39 Encontro Anual da Anpocs

GT34 - Sobre periferias: novos conflitos no espao pblico

Por uma etnografia das transversalidades urbanas:

entre o mundo e os dispositivos de controle

Fabio Mallart
Taniele Rui

Ao longo dos ltimos dez anos temos circulado por distintos territrios urbanos
da cidade de So Paulo, entre os quais, espaos de internao para adolescentes que
cometeram os chamados atos infracionais, unidades prisionais do sistema carcerrio,
comunidades teraputicas destinadas ao tratamento religioso de dependentes qumicos,
centros de ateno psicossocial especializados em lcool e drogas (CAPSad), albergues,
hospitais de custdia e tratamento psiquitrico, periferias, favelas, espaos de consumo
de drogas nas ruas e regies como a chamada cracolndia paulistana. Dessas experincias
etnogrficas que so tambm experincias urbanas (Telles, 2013) advm a presente
tentativa de propor uma agenda de pesquisa e de situar, de modo bastante preliminar, um
campo comum de indagaes, desafios e inquietaes que atravessa nossos estudos1.
Explicamos. Ao partilhar algumas questes de nossas recentes experincias de
pesquisa, nos demos conta das ressonncias e das transversalidades que atravessam e
aproximam, como que costurando, esses distintos territrios urbanos: era possvel, por
exemplo, vislumbrar as quebradas nas cadeias, assim como as cadeias nas quebradas; as
cadeias nas unidades de medida socioeducativa de internao da Fundao CASA, a
comunidade teraputica nos albergues, a priso na cracolndia, a rua nos Centros de
Deteno Provisria (CDPs), a cracolndia nos hospitais de custdia. Esse imbricamento
foi to recorrente que uma reflexo sobre ele nos pareceu, mais do que nunca, necessria.
Mas, desde logo, preciso ressaltar que no se trata apenas de reafirmar o que j
foi dito e muito bem dito, alis por uma srie de pesquisadores que demonstraram a
potencialidade de se pensar os bairros perifricos em continuidade analtica com as
prises, ou os albergues com as ruas, haja vista que, no cenrio contemporneo, as
fronteiras entre o dentro e o fora esto cada vez mais borradas (Cunha, 2002; Godoi,
2010; Telles, 2010; Biondi, 2010; De Lucca, 2013). Trata-se, como pretendemos propor,
de ampliar o escopo analtico e o flego etnogrfico de nossas pesquisas, atentando para
o fato de que parece haver, na atualidade, linhas de fora que conectam TODOS esses
territrios urbanos, e no apenas os mais evidentes.
Nosso argumento mais geral o de que estes distintos territrios podem e devem
ser conectados analtica e empiricamente, precisamente porque so esses os espaos onde
1

Parte das reflexes que sero apresentadas ao longo deste trabalho esto sendo desenvolvidas no mbito
do Projeto Temtico Fapesp 2014-2018: A gesto do conflito na produo da cidade contempornea: a
experincia paulista, sob coordenao da Profa. Vera da Silva Telles (Departamento de Sociologia, USP).
Fbio Mallart Mestre em Antropologia pela USP e Doutorando em Sociologia pela mesma universidade
(bolsista Fapesp). integrante do Ncleo de Etnografias Urbanas (Cebrap). Taniele Rui Doutora em
Antropologia pela Unicamp. Pesquisadora Ps-doutoranda do Ncleo de Etnografias Urbanas (Cebrap).

se realiza, por excelncia, a gesto populacional dos marginais e nos quais, da

perspectiva estatal, as lgicas da punio, represso e controle se combinam, no na
mesma intensidade claro, s preocupaes de assistncia, sade e cuidado.
Portanto, de partida, preciso salientar que nosso interesse se concentra nos
vrios e mltiplos espaos urbanos (todos eles tambm mveis ao longo do tempo), em
que vivem e sobrevivem aqueles homens e mulheres minsculos com suas histrias
infames (Foucault, 2003).

Aqueles que, na linguagem dos operadores estatais da

assistncia e sade, no aderem s polticas, escorregam pelas frestas das aes

governamentais, so desprezados pelo crime, especialmente por faces como o PCC,
e constroem as suas trajetrias de vida no entra e sai de instituies de controle (como,
por exemplo, as prises) e de assistncia (como, por exemplo, os albergues). Infames,
transitam inclusive por espaos subterrneos das prprias instituies de controle, como
os seguros das prises, ou que foram expulsos de suas quebradas por criminosos locais,
ou mesmo que habitam as cracolndias dos coisa; em suma, aqueles cujas existncias
deixam apenas rastros, em virtude mesmo de acionarem vrias polticas, equipamentos,
discursos, saberes e poderes...Eles no so mais, nem menos, do que aquilo que quer
abat-los, control-los, marc-los, mas tambm cuid-los e disciplin-los.
Interessa-nos perseguir a vida desses seres e dos espaos urbanos pelos quais eles
transitam, pois sobre ambos que, afirmamos, nota-se a operao e a reposio de uma
srie de dispositivos de gesto da ordem e do cuidado, que combinam polticas estatais e
tambm as polticas criminais o que, da nossa perspectiva, advm especialmente do
processo de encarceramento em massa, e sobretudo do encarceramento provisrio, como
opo poltica estadual para a rea da segurana pblica.
Essas proposies mais gerais sero melhor apresentadas a partir das cenas que
seguem. Nesse exerccio, apostamos na potencialidade de apreender relacionalmente
esses mltiplos espaos urbanos, destacando as ressonncias e as transversalidades que
os atravessam, e que so o produto desses dispositivos de gesto da ordem e do cuidado
pelos quais circulam sujeitos especficos. Atentos ao fluxo e circulao, apostamos, em
suma, em uma etnografia dessas transversalidades urbanas.

1. Valria chegou Fundao CASA aos 14 anos, acusada de roubo. At os 17,

entrou e saiu da instituio por trs vezes, circulando entre as unidades de
3

internao, as ruas do centro de So Paulo, os servios destinados ao atendimento

de crianas e adolescentes em situao de rua (como o Quixote) e a casa do pai,
localizada em So Miguel Paulista, zona leste de So Paulo. Do perodo de
internao na Fundao CASA, poca antiga FEBEM, tem at boas lembranas,
pois diz que foi onde aprendeu a ler. Aos 19 anos, grvida de cinco meses, pegou
cadeia pela primeira vez. Teve o pequeno Luan no presdio e mantem com o
menino uma ligao intensa, de um tempo de muito sofrimento. Na sada s ruas,
nova gravidez. O pequeno Thales nasceu quando a jovem morava em uma das
ocupaes do centro de So Paulo, que lhe havia sido indicada por uma amiga de
dentro da priso. Prostituindo-se e traficando para consumir crack, Valria logo
foi parar na regio conhecida como cracolndia, deixando seus filhos com uma
senhora, conhecida da ocupao. Durante um ano foi beneficiria do programa De
Braos Abertos, da Prefeitura de So Paulo, mas foi presa novamente em
novembro de 2014, acusada de roubo nos arredores da Estao da Luz. Em maro
de 2015, estava de volta ao fluxo, cena de uso e comrcio de crack. Seu corpo,
com alguns quilos a mais, provavelmente decorrentes de sua estadia forada no
Centro de Deteno Provisria de Franco da Rocha, voltou revigorado s ruas.

2. Vincius est no fluxo. Sentado ao lado de sua esposa, ambos preparam os seus
cachimbos cuidadosamente. As suas mos, cheias de graxa, ajudam-nos a
entender a grande quantidade de bicicletas em sua barraca. trabalhando como
bicicleteiro que nosso interlocutor consegue levantar uma pequena quantia em
dinheiro para manter a ele e a sua esposa, que pinta as bike com presteza.
Juntos, eles dizem quebrar as pernas de todos os bicicleteiros da regio, que no
conseguem competir com o baixo preo da mo-de-obra. A trajetria de Vincius
caracteriza-se pelas entradas e sadas do sistema penitencirio. Na ltima dcada,
acumulou trs passagens por Centros de Deteno Provisria, relacionadas a
trfico de drogas e assaltos: todas elas de pouco tempo, tipo um ms, trs meses,
cinco meses. Ao narrar as suas passagens pelo sistema enfatiza: Olha, eu vou falar
a verdade pra vocs, pra mim, estar na cadeia tipo tirar um lazer. Eu tomava
banho todo dia, me alimentava, dormia, da ltima vez engordei quatro quilos. Na
cadeia, ao invs do consumo de crack, usava cocana. Recentemente, foi
informado de que a prefeitura estuda oferecer um quarto de hotel para ele e para
4

sua mulher e empreg-los para o conserto de bicicletas do banco Ita, que se

proliferam pela cidade. A poucos metros dali, em um hotel ento credenciado pelo
Programa De Braos Abertos, o porteiro nos conta que tem dificuldades para lidar
com a indisciplina dos beneficirios. Em algumas situaes, a nica sada para
resolver os conflitos acionar o disciplina, que cuida do proceder local. Este
mesmo hotel alvo de uma transao mercantil em que um irmo da Favela do
Moinho o potencial comprador. No mesmo espao, um assistente social que ali
realiza um trabalho dirio analisa: parece estranho o que eu vou falar, mas para
mim se d melhor no programa [De Braos Abertos] quem j passou pela cadeia,
pois quem j passou entende a importncia de cuidar do quarto e de manter a
disciplina; quem s ficou na rua no entende essa etiqueta.
3. Maio de 2006. Os momentos que antecedem a rebelio so tensos. No interior das
muralhas da unidade de internao 29 da Fundao CASA, os lderes esto
reunidos. Os lenis adquirem outro significado: transformam-se em bandeiras
que estampam os ideais do PCC. As naifas, facas artesanais elaboradas com
barras de ferro, so desentocadas. Pedro, um dos faxineiros da unidade assim
como todos os outros disciplinas est ansioso. Nesse contexto, os celulares so
ferramentas essenciais, na medida em que possibilitam o contato com integrantes
do PCC, tanto com aqueles que se encontram espalhados pelo sistema prisional,
como com aqueles que esto do lado de fora das muralhas, em quebradas
controladas pelo Partido. Em poucos segundos, as lideranas recebem a ligao,
vinda de um irmo, situado em uma favela de Jundia. Este, por sua vez,
encontra-se conectado com outros irmos, de outras quebradas e de outras
cadeias. O motim comea, a fumaa dos colches ganha o cu de Franco da
Rocha. Unidades de internao, cadeias e quebradas esto na mesma sintonia.
4. Aos 14 anos de idade, Jlia teve a sua primeira experincia institucional, sendo
internada em uma clnica de reabilitao porque usava muita droga. Nos anos
seguintes, circula entre as clnicas de reabilitao e, posteriormente, aps
completar 18 anos de idade, d incio sua trajetria prisional, sempre em
decorrncia de seus pequenos furtos e assaltos, os quais a jovem justifica para
sustentar o vcio em crack. Entre as entradas e as sadas do sistema carcerrio, o
5

consumo de crack era algo rotineiro, sempre no local que ela mesma define como
a cracolndia de Campinas. Em uma de suas passagens por uma cadeia do PCC,
um Centro de Deteno Provisria Feminino, cometeu um ato indevido: numa
tentativa desesperada de suicidar-se, retalhou os seus dois braos em pleno dia de
visita. Foi essa atitude que a impossibilitou de retornar ao convvio, sendo enviada
ao seguro, de onde s saiu para cumprir medida de segurana em um Hospital de
Custdia e Tratamento Psiquitrico.
5. dia de audincia na Vara da Infncia e Juventude de Campinas e Diego, um
menino que vivia nas ruas da cidade, mas que estava h quinze dias numa
Unidade de Atendimento Inicial da Fundao CASA, receber a sentena sobre a
acusao de trfico que lhe pesa. A estratgia da defensoria levar o juiz a
perceber que se trata de um usurio, no de um traficante. Quando confirma
que consumidor de maconha, ao invs de ser direcionado unidade de
internao ou s medidas socioeducativas, Diego orientado ao tratamento da
dependncia em uma comunidade teraputica da cidade. Assim que chega CT,
o menino passa por um processo de triagem e acolhimento onde lhe so
informadas as regras e normas da instituio, as quais ter que seguir por no
mnimo nove meses. Visivelmente desconfortvel, ele afirma: no quero ficar
aqui, igual Fundao CASA.
6. Na Cristolndia, um servio batista de converso dos usurios de crack, um
missionrio explica o funcionamento do programa de tratamento: assim, voc
fica a primeira parte do tratamento em uma casa, de regime fechado, depois vai
pra outra casa, que funciona como o semiaberto. A lgica que nem a de ficar
preso mesmo, da vai progredindo conforme o tempo. Algo semelhante se observa
quando o CAPSad (lcool e outras drogas) vem sendo indicado pelos juzes como
uma espcie de progresso de pena para pacientes dos hospitais de custdia ou
mesmo quando as medidas socioeducativas em meio aberto so utilizadas por
juzes das Varas de Execuo da Infncia e Juventude como progresso de
regime para os adolescentes que se encontram nas unidades de internao.

Esto descritas nessas seis cenas etnogrficas trajetrias pessoais construdas por
meio dos trnsitos incessantes entre rua, quebradas, diversas instituies de assistncia e
de controle. Esto descritas tambm conexes discursivas, prticas e arquitetnicas entre
unidades de encarceramento para adolescentes e adultos, entre dispositivos de controle e
de tratamento, entre os servios de represso e de ateno. Como se nota, unidades de
internao da Fundao CASA, cracolndias, periferias de So Paulo ou de Campinas,
comunidades teraputicas, prises, hospitais de custdia e tratamento psiquitrico,
servios de assistncia e servios de converso: uma espcie de roteiro lgico pelo qual
circulam, quo fios condutores, pessoas como Valria, Vincius, Julia e Diego. Previsveis
e ininterruptos trnsitos que nos interessa perscrutar.
De partida, o primeiro ponto: a experincia prisional constitui boa parte das
trajetrias aqui anunciadas. O aumento vertiginoso da populao carcerria do estado de
So Paulo h pelo menos duas dcadas, em compasso com a proliferao de unidades
prisionais por todo o estado, sobretudo pelo interior paulista o que se convencionou
chamar de encarceramento em massa uma das evidncias, incontornveis, da
reconfigurao que perpassa as atuais formas de controle do crime. Apenas para se ter
uma ideia, em 1994, havia 43 unidades prisionais em So Paulo, abrigando cerca de
32.000 presos. Em 1999, a Secretaria de Administrao Penitenciria (SAP) j contava
com 64 unidades para cerca de 47.000 detentos (SALLA, 2007). Em 2006, ao final da
gesto Alckmin, tais cifras se multiplicam a uma velocidade inimaginvel. A estrutura
penitenciria passa a abrigar mais de 130.000 presos, distribudos em 144 unidades
prisionais. Dados recentes evidenciam que a expanso do sistema carcerrio paulista est
longe do fim. No incio de 2014, So Paulo j contava com uma populao de mais de
200.000 presos, distribudos em 160 unidades prisionais2.
Esse processo de opo pelo encarceramento massivo como resposta poltica para
a questo da segurana pblica trao local de um processo global entre outras
reflexes, nos remete funo social que a priso ocupa no cenrio contemporneo de
controle do crime. Autores como Garland (2008) e Bauman (1999), alm de sugerirem o
abandono do ideal de reabilitao como objetivo central das instituies penais,
salientam que a priso opera como um dispositivo de neutralizao e incapacitao de

Informaes retiradas do stio eletrnico da SAP: http://www.sap.sp.gov.br/ e de uma nota pblica emitida
pela Pastoral Carcerria sobre a atual situao do sistema penitencirio paulista, que pode ser acessada em:
http://carceraria.org.br/pastoral-carceraria-divulga-nota-publica-sobre-sistema-prisional-paulista.html.

amplos contingentes populacionais marginalizados. Nessa chave, a priso aparece como

uma instituio de confinamento, que teria por funo manter os indesejveis e
perigosos, por considervel perodo de tempo, longe da sociedade. Contudo, o que nossas
pesquisas tm apontado o fato de que a priso no deve ser lida apenas dessa
perspectiva. Se h aqueles que permanecem anos e anos trancafiados atrs das grades e
que podem nesse processo se profissionalizar no crime, h outros, os que aqui nos
interessam, que entram e saem, entram e saem, num movimento incessante e frentico
entre o dentro e o fora das muralhas, movimento, alis, muito bem definido por um de
nossos interlocutores como ping-pong. Nesse sentido, e essa a perspectiva analtica que
adotamos, trata-se de apreender a priso sobretudo a priso provisria como um
dispositivo de circulao, indutor de mltiplas velocidades e ritmos variados3, no limite,
tambm como um mecanismo de produo e de recomposio corprea.
Sujeitos como Vincius entraram e saram por diversas vezes dos Centros de
Deteno Provisria (CDPs), espaos institucionais onde permanecem os presos e as
presas que ainda no foram julgados4. Ainda que haja muitos casos de presos que passam
anos aguardando o julgamento e que, em algumas ocasies, quando condenados, j
cumpriram as suas penas. Ainda tambm que existam detentos que aps a condenao
recebem penas alternativas e, portanto, no privativas de liberdade, o que aponta para
uma evidente incoerncia processual penal (ITTC; Pastoral Carcerria, 2012), o que nos
interessa, no mbito desta proposta de trabalho, apontar para o fluxo incessante e
frentico de pessoas entre as muralhas e o mundo. Instigam-nos as mltiplas passagens
rpidas e velozes de um, trs, cinco, sete meses que, entre outros efeitos, devolvem
corpos revigorados s ruas e chamada cracolndia, como no caso de Vincius e Valria,
ambos inseridos numa rotina de disciplinamento do corpo e da higiene, e
impossibilitados de consumir crack dentro da priso, haja vista que se tratava de unidades

O trabalho de Rafael Godi (2015, p.19) iluminador ao propor alguns deslocamentos nas formas de se
compreender as prises, entre os quais, o fato de que a priso, em sua figurao atual, no deve ser
compreendida apenas como uma instituio de confinamento, mas tambm como um espao poroso no
interior de um dispositivo de governo, como uma tecnologia (entre outras) de gesto de populaes, de
agenciamento e regulao de fluxos (de pessoas, objetos e informaes), de conduo de condutas, de
produo e administrao de determinadas formas de vida.
4
Alguns presos provisrios, em nmero reduzido, ainda permanecem em carceragens de delegacias, sob
custdia da Secretaria de Segurana Pblica (SSP). Atualmente, segundo informaes da SAP, existem 41
CDPs no estado de So Paulo. Tais unidades so as mais superlotadas e, segundo os presos, as que
possuem as piores condies de existncia, haja vista que a alimentao horrvel e que no h trabalho.

prisionais que operam a partir de princpios e polticas do Primeiro Comando da Capital5.

Nesse ponto, aproximamo-nos mais de algumas contribuies trazidas da perspectiva
analtica de Michel Foucault que, em Vigiar e Punir (2009 [1987]) e Microfsica do Poder
(1990 [1979]), nos ensina a no tomar a priso, e os sistemas punitivos de modo geral,
apenas em seus efeitos repressivos isto , s em seu aspecto de sano (Foucault,
1987, p.23) e nem o poder como relao meramente negativa, afinal, as produtividades
e as positividades devem ser levadas em conta, por mais que, primeira vista, paream
laterais. Como sintetiza o autor, a priso fabrica delinquentes, mas os delinquentes so
teis tanto no domnio econmico como no poltico. Os delinquentes servem para alguma
coisa (Foucault, 1979, p.132).
No que tange ao fluxo incessante de corpos entre as muralhas e o mundo, um
caso emblemtico dessa circulao frentica merece destaque: em 25 de fevereiro de
2010, em uma operao da Polcia Civil na chamada cracolndia paulistana, cerca de 200
pessoas que estavam no local, em sua maioria usurios de crack, foram abordadas. Ao
todo, 32 indivduos foram indiciados sob a acusao de promover o trfico de drogas na
regio ou de agir em associao ao narcotrfico. Parte dos homens detidos permaneceu
por cerca de um ms no Centro de Deteno Provisria de Pinheiros IV, ao passo que as
mulheres ficaram confinadas no Centro de Deteno Provisria Feminino de Franco da
Rocha, cadeias que operam a partir das diretrizes do PCC. Dessa priso no atacado,
para usar os termos da sentena proferida pelo juiz, de todos os acusados, apenas uma
mulher, que permaneceu cerca de sete meses no CDP Feminino, foi denunciada sendo,
posteriormente devido inconsistncia das provas produzidas e das verses dspares
apresentadas pelos policiais civis durante a audincia absolvida6. Ou seja, uma simples
5

Como mostrou Karina Biondi (2011 e in Manso, 2009), a extino do crack nos presdios paulistas no
ocorreu repentinamente, mas foi fruto de um processo: em meados de 2004, proibiu-se a venda da droga
por irmos (membros batizados do PCC), que depois foram proibidos de consumi-la. Mais tarde, a
populao prisional tambm no podia vend-la e quem quisesse teria que conseguir por conta prpria;
finalmente o consumo foi extinto no interior das cadeias do PCC. O fim tanto do uso quanto da venda de
crack foi registrado em um manuscrito que circulou no interior das prises e, junto com outras medidas
(como diminuio no nmero de homicdios e das agresses entre presos, fim dos abusos sexuais, fim da
venda de espao na cela, fim da troca de favor com agentes penitencirios em benefcio prprio em
detrimento de outros, repdio ao uso de palavres), essa proscrio marcou um momento menos
conflituoso nos recintos prisionais. Notcias recentes, entretanto, tm apontado para o retorno do crack nos
presdios o que indica reconfiguraes em curso, que precisam ser melhor observadas, e sobre as quais
estamos
atentos.
Cf.http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/03/1604387-apreensoes-de-crackdisparam-em-conexao-paraguaia-do-pcc.shtml
6
Ressaltamos que temos acesso ao contedo desse processo judicial e que ele est sendo minuciosamente
analisado por ns para outras produes textuais ainda em elaborao. Agradecemos ao Instituto Terra,
Trabalho e Cidadania (ITTC), sobretudo Lusa Luz, por facilitar o acesso ao processo.

operao da Polcia Civil resultou na priso provisria de 32 indivduos de uma s vez. E

parte desses indivduos permaneceu encarcerada por aproximadamente um ms, logo
depois sendo devolvida s ruas, ou melhor, cracolndia.
Nessa direo, ponderamos a necessidade de conferir ateno especial
experincia prisional disseminada entre essa populao. Como dispositivo indutor de
fluxos e velocidades, nos interessa no somente a experincia prisional, mas tambm o
que ocorre nesse entra e sai que, de to repetitivo, ao invs de separar, faz exatamente o
oposto: conecta, ainda com mais intensidade, o dentro e o fora das muralhas. Milhares de
pessoas adentram prises, unidades de internao da Fundao CASA e comunidades
teraputicas todos os meses e tambm todos os meses milhares de presos e reclusos so
devolvidos s quebradas e s ruas. Pelo seu carter de transitoriedade e fluidez, a nossa
hiptese de que esse movimento incessante e frentico, menos do que inserir homens e
mulheres no mundo do crime (ainda que isso seja possvel, haja vista que vrias
conexes podem ser feitas de dentro para fora), acaba por alastrar difusamente um
repertrio prisional e um modo especfico de conduta moral que se torna visvel em todos
os espaos urbanos por onde esses sujeitos circulam. De modo que no de estranhar a
disseminao de toda uma gramtica prisional pelo tecido social urbano.
Os trabalhos de Gabriel Feltran (2012), Fbio Mallart (2014) e Karina Biondi
(2014) anotaram que a sintonia entre priso e quebradas, evidenciada principalmente a
partir de 2006 como inclusive mostra a cena 3, conformou um momento em que no
exagerado aferir a ampla presena do PCC nos mais variados cantos da cidade, o que no
significa argumentar em favor dos supostos tentculos repressivos do Partido, que
dominaria a tudo e a todos, na medida em que as prticas, os discursos e as prescries
do Primeiro Comando da Capital assumem configuraes distintas em cada territrio,
ainda que haja ressonncias inegveis. Se esta conexo j parece evidente, o novo foi
perceber que, em ritmo semelhante, esto tambm os albergues, as unidades de
internao da Fundao CASA, as tendas destinadas ao acolhimento de moradores de
rua, as comunidades teraputicas, e mesmo a regio conhecida como cracolndia.
Funcionrios do Complexo Prates (equipamento partilhado da assistncia social e
da sade, que atende moradores em situao de rua e dependentes de lcool e drogas),
nos anunciaram que os moradores em situao de rua passaram a gerir o espao de
acolhimento de modo semelhante gesto feita pelo PCC nas prises. Redutores de
danos nos confidenciaram a dificuldade de ordenar o dia-dia nas tendas de acolhimento
10

de moradores de rua sem que isso passe pelo proceder. E, como mostramos na cena 2,
disciplinas, que operam a partir dos preceitos do Comando, tm gerido estritamente
hotis na regio da cracolndia, o que, por sua vez e para confirmar a impresso do
funcionrio, denota que no toa que aqueles que passaram pela priso se adequam
melhor, inclusive, aos servios assistenciais. Ressalta-se ainda que os indivduos que no
esto nos hotis do Programa De Braos Abertos, permanecendo no chamado fluxo,
tambm so geridos por disciplinas ligados ao Partido, muitas vezes, em compasso com
a gesto das foras da ordem, sobretudo da Guarda Civil Metropolitana.
Portanto, atravs desse entra e sai incessante, desse fluxo que implode as
fronteiras entre o dentro e o fora, e dessa modalidade de priso ping-pong rpida e
veloz que, argumentamos, encontra-se uma chave analtica potente para compreender a
disseminao de toda uma gramtica prisional pelo tecido urbano. dessa perspectiva
que a presena do PCC na cracolndia ou nos servios de acolhida locais em que, nos
parece, no h membros do Partido, os chamados irmos deve ser elucidada7.
Se so os sujeitos infames os alvos principais da modalidade priso provisria, se
so eles que se constroem no entra e sai dos dispositivos de represso e assistncia, so
eles tambm os que tm a potencialidade de conectar territrios antes no pensados como
estando em sintonia. Como o ritmo intenso, as conexes entre dispositivos de controle
e de assistncia ficam cada vez mais evidentes, sugerindo mesmo que a experincia
prisional pode inclusive ser funcional aos dispositivos de assistncia e cuidado: no limite,
por meio dessa gesto que eles ficam em ordem.
Desta percepo emprica, por demais provocadora, advm a nossa aposta, que
orienta uma nova agenda de pesquisa: a de que uma etnografia das transversalidades
urbanas vigorosa tanto por permitir um ngulo privilegiado para captar os processos de
gesto e circulao dos mais marginalizados das cidades quanto por possibilitar conexes
inditas entre crime, punio, represso e controle; sade, assistncia, ateno e cuidado.
guisa de concluso, pontuamos que a produo de uma etnografia das
transversalidades urbanas coloca uma srie de desafios de ordem metodolgica. Afinal,
atravessar vrios territrios, que princpio estariam desconectados constitui uma das
7

Essa gramtica prisional no pode ser atribuda, nica e exclusivamente, aos princpios e polticas do
PCC, haja vista que o Partido tambm atualiza cdigos, prticas e discursos h muito tempo presentes no
universo do crime. Contudo, como tm demonstrado alguns autores, o Comando , de longe, a faco
criminosa mais disseminada nos presdios de So Paulo atualmente, alcanando cerca de 90% das unidades
prisionais paulistas (Salla; Dias, 2011; Marques, 2009).

11

dificuldades a serem enfrentadas. Nesse sentido, indicamos a necessidade de adotar

estratgias metodolgicas que facilitem o mapeamento das transversalidades e que sejam,
elas mesmas, tambm transversais, na medida em que nos guiam pelos caminhos
tortuosos da cidade e pelos espaos ocupados pelos sujeitos infames.
Sendo assim, um procedimento que consideramos central a reconstituio das
trajetrias desses personagens infames, cujas marcas indelveis cravadas na carne
(Mallart, 2014), se moldam nos trnsitos incessantes entre o mundo e os dispositivos
de controle. Reconstrudos os traados de tais personagens, em seus mltiplos
deslocamentos, ficam perceptveis as vrias ressonncias entre distintos territrios
urbanos8. Ainda que as trajetrias sejam potentes guias urbanos, que nos conduzem pelas
sendas da cidade, observamos que igualmente preciso lanar um olhar sobre os
territrios que as prprias trajetrias vo enlaando, com o objetivo de flagrar, produzir e
complexificar cenrios etnogrficos mais amplos, que tambm comportam cheiros, cores,
gestos, movimentos, corpos, enfim, outros personagens, prticas e discursos.
Finalizamos observando que, nos ltimos tempos, temos circulado igualmente
de maneira incessante e frentica pelos espaos pelos quais transitam velozmente os
personagens infames que perseguimos. A isso chamamos de uma produo etnogrfica
transversal, cujos primeiros esforos e potenciais rendimentos apresentamos nesse texto.

Tais apontamentos aproximam-nos da perspectiva delineada por Vera Telles. A autora, ao debruar-se
sobre as transformaes de fundo que redesenharam a paisagem urbana da cidade de So Paulo nas ltimas
dcadas, redefinindo a dinmica societria, a ordem das relaes sociais e os usos da cidade, opta por
compreender tais mudanas tendo como base as trajetrias urbanas de indivduos e suas famlias. Nas
palavras de Telles (2006, p. 85), tais trajetrias operam como prismas pelos quais o mundo urbano vai
ganhando forma em suas diferentes modulaes.

12

Referncias Bibliogrficas:
Bauman, Zygmunt. Globalizao: as consequncias humanas. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1999.
Biondi, Karina. Junto e misturado: uma etnografia do PCC. So Paulo, Ed. Terceiro
Nome, 2010.
_______________. Consumo de drogas na poltica do PCC, (14/03/2011). Disponvel
em:
http://coletivodar.org/2011/03/cartas-na-mesa-consumo-de-drogas-na-politica-dopcc/;ltimo acesso realizado em 02/08/2011, s 14:52hs, 2011.
_______________ in: Manso, Bruno Paes (entrevistador). Um debate sobre o PCC:
Entrevista com Camila Nunes Dias, Gabriel de Santis Feltran, Adalton Marques e Karina
Biondi. R@U, Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.2,
2009.
_______________. Etnografia no Movimento: Territrio, hierarquia e lei no PCC. Tese
de Doutorado em Antropologia Social, UFSCAR, 2014.
Cunha, Manuela Ivone. Entre o bairro e a priso: trfico e trajectos. Lisboa: Fim de
Sculo, 2002.
De Lucca, Daniel. Nem dentro, nem fora do albergue: transformaes e usos de um
dispositivo da assistncia. In: Neiva Vieira da Cunha; Gabriel de Santis Feltran (Org.).
Sobre Periferias: novos conflitos no Brasil Contemporneo. 1ed. Rio de Janeiro:
Lamparina & FAPERJ, 2013.
Feltran, Gabriel. Governo que produz crime, crime que produz governo. Revista
Brasileira de Segurana Pblica, vol.6, 2012.
Foucault, Michel. Microfsica do Poder. Rio de Janeiro, Ed. Graal, 1990.
______________. Vigiar e Punir. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009.
___________________.

A vida dos homens infames. In: ______. Estratgia, poder-saber. Ditos

e escritos IV. Rio de Janeiro: Forense Universitria, p.203-222, 2003.
Garland, David. A Cultura do Controle: crime e ordem social na sociedade
contempornea. Rio de Janeiro: Revan, 2008.
Godoi, Rafael. Ao redor e atravs das prises: cartografias do dispositivo carcerrio
contemporneo. Dissertao de Mestrado em Sociologia, FFLCH USP, 2010.
______________. Fluxos em cadeia: as prises em So Paulo na virada dos tempos. Tese
de Doutorado em Sociologia, FFLCH USP, 2015.
ITTC - INSTITUTO TERRA, TRABALHO E CIDADANIA; PASTORAL
CARCERRIA. Tecer justia: presas e presos provisrios da cidade de So Paulo. So
Paulo: Open Society/Paulus, 2012.
13

Mallart, Fbio. Cadeias Dominadas: a Fundao Casa, suas dinmicas e as trajetrias de

jovens internos. Editora Terceiro Nome-Fapesp, 2014.
Marques, Adalton. Crime, proceder, convvio-seguro: um experimento antropolgico a
partir de relaes entre ladres. USP, dissertao de mestrado, 2009.
Salla, Fernando. De Montoro a Lembo: as polticas penitencirias em So Paulo. In:
Revista Brasileira de Segurana Pblica. So Paulo, ano 1, edio 1, pp. 72-90, 2007.
_____________; Dias, Camila. Controle disciplinar e relaes de poder nas prises em
So Paulo. In: ENCONTRO NACIONAL DA ANPOCS, 35, 2011, Caxambu. Anais. So
Paulo:
Anpocs,
2011.
Disponvel
em:
http://www.anpocs.org.br/portal/35_encontro_gt/GT38/FernandoSalla.pdf. Acesso em:
24 mai. 2015.
Telles, Vera da Silva. Prospectando a cidade a partir de suas margens: notas inconclusas
sobre uma experincia etnogrfica. In: Contempornea Revista de Sociologia da
UFSCAR. So Carlos, v.3, n.2, pp. 359-373, 2013.
______________. A cidade nas fronteiras do legal e ilegal. Belo Horizonte: Ed.
Argumentum, 2010.
______________. Trajetrias urbanas: fios de uma descrio da cidade. In: TELLES,
Vera da S. & CABANES, Robert (orgs). Nas tramas da cidade: trajetrias urbanas e seus
territrios. So Paulo: Humanitas/IRD, pp. 69-116, 2006.

14