20

18

MARZO
D I C E M B R2012
E
2011

IN QUESTO NUMERO:
pag.1 LINEA DIRETTA: Gianluca Attura, AD di Avaya
pag.2 ESPERIENZE: Insiel sceglie Deep Security
di Trend Micro; OpSource posizionata da
Gartner come Challanger nel Magic Quadrant
pag.3 SOLUZIONI: Novit da Hp per collaborazione
e mobilit aziendale; Kaspersky protegge il
networking casalingo; Un dispositivo dedicato
per gestire i Big Data
pag.4 SERVIZI: I servizi di Fujitsu che ottimizzano
il data center; Il servizio Virtual Private
Server di Easyney
pag.4 MOBILITY: Intelligent Mobile Edge
di Extreme network

Nuovi servizi
cloud per i Global
Services di EMC
Gianluca Attura di Avaya

EMC ha annunciato lestensione della propria offerta

di servizi cloud, volta ad
aiutare i clienti ad accelera-

LINEA DIRETTA

delegato di Avaya

re ladozione, il consumo,
lottimizzazione e la gestione di tecnologie cloud.
I servizi annunciati oggi
aiutano le organizzazioni
ad accelerare le proprie
iniziative di trasformazione dellIT, permettendo di
erogare pi velocemente
servizi di IT-as-a-service
(ITaaS) ai loro clienti e di
conseguenza a raggiungere tutti i vantaggi in termini
di efficienza ed agilit ottenibili lungo le varie fasi del
loro passaggio al cloud.
I nuovi servizi cloud di EMC
affrontano alcune delle criticit legate allofferta ed
erogazione di servizi IT-asa-Services quali infrastruttura

cloud,

applicazioni

ottimizzate per il cloud e

end-user comoputing.

Gianluca Attura, amministratore

Le aziende si trovano a operare in un contesto

devono facilitare la collaborazione, non dettar-

profondamente trasformato da una competizio-

ne le modalit. In Avaya crediamo fermamente

ne sempre pi aggressiva, dai continui processi

che la collaborazione sia pi efficace quando

di globalizzazione e innovazioni nel modo di

sono le persone a definire lesperienza. Il nostro

lavorare e comunicare, come la virtualizzazione

impegno quotidiano consiste nellaiutare i nostri

o il cloud computing.

clienti a comunicare e collaborare nei modi che

In sostanza, la fase che si sta vivendo dellEra

preferiscono e che risultano i pi adatti al loro

dellinformazione sta cambiando il modo di pro-

specifico business, migliorando la produttivit

durre e vendere i propri prodotti e linterazione

e la redditivit aziendale. A differenza di altre

con il mercato richiede strumenti sempre pi

aziende, Avaya non si presenta con soluzioni

immediati, integrati, sofisticati e multimediali, ma

precostituite e cercando di convincere il cliente

al contempo semplici da usare e sicuri. In questa

ad adottarle, ma interviene analizzando la realt

nuova fase non si tratta pi solo di raccogliere

esistente, realizzando un accurato assessment

informazioni, ma di condividerle, aggregarle e

dellinstallato e valutando cosa pu essere utile

utilizzarle per creare esperienze e raggiungere

per ottimizzare gli investimenti. Questo modo

obiettivi comuni. Se volessimo riassumere il tutto

di lavorare ha dato i suoi frutti portandoci un

in una definizione potremmo dire che dallEra

continuo ampliamento della base di clienti. In pi

dellInformazione si sta passando allEra della

la ricerca e la tecnologia Avaya sono da sempre

Collaborazione e la forza del singolo sta progres-

orientate agli standard aperti, allinteroperabilit,

sivamente lasciando il campo ad una forza din-

alla massima flessibilit. In particolare con la

sieme, detto con il nostro pay-off in inglese, The

piattaforma Aura, Avaya ha concretizzato la sua

Power of We, e cio la forza del noi. In questo

innovativa vision per le comunicazioni aziendali

nuovo scenario che si consolida le tecnologie

del prossimo decennio.

pag.1

ESPERIENZE
OpSource
posizionata da
Gartner come
Challenger nel
Magic Quadrant

OpSource, societ di soluzioni cloud e hosting dal 2011 di

propriet di Dimension Data,

Insiel sceglie Deep Security

di Trend Micro
La societ ICT in house della Regione
Friuli Venezia Giulia ha scelto la
soluzione del vendor di sicurezza per
proteggere gli ambienti virtuali e fisici

ha annunciato di essere
stata posizionata da Gartner
nel quadrante Challengers
per entrambi i report Magic
Quadrant for Public Cloud
Infrastructure as a Service

Insiel, societ ICT in house

linstallazione di un agent.

i problemi operativi, il con-

(IaaS) e Magic Quadrant

della Regione Friuli Venezia

Insiel necessitava quindi di

sumo di risorse e loverhead

for Managed Hosting.

Giulia si occupa di garantire

una soluzione pensata per

amministrativo. Altri benefici

posi-

la coerenza e levoluzione del

offrire una gestione ottimale

riguardano la possibilit di

Crediamo

che

zionamento

di

OpSource

Sistema Informativo Integrato

della sicurezza in un ambien-

implementare alcuni moduli di

del

quadrante

Regionale: un sistema su

te eterogeneo, facendo leva

protezione sul server o sulla

Challengers rifletta il suc-

misura del territorio a sup-

sia su un approccio agentless

macchina virtuale in un unico

cesso dellazienda nel fornire

porto di un servizio pubblico

alla sicurezza, sia su elevate

Deep Security Agent. Le fun-

soluzioni IaaS e di hosting

pi moderno ed efficiente. Per

capacit di virtual patching.

zionalit di anti-malware, fire-

gestito di classe enterpri-

proteggere gli ambienti virtuali

Ladozione

wall, IDS/IPS, protezione delle

se che consentono allIT di

e fisici ha scelto la soluzione

applicazioni Web, controllo

mantenere la visibilit e il

di Trend Micro Deep Security.

delle applicazioni e monito-

controllo - ha affermato Treb

Eravamo alla ricerca di una

Ryan, CEO di OpSource -.

soluzione flessibile, in grado

La nostra acquisizione da

di abilitare una gestione cen-

parte di Dimension Data

trale della sicurezza di un

unincredibile

opportunit

ambiente eterogeneo come il

per estendere le nostre com-

nostro, composto da macchi-

petenze al mercato globale.

ne virtuali e da una serie pi

OpSource dispone di unof-

limitata di sistemi fisici distri-

Deep Security ha permesso

va, permetter a Insiel di trarre

ferta cloud IaaS di classe

buiti sul territorio della regione

dportare Insiel da una pro-

vantaggio dagli investimenti

enterprise che include sicu-

-. precisa il presidente di Insiel

tezione tradizionale ad un

gi effettuati, riducendo le

rezza e scalabilit hardware-

Spa, Valter Santarossa - Nel

approccio alla sicurezza di

criticit relative alla protezio-

based, personalizzazione e

dettaglio, gli host da proteg-

tipo agentless, che costituisce

ne degli ambienti virtuali e

integrazione completa, siste-

gere in modalit agentless

un importante passo avan-

migliorando la gestione della

ma di gestione cloud, sup-

erano circa 900 mentre per

ti rispetto allimpiego negli

sicurezza grazie alladozione

porto live 24x7 live e dispo-

gli altri 100 sistemi considerati

ambienti virtuali delle solu-

di politiche omogenee per tutti

nibilit totale.

nel progetto veniva chiesta la

zioni di sicurezza tradizionali,

gli ambienti, distribuiti e cen-

possibilit di lavorare tramite

in quanto si possono ridurre

trali, fisici e virtuali.

allinterno

il

della

soluzione

Ladozione della soluzione

Deep Security ha permesso
a Insiel di passare a un
approccio alla sicurezza
di tipo agentless

raggio dellintegrit possono, infatti, essere utilizzate in configurazione agentless usando Deep Security
Virtual Appliance.
Ladozione di Trend Micro
Deep Security, in prospetti-

pag.2

SOLUZIONI
Da Oracle una
appliance per
gestire i Big Data

Novit da Hp per collaborazione

e mobilit aziendale

Si chiama Oracle Big Data

HP ha annunciato nuove soluzioni Application

Software, HP - HP assicura che le applicazioni

Appliance ed stata sviluppa-

Transformation appositamente progettate per

aziendali offrano il pi alto livello di qualit, dispo-

ta appositamente per fornire

supportare le aziende nellindirizzare una migliore

nibilit e scalabilit elevando nel contempo la

una risposta unificata allesi-

user experience, integrando le applicazioni enter-

user experience fino a raggiungere livelli del tutto

genza di acquisire, organizza-

prise basate su tecnologia mobile nellambiente

nuovi.

re e analizzare la gestione di

di computing tradizionale. Il portafoglio esteso di

A supporto della collaborazionen aziendale la

grossi volumi di dati eteroge-

soluzioni HP Application Transformation permette

tecnologia avanzata HP Application Lifecycle

nei e prevalentemente destrut-

ai clienti di progettare, realizzare e gestire applica-

Intelligence (ALI) che tra laltro offre visibilit e

turati: i cosiddetti i Big Data.

zioni che favoriscono linterazione fra le persone

tracciabilit in tempo reale delle attivit lungo il

La parte hardware di questa

e le aziende, ottimizzando al tempo stesso gli

ciclo di vita dellapplicazione. Inoltre, tra le nuove

appliance include 18 server

ambienti applicativi tradizionali per migliorare la

offerte software del vendor, HP Anywhere aumen-

Oracle Sun in grado di mettere

user experience.

ta la produttivit e velocizza il processo deci-

a disposizione ben 216 CPU,

Le applicazioni aziendali moderne, a differen-

sionale permettendo ai clienti di gestire lIT on

con una capacit storage a

za di quelle tradizionali, richiedono un diverso

the go e P Enterprise Mobility Services for SAP

disco nominale di 648 TB

approccio alla fase di studio e test -. ha affer-

Applications che migliora lefficienza dei dipen-

e oltre 864 GB di memoria.

mato Jonathan Rende, vice president e general

denti permettendo agli utenti mobili di ottenere i

La dotazione software inclu-

manager, Application Transformation Solutions

dati da applicazioni SAP mission-critical.

de una diffusa distribuzione

di Apache Hadoop (Cloudera
Distrbution including Apache
Hadoop), il noto progetto open
source che mette a disposizio-

Kaspersky Lab protegge

il networking casalingo

ne un software per lelabora-

Kaspersky Pure, la soluzione di sicurezza di

rezza e del nostro portfo-

zione distribuita di grandi set

Kaspersky Lab, arriva sul mercato nella nuova ver-

lio di soluzioni in costan-

di dati, e la soluzione Cloudera

sione 2.0 caratterizzata dalla denominazione Total

te ampliamento, favorito

Manager per la gestione end-

Secure per la protezione dei pc e dei beni digitali

anche dallincremento di

to-end di Apache Hadoop.

comunemente presenti nel network casalingo. La

minacce alla sicurezza. Dal punto di vista tec-

Su Oracle Big Data Appliance

soluzione si basa sul Kaspersky Security Network,

nologico Kaspersky Pure 2.0 prevede una nuova

possibile utilizzare Oracle

implementando un approccio ibrido che sfrutta

interfaccia grafica allinterno della quale sono

noSQL Database (disponibile

sia le tecnologie di controllo cloud predisposte da

inclusi i moduli di protezione che svolgono funzio-

separatamente), le cui carat-

Kaspersky Lab, sia motori di sicurezza installati sul

ni di protezione da malware, scansione in tempo

teristiche specifiche consen-

pc, ponendo unattenzione particolare a temi quali

reale del traffico Web, controllo delle applicazioni,

tono di gestire enormi volumi

il controllo parentale, il backup e la gestione delle

sandbox (tecnologia che testa il comportamento

di dati.

password.

delle applicazioni in un ambiente virtuale), con-

Grazie alla soluzione Oracle

Alla fine del primo trimestre 2012 abbiamo rag-

trollo sulle operazioni effettuate a livello di sistema

Big Data Connectors anche

giunto i nostri obiettivi - ha detto Aldo del B,

operativo, antivirus per Instant Messaging, firewall,

possibile integrare i dati resi-

direttore commerciale di Kaspersky Lab con un

blocco degli attacchi di rete. Tra le funzionalit vi

denti su Hadoop e Oracle

incremento in Italia dell11%, alimentato dal suc-

anche la possibilit di cifrare le informazioni collo-

noSQL Database con Oracle

cesso delle vendite online. Lo interpretiamo come

cate allinterno di una parte del disco rigido, il cui

Database 11g.

un segno del successo di Kaspersky Lab alla sicu-

accesso controllato da una password.

Aldo Del B di kaspersky Lab

pag.3

SERVIZI

I servizi di Fujitsu che ottimizzano

il data center

Il servizio Virtual
Private Server, di
Easynet

Ladozione di tecnologie di analisi

fluidodinamica permette a Fujitsu di
ottimizzare i costi energetici
di un datacenter, facendo
risparmiare budget IT

Easynet ha rilasciato il servizio Virtual Private Server,

che offre alle aziende la
sicurezza di un server fisico con la flessibilit caratteristica dei cloud pubblici. Basata sulla tecnologia

Denis Nalon di Fujistu

vSphere di VMware, questa soluzione disponibi-

Ottimizzare il Data Center

sumi e aumentare lefficienza

sumo di un rack che aumenta

le con modelli di fruizione

il desiderio di molti CIO,

complessiva. In pratica creare

in modo sensibile, a volte del

a breve termine, per chi

soprattutto da quando il costo

un Data Center pi green ha

tutto insostenibile. E nei pros-

predilige la flessibilit, o a

dellenergia rientra nei budget

commentato Denis Nalon. Alla

simi anni, con un hardware che

lungo termine. In alternati-

dellIT e non pi nelle spese

domanda se si tratta solo di un

sar in grado di erogare sem-

va ai server di propriet o a

generali.

consu-

problema di consumi o anche

pre pi capacit di calcolo o

quelli dedicati, la soluzione

mi energetici cos un modo

di altro, il manager risponde:

di storage, aumenter costan-

proposta da Easynet risul-

immediato per recuperare bud-

Quella del Data Center una

temente la densit e il relativo

ta adatta alle aziende che

get da dedicare a nuovi pro-

realt in cui levoluzione tec-

consumo. I nostri servizi e lo

desiderano avere a dispo-

getti. Denis Nalon, Portfolio &

nologica in atto origina molti

studio ambientale in base ai

sizione capacit IT supple-

Business Programs Manager

mentare per le oscillazioni

di Fujitsu ha chiarito alcuni

di attivit IT, per campagne

punti.

o progetti cloud specifici.

Fujitsu sta portando avanti

Inoltre, particolarmente

un programma che si chiama

indicata per chi sta valu-

Reshaping the Data Center

tando se il modello del

tramite il quale interviene su

cloud sia adatto o meno

diversi piani di ottimizzazio-

ad esempio riallocando diver-

alla propria attivit, senza

ne. Innanzitutto si analizzano

samente i diversi dispositivi

doversi impegnare in un

i diversi elementi che com-

aspetti critici. Di fatto ogni suo

o intervenendo sulle modali-

investimento a lungo ter-

pongono un data center, il loro

rack ha un consumo energe-

t del loro utilizzo da parte

mine.

profilo energetico, il loro con-

tico e lenergia una delle

delle applicazioni, distribuendo

Il servizio completo inte-

sumo puntuale o su intervalli

sfide principali nel data cen-

meglio il carico di lavoro, i

ramente gestito da Easynet

di tempo, le problematiche di

ter perch con laumento della

consumi energetici e le esigen-

e pu essere integrato con

condizionamento in relazione

densit di lame e processori

ze di raffreddamento. E alla

il servizio di rete MPLS di

alla posizione fisica che un

richiede sempre pi energia

fine, in linea con le richieste

Easynet e si va ad aggiun-

dispositivo occupa in un rack

per metro quadro di superfi-

europee, forniamo anche ser-

gere

di

o in relazione agli altri rack e

cie. Si possono creare effetti

vizi di certificazione su diversi

Easynet di soluzioni gestite

ai dispositivi a cui intercon-

secondari critici dal punto di

livelli sullefficienza energetica

per rete, hosting e servizi di

nesso. Alla fine proponiamo

vista impiantistico, con data

raggiunta, dalla semplice certi-

integrazione cloud.

una soluzione di ottimizzazione

center mezzi vuoti, corridoi

ficazione a quella Premium ha

che permette di ridurre i con-

caldi disottimizzati, con il con-

concluso il manager.

al

portafoglio

Ridurre

principi di fluido dinamica ci

Fujitsu con il programma

Reshaping the Data Center
interviene su diversi piani di
ottimizzazione
Denis Nalon di Fujitsu

permettono di intervenire in
modo preciso e identificare
le misure che possono essere adottate per incrementare
lefficienza dei flussi di raffreddamento e di alimentazione,

pag.4

MOBILITY

Intelligent Mobile Edge

di Extreme Network
Contenuti
esclusivi sul sito
di Reportec
Registrandovi

La nuova soluzione include una gamma

di switch Ethernet intelligenti,
AP a portata estesa e funzioni di Smart
Identity Management

Lo switch Summit-x440

gratuitamente su

www.reportec.it/registrati
potrete accedere
ai contenuti esclusivi,
analisi, report, opinioni,
documenti di approfondimento su tecnologie
e strategie ICT.

La californiana Extreme Networks ha presen-

La linea WLAN 802.11n che comprende gli

tato la soluzione Intelligent Mobile Edge che

Access Point Altitude 4511 a portata estesa con

include una nuova gamma di switch Ethernet

controller SMART RF.

avanzati, access point 802.11n dalla portata

Funzioni di Smart Identity Management attive

estesa e funzioni di Smart Identity Management

in ambienti LAN, WLAN e 3G/4G. Il software

per reti cablate e wireless. Lannuncio rientra

permette di gestire dinamicamente gli utenti e

nella strategia del vendor per aiutare la mobilit

i relativi dispositivi BYOD. Laccesso alla rete si

delle imprese tramite un nuovo mix di hardware

basa sui protocolli Active Directory, RADIUS e

e software che rende possibile

lapproccio Bring-Your-OwnDevice

(BYOD)

allinterno

degli ambienti IT aziendali.

Intelligent Mobile Edge risponde alle necessit di sicurez-

LDAP bvcstandard.

Con la soluzione Intelligent

Mobile Edge, il vendor rende
possibile lapproccio BYOD
in azienda

za fisica di aziende e altre

sempre pi diffusa la pratica

che vede le aziende permettere
ai dipendenti di accedere ai dati
corporate attraverso i loro dispositivi personali -. ha spiegato
David Ginsburg, CMO di Extreme

organizzazioni, garantendo la scalabilit della

Networks - Si tratta di una tendenza che ha

bandwidth 802.11n, e alle varie esigenze di

accelerato il fenomeno della mobilit enterprise,

protezione correlate allapproccio BYOD. La

anche se in realt le divisioni IT stanno ancora

soluzione prevede controlli di accesso granulari,

cercando di capire come gestire tale situazione

sicurezza migliorata e gestione semplificata dei

al meglio.

dispositivi, in linea con le attuali aspettative degli

Con la soluzione Intelligent Mobile Edge,

utenti mobili. Il portafoglio include:

Extreme Networks mette a disposizione un

La nuova gamma di switch Gigabit fissi

ampio ventaglio di funzioni, lintegrazione con le

Summit X440 basati su ExtremeXOS. Questi

reti wireless e performance senza compromessi

switch intelligenti supportano PoE+, stacking

favorendo una sensibile riduzione dei costi negli

SummitStack e IPv6;

ambiti campus.

Reportec UPDATE Numero 20 - Marzo 2012 - Tutti i marchi sono di propriet delle relative societ - Editore: Reportec s.r.l. Via Marco Aurelio 8, 20127,
Milano - tel.02 36580441 fax 02 36580444 - Direttore responsabile: Riccardo Florio - Iscrizione al tribunale di Milano n 587 del 5
novembre 2010 - Immagini da: www.dreamstime.com - www.reportec.it/update

pag.5