2014儿童版权书目 2014 08 18

Contents
Illustrated Classic Chinese Tales

Fairy Tales / 3
Jinba The Little Mouse..............................................7
Rabbit and Tortoise Have a Race...............................3
Little Tadpoles Looking for Mom..............................8
Monkeys Save the Moon...........................................3

Fox and Tiger............................................................3
Three Little Mice.......................................................8

Little Carp Jump the Dragons Gate..........................8
The Snipe and the Clam............................................8
Cat Teaches Tiger a Lesson........................................3

Mr. Mouse Looks for a Son-in-Law...........................4
Little Carp Jumps over the Dragon Gate...................4
Nursery Rhymes & Attractive Drawings / 9
Little Tadpoles Search for Their Mother....................4
Winter Charm..........................................................9
Little Foal Crosses the River......................................4
Artists from Lake Jade...............................................9
The Three Bunnies and the Big Bad Wolf..................4
Little Angelfish..........................................................9
Little Kitten Goes Fishing.........................................4
A Big Happy Rock....................................................9

Its Raining................................................................9
Illustrated Classic Chinese Tales

Fable Stories / 5
An Impatient Youth...................................................5
Selected Works of Ge Cuilin

Tales of the Forest / 10
Master Dongguo.......................................................5
A Stream of Visitors................................................10
The Frog in the Well..................................................5
When Willows Are Green........................................10
The Great Musician Who Couldnt Play....................5
Lotus Blossom.........................................................10
Preferring the Case to the Pearl..................................6
The Maple Leaves Turn Red....................................10
Waiting for the Next Rabbit......................................6
Drifting Snowflakes.................................................10
The Snipe and the Clam............................................6

A Man from Zheng Goes to Buy Some Shoes............6
Attack Your Shield with Your Spear...........................6
Fish in a Drying Rut.................................................6
Selected Works of Ge Cuilin

Joyous World of Animals / 11
Little Sika Deer.......................................................11
Little Hedgehog......................................................11
Ink-and-Wash Picture Books of

Classic Chinese Stories / 7
Little Kid................................................................11
Monkey Mountain....................................................7
Little Donkey..........................................................11
The Winter-Cry Bird.................................................7
Little Squirrel..........................................................11
Little Grey Hare......................................................11
The Sly Fox...............................................................7
Classics of
Modern Chinese Literature Series / 12
Wisdom Stories.......................................................18
A Zhang Tianyi Reader...........................................12
Folk Customs Stories...............................................18
Scenic Spots Stories.................................................18
A Xu Zhimo Reader................................................12
A Bing Xin Reader..................................................12
A Ye Shengtao Reader..............................................13
Classical Stories of China

(with cartoons)/ 19
A Lao She Reader....................................................13
Scenic Spots Stories.................................................19
A Zhu Ziqing Reader..............................................13
Fairy Tales...............................................................19
A Feng Zikai Reader................................................13
Myths Stories..........................................................19
Wisdom Stories.......................................................20
Illustrated
Famous Chinese Myths Series / 14
Folk Customs Stories...............................................20
The Cowherd and the Weaver Maid........................14
Folk Tales................................................................20
Pangu Separating Heaven and Earth........................14
Idiom Stories...........................................................20
Fable Stories............................................................20
Yu Leading the People in Curbing Floods................15

Jingwei Trying to Fill up the Sea..............................15
Nwa Creating Human Beings................................15
Shennong Discovering the Curative Virtues
Tales from Chinas Classic

Essential Readings / 21
of Plants ............................................................15
Tales From the Hundreds Surnames..........................21
Change Flying to the Moon...................................16
Tales From the Thousand Character Classic...............21
The Eight Immortals Crossing the Sea.....................16
Tales From the Three Character Classic.....................21
All Birds Paying Homage to the Phoenix.................16
Tales From the Childrens Knowledge Treasury...........21
Morin Khuur Suho and the White Horse.............16

The Analects Stories................................................22
Classical Stories of China / 17
How Menciuss Mother Taught him........................22
Ancient Fables.........................................................17
The Emperor, His Bride and the Dragon Robe........23
History Stories........................................................17
The Music of Paul...................................................23
Folk Tales................................................................17
Great Wall Folktales................................................24
Myths Stories..........................................................18
The Story of Mulan.................................................24
Drama Stories.........................................................18
Lady White Snake...................................................24
Idiom Stories...........................................................18
[Illustrated Classic Chinese TalesFairy Tales]

Little Tadpoles Search for Their Mother, The Three Bunnies and the Big Bad Wolf and Little
Foal Crosses the River have been household stories for generations in China. They have nurtured
among Chinese children love of life, respect for nature, understanding of oneself and care for other
people.
There are 10 stories in the Chinese-English edition of Illustrated Classic Chinese Tales Fairy Tales:
Little Kitten Goes Fishing, Mr. Mouse Looks for a Son-in-Law, The Three Bunnies and the Big
Bad Wolf, Fox and Tiger, Little Carp Jumps over the Dragon Gate, Rabbit and Tortoise Have a
Race, Little Tadpoles Search for Their Mother, Monkeys Save the Moon, Little Foal Crosses the
River and Cat Teaches Tiger a Lesson. The stories are great choices for parents to enjoy with their
children, and will help young readers learn about the world and how the Chinese understand and solve
common problems.
The books feature original colour illustrations, and the English translations have been proofread
by a native English speaker. The Chinese text at the end of the book also has pinyin for those who are
learning the language. These books can help Chinese and foreign children to learn both English and
Chinese, while gaining a deeper understanding of Chinese culture.
Rabbit and Tortoise Have a Race
Monkeys Save the Moon
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
English-Chinese, paperback, 160g
978-7-5085-2654-6
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2656-0
Fox and Tiger
Cat Teaches Tiger a Lesson
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2655-3
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2657-7
Mr. Mouse Looks for a Son-in-Law
Little Carp Jumps over the Dragon Gate
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2658-4
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2663-8
Little Tadpoles Search for Their Mother
Little Foal Crosses the River
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2659-1
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2660-7
The Three Bunnies and the Big Bad Wolf
Little Kitten Goes Fishing
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2661-4
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2662-1
[Illustrated Classic Chinese TalesFable Stories]

The Frog in the Well, Waiting for the Next Rabbit and Master Dongguo have been household
stories for generations in China. They have nurtured among Chinese children love of life, respect for
nature, understanding of oneself and care for other people.
There are 10 stories in the Chinese-English edition of Illustrated Classic Chinese Tales Fable
Stories: An Impatient Youth, A Man from Zheng Goes to Buy Some Shoes, The Frog in the Well,
Fish in a Drying Rut, Master Dongguo, The Snipe and the Clam, Waiting for the Next Rabbit,
Attack Your Shield with Your Spear, The Great Musician Who Couldnt Play and Preferring the
Case to the Pearl.
The stories are great choices for parents to enjoy with their children, and will help young readers
learn about the world and how the Chinese understand and solve common problems.
The books feature original colour illustrations, and the English translations have been proofread
by a native English speaker. The Chinese text at the end of the book also has pinyin for those who are
learning the language. These books can help Chinese and foreign children to learn both English and
Chinese, while gaining a deeper understanding of Chinese culture.
An Impatient Youth
Master Dongguo
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2666-9
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2667-6
The Frog in the Well
The Great Musician Who Couldnt Play
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2669-0
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2670-6
Preferring the Case to the Pearl
Waiting for the Next Rabbit
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2671-3
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2672-0
The Snipe and the Clam
A Man from Zheng Goes to Buy Some Shoes
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2673-7
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2674-4
Attack Your Shield with Your Spear
Fish in a Drying Rut
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2675-1
March 2014
250mm260mm
20 pages, 19.80
978-7-5085-2668-3
[Ink-and-Wash Picture Books of Classic Chinese Stories]

The ink-and-wash painting technique is considered to be representative of traditional Chinese
painting. Painters use a brush pen dipped in a mixture of ink and water, and paint on traditional paper.
The basic ink-and-wash painting uses only water and ink, so there are only two colors, black and white.
But more advanced ink-and-wash paintings like fine brushwork and bird-and-flower paintings use
many colors. The ink is one of the most special elements in Chinese painting. Using different amounts
of water, the ink can be diluted to varying gradations, from black to gray to white, a characteristic
known as the charm of ink. This series of books portrays well-known Chinese childrens stories in
traditional ink-and-wash paintings.
Monkey Mountain
The Winter-Cry Bird
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2397-2
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2398-9
The Sly Fox
Jinba The Little Mouse
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2322-4
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2374-3
Three Little Mice
Little Tadpoles Looking for Mom
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2257-9
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2262-3
Little Carp Jump the Dragons Gate
The Snipe and the Clam
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2399-6
March 2014
210mm285mm
34 pages, 30.00
978-7-5085-2266-1
[Nursery Rhymes & Attractive Drawings]

Nursery rhymes and Attractive drawing series including five titles: Winter Charm, Artists from Lake
Jade, Little Angelfish, A Big Happy Rock and Its Raining, which are all based on Chinese nursery
rhymes. Particularly suitable for children from 0-6 years old.
Whole set 165.00
Winter Charm
Artists from Lake Jade
Little Angelfish
September 2014
285mm285mm
28 pages
English-Chinese, paperback
978-7-5085-
September 2014
285mm285mm
28 pages
978-7-5085-
September 2014
285mm285mm
28 pages
978-7-5085-
A Big Happy Rock
Its Raining
September 2014
285mm285mm
28 pages
978-7-5085-
September 2014
285mm285mm
28 pages
978-7-5085-
[Selected Works of Ge CuilinTales of the Forest]

Tales of the Forest is a series of illustrated childrens stories written by Ge Cuiling and illustrated by
Zhang Weixin, both of whom are famous for their contributions to childrens literature in China. With
their elegant language and delightful animals on each page, these stories lead children into a world full of
the charms of Nature.
Through the stories, readers will pass through many scenes, encountering the beauties of each
season. They will also witness the many warm friendships between the little animals.
There are five books in this series: A Stream of Visitors, When Willows Are Green, Lotus Blossom, The
Maple Leaves Turn Red and Drifting Snowflakes.
A Stream of Visitors
When Willows Are Green
Lotus Blossom
August 2013
210mm285mm
28 pages, 28.00
English, paperback, 200g
978-7-5085-2542-6
rights sold: Arabic, French (Africa)
August 2013
210mm285mm
28 pages, 28.00
978-7-5085-2543-3
August 2013
210mm285mm
28 pages, 28.00
978-7-5085-2544-0
August 2013
210mm285mm
28 pages, 28.00
978-7-5085-2545-7
rights sold: Arabic, French
(Africa)
The Maple Leaves Turn Red

10
August 2013
210mm285mm
28 pages, 28.00
978-7-5085-2546-4
rights sold: Arabic, French
(Africa)
Drifting Snowflakes
[Selected Works of Ge CuilinJoyous World of Animals]

Joyous World of Animals is a series of childrens stories written by Ge Cuiling and illustrated by Zhang
Weixin, both of whom are famous for their work in childrens literature. Through their carefully crafted
tone and lovely illustrations, these stories will allow children to feel as though they are really exploring the
mountain forest a joyous world of little animals.
In this loving world, the little animals share fruit with each other, but they also share the magical
experiences of friendship.
The authors lyrical prose depicts the beauty of Nature and conveys her mystique; through these
tales, young readers will be able to glimpse some of lifes most important moral truths. Modesty and
generosity, for example, are virtues wherever you go.
There are six books in this series: Little Sika Deer, Little Hedgehog, Little Kid, Little Grey Hare, Little
Donkey and Little Squirrel.
Little Sika Deer
Little Hedgehog
Little Kid
August 2013, 210mm285mm

44 pages, 32.00
978-7-5085-2551-8

44 pages, 32.00
978-7-5085-2547-1

44 pages, 32.00
978-7-5085-2552-5
Little Grey Hare
Little Donkey
Little Squirrel

44 pages, 32.00
978-7-5085-2550-1

44 pages, 32.00
978-7-5085-2549-5

44 pages, 32.00
978-7-5085-2548-8
11
[Classics of Modern Chinese Literature Series]

This is a set of 7 books aiming to create Chinas Andersen Fairy Tales and Green Fairy Tales. This series
introduces the most influential modern childrens literature and the famous childrens authors such as
Zhang Tianyi, Bing Xin, Feng Zikai etc. It selects the easiest reading works of each author and shows the
essence of Chinese culture.
A Zhang Tianyi Reader
A Xu Zhimo Reader
Written by Zhang Tianyi
Written by Xu Zhimo
Zhang Tianyi (190685), was a famous author

of childrens literature
in China. His work
included famous tales
such as Da Lin and Xiao
Lin and The Secret of
the Magic Bottle Gourd.
Deeply loved by readers,
he is often regarded
as the Hans Christian
Anderson of China.
Xu Zhimo (18971931), poet and essayist,

was born in Haining
C o u n t y, Z h e j i a n g
Province, China. He was
educated at University
of Shanghai, Peiyang
University and Peking
U n i v e r s i t y. D u r i n g
1918-1922 he visited
the US and the UK as
an o v er s eas s t u d en t .
From 1924 on, he taught
at Peking University,
Kwang Hua University,
the Great China University and Central University.
Meanwhile, he was a co-founder of the Crescent Moon
Bookstore with Hu Shih, Wen Yiduo, etc, and the editorin-chief of the Crescent Moon Monthly and thus a
representative figure of the Crescent Moon school. He
died of an air crash. His publications include 4 books
of poetry, 3 collections of essays, 1 collection of short
stories, 1 play and many translations.
August 2013
170mm235mm
194 pages, 89.00
978-7-5085-2412-2
August 2013
170mm235mm
158 pages, 89.00
978-7-5085-2652-2
A Bing Xin Reader

Written by Bing Xin
Bing Xin (1900-1999), born in Fuzhou, was a wellknown Chinese writer of childrens literature and translator
in the 20th century. Her representative works include Letters
to Young Readers, A Myriad of Stars, and Spring Waters.
As a productive translator, Bing Xin translated quite a few
works into Chinese. She had a very distinctive writing style:
graceful, restrained, concise, smooth, and highly expressive.
Dubbed Bing Xin style by her contemporaries, it has had
considerable influences on other writers.
12
August 2013
170mm235mm
211 pages, 89.00
978-7-5085-2651-5
A Feng Zikai Reader
A Ye Shengtao Reader
Written by Feng Zikai
Written by Ye Shengtao
Feng Zikai (18981975), was a native

of Chongde (todays
Tongxiang) in Zhejiang
Province. A veritable
master of arts and
literature, he excelled
in prose, art education,
illustration and
translation. His writing
was both graceful
and gentle, while his
cartoon illustrations,
as well as being rich in
humor, were filled with
insightful observations of society.
Ye Shengtao (18941988), is a well-known

author, educator,
editor, publisher and
social activist. Being
the first writer who
created fairy tales in
the 1920s, he published
The Scarecrow in
1923, which has won
great popularity among
children. His The Stone
Statue of an Ancient
Hero, a simple but
readable story, tells about
how a piece of stone was carved into a statue of hero, the
moral of which is to ridicule the arrogance of authorities
and the numbness of the public.
August 2013
170mm235mm
194 pages, 89.00
978-7-5085-2529-7
August 2013
170mm235mm
169 pages, 89.00
978-7-5085-2531-0
A Lao She Reader
A Zhu Ziqing Reader
Written by Lao She
Written by Zhu Ziqing
Lao She (1899-1966),

was born in Beijing to
a Manchurian family.
The famous novelist
and dramatist was an
outstanding master of
language who devoted
his life to the pen, and
published a huge number
of influential works
such as Rickshaw Boy,
Teahouse, Dragon Beard
Ditch and others.
Zhu Ziqing (18981948 is a renowned

Chinese essayist,
poet and scholar. His
essays feature a unique
artistic style and a
sophisticated narration
of unadulterated feelings
delivered with beautiful
simplicity, holding an
important place in the
world of Chinese modern
essay writing.
August 2013
170mm235mm
231 pages, 89.00
978-7-5085-2530-3
August 2013
170mm235mm
169 pages, 89.00
978-7-5085-2653-9
13
[Illustrated Famous Chinese Myths Series]

Chinese civilization is one of the most splendid cultures in the world, which dates back to thousands
of years ago. Similar to many old civilizations, its early culture is integrated with legends and myths. As
described in mythology, Chinese civilization begins with Pangu, the creator of the universe, and Nwa,
the creator of mankind.
Full of fascinating material sand lucidly written, Illustrated Famous Chinese Myths Series enables
readers to enjoy the charm of Chinese myths and legends as well understand the spirit of traditional
Chinese culture.
The Cowherd and the Weaver Maid
Pangu Separating Heaven and Earth
Retold by Duan Lixin

Illustrated by Shen Hong

Niulang is an industrious
and kind-hearted man. An old
ox became his only friend.
With the help of the ox,
Niulang find a fairy maiden
called Zhin. They fell in
love with each other and got
married, and then lived a
happy life. All of this made
the Lady Queen Mother
furious. She took Zhin back
to the heaven, and drew a
heavenly river to separate
them. From then on, they can only meet each other once
a year on the seventh day of the seventh lunar month on
the bridge of magpies. This series is four color printing.
The beautiful pictures and simple words make this series
prefect for Chinese and overseas childrens reading.
Niulang is an industrious
and kind-hearted man. An old
ox became his only friend.
With the help of the ox,
Niulang find a fairy maiden
called Zhin. They fell in
love with each other and got
married, and then lived a
happy life. All of this made
the Lady Queen Mother
furious. She took Zhin back
to the heaven, and drew a
heavenly river to separate
them. From then on, they can only meet each other once
a year on the seventh day of the seventh lunar month on
the bridge of magpies. This series is four color printing.
Juanary 2013
210mm285mm
32 pages, 30.00
English-Chinese
paperback, 160g
978-7-5085-2432-0
rights sold: Turkish, Arabic, French (Africa)
14
Juanary 2013
210mm285mm
32 pages, 30.00
English-Chinese
paperback, 160g
978-7-5085-2434-4
Yu Leading the People in Curbing Floods
Jingwei Trying to Fill up the Sea


Yus father Gun worked

extremely hard to fight
the flood. However, the
water continued to flood
everywhere. Gun stole a
treasure called xirang from
the Emperor of Heaven,
that caused him been killed
by the emperor. Yu had
inherited his fathers will to
continue the difficult task of
controlling the flood from
the Yellow River. After more
than ten years hard working, Yu finally got the flood under
control. The people could live happily ever after Yu had
contributed much for the people through his hard work and
dedication. This series is four color printing. The beautiful
pictures and simple words make this series prefect for
Chinese and overseas childrens reading.
E m p e r o r Ya n h a d a
daughter called N Wa,
who was swallowed by the
merciless ocean when she
went out to sea. Jingwei
hated the ocean for taking
her life. Her soul turned
into a little bird. She vowed
to fill up the ocean, so she
took small pieces of stone
or small branches and threw
them into the sea without
stopping. Jingwei continued
her actions to fill up the ocean. Even today, we can still see
the little Jingwei bird continue its tireless work throwing
stones and branches into the sea. This series is four color
printing. The beautiful pictures and simple words make
this series prefect for Chinese and overseas childrens
reading.
Juanary 2013, 210mm285mm, 32 pages, 30.00

English-Chinese, paperback, 160g, 978-7-5085-2429-0

Nwa Creating Human Beings
Shennong Discovering the Curative

Virtues of Plants

The goddess, Nwa
descended on earth. Because
of loneliness, she created
a little clay figure with
her delicate hands. She
continued to mix water and
clay to create, one, two, then
three, then many, many more
walking, talking humans.
Nwa was very happy, she
got an idea to separate these
people into men and women.
Men and women could
now have babies and continue the human race. This series
is four color printing. The beautiful pictures and simple
words make this series prefect for Chinese and overseas
childrens reading.


In heaven, there lived
a god called Shennong,
the divine farmer. He was
saddened by the daily
suffering of the people on
earth, and decided to leave
heaven to help the people as
best he could. He taught the
people how to grow these
plants and to use them for
food. Besides, Shennong
tried many different ways to
cure the peoples illnesses.
He moved from mountain to mountain in an attempt to try
all the plants of each mountain, and finally dedicated his
priceless life for that. This series is four color printing.
prefect for Chinese and overseas childrens reading. This
series is four color printing. The beautiful pictures and
simple words make this series prefect for Chinese and
overseas childrens reading.
15
Change Flying to the Moon
The Eight Immortals Crossing the Sea


According to legend,
there used to be ten suns in
the sky. All of the peoples
lives became extremely
difficult. The hero Houyi
shot down nine of the ten
suns, and everyones life
slowly improved. Everyone
was grateful to him, and a
hermit monk from the forest
gave Houyi two divine
pills. However, Houyis
student called Peng Meng
would like to steal the divine pills. Houyis wife Change
swallowed the divine pills to stop Peng Meng, but since
then, she had to live in the moon forever. This series is
four color printing. The beautiful pictures and simple
words make this series prefect for Chinese and overseas
childrens reading.
The Eight Immortals

like to fight injustice, and
praising virtue and punishing
vice. One day, they arrived
at the shore of the island
facing the East Sea. Using
their magic, the eight
mortals travelled across
the East Sea. However, all
of this made the Dragon
King unsatisfied. They were
locked in a furious war until
the Goddess of Mercy to
descend to the earth to make peace, and both sides stopped
fighting. This series is four color printing. The beautiful
pictures and simple words make this series prefect for
Chinese and overseas childrens reading.


All Birds Paying Homage to the Phoenix
Morin Khuur Suho and the White Horse


In the beginning
o f Ye l l o w E m p e r o r s
enthronement, people lived
and worked in peace and
contentment under his
good governance. He really
wished that he could see
the phoenix which stands
for auspicious. His minister
called Tianlao told him a
story about the phoenix
had a duel with Bifang for
rescuing hundreds of birds to
let him understand the theory of in time of peace prepare
for war. Therefore, Yellow Emperor became more diligent.
An era of peace and stable prosperity had arrived. And at
last, the phoenix really appeared. This series is four color
printing. The beautiful pictures and simple words make
this series prefect for Chinese and overseas childrens
reading.
A shepherd boy called

Suho got a white horse.
The Lord would like to
buy the white horse during
the Nadam Fair, but he
was refused. So the prince
robbed the white horse. He
tried to ride on it, however,
the bucking horse fell him
down. The white horse was
hit by several arrows during
the way it escaped to home.
Then it died the moment it
got home. In memory of the white horse, Suho made it
a musical instrument called Morin Khuur to accompany
with him forever. This series is four color printing. The
beautiful pictures and simple words make this series

16

[Classical Stories of China]

Chinese classic stories have inherited and passed on the abundant historic treasury of the Chinese
nation that has been accumulated over several thousand years, mirroring the politics, military affairs,
culture, folk customs, prevailing moral practices, ideals and interests of ancient China. Through those
stories, people can gain an understanding of Chinas long history and achieve an insight into the profound
historical origins of Chinese culture.
We have identified stories from the vast number of Chinese classic stories, and complied them into
this collection. All stories are illustrated in concise words and expressions, and vivid pictures, which will
help the process of reading enjoyable.
The series of Classic Stories of China comprises nine books: Scenic Spots Stories, History Stories,
Myths Stories, Wisdom Stories, Folk Customs Stories, Ancient Fables, Folk Tales, Idiom Stories, Drama
Stories . May those books be your good teacher and helpful friends in learning Chinese culture.
Ancient Fables
History Stories
Folk Tales
Wu Min
Song Shuhong
Wu Min
January 2011
110mm190mm
168 pages, 53.00
English
paperback, 160g
978-7-5085-1773-5
rights sold: Vietnamese
October 2011
110mm190mm
184 pages, 56.00
English
paperback, 180g
978-7-5085-2153-4
January 2011
110mm190mm
168 pages, 53.00
English
paperback, 160g
978-7-5085-1772-8
17
Myths Stories
Drama Stories
Idiom Stories
Cui Maoxin & Song Dongyong
Song Shuhong
Wu Min
August 2011
110mm190mm
136 pages, 50.00
English
paperback, 140g
978-7-5085-2156-5
January 2011
110mm190mm
168 pages, 53.00
English
paperback, 160g
978-7-5085-1880-0
January 2011
110mm190mm
152 pages, 53.00
English
paperback, 150g
978-7-5085-1771-1
Wisdom Stories
Scenic Spots Stories
Folk Customs Stories
Wu Min
Ma Shujun
Bi Yanli
January 2011
110mm190mm
168 pages, 53.00
English
paperback, 170g
978-7-5085-1903-6
October 2011
110mm190mm
160 pages, 56.00
English
paperback, 160g
978-7-5085-2207-4
October 2011
110mm190mm
160 pages, 59.00
English
paperback, 160g
978-7-5085-2206-7
18
[Classical Stories of China] (with cartoons)

Many in the international community have expressed their appreciation for and interest in the
ancient Chinese civilization, and this set of books are expected to help them gain a better understanding
of history, culture, philosophy and customs of the Chinese people. The set of books comprise eight
topics: Idiom Stories, Fable Stories, Folk Tales, Myths Stories, Scenic Spots Stories, Wisdom Stories, Folk
Customs Stories , and Fairy Tales . Concise in language and interesting in contents and meaning, the set of
books have been treated in cartoon format for better readability. Hope readers will love these classic stories
known to all in China and proved to be influential to the formation and evolvement of the Chinese
nation.
Scenic Spots Stories
Fairy Tales
Myths Stories
Xiao Li
Tong Yi
Xiao Li
April 2011
170mm235mm
204 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 370g
978-7-5085-2041-4
rights sold: Indonesian
April 2011
170mm235mm
200 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 360g
978-7-5085-2037-7
April 2011
170mm235mm
208 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 380g
978-7-5085-2040-7
19
Wisdom Stories
Folk Customs Stories
Fable Stories
Tong Yi
Xiao Li
Tong Yi
April 2011
170mm235mm
198 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 360g
978-7-5085-2039-1
April 2011
170mm235mm
196 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 350g
978-7-5085-2036-0
April 2011
170mm235mm
204 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 360g
978-7-5085-2038-4
Folk Tales
Idiom Stories
Xiao Li
Tong Yi
April 2011
170mm235mm
196 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 350g
978-7-5085-2043-8
April 2011
170mm235mm
200 pages, 88.00
Chinese-English,
Chinese-Indonesian
paperback, 360g
978-7-5085-2042-1
20
[Tales from Chinas Classic Essential Readings]

The ancient China long ago has stressed on the child and youth education. Many primer readings
spreading far and beyond came into focus, thus strengthening the cause of child upbringing and
brightness. The Three Character Classic, the Hundreds Surnames, the Thousand Character Classic, and
the Childrens Knowledge Treasury are the best examples of such primer readings. Their main goal is to
enable the child to learn characters and educate them about culture and morality. The readings are easy
to understand, and simple to read and recite as they resemble songs. They influenced the lives of many
Chinese. They learned Chinese, as well as gaining knowledge on Chinese history, geography, and society.
They are well-educated on morality too. Till today, Chinese still love and stress these readings.
Tales From the Hundreds Surnames
Tales From the Thousand Character Classic
Bi Yanli
Jiang Xiaodong
The Hundreds Surnames

came out during the Song
Dynasty times. It is a primer
reading related to Chinese
surnames. With a total of 568
characters in each sentence,
it introduced 504 Chinese
surnames in all.
The Thousand Character

Classic was compiled by a
man of the Liang Dynasty.
Wi t h f o u r c h a r a c t e r s i n
each sentence, there are
250 sentences and 1000
characters in the book. Due
to this reason, the book is
titled the Thousand Character
Classic.
January 2010, 170mm240mm

194 pages, 79.00, Chinese-English
paperback, 390g, 978-7-5085-1739-1
January 2010, 170mm240mm

188 pages, 79.00, Chinese-English
paperback, 380g, 978-7-5085-1736-0
Tales From the Three Character Classic

Yu Hui
The Three Character
Classic came out during
the Song Dynasty times
and was modified later. As
it has three characters in
each sentence,the book is
titled the Three Character
Classic . It comprises about
500 sentences. Many
ideas and truths in it have
profound impact on the
Chinese people. UNESCO
incorporated the book into a list of compulsory books
dedicated for the child moral education. It was translated
into many languages and circulated globally.
January 2010, 170mm240mm, 194 pages, 79.00
Chinese-English, paperback, 390g, 978-7-5085-1738-4
Tales From the Childrens Knowledge

Treasury
Zhang Mei
The Childrens Knowledge
Treasury came out the latest.
The people of Ming Dynasty
compiled this book. With rich
contents,it became a miniencyclopeadia of natural
and social sciences. It owns
the reputation of You will
be knowledgeable enough
after reading the Childrens
Knowledge Treasury .
January 2010, 170mm240mm, 180 pages, 79.00
Chinese-English, paperback, 360g, 978-7-5085-1735-3
21
The Analects Stories
How Menciuss Mother Taught him
Shandong Monkey King Cartoon Art & Culture

Media Co., Ltd
Shandong Monkey King Cartoon Art & Culture

Media Co., Ltd
The Analects are a collection of Confuciuss sayings

brought together by his pupils shortly after his death in 497
BC. Together they express a philosophy, or a moral code,
by which Confucius, one of the most humane thinkers
of all time, believed everyone should live. Upholding
the ideals of wisdom, self-knowledge, courage and love
of ones fellow man, he argued that the pursuit of virtue
should be every individuals supreme goal.
Confuciuss sayings and those of his disciples
form the foundation of a distinct social, ethical, and
intellectual system. They have retained their freshness
and vigor throughout the two and a half millennia of their
currency, and are still admired even in todays China. It
recommended as Chinese Bible.
This Analects Stories contains 20 quotes in the
Analects of Confucius in an animation way specially
revised for juvenile.
How Menciuss mother taught him focuses on the

various teaching methods Mengs mother applied. The
good learning environment in the early time effected
Mencius developed the honesty and assiduous characters
also laid a solid and stable foundation on his further
dedication on researching and developing Confucianism.
This title including 20 short stories: The First Mother
who Succeeded in Teaching Her Son, Hardships at the
Age of Three, Seek Joy Amidst Sorrow, Drilling Funeral,
Move away from Village School, The Spirit of Ants,
Temper Willpower by Suffering, Butcher Pigs Without
Lying, Cattle Market Turmoil, Market Temptations, Make
the Reason Clear by Breaking the Loom, Move near to
the Confucian Academy, Study at Zisi College, Mind Your
Speech and Action, Happy Marriage, Family Disturbance,
Reject to Be an Officer and Become a Teacher, Study Tour
in Kingdom Qi, The Falling Leaves Setting on the Roots.
July 2014
174 pages, 68.00
978-7-5085-2779-6
rights sold: English
July 2014
135 pages, 58.00
Chinese-English, paperback, 270g
978-7-5085-2780-2
rights sold: English
22
The Emperor, His Bride and the Dragon Robe

Lisa Sankar-Zhu
This story is about a young Chinese emperor who
decides to find a beautiful lady for his bride. However,
the quest for beauty is not always easy. Often it involves a
struggle to find it and discern it. Thus the young emperors
search is a difficult one, and the story almost becomes a
tragedy. True beauty is reflected in kindness, innocence,
compassion and humanness. Fortunately, the young
emperor is wise and is able to recognize true beauty, even
when its just a flicker. And even when true beauty is just
a flicker, it leaves a deep impression on the emperor. Thus,
the emperor cannot be deceived. Because of the emperors
wisdom and power of discernment, the story that almost
turns out to be a tragedy ends in happiness.
*
Lisa Sankar-Zhu is from Trinidad and Tobago, in the

Caribbean. In 1996, she came to China to study Chinese
Language and Culture. In 2000, she married and settled in
China. Having lived in China for 14 years, she has come
to know China in an intimate way she never imagined she
ever would. She credits her penning The Emperor, His Bride
and The Dragon Robe to the love she has for China and the
love China has shown her, and to her two wonderful sons
ravenous appetite for bedtime stories they demanded I make
up to them.
June 2010
250mm340mm
64 pages, 88.00
English, Chinese
hardback, 820g
978-7-5085-1837-4
The Music of Paul

Lara Rios
The Music of Paul tells us a story of friendship
between Paul, the elder and Rigo, the kid. Rigo has a smart
turtle named Juana and a dog Chori who can talk. With the
companion of Juana and Chori, Rigo goes adventure every
day. He learns about solidarity, courage and commitment
through his connection with Paul.
*
Lara Rios (Marilyn Echeverria Sauter) was born in

San Jose in 1934. She is a writer, poet, and promoter of
childrens literature.
She was founder and President of the Institute of
Childrens Literature in Costa Rica.
In 1976, she won the Carmen Lyra Prize for her poems
Cotton Candy; in 2002,she was awarded the Achilles J.
Echeverra National Award for The Music of Paul, which
was also her farewell work.
December 2014
Chinese-English
paperback
978-7-5085-
23
Great Wall Folktales
The Story of Mulan
Zhang Heshan
Yi Gang, Guo Xiao
More than four hundred

years ago the zhangs
ancestors built the Great Wall
in Chengzi valleyarea.
Zhang Heshan told us a
vivid story in the book of
the Great Wall folktales.
How to transport building
materials in order to repair
the Great Wall at that time?
Why would a watch tower
was built? What makes
chengzi valley area of the
festival different from other
places? What is the importance rule of Feng Shui played
in building the Great Wall? Who sends a group of young
married woman stationed at a watch towerThis book
will answer all these questions.
The legend of Mulan

from ancient China, which
was originally described
in a Chinese poem known
as Ballad of Mulan, has
survived thousands of years
and countless retellings,
and this courageous woman
was the first of many female
warriors to be depicted in
Chinese art and literature.
To protect her father and her
family, Mulan herself decided
to join the army. Disguised as a man, she distinguished
herself in battle as a brave warrior and a clever strategist.
Finally, the enemy had been defeated, and Mulan returned
home peacefully, giving up the awards given by the
emperor.
This book illustrates this story of courage and wisdom
in plain words and with vivid drawings, in the hope of
inspiring young readers everywhere. If you love enough
and have courage enough, you can accomplish anything,
no matter how impossible it might seem to others.
January 2010
130mm185mm
144 pages, 49.00
English-Chinese
paperback, 250g
978-7-5085-1528-1
March 2007
210mm280mm
50 pages, 28.00
English-Chinese, French-Chinese
paperback, 280g
978-7-5085-0970-9
rights sold: Turkish, Arabic, French (Africa), English
Lady White Snake

Illustrated by Zi Qi
Lady White Snake, also
known as Legend of the
White Snake, is a Chinese
legend which existed as oral
traditions before any written
compilation. The story tells
of a young scholar who
falls in love with a beautiful
woman, unaware that she is
a thousand year old white
snake that has taken on
human form. Although the
scholar and the snake woman
are genuinely in love with each other, their relationship
is forbidden by natures law. When a Buddhist abbot
discovers her true origin, Lady White Snake must fight for
both her marriage and her freedom.
24
February 2012
210mm285mm
52 pages, 58.00
English
paperback, 270g
978-7-5085-2236-4

2014儿童版权书目 2014 08 18

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2014儿童版权书目 2014 08 18

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Contents

Illustrated Classic Chinese Tales

Jinba The Little Mouse..............................................7

Rabbit and Tortoise Have a Race...............................3

Little Tadpoles Looking for Mom..............................8

Monkeys Save the Moon...........................................3

Three Little Mice.......................................................8

Cat Teaches Tiger a Lesson........................................3

Nursery Rhymes & Attractive Drawings / 9

Little Tadpoles Search for Their Mother....................4

Little Foal Crosses the River......................................4

Artists from Lake Jade...............................................9

The Three Bunnies and the Big Bad Wolf..................4

Little Kitten Goes Fishing.........................................4

A Big Happy Rock....................................................9

Illustrated Classic Chinese Tales

Selected Works of Ge Cuilin

The Frog in the Well..................................................5

When Willows Are Green........................................10

The Great Musician Who Couldnt Play....................5

Preferring the Case to the Pearl..................................6

The Maple Leaves Turn Red....................................10

Waiting for the Next Rabbit......................................6

The Snipe and the Clam............................................6

Selected Works of Ge Cuilin

Ink-and-Wash Picture Books of

The Winter-Cry Bird.................................................7

Little Grey Hare......................................................11

The Sly Fox...............................................................7

A Zhang Tianyi Reader...........................................12

Folk Customs Stories...............................................18

Scenic Spots Stories.................................................18

Classical Stories of China

A Lao She Reader....................................................13

Scenic Spots Stories.................................................19

A Zhu Ziqing Reader..............................................13

A Feng Zikai Reader................................................13

Folk Customs Stories...............................................20

The Cowherd and the Weaver Maid........................14

Pangu Separating Heaven and Earth........................14

Yu Leading the People in Curbing Floods................15

Tales from Chinas Classic

Tales From the Hundreds Surnames..........................21

Change Flying to the Moon...................................16

Tales From the Thousand Character Classic...............21

The Eight Immortals Crossing the Sea.....................16

Tales From the Three Character Classic.....................21

All Birds Paying Homage to the Phoenix.................16

Tales From the Childrens Knowledge Treasury...........21

Morin Khuur Suho and the White Horse.............16

Classical Stories of China / 17

How Menciuss Mother Taught him........................22

The Emperor, His Bride and the Dragon Robe........23

The Music of Paul...................................................23

Great Wall Folktales................................................24

The Story of Mulan.................................................24

Lady White Snake...................................................24

[Illustrated Classic Chinese TalesFairy Tales]

Rabbit and Tortoise Have a Race

Monkeys Save the Moon

Fox and Tiger

Cat Teaches Tiger a Lesson

Mr. Mouse Looks for a Son-in-Law