a travs del cual se comprometi a venderle el 100% de la
produccin anual de concentrado de molibdeno, a un precio negociado en funcin a la cotizacin
del Metal Week Dealer Oxide y bajo una modalidad de venta de tipo CIF (costo, seguro y flete)
hasta el 31 de diciembre de 2012. Los trminos del contrato estn sujetos a renovaciones anuales y
se han extendido hasta el 31 de Diciembre del 2015. Estos montos excluyen los ajustes
provisionales por liquidaciones futuras de acuerdo con los contratos comerciales suscritos con sus
clientes, los cuales son presentados en el rubro Otras cuentas por cobrar, neto (Nota 5) y/o Otras
provisiones (Nota 11).
Trminos y condiciones de las transacciones con entidades relacionadas Las transacciones con entidades relacionadas son realizadas a precios de mercado. Los saldos
pendientes a fin de ao no tienen garanta especfica, se encuentran libres de intereses y su
liquidacin se realiza en efectivo. No hubo garantas provistas ni recibidas por las cuentas por
cobrar o cuentas por pagar a entidades relacionadas. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la
Compaa no ha registrado provisin por cobranza dudosa relacionada a los saldos pendientes por
cobrar a entidades relacionadas.
11
5.
Otras cuentas por cobrar, neto

Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 este rubro comprende:
31 de
diciembre
de 2014
US$(000)
Crdito por impuesto general a las ventas (a)
31 de diciembre
de 2013
US$(000)
222,357
24,226
Otros impuestos por recuperar
2,720
2,920
Otros
4,280
4,685
14,981
_________
16,023
_________
_229,357
62,835
Caja restringida (Ver Nota 7d)

Derivado implcito, activo (Nota 21)
(a) El crdito fiscal por impuesto general a las ventas se ha ido incrementando principalmente por las
compras efectuadas para la expansin de la Unidad de produccin Cerro Verde (Ver Nota 1b).
6.
Inventarios
(a)

31 de
diciembre
de 2014
US$(000)
31 de diciembre
de 2013
US$(000)
Productos en proceso (b)
326,676
256,153
Repuestos y suministros
170,146
160,910
8,809
8,124
11,942
6,887
Productos terminados:
Ctodos de cobre
Concentrado de cobre
Concentrado de molibdeno
Repuestos y suministros por recibir
1,821
787
1,269
1,063
Menos: Provisin por obsolescencia de repuestos

y suministros
Total de inventarios
(b)
(407)
_________
520,256
(127)
_________
433,797
Menos: Productos en proceso a largo plazo (b)
(287,714)
_________
(216,797)
_________
Inventarios a corto plazo, neto
232,542
_________
217,000
_________
Los productos en proceso representan al mineral de molienda y lixiviacin en los depsitos de

minerales (stockpiles), que generalmente contienen el mineral de baja ley que ha sido extrado
del tajo y que se encuentra disponible para seguir los siguientes procesos de la recuperacin del
cobre. Para los depsitos de mineral de molienda la recuperacin es determinada a travs de los
procesos de molienda y concentracin. Para los depsitos de mineral lixiviado la recuperacin es
realizada a travs de su exposicin al cido sulfrico que disuelve el cobre y cuya solucin es
enviada a la planta del proceso de extraccin.
12
7.
Otras cuentas por cobrar a largo plazo

31 de
diciembre
de 2014
US$(000)
Otras cuentas por cobrar (a)

Pagos de fraccionamiento relacionadas al caso de regalas
31 de diciembre
de 2013
US$(000)
191,855
72,478
39,700
21,629
40,294
_________
210,019
_________
253,184
322,791
mineras (b)
Pagos en exceso del impuesto a la renta (c)
Depsito a largo plazo (d)
(a) Corresponden principalmente a los pagos realizados por la Compaa por las fiscalizaciones
realizadas por la autoridad tributaria (SUNAT) por los aos 2004,2005, 2006, 2007,2008, 2009 y
2010. En base a la evaluacin realizada la Gerencia estima obtener un resultado positivo. Ver Notas
13(c) y 13(e).
(b) Corresponde a pagos efectuados bajo protesto por la Compaa en relacin al cronograma de
fraccionamiento aprobado por SUNAT en relacin al caso de regalas mineras correspondiente a los
aos 2006 al 2008 el cual se encuentra descrito en la Nota 13(e).
(c) Corresponden a desembolsos realizados por la Compaa relacionados con pagos del impuesto a
las ganancias que pueden ser compensados con futuras deudas tributarias o recuperarse a travs de
la solicitud de devolucin que podra realizarse ante la autoridad tributaria. Ver Nota 13(b).
(d) Al 31 de diciembre de 2013 correspondi a un certificado de depsito celebrado con el Scotiabank

por un total de US$ 225 millones. La porcin a corto plazo al 31 de diciembre del 2013 se muestra en
la nota 5. Durante el tercer trimestre del 2014 este depsito fue cancelado debido a que el banco ya
no exiga la constitucin de este depsito como garanta para la emisin de la carta fianza asociado
al caso de regalas mineras con la SUNAT (Ver nota 13(e)).
13
8.
Propiedades, planta y equipo, neto

(a)
A continuacin se presenta el movimiento del costo y la depreciacin acumulada al 31 de diciembre de 2014:

31 de diciembre de
2013
US$(000)
Adiciones
US$(000)
Ajustes y
reclasificaciones
US$(000)
Retiros y/o
Ventas
US$(000)
Transferencias
US$(000)
31 de diciembre de
2014
US$(000)
Costo
Terrenos
Maquinaria y equipo
Muebles y enseres
Equipos diversos
Obras en curso y unidades por recibir (b)
Costo de desbroce capitalizado (Ver nota 2(h))
Activo por remediacin y cierre de mina
1,737
145,909
405
1,870,419
14,981
35
786
22,219
1,434,552
1,771,715
102,557
49,122
43,454
93
68,840
_________
3,636,614
_________
1,820,930
(7,525)
_________
61,759
_________
_________
_________
34,767
4,912
220
748,110
110,874
(229)
6,903
1,719
771
9,726
2,014
44,901
4,558
560
13,538
15,275
(2,710)
39,304
182,908
(25,974)
171,429
2,008,349
(389)
2,575
17,202
790
270
22,261
(228)
_________
(29,301)
_________
(227,116)
_________
-
2,979,151
151,679
112,387
_________
5,490,002
_________
_________
(1,583)
38,316
(22,030)
836,725
(383)
8,248
776
11,512
44,901
Depreciacin acumulada
Maquinaria y equipo
Muebles y enseres
Equipos diversos
Amortizacin de costo de desbroce capitalizado
Activo por remediacin y cierre de mina
_________
804,835
_________
Costo neto
13
2,831,779
_________
_________
164,985
_________
_________
_________
(228)
_________
(24,224)
_________
_________
_________
5,118
_________
945,596
_________
4,544,406
_________
(b) Al 31 de diciembre de 2014, las obras en curso y unidades por recibir corresponden principalmente a la
expansin de operaciones de la Unidad de Produccin Cerro Verde.
9.
Cuentas por pagar comerciales

Las cuentas por pagar comerciales se originan, principalmente, por la adquisicin de materiales y suministros
para las actividades mineras de la Compaa. Estas cuentas por pagar estn denominadas principalmente en
dlares americanos, tienen vencimiento corriente, no generan intereses y no se han otorgado garantas
especficas.
10.
Otros pasivos financieros (Deuda)

31 de diciembre
de 2014
US$(000)
31 de diciembre
de 2013
US$(000)
Deuda corto plazo

Pagars bancarios (a)
50,000
Arrendamiento financiero
____163
__4,577
Total Deuda Corto plazo
_50,163
__4,577
Prstamo Sindicado (b)
425,000
Menos: Costo de emisin de deuda
(22,643)
Prstamo Sindicado, neto
402,357
Arrendamiento financiero
____329
__1,326
Total Long term Debt
402,686
__1,326
Total Deuda
452,849
5,903
Deuda a largo plazo
(a) En el mes de noviembre de 2014 la Compaa suscribi pagars con el Banco de Crdito del Per para
financiar capital de trabajo por un total de US$ 50 millones a una tasa de inters efectiva anual de 1.2%, con
vencimiento a 180 das.
(b) En marzo de 2014 la Compaa suscribi un contrato de prstamo senior sindicado no garantizado hasta
por un monto de U$ 1.8 billones (que no provienen de fondos de los accionistas de la Compaa). El
contrato de prstamo permite desembolsos progresivos hasta por el monto total de la lnea de crdito ,
menos cualquier cantidad emitida o pendiente de cartas de crdito emitidas bajo el crdito sindicado hasta
por un monto de US$ 500 millones. Los intereses sobre las cantidades dispuestas bajo el prstamo a largo
plazo se calculan en base a la tasa LIBOR ms un margen (actualmente 1.90%) que se determina sobre la
14
base del ratio deuda neta total entre los ingresos antes de intereses, impuestos, depreciacin y amortizacin
(EBITDA en adelante por sus trminos en ingls).Los desembolsos pueden ser solicitados en un perodo de
dos aos para financiar una parte del proyecto de expansin de la compaa y/o para propsitos
corporativos generales de la Compaa.
La lnea de crdito se amortiza en tres cuotas en cantidades necesarias para cumplir con el compromiso
asumido por las cantidades solicitadas bajo el prstamo , la primera cuota debe cancelar no menos del 85% al
30 de septiembre de 2017, la segunda cuota no menos del 70% al 31 de marzo 2018, y la tercera cuota no
menos del 35% por ciento al 30 de septiembre de 2018, siendo el saldo restante cancelado en la fecha de
vencimiento del contrato (10 de marzo de 2019). Al 31 de diciembre de 2014, la Compaa ha utilizado US $
425 millones de la lnea de crdito (no hay cartas de crdito emitidas bajo esta lnea de crdito a la fecha)
Al 31 de Diciembre del 2014 no se han emitido garantas sobre este prstamo y la tasa efectiva de inters fue
2.7% al 31 de Diciembre del 2014.
Ratios de cumplimiento restrictivo
Como parte del compromiso asumido en el contrato de prstamo, la Compaa debe cumplir con los
siguiente ratios detallados a continuacin:
i. Deuda Neta entre EBITDA: La compaa no debe permitir que el ratio Deuda Neta Total entre EBITDA al
final de cualquier trimestre exceda a una proporcin de 3.5 a 1.
ii. Ratio de Cobertura de Inters: La compaa no debe permitir que el ratio de cobertura de inters al final de
cualquier trimestre sea menor que una proporcin 3 a 1.
Los ratios sealados lneas arriba aplican a los estados financieros de la Compaa, los cuales deben ser
calculados para los trimestres terminados a marzo , junio, septiembre y diciembre de cada ao empezando
por el ao 2014.
Al 31 de diciembre de 2014 la Compaa ha cumplido con los ratios descritos lneas arriba
11.
Otras provisiones
31 de diciembre
de 2014
US$(000)
Derivado implcito (Nota 21)
Provisiones varias
31 de diciembre de
2013
US$(000)
26,782
2,964
_________
10,527
_________
____29,746
____10,527
16
12.
Patrimonio
(a)
Capital social Al 31 de diciembre de 2014 el capital social autorizado, suscrito y pagado de acuerdo con los estatutos
de la Compaa y sus modificaciones, est compuesto por 350,056,012 acciones comunes.
Segn acuerdo de accionistas del 11 de julio de 2003, el valor nominal de las acciones se estableci
en dlares estadounidenses y ascendi a US$0.54 por accin. Como consecuencia de la
capitalizacin de las utilidades restringidas asociados al beneficio tributario (crdito de reinversin), en
diciembre de 2009, el valor nominal de las acciones se increment a US$2.83 por accin.
Al 31 de diciembre de 2014 la cotizacin burstil de estas acciones fue de US$ 24.00 por accin (US$
24.50 al 31 de diciembre de 2013).
Al 31 de diciembre de 2014, la estructura societaria del capital de la Compaa es la siguiente:
Porcentaje de participacin individual del capital

Hasta 1.00
Nmero de
accionistas
3,002
5.86
De 1.01 al 20.00
19.58
De 20.01 a 30.00
21.00
De 30.01 a 60.00
1
_________
3,005
(b)
Porcentaje total de
participacin
53.56
_________
100.00
Otras reservas de capital En este rubro se incluye la reserva legal de la Compaa. De acuerdo con la Ley General de
Sociedades, la reserva legal se constituye con la transferencia del 10% de la utilidad neta anual hasta
alcanzar un monto equivalente al 20% del capital pagado. En ausencia de utilidades no distribuidas o
de reservas de libre disposicin, la reserva legal deber ser aplicada a la compensacin de prdidas,
debiendo ser repuesta con las utilidades de ejercicios posteriores. Esta reserva puede ser capitalizada
siendo igualmente obligatoria su reposicin.
(c)
Distribucin de dividendos Al 31 de diciembre de 2014 y por el ao 2013 la compaa no distribuy dividendos. Desde el ao 2003
hasta el ao 2014 los dividendos que se distribuyen a accionistas, distintos de personas jurdicas
domiciliadas estuvieron afectos a una retencin del 4.1% por concepto de impuesto a la renta.
El 31 de diciembre del 2014 se public la Ley Nro. 30296, mediante la cual se modifica la tasa del
impuesto a los dividendos, incrementndose a 6.8% para los aos 2015 y 2016, 8.0% para el 2017 y
2018 y a partir del 2019 a 9.3%.
17
13.
Situacin tributaria
(a) El 13 de febrero de 1998, la Compaa suscribi un Contrato de Garantas y Medidas de
Promocin a la Inversin con el Estado Peruano, al amparo de la Ley General de Minera, a travs
del cual se le garantiza a la Compaa estabilidad en el rgimen tributario vigente al 6 de mayo de
1996. De acuerdo con los trminos de dicho Contrato, el plazo de duracin de la estabilidad del
rgimen tributario fue por un perodo de 15 aos contados a partir del 1 de enero de 1999 (con
vencimiento el 31 de diciembre de 2013).
El 17 de julio de 2012, la Compaa suscribi un Contrato de Garantas y Medidas de Promocin a
la Inversin con el Estado Peruano, al amparo de la Ley General de Minera, ligado al Programa
de expansin de operaciones a ser ejecutado en la Unidad de Produccin Cerro Verde a travs
del cual se le garantiza a la Compaa estabilidad en el rgimen tributario vigente al 17 de julio de
2012. El plazo de duracin del nuevo contrato de estabilidad es por un periodo de 15 aos
contados a partir del 1 de enero de 2014 (con vencimiento el 31 de diciembre de 2028).
(b) De acuerdo con el rgimen tributario citado en el segundo prrafo del punto a anterior, la tasa del
impuesto a la renta bajo el rgimen general es de 32% a partir del ao 2014 (30% hasta el 31 de
diciembre de 2013). La Compaa ha efectuado desembolsos relacionados con el pago del
impuesto a la renta que pueden ser compensados con futuras deudas tributarias o recuperarse a
travs de solicitud de devolucin que podra realizarse ante la Autoridad tributaria, y se incluyen en
el rubro Otras cuentas por cobrar a largo plazo (Nota 7) por un monto de US$ 21,629,000 al 31 de
diciembre de 2014 (US$ 40,294,000 al 31 de diciembre de 2013).
El 31 de diciembre del 2014 se public la Ley Nro. 30296, mediante la cual se modifica la tasa del
impuesto a la renta, disminuyendo a 28% para los aos 2015 y 2016, 27% para el 2017 y 2018 y a
partir del 2019 a 26%. Dichas tasas no resultan aplicables a la Compaa al haber suscrito un
Contrato de Garantas y medidas de Promocin a la Inversin con el Estado Peruano que estabiliza
la tasa del Impuesto hasta el 31 de diciembre del 2028 en 32%.
(c) La administracin tributaria tiene la facultad de revisar y, de ser el caso, corregir el impuesto a la
renta determinado por la Compaa en los cuatro aos posteriores al ao de la presentacin de la
declaracin jurada de impuesto correspondiente. Las declaraciones juradas del impuesto a la renta
de los aos 2011 al 2013 y, el Impuesto General a las Ventas del perodo comprendido entre los
aos 2011 al 2014 estn abiertas a fiscalizacin por parte de las Autoridades Tributarias. A la
fecha, la Administracin Tributaria ha concluido su revisin del impuesto a la renta hasta el ao
2009 inclusive (para el caso del Impuesto General a las Ventas se ha concluido la revisin hasta el
ao 2010). Por los aos 2002 al 2010 la Compaa ha interpuesto recursos de reclamacin y/o
apelacin . La administracin tributaria est por concluir la fiscalizacin del impuesto a la renta del
ao 2010 encontrndose a cargo de los asesores legales de la Compaa.
18
Por aquellos periodos abiertos a fiscalizacin, y debido a las posibles interpretaciones de las
normas legales vigentes, no es posible determinar, si de las revisiones que se realicen resultarn o
no pasivos para la Compaa, incluyendo intereses y recargos que de darse seran aplicados a los
resultados del ejercicio en que estos se determinen. Sin embargo, en opinin de la Gerencia de la
Compaa y de sus asesores legales, cualquier eventual liquidacin adicional de impuestos no
sera significativa para los estados financieros.
La Compaa ha reconocido un gasto por impuesto a la renta corriente de US$ 275,860,000 (monto
que incluye el Impuesto Especial a la Minera, Regalas mineras y Fondo de Jubilacin Minera por
un importe de US$ 24,927,000, US$ 27,189,000 y US$ 3,290,000 respectivamente) y un ingreso
por impuesto a la renta diferido de US$ 37,331,000, el importe total de gasto de US$ 238,529,000
ha sido incluido en el estado de resultados por los doce meses terminados al 31 de diciembre de
2014. La Compaa reconoci un gasto por impuesto a la renta corriente de US$ 326,790,000
(monto que incluy el Gravamen Especial a la Minera por US$ 63,202,000) y un gasto por
impuesto a la renta diferido de US$ 6,548,000 el importe total de US$ 333,338,000 en el estado de
resultados por los doce meses terminados al 31 de diciembre de 2013.
(d) Impuestos a la Minera
Como es descrito en la nota 2(l) con fecha 29 de septiembre de 2011 la Ley 29788 fue emitida
creando un nuevo impuesto especial a la minera y un rgimen de regalas en el Per. Basado en
el contrato de estabilidad firmado en el ao 1998 mencionado en la letra (a) la Compaa no estuvo
sujeta a las regalas mineras y al impuesto especial a la minera hasta que dicho contrato expir el
31 de diciembre de 2013. Sin embargo, la Compaa eligi pagar el Gravamen especial a la
minera (GEM) durante el periodo restante de dicho contrato de estabilidad (por el periodo de doce
meses terminados al 31 de diciembre de 2013 la compaa reconoci un importe de US$
63,202,000).
Como se menciona en el inciso (e) la Compaa cuenta con un nuevo contrato de estabilidad por lo
cual est sujeta al pago de regalas mineras y al Impuesto especial a la Minera por toda su
produccin basado en la ley No. 29788 a partir del 1 de enero de 2014.
(e) Regalas e Impuesto Especial a la Minera

El 23 de junio de 2004 se aprob la Ley No.28528 Ley de Regala Minera por la cual los titulares
de las concesiones mineras deben pagar, como contraprestacin econmica por la explotacin de
recursos mineros metlicos y no metlicos, una regala minera que se determina aplicando tasas
que varan entre 1% y 3% sobre el valor del concentrado o su equivalente, de acuerdo con la
cotizacin de los precios del mercado internacional publicado por el Ministerio de Energa y Minas.
Basados en el contrato de estabilidad firmado en el ao 1998 mencionado en la letra (a), el pago

de dichas regalas mineras no era aplicable a la Compaa, debido a que dicha contribucin fue
19
creada con posterioridad a la firma del contrato de estabilidad con el Gobierno Peruano. Sin
embargo bajo los trminos de su nuevo contrato de estabilidad, la Compaa comenz a pagar
regalas mineras e Impuesto especial a la Minera por toda su produccin basado en la ley No.
29788 a partir del 1 de enero de 2014. Al 31 de diciembre de 2014 ha registrado un Impuesto
Especial a la Minera y Regalas mineras por US$ 24,927,000 y US$ 27,189,000 respectivamente y
es presentado como gasto por impuesto a las ganancias.
La Administracin Tributaria (SUNAT) ha acotado las regalas mineras que en su opinin
corresponderan pagar a la Compaa por los minerales procesados en la concentradora que
comenz a operar a fines del ejercicio 2006. Dichas observaciones abarcan el perodo de
diciembre de 2006 a diciembre de 2007, as como los aos 2008 y 2009. La SUNAT ha emitido
resoluciones declarando infundadas las reclamaciones de la Compaa. La Compaa ha apelado
dichas decisiones ante el Tribunal fiscal. Con fecha 23 de julio de 2013, SUNAT notific la decisin
final del Tribunal Fiscal confirmando las acotaciones por los perodos diciembre de 2006, as como
por los aos 2007 y 2008. Con la decisin del Tribunal Fiscal se da por concluida la etapa
administrativa respecto de estos procedimientos de apelacin.
Cerro Verde, en septiembre del 2013 present una demanda de amparo ante el Poder Judicial
(Juzgado Civil de la Corte Superior de Justicia de Arequipa) demandando a la SUNAT, Ministerio
de Energa y Minas y Tribunal Fiscal por el hecho de exigir a la Compaa el pago de regalas
mineras durante el periodo de vigencia del contrato de Estabilidad que estuvo vigente hasta el 31
de diciembre de 2013. La Compaa cree que dicho Contrato de Estabilidad celebrado con el
Estado Peruano en el ao 1998 (que rigi a partir del 1 de enero de 1999 con vencimiento el 31 de
diciembre de 2013 (Ver nota 13(a)) le garantiza que todos los minerales extrados de su Unidad de
Produccin estn comprendidos en el rgimen tributario y administrativo estabilizado, el cual no
incluye la obligacin de pago de la Regala Minera. Con respecto a la demanda por el ao 2008 el
17 de diciembre de 2014 el Dcimo Octavo Juzgado Especializado en lo Tributario y Aduanero de
Lima emiti resolucin final de primera instancia, en la que resuelve anular completamente las
resoluciones emitidas por el Tribunal Fiscal y SUNAT en relacin al pago de regalas por el ao
2008 (por un monto total de S/.106.4 millones). Al 31 de diciembre de 2014 SUNAT y el Tribunal
Fiscal han apelado esta decisin. Consecuentemente, la sentencia anula tambin todas las multas
e intereses acotados por la SUNAT para el mencionado perodo, monto que asciende a un total de
S/. 139.7 millones. El nico aspecto que la sentencia ha denegado a la Compaa es el reembolso
de todos los pagos bajo protesto ya realizados en relacin a las regalas del 2008. Sin embargo la
compaa cree que una vez que presenta las pruebas suficientes por dichos pagos estos puedes
ser reembolsados.
El 1 de octubre de 2013, SUNAT emiti una orden de pago a la compaa por un valor de 492
millones de soles (aproximadamente US$ 165 millones basados en el tipo de cambio de cierre, que
incluyen multas e intereses por un valor de US$ 97 Millones) basados en la decisin del Tribunal
Fiscal por el perodo diciembre 2006 a diciembre 2008. Como es permitido por Ley, la Compaa
20
solicit un aplazamiento (diferimiento de 6 meses) y fraccionamiento (el cual fue concedido en un

programa equivalente de 66 cuotas mensuales). Al 31 de diciembre de 2014 la Compaa ha
efectuado pagos por un total de 113.0 millones de soles (equivalentes a US$ 39.7 millones por el
fraccionamiento, los cuales estn incluidos en el rubro Otras cuentas por cobrar a largo plazo en
el estado de situacin financiera (Ver Nota 7).
En julio de 2013, la SUNAT deneg la reclamacin de la compaa por el periodo 2009, sin
embargo an el Tribunal Fiscal no ha emitido pronunciamiento por ese ao. Al 31 de Diciembre del
2014 el monto de las acotaciones por parte de SUNAT incluyendo intereses y penalidades por el
ao 2009 es de 226 millones de soles (aproximadamente US$ 76 millones de dlares al tipo de
cambio de cierre).
Al 31 de diciembre de 2014 la Compaa no ha provisionado las reclamaciones de la autoridad
tributaria explicadas lneas arriba ni el fraccionamiento asociado debido a que la Compaa y sus
asesores legales externos creen que bajo el contrato de estabilidad firmado el pago de dichas
regalas mineras no era aplicable a la Compaa as como que cualquier pago asociado debera ser
recuperable.
14.
Ingresos de actividades ordinarias

(a)

Por los doce meses
terminados al 31 de
diciembre de 2014
______________________
Libras(000)
Por los doce meses

terminados al 31 de diciembre
de 2013
__________________________
US$(000)
Libras(000)
Concentrados de cobre
375,688
949,459
456,116
1,316,690
US$(000)
Ctodos de cobre
125,647
393,112
103,479
342,773
Otros (concentrado de plata y molibdeno)
_130,038
_152,025
Subtotal Ventas
1,472,609
1,811,488
Aportes OEFA/OSINERGMIN (Nota 2(k))
___(5,512)
_______-
Total Ventas Netas
1,467,097
________
1,811,488
________
Menos:
Las ventas a entidades relacionadas ascendieron a US$ 1,135,000,000 por el periodo de doce meses
terminados al 31 de diciembre de 2014 (US$ 1,487,186,000 por el periodo de doce meses terminados al 31 de
diciembre de 2013) .
Como se describe en la Nota 2(d), las ventas de cobre son provisionalmente valorizadas a la fecha de
embarque. Los ajustes a las cotizaciones provisionales son reconocidos como ingresos o prdidas en la venta
de productos hasta el mes de su vencimiento (liquidacin) y resultaron en una reduccin a las ventas por US$
21
42,805,000 por el perodo de doce meses terminado al 31 de diciembre de 2014 y un ajuste positivo por US$
8,777,000 por el perodo de doce meses terminados al 31 de diciembre del 2013.
(b)
El siguiente cuadro presenta las ventas a clientes por regin geogrfica:

Por los doce
meses terminados
al 31 de diciembre
de 2014
US$(000)
Asia
883,404
1,148,607
Amrica del Sur (principalmente Per)
304,990
275,783
Europa
170,624
272,988
113,591
________
114,110
________
1,472,609
_1,811,488
Menos: Aportes OEFA y OSINERGMIN
___(5,512)
_________-
Total Ventas Netas
1,467,097
_1,811,488
Por los doce

meses terminados
al 31 de diciembre
de 2014
US$(000)
Por los doce

meses terminados
al 31 de diciembre
de 2013
US$(000)
Consumo de materiales y repuestos
333,521
324,925
Depreciacin y amortizacin (a)
166,615
109,250
90,172
73,907
171,646
215,467
87,458
91,984
4,904
5,169
Variacin de productos en proceso
(70,523)
(57,974)
Variacin de productos terminados
(6,774)
4,596
Amrica del Norte
15.
Por los doce

meses terminados
al 31 de diciembre
de 2013
US$(000)
Costo de ventas
Energa elctrica
Mano de obra directa
Servicios prestados por terceros
Servicios de Gerenciamiento
Otros costos
20,462
_________
27,740
_________
_ 797,481
_ 795,064
(a) El rubro mano de obra directa incluye un importe de participaciones de utilidades de los trabajadores de
US$ 45,783,000 por los doce meses terminados al 31 de diciembre del 2014 (US$ 57,691,000 al 31 de
diciembre de 2013). Adicionalmente incluye en el ao 2013 un importe de US$ 35,167,000 relacionado a
bonificaciones a los trabajadores por la firma del nuevo contrato colectivo con el Sindicato.
22
16. Gastos de ventas y distribucin

Por los doce
meses terminados
al 31 de diciembre
del 2014
US$(000)
Flete de concentrado
50,507
64,683
2,271
2,727
1,432
_________
1,038
_________
___68,448
Comisiones
Flete de ctodo
17.
Por los doce

meses terminados
al 31 de diciembre
del 2013
US$(000)
54,210
Provisiones a largo plazo

(a)

31 de diciembre
de 2014
31 de diciembre
de 2013
US$(000)
US$(000)
Provisin para remediacin y cierre de mina
119,948
48,479
Otros pasivos a largo plazo
__5,317
_1,559
125,265
50,038
Las actividades de exploracin y explotacin de la Compaa estn sujetas a normas de proteccin del
medio ambiente, en cumplimiento de las cuales la Compaa cuenta con la aprobacin del Programa
de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y Estudios de Impacto Ambiental (EIA) requeridos para la
operacin de la unidad de produccin Cerro Verde.
El 14 de octubre de 2003, se promulg la Ley 28090, que regula las obligaciones y procedimientos que
deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e implementacin
del Plan de Cierre de Minas, as como la constitucin de las garantas ambientales correspondientes,
que aseguren el cumplimiento de las inversiones que comprende, con sujecin a los principios de
proteccin, preservacin y recuperacin del medio ambiente. El 15 de agosto de 2005, se aprob el
reglamento de esta ley.
Durante el ao 2006, en cumplimiento con la mencionada ley, la Compaa complet el Plan de Cierre
para su unidad minera, y lo present oportunamente ante el Ministerio de Energa y Minas como
autoridad competente. Con fecha 5 de octubre de 2009 la compaa recibi la Resolucin Directoral
302 -2009 MEM-AAA a travs de la cual se establece que el plan de cierre de minas es aprobado por
el Ministerio de Energa y Minas. A la fecha, la Compaa present de acuerdo a lo regulado por el
23
Reglamento para el Cierre de Minas cartas fianzas por un monto total de US$ 21,538,000 como
garanta del cumplimiento del Plan de cierre.
El estimado de los costos de remediacin y cierre de la mina se basa en estudios preparados por
asesores independientes, los que cumplen con las regulaciones ambientales vigentes. Esta provisin
corresponde principalmente a actividades que se deben realizar para la restauracin de las zonas
afectadas por las actividades de explotacin. Los principales trabajos a realizar corresponden a
movimientos de tierra, recuperacin de suelos impactados y desmantelamiento de las plantas y
equipos.
Al 31 de diciembre de 2014 la Compaa efectu una modificacin a la tasa con la que efecta el
estimado de cierre de minas aumentando el activo y el pasivo por remediacin en un importe de US$
65,871,000 (Ver Nota 8).
18.
Compromisos
(a) Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Durante el ao 2011, la Compaa complet el estudio de factibilidad para la Expansin de la Unidad
de Produccin Cerro Verde, (en adelante la Expansin Ver nota 1b) la cual comprende, entre otros,
la ampliacin y mejora de las instalaciones y procesos actuales de minado, flotacin y de lixiviacin, as
como la expansin de los mismos al construirse una nueva concentradora, una presa de relaves y una
plataforma de lixiviacin adicionales. Como resultado de este estudio, la Compaa determin que
dicha Expansin requerir de recursos hdricos adicionales a los recursos actualmente utilizados.
A fin de llevar a cabo esta inversin en su Unidad de Produccin, la Compaa se comprometi con las
autoridades de Arequipa y SEDAPAR (Servicio de Saneamiento de Arequipa), en el marco de la
Expansin, a desarrollar y financiar la ingeniera, construccin y operacin de los dos primeros aos de
la Planta de Tratamiento de Agua Residual (PTAR) y todos sus componentes, la misma que ser
usada como fuente de agua de las operaciones ampliadas, complementando los recursos de agua
existentes para soportar la Expansin.
A partir del tercer ao la Compaa se har cargo a su costo de la operacin y mantenimiento de la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y de la lnea de impulsin de afluente LS a la planta y de
la Lnea de descarga Efluentes. La Compaa realizar la operacin y mantenimiento mencionados
hasta que:
(i) un nuevo marco legal faculte la comercializacin del agua residual tratada o por el servicio
de tratarla por parte de las empresas prestadoras de servicios de saneamiento y ambas partes se
pongan de acuerdo respecto al monto a abonar por parte de Cerro Verde a Sedapar, o
(ii) se disponga el pago de una tarifa, contraprestacin u otro derecho por el reuso de la misma y/o su
tratamiento a satisfaccin de ambas partes y/o
24
(iii) expire el trmino del Convenio Marco o sus ampliaciones.

A inicios de agosto de 2013, el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento aprob el Estudio
de Impacto Ambiental y Social de la Planta de Tratamiento de Agua Residual (PTAR) Enlozada.
Esta Planta de Tratamiento de Aguas Residuales permite viabilizar la Expansin de la Unidad de
Produccin Cerro Verde, beneficiando adems a la poblacin de Arequipa, ya que contribuir a
descontaminar las aguas del Ro Chili, permitiendo se mejore la salud de los arequipeos, la calidad de
los productos agrcolas, el turismo y el medio ambiente en general.
19.
Utilidad por accin bsica y diluida

La utilidad bsica y diluida por accin ha sido determinada como sigue:
Utilidad del periodo (US$)

Promedio ponderado de acciones en circulacin
Utilidad bsica y diluida por accin (US$)
Por los doce

meses terminados
al 31 de diciembre
de 2014
377,606,000
Por los doce meses

terminados al 31 de
diciembre de 2013
613,262,000
350,056,012
1.079
350,056,012
1.752
La utilidad bsica y diluida por accin se calcula dividiendo la utilidad neta del perodo entre el promedio
ponderado de las acciones comunes en circulacin a la fecha de los estados financieros.
20.
Administracin de riesgos financieros

Las actividades de la Compaa la exponen a una variedad de riesgos financieros, los principales riesgos que
pueden afectar adversamente a los activos y pasivos financieros de la Compaa, as como a sus flujos de
caja futuros son: riesgo de las variaciones en las cotizaciones de los minerales, riesgos de tasa de inters,
riesgo de liquidez, riesgo de crdito y riesgo de capital. El programa de administracin de riesgos de la
Compaa trata de minimizar los potenciales efectos adversos en su desempeo financiero.
La Gerencia de la Compaa es conocedora de las condiciones existentes en el mercado y sobre la base de
su conocimiento y experiencia revisa y administra los riesgos descritos a continuacin. El Directorio revisa y
aprueba las polticas para administrar cada uno de stos riesgos:
(a)
Riesgos de mercado Riesgos en las cotizaciones de los minerales La cotizacin internacional del cobre tiene un impacto material en el resultado de las operaciones de la
Compaa. Las cotizacin del cobre ha fluctuado histricamente y es afectada por numerosos factores
ms all del control de la Compaa.
25
Como se describe en la nota 2(d), la Compaa tiene un riesgo de precio a travs de sus contratos de
venta a cotizaciones provisionales, sujetas a un precio futuro en un mes determinado (generalmente 3
meses desde la fecha del embarque), basados principalmente en la cotizacin promedio mensual
cotizado en el LME. La Compaa recibe las cotizaciones de mercado basados en las cotizaciones en
un determinado mes en el futuro, el efecto de las fluctuaciones de dichas cotizaciones es registrado
como ingreso hasta la fecha de su vencimiento. La Compaa registra los ingresos y las facturas
comerciales en la fecha del embarque, basndose en las cotizaciones del LME vigentes, lo cual resulta
en un derivado implcito por los contratos de cotizaciones provisionales, los cuales son ajustados a su
valor razonable a travs de ingresos en cada periodo, usando las cotizaciones estimadas al final de
cada periodo, hasta la fecha de la cotizacin final. En la medida que las cotizaciones finales sean
mayores o menores a los inicialmente registrados de manera provisional, el incremento o la
disminucin del ingreso es registrado en cada fecha del reporte financiero hasta la fecha de la
cotizacin final.
Riesgo de tipo de cambio
Como se describe en la nota 2(c), los estados financieros de la Compaa son presentados en dlares
estadounidenses, la cual es la moneda funcional y de presentacin de la Compaa. El riesgo de tipo
de cambio surge principalmente de los depsitos y de otras cuentas por pagar en cualquier moneda
diferente a los dlares americanos, principalmente los Nuevos Soles. La Compaa mitiga el efecto de
la exposicin al tipo de cambio mediante la realizacin de casi todas sus transacciones en su moneda
funcional y la Gerencia mantiene montos menores en Nuevos Soles cuyo destino es cubrir sus
necesidades en esta moneda (impuestos y remuneraciones).
(b)
Riesgos de liquidez El riesgo de liquidez surge en situaciones en las que el efectivo pueda no estar disponible para pagar
obligaciones a su vencimiento a un costo razonable. La Compaa controla la liquidez requerida
mediante una adecuada gestin de los vencimientos de activos y pasivos, de tal forma que le permita a
la Compaa mantener una posicin de liquidez estructural (activo disponible) que le permita afrontar
adecuadamente los requerimientos de liquidez. La Compaa vende ctodos y concentrados de cobre
y molibdeno a compaas reconocidas en el sector minero a nivel internacional. Asimismo, la compaa
actualmente tiene la posibilidad de obtener fondos de instituciones financieras si los requiriera para
cumplir con sus obligaciones contractuales.
(c)
Riesgo crediticio El riesgo crediticio comprende el riesgo de que una contraparte sea incapaz de pagar montos en su
totalidad a su vencimiento y por el incumplimiento de terceras partes en transacciones de caja y
equivalentes de efectivo el cual es limitado a saldos depositados en bancos e instituciones financieras
y por cuentas por cobrar a la fecha del estado de situacin financiera. Para administrar este riesgo, la
Compaa cuenta con una poltica de tesorera definida, la cual slo permite que se depositen
excedentes de fondos en instituciones altamente calificadas, mediante el establecimiento de polticas
de crdito conservadoras y a travs de una constante evaluacin de las condiciones del mercado.
26
Consecuentemente, la Compaa no espera incurrir en prdidas potenciales sobre cuentas que

involucren riesgos de crdito.
(d)
Riesgo de capital El objetivo es salvaguardar la capacidad de la Compaa de continuar como negocio en marcha con el
fin de proporcionar retornos para los accionistas y beneficios para los grupos de inters y mantener
una ptima estructura que permita reducir el costo de capital.
La Compaa maneja su estructura de capital y realiza ajustes para afrontar los cambios en las
condiciones econmicas del mercado. Para mantener o ajustar la estructura de capital, la Compaa
puede ajustar el pago de dividendos a los accionistas, devolver capital a sus accionistas o emitir
nuevas acciones. No han habido cambios en los objetivos, polticas o procedimientos durante los tres
meses terminados al 31 de diciembre de 2014.
27
21.
Derivado implcito
Tal como se indica en la nota 2(d), las ventas de la compaa generan exposicin a cambios en la variacin
del precio del cobre y molibdeno la cual es considerada como un derivado implcito y est relacionado con los
contratos comerciales. Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, las liquidaciones
provisionales de las cotizaciones estimadas futuras y sus perodos de liquidacin final son los siguientes:
Al 31 de diciembre de 2014
_____________________________________________________________
Libras
pagables
Vencimiento
Cotizaciones
provisionales
Cotizaciones futuras
Valor
razonable
US$
US$
US$(000)
(000)
Cobre:
Enero 2015-Abril
Concentrado
Ctodo
Molibdeno
137,906
3,749
870
2015
Entre 2.934 y 3.193
Entre 2.855 y 2.880
Enero 2015
2.90
2.88
Febrero 2015
8.498
8.28
(26,522)
(70)
(190)
_________
(26,782)
Al 31 de diciembre de 2013
_____________________________________________________________
Libras
pagables
Vencimiento
Cotizaciones
provisionales
Cotizaciones futuras
Valor
razonable
US$
US$
US$(000)
(000)
Cobre:
Enero 2014-Junio
Concentrado
184,265
2014
Entre 3.124 y 3.299
Entre 3.328 y 3.344
15,961
Ctodo
5,515
Enero 2014
Entre 3.27 a 3.32
3.34
225
Molibdeno
2,910
Enero- Febrero 2014
8.980
8.924
(163)
_________
16,023
28

Minera Cerro Verde

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Minera Cerro Verde

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Estado de Situacin Financiera

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

Otros Activos Financieros

31 de Diciembre del 2014

31 de Diciembre del 2013

Estado de Situacin Financiera

Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar

31 de Diciembre del 2014

31 de Diciembre del 2013

Estado de Flujo de Efectivo

de Diciembre del 2014

Diciembre del 2013

Flujos de efectivo de actividad de operacin

Estado de Flujo de Efectivo

Otros cobros (pagos) de efectivo relativos a la actividad de inversin

Ingresos de actividades ordinarias

Acumulado del 01 de Enero

Acumulado del 01 de Enero

al 31 de Diciembre del 2014

al 31 de Diciembre del 2013

Diluida por Accin de Inversin en Operaciones Continuadas

Acumulado del 01 de Enero

al 31 de Diciembre del 2014

Acumulado del 01 de Enero

al 31 de Diciembre del 2013

SALDOS AL 1ERO DE ENERO DE 2013

Cambios en Polticas Contables

3. Saldo Inicial Reexpresado

Ganancia (Prdida) Neta del Ejercicio

Otro Resultado Integral

Resultado Integral Total del Ejercicio

9. Dividendos en Efectivo Declarados

SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

SALDOS AL 1ERO DE ENERO DE 2014

Cambios en Polticas Contables

3. Saldo Inicial Reexpresado

Ganancia (Prdida) Neta del Ejercicio

Otro Resultado Integral

Resultado Integral Total del Ejercicio

9. Dividendos en Efectivo Declarados

Ganancia (Prdida) Neta del Ejercicio

Acumulado del 01 de Enero

Acumulado del 01 de Enero

al 31 de Diciembre del 2014

al 31 de Diciembre del 2013

Notas a los estados financieros (continuacin)

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Notas a los estados financieros

Identificacin y actividad econmica

Notas a los estados financieros (continuacin)

Principales principios y polticas contables

Notas a los estados financieros (continuacin)

Notas a los estados financieros (continuacin)

Notas a los estados financieros (continuacin)

Notas a los estados financieros (continuacin)

Costos de desarrollo, exploracin y desbroce

Notas a los estados financieros (continuacin)

Notas a los estados financieros (continuacin)

cotizaciones son registrados como ingresos hasta la fecha de su vencimiento. La Compaa

Impuesto a la renta, impuestos diferidos y otros impuestos.

Notas a los estados financieros (continuacin)

Participacin de los trabajadores

Nuevas NIIF y CINIIF