Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(Centenario
Arbenz)
La fecha de hoy, que marca el fin de una gran etapa histrica y poltica en
nuestro pas, inicia a la vez otra poca que podr caracterizarse por el
impulso a la economa nacional, el mantenimiento y ampliacin de la
democracia, el trabajo pacfico y la defensa de nuestra Soberana Nacional,
todo lo cual es necesariamente la continuacin revolucionaria lgica y
consecuente del rgimen que inaugur el Doctor Juan Jos Arvalo,
Presidente ejemplar de Guatemala y gran smbolo democrtico para todo el
Continente Americano.
Pero slo esas caractersticas han reunido la gestin poltica del Doctor
Arvalo. Su administracin tambin se ha destacado por la poltica social
que dio impulso a su rgimen. La edificacin de escuelas, la construccin de
hospitales o las poblaciones, la ayuda monetaria y tcnica a las
municipalidades, fueron no slo una adecuada respuesta a una pequea
parte de las innumerables necesidades que el clamor general y popular
acall angustiosamente bajo el miedo y el ltigo de la dictadura, sino el
cumplimiento de la promesa que aquel gobierno le hizo al Pueblo hace
precisamente seis aos.
Tales testimonios, morales, son los que no podrn destruir ni manchar las
calumnias y los insultos prodigados al gobierno y a su Presidente. La
agitacin calumniosa e injuriosa con sus montaas de papel ser dispersada
por los hechos imborrables y barrida por la mano del viento, y slo
quedarn los monumentos, las edificaciones ideolgicas y materiales del
primer rgimen de la Revolucin de Octubre, desafiando cualquier juicio
histrico y la rabia impotente de los enemigos del Pueblo.
Tales son las miras que tenemos puestas con esperanza en el futuro
econmico nacional. Muchas son cosas incrdulas: se burlarn interiormente
de nosotros cuando nos oyen hablar de grandes plantas industriales de
electrificacin y de mecanizacin del campo, y quienes sonran merecen una
explicacin. No pretendemos ser nosotros los que concretamente
construyan una Guatemala industrial en seis aos. Lo que pretendemos es
abrir el camino, afirmar los cimientos de nuestro futuro desarrollo
econmico, empujar al pas por el camino del capitalismo. A nosotros slo
nos tocar una parte de este esfuerzo, dejando a posteriores gobiernos
revolucionarios el trabajo de llevarlo hasta el fin.
El programa que anuncio a nuestro Pueblo para ser cumplido requiere, sin
embargo, algunas condiciones. Por ejemplo, es indispensable mantener en
el pas las libertades esenciales y la Democracia. Con la misma seguridad y
firmeza con que me dirig al Pueblo durante la campaa electoral, insisto
acerca de la decisin de las fuerzas populares guatemaltecas de conservar a
toda costa el rgimen democrtico, donde los ciudadanos mantengan su
derecho a pensar y creer como quieran, a organizarse y a dedicarse a las
actividades lcitas que elijan. Creemos que la firmeza de la Democracia no
radica en la mayor o menor dureza que se emplee para mantener el orden,
sino en la mayor educacin posible de la conciencia en el espritu
democrtico.
En cuanto al movimiento obrero y acerca de los conflictos econmicosociales de patronos y trabajadores, nuestro gobierno seguir la conducta
del gobierno anterior de guardar celosamente la independencia del
movimiento sindical de nuestro pas, y cuidar de mantener la posicin ms
neutral en cuanto a los conflictos obrero-patronales, a menos que las dos
partes en litigio acudan al gobierno pidiendo solucin para sus diferencias o
que la magnitud de tales conflictos comprometa la Soberana o la Dignidad
de la Nacin, o afecte seriamente la economa nacional.
Como en los seis aos anteriores Guatemala seguir siendo el refugio de los
aislados y los perseguidos polticos. Guatemala, que ha venido
convirtindose en Amrica en campeona del derecho de asilo ante las
graves horas que confronta el mundo, no puede sino mantener incorruptible
su posicin en cuanto a los emigrados de otros pases que han encontrado
en el nuestro el pan de la amistad y de la confraternidad americana y
universal.
Manuel Fortuny
Fecha:
1954-06-27
Texto ntegral:
1Todos
10Yo
digo adis, amigos mos, con amargo dolor, pero manteniendo firm mis
convicciones; guardad lo que tanto ha costado. Diez aos de lucha, de lgrimas,
de sacrificios y de conquistas democrticas, son muchos aos, como para
contradecir a la historia. No me han acorralado los argumentos del enemigo, sino
los medios materiales con lo que cuenta para la destruccin de Guatemala.
17Yo
os hable siempre de que lucharamos costase lo que costase, pero ese costo
desde luego no inclua la destruccin de nuestro pas y la entrega de nuestra
riquezas al extranjero, y eso podra ocurrir si no eliminamos el pretexto que ha
enarbolando nuestro poderoso enemigo. Un gobierno distinto mo, pero inspirado
siempre la revolucin de octubre, es preferible a 20 aos de tirana fascistas y
sangrienta bajo el poder de las bandas que ha trado Castillo armas al pas.
18No
la
revolucin
de
octubre!
Viva Guatemala!
Fuentes :
Transcripcin de audio del Discurso pronunciado por Jacobo Arbenz, y transmitido
por TGW la Voz de Guatemala, radio oficial de Guatemala. El original se conserv
en la radio pero no se sabe exactamente en que ao desapareci.
http://www.radiotgw.gob.gt