LITERATURADROGADA:

"FactoresmsrecurrentesdeltextodrogadosegnAlbertoCastoldi:
Laalteracindelaspercepcionesespaciotemporales[...]sensacindeinfinito,deespacio
indeterminado.
Otro'tropo'[...]eseldelamuchachaqueobsesionalamentedeldrogado.
Trastornoradicaldelasrelacionesconelmundoexterno."

1.HISTORIA
2.SUEOS
3.CREATIVIDAD
4.BSQUEDADELAINSPIRACIN
5.EFECTOSDELADROGA
6.POSTURASFRENTEALAOBRADEDEQUINCEY

HISTORIA
'Avicena(9801036)esunodelosprimerosendescribirlosefectosdedependenciacausadosporel
opio:
"Debilitalamente,reducelaconciencia,entorpecelasdecisionesracionales,obstruyeladigestiny
finalmenteprovocalamuerteporelenfriamientoexcesivodelasfuncionesnaturales.".EnEuropa,enel
sigloXV,elmdicoveronsFracastoroinventunelectuarioabasedeopio.yParascelo,anenelsiglo
XVI,atribuirsusextraordinariosxitosaestadroga:"Yoposeounfrmacosecretolollamoludano
queessuperioracualquiercosamortal".[...]elcardenalRichelieuutilizmucholatriaca,un
analgsicoabasedeopio.'
'EnelsigloXVIsehaconsolidadoyaunflorecientecomerciodelopiodesdeTurquahastaPersia,la
IndiayEuropa,yenlamismapocacomienzaadifundirsetambinenChina[...]En1792el
emperadorYungChiangprohbeelconsumodelopioenunedictoderogadovariasvecesyacausadel
cualseoriginla"GuerradelOpio"(18341842)enlaqueintervinoprincipalmenteInglateraal
impugnaruninterdictoqueperjudicabasusinteresescomerciales.TrasladerrotadeChinaeltratado
deTientsinimpusolalegalizacindelcomerciodeopio.[...]EnelsigloXVIII,enInglaterra,mdicos
famosos[...]recomendabanelconsumodelopioenloscasosmsdispares.'
'AexcepcindeWordsworthsepuededecirquetodalageneracinromnticainglesaprovelopio[
...]EnelmbitodelanarrativadebemosincluircomoconsumidoresdeopioaWilkieCollinsyCharles
Dickens'
'AunqueelconsumodeopioesmuygeneralizadoenelsigloXIXenInglaterra,sernprecisamente
ColeridgeyDeQuincey[...]quienessuscitarnlacomplejarelacinentrearteydrogaalaquese
sumarnpaulatinamenteyalolargodetodoelsiglonumerososintelectuales'
'Coleridgecomenzatomaropioalos8aosydespusrecurriralenvariasocasiones[...]en
abrilde1798leconfiesaasuhermano,despusdehabercompuesto"Labaladadelviejomarinero":
'..elludanomeprocurasosiego,nosueo;aunquecreoquetsabesbiencundivinoeseste
sosiego..''

EVOLUCINDELASDROGASENLASOCIEDADOCCIDENTAL:
'Elopioseconvertirenunclsicodelaliteratura'
'Enlosaoscuarente,enelsiglopasado,existanenParisdoscrculos,enelmundointelectual,de
adictosalhachis.Conelopio[...]elprocesodeenajenacindelaconcienciaesmuchomsdrstico,al
extremodepoderhacercoincidiralucinacinylocura'.
'Lapocaromnticaaparecedominada,porloqueausodenarcticosrespecta,porelopioyel
hachis,entantoquelasegundamitaddelsiglo,yenparticularel'findesiglo',asistimosenlos
ambientesintelectualesaunacrisisdevalores,[...],enlaqueprevalecenotrasdrogas,comola
morfina,derivadodelopio(lasconquistascolonialesemprendidasporlaIIIRepblicadeIndochina
hicieronquesedifundieseenFranciaenlostrentaltimosaosdelsigloelconsumodelopio),eltery
lacocana(AprincipiosdelsigloXXlacocanacomenzaamenazarlasupremacadelamorfina,
reclutandoadeptosprecisamenteentrelosmorfinmanos.'
'En1938uninvestigadordeloslaboratoriosSandozdeBasilea,eldoctorAlbertHoffmann,al
ingerircasualmenteunacantidadmnima[...]deunderivadodelcornezuelodelcenteno,experiment
fenmenosalucinatorios[...]Conelloseiniciaunalargaseriedestudiossobrelascaractersticasde
LSD25,esdecir,ladiatilaminadelcidolisrgico,dinde25indicaqueeselvigsimoquintoproducto
deunaseriedemodificacionesqumicasdelamolculabsicadelcornezuelodelcentenosintetizada
porHoffmann'.
'LosefectosmsfrecuentesdelLSDparecenser:modificacindelaspercepcionesespacio
temporales,alucinacioneseilusiones,sobretododendolevisual,alteracionesdeconciencia,estadosde
euforia,perotambindeangustiaypnico,conservando,noobstante,ciertalucidezquepermite
observarlaspropiasexperienciassinporotrapartepoderlasinterrumpir'

SUEOS
ElprimeroquepropusounadefinicinexactadelaalucinacinfueeldoctorEsquirolenunartculo
de1817dedicadoprecisamentea"Lesallucinations":'Unhombre(enestadodelirante)
ntimamenteconvencidodepercibirrealmenteunasensacinsinqueningnobjetoexternocapazde
suscitartalsensacinestalalcancedesussentidossehallaenestadoalucinatorio.Esunvisionario'
'Distincinentrevisinyaparicin:"Lavisinseproduceenlossentidosinternosynicamente
conllevalaintervencindelaimaginacin.Laaparicinimplicatambinalossentidosexternosy
suponeunobjetoexterior'
'Esquiroldiferenciaalucinaciones,entantoquepercepcionessinobjeto,deilusiones,percepciones
perturbadasdeobjetosrealmenteexistentes'
'ParaMoreaudeTours"lalocuraeselsueodelhombredespierto",mientrasqueparaVictor
Hugo,ensuJournaldecequej'aprendschaquejour(1846),"lalocuranoesmsqueelsueoque
invadeelestadodevigilia."
PeroHugonoselimitaaregistrarelfenmeno,sinoqueexplicitasuconvencimientodequelo
irracional,seansueos,deliriosoalucinaciones,esnecesarioparalavitalidaddelarte:

Loquelospedantesllamancapricho,losnecioslocura,losignorantesalucinaciones,loqueantaose
llamabafurorsagrado,loquehoysellama,segnsealavariantedelsueo,melancolaofantasa,este
irregularestadodenimoque,constanteentodoslospoetas,hamantenidoincesantementeinvocadaso
evocadas,comosifuesencosasreales,loquenosonsinoabstraccionessimblicas,lalira,lamusa,el
trpode,estasingularaperturaainspiracionesmisteriosasesnecesariaparalavidaprofundadelarte'
''[...]elpropioColeridgefueseperturbadoensussueosporunapesadillarecurrente:unamujeer
gigantescaqueseleechabaencimaycuyarespiracinllegabaacontaminarlofsicamente'
'LasvisionesqueobsesionanaDeQuincey,porsuguestivasquesean,noleprocuranplaceralguno,
sinoquelecausanunpadecimientoconstante'
'[...]alucinacionescreadasporelopio,aunqueladroganoseadeporscreativa,pueden
parangonarse,ajuiciodeDeQuincey,alosprocesoscreativosporsumododeexplicitarse,loquele
permiteteorizaracercadeunasustancialidentidadentresueoycreatividad[...]Sinembargo,la
identidadentrelosprocesosdelsueoylosdelaactividadartsticapostuladaporDeQuinceyconfirma
dehechoesaaclaracinsuyadeprincipiosegnlacualsesueadeacuerdoconloquesees,yenefecto
esfundamentalmentelaculturadelescritorlaautnticaprotagonistadesussueos'

CREATIVIDAD
'Unadelasfascinacionesdeladroga,cualeslailusindepoderencontrarunatajohaciala
creatividad,hiptesisdeinmediatorefutadaporDeQuinceyyluegoporBaudelaire'
'Encorrespondenciaconelartistadrogado,entantoqueintelectualposedoporsuspropiasideas,
esteltextodrogadoposedoporlapropiaescritura,el'seductivo'segnlaterminologapropuesta
porGiuseppeSertoliarazdelasreflexionesdeJeanBaudrillard:"Eltextoliterariofascinaporque
ofreceallectorunasuperficiedeformas,defigurassobrelasquepuedediscurrirelojo[...],encambio
seduceenlamedidaenque,alcentrarlaatencindellectorsobre"algo"quenolemuestra,sobreun
sentidoquesiempreselesustrae,loatraehaciaunvacoqueloprivadesusaberydesupropiaidentidad
".[...]sepodranincluirenestaexperienciatextoscomo:'VidadeRanc'deChateuubriand,'Otra
VueltadeTuerca'deHenryJames,'Bartley'eMelville,'LosTresCuentos'deFlaubert,'Coraznde
tinieblas'deConrad,'ElCastillo'deKafka....'

BSQUEDADELAINSPIRACIN
'...parafomentarestasexperienciaslosromnticosnodudaronenrecurriralosmediosms
singulares:Fuseli,convencidodeque"elesunadelasregionesmsinexploradasdelarte...",recurra,
comoatestiguaDeQuincey,alainestadecarnecruda:"SehadichodeDryden,yennuestrosdasde
Fuseli,quedecidieroncomercarnecrudaporelgustodelograrsueosesplndidos";[...]Tennyson
comaabundantesplatosdecarne[...]Portantoelconsumodedrogacomoestimulantedelsueoy
msenconcretodepesadillas,devisionesterrorficas,estenperfectasintonaconunatendenciaque
reflejaenambientedeunapocafascinadaporlaexploracindelinconscienteatravsdelsueo:
Walpolehabraescrito'ElcastillodeOtranto'inspirndoseenunsueo,aligualquehizoMary

Shelleyen'Frankenstein'o'ElmodernoPrometeo';Colerdige,HoffmannyPoeanalizaronsussueos
[...]serlapublicacin,en1821enelLondonMagazine,de'Confesionesdeunopifagoingls'[...]
loquedardifusinatodasestasexperienciasmercedalaexposicindeunitinerarioparaigmticoen
elquetodospodrnversereflejados'

EFECTOSDELASDROGA
'[...]ponederelievequeelconsumodelopioesunfenmenomuyextendidoentrelos
intelectualesdesupoca'
'Aunquenoniegueelpeligrodeladroga[...]consideraqueelplacerqueprocuraelopioes
decididamentesuperioraldelalcohol:"Peronoestoydispuestoacreerquequienhayaprobadounavez
losdivinosgocesdelopiopuedadespusdescenderalosplaceresgroserosyrutinariosdealcohol'
'[...]justificsupropiohbitoporlanecesidaddepaliarlosdoloresreumticos'
'"...lafelicidadsepodaentoncescomprarporpocodineroyllevarlaenelbolsillodelchaleco;se
podanguardarenunfrascodeunlitrotesorosdextasispottil;ylapazdelcoraznseexpedaen
barrilestrasladadosendirigencias"
[...]DeQuinceyseconvierteenundefensorempedernidodelvalorpositivoabsolutodelopio'
'Quelaapreciacintotalmentefavorabledelosefectosdelopioesdemasiadooptimistalodenuncia
laimprecacin"Opio!Pavorosafuentedeplacerydepenasinimaginables!"delpropioautorenel
exordiodelcaptulodedicadoa"LosmartiriosdelOpio",ysobretodolaluchaquemuypronto
habradeentablarconsigomismoparaintentarlimitarlosmalesqueleestabacausandoelpasodeun
consumomoderadoadosiscadavezmayores'(En1813reconocesudependenciaaladroga)
'Blazacvolverahablardelosefectosnegativosdelopio[...]ylopresentar[...]comocausa
segurademuerte:
"Elopioabsorvetodaslasenergashumanas,lasreneenunsolopunto,seapoderadeellas,las
desarrollaalcuadradooalcubo,laselevaaunapotenciaincrebleyconcedeatodoelserunacreatividad
huera.Confierealossentidoselmayorplacerposible,losestimula,losfatiga,losconsuma;por
consiguienteelopioesunamuertepremeditada"'

'Loqueresultamsinteresanteydecisivoconrespectoalainfluenciaejercidasobrelosintelectuales
delapocasonlasconsideracionesrelativasalestadomentaldelopimano[...]:
"SiunhombrequecuidabueyessehabituasealopioafirmaDeQuincey
esmuyprobableque,sinofuesedemasiadoobtusocomoparanosoar,
soaraconbueyes;mientrasqueenelpresentecasoellectorcomprobar
queelopimanosejactadeserfilsofo"
Laafirmacin[...]atribuyelosefectosdeladrogaaexacerbacindelapropiacapacidaddel
individuo,sinquelespuedaatribuirningnpoderrealmentecreativo'
'Elaislamientoquecausaelopionoestnicamentevinculadoalapasividadestticaaqueconduce
elconsumocontinuadodeladroga[...]sinoalhechodequeestamismasoledad,unidaalosefectos
queelopioproduceenlamente,permiteeliminarlasconstriccionesdelaconciencia[...]Losefectos
delopio,alpermitireldesahogodetodoloquecensuraunaconcienciadespiera,danpasoauna

aventurasinsolucionespreestablecidas,yque,reanudadaincesantemente,coincideconlapropia
aventuredelaescritura'
'Sueoymemoria,omsbienunamemoriaestimuladaporelopio,permiterecuperarlainfancia,
entendidacomoprivilegiadomomentomgicodelaexistencia,yesquizstalaclavedelecturams
estimulanteenlaobradeDeQuinceyrecuperadaporBaudelaire:[...]lafelicidadsetrnasformaenla
verdaderametforadelafelicidadpotica'

POSTURASFRENTEALAOBRADEDEQUINCEY
'LasdescripcionesdeDeQuinceyejercieronenormefascinacinentreelpblicoromntico:sipor
unaparteselereprochabalanefastainfluenciadesusConfesiones,porotrarecibi[...]confirmacin
dequeapartedesuspropiedadescurativaselopioservaparaeliminarlosestadosdeansiedady
estimularlaactividadfantsticovisionaria'

ENCONTRA:
'Blazacmanifientaunaactitudbastantepolmicafrentealasdrogas,totalmentefueradelugaren
supoca,yquereflejasuspreocupacionessociales[...]"Elabusodeltabaco,delcaf,delopioydel
aguardienteproducetrastornosgravesycausaunamuerteprecoz"[...]Laconclusinresumetodoel
moralismodelrazonamientodeBalzac,fuertementeenraizadoenunaproblemticasocial:"En
nuestrosdassedescubreentodaslasclasessocialesunatendenciaalaembriaguezquelosmoralistasy
loshombrespolticosdebencombatir;porquelaembriaguez,bajocualquierformaquesemanifieste,esla
negacindeladinmicasocial"'
'[...]ParaDeQuincey[...]losefectosdeladrogadependendelanaturalezadequienlaconsume'
'Baudelaire[...]enlapartededicadaalopioesdeudordeDeQuincey.[...]Elintentomoral,yano
moralista,deBaudelairediscurredehechoporelmismocaucedelacontradiccinsealada,envirtud
delacualalconocimientodelosperjuiciosquecausaelopio(malestarfsico,pesadillas)seuneuna
granfascinacindendoleintelectual.lconfiesasentirseespecialmenteatrado,igualqueDeQuincey,
porlacapacidaddelopioparadilatarelespacioyeltiempoenlasalucinaciones,comoyaseadverta
cuandocompuso"LePoison"("Elveneno"de'Lasfloresdelmal',1857)

'Eltextodrogado.Dossiglosdedrogayliteratura',Anaya/MarioMuchnik,1997.

BACKTOTHOMASDEQUINCEY'SPAGE:

BACKTOHOMEPAGE: