0LQLVWHUXO(GXFDLHLL&HUFHWULLWLLQLILFH

&HQWUXO1DLRQDOGH(YDOXDUHL([DPLQDUH


([DPHQXOGHEDFDODXUHDWQDLRQDO

3URED(D
/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQ

0RGHO


)LOLHUDWHRUHWLF3URILOXOXPDQLVW)LOLHUDYRFDLRQDO3URILOXOSHGDJRJLF

x 7RDWHVXELHFWHOHVXQWREOLJDWRULL6HDFRUGSXQFWHGLQRILFLX
x 7LPSXOGHOXFUXHIHFWLYHVWHGHRUH

68%,(&78/,

&LWHWHXUPWRUXOWH[W












GHSXQFWH

6WDFLLVFULXILLQGFLRQRDSWHOLPSHGHFDRIUXQWHGHLHG
ILLQGFPLHFHUXOJXULLDPDUFDSLHOLDQXFLORUQRL
vLVFULXILLQGFVXQWHPDWkWGHXLWXFLDPkQGRL
&XUkQGLEWDLDIXPXULHDSOHRDSHORUYRPXLWDRFUHG
$VFXOW0HUJHDP'HRGDWSUXOFLXIXOLWvPLF]XSHVWHIDkQLVHYkQWXO
&UHQJLOHDUVHGHSUDIVHFXWDXvQWUHHOHFXIRQHWPRDOH
(UDXQVDOFkPHUDLPDUHD1HDPRSULWVPLVFXWXUQLVLSXOVWUkQVvQVDQGDOH
$WkWDWRWQFKHLHWXULOHWDOHvPLHUDXPDLGUDJLGHFkWFHUXOLGHFkWSPkQWXO

0DULD%DQX6FULVRDUH
 


6FULHSHIRDLDGHH[DPHQUVSXQVXOODILHFDUHGLQWUHXUPWRDUHOHFHULQHFXSULYLUHODWH[W
1XPHWHFkWHXQVLQRQLPSRWULYLWSHQWUXVHQVXOGLQWH[WDOFXYLQWHORUOLPSHGHLFXUkQG SXQFWH
([SOLFUROXOYLUJXOHLvQVHFYHQD(UDXQVDOFkPHUDLPDUHD
SXQFWH
&RQVWUXLHWHXQHQXQvQFDUHVLOXVWUH]LVHQVXOFRQRWDWLYDOVXEVWDQWLYXOXLQRDSWH
SXQFWH
 7UDQVFULH GLQ WH[WXO GDW GRX FXYLQWHJUXSXUL GH FXYLQWH FDUH VXQW PUFL OH[LFRJUDPDWLFDOH DOH
VXELHFWLYLWLL
SXQFWH
3UHFL]HD]WHPDSRH]LHLLXQPRWLYOLWHUDUSUH]HQWvQWH[WXOGDW
SXQFWH
 6HOHFWHD] GLQ WH[WXO GDW GRX VHFYHQH FDUH FRQWXUHD] GLPHQVLXQHD WHPSRUDO D LPDJLQDUXOXL
SRHWLF
SXQFWH
3UH]LQWVHPQLILFDLDDGRXILJXULGHVWLOGLIHULWHGLQSULPDVWURIDWH[WXOXLGDW
SXQFWH
,OXVWUHD]FXFkWHXQH[HPSOXGLQWH[WXOGDWGRXWUVWXULDOHJHQXOXLOLULF
SXQFWH
 &RPHQWHD] vQ    GH FXYLQWH XOWLPHOH GRX YHUVXUL DOH WH[WXOXL SULQ HYLGHQLHUHD UHODLHL
GLQWUHLGHHDSRHWLFLPLMORDFHOHDUWLVWLFH
SXQFWH





3UREVFULV/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQ
)LOLHUDWHRUHWLF3URILOXOXPDQLVW)LOLHUDYRFDLRQDO3URILOXOSHGDJRJLF
3DJLQDGLQ

0RGHO

0LQLVWHUXO(GXFDLHLL&HUFHWULLWLLQLILFH
&HQWUXO1DLRQDOGH(YDOXDUHL([DPLQDUH


68%,(&78/DO,,OHD
GHSXQFWH

6FULH XQ WH[W GH WLS DUJXPHQWDWLY GH    GH FXYLQWH GHVSUH QHFHVLWDWHD SURPRYULL GLYHUVLWLL
FXOWXUDOHvQVRFLHWDWHDGHD]L

QHODERUDUHDWH[WXOXLGHWLSDUJXPHQWDWLYWUHEXLH
VUHVSHFLVWUXFWXUDGLVFXUVXOXLGHWLSDUJXPHQWDWLYIRUPXODUHDLGHLORUvQVFULVXWLOL]DUHDPLMORDFHORU
OLQJYLVWLFHDGHFYDWHH[SULPULLXQHLDSUHFLHUL
SXQFWH
 V DL FRQLQXWXO DGHFYDW DUJXPHQWULL SH WHPD GDW IRUPXODUHD LSRWH]HLD SURSULHL RSLQLL ID GH
SUREOHPDWLFDSXVvQGLVFXLHHQXQDUHDLGH]YROWDUHDFRUHVSXQ]WRDUHDGRXDUJXPHQWHDGHFYDWH
LSRWH]HLIRUPXODUHDXQHLFRQFOX]LLSHUWLQHQWH
SXQFWH
VUHVSHFLQRUPHOHOLPELLOLWHUDUHUHJLVWUXOVWLOLVWLFDGHFYDWQRUPHOHGHH[SULPDUHGHRUWRJUDILHL
GHSXQFWXDLHLSUHFL]DUHDSULYLQGQXPUXOGHFXYLQWH
SXQFWH

1RW Q YHGHUHD DFRUGULL SXQFWDMXOXL WH[WXO WUHEXLH V ILH vQ FRQFRUGDQ FX SUREOHPDWLFD
SXVvQGLVFXLH

68%,(&78/DO,,,OHD
GHSXQFWH

5HGDFWHD] XQ HVHX GH    GH FXYLQWH vQ FDUH V SUH]LQL UHODLD GLQWUH GRX SHUVRQDMH
GLQWUXQWH[WQDUDWLYVFULVvQWUHL

QHODERUDUHDHVHXOXLYHLDYHDvQYHGHUHXUPWRDUHOHUHSHUH
 SUH]HQWDUHD VWDWXWXOXL VRFLDO SVLKRORJLF PRUDO HWF DO ILHFUXLD GLQWUH SHUVRQDMHOH DOHVH GLQ WH[WXO
QDUDWLYVWXGLDW
 HYLGHQLHUHD SULQ GRX HSLVRDGHFLWDWHVHFYHQH FRPHQWDWH D PRGXOXL vQ FDUH HYROXHD] UHODLD
GLQWUHFHOHGRXSHUVRQDMH
 SUH]HQWDUHD D SDWUX HOHPHQWH GH VWUXFWXU GH FRPSR]LLH L GH OLPEDM DOH WH[WXOXL QDUDWLY VWXGLDW
VHPQLILFDWLYH SHQWUX DQDOL]D UHODLHL GLQWUH FHOH GRX SHUVRQDMH GH H[HPSOX DFLXQH FRQIOLFW UHODLL
WHPSRUDOHLVSDLDOHFRQVWUXFLDVXELHFWXOXLSHUVSHFWLYQDUDWLYPRGDOLWLGHFDUDFWHUL]DUHUHJLVWUH
VWLOLVWLFHOLPEDMXOSHUVRQDMHORUHWF
 VXVLQHUHD XQHL RSLQLL GHVSUH PRGXO vQ FDUH R LGHH VDX WHPD WH[WXOXL QDUDWLY VWXGLDW VH UHIOHFW vQ
HYROXLDUHODLHLGLQWUHFHOHGRXSHUVRQDMH
 
1RW 

2UGLQHDLQWHJUULLUHSHUHORUvQFXSULQVXOHVHXOXLHVWHODDOHJHUH
3HQWUXFRQLQXWXOHVHXOXLYHLSULPLSXQFWHFkWHSXQFWHSHQWUXILHFDUHFHULQUHSHU
3HQWUXUHGDFWDUHDHVHXOXLYHLSULPLSXQFWHRUJDQL]DUHDLGHLORUvQVFULVSXQFWHDELOLWLGHDQDOL]
LDUJXPHQWDUHSXQFWHXWLOL]DUHDOLPELLOLWHUDUHSXQFWHRUWRJUDILDSXQFWHSXQFWXDLDSXQFWH
DH]DUHDvQSDJLQOL]LELOLWDWHDSXQFWUHVSHFWDUHDSUHFL]ULLSULYLQGQXPUXOGHFXYLQWHSXQFW

Q YHGHUHD DFRUGULL SXQFWDMXOXL SHQWUX UHGDFWDUH HVHXO WUHEXLH V DLE PLQLPXP  GH
FXYLQWHLVGH]YROWHVXELHFWXOSURSXV

3UREVFULV/LPEDLOLWHUDWXUDURPkQ
)LOLHUDWHRUHWLF3URILOXOXPDQLVW)LOLHUDYRFDLRQDO3URILOXOSHGDJRJLF
3DJLQDGLQ

0RGHO