0\(eclmvca

Sucre, 27 de noviembre de 2014

Seor:
Dr. Franz Ochoa
DIRECTOR GENERAL
ESCUELA DE JUECES DEL ESTADO
Presente.Ref: Conclusiones Segundo Conversatoro Cdigo Procesal Civil Lev 439.
Producto de la consultas e inquietudes que surgieron de los Conversatorios (Segunda
Versin) realizados en los nueve departamentos de nuestro pas con motivo del estudio
del Cdigo Procesal Civil Ley 439, se remitieron a este Tribunal conclusiones a las que
arribaron los Tribunales Departamentales de Justicia sobre temas que hacen a la vigencia
anticipada que contempla la nueva norma procesal (domicilio procesal, rgimen de
comunicacin procesal, sistema de cmputo de plazos), por lo que en calidad de rplica, se
instruye socializar las conclusiones de la Comisin de Implementacin del Tribunal
Supremo de Justicia que se adjuntan, para su socializacin en todos los departamentos y
sus provincias, debiendo asegurarse que todos los Vocales y Jueces de materia civil,
conozcan estas conclusiones con nimo de motivar el estudio, lograr criterios uniformes
para fortalecer el sistema de justicia. Con esta finalidad, se le solicita utilizar la plataforma
virtual del curso de capacitacin en materia civil que se est desarrollando actualmente y
los medios de difusin que as lo permitan.
Con este motivo, saludo a usted.
Atentamente,

ce. Arch
Adjunto dcto fs. 5

CONCLUSIONES SEGUNDO CONVERSATORIO

COMISIN DE IMPLEMENTACION DEL CDIGO PROCESAL CIVIL
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
El presente es la conclusin del Segundo Conversatoro realizado en los nueve Tribunales
Departamentales de Justicia de nuestro pas, referido al sealamiento del domicilio
procesal, rgimen de comunicacin procesal y sistema de cmputo de plazos,
constituyendo este trabajo la expresin de aclaraciones a los temas sucedidos mediante
una interpretacin sistemtica del Cdigo Procesal Civil.
DOMICILIO PROCESAL
Cabe hacer una diferencia entre el domicilio real y procesal, respecto a este ltimo el art.
72 CPC, resulta claro en establecer la obligacin de las partes de sealar en el primer
memorial el domicilio procesal que debe ser fijado en un radio de 20 cuadras, con
respecto al asiento del juzgado en la capitales del departamento, y en el resto de 10
cuadras, bajo alternativa de tenerse por constituido el domicilio procesal en estrados a
todos los efectos del proceso, por consecuencia del nuevo rgimen de notificaciones
implementadas por el CPC.

I
Se hace necesario aclarar que por definicin de la Ley N9 439, CPC, ha entrado en vigencia
un nuevo rgimen de notificaciones, por el cual todos los actos deben ser notificados en
estrados judiciales sin ninguna excepcin, como era en el rgimen anterior respecto de las
excepciones previstas en el art. 137 del Cdigo de Procedimiento Civil. Asimismo se debe
aclarar que ante la concurrencia de la parte a ser notificada en el proceso y la ausencia del
Oficial del Diligencias, cualquier otro funcionario del juzgado puede/debe cumplir con la
notificacin, la cual es vlida tomando en cuenta la finalidad del acto, sin que exista por
este acto (intervencin de funcionario del Juzgado distinto al oficial de diligencias) vicio
que lo invalide.
|
Por otro lado, la notificacin en todos los grados debe efectuarse en forma inmediata en
secretara, en cualquier hora hbil correspondiente al horario de funcionamiento de las
oficinas judiciales, sin que para tal efecto exista la obligacin de aguardar la concurrencia
de las partes, abogados o procuradores, quienes tienen la carga de asistir a Secretara del
juzgado o tribunal para que, en caso de no haberse efectuado la notificacin, la misma se
practique en forma personal o para dejar constancia en el libro de control de
notificaciones (cuyo alcance fue establecido mediante Instructivo
005/2014 de 28 de
abril de 2014) que el expediente o la actuacin a ser notificada nos e encontraba en
Secretara.

RGIMEN DE COMUNICACIN PROCESAL

Por imperio de la regla segunda de las Disposiciones Transitorias del Cdigo Procesal Civil,
est en vigencia desde el momento de la publicacin del Cdigo Procesal Civil, el rgimen
de comunicacin procesal previsto en los arts. 73 al 88 de ese Cdigo, por lo que para su
efectiva aplicacin se hace las siguientes aclaraciones:

La citacin de la demanda debe practicarse conforme las estipulaciones de los arts. 73 al

81 del CPC. La citacin con la demanda reconvencional debe efectuarse mediante cdula
en el domicilio procesal sealado (art. 74-111 CPC).

Conforme el art. 117 del CPC, la citacin efectivamente debe practicarse, bajo
responsabilidad, en el plazo mximo de 10 das computados desde la admisin de la
demanda, salvo en caso de fuerza mayor u orden expresa en contrario, resultando
tambin salvedad justificada, que la parte demandante no provea las condiciones
estrictamente necesarias para que la citacin sea practicada, sin que exigencias ajenas a
lo estrictamente necesario justifiquen la demora en el diligenciamiento.
La informacin que se obtenga de los informes de las autoridades correspondientes con el
objeto de establecer el domicilio del demandado, para dar curso a la citacin por edictos,
dar lugar a que en base a esa informacin se intente en ellos (domicilio informado) la
citacin personal del demandado, o en su caso, la citacin por cdula, sin que esto excluya
la obligacin del Oficial de Diligencias de indagar si el domicilio informado corresponde
efectivamente al del demandado, verificacin de la que depender la posibilidad de
practicar la citacin en ese domicilio o la necesidad de librarse los edictos
correspondientes.
j
Para el requerimiento del juez a las autoridades para obtener la informacin de domicilio,
se deber otorgar plazo razonable a las instituciones para la remisin de la informacin
requerida. Asimismo, es importante resaltar que el informe brindado por las autoridades
requeridas para establecer el domicilio real del demandado no requiere de ratificacin por
la parte actora, debiendo el juez disponer de oficio se practique la diligencia de citacin en
el domicilio informado, observando los criterios ya expresados.
Las notificaciones deben realizarse "inmediatamente" con las resoluciones judiciales, a tal
efecto, las partes, los abogados o procuradores tienen la carga procesal de asistir
obligatoriamente a la Secretara del juzgado o tribunal, consiguientemente para la
notificacin, no debe aguardarse la concurrencia de la parte, su abogado o procurador,
debiendo ste acto ejecutarse de forma inmediata en horas hbiles correspondientes al
horario de funcionamiento de las oficinas judiciales.

El art. 79 del CPC, que dispone la citacin del Estado cuando ste se constituye en parte
demandada, ordena que la citacin se practique en el personero legal de la entidad
correspondiente, siendo ste quien debe ser citado por constituirse en su representante
legal. La notificacin a la Procuradura General del Estado en estos casos, no importa
citacin sino una comunicacin que debe operar "sin perjuicio de la citacin a la parte
demandada", en tal caso, las notificaciones debern realizarse en las delegaciones
distritales de la Procuradura; otra cosa es que corresponda la citacin de la Procuradura
constituida como parte demandada, en cuyo caso la diligencia debe practicarse en el
domicilio de su representacin legal.
SISTEMA DE CMPUTO DE PLAZOS PROCESALES
El cmputo de los plazos procesales previstos en la norma es aplicable para las partes
como tambin para el rgano jurisdiccional.

Los plazos establecidos para las partes, por regla general, comienzan a correr para cada
una de ellas a partir del da siguiente hbil a su respectiva citacin o notificacin, con la
nica salvedad de los plazos que tienen carcter comn, consiguientemente el plazo para
interposicin del recurso de casacin no constituye una excepcin a la regla y en su
cmputo debe observarse la previsin de la regla general establecida en el art. 90-1 del
CPC; mismo razonamiento, se aplica para la aclaracin, complementacin y enmienda,
prevista por el art. 226-111 del CPC. Para el vencimiento de estos plazos se aplica la norma
del art. 90-111 del CPC, en consecuencia su vencimiento es el ltimo momento hbil del
funcionamiento de juzgados y tribunales del da respectivo.
El plazo de la distancia establecido en el art. 94 del CPC, al constituirse un plazo adicional y
complementario no modifica la forma en que transcurre y se computa el plazo original al
que complementa, de tal forma que si el plazo original es menor a 15 das, ste y su
complementario se computan slo en das hbiles, por el contrario si el plazo original es
mayor de 15 das ste y su complementario se computan en das hbiles e inhbiles; por
ejemplo en la contestacin a la demanda el plazo principal es de 15 das y si
adicionalmente le corresponde 2 das por la distancia, el cmputo del plazo principal
absorbe al plazo complementario, en tal caso el plazo se computa slo en das hbiles sin
que sea aplicable el cmputo del plazo ininterrumpido que refiere el art. 90 -II del CPC.
Para los actuados intraprocesales no se justifica la presentacin de memoriales de
urgencia ante los Secretarios o Notarios de Fe Pblica, porque ante el vencimiento de un
plazo en da inhbil, segn prev el art. 90 -III del CPC, el mismo se prorroga hasta el da
hbil siguiente. En aquellos casos en que por algn percance, por ejemplo la declaracin
de horario continuo o toma del juzgado por factores ajenos a la administracin de justicia,

exista impedimento para la presentacin de algn actuado en el juzgado que corresponda

en el horario hbil de funcionamiento, en aplicacin del art. 95 del CPC, tal situacin no
debera depararle perjuicio al interesado, pudiendo vlidamente cumplir el actuado en el
momento que cese el impedimento, por lo que no justifica en estos casos la presentacin
de memoriales de urgencia ante secretarios de otro juzgados o Notara de Fe Publica.
Sucre, 21 de octubre de 2014

COMISION:
David Vida Tern.
Mermes Flores Egez.
Mauricio Enrique Mena Guzmn.
Jos Luis Rodrguez Alanez.
Ludwing G. Sotomayor Salvatierra.
FerdyJess Salguero.
Sucre, 21 de octubre de 2014