Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JUAN VILLORO
Personajes:
EL PROFESOR
CLARA, la Esposa
PILAR, la Sobrina
EL PATO BERMDEZ, presidente de la Academia de Filosofa
JACINTO, el Chofer
Escena 1
miembros la padece.
ESPOSA: Cinco de cada tres?
PROFESOR: Tienen un sobrante metafsico, para penes futuros. Penes que an no
reclutan.
ESPOSA: Por eso no desea entrar a la Academia?
PROFESOR (seala sus piernas invlidas): Abus de las grasas animales. Mi sangre se
espesa. Mi cerebro est mal irrigado. Mis neuronas se aslan. Hay regiones a las
que no puedo llegar. Mis dos cabezas han muerto: la de la mente, la del sexo...
ESPOSA: Est en silla de ruedas. Dispone de perfecta invalidez para entrar a la
Academia. Hace mucho que no solicita mi culo.
PROFESOR: No solicito su culo ni solicito su mente. Solicito su presencia.
ESPOSA: Estar ah sin tocar a nadie, como parte de la atmsfera.
PROFESOR: Subryelo. No olvide la divisin mente-cuerpo: las palabras son
mas, los subrayados son suyos.
ESPOSA: He aprendido. He pasado a mquina cada una de sus palabras. Me he
dejado penetrar por ellas, las llevo en el cuerpo.
PROFESOR: La posesin por la escritura. Yo escribo, usted copia.
ESPOSA: Y el Dr. Bermdez nos oye.
PROFESOR: El Pato Bermdez nunca aprendi a pensar por su cuenta.
ESPOSA: Era muy intuitivo.
PROFESOR: Se afili a todas las modas. Fue filsofo nacionalista cuando eso daba
presupuestos. Un metafsico de teponachtli! Luego pas al existencialismo, con tal
de usar suter de cuello de tortuga.
ESPOSA: El Dr. Bermdez nos oye, no puede decir eso. Al Dr. Bermdez se le
pone la piel de gallina.
PROFESOR: El Pato con piel de gallina! Siempre fue un impostor.
"Si tuviramos parque, no estaran ustedes aqu". Esas frases huecas hacen avanzar
a los hroes. El presidente no soport el vrtigo. Quiso ser algo ms; dio un salto
cualitativo, hacia la tradicin picaresca, y respondi: "Soy hegeliano no ortodoxo".
ESPOSA: Fue inteligente: nadie supo qu quera decir.
PROFESOR: La virtud de la inteligencia consiste en no ser comprendida? Es as
como usted escucha mis palabras?
ESPOSA (se arrodilla): No quise decir eso.
PROFESOR (le acaricia la nuca distradamente): El hegeliano no ortodoxo me invit a
su residencia oficial. Yo imparta un seminario sobre la Dialctica del espritu. Esa
maana me haba puesto un saco de tweed, a lo Bertrand Russell. No fue mala
eleccin. Sal en todos los peridicos. Me fotografiaron en compaa del
presidente. El trabajo de la Providencia, la astucia de la razn, hizo su parte. El
presidente fue acreditado. (Mira a su Esposa arrodillada le palmea la espalda). Luego se
puso en cuatro patas y prometi defender el peso como perro. No lo logr. Un
hegeliano no ortodoxo.
ESPOSA: Perdn, perdneme.
PROFESOR: La rodilla en tierra, la amazona que desciende del caballo, la sierva
humillada, sometida a la razn pura.
Ella se aparta un poco.
ESPOSA: Oye, y si te lamo la suela de los zapatos?
El Profesor se levanta de la silla de ruedas. No est paraltico. Camina por el cuarto.
PROFESOR: El papel te est devorando.
ESPOSA: El Pato Bermdez ha seducido a demasiadas mujeres. Le va a fascinar
cmo me maltratas. Te va a envidiar. Se la ha pasado ligando pero no ha podido
retener a ninguna mujer. En cambio, t me tienes a tus pies. (Re). Adoro tus
defectos.
alejado de las tentaciones de la carne. Estoy hecho de acero, ideas y ruedas. No soy
el sanguneo cuerpo que alguna vez anhel competir contigo. Soy un andrajo, un
andrajo que piensa. No puedo ingresar a la Academia.
La Esposa vuelve a escena. Se detiene al or el monlogo. Lo escucha.
Me consum en la reflexin. En cambio t... t pasaste de la potencia al acto.
Viviste la vida, apostaste por las ambiciones mundanas, te trivializaste en hoteles
de paso, tuviste un programa de televisin, fuiste ms veces que yo al Hoyo 19,
disfrutaste los placeres de la vulgaridad. Recuerdo que pedas huevos benedictinos
en el desayuno. Para apantallar, todo lo has hecho por eso. Huevos benedictinos!
Me sudan los huevos al pensar en ti. De la cintura para abajo, es el nico
movimiento voluntario que me queda. Pienso en el Pato Bermdez y me sudan los
huevos.
Descubre a la Esposa en el cuarto.
Te parece suficientemente ofensivo?
ESPOSA: Podras recordarle que el maestro Olagoitia le deca "el Parmetro".
PROFESOR (sonre): El Pato no poda soltar una frase sin escudarse en esa palabrita: "Nos falta un parmetro para saber..." Qu animal! Quin era?
ESPOSA: Le podras decir que yo te chupo el parmetro. Eso lo enfurecera.
PROFESOR: Quin habl por telfono?
ESPOSA: Perdn, era tu sobrina.
PROFESOR: Qu sobrina?
ESPOSA: La de la India.
PROFESOR: Tengo una sobrina en la India?
ESPOSA: La silla de ruedas te est afectando. Deja de actuar.
PROFESOR: Te juro que no recuerdo nada.
ESPOSA: Pilar. Te suena el nombre de Pilar?
Extensa.
PROFESOR: Un chiste para filsofos.
ESPOSA: Te puso algn apodo?
PROFESOR: NO que recuerde.
ESPOSA: Te molest que el Parmetro fuera su adjunto?
PROFESOR: Lo presionaron. Olagoitia era un refugiado, un republicano espaol
muy necesitado. El Parmetro Bermdez tena un to en la Direccin de Migracin.
Le vendi toda clase de favores a Olagoitia. El maestro nunca tuvo coche. Tradujo a
Heidegger en los tranvas. Te das cuenta de lo que eso significa? Hoy en da un
filsofo necesita una beca para que se le ocurra una idea. Para el maestro Olagoitia
comer en la cantina El Nivel era una lujo. Padeci la guerra, el exilio, el ninguneo.
Nadie se acuerda de l.
ESPOSA: Bermdez edit sus Obras completas.
PROFESOR: La mejor forma de enterrar a un autor. Libros de cinco kilos que no
caben en ningn anaquel! Libros para levantadores de pesas. Las obras completas
se inventaron para prestigiar al cretino que las compila. Quiero libros! No quiero
un bloque de papel del tamao de un tostador de pan! Incluso t deberas
entender eso. Te pongo el ejemplo del tostador para que vuelvas a tu universo, tu
lugar en el cosmos, rodeado de electrodomsticos. Qu es eso? (Seala algo en el
escenario).
ESPOSA: Una pantufla.
PROFESOR: Qu hace ah?
ESPOSA: NO s.
PROFESOR (abstrado): Para existir, ese objeto necesita una conciencia. Est ah,
aguarda ser pensado.
ESPOSA: Como Bermdez..
Escena 2
PILAR (re): No, cmo crees?. La carne me cae pesada. Nada ms.
PROFESOR: Tenemos suficientes vegetales para la cena? Hay Fanta?
ESPOSA: Dale con la Fanta!
PROFESOR: Estoy tratando de ser concreto!
PILAR: Salvaste a los nios.
PROFESOR: No me acuerdo.
ESPOSA: Eso habla de tu modestia.
PILAR (irnica): Predicas con el ejemplo, como un santo. Te molestara que la
comunidad universitaria supiera que eres un santo?
ESPOSA: Se puede ser santo y tener el ceo tan fruncido?
PROFESOR (abstrado): Te pareces mucho a mi hermana.
PILAR (de buen humor): En lo tonta?
PROFESOR: En la cara, y en el cuerpo. En lo dems eres distinta.
ESPOSA: La divisin mente-cuerpo.
PILAR: Tan tonta era mi madre?
PROFESOR: Pensar nunca fue lo suyo. Tena otras virtudes. Una mujer generosa.
Irradiaba felicidad. Tena una piel feliz, como si se hubiera tragado un foco que la
alumbrara por dentro.
ESPOSA (a Pilar, contenta): Tu visita lo ha trastornado. Hace mucho que no lo vea
tan locuaz.
PROFESOR: Perdn, estoy divagando. Eso pensaba de nio. Pensaba que mi
hermana se haba tragado un foco. Era radiante.
ESPOSA: Caminaste muchos kilmetros para salvar a unos nios.
PROFESOR: Estbamos perdidos.
ESPOSA (admirativa): Y lo olvidaste.
PROFESOR: Los dej en unas vegas, donde el sol pegaba menos. Hice una choza
nos salvaron la vida. Tenamos hambre. El jugo de los garambullos es como una
sangre violcea. Nunca volvimos atener tanta hambre. Hicimos un fuego, un fuego
tosco. Todos los fuegos son toscos, pero se nos cost ms trabajo. Mis manos se
movieron como si pensaran por su cuenta, con independencia del cuerpo. Pens
con las manos! Fue la meditacin de los dedos. Termin exhausto, sin ideas en
ninguna parte del cuerpo. Dorm como nunca. Fue la nica vez que dorm como si
estuviera lejos de m. No so. Estaba vaco. Fue mi contacto con lo indecible. Lo
haba olvidado. Olvid esa epifana. Tal vez porque era indecible. No tena caso
comunicarla. Al da siguiente me despert una manita. Mi hermana me roz la
cara. Volv al mundo. Esa manita me trajo de vuelta. Por qu lo hizo?
La Esposa regresa a la sala.
ESPOSA: Pilar es un amor. Viste que ni siquiera pregunt por tu parlisis? Es de
lo ms considerada.
PROFESOR: No hubiera sido considerado preguntar por mi parlisis?
ESPOSA: S pregunt, pero en la cocina.
PROFESOR: Eso te parece considerado, hablar en el lavadero de mi parlisis?
Qu le dijiste?
ESPOSA: Vaguedades, que eres un saco de achaques pero sigues teniendo una
mente lcida. Tu zona especial, tu reserva protegida, sigue intacta.
PROFESOR: Pilar es ms lista de lo que pensaba. No quiero que conozca a
Bermdez.
ESPOSA: Cenaremos y luego Pilar dormir como un tronco.
PROFESOR: Me fascinan tus comparaciones: "dormir como tronco". Cmo le
haces para ser tan comn?
ESPOSA: Pienso en lo que diras t y luego quito las mamadas.
PROFESOR: Me encanta la pasin con que me ofendes. No s qu hara sin ti, sin
PILAR:. . .que nunca abra la boca, pero al que le brillaban los ojos cuando se
deca algo importante. Olagoitia le dijo a su nieta que t le recordabas a ese
alumno: te brillaban los ojos con algo importante.
ESPOSA: Escogi a Bermdez como adjunto pero te admiraba a t.
PILAR: Lo que me gusta de la historia es que el viejo haya sentido que era importante contrsela a su nieta.
ESPOSA: ES una historia muy linda.
PILAR: La nieta record la historia. Me la cont para que yo pudiera contrtela.
El crculo se cierra.
PROFESOR: El yin y el yang.
PILAR: Hay gente que habla bien de ti, to.
ESPOSA (a Pilar): Tambin de ti hablan maravillas. Le una crtica sobre tu novela.
Dicen que renovaste el "realismo sucio".
PROFESOR: "Realismo sucio!" Todo realismo es sucio.
PILAR: Son etiquetas que ponen los crticos.
PROFESOR: Y sa te conviene?
PILAR: Era una nota elogiosa, no me voy a quejar.
PROFESOR: "El que no acepta un premio es porque quiere dos".
PILAR: Exacto.
PROFESOR: Voy aprendiendo, y cmo se renueva la suciedad?
ESPOSA: Profesor!
Suena el timbre de la casa. Un sonido largo, molesto. La Esposa ve el reloj.
Muy pronto para que sea Bermdez.
PROFESOR: Debe ser el Presocrtico.
ESPOSA (a Pilar): Es el chofer.
PILAR: Por qu le dice as?
no ortodoxo. Los crditos que da la universidad son para vivir como profesor
universitario. No hubieras soportado esa ignominia. Fui a Alemania para que el
presidente se acercara a Hegel. La prensa me llam "El filsofo del presidente", "El
hegeliano incmodo". Dijeron que me haba vendido, pero sabes qu? No
consegu la sede!
ESPOSA: Fracasaste.
PROFESOR: Fracas adrede. Hubo un momento en que los alemanes dejaron de
ver al presidente como un canbal ilustrado. Haba nuevos yacimientos petroleros.
Nos convertimos en el cuarto productor mundial. El clima poltico mejoraba, pero
yo cancel las negociaciones, en mi sptimo viaje. No volv a aceptar una misin
especial.
ESPOSA: Ya tenas la casa.
PROFESOR: La tena para ti. Olagoitia tradujo a Heidegger en un tranva!
Queras eso para nosotros?
ESPOSA: La mencin de la doctoranda te ha puesto dramtico. La amaste? No
eres tan distinto a Bermdez. Te han interesado cosas de la vida, cosas
equivocadas, tal vez, pero no eres una cabeza sin mundo. Deberas entrar a la
Academia.
PROFESOR: Y t que ganas?
ESPOSA: SU gloria es mi recompensa, doctor.
PROFESOR: Te gustaba Bermdez?
ESPOSA: De un modo incmodo. Bermdez pertenece a la clase de atracciones
que da vergenza tener. Un hombre inyectado con glndulas de mono, con el cual
compartir una copa de brandy barato. Un filsofo de hotel de paso. Bermdez
haca tolerable a Kant.
PROFESOR: ES un pato laqueado. Cuando coincidimos en Freiburg, hace siglos,
no tena dnde caerse muerto. Para protegerse del fro llevaba peridicos bajo del
saco. No tena para un abrigo pero siempre tena una cita, una verabredung. A todas
partes llevaba su agenda y la abra para decir: "Me voy. Tengo una verabredung". Se
puede ser ms pedante?
ESPOSA: Usted no es pedante, profesor?
PROFESOR: Mi naturalidad es la pedantera de los dems. (Pama). Ser pedante es
decir las cosas en el sitio inapropiado, sin conocimiento de causa. Trato de ser
apropiado. Trato de ser natural con mi sobrina. T entiendes lo que digo?
ESPOSA: S.
PROFESOR: Siempre sospech que hablabas espaol.
Se oye un ruido. Alguien se acerca. El Profesor se sienta de prisa en la silla de ruedas. El
Chofer entra en la sala. Es un hombr ejoven, atractivo, vestido de negro, ms en un estilo
posmoderno que en uniforme de conductor. La Esposa sale de escena.
CHOFER (habla con torpeza y de manera enrevesada, pero no hay un acento de clase que le
distingue) Doctor, de que...
PROFESOR: "Doctor Deque!" Mi nuevo ttulo. He tratado de combatir tus
dequesmos.
CHOFER: LO siento, doctor.
PROFESOR: Supe que fracasaste otra vez.
CHOFER: Ocupan otra firma, con tinta negra (tiende unos papeles y una pluma). No
puedo regresar hoy. El sitio est retirado. Me hubiera gustado resolverlo de un
buen vez, pero ocupa mucho tiempo llegar.
PROFESOR: Esa gente slo cree en la tinta negra. Piensan que las complicaciones
innecesarias son una forma de la eficacia.
A la distancia, se oye el timbre del telfono.
CHOFER: Es gente que labora poco. Ah hay demasiadas "anamolas". La editorial est hasta lo que viene siendo Circunvalacin. Cunto le gusta que haga de
aqu para all? El coche ya quiere que le cambien la batera. Con la calor que hace,
la batera se gasta ms.
PROFESOR: La calor! Estoy harto de tus galicismos!
CHOFER: Perdn, profesor. Tiene usted razn de ser: ocupo muchos gallinismos.
PROFESOR: Ga-li-cis-mos. La Galia. Francia. El pas de Rousseau. Eso no debe
decirte nada. Habr una actriz porno llamada Venus Rousseau? (Pausa). Un pas
de quesos.. Rockefort!... Peste. Un tufo de mierda! Entiendes?
CHOFER: Se siente bien?
PROFESOR: Estoy tratando de llevarte a la esencia de un queso.
CHOFER: Gracias, profesor.
PROFESOR: NO puedo. Me doy. En Francia se dice la chaleur. Deja de decir "la
calor". Aqu el calor tiene huevos. El trpico no se anda con sutilezas.
CHOFER: Como Francia es el pas del gallo (sonre) pens que mis errores eran
gallinismos.
PROFESOR: Cmo sabes que Francia es el pas del gallo?
CHOFER: "El gallo deportivo". Lo dice el seor Ferrucho.
PROFESOR: Quin es esa desorbitada autoridad?
CHOFER: Da las noticias deportivas.
PROFESOR: A veces me sorprendes. Has logrado especializar tu ignorancia. Qu
pas con el trmite?
CHOFER: Me pidieron que volviera otro da. Sin modos, con arrogancia. Faltaba
una firma en tinta negra, una firma de la persona fsica o moral. No lo s. La
persona es usted. No sabe lo groseros que pueden ser con la persona de uno.
PROFESOR: Puede la persona de uno volver maana a esa oficina?
SEGUNDO ACTO
Escena 3
Cocina.
Pilar termina de preparar la cena. La Esposa la ayuda.
El Chofer entra en la cocina, se sorprende de encontrar ah a Pilar.
ESPOSA: Te presento a Pilar, nuestra sobrina.
El Chofer se le queda viendo.
CHOFER: Pilar Estvez? La escritora?
PILAR: S.
CHOFER: Le La vctima aplazada. Me pareci genial.
PILAR: Gracias.
ESPOSA: Jacinto es un esplndido lector. l me trae las notas que se publican de
ti.
CHOFER: Te ves jovencsima! No lo puedo creer! Me gust mucho la historia
donde se van a comer a una nia.
El Chofer y la Esposa hablan ms o menos al mismo tiempo:
ESPOSA (para s misma):
(Pausa) Te basaste
en en las experiencias
la historia de tu madre?
paranormales?
libro?
es ser execrado. La juventud nos honrar con sus invectivas, odiarn nuestras ideas.
Le daremos nombre a bibliotecas y auditorios, pero los jvenes nos odiarn, hasta
que otros lleguen a reivindicarnos. Me canso de slo pensarlo. Perdn por tanto
rollo. Hace mucho que no veo a tu to. Fuimos grandes amigos. Pero a veces la
vida se bifurca. Tambin a l le gustaban las canchas de arcilla. Todo depende de la
friccin bajo tus pies, es un contacto que estimula la mente. Tu to nunca fue muy
deportista, pero aceptaba jugar. No es posible pensar tanto sin soltar un poco el
cuerpo. Necesitas distraer los msculos para que la cabeza piense. La filosofa es
un deporte extremo. Un da l prefiri las canchas de tartn. Eso me dijo. Se
cambi de club. Prefiri esa superficie mullida, o ms bien fofa. Dejamos de frecuentarnos. No hubo pleitos. El opt por otra superficie. As de sencillo. Estuve
tentado a espiarlo en su nuevo club, para ver si de verdad jugaba en tartn. No me
atrev. Lo quera demasiado para vigilarlo de ese modo.
PILAR: NO se seguan viendo en la Facultad?
BERMDEZ: Las universidades no son lugares de encuentro. Son lugares de
representacin, teatros de la vanidad. Un campus nunca es un campo. Eso lo debes
saber t, que eres novelista buclica.
PILAR (divertida): Novelista buclica?
BERMDEZ: NO escribiste una novela que se ubica en el desierto? Eso me dijo tu
madre.
PILAR: Habla con ella?
BERMDEZ: De vez en cuando le hablo por telfono. No sabes lo que es la vejez.
Piensas en todo lo que debiste haber hecho. Tu to no volvi a las canchas de arcilla.
Supongo que desde Cambridge se aficion a las canchas de csped. Te gustan las
canchas de csped?
PILAR: Una novelista buclica debe preferir una cancha de csped?
Escena 4
Comedor. Los personajes han acabado de cenar. Estn achispados pero no borrachos. En esta
escena cada quien accede a un tipo de lenguaje privado. Cada personaje ha estado buscando esa
forma propia de expresin. Aqu las palabras operan casi siempre en sentido figurado ("no
jugar en arcilla" significa "desercin", etc.) La cena los ha ayudado a llegar a ese plano,
liberndolos hacia un delirio suave, pero no hacia la ebriedad. Eso s, el Profesor y Bermdez
lucen trabajados por la edad, la tensin y el cansancio. Pilar parece ms despierta que nunca.
La Esposa mantiene un frreo control de la situacin. El Chofer pasa de una personalidad a
otra.
El Chofer recoge los restos de la comida. Antes de salir del escenario se cerciora de que nadie lo
ve y bebe el resto de una copa.
da de maana.
BERMDEZ: En la Academia
no hay tan buen men, pero Quieres caf?
el caf no falla.
PILAR: Me encant la ancdota
BERMDEZ (alProfesor): No
PROFESOR: El sentido de la
cortesa es molestarse.
PILAR. LOS nombres de las
"mate al pastor".
pen hipnotizado".
PROFESOR: Al doctor se le
daban los pasatiempos.
cama a otra.
reales.
Cada partida
rodeadas de abejas.
habitacin distinta.
PROFESOR: Cada cono ocurre en una cama distinta. El salto de rana, para eso eras
bueno.
ESPOSA (a Bermdez): Perdnalo, Pato, te dije que estaba alterado. (AI Profesor): Lo
conmino a que se tranquilice.
PROFESOR: "Lo conmino"... Habla usted como novela rusa. No estamos en una
prefectura de Leningrado.
BERMDEZ: San Petersburgo.
PROFESOR: Siempre te gust la exactitud intil.
PILAR: Leningrado es ahora San Petersburgo.
BERMDEZ (a Pilar): Tu to abomina de lo concreto. Cuando estbamos en Europa
nunca saba si nos habamos quedado de ver frente a la iglesia o la farmacia.
PROFESOR: En Europa las farmacias tienen cruces. Soy distrado, ya lo sabes.
ESPOSA: Una mente dedicada a s misma. Los lmites del mundo son para el
profesor los lmites de su conciencia.
PROFESOR (A Bermdez): Aunque diste mil veces el mismo curso sobre Kant,
nunca entendiste las antinomias. Alguien te las debi explicar en clave de novela
policiaca. La primera antinomia es el lugar del crimen: el mundo tiene un
comienzo en el tiempo y un lmite en el espacio. El escenario del asesino.
BERMDEZ: Dejaste de ir al Hoyo 19.
ESPOSA: A m nunca me llev. Ha sido egosta.
BERMDEZ: Primero fueron las canchas de arcilla, luego el Hoyo 19. Te gustaba
la segunda mesa a la derecha. Siempre pedas lo mismo: sopa de fideo y pechuga
parmesana.
PROFESOR: Crema de tomate. Peda crema de tomate. Hay que ser exacto. Odio
lo concreto pero en este momento la crema de tomate representa un absoluto.
BERMDEZ: El nomeno.
PILAR (sonre): Sopa de nomeno!
BERMDEZ: En qu momento se rompi la cuerda? Por qu dejaste de ir? No
me lo explico. Con qu parmetro...?
El Profesor y la Esposa ren al or la palabra.
El Chofer entra a recoger ms platos. Lleva dos botellas, una de whisky, otra de ginebra.
Sirve en los vasos.
Yo a ti te conozco.
PROFESOR: Es el Presocrtico. Hoy fracas en hacer un trmite. Maana va a
inseminar.
CHOFER: Ocupa algo ms?
BERMDEZ: Ests en la universidad abierta! Tengo memoria para las caras.
CHOFER (al Profesor): En mi asueto estudio filosofa.
PROFESOR: Vaya novedad!
BERMDEZ: Claro! Ests haciendo una tesis sobre El ser en s!. Bastante correcta,
por cierto.
PROFESOR: NO lo puedo creer! Es cierto eso?
CHOFER: Lo admiro, profesor. Se dio la oportunidad de que estudiara.
PROFESOR: Estoy harto de que todo gire en torno a m (a Bermdez). Qu tal es
la tesis?
BERMDEZ: Te digo que bastante buena.
puerco".
BERMDEZ: Siempre he sido un puerco. No me cuesta admitirlo.
PROFESOR: Aceptas las cosas sin pasarlas por el tamiz de la reflexin. La tercera
antinomia es que todo tiene una causa. Por qu suceden las cosas? Tenemos el
lugar y el tiempo del crimen; tenemos el objeto del delito y la vctima. Nos falta el
mvil. El mvil del crimen.
BERMDEZ: NO puede ser que me tengas celos. Clara sigui contigo.
PROFESOR: Clara sigui conmigo. Crees que me importa que hace dcadas
friccionara su cuerpo con el tuyo? Fuiste el borrador que necesitbamos para seguir
adelante. Entiendes cul es el mvil?
BERMDEZ: No.
PROFESOR: El mvil es la felicidad.
ESPOSA: Quiero gritar!
BERMDEZ: Ests gritando.
PROFESOR: El mvil es la felicidad. Lo que la gente siente. Cmo se reparte la
felicidad? Derrochaste tus afectos, como un mayorista. Tu delito fue abusar de la
felicidad, gastarla con tanto uso, rebajarla. Yo uso poco las emociones, para que
valgan ms.
BERMDEZ: Eres de piedra.
ESPOSA (muy calmada): Me gustara volver a gritar.
BERMDEZ: Por favor, no lo hagas. Me estalla la cabeza.
ESPOSA (gritando): No quieres que grite?!
BERMDEZ: No (se toca el pecho): Me siento mal.
PROFESOR: Te duele la pechuga? La pechuga parmesana?
BERMDEZ: Hiciste lo que te dio la gana. Fui burcrata para que t pensaras.
No te basta?
nal. Estabas preparado para cualquier horror, pero no para mi modestia. Eso soy,
Pato Bermdez, un hombre humilde, dedicado a amar a la persona que inventa
mis pensamientos.
BERMDEZ (trata de gritar, apenas puede):Clara!
Bermdez cae al suelo, tirando una silla con estrpito. Clara regresa a escena.
ESPOSA: Ests bien, Pato? (Presiona su herida. Grita): Te duele?!
PROFESOR: Pdele un taxi.
La Esposa sale de Escena. Bermdez se retuerce. El Profesor se sienta en su silla de
ruedas. Pilar llega, en camiseta, atrada por el ruido.
PILAR. Qu pasa?
Se acerca a Bermdez. El la ve, transfigurado.
BERMDEZ: Yolanda! Perdname. Te quise mucho, siempre te quise. (Toca las
mejillas de la muchacha. Ella se arrodilla
Clara regresa a escena.
Trajiste al dios de los elefantes.
ESPOSA (a Pilar): Se refiere a Ganesh.
PROFESOR (a Pilar): El elefante es un dios?
PILAR: Ganesh es un dios con cabeza de elefante. Tiene cuatro brazos.
PROFESOR: LO saba!
PILAR: Traje un elefante, no un dios. No s por qu estamos hablando de eso.
Hay que llamar a un mdico.
BERMDEZ: Yolanda!
PROFESOR: En algn sitio le que en el hinduismo Ga simboliza el intelecto.
Ganesh es la mascota del intelecto?
PILAR (furiosa): Es un elefante!
PROFESOR: Por extensin puede ser un smbolo..