Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1: 3-10
REVISIONES
SUMMARY
INTRODUCCIN
La revisin crtica de una nueva clasificacin de los
Tumores de Cabeza y Cuello debe de partir, necesariamente, de la comparacin con las anteriores. La hasta ahora
vigente tena cerca de una dcada y media de existencia (1).
La lectura de la introduccin del capitulo 3 de la clasificacin del 2005 (2) plantea el papel del patlogo como
elemento clave en el equipo mdico que aborda estos
tumores, dada la tendencia actual al tratamiento quirrgico
conservador de las funciones, especialmente en la laringe.
Para ello, por vez primera, se incluyen definiciones
de las regiones y espacios de la laringe, hipofaringe y de
la trquea. Tambin para las disecciones cervicales seala los lmites de los 6 niveles y los tems obligados en su
evaluacin:
1. Hay metstasis en los ganglios linfticos?
2. Cuantos ganglios con metstasis hay por cada nivel?
Ereo Zrate C
SIN-1
SIN-2
SIN-3
SIN-3
Otras nuevas aportaciones tienen por objetivo establecer los factores predictivos y pronsticos para los
tumores de la laringe, hipofaringe y trquea.
Define el concepto de los segundos tumores primarios adems de establecer el riesgo de aparicin para
cada topografa.
Fig. 1: A) Laringe aspecto de ambas cuerdas vocales. Izquierda con una lesin precursora. Derecha con carcinoma epidermoide infiltrante. B)
Corte macroscpico de la lesin precursora de la cuerda vocal izquierda.
La nueva clasificacin de la O.M.S. 2005. Lesiones precursoras y los tumores de la laringe, hipofaringe y trquea
do en los casos con hiperplasia atpica (displasia moderada y severa) dado que el ndice de progresin hacia el
carcinoma es del 11%.
Citologa
Ereo Zrate C
Fig. 3: A) Lesin qustica multilocular en la banda. B) Detalle microscpico del la pared del cistoadenoma oncoctico.
La nueva clasificacin de la O.M.S. 2005. Lesiones precursoras y los tumores de la laringe, hipofaringe y trquea
TABLA 3. WHO histological classification of tumours of the hypopharynx, larynx and trachea
Malignant epithelial tumours
Squemous cell carcinoma
Verrucous carcinoma
Basaloid squamous cell carcinoma
Papillary squamous cell carcinoma
Spindle cell carcinoma
Acantholytic squamous cell carcinoma
Adenosquamous carcinoma
Lymphoepithelial carcinoma
Giant cell carcinoma
8070/3
8051/3
8083/3
8052/3
8074/3
8075/3
8560/3
8082/3
8031/3
8430/3
8200/3
Neuroendocrine tumours
Typical carcinoid
Atypical carcinoid
Small cell carcinoma, neuroendocrine type
Combined small cell carcinoma, neuroendocrine type
8240/3
8249/3
8041/3
8045/3
8050/0
8060/0
8940/0
8290/0
8810/3
8830/3
8850/3
8890/3
8900/3
9120/3
9140/3
9560/0
9540/0
9040/3
8825/1
8850/0
8890/0
8900/0
9120/0
9170/0
9580/0
Haematolymphoid tumours
Tumours of bone and cartilage
Chondrosarcoma
Osteosarcoma
Chondroma
Giant cell tumour
Mucosal melanoma
Secondary tumours
9220/3
9180/3
9220/0
9250/1
8720/3
Morphology code of the International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) (4041) and the Systematized Nomenclature of Medicine (http://snomed.org). Behaviour is coded /0 for benign tumours, /3 for malignant tumours, and /1 for borderline or uncertain behaviour.
Ereo Zrate C
Fig. 5: A) Inmunotincin nuclear con p53. B) Pleomorfismo celular. Ausencia de queratinizacin. (HE x40). C) Patrn de crecimiento papilar a
bajo aumento. D) Carcinoma escamoso papilar. Aumento intermedio.
Carcinoma Adenoescamoso
En este apartado se completa la definicin anterior
(1). Son neoplasias raras, agresivas originadas en el epitelio de superficie y caracterizadas por tener reas carcinoma epidermoide y de adenocarcinoma verdadero (2).
Se han aadido datos histotopogrficos de los dos
componentes, lo que facilita claramente su identificacin
en las piezas quirrgicas. Tambin se seala que, aunque
Carcinoma adenoescamoso
Carcinoma mucoepidermoide
La nueva clasificacin de la O.M.S. 2005. Lesiones precursoras y los tumores de la laringe, hipofaringe y trquea
TUMORES NEUROENDOCRINOS
Carcinoma combinado neuroendocrino de clulas
pequeas
Aparece referido en la clasificacin por primera vez.
De pronstico similar al puro, son carcinomas neuroendocrinos de clulas pequeas con otro carcinoma adicional casi siempre escamoso o adenocarcinoma. Son muy
raros, y hasta el ao 2004 slo se han descrito 14 casos.
Fig. 6: Tumor miofibroblstico inflamatorio. Aspecto polipoide en la
regin gltica derecha.
Malignos
En este apartado se han excluido de la clasificacin
el hemangiopericitoma maligno, el sarcoma alveolar de
partes blandas y el sarcoma de Ewing.
TUMOR MIOFIBROBLSTICO
INFLAMATORIO
Constituye la gran novedad, de la clasificacin OMS2005, de los tumores de partes blandas. En el apartado
escrito por B. M. Wenig, queda definido como un tumor
borderline compuesto de clulas miofibroblsticas con
Ereo Zrate C
Fig. 7: A) Miofibroblastos e infiltrado inflamatorio perivascular (HE x40). B) rea mixoide. Tumor miofibroblstico inflamatorio (HE x40).
AGRADECIMIENTOS
Al Dr. Francisco J. Bilbao por la revisin del manuscrito y D. Javier Sarriugarte del Servicio de Documentacin Grfica del Hospital de Basurto-Bilbao. Osakidetza/SVS.
10
BIBLIOGRAFA
1. Shanmugaratnam K, et al. Histological Typing of Tumours
of the Upper Respiratory Tract and Ear.World Health
Organization International Histological Classification of
Tumours. Second Edition. Berlin: Springer-Verlag; 1991.
2. Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D. Pathology &
Genetics. Head and Neck Tumours. World Health Organization Classification of Tumours. Lyon: IARC-press; 2005.
3. Kambic V, Gale N. Significance of Epithelial Hyperplastic
Lesions. En Kambic y Gale editores. Laryngeal Pathology.
in: Epithelial Hyperplastic Lesions of the Larynx. Amsterdam: Elsevier; 1995. p. 39-105.
4. Thompson LDR, Wenig BM, Heffner DK, et al. Exophytic
and papillary squamous cell carcinomas of the larynx: a
clinicopathologic series of 104 cases. Otolaryngol Head
Neck Surg 1999: 120; 718-24.
5. Als L, Castillo M, Nadal A, Caballero M, Mallofre C,
Palacin A, Cardesa A. Adenosquamous carcinoma of the
head and neck: criteria for dignosis in a study of 12 cases.
Histopathology 2004; 44: 570-9.
6. Ereo C, Lpez, JI, Bilbao F J. The biphasic pattern of
laryngeal and hypopharyngeal adenosquamous carcinoma
is retained in lymph node metastases. Histopathology;
2005; 46: 715-6.