EL SISTEMA ACENTUAL DEL GRIEGO. PALABRAS TNICAS Y TONAS.

ENCLTICAS
Y PROCLTICAS. LEYES ACENTUALES MS IMPORTANTES
I.- NATURALEZA Y TIPOS DE ACENTO
Naturaleza tonal, no intensiva o espiratoria, del acento griego clsico: elevacin
del tono en la slaba acentuada, modulada en una nota ms alta que las tonas. Slabas
tnica (acentuada) / tonas (sin acento).
Toda palabra en griego es acentuada, excepto un puado de palabras que son
tonas y se dividen en enclticas y proclticas.
El acento va ligado a la cantidad de la vocal, no de la slaba (a diferencia de la
prosodia). Son breves por naturaleza las vocales , , , , , y largas , , , , . Hay
diptongos breves (, , , , , , ) y largos (, , ): a fectos de acentuacin
todos ellos cuentan como vocal larga (excepcin: los finales - y - de palabra, salvo
cuando son marca de optativo o adverbio)
Tres clases de acentos en griego: agudo (), grave () y circunflejo ():
a) El acento agudo recae en las tres ltimas slabas, sobre vocal larga, breve o
diptongo, pero para que recaiga sobre la antepenltima, la ltima ha de ser
breve (ley de limitacin de la cantidad de la slaba final). Segn ello las palabras
son oxtonas, paroxtonas y proparoxtonas: , ; , ;
.
b) El acento circunflejo puede recaer sobre las dos ltimas slabas, siempre que la
vocal sea de naturaleza larga, pero para que recaiga en la penltima, la ltima
ha de ser breve. Segn ello las palabras son perispmenas o properispmenas:
, .
c) El acento grave recae sobre la ltima slaba de una palabra, sea breve o larga,
en sustitucin del agudo, siempre que la palabra no vaya seguida de una
encltica o signo de puntuacin. La sustitucin es obligatoria, no facultativa.
Sobre una vocal larga puede recaer, en las dos ltimas posiciones, tanto el
acento agudo como el circunflejo. Diferencia: con el circunflejo la elevacin del tono se
produce en la primera mitad de la slaba, y con el agudo, en las segunda.
Colocacin del acento: sobre las minsculas, en la parte superior izquierda de
las maysculas, sobre la semivocal en los diptongos breves. Coincidencia espritu y
acento: el acento agudo y el grave, a la derecha del espritu, y el circunflejo, encima:
, , , , , , / , / .
II.- LEYES GENERALES DE LA ACENTUACIN EN GRIEGO
A.- Ley de las contracciones. El acento queda fijado antes de la contraccin. De
acuerdo con su posicin, el resultado de la contraccin es el siguiente: v + v > c; + v >
; v + > : > ; > ; > ; >
.
B.- Ley de limitacin de la cantidad de la slaba final:
a) Si la slaba final es breve, el acento agudo puede adelantarse hasta la
antepenltima, y el circunflejo hasta la penltima.

b) Si la ltima vocal es larga, el acento agudo slo puede remontar hasta la

penltima, y el circunflejo, hasta la ltima.
Ejemplos: , , pero , ; , , pero
, ; , , (imparislabos o anisosilbicos de la
declinacin atemtica).
Unicas excepciones a esta ley se producen por la mettesis de cantidad: <
*, < *, < *.
C.- Ley de la penltima larga acentuada: si una palabra tiene el acento sobre la
ltima slaba y sta es larga y la ltima breve, el acento es necesariamente circunflejo.
En otras palabras: en griego no existen palabras paroxtonas con la secuencia final .
As, en la flexin de : , , pero , , segn sea la vocal
final.
Excepciones aparentes a esta regla: formas como , , , , sentidas
como formas compuestas
Esta ley es antigua y sin excepciones: se aplica incluso por encima de las leyes de la
contraccin o la crasis: > (segn las leyes de la contraccin) >
; > (segn la ley de la crasis) > .
III.- LA ACENTUACIN EN EL SISTEMA NOMINAL
El acento del nominativo lo da el diccionario. Se mantiene sobre la misma slaba
a lo largo de la flexin respetando siempre la ley de limitacin: , ,
, . Existe, sin embargo, cierto nmero de excepciones:
a) Adelantamiento del tono en vocativos del singular: , , ,
, , , etc.
b) Restos del procedimiento gramatical de oposicin de casos rectos (nom. y ac.) /
casos oblicuos (gen. y dat.) mediante la colocacin del acento en la raz o en la
desinencia: , ; monoslabos de la 3 y algunos bislabos y polislabos: /
, / , / .
c) Irregularidades debidas a la analoga con vocativos de la 3 declinacin:
/ , por analoga con el voc. .
d) Excepciones debidas a las contracciones: e.g. el gen. de plural de la 1
declinacin es siempre perispmeno, independientemente del lugar en el que recae el
acento en el nominativo singular, por contraccin.
Por lo que respecta a los adjetivos, el diccionario nos da el acento del
nominativo singular masculino, que se conserva en el femenino y neutro en la misma
posicin en la medida en que lo permite la ley de limitacin. La nica ley existente es
que, en los comparativos y superlativos, el acento se aleja lo ms posible de la slaba
final: as, comparativos en - y superlativos en - / - son proparoxtonos,
mientras que los comparativos en - son paroxtonos. La variacin acentual entre dos
gneros de un adjetivo slo responde a distintas cantidades finales: /
, / .
IV.- LA ACENTUACIN EN EL SISTEMA VERBAL

 La regla general de acentuacin de las formas personales del verbo griego es

que el acento se adelanta todo lo que permite la ley de limitacin: , ,
, , , , .
En caso de verbos compuestos, el acento no sobrepasa el primer preverbio del
que estn compuestos: , , , pero , .
Tambin en los preverbios bisilbicos el acento no puede superar la vocal final:
, . Adems, el acento no se remonta en los compuestos ms all del
aumento (consideracin del aumento tambin como preverbio): , ,
etc.
Las excepciones aparentes a la regla son producto de contracciones:
a)
b)
c)
d)

Presentes en - / - / -.
Futuros contractos de los verbos lquidos.
Terceras personas del plural del tipo , , , , etc.
Algunos subjuntivos: pasivos (), de (), etc.

Excepciones reales:
a) Verbos enclticos, como y .
b) El impersonal , que en realidad es un sustantivo.
c) Los cinco imperativos temticos de aoristo de segunda persona , ,
, , , y todos los medios (, , etc.)
d) Algunos optativos del tipo , , , etc. (optativos de los
verbos en - con reduplicacin, optativos de aoristo segundos como ,
, , etc.; optativos de los aoristos pasivos; optativo ).
V.- PROCLTICAS Y ENCLTICAS
A. Proclticas: se apoyan en el acento de la palabra que sigue. Son proclticas: i) las
formas del artculo que empiezan por vocal (, , , ); ii) las preposiciones , ,
y ; iii) las conjunciones y (pero no con el valor de adverbio, as); iv) la
negacin . Como el acento se fija por el final de la palabra, la acumulacin de
proclticas delante de la palabra tnica no crea problemas prosdicos: , ,
. Slo en dos distribuciones la procltica no puede apoyarse en la
tnica que le sigue: i) ante signo de puntuacin (slo se plantea este caso para , que
se escribe : , ); ii) ante encltica (la procltica recibe el
acento de nclisis, cf. infra).
B. Enclticas: palabras tonas que se apoyan en la tnica que les precede
problemas de acentuacin. Son enclticas: i) los presentes y , salvo y ; ii)
las formas pronominales personales tonas , , , , etc.; iii) una serie de
palabras indefinidas: , , , , ; iv) algunas partculas: , , ,
C. Reglas de nclisis:
a) Ante encltica monosilbica: i) las perispmenas, oxtonas y proparoxtonas no
cambian (salvo que las oxtonas no se convierten en bartonas); ii) las proparoxtonas y
properispmenas reciben un acento llamado de nclisis: , , pero
, , .
b) Ante encltica bisilbica: i) las palabras oxtonas permanecen inalteradas, sin
pasar a bartonas; ii) las perispmenas no cambian; iii) las paroxtonas no cambian,
3

pero la encltica recibe un acento en la ltima slaba, agudo o circunflejo segn la

naturaleza de su vocal; iv) las palabras proparoxtonas y properispmenas reciben un
acento de nclisis en su ltima slaba: , , ,
, , .
c) Sucesin de procltica + encltica: la procltica recibe el acento de nclisis, que
no se convierte en grave: , , , etc.
d) Sucesin de varias enclticas: todas, excepto la ltima, reciben acento de
nclisis en la slaba final, que no se convierte en grave: , ,
.
VI.- Elisin, afresis, crasis
Los tres fenmenos sirven para la resolucin de un hiato en el curso de la frase
(encuentro de dos palabras, no separadas por signo de puntuacin, de las que la
primera termina en vocal y la segunda empieza por vocal). La elisin y la afresis
(elisin inversa) afectan a la acentuacin en la medida en que la vocal breve elidida
lleva acento, mientras que la crasis afecta siempre a la acentuacin.
A.- Elisin: eliminacin de vocal breve final de palabra en hiato de timbres , , ,
. Se nota mediante apstrofo ().
Cuando sufre la elisin un monoslabo encltico, no se cambia la acentuacin que
ha fijado la acentuacin de nclisis: , , .
Cuando se elide la vocal de un monoslabo acentuado, el acento desaparece:
( )
Cuando se elide la vocal final breve de una palabra oxtona de dos o ms slabas, el
acento se adelanta a la penltima vocal: , (),
().
Este adelantamiento del acento no se produce con las preposiciones bisilbicas
(, , , etc.) ni con las conjunciones ( , ), ni si el acento que se
pierde es de nclisis ( ).
B.- La afresis es mucho menos frecuente que la elisin, pertenece al habla
familiar, y no modifica la acentuacin de las dos palabras afectadas: si la breve inicial
que desaparece es tnica, el acento desaparece con ella y el resto de la palabra queda
sin acento: , , ( ).
C.- Crasis: contraccin de vocal final e inicial, sean largas o breves. Notada por la
coronis (), que reviste la forma del espritu spero () cuando el primer elemento de la
contraccin es el artculo o una forma del pronombre relativo.
En la crasis slo se conserva el acento de la segunda palabra: , ,
, , . Si la segunda palabra es procltica, el resultado no lleva
acento: > .
Cuando la segunda palabra es un paroxtono de vocal final breve, la crasis recibe
un acento circunflejo: > , > , > .