Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
KDF-E55 A20
KDF-E60 A20
Gua de configuracin
rpida
Mayor calidad
de audio/video
zzzzzzz
Ejecucin de la
Configuracin inicial
Tipo de conector
Tipo de conector
Digital ptico
HDMI
alta definicin)
Es necesario un
adaptador para realizar
la conexin con la
entrada de audio
digital del televisor.
LCD
LINE IN
LINE OUT
MODE
MONITOR OUT
n/d
OPTICAL
OUT
POWER
RF
SAT
SAT/CABLE
S VIDEO IN
TV
TV/VIDEO
UHF
VCR
VHF
WIDE
Video componente
Audio analgico
REFERENCIA DE TERMINOLOGIA
CableCARD
(opcional)
(Interfaz de multimdia de
Digital coaxial
zzzzzzz
Revise la siguiente tabla para determinar el diagrama que va a utilizar para conectar los componentes del sistema:
Apague y desenchufe todos los componentes antes de realizar las conexiones.
S VIDEO
Video compuesto
RF/Coaxial
VIDEO IN
1
VHF/UHF
CABLE
S VIDEO
VIDEO
(utilizar componente)
L (MONO)
AUDIO
R
HD/DVD IN
4
(1080i/720p/
480p/480i)
5
6
CableCARD
PB
Para realizar el mantenimiento y recibir asistencia tcnica, llame a nuestro Centro de servicio
de informacin al cliente (sin coste):
Para residentes en Estados Unidos: 1-800-222-SONY (7669) o visite la pgina
http://www.sonystyle.com/tv/
Para residentes en Canad: 1-877-899-SONY (7669) o visite la pgina
http://www.sonystyle.ca/tv/
NO ACUDA AL ESTABLECIMIENTO DE COMPRA DEL PRODUCTO
AUDIO
Antena
30
12
ENT
JUMP
ANT
MTS/SAP
FREEZE
SOUND
PICTURE
TV/SAT
SUR
WIDE
PL
AY
RN
TO
OL
S
TU
RE
WEGA GATE
REPLAY
PAUSE
NEXT
STOP
CH
VOL
REC
ADVANCE
PLAY
VISUAL SEARCH
REC PAUSE
POWER SAVING
F1
2
3
1
DIS
TV
Buscando...
2597550311_r6.pm65
POWER TV POWER
SAT/
CABLE
DVD/
VCR
DVR
PREV
Presione
AUDIO IN
REC STOP
F2
,
o
FUNCTION que desea programar en el control
simultneamente.
remoto y presione el botn
,
o
)
El botn FUNCTION seleccionado(
parpadear.
2 Escriba el cdigo de tres dgitos del fabricante
mediante los botones 0-9 mientras el botn est
encendido. Si no ingresa el cdigo en un lapso de 10
segundos, deber repetir el paso 1.
3 Presione el botn .
Si se program correctamente, el botn FUNCTION
seleccionado parpadear dos veces, de lo contrario,
parpadear cinco veces.
Para comprobar si el cdigo funciona
TV
Cancelar
La funcin Configuracin inicial crea
automticamente una lista de canales que
se pueden recibir desde la antena de VHF
y UHF y los canales de televisin por cable en caso de que ambas
fuentes estn conectadas.
PCM/DOLBY DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUT
Equipo Sony
DVR
DVD/VCR
SAT/CABLE
Presione
(S) para iniciar la
Configuracin inicial.
Presione
para encender el televisor.
Aparece la pantalla Configuracin
inicial.
ID
AUDIO
EJECT
GU
(VAR/FIX)
AUDIO
OUT
Fabricante
Cdigo
Fabricante
Reproductores de DVD
Audio Dynamic
314, 337
Cdigo
Broksonic
319, 317
SV 2000
Fabricante
Cdigo
Canon
309, 308
Sylvania
Sony
751
Citizen
332
Symphonic
338
General Electric
755
Craig
302, 332
Tashiro
332
Hitachi
758
Curtis Mathes
Tatung
JVC
756
Daewoo
Teac
Magnavox
757
DBX
Technics
309, 308
Mitsubishi
761
Dimensia
304
Toshiba
312, 311
Panasonic
753
Emerson
Wards
Philips
757
Pioneer
752, 778
Fisher
330, 335
Yamaha
RCA/PROSCAN
755
Funai
338
Zenith
331
Samsung
758
General Electric
Toshiba
754
Go Video
Decodificadores
Zenith
760
Goldstar
332
Hitachi
Fabricante
Cdigo
Sony
230
Hamlin/Regal
Cambiadores de DVD
Fabricante
Cdigo
Sony
765
Panasonic
766
338
Instant Replay
309, 308
JC Penney
JVC
Jerrold/
General Inst./
Motorola
Kenwood
Oak
LG
332
Panasonic
LXI (SEARS)
Pioneer
Magnavox
Fabricante
Cdigo
Sony
767
Broksonic
776
Marantz
JVC
775
Marta
332
Panasonic
777
Memorex
309, 335
Samsung
774
Minolta
305, 304
Toshiba
773
Mitsubishi/MGA
Fabricante
Cdigo
Zenith
768
Multitech
Sony
801
810
Scientific Atlanta
Tocom
216, 217
Zenith
212, 213
Receptores de satlite
NEC
Dish Network
Olympic
309, 308
Echostar
810
Fabricante
Cdigo
Optimus
327
General Electric
802
Sony
Orion
317
Hitachi
805
Panasonic
Hughes
804
Pentax
305, 304
Mitsubishi
809
Philco
308, 309
Panasonic
803
Philips
Philips
811
Pioneer
308
RCA/PROSCAN
802, 808
Quasar
Toshiba
806, 807
RCA/PROSCAN
Samsung
812
Realistic
Cdigo
Sony (DAV)
Cdigo
Sony
764
Videograbadoras
Sansui
314
Fabricante
Cdigo
Samsung
Sony
327
Aiwa*
338, 344
05.6.10, 2:26 PM
Sanyo
330, 335
Scott
Sharp
327, 328
Cables necesarios
Bifurcador
Coaxial
Compuesto
Componente
Audio
CableCARD
(opcional)
1
4
1
1
1
Cables necesarios
Bifurcador
Coaxial
Compuesto
Componente
Audio
1
5
3
1
2
SAT
Cable
Antena
terrestre
Reproductor de DVD
Si el reproductor de DVD o
receptor de satlite dispone
de una toma HDMI, utilcela
en lugar de las conexiones de
video que se muestran aqu.
Parte posterior
del televisor de proyeccin
de pantalla de cristal lquido
Bifurcador
CABLE
Bifurcador
VIDEO IN
VIDEO IN
VHF/UHF
Cable
Antena
terrestre
Reproductor de DVD
Parte posterior
del televisor de proyeccin
de pantalla de cristal lquido
Bifurcador
VIDEO IN
1
Bifurcador
Coaxial
Compuesto
Componente
Audio
HDMI
Cable
Antena
terrestre
Reproductor de DVD
Parte posterior
del televisor de proyeccin
de pantalla de cristal lquido
Cables necesarios
SAT
Si el reproductor de DVD o
receptor de satlite dispone de
una toma HDMI, utilcela en
lugar de las conexiones de
video que se muestran aqu.
VHF/UHF
CABLE
VHF/UHF
CABLE
S VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
Decodificador* o
Receptor de satlite
VIDEO
VIDEO
VIDEO
L (MONO)
SAT IN
AUDIO
R
AUDIO
AUDIO
IN
(1080i/720p/
480p/480i)
4
5
HD/DVD IN
(1080i/720p/
480p/480i)
5
OUT
(1080i/720p/
480p/480i)
4
5
HD/DVD IN
IN
HD/DVD IN
OUT
Decodificador*
L (MONO)
L (MONO)
CableCARD
PB
CableCARD
PB
PR
AUDIO
OUT
PR
R
EJECT
PCM/DOLBY DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUT
R
EJECT
(VAR/FIX)
PCM/DOLBY DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUT
L
L
L
AUDIO
AUDIO
AUDIO
L
L
AUDIO
L
L
L
AUDIO
(VAR/FIX)
(VAR/FIX)
PR
AUDIO
OUT
CableCARD
PB
AUDIO
OUT
AUDIO
R
EJECT
PCM/DOLBY DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUT
R
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
Videograbadora
Receptor de satlite
LINE IN
IN
A/V
L
AUDIO
INPUT
VIDEO
DVD
VCR
TV
VIDEO
L
LINE IN
Videograbadora
Videograbadora
LINE OUT
OUT
VIDEO
OUT
CABLE IN
ANT IN
SAT IN
OUT TO TV
LINE OUT
R
L
AUDIO
VIDEO
LINE IN
IN
LINE IN
IN
AUDIO
OUT
LINE OUT
OUT
LINE OUT
OUT
L
AUDIO
L
AUDIO
VIDEO
VIDEO
Cable de
antena por
satlite
El uso de CableCARD es opcional; pngase en contacto con su proveedor de televisin por cable.
Consulte el manual de instrucciones para obtener ms informacin acerca del uso de CableCARD.
Cables necesarios
Bifurcador
Coaxial
Compuesto
Componente
Audio
HDMI
Audio ptico digital
o
SAT
Antena
terrestre
Reproductor de DVD
Cable
VHF/UHF
Cables necesarios
Bifurcador
Coaxial
Compuesto
Componente
Audio
HDMI
0
2
2
1
2
1
Cables necesarios
CABLE
SAT
Si no est utilizando un
decodificador o receptor de
satlite, conecte el cable a la toma
RF IN de la videograbadora.
SAT IN
VIDEO
OUT
Videograbadora
L (MONO)
AUDIO
R
LINE IN
IN
Parte posterior
del televisor de proyeccin
de pantalla de cristal lquido
1
Parte posterior
del televisor de proyeccin
de pantalla de cristal lquido
(1080i/720p/
480p/480i)
5
Cable
L
AUDIO
VIDEO
VIDEO IN
1
VHF/UHF
CABLE
S VIDEO
CableCARD
PB
AUDIO
OUT
AUDIO
SAT IN
L
L
AUDIO
R
EJECT
PCM/DOLBY DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUT
R
AUDIO IN
Decodificador* o
Receptor de satlite
VIDEO
Decodificador HD* o
Receptor de satlite HD o
DVR HD
AUDIO
OUT
VIDEO
(VAR/FIX)
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
L (MONO)
PB
AUDIO
R
PR
SAT IN
AUDIO
OUT
HD/DVD IN
4
(1080i/720p/
480p/480i)
5
VCR
6
CableCARD
IN
PB
OUT
AUDIO
OUT
PR
(VAR/FIX)
L
L
AUDIO
HD/DVD IN
4
or
(1080i/720p/
480p/480i)
5
IN
CONTROL S
CABLE
VHF/UHF
L (MONO)
Bifurcador
S VIDEO
LINE OUT
OUT
HD/DVD IN
Cable
Antena
terrestre
Antena
terrestre
IN
PR
AUDIO
R
EJECT
PCM/DOLBY DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUT
R
AUDIO IN
6
CableCARD
PB
PR
L
AUDIO
AUDIO
OUT
(VAR/FIX)
L
L
AUDIO
R
EJECT
PCM/DOLBY DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
OUT
(OPTICAL)
OUT
Videograbadora
AUDIO IN
Grabadpra
digital
A/V
DVD
VCR
VIDEO
LINE OUT
OUT
IN
IN
IN
L
LINE IN
OUT
OUT
Reproductor de DVD
VIDEO 1
VIDEO 2
MONITOR OUT
OUT
AUDIO IN
L
VIDEO IN
R
S VIDEO
2597550311_r6.pm65
LINE IN
IN
TV
1
5
2
1
1
VIDEO IN
S VIDEO
Bifurcador
Coaxial
Compuesto
Video
Audio ptico
digital
Decodificador HD* o
Receptor de satlite HD
VIDEO IN
3
1
5
0
3
3
1
2
Bifurcador
Parte posterior
del televisor de proyeccin
de pantalla de cristal lquido
1
05.6.10, 2:27 PM
PB/CB
PR/CR
AUDIO OUT
L
L
AUDIO IN
VIDEO OUT
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL
IN)
VIDEO IN
L
AUDIO
VIDEO
1
6
3
1
1
1