Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
discussions, stats, and author profiles for this publication at: http://www.researchgate.net/publication/260983623
CITATION
READS
14
1 AUTHOR:
Andrew Feenberg
Simon Fraser University
268 PUBLICATIONS 1,302 CITATIONS
SEE PROFILE
Published as "The Ambivalence of Technology," Sociological Perspectives, pp. 3550 1990 by the Regents of the
University of California/Sponsoring Society or Association. Copying and permissions notice: Authorization to copy this
content beyond fair use (as specified in Sections 107 and 108 of the U. S. Copyright Law) for internal or personal use, or the
internal or personal use of specific clients, is granted by the Regents of the University of California for libraries and other
users, provided that they are registered with and pay the specified fee via Rightslink on [JSTOR (http://www.jstor.org/r/
ucal)] or directly with the Copyright Clearance Center, http://www.copyright.com.
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of California Press and Pacific Sociological Association are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Sociological Perspectives.
http://www.jstor.org
Sociological
Perspectives
? 1990PacificSociological
Association
Copyright
whenheshowsthattechnolABSTRACT:Marxisathismost
persuasive
onecanbefororagainst,
butthattechnoogyis notanautonomous
thing
topolitical
inturnonsocial
logical
designis relative
which
forces
depend
isan ambivalent
interests.
Thus,technology
dimension
ofthesocialprocessand,likeeducation,
andthecorporate
itis
law,themilitary,
structure,
insocialstruggles
determine
wphich
whatit is andwillbecome.
involved
thenecessity
Thisposition
technical
implies
conofa democratic
politics,
traryto theprevailing
practice
oftheexisting
commu(nist
andsocialist
treat
which
as a sociopolitical
societies
invlariant.
technology
36
sentsforthoseaffected
byitsoperation;
3. itsdesignis notoptimal
from
thestandpoint
ofprotecting
orfurthering
thevaluesofworkers,consumers,
or otheraffected
groups.
THE AMBIVALENCE
OF TECHOLOGY
37
Thistheoryrepresents
a seconddimensionofMarx'scritiqueoftechnology.
While compatiblewith the productcritique,the process critiquedoes not
describetechnologyas "innocent"but asserts,on the contrary,
thatindustrialtools are a constantsource of dangers thatmust be avoided through
38
scientific
studyand humaneand rationalplanningunbiasedby thedrivefor
power and profit.This theorycombinedwiththe firstadds up to a product
whichis truerto Marx'sapproachto technologythanthe
andprocesscritique,
firsttheorytakenalone.
Marxisttheoryofthe transition
Thisview is exemplified
by thetraditional
in the
to socialism,whichcalls forrelativelysimpletechnicalmodifications
foreseeablefuture,and preachesresignationto manyof the inevitableevils
ofmachineindustryuntilthedistant"higherphase" in whichfundamental
design changeswill finallyoccur.Forexample,Kautsky'sTheClass Struggle
man([1892]1971)discussesthecapitalistdivisionoflaborand authoritarian
agementunder the generalheading of the consequences of technological
advance, and promisesworkersa reductionin labortimeunder socialism,
but no reformin theirconditionas workers(Kautsky[1892]1971:155-160).
Similarly,Bebel's classic WomanUnderSocialism(1904) treatsthe reforms
requiredto avoid wasteful,unpleasant,and hazardousproductionin considerabledetail,but when it comes to discussingtechnologicalinnovationwe
are promisedadvances such as the automationof stone breakingand the
artificial
productionof foodratherthanfundamentalchangesin the design
of productiontechnologyand the laborprocess (Bebel 1904:283-298).
Thus, despite the presenceof a criticalappreciationof technology,this
second formulationof Marxism,like the firstview taken alone, is often
beliefthatthemainflawin
associatedwiththe"technicist"or "productivist"
capitalismis the obstaclesit places in the path of the growthofthe productiveforces.Whethertheseobstaclesare a wastefulchoiceofends or a wastefulapplicationofmeans,thetechnologydeveloped undercapitalismis seen
here as immediatelyavailablewithoutmajor transformation
fora different
and morehumane application.
Thereis yeta thirdcritiqueof technologyin Marx. Whilehe neverstates
it is a plausibleimplicationof severalstrandsof
thisthirdtheoryexplicitly,
his argumentconcerningthe organizationoflaborand innovation.Accordthe veryconstructionof capitalisttechnologyis
ing to this designcritique,
distortedby thehierarchical
organizationofcapitalistproduction(Gorz 1978;
Slater1980).This is a muchmoredifficult
positionto explainthantheproduct and process critiquesdiscussed above. To begin, I show brieflyhow I
relatethistheoryof technologicaldesign to morefamiliaraspects of Marx's
views, such as his critiqueof the capitalistcontrolof economiclife.
Accordingto Marx, capitalistmanagementis based on two defining
and a social
"moments," a technicalmoment,concernedwith efficiency,
momentrelatedto the reproduction
of capitalistpower. For Marx, capitalist
controlofthelaborprocesscrossesthelinebetweenthesetwomoments.On
theone hand, ithas a cleartechnicalnecessity,demandedby theconditions
forthesuccessfulcooperationoflargenumbersofpeople: thisis theworkof
supervisioninseparablefromlarge-scaleproduction.On theotherhand, this
same systemofcontrolis designedto producean incomeforthecapitalist,a
THE AMBIVALENCE
OF TECHOLOGY
39
thusbecomes... a formal
capitalist
enterprise
structural
elementofcapitalism
and of rational
economicactivity
itself(Marcuse1968:212).
In sum, theveryprinciplesunderlyingtechnicaldecisionsembodythesocial
40
OF TECHOLOGY
THE AMBIVALENCE
41
42
THE AMBIVALENCE
OF TECHOLOGY
43
socialistsociety.Indeed, on Marx's account,capitalisttechnologyis intrinsicallypolitical;an alienated apparatus designed to be operatedby a disqualifiedlabor forceunder the controlof an autocraticmanagement.But is
socialismpossibleat all on theseterms?In Marxisttheory,thetransformation
forworkersorganizingthemof technologyand work are not preconditions
selves as a rulingclass, but ratherresultsof workingclass rule. And yet
technologyis throughand throughmarkedbyitsoriginsand functionin the
politicalstrategiesof capitalism:the veryexistenceof capitalisttechnology
thus appears to threatenthe achievementof the socialistsocietyit is also
supposed to make possible.
One strandof Marx's theoryof the transitioncan be interpretedas an
a heritageofmediationsbetween
attemptto solvethisproblembyidentifying
in change.
capitalismand socialismthatwould supplyelementsofcontinuity
Marxdoes nottreatthesemediatingelementsas neutral,which
Interestingly,
would have been one way of explainingthe possibilityof using them to
make the transition.Instead,he worksfroman originalpositionforwhich
ofmeans withrespect
he neverdevelops adequate concepts,theambivalence
to civilizational
projects.
Marx's conceptionof the transitionto socialismis intendedto avoid both
conventionalpoliticalrealism and utopianismby identifying
among the
inheritancesof capitalismthe ambivalentraw materialsneeded to createa
socialist society. Like Archimedes,the revolutionaryclass can move the
world if only it has a place to stand. This "place" is the institutionaland
technologicalbase which socialismtakes over fromthe capitalistsocietyit
replaces.Here are themostimportantexamplesofambivalentinheritances:
1. Fundamentalpoliticalinstitutions
such as votingwould be takenover
fromcapitalistdemocracyand developedas the basis fora stillmore
democratic
socialiststate.This socialiststateis notan end in itselfbut
merelya meansto theend ofabolishingthestatealtogether.
2. Similarly,
even such a basic capitalistinstitution
as the wage system
wouldbe reformed
and retainedduringthetransition,
as a steptoward
thesocialistgoal ofdistribution
accordingto need.
3.
4. Thetechnology
ofalienation
takenoverfromcapitalism
wouldbe neither
acceptednor abolishedbut used as a means forthe productionof a
different
technological
apparatus,a technology
of liberationin which
workbecomes"life'sprimewant."
44
of
oppositionality
in writingthat"the functional
thispositionveryabstractly
oppositionformally
similarphenomenais totallydeterminedbya functional
alityofsystemsoforganization,by theiropposed class character"(Bukharin
1971:118).Thus,thepaymentofwages as a permanentand essentialfeature
ofwages
employment
ofcapitalismcan be distinguishedfromthetemporary
to socialism.Similarly,capitalisttechnolto motivateworkin the transition
undersocialogy designedto deskillthelaborforcecan be used temporarily
ismto builda new generationofproductiontechnologybetteradapted to the
reskilledlaborforceof an advanced socialistsociety.
The initiationoftheprocessleadingto socialismdepends on theinherent
possibilityof using the existingtechnologyin the frameworkof different
civilizationalprojects.Socialismwould be theresultof technologicalreproductionunder a new class power. This conceptiondiffersfromthe idea of
"neutrality"ofthemeans withrespectto thevariouspossiblegoals thatfall
underthegoal-horizonthemeansis designedto serve.The thesisofambivalence on which this concept of the transitionto socialismis based is far
thegoal-horizon
oftransforming
broaderin scope and referstothepossibility
fortherealizationofnew types
itself,thatis to say, generatinga framework
ofpurposesnotsupportedby theexistingmeansin theirpresentform.It can
be summedup in the followingthreepropositions:
(or
1. In theshortrun,workerscan and indeedmustuse manyinherited
theirpower.
elementswhileconsolidating
transferred)
theseelementsin thecourseofusingthemover
2. Workers
can transform
different
social
theyhavebuilta radically
an extendedperiod,untilfinally
and technological
base, one adjustedto theirneeds as a class.
ofthe
potentialities
determines
whichoftheambivalent
3. Whatultimately
is theclasspowerunderwhichthe
is developedmostcompletely
heritage
systemoperatesand whichsetsthestandardsand goalsofprogressfor
society.
This realisticapproach serves as a defenseagainst chargesof impracticability,but it involvesa "pact withthe devil" thatexposes itto attackfrom
anotherquarter.Both liberaland anarchistcriticsof Marxismcriticizethe
relianceon formsof organizationand repressivemeans chosen fortheir
with the "ideal" of
"realistic"usefulnessratherthan fortheirconformity
socialism.If,as thesecriticsargue,theend is "contained"in themeans,then
proposiindeed Marxismis fatallyflawedbecause itis based on thecontrary
tion,accordingto whichthefutureis bornofthedialecticofmeans and ends
in history.
ofmethods
This approachseems to involveMarxismin ominousconflicts
as
Union
the
Soviet
proofthat
and goals. Marx'scriticssee the evolutionof
of
the
the
Marxist
are fatalto
theory.Certainly theory ambivatheseconflicts
THE AMBIVALENCE
OF TECHOLOGY
45
TECHNICAL POLITICS
The traditional
Marxisttheoryofthetransition
admitsthesocialdetermination
of "product" and "process" only,and treatsthe design of technology"in
itself"as neutral.Yet Marx's own critiqueof the capitalistdivisionof labor
revealsthepowerintereststhathide behindthemaskoftechnicalneutrality,
interestswhichwe would identify
todaywithboththepossessorsofmaterial
and culturalcapital.7These interestsdo notmerelydistortthechoiceofgoals
forproductionor the applicationof technologybut, as we have seen, are
installedin theverycode on thebasis ofwhichtechnologyis designed.The
ambivalenceof technologythus reflectsthe ambiguityof a design process
which condensesboth social and technicalgoals.
46
SOCIOLOGICAL PERSPECTIVES
THE AMBIVALENCE
OF TECHOLOGY
47
48
SOCIOLOGICAL PERSPECTIVES
THE AMBIVALENCE
Technology.
49
OF TECHOLOGY
REFERENCES
Azrael,Jeremy.1966.ManagerialPowerand
SovietPolitics.Cambridge:Harvard UniversityPress.
Bailes,Kendall. 1978.Technology
andSociety
underLeninand Stalin.Princeton,NJ:
PrincetonUniversityPress.
Baudrillard,Jean. 1975. TheMirrorofProduction, trans. M. Poster. St. Louis:
Telos.
Bebel, August. 1904. WomanUnderSocialism,trans.D. de Leon. New York:New
York Labor News.
Bukharin,Nicolai. 1971. Transformation
Period.New York: Bergman.
Engels, Frederick.1959. "On Authority."
Pp. 482-484 in Marx and Engels: Basic
on Politics
Works
andPhilosophy,
edited
by L. Feuer. New York: Anchor.
Feenberg,Andrew. 1978. "Remembering
the May Events." Theoryand Society6:
29-53.
1979. "Technology Transferand
Cultural Change in Communist Societies." Technology
and Cultutre
20(2):348354.
1987. "The Bias of Technology."
50
Culture.
NewYork:
andCommunist
nology
Praeger.
Gorz, Andre(ed.). 1978. TheDivisionof
Labor.Sussex:Harvester.
ofthe
Gouldner,Alvin.1979.TheFutuire
andtheRiseoftheNewClass.
Intellectuals
New York:Seabury.
Guillaume,Marc. 1975.Le Capitalet son
Double.Paris:PUF.
andManD. 1972.Organization
Gvishiani,
Moscow:Progress.
agement.
ofResponJonas,Hans. 1984.TheImperative
ofChicago
Chicago:University
sibility.
Press.
Karl.[1892]1971.TheClassStrugKautsky,
gle,trans.W.E.Bohn.NewYork:Norton.
Kellner,Douglas (ed.). 1971.KarlKorsch:
Austin:University
Theory.
Revolutionary
ofTexasPress.
1984."The ProLarson,MagaliSarfatti.
and theConstituductionof Expertise
tionofExpertPower."Pp. 28-80in The
editedby Thomas
Authority
ofExperts,
andIndianapolis:
Haskell.Bloomington
Press.
IndianaUniversity
Lenin,V. I. 1943."The Stateand Revolution."Vol. 2, pp. 263- 361 in Selected
PubWorks.New York:International
lishers.
1968."Industrialization
Marcuse,Herbert.
and Capitalismin the Workof Max
Weber."Pp. 201-226inNegations,
trans.
J.Shapiro.Boston:Beacon.
Marx,Karl.1906.Capital.New York:ModernLibrary.
John.1978. The Structure
of
McMurtry,
Marx'sWorld-View.
NJ:PrincePrinceton,
tonUniversity
Press.
Merton,Robert.1968."The Machine,the
Worker
and theEngineer."Pp. 616-627
inSocialTheory
andSocialStructure.
New
York:The FreePress.
Rosner,David and Markowitz,Gerald
(eds.). 1987.DyingforWork.
Bloomingtonand Indianapolis:IndianaUniversityPress.
Rusconi,GianEnrico.1975."Introduction
to'WhatIs Socialization?"'
NewGerman
Critiqte
6:48-59.
Shaiken,Harley.1984.WorkTransformed.
MA: Lexington
Books.
Lexington,
ofa Critique
Slater,Phil(ed.). 1980.Outlines
AtlanticHighlands,NJ:
of Technology.
HumanitiesPressInternational.
ofWork.
Thompson,Paul.1983.TheNature
London:MacMillan.
1974.TheCritical
Albrecht.
Theory
Wellmer,
NewYork:
trans.J.Cumming.
ofSociety,
Seabury.
New
Williams,
Raymond.1975.Television.
York:Schocken.
TechWinner,
Langdon.1972.Autonomotus
Boston:MIT Press.
nology.