Empiezan a perforar pozos en Incahuasi y Margarita

Entre el viernes y el sbado se procedi a la perforacin de los pozos Incahuasi-3 (ICS3) y

Margarita-7 (MGR-7) en el Subandino Sur de Bolivia, inform el vicepresidente de
Administracin Contratos y Fiscalizacin de YPFB, Luis Alberto Snchez.
En estas actividades que representan dos de los pozos ms importantes para el pas, se
invertir un monto total de 173 millones de dlares, destac el Vicepresidente de la estatal
petrolera.
El viernes se inici la perforacin del pozo ICS3, ubicado en el bloque Ipati para
confirmar la extensin hacia el sur del reservorio Huamampampa en un periodo de 383
das. Se invertir $us 90 millones e incluye la perforacin y completacin del pozo, en la
perspectiva de adicionar mayores volmenes de hidrocarburos.
En el montaje del equipo de perforacin Archer DLS-134 de 3.000 HP (caballos de fuerza,
por sus siglas en ingls), se emple 41 das.
La perforacin del pozo de avanzada ICS 3 es operado por Total E&P Bolivie y estima
llegar hasta una profundidad de +/- 4.700 metros. Adems, se reunir informacin sobre la
estructura geolgica, estratigrafa y caractersticas del reservorio. El rea de Contrato Ipati
est ubicado en la cuenca del Sub Andino Sur.
MARGARITA-7
El sbado, la empresa operadora Repsol E&P Bolivia S.A. inici la perforacin del pozo
Margarita-7 (MGR-7) con una inversin que asciende a 83,8 millones y que contempla el
camino y la planchada. La profundidad del pozo estimada para la perforacin es de +/4.350 metros y se prev su conclusin dentro de 336 das, de acuerdo a calendario
programado.
El pozo est ubicado en el rea de Contrato Caipipendi de la provincia Luis Calvo del
departamento de Chuquisaca, en la cuenca del Sub Andino Sur. Para el efecto, la empresa
emplea el equipo perforacin Petrex 27 de 3.000 HP que cuenta con los ltimos adelantos
de tecnologa de instrumentacin y automatizacin.
Este pozo fue diseado para evaluar y poner en produccin la arenas fracturadas de la
formacin Huamampampa, las areniscas H1b y la formacin Icla SS, detall Snchez.
YPFB fiscaliz las operaciones de ambos proyectos, de acuerdo a la normativa legal
vigente y a las buenas prcticas de la industria petrolera. Para ello, desplaz a su personal
de la Unidad de Control de Perforacin e Intervencin de la Gerencia Nacional de
Fiscalizacin dependiente de la Vicepresidencia de Administracin, Contratos y
Fiscalizacin con base en la ciudad de Villa Montes, provincia Gran Chaco del
departamento de Tarija.

1. S. [Fluidos de perforacin]
Un fluido especial diseado exclusivamente para la perforacin que atraviesa la seccin del
yacimiento de un pozo. Las razones para usar un lodo de diseo especial son: (1) perforar
correctamente la zona del yacimiento, a menudo un pozo de drenaje largo y horizontal; (2)
minimizar el dao y maximizar la produccin de las zonas expuestas; (3) facilitar la
necesaria terminacin del pozo, que puede incluir procedimientos complicados. El fluido de
perforacin de yacimiento debe ser similar a un fluido de terminacin. Puede ser una
salmuera que contiene slo slidos seleccionados de los rangos apropiados de tamao de
partcula (cristales de sal o carbonato de calcio) y polmeros. En el fluido de perforacin de
yacimiento slo estn presentes los aditivos que son esenciales para controlar la filtracin y
transportar los recortes de perforacin.
Ver: fluido suave para la extraccin de ncleos, salmuera, carbonato de calcio, carboximetil
almidn, capacidad de transporte, acetato de cesio, formiato de cesio, fluido de
terminacin, lodo convencional, ncleo, prensa de filtro, trazador de filtrado, filtracin,
formiato, dao de la formacin, hidroxipropil almidn, ensayo de taponamiento por
partculas, sinterizado, carbonato de calcio dimensionado, sal dimensionada, lechada
http://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/d/drill-in_fluid.aspx

fluido de terminacin
English | Espaol
1. S. [Terminacin de pozos]
Un lquido libre de slidos utilizado para "terminar" un pozo de petrleo o gas.
Este fluido se coloca en el pozo para facilitar las operaciones finales antes del
comienzo de la produccin, tales como la colocacin de filtros (cedazos),
tuberas de revestimiento cortas (liners) de produccin, empacadores y
vlvulas de fondo pozo, o la ejecucin de disparos en la zona productiva. El
fluido est diseado para controlar un pozo en caso de falla del hardware de
fondo de pozo, sin daar la formacin productiva o los componentes de la
terminacin. Habitualmente, los fluidos de terminacin de pozos son salmueras
(cloruros, bromuros y formiatos), pero en teora podran ser cualquier fluido
con caractersticas adecuadas de densidad y flujo. El fluido debe ser
qumicamente compatible con la formacin prospectiva y los fluidos, y en
general se somete a un alto grado de filtrado para evitar la introduccin de
slidos en la regin vecina al pozo. Rara vez, un fluido de perforacin comn es
adecuado para las operaciones de terminacin debido a su contenido de
slidos, pH y composicin inica. En algunos casos, los fluidos de perforacin
de yacimiento (que no daan la formacin) pueden resultar apropiados para
ambos fines