Aterro Municipio Pequeno Porte

!"#"$%&&'"!()*+($#"$'",-.
*,(,
(/)"!0()*+(,$#"$#*,'&,*12&$#"
!",3#.&,$,4/*#&,$.!5(0&,
'(!($'"-."0(,$%&6.0*#(#",
!"#$!$%!&'(#)*+,$!-!*+"$(#
.7,%8$$.7698$$.0*,*0&,8$.%,
(:;<=<>?@ABC
Esta publicao um dos produtos da Rede de Pesquisas sobre o tema Alternativas de disposio
de resduos slidos urbanos para pequenas comunidades, do Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico
PROSAB Edital 03, coordenada pelo Prof. Armando Borges de Castilhos Junior do Departamento
de Saneamento Ambiental da UFSC.
O objetivo geral do Programa desenvolver e aperfeioar tecnologias nas reas de guas de
abastecimento, guas residurias e resduos slidos que sejam de fcil aplicabilidade, baixo custo de
implantao, operao e manuteno e que resultem na melhoria da qualidade de vida da populao
brasileira, especialmente as camadas menos favorecidas.
Operacionalizado atravs de redes cooperativas e gerenciado pela FINEP, o PROSAB j lanou
3 editais para a seleo de instituies capacitadas para desenvolver projetos em temas prioritrios
(1996, 1998 e 2000). Contando com o apoio da ABES, o financiamento do PROSAB compartilhado
pela FINEP, CNPq e CAIXA que alocam recursos para projetos, bolsas de pesquisa e aes de
avaliao e divulgao, respectivamente.
A execuo das pesquisas de forma cooperada tem permitido a abordagem integrada das
aes dentro de cada tema, otimizando a aplicao dos recursos e evitando a duplicidade e a pulverizao de iniciativas. As redes integram os pesquisadores das diversas instituies, homogeneizam
a informao entre seus integrantes e possibilitam a capacitao permanente de instituies emergentes. No mbito de cada rede, os projetos das diversas instituies tm interfaces e enquadram-se
em uma proposta global de estudos, garantindo a gerao de resultados de pesquisa efetivos e
prontamente aplicveis no cenrio nacional. A atuao em rede permite, ainda, a padronizao de
metodologias de anlises, a constante difuso e circulao de informaes entre as instituies, o
estmulo ao desenvolvimento de parcerias e a maximizao dos resultados.
As redes de pesquisas so acompanhadas e permanentemente avaliadas por consultores, pelas
agncias financiadoras e pelo Grupo Coordenador, atravs de reunies peridicas, visitas tcnicas e
seminrios anuais.
O PROSAB tem sido divulgado na sua home page (www.finep.gov.br/prosab), e atravs de
diversas publicaes em revistas especializadas e da apresentao de trabalhos e participao em
mesas redondas nos principais eventos da rea de Saneamento Bsico. Ao trmino de cada edital so
elaborados livros, manuais e coletnea de artigos versando sobre as tecnologias desenvolvidas,
distribudos gratuitamente para as prefeituras, concessionrias de servios de saneamento e bibliotecas.
Tambm, so ministrados cursos sobre essas tecnologias em diversas localidades do pas.
Ao longo dos ltimos 7 anos, o PROSAB vem se destacando na rea de Saneamento como
modelo de gesto de programa cooperativo e financiamento compartilhado, em funo dos resultados
j obtidos, quais sejam: desenvolvimento e aperfeioamento de diversas tecnologias, produtividade
cientfica, formao e capacitao de recursos humanos especializados, modernizao da infra-estrutura
de pesquisa e desenvolvimento, consolidao de grupos de pesquisa emergentes, dentre outros.
9!.'&$%&&!#"0(#&!$#&$'!&,(5
Jurandyr Povinelli EESC

jpovinel@sc.usp.br
Ccero O. de Andrade Neto UFRN
cicero@ct.ufrn.br
Deza Lara Pinto CNPq
dlara@cnpq.br
Marcos Helano Montenegro Ministrio das Cidades
marcos.montenegro@cidades.gov.br
Anna Virgnia Machado ABES
annav@ax.apc.org
Sandra Helena Bondarovsky CAIXA
sandra.bondarovsky@caixa.gov.br
Jeanine Ribeiro Claper CAIXA
jeanine.claper@caixa.gov.br
Clia Maria Poppe de Figueiredo FINEP
cmfigue@finep.gov.br
O PROSAB Edital 3 foi parcialmente financiado com recursos do Fundo de

Recursos Hdricos.
(;D@>EC$5C;F<=$E<$%@=?GHIC=$JK>GC;
LMCC;E<>@EC;N
!<=OEKC=$,PHGEC=$.;Q@>C=R
(?<;;C$,K=?<>?ST<H$:@;@
6K>GMO:GC=$E<$'<UK<>C$'C;?<
7HC;G@>P:CHG=$V$,%
WXXY
Copyright 2003 ABES - RJ
1a Edio tiragem: 1300 exemplares
Projeto grfico, editorao eletrnica e fotolitos

RiMa Artes e Textos
Rua Conselheiro Joo Alfredo, 175
CEP 13561-110 Jardim Paraso So Carlos-SP
Fone: (0xx16) 272-5269 Fax: (0xx16) 272-3264
www.rimaeditora.com.br
rmartes@terra.com.br
Coordenador
Armando Borges de Castilhos Junior
Resduos slidos urbanos: aterro sustentvel

para municpios de pequeno porte /
(coordenador). - Rio de Janeiro : ABES,
RiMa, 2003
294 p. : il.
Projeto PROSAB
ISBN 85-86552-70-4
1. Resduos urbanos. 2. Aterro
sustentvel. 3. Digesto anaerbia.
4. Lquidos lixiviados. I. Castilhos Junior,
Armando Borges de.
(;D@>EC$5C;F<=$E<$%@=?GHIC=$JK>GC;
L.//012341/0N
%CC;E<>@EC;<=$E<$';CZ<?C
!"#$%&'()'"*+,(&+(-$,./01',(23%/'"(4(5678/,+.+(-+0/%$(8$%*+((4(569:
83;/$%$(<$30'(:'#+,(4(5=>7>=?7
=+/&+(<+,,/%(4(5-7
%C>=KH?C;<=
23"$%&@"(<'A/%+00/(4(57<
B/A/$%$(9$"/$(C$%.$(4(56)!
(K?C;<=
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental ENS
Laboratrio de Pesquisas em Resduos Slidos LARESO
Campus Universitrio Bairro Trindade CEP 88040-970 Florianpolis, SC
Fone: (48) 331-7097; 331-9597, Ramal: 222 Fax: (48) 331-9823
E-mail: borges@ens.ufsc.br
Viviana Maria Zanta
Universidade Federal da Bahia UFBa Escola Politcnica
Rua Aristides Novis, 02 Federao Salvador
CEP 40210-630 Salvador, BA
Fone: (71) 203-9783
E-mail: zanta@ufba.br
Lisete Celina Lange
Universidade Federal de Minas Gerais UFMG
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental
Avenida do Contorno, 842 7o andar, Centro
CEP 31110-060 Belo Horizonte, MG
Fone: (31) 3238-1039 Fax (31) 3238 1879
E-mail: lisete@desa.ufmg.br
Luciana Paulo Gomes
Universidade do Vale do Rio dos Sinos UNISINOS
Centro de Cincias Exatas e Tecnolgicas
Av. Unisinos, 950 CEP 93030-540 So Leopoldo, RS
Fone (51) 590 3333, Ramal 1783 e Fax (51) 590 8177
E-mail: lugomes@euler.unisinos.br
Neide Pessin
Universidade de Caxias do Sul CCET / DENQ
Instituto de Saneamento Ambiental
Rua Francisco Getlio Vargas, 1130 Bairro Petrpolis
Caixa Postal 1352 CEP 95001-970 Caxias do Sul, RS
Fones: (54) 218-2100; 218-2507 Ramal: 2509
Fax: (54) 218-2159 Ramal: 2253
E-mail: npessin@ucs.br
,KDS;GC
Prefcio .................................................................................................... XIII
Captulo 1 Gerenciamento Integrado de Resduos Slidos Urbanos ......... 1
Introduo .............................................................................................................. 1
Resduos Slidos Urbanos (RSU) Aspectos Bsicos .......................................... 3
Definies .......................................................................................................... 3
Aspectos legais e normativos ............................................................................ 3
Classificao dos resduos slidos ..................................................................... 6
Caracterizao dos resduos slidos ................................................................. 7
Princpios de Gesto e Gerenciamento de Resduos Slidos Urbanos ................. 9
Aspectos do Sistema de Gerenciamento Integrado de RSU .............................. 10
Atividades tcnico-operacionais do sistema de gerenciamento
integrado de RSU ....................................................................................... 12
Plano de gerenciamento integrado de resduos slidos urbanos ................... 14
Consideraes Finais ............................................................................................ 16
Referncias Bibliogrficas .................................................................................... 16
Captulo 2 Principais Processos de Degradao de
Resduos Slidos Urbanos ..................................................... 19
Introduo ............................................................................................................ 19
Mecanismos Fsico-Qumicos de Degradao dos Resduos Slidos Urbanos .. 20
Fenmenos de dissoluo de minerais: definies, velocidades e
limite de solubilidade ................................................................................. 20
Exemplos de curvas cinticas de dissoluo ................................................... 22
Influncia de determinados fatores sobre as cinticas de dissoluo ............ 24
Mecanismos Biolgicos de Degradao dos Resduos Slidos Urbanos ............ 26
Microrganismos predominantes na degradao de resduos
slidos urbanos ........................................................................................... 27
Degradao aerbia de resduos slidos urbanos ........................................... 29
Degradao anaerbia de resduos slidos urbanos ....................................... 30
Produo de Biogs e Lixiviados .......................................................................... 35
Produo de biogs .......................................................................................... 35
Gerao de lixiviados ...................................................................................... 41
Modelos de Evoluo dos Resduos Slidos Urbanos: Fases e
Parmetros Indicativos .................................................................................... 47
Referncias Bibliogrficas .................................................................................... 50
!"""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Captulo 3 Projeto, Implantao e Operao de Aterros

Sustentveis de Resduos Slidos Urbanos para
Municpios de Pequeno Porte ................................................ 51
Introduo ............................................................................................................ 51
Estudos Preliminares ............................................................................................ 51
Seleo da rea .................................................................................................... 54
Critrios ambientais ........................................................................................ 55
Critrios de uso e ocupao do solo ............................................................... 58
Critrios operacionais...................................................................................... 58
Projeto .................................................................................................................. 60
Memorial descritivo ........................................................................................ 61
Monitoramento das guas do subsolo ............................................................ 65
Memorial tcnico ............................................................................................ 67
Implantao .......................................................................................................... 92
Operao ............................................................................................................... 95
Anlise de Custos de Aterros Sustentveis ......................................................... 97
Consideraes Finais .......................................................................................... 101
Referncias Bibliogrficas .................................................................................. 102
Captulo 4 Monitoramento de Aterros Sustentveis para
Municpios de Pequeno Porte .............................................. 107
Introduo .......................................................................................................... 107
Monitoramento Durante a Fase de Implantao do Projeto ........................... 108
Monitoramento de guas do subsolo ........................................................... 109
Monitoramento de guas superficiais ........................................................... 111
Monitoramento Durante a Fase de Operao do Aterro .................................. 113
Monitoramento de guas do subsolo e de guas superficiais ...................... 116
Monitoramento de lixiviados ........................................................................ 116
Monitoramento de biogs ............................................................................. 117
Monitoramento de efluentes lquidos do sistema ........................................ 118
Monitoramento dos resduos aterrados ....................................................... 119
Monitoramento de recalques ........................................................................ 120
Monitoramento Ps-encerramento do Aterro ................................................... 122
Monitoramento de guas do subsolo e de guas superficiais ...................... 122
Monitoramento de efluentes lquidos do sistema ........................................ 122
Monitoramento de biogs ............................................................................. 122
Monitoramento de recalques ........................................................................ 122
Monitoramento de Obras de Remediao de reas Degradadas pela
Disposio Inadequada de Resduos Slidos Urbanos ................................ 122
Anlise dos Dados Obtidos a Partir do Plano de Monitoramento ................... 123
Recomendaes Gerais .................................................................................. 123
*(=6/-)""""""!>
Aplicao de mtodo estatstico no monitoramento de guas do subsolo .. 124

Apresentao e interpretao de resultados ................................................. 128
Monitoramento de lixiviados e de recalques em aterros sustentveis ......... 131
Consideraes finais ........................................................................................... 138
Referncias Bibliogrficas ..................................................................................139
Captulo 5 Aterro Sustentvel: Um Estudo para a
Cidade de Catas Altas, MG ................................................. 143
Introduo ..........................................................................................................143
Estudos Preliminares .......................................................................................... 144
Levantamento de Dados Gerais .................................................................... 144
Seleo de reas para implantao do aterro sustentvel ............................149
Projeto, Implantao, Operao e Monitoramento do Aterro Sustentvel ..... 156
Projeto do aterro sustentvel ........................................................................ 156
Implantao do aterro ................................................................................... 170
Operao do aterro ........................................................................................174
Monitoramento durante a fase de operao do aterro sustentvel ............. 179
Anlise de Custos ............................................................................................... 184
O Gerenciamento Integrado dos Resduos Slidos Urbanos (GIRSU)
Aplicado a Catas Altas, MG .......................................................................... 187
Consideraes Finais .......................................................................................... 195
Apndice 1 Metodologias para Anlises Laboratoriais de Resduos
Slidos Urbanos, Lquidos Lixiviados de Aterros
Sanitrios e Solos ............................................................... 199
Metodologias para Anlise de Resduos Slidos Urbanos ................................ 199
Otimizao de metodologias para anlise de resduos slidos urbanos ...... 199
Metodologias para Anlise de Lquidos Lixiviados, guas
Superficiais e guas Subterrneas ................................................................206
Introduo ..................................................................................................... 206
Lixiviados ....................................................................................................... 206
Monitoramento das guas subterrneas e guas superficiais ......................212
Metodologias para Anlises de Solos ................................................................215
Ensaios de caracterizao do solo ................................................................. 215
Ensaios de coluna .......................................................................................... 218
Ensaios de equilbrio em lote (batch test) ...................................................... 219
Ensaios de difrao por raios X .................................................................... 220
Outros ensaios laboratoriais.......................................................................... 220
!>>"""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Apndice 2 Transporte de Contaminantes ............................................ 223

Introduo .......................................................................................................... 223
Transporte de Contaminantes em Meios Porosos Saturados ............... 224
Introduo .......................................................................................................... 224
Processos fsicos ............................................................................................. 224
Processos qumicos ........................................................................................ 227
Modelo unidimensional do transporte de poluentes em meios porosos ..... 231
Comportamento dos Solos Argilosos Utilizados como
Impermeabilizantes em Aterros Sanitrios Diante da
Atenuao de Contaminantes .............................................................. 235
Introduo .......................................................................................................... 235
Os Aqferos .................................................................................................. 235
Os solos argilosos usados como impermeabilizantes ................................... 236
Mineralogia das argilas .................................................................................. 237
Comportamento da atenuao de contaminantes em meios geolgicos ..... 243
Estudo de caso: avaliao do comportamento dos solos argilosos
utilizados como impermeabilizantes em aterros sanitrios
diante da atenuao de contaminantes ................................................... 246
Apndice 3 Mtodo do Balano Hdrico ............................................... 257
Histrico do Mtodo do Balano Hdrico ........................................................ 257
Aplicabilidade e Limitaes do Mtodo ............................................................ 258
Balano Hdrico Mtodo de Clculo no Programa do Software SADES ...... 258
Fluxogramas do Mtodo do Balano Hdrico ................................................... 260
Fluxograma para clculo da vazo mensal de lixiviado ............................... 261
Fluxograma para clculo de escoamento superficial (ES) ............................ 262
Fluxograma para clculo da troca de armazenamento de gua no
solo (AAS) ................................................................................................ 264
Fluxograma para clculo da evapotranspirao real (ER) ............................ 267
Tabelas Utilizadas no clculo do Mtodo do Balano Hdrico ........................ 268
Mtodo do Balano Hdrico: Estudo de Caso da Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC) ............................................................... 276
*(=6/-)""""""!>>>
';<[SMGC
A questo dos resduos slidos no Brasil tem sido amplamente discutida na
sociedade, permeando vrias reas do conhecimento: saneamento bsico, meio
ambiente, insero social e econmica dos processos de triagem e reciclagem dos
materiais e, mais recentemente, ainda de forma insipiente, o aproveitamento
energtico dos gases provenientes dos aterros. A busca de solues para a destinao
final dos resduos tem se constitudo em grande desafio, sobretudo no que concerne
poluio dos solos, do ar e dos recursos hdricos, bem como compreenso dos
mecanismos de biodegradao da massa de lixo e sua influncia no comportamento
dos aterros. Esta abordagem permite o desenvolvimento de tcnicas mais eficientes
para o tratamento de massa de lixo, dos efluentes lquidos e gasosos, alm de
promover melhor aproveitamento das reas disponveis para destinao final dos
resduos slidos.
Dos 5.561 municpios brasileiros, 73,1% tm populao inferior a 20.000 habitantes. Nesses municpios, 68,5% dos resduos gerados so dispostos em locais
inadequados. Em muitos desses municpios faltam recursos humanos especializados e
critrios tcnicos, econmicos e sociais para tratar a questo dos resduos slidos. Este
fato tem conduzido a srios problemas ambientais e de sade pblica, alm de ineficincia
administrativa. A grande quantidade de resduos slidos gerados no Brasil no
compatvel com as polticas pblicas, com o desenvolvimento tecnolgico e com os
investimentos para o setor. H um longo caminho a trilhar em que a capacitao tcnica
e a conscientizao da sociedade so fatores determinantes. Nesse sentido, este livro
uma resposta da comunidade cientfica e tecnolgica, em especial de um conjunto de
universidades que trabalharam em rede de pesquisa no Edital 3 do PROSAB, a
investimentos pblicos na pesquisa, com respostas claras e diretas para as questes
referentes sustentabilidade de aterros de resduos slidos e, conseqentemente,
qualidade de vida da populao de municpios de pequeno porte.
A relevncia do tema Aterro Sustentvel para Municpios de Pequeno Porte
constitui-se em tecnologia apropriada que associa a simplicidade operacional,
baseada em procedimentos cientficos, flexibilidade necessria para compatibilizar
o projeto, a operao, os requisitos ambientais e as potencialidades locais. Os
principais tpicos abordados se referem ao gerenciamento integrado dos resduos
slidos urbanos, enfatizando-se a participao ativa e cooperativa do governo, da
iniciativa privada e da sociedade civil organizada. Em seguida, so apresentados
cientificamente os processos de degradao dos resduos, alm de detalhes de
projeto, implantao, operao e monitoramento de aterros para municpios de
!>?"""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
pequeno porte. Estudos de casos em municpios de pequeno porte fazem a associao da abordagem terica com a anlise experimental. Como apndices so
apresentados temas de grande relevncia em nosso meio tcnico, tais como as metodologias para anlises laboratoriais de resduos slidos urbanos, a teoria do
transporte de contaminantes e o mtodo do balano hdrico.
Finalmente, salienta-se que os resultados apresentados neste livro so fruto de
pesquisa cientfica e tecnolgica desenvolvida com grande profundidade, associandose a teoria a uma anlise experimental e aplicaes em casos reais. Esses aspectos
fazem deste livro uma das melhores ferramentas didticas disponveis em nossa
literatura tcnica, cumprindo a misso que se props ao gerar conhecimento para
atender s demandas prementes de nossa sociedade.
Prof. Jos Fernando Thom Juc*
Centro de Tecnologia e Geocincias, Universidade Federal de Pernambuco
* Engenheiro Civil pela UFPE e doutor pela Universidad Politcnica de Madrid, coordenador
do Grupo de Resduos Slidos GRS/UFPE (http://www.ufpe.br/grs).
%@:O?KHC$\
9<;<>MG@D<>?C$*>?<F;@EC$E<
!<=OEKC=$,PHGEC=$.;Q@>C=
5676434)84064)943:4)2)-;3:<64)=43:/36)+>72?)=2002604
*>?;CEKABC
Uma das atividades do saneamento ambiental municipal aquela que contempla
a gesto e o gerenciamento integrado de resduos slidos urbanos (GIRSU), tendo
por objetivo principal propiciar a melhoria ou a manuteno da sade, isto , o bemestar fsico, social e mental da comunidade. Os termos gesto e gerenciamento, em geral,
adquirem conotaes distintas para grande parte dos tcnicos que atuam na rea de
resduos slidos urbanos, embora possam ser empregados como sinnimos. O termo
gesto utilizado para definir decises, aes e procedimentos adotados em nvel
estratgico (Lima, 2001), enquanto o gerenciamento visa operao do sistema de
limpeza urbana (Projeto BRA/922/017, 1996 apud Lima, 2001).
Assim, por exemplo, pode-se afirmar que a prioridade dada reduo de resduos
ou a determinada tecnologia de destinao final uma tomada de deciso em nvel de
gesto. Lembrando-se de que para viabilizar esta tomada de deciso imprescindvel
estabelecer as condies polticas, institucionais, legais, financeiras, sociais e ambientais
necessrias. Por sua vez, os aspectos tecnolgicos e operacionais relacionados a
determinado programa de reduo na fonte ou implementao de um aterro de
disposio de resduos, o que envolve tambm os fatores administrativos, econmicos,
sociais, entre outros, so de atribuio do gerenciador do sistema de limpeza urbana.
O gerenciamento de resduos slidos urbanos deve ser integrado, ou seja, deve
englobar etapas articuladas entre si, desde a no gerao at a disposio final, com
atividades compatveis com as dos demais sistemas do saneamento ambiental, sendo
essencial a participao ativa e cooperativa do primeiro, segundo e terceiro setor,
respectivamente, governo, iniciativa privada e sociedade civil organizada.
Segundo a Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico (PNSB), realizada pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 2002), a populao brasileira
de aproximadamente 170 milhes de habitantes, produzindo diariamente cerca de
126 mil toneladas de resduos slidos. Quanto destinao final, os dados relativos
@""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
s formas de disposio final de resduos slidos distribudos de acordo com a

populao dos municpios, obtidos com a PNSB (IBGE, 2002), indicam que 63,6%
dos municpios brasileiros depositam seus resduos slidos em lixes, somente 13,8%
informam que utilizam aterros sanitrios e 18,4% dispem seus resduos em aterros
controlados, totalizando 32,2 %. Os 5% dos entrevistados restantes no declaram o
destino de seus resduos.
Verifica-se tambm que a destinao mais utilizada ainda o depsito de resduos
slidos a cu aberto na maioria dos municpios com populao inferior a 10.000
habitantes, considerados de pequeno porte, correspondendo a cerca de 48% dos
municpios brasileiros. Nesses municpios, 63,6% dos resduos slidos coletados so
depositados em lixes, enquanto 16,3% so encaminhados para aterros controlados.
O depsito de resduos slidos a cu aberto ou lixo uma forma de deposio
desordenada sem compactao ou cobertura dos resduos, o que propicia a poluio
do solo, ar e gua, bem como a proliferao de vetores de doenas. Por sua vez, o
aterro controlado outra forma de deposio de resduo, tendo como nico cuidado
a cobertura dos resduos com uma camada de solo ao final da jornada diria de
trabalho com o objetivo de reduzir a proliferao de vetores de doenas.
A predominncia dessas formas de destinao final pode ser explicada por vrios
fatores, tais como: falta de capacitao tcnico-administrativa, baixa dotao oramentria, pouca conscientizao da populao quanto aos problemas ambientais ou
mesmo falta de estrutura organizacional das instituies pblicas envolvidas com a
questo nos municpios, o que acaba refletindo na inexistncia ou inadequao de
planos de GIRSU.
Para reverter essa situao, uma das aes possveis a busca de alternativas
tecnolgicas de disposio final sustentvel, entendida como aquela que atente para
as condies peculiares dos municpios de pequeno porte quanto s dimenses
ambiental, scio-cultural, poltica, econmica e financeira, e que, simultaneamente,
seja integrada s demais etapas do GIRSU. Com este objetivo aborda-se neste captulo
o contexto do GIRSU no qual se insere a alternativa tecnolgica para municpio de
pequeno porte denominada ATERRO SUSTENTVEL. A concepo desta tecnologia,
apresentada nos captulos posteriores, busca:
!
o manejo ambientalmente adequado de resduos slidos urbanos;
!
a capacitao tcnica das equipes responsveis pelo projeto, operao,
monitoramento e encerramento do aterro;
!
a gerao de emprego e renda;
!
custos adequados realidade scio-econmica dos municpios; e
!
o efetivo envolvimento dos atores polticos e institucionais e da populao local.
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""F
!<=OEKC=$,PHGEC=$.;Q@>C=$L!,.N$]
(=:<M?C=$5S=GMC=
#<[G>GA^<=
Segundo a norma brasileira NBR 10004, de 1987 Resduos slidos classificao, resduos slidos so:
aqueles resduos nos estados slido e semi-slido, que resultam de atividades
da comunidade de origem industrial, domstica, hospitalar, comercial, agrcola,
de servios e de varrio. Ficam includos nesta definio os lodos provenientes
de sistemas de tratamento de gua, aqueles gerados em equipamentos e
instalaes de controle de poluio, bem como determinados lquidos cujas
particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos
ou corpos de gua, ou exijam para isso solues tcnicas e economicamente
inviveis em face a melhor tecnologia disponvel.
Essa definio torna evidente a diversidade e complexidade dos resduos slidos.
Os resduos slidos de origem urbana (RSU) compreendem aqueles produzidos pelas
inmeras atividades desenvolvidas em reas com aglomeraes humanas do municpio,
abrangendo resduos de vrias origens, como residencial, comercial, de estabelecimentos de sade, industriais, da limpeza pblica (varrio, capina, poda e outros),
da construo civil e, finalmente, os agrcolas. Dentre os vrios RSU gerados, so
normalmente encaminhados para a disposio em aterros sob responsabilidade do
poder municipal os resduos de origem domiciliar ou aqueles com caractersticas similares, como os comerciais, e os resduos da limpeza pblica.
No caso dos resduos comerciais, estes podem ser aceitos para coleta e disposio
no aterro desde que autorizado pelas instituies responsveis pelo GIRSU. Ressaltase que o gerenciamento de resduos de origem no domiciliar, como , por exemplo, o
caso dos resduos de servio de sade ou da construo civil, so igualmente de
responsabilidade do gerador, estando sujeitos a legislao especfica vigente. A
composio dos RSU domsticos bastante diversificada, compreendendo desde restos
de alimentos, papis, plsticos, metais e vidro at componentes considerados perigosos
por serem prejudiciais ao meio ambiente e sade pblica.
(=:<M?C=$ H<F@G=$ <$ >C;D@?GTC=

Alm da Constituio Federal, o Brasil j dispe de uma legislao ampla (leis,
decretos, portarias, etc.) que, por si s, no tem conseguido equacionar o problema
do GIRSU. A falta de diretrizes claras, de sincronismo entre as fases que compem o
sistema de gerenciamento e de integrao dos diversos rgos envolvidos com a
elaborao e aplicao das leis possibilitam a existncia de algumas lacunas e ambigidades, dificultando o seu cumprimento.
G""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Nas diferentes esferas governamentais, ainda so iniciativas recentes ou inexistem

leis especficas de Polticas de Gesto de Resduos Slidos que estabeleam objetivos,
diretrizes e instrumentos em consonncia com as caractersticas sociais, econmicas
e culturais de Estados e municpios. Alguns dos principais instrumentos legais e
normativos de interesse para o tema so citados e comentados brevemente.
A Constituio Federal, promulgada em 1988, estabelece em seu artigo 23, inciso
VI, que compete Unio, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios proteger
o meio ambiente e combater a poluio em qualquer das suas forma. No artigo 24,
estabelece a competncia da Unio, dos Estados e do Distrito Federal em legislar
concorrentemente sobre (...) proteo do meio ambiente e controle da poluio
(inciso VI) e, no artigo 30, incisos I e II, estabelece que cabe ainda ao poder pblico
municipal legislar sobre os assuntos de interesse local e suplementar a legislao
federal e a estadual no que couber. A Lei Federal no 6.938, de 31/8/81, que dispe
sobre a Poltica Nacional de Meio Ambiente, institui a sistemtica de Avaliao de
Impacto Ambiental para atividades modificadoras ou potencialmente modificadoras
da qualidade ambiental, com a criao da Avaliao de Impacto Ambiental (AIA). A
AIA formada por um conjunto de procedimentos que visam assegurar que se realize
exame sistemtico dos potenciais impactos ambientais de uma atividade e de suas
alternativas. Tambm no mbito da Lei no 6.938/81 ficam institudas as licenas a
serem obtidas ao longo da existncia das atividades modificadoras ou potencialmente
modificadoras da qualidade ambiental (IPT/Cempre, 2000).
A Lei de Crimes Ambientais (Brasil, no 9605 de fevereiro de 1998) dispe sobre
as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao
meio ambiente e d outras providncias. Em seu artigo 54, pargrafo 2o, inciso V,
penaliza o lanamento de resduos slidos, lquidos ou gasosos em desacordo com as
exigncias estabelecidas em leis ou regulamentos. No pargrafo 3o do mesmo artigo,
a lei penaliza quem deixar de adotar, quando assim o exigir a autoridade competente,
medidas de precauo em caso de risco de dano ambiental grave ou irreparvel.
Outras legislaes federais de interesse so:
!
Resoluo Conama no 005, de 31 de maro de 1993 Dispe sobre o

tratamento de resduos gerados em estabelecimentos de sade, portos e
aeroportos e terminais ferrovirios e rodovirios.
Lei ordinria 787, de 1997 Dispe sobre o Programa de Preveno de
Contaminao por Resduos Txicos, a ser promovido por empresas
fabricantes de lmpadas fluorescentes, de vapor de mercrio, vapor de sdio
e luz mista e d outras providncias.
Resoluo Conama no 237, de 19 de dezembro de 1997 Estabelece norma
geral sobre licenciamento ambiental, competncias, listas de atividades sujeitas
a licenciamento, etc.
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""H
Resoluo Conama no 257, de 30 de junho de 1999 Define critrios de

gerenciamento para destinao final ambientalmente adequada de pilhas e
baterias.
Resoluo Conama no 283/2001 Dispe sobre o tratamento e a destinao
final dos resduos dos servios de sade. Esta resoluo visa aprimorar,
atualizar e complementar os procedimentos contidos na Resoluo Conama
n.05/93 e estender as exigncias s demais atividades que geram resduos de
servios de sade.
Da normalizao tcnica da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)

so citadas somente algumas mais especficas ao tema tratado:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
NBR 7039, de 1987 Pilhas e acumuladores eltricos Terminologia.

NBR 7500, de 1994 Smbolos de riscos e manuseio para o transporte e
armazenamento de materiais.
NBR 7501, de 1989 Transporte de produtos perigosos Terminologia.
NBR 9190, de 1993 Sacos plsticos Classificao.
NBR 9191, de 1993 Sacos plsticos Especificao.
NBR 9800, de 1987 Critrios para lanamento de efluentes lquidos
industriais no sistema coletor pblico de esgoto sanitrio Procedimento.
NBR 10004, de 1987 Resduos slidos Classificao.
NBR 10005 Lixiviao de resduos.
NBR 10006 Solubilizao de resduos.
NBR 10007 Amostragem de resduos.
NBR 11174, de 1990 Armazenamento de resduos classe II, no-inertes, e
III, inertes Procedimentos.
NBR 12245, de 1992 Armazenamento de resduos slidos perigosos
Procedimentos.
NBR 12807, de 1993 Resduos de servio de sade Terminologia.
NBR 12808, de 1993 Resduos de servio de sade Classificao.
NBR 12809, de 1993 Manuseio de resduos de servio de sade Procedimento.
NBR 13055, de 1993 Sacos plsticos para acondicionamento de lixo
Determinao da capacidade volumtrica.
NBR 13221, de 1994 Transporte de resduos Procedimento.
NBR 13463, de 1995 Coleta de resduos slidos Classificao.
NBR 8419, de 1992 Apresentao de projetos de aterros sanitrios de
resduos slidos urbanos.
I""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
NBR 13896, de 1997 Aterros de resduos no perigosos Critrios para

projeto, implantao e operao.
Deve-se ressaltar que, at o momento, no h legislao especfica sobre o procedimento de licenciamento ambiental ou da ABNT para aterros de disposio de
resduos em municpio de pequeno porte. Esta falta de regulamentao faz com que
alguns rgos ambientais questionem a adoo de tecnologias como a do aterro
sustentvel, que, apoiado em mtodos cientficos, apresente a simplificao de alguma
etapa clssica de dimensionamento ou de operao sem implicar a reduo da eficcia
da soluo.
%H@==G[GM@ABC$EC=$;<=OEKC=$=PHGEC=
H vrios tipos de classificao dos resduos slidos que se baseiam em
determinadas caractersticas ou propriedades identificadas. A classificao relevante
para a escolha da estratgia de gerenciamento mais vivel. A norma NBR 10004, de
1987, trata da classificao de resduos slidos quanto a sua periculosidade, ou seja,
caracterstica apresentada pelo resduo em funo de suas propriedades fsicas, qumicas
ou infectocontagiosas, que podem representar potencial de risco sade pblica e ao
meio ambiente. De acordo com sua periculosidade os resduos slidos podem ser
enquadrados como:
%H@==<$*$]$;<=OEKC=$:<;GFC=C=
So aqueles que apresentam periculosidade, conforme definido anteriormente,
ou uma das caractersticas seguintes: inflamabilidade, corrosividade, reatividade,
toxicidade ou patogenicidade.
%H@==<$**$]$>BCVG><;?<=
So aqueles que no se enquadram na classe I ou III. Os resduos classe II
podem ter as seguintes propriedades: combustibilidade, biodegradabilidade ou solubilidade em gua.
%H@==<$***$]$G><;?<=
So aqueles que, por suas caractersticas intrnsecas, no oferecem riscos sade
e ao meio ambiente. Alm disso, quando amostrados de forma representativa, segundo
a norma NBR 10007, e submetidos a um contato esttico ou dinmico com gua
destilada ou deionizada, a temperatura ambiente, conforme teste de solubilizao
segundo a norma NBR 10006, no tm nenhum de seus constituintes solubilizados
a concentraes superiores aos padres de potabilidade da gua, conforme listagem
no 8, constante do Anexo H da NBR 10004, excetuando-se os padres de aspecto,
cor, turbidez e sabor.
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""J
%@;@M?<;G_@ABC$ EC=$ ;<=OEKC=$ =PHGEC=

As caractersticas quali-quantitativas dos resduos slidos podem variar em funo
de vrios aspectos, como os sociais, econmicos, culturais, geogrficos e climticos,
ou seja, os mesmos fatores que tambm diferenciam as comunidades entre si. Em
relao aos aspectos biolgicos, os resduos orgnicos podem ser metabolizados por
vrios microrganismos decompositores, como fungos e bactrias, aerbios e/ou
anaerbios, cujo desenvolvimento depender das condies ambientais existentes.
Alm desses microrganismos, os resduos slidos podem apresentar microrganismos
patognicos, como os resduos contaminados por dejetos humanos ou de animais
domsticos, ou certos tipos de resduos de servios de sade.
O conhecimento das caractersticas qumicas possibilita a seleo de processos
de tratamento e tcnicas de disposio final. Algumas das caractersticas bsicas de
interesse so: poder calorfico, pH, composio qumica (nitrognio, fsforo, potssio,
enxofre e carbono) e relao teor de carbono/nitrognio, slidos totais fixos, slidos
volteis e teor de umidade. No Apndice 1 apresenta-se estudo comparativo com
sugestes para a padronizao dos mtodos analticos empregados para resduos
slidos. Por outro lado, no que se refere ao planejamento e dimensionamento de
todas as etapas do GIRSU, tambm til conhecer a densidade aparente dos resduos,
isto , a relao entre massa e volume, como tambm sua compressividade, proporo
de reduo em volume dos resduos slidos.
A determinao da composio gravimtrica dos resduos outro dado essencial.
No caso dos resduos de origem domiciliar e comercial, normalmente dispostos em
aterros, os componentes comumente discriminados na composio gravimtrica so:
matria orgnica putrescvel, metais ferrosos, metais no ferrosos, papel, papelo,
plsticos, trapos, vidro, borracha, couro, madeira, entre outros. Na literatura so
apresentados diferentes mtodos para realizar a composio gravimtrica dos resduos
slidos, a maior parte com base no quarteamento da amostra, conforme a NBR 10007/
ABNT (1987). O mtodo utilizado nas pesquisas abordadas neste livro o descrito
por Pessin et al. (2002). Nesse mtodo escolhe-se a procedncia do veculo ou veculos
coletores de acordo com critrios de representatividade. Os resduos coletados so
descarregados no solo. Procede-se ento ao rompimento do maior nmero sacos de
resduos, sendo coletadas quantidades em cinco pontos, uma no topo e quatro nas
laterais do monte de resduos, de modo a preencher quatro tonis de 200 litros cada.
Os tonis preenchidos so despejados sobre uma lona plstica, iniciando-se a mistura
e o quarteamento da amostra, ou seja, a diviso em quatro partes do total de 800
litros de resduos dispostos. Duas das partes obtidas pelo quarteamento, e localizadas
em posio diametralmente opostas so descartadas. Repete-se a mistura e o
quarteamento das partes restantes, obtendo-se uma amostra final de 200 litros ou de
100 kg.
K""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Nessa amostra realizam-se a separao e a pesagem dos materiais por componentes presentes na mesma. Os componentes so diferenciados nas seguintes categorias: matria orgnica putrescvel; plstico; papel/papelo; vidro; metal ferroso; metal
no ferroso; pano, trapo, couro e borracha; madeira; contaminante biolgico e
contaminante qumico; pedra, terra e cermica; e diversos. Deve-se sempre explicitar
o teor de umidade presente, uma vez que o peso dos resduos orgnicos determinado
em condio mida. Na TabeZZla 1.1, apresentam-se exemplos de materiais que
podem compor cada categoria, observando-se a grande diversidade de materiais.
Tabela 1.1 Exemplos bsicos de cada categoria de resduos slidos urbanos.
!"#$%&'(")
*+$,-.&/)
!"#$%&"'(%)*+&,"'
-.#%/0,12/3'
4/0#(0'"3&5/+#"%/06'73(%/06'-(8"0'8/'9%2(%/0:'
;390#&,('
<",(06'0",(3"06'/5="3")/+0'8/'%/7%&)/%"+#/06'9)."'/'3/&#/6'%/,&-&/+#/0'8/'
-%(8.#(0'8/'3&5-/>"6'/0-(+?"06'&0(-(%6'.#/+013&(0'8/',(>&+@"6'39#/A6'
0",(0'8/'%97&":'
;"-/3'/'-"-/3B('
C"&A"06'%/2&0#"06'?(%+"&06',"%#D/06'-"-/36'-%"#(06',"8/%+(06'3&2%(06'-"0#"0:'
E&8%('
C(-(06')"%%"7"0'8/'=/=&8"06'-%"#(06'/0-/3@(6'/5="3")/+0'8/'-%(8.#(0'8/'
3&5-/>"6'/5="3")/+0'8/'-%(8.#(0'8/'=/3/>"6'/5="3")/+0'8/'-%(8.#(0'
"3&5/+#1,&(0:'
!/#"3'7/%%(0(' '
;"3@"'8/'"F(6'"37&+/#/06'").3@"06'/5="3")/+0'8/'-%(8.#(0'"3&5/+#1,&(0:'
!/#"3'+B(G7/%%(0('
H"#"0'8/'=/=&8"06'%/0#(0'8/',(=%/6'%/0#(0'8/',@.5=(6'7&"FB('/3$#%&,":'
!"8/&%"'
C"&A"06'#9=."06'-"3&#(0'8/'7I07(%(06'-"3&#(0'8/'-&,(3$6'#"5-"06'5I2/&06'3/+@":'
;"+(06'#%"-(06'
,(.%('/'=(%%",@":'
4(.-"06'-"+(0'8/'3&5-/>"6'-/8"F(0'8/'#/,&8(6'=(30"06'5(,@&3"06'0"-"#(06'
#"-/#/06'3.2"06',&+#(06'="3D/0:'
C(+#"5&+"+#/'
J.15&,('
;&3@"06'5/8&,"5/+#(06'3*5-"8"06'&+0/#&,&8"06'%"#&,&8"06',(3"0'/5')/%"36'
,(05$#&,(06'2&8%('8/'/05"3#/06'/5="3")/+0'8/'-%(8.#(0'J.15&,(06'3"#"0'
8/'I3/('8/'5(#(%6'3"#"0',(5'#&+#"06'/5="3")/+0'-%/00.%&>"8"06',"+/#"0'
,(5',"%)"6'-"-/3G,"%=(+(6'7&35/'7(#()%97&,(:'
C(+#"5&+"+#/'
=&(3I)&,('
;"-/3'@&)&K+&,(6',(#(+/#/06'"3)(8B(6',.%"#&2(06')">/0'/'-"+(0',(5'0"+)./6'
7%"38"0'8/0,"%#92/&06'"=0(%2/+#/0'@&)&K+&,(06'0/%&+)"06'3*5&+"0'8/'="%=/"%6'
,"=/3(06'-K3(06'/5="3")/+0'8/'"+/0#$0&,(06'3.2"0:'
;/8%"6'#/%%"'/'
,/%*5&,"'
E"0(0'8/'73(%/06'-%"#(06'%/0#(0'8/',(+0#%.FB(6'#/%%"6'#&?(3(06',"0,"3@(6'
-/8%"0'8/,(%"#&2"0:'
L&2/%0(0'
E/3"0'8/',/%"6'%/0#(0'8/'0"=B('/'0"=(+/#/6',"%2B(6')&>6'-(+#"0'8/',&)"%%(6'
%(3@"06',"%#D/0'8/',%$8&#(6'39-&0'8/',/%"6'/5="3")/+0'3(+)"G2&8"6'
/5="3")/+0'5/#"3&>"8"06'0",(0'8/'"0-&%"8(%'8/'-I6'3&A"0'/'(.#%(0'
5"#/%&"&0'8/'8&71,&3'&8/+#&7&,"FB(:'
!"#$%M'N8"-#"8('8/';/00&+6'%$&'()'OPQQPR:'
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""L
Alm dos aspectos qualitativos necessrio determinar a quantidade de resduos

produzidos por dia (ton/dia; m3/dia) e a produo per capita (ton/hab.dia), dados a
serem empregados nas fases de planejamento e dimensionamento do GIRSU. A
quantidade exata de resduos gerados de difcil determinao pelo fato de esta
sofrer interferncias do armazenamento, da reutilizao ou reciclagem e do descarte
em locais clandestinos, que acabam por desviar parte do fluxo de materiais antes do
descarte dos resduos por seu gerador em local de domnio pblico, ou seja, aquele
onde a responsabilidade pelos resduos passa a ser do poder pblico. Em razo dessas
interferncias, na prtica, determina-se a quantidade de resduos slidos coletados.
A quantidade de resduos coletada pode ser obtida com base em dados j existentes fornecidos pelo setor responsvel da Prefeitura Municipal ou empregando-se
mtodos estimativos baseados na expectativa de crescimento populacional, na
produo per capita de resduos slidos e no crescimento da demanda dos servios de
limpeza urbana. Outra forma de obter essa informao por meio de levantamentos
de campo. Estes podem adotar diferentes procedimentos, como, a seleo de domiclios
por classes scio-econmicas e a subseqente pesagem das quantidades coletadas ou
a seleo de reas de coleta representativas, obtendo-se a carga transportada por cada
veculo coletor em cada viagem realizada ou ainda medindo-se por cubagem os resduos
coletados a cada viagem. Em qualquer uma dessas alternativas deve-se estabelecer o
perodo de amostragem e a poca do ano em que ser efetuada e realizar o tratamento
estatstico cabvel dos dados obtidos.
';G>MO:GC=$E<$9<=?BC$<$9<;<>MG@D<>?C$E<
As diretrizes das estratgias de gesto e gerenciamento de resduos slidos urbanos
buscam atender aos objetivos do conceito de preveno da poluio, evitando-se ou
reduzindo a gerao de resduos e poluentes prejudiciais ao meio ambiente e sade
pblica. Desse modo busca-se priorizar, em ordem decrescente de aplicao: a reduo
na fonte, o reaproveitamento, o tratamento e a disposio final. No entanto cabe
mencionar que a hierarquizao dessas estratgias funo das condies legais,
sociais, econmicas, culturais e tecnolgicas existentes no municpio, bem como das
especificidades de cada tipo de resduo.
A reduo na fonte pode ocorrer por meio de mudanas no produto, pelo uso de
boas prticas operacionais e/ou p elas mudanas tecnolgicas e/ou de insumos do
processo.A estratgia de reaproveitamento engloba as aes de reutilizao, a reciclagem
e a recuperao (Valle, 2001). Observa-se que no reuso o resduo est pronto para ser
reutilizado, enquanto a reciclagem exige um processo transformador com emprego de
recursos naturais e possibilidade de gerao de resduos, embora possa estar sendo
produzido um bem de maior valor agregado. Por ltimo, tm-se as aes de tratamento
CM""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
e disposio final, que buscam assegurar caractersticas mais adequadas ao lanamento

dos resduos no ambiente.
As aes de gerenciamento podem ser promovidas por meio de instrumentos
presentes em polticas de gesto. Segundo Milanez (2002), os instrumentos econmicos compreendem os tributos, subsdios ou incentivos fiscais; os instrumentos
voluntrios, as iniciativas individuais; e os instrumentos de comando e controle, as
leis, normas e punies.
A Figura 1.1 apresenta simplificadamente as etapas da cadeia de fluxo de resduos
slidos, podendo-se observar quando e por quem as aes de gerenciamento visando
ao reaproveitamento podem ser implementadas. Na primeira etapa, contendo as fases
de produo e consumo do produto, as estratgias preventivas ou corretivas so de
responsabilidade do prprio gerador (domnio privado), enquanto na segunda, a que
abrange o descarte do resduo pelo consumidor em local pblico, o resduo e as
responsabilidades passam a ser do poder municipal (domnio pblico). Observa-se
que o reaproveitamento dos resduos no total, frente s tecnologias existentes
atualmente, existindo sempre uma parcela que dever ser encaminhada destinao
final em ambos os domnios.
Domnio privado
Processo
de produo
RS
Destino
final
Domnio pblico
RS
Consumo
do produto
Gerenciador
do produto
ps-consumo
RS
2a etapa
Destino final
1a etapa
Aes para a reduo ou reaproveitamento de resduos slidos.
Figura 1.1
Etapas passveis de aplicao de aes visando preveno da poluio.
(=:<M?C=$EC$,G=?<D@$E<$9<;<>MG@D<>?C
*>?<F;@EC$E<$!,.
As instituies responsveis pelo sistema de GIRSU devem contar com a
existncia de uma estrutura organizacional que fornea o suporte necessrio ao
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""CC
desenvolvimento das atividades do sistema de gerenciamento. A concepo desse

sistema abrange vrios subsistemas com funes diversas, como de planejamento
estratgico, tcnico, operacional, gerencial, recursos humanos, entre outros.
Esta concepo condicionada pela disponibilidade de recursos financeiros e
humanos, como tambm pelo grau de mobilizao e participao social. Para municpios de pequeno porte observa-se muitas vezes uma organizao hierrquica construda com base no princpio da especializao funcional, no qual a cadeia de comando
flui do topo para a base da organizao, como ilustrado pela Figura 1.2.
PREFEITURA MUNICIPAL
Assessoria Jurdica
Secretaria de Finanas
Secretaria de
Saneamento Ambiental
Secretaria de Administrao
Conselho de
Saneamento Ambiental
Gerncia de Planejamento, Projeto e

Operao de Resduos Slidos Urbanos
Setor de Fiscalizao e Atendimento
Figura 1.2
Exemplo de estrutura organizacional do sistema de gerenciamento integrado de RSU

para um municpio de pequeno porte.
Nesse exemplo observa-se que o sistema de GIRSU constitui-se em uma das

gerncias da Secretaria de Saneamento Ambiental da Prefeitura Municipal, assistida
pelo Conselho de Saneamento Ambiental, formado por segmentos representativos
da comunidade, com funo de contribuir com a proposio e o controle do GIRSU.
A essa gerncia de resduos slidos urbanos com atribuio tcnica de planejamento,
projeto e operao, est subordinado o setor de fiscalizao e atendimento, ao qual
compete a fiscalizao do desempenho das atividades e a comunicao com a populao
quanto a demandas e esclarecimentos, no possuindo estruturas prprias de suporte
jurdico, financeiro e administrativo.
Alguns aspectos do arranjo institucional, como normas municipais para a limpeza
urbana, a capacitao tcnica continuada dos profissionais e sua motivao para o
melhor desempenho de suas atribuies e a existncia de um canal de comunicao a
fim de possibilitar a participao social nos processos decisrios, ouvir e atender
C@""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
demandas, divulgar os servios prestados, bem como permitir a formao de conscincia

coletiva sobre a importncia da limpeza pblica por meio da educao ambiental, quando
implementados, favorecem a melhoria dos servios prestados.
(?GTGE@E<=$ ?`M>GMCVC:<;@MGC>@G=$ EC$ =G=?<D@$ E<

F<;<>MG@D<>?C$ G>?<F;@EC$ E<$ !,.
O sistema de GIRSU pode ser composto por atividades relacionadas s etapas de
gerao, acondicionamento, coleta e transporte, reaproveitamento, tratamento e destinao final. Na etapa de gerao de resduos slidos, alterao no padro de consumo
da sociedade que promova a no gerao, incentive o consumo de produtos mais
apropriados ambientalmente ou mesmo o compartilhamento de bens contribui para
melhoria da condio de vida da comunidade. Ainda nessa etapa, a ao de segregar os
resduos com base em suas caractersticas possibilitar a valorizao dos resduos e
maior eficincia das demais etapas subseqentes de gerenciamento por evitar a
contaminao de quantidades significativas de materiais reaproveitveis em decorrncia
da mistura de resduos.
O acondicionamento dos resduos slidos, por sua vez, deve ser compatvel com
suas caractersticas quali-quantitativas, facilitando a identificao e possibilitando o
manuseio seguro dos resduos, durante as etapas de coleta, transporte e armazenamento. A coleta e o transporte consistem nas operaes de remoo e transferncia
dos resduos slidos urbanos para um local de armazenamento, processamento ou
destinao final. Essa atividade pode ser realizada de forma seletiva ou por coleta dos
resduos misturados.
A coleta dos resduos misturados, denominada de regular ou convencional,
realizada, em geral, no sistema de porta em porta ou ainda, em reas de difcil acesso,
por meio de pontos de coleta onde so colocados contineres basculantes ou intercambiveis. A coleta seletiva a coleta de materiais segregados na fonte de gerao passveis
de serem reutilizados, reciclados ou recuperados. Pode ser realizada de porta em
porta com veculos coletores apropriados ou por meio de Postos de Entrega Voluntria
(PEVs) dos materiais segregados.
O dimensionamento da frota de veculos coletores empregados para o transporte
estabelecido com base nas caractersticas quali-quantitativas dos resduos a serem
coletados e da rea de coleta, como, por exemplo, o tipo de sistema virio, pavimentao, topografia, iluminao e outras. Vrios tipos de veculos coletores podem ser
utilizados, como caminhes compactadores, caminhes basculantes, caminhes com
carroceria de madeira aberta, veculos utilitrios de mdio porte, caminhes-ba ou
carroas. Independentemente do tipo de coleta a ser adotado, a educao ambiental
pea fundamental para a aceitao e confiabilidade nos servios prestados, motivando
a participao da comunidade.
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""CF
O reaproveitamento e o tratamento dos resduos so aes corretivas cujos

benefcios podem ser a valorizao de resduos, ganhos ambientais com a reduo do
uso de recursos naturais e da poluio, gerao de emprego e renda e aumento da
vida til dos sistemas de disposio final. Essas aes devem ser precedidas de estudos
de viabilidade tcnica e econmica, uma vez que fatores como qualidade do produto
e mercado consumidor podem ser restritivos ao uso de algumas dessas alternativas.
Essas aes, quando associadas coleta seletiva, ganham maior eficincia por
utilizarem como matria-prima resduos de melhor qualidade. Os resduos coletados
tambm podem ter maior valor agregado se beneficiados por meio de procedimentos
como segregao por tipo de materiais constituintes, lavagem, triturao, peneiramento,
prensagem e enfardamento de acordo com as exigncias do mercado consumidor.
Para os resduos slidos urbanos gerados em pequenos municpios destacam-se as
seguintes formas de reaproveitamento e tratamento de resduos:
!
Reciclagem processo de transformao dos resduos com o objetivo de inserilos novamente como matria-prima na cadeia produtiva.
!
Reutilizao uso direto dos resduos como produto, necessitando, por exemplo,
no caso de embalagens de vidro, de procedimentos de limpeza, como lavagem
e/ou esterilizao.
!
Recuperao extrao de certas substncias do resduo. No caso de reforma ou
conserto de resduos volumosos, como mveis ou eletrodomsticos descartados,
pode-se entender este procedimento como forma de recuperao.
!
Tratamento da frao orgnica por processos biolgicos (1) compostagem: processo
de converso aerbia da matria orgnica tendo por produto final um
condicionador do solo, denominado composto; ou (2) digesto anaerbia:
estabilizao da matria orgnica e produo de biogs constitudo, principalmente, por gs metano e dixido de carbono.
Os resduos gerados pelas formas de reaproveitamento e tratamento so
encaminhados destinao final. Para municpios de pequeno porte a disposio final
dos RSU deve ser realizada segundo tcnicas de engenharia de modo a no prejudicar
o meio ambiente e a sade pblica. Algumas tcnicas recomendadas na literatura para
municpios de pequeno porte so: aterro em valas (Cetesb, 1997), aterro sanitrio
simplificado (Fiuza et al., 2002) e aterro manual (Jaramillo, 1991).
O principal objetivo dessas formas de disposio final a confinao de resduos
slidos associada a procedimentos operacionais simplificados e ao uso do mtodo de
escavao por trincheiras. Esse mtodo pode ser aplicado a terrenos planos ou com
baixa declividade. As trincheiras so executadas na forma trapezoidal, com taludes
cuja inclinao depende das caractersticas de estabilidade do solo. A largura de cada
trincheira pode variar de 3 a 6 metros, enquanto o comprimento funo da
quantidade de resduos a ser disposta em determinado perodo de tempo.
CG""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
O aterro sustentvel constitui-se em tecnologia que, alm da simplicidade operacional, alicerada em procedimentos cientficos, possui a flexibilidade necessria
para compatibilizar sua concepo, projeto e operao com os requisitos ambientais
e as potencialidades locais. Outro aspecto considerado na tecnologia do aterro sustentvel a capacitao das equipes de profissionais envolvidos bem como a efetiva
incorporao da atividade pelo rgo gestor e pela comunidade, propiciando a manuteno adequada do padro de operao. A Figura 1.3 apresenta algumas das atividades
operacionais de GIRSU relativas aos RSU domsticos e queles oriundos dos servios
de limpeza pblica que abrangem, neste exemplo, atividades de varrio, capina,
raspagem, poda, limpeza de feiras e limpeza de boca-de-lobo.
Gerao/
segregao
RSU domstico
Resduos do servio
de limpeza pblica
Frao seca e mida
Acondicionamento/
coleta
Coleta diferenciada
PEVs
Centro de beneficiamento e compostagem
Beneficiamento/
reaproveitamento
Produto
reciclvel
Tratamento/
disposio Final
Figura 1.3
Produto
composto
RS
Aterro sustentvel
Comercializao
Exemplo de algumas atividades operacionais relacionadas aos resduos slidos

domsticos e de limpeza pblica.
'H@>C$E<$F<;<>MG@D<>?C$G>?<F;@EC$E<$;<=OEKC=$=PHGEC=$K;Q@>C=
De acordo com o Ministrio do Meio Ambiente (Brasil, 2001):
o plano de gerenciamento um documento que apresenta a situao atual
do sistema de limpeza urbana, com a pr-seleo das alternativas mais viveis,
com o estabelecimento de aes integradas e diretrizes sob os aspectos
ambientais, econmicos, financeiros, administrativos, tcnicos, sociais e legais
para todas as fases de gesto dos resduos slidos, desde a sua gerao at a
destinao final.
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""CH
Considerando essa definio, no plano de gerenciamento deve haver um diagnstico

da situao atual que apresente os aspectos institucionais, legais, administrativos,
financeiros, sociais, educacionais, operacionais e ambientais do sistema de limpeza
pblica, com tambm informaes gerais sobre o municpio. As informaes relativas
ao municpio abrangem a coleta de dados sobre os aspectos geogrficos, scio-econmicos, de infra-estrutura urbana e da populao atual, flutuante e prevista. Em relao
ao sistema de limpeza pblica so informaes de interesse:
!
!
Caractersticas quantitativas e qualitativas dos resduos slidos urbanos.

Identificao e anlise das disposies legais existentes, incluindo contratos
de execuo de servios de limpeza urbana municipal por terceiros.
Identificao e descrio da estrutura administrativa (organizao e alocao
de recursos humanos).
Identificao, levantamento e caracterizao da estrutura operacional dos
servios prestados (infra-estrutura fsica, procedimentos e rotinas de trabalho).
Identificao dos aspectos sociais (presena de catadores na disposio final,
coleta informal, existncia de cooperativas ou associaes).
Identificao, levantamento e caracterizao da estrutura financeira do servio
de limpeza urbana (remunerao e custeio, investimentos, controle de custos).
Identificao e caracterizao de aes ou programas de educao ambiental.
Depois da obteno e da sistematizao de dados e informaes, possvel realizar

um diagnstico em que sejam identificados os problemas, as deficincias e as lacunas
existentes e suas provveis causas. Esta primeira fase subsidiar a elaborao do
prognstico contendo a concepo e o desenvolvimento do plano de gerenciamento. A
concepo, as proposies e as alternativas apresentadas no plano fundamentam-se em
princpios e diretrizes de polticas pblicas existentes ou a serem propostas que precisam
estar claramente mencionadas no texto do plano. O plano de gerenciamento deve
contemplar:
!
!
!
O modelo tecnolgico, sua estrutura operacional e estratgia de implantao

com as devidas justificativas e com definio de metas e prazos.
A estrutura financeira e estudos econmicos com a definio das fontes de
captao dos recursos necessrios implantao e operacionalizao do sistema previsto pelo plano (organograma, remunerao e custeio).
A proposio de uma estrutura organizacional e jurdica necessria ou a
adequao da estrutura existente, com a insero da participao e do controle
social.
Planos que promovam a insero social para os grupos sociais envolvidos.
Programas e aes de atividades de educao ambiental.
CI""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Monitoramento dos programas de gesto empregando-se como ferramentas

indicadores que resumem de forma inteligvel e comparvel uma srie de
informaes, como os de desempenho, os econmico-financeiros e os scioeconmicos e ambientais.
%C>=GE<;@A^<=$7G>@G=
O GIRSU exige articulao e integrao entre os sistemas poltico, empresarial e
da sociedade civil organizada para a superao dos fatores restritivos ao equacionamento
da questo dos resduos slidos urbanos em municpios de pequeno porte.
Como em grande parte dos municpios de pequeno porte essa situao precria, priorizam-se, muitas vezes, como metas a serem atingidas a curto prazo, a
implementao de procedimentos e tecnologias corretivas, como o aterro sustentvel,
a fim de assegurar a sade da comunidade e minimizar os impactos negativos
associados ao manejo e disposio inadequada dos resduos slidos urbanos.
As metas propostas para mdio e longo prazo, em geral, visam obter os meios
tcnicos e financeiros necessrios para executar programas de carter preventivo da
poluio, Busca-se implementar alternativas de reduo e reaproveitamento de
resduos, sensibilizando e promovendo a participao da sociedade nessas aes, bem
como consolidando as competncias do rgo gestor, de modo a alcanar a
universalizao e a mxima qualidade e eficcia das atividades de GIRSU.
!<[<;a>MG@=$5GQHGCF;S[GM@=
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10004: resduos slidos:
classificao. Rio de Janeiro, 1987.
___. NBR 10005: lixiviao de resduos: procedimento. Rio de Janeiro, 1986.
___. NBR 10006: solubilizao de resduos: procedimento. Rio de Janeiro, 1987.
___. NBR 10007: amostragem de resduos: procedimento. Rio de Janeiro, 1986.
___. NBR 8849: apresentao de projetos de aterros controlados de resduos slidos urbanos.
Rio de Janeiro, 1983.
____. NBR 13896: aterros de resduos no perigosos: critrios para projeto, implantao e
operao. Rio de Janeiro, 1997.
_____. NBR 8419: apresentao de projetos de aterros sanitrios de resduos slidos urbanos.
___ . NBR 7.039: pilhas e acumuladores eltricos: terminologia. Rio de Janeiro, 1987.
A18B"C""""""D$/$2:-1=$25)">25$E/1')"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%""""""CJ
___. NBR 7.500: smbolos de riscos e manuseio para o transporte e armazenamento de

materiais. Rio de Janeiro, 1994.
___. NBR 7.501: transporte de produtos perigosos: terminologia. Rio de Janeiro, 1989.
___. NBR 9.190: sacos plsticos: classificao. Rio de Janeiro: ABNT, 1993.
___. NBR 9191: sacos plsticos: especificao. Rio de Janeiro: ABNT, 1993.
___.NBR 9800: critrios para lanamento de efluentes lquidos industriais no sistema coletor
pblico de esgoto sanitrio: procedimento. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
___. NBR 11174: armazenamento de resduos classe II no-inertes e III inertes:
procedimentos. Rio de Janeiro, 1990.
___. NBR 12245: armazenamento de resduos slidos perigosos: procedimentos. Rio de Janeiro:
ABNT, 1992.
___. NBR 12807: resduos de servio de sade: terminologia. Rio de Janeiro: ABNT, 1993.
___. NBR 12808: resduos de servio de sade: classificao. Rio de Janeiro, 1993.
___. NBR 12809: manuseio de resduos de servio de sade: procedimento. Rio de Janeiro,
1993.
___. NBR 13055: sacos plsticos para acondicionamento de lixo: determinao da capacidade
volumtrica. Rio de Janeiro: ABNT, 1993.
___. NBR 13221I: transporte de resduos: procedimento. Rio de Janeiro, 1994.
___. NBR 13463: coleta de resduos slidos: classificao. Rio de Janeiro,1995.
BRASIL. Lei no 6938, de 31 de agosto de 1981. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio
Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao, e d outras providncias.
__________ .Lei ordinria 787, de 1997 Dispe sobre o Programa de Preveno de Contaminao
por Resduos Txicos, a ser promovido pelas empresas fabricantes de lmpadas fluorescentes,
de vapor de mercrio, vapor de sdio e luz mista e d outras providncias.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo no 005, de 1993. Estabelece definies,
classificao e procedimentos mnimos para o gerenciamento de resduos slidos oriundos
de servios de sade, portos e aeroportos, terminais ferrovirios e rodovirios.
___. Resoluo no 237 de 1997. Dispe sobre o sistema de licenciamento ambiental, a
regulamentao de seus aspectos na forma do estabelecido na Poltica Nacional de Meio
Ambiente, estabelece critrio para o exerccio da competncia para o licenciamento a que se
refere o art. 10 da lei no 6938/81.
___.___. Resoluo no 257, de 1999. Disciplina o descarte e o gerenciamento ambientalmente
adequado de pilhas e baterias usadas n que tange coleta, reutilizao, reciclagem, tratamento
ou disposio final.
CK""""""#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
___. ___. Resoluo no 283, de 2001. Dispe sobre o tratamento e a disposio final de
resduos de servios de sade.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Aterro em valas. So
Paulo: CETESB. 1997. (Apostilas Ambientais).
FIUZA, J. M.; FONTES, M. T.; CRUZ, C. S. Nova tendncia de disposio final de resduos
slidos no estado da Bahia: Aterro Sanitrio Simplificado. In: SIMPSIO TALO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITARIA E AMBIENTAL, 2002, Vitria, ES. Anais...
local: ABES, 2002.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA. Pesquisa Nacional de
Saneamento Bsico. Rio de Janeiro, 2002. CD-ROM.
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS. Lixo municipal: manual de gerenciamento
integrado. 2. ed. So Paulo, 2000. 370 p.
JARAMILLO, J. Resduos slidos municipales: guia para el diseo, construccion y operacion de
rellenos sanitrios manuales. Washington: Pan American Health Organization, 1991. 214
p. (Serie Tecnica, 28).
LIMA, J. D. Gesto de resduos slidos urbanos no Brasil. Rio de Janeiro: ABES, 2001. 267 p.
MILANEZ, B. Resduos slidos e sustentabilidade: princpios, indicadores e instrumentos de ao.
2002. 207 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Urbana) Universidade Federal de So
Carlos.
___. Ministrio do Meio Ambiente. Edital no 12 de 2001. Fomento a Projetos de Gesto Integrada
de Resduos Slidos Urbanos. FNMA.
PESSIN, N; DE CONTO, S. M.; QUISSINI, C. S. Diagnstico preliminar da gerao de resduos
slidos em sete municpios de pequeno porte da regio do Vale do Ca, RS. In: SIMPSIO
INTERNACIONAL DE QUALIDADE AMBIENTAL. 2002, Porto Alegre. Anais... Porto
Alegre: Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, 2002.
VALLE, C. E. do. Qualidade ambiental: o desafio de ser competitivo protegendo o meio ambiente.
3. ed. So Paulo: Pioneira Administrao e Negcio, 2001.
%@:O?KHC$W
';G>MG:@G=$';CM<==C=$E<
#<F;@E@ABC$E<$!<=OEKC=
,PHGEC=$.;Q@>C=
+0@431/)A/0B2?)12)-4?:6></?)C0DE)*F06.>2?)+>72?)821260/?E)!/434)"6./>2:4)=60:4E
G643.40>/)HIJ4:636)2)C/2>)K64?)14)#6>74
*>?;CEKABC
Atualmente, o mtodo de tratamento de resduos slidos urbanos mais utilizado,
e que apresenta menor custo, consiste em sua estocagem no solo por intermdio da
tcnica de aterro sanitrio. Os resduos slidos urbanos acumulados continuamente
em aterros no so, contudo, inativos.
Essa mistura de uma grande variedade qumica, sob a influncia de agentes
naturais (chuva e microrganismos), objeto de evolues complexas, constitudas
pela superposio de mecanismos fsicos, qumicos e biolgicos. Alm da dissoluo
dos elementos minerais e do carreamento pela gua de percolao das finas partculas
e do material solvel, o principal responsvel pela degradao dos resduos a
bioconverso da matria orgnica em formas solveis e gasosas. O conjunto desses
fenmenos conduz gerao de metablitos gasosos e ao carreamento pela gua de
molculas muito diversas, as quais originam os vetores da poluio em aterro
sanitrio: o biogs e os lixiviados.
A evoluo dos resduos slidos urbanos em aterro sanitrio constitui-se,
portanto, em fenmeno global que conduz, via de regra, formao de lixiviados e
de biogs. Assim, a ttulo de visualizao pode-se verificar na Figura 2.1 os principais
impactos ao ambiente decorrentes da disposio no solo de resduos slidos urbanos.
O processo de degradao dos compostos orgnicos e inorgnicos um fenmeno
constitudo essencialmente pela superposio de mecanismos biolgicos e fsico-qumicos,
catalisados pelo fator gua, presente nos resduos pela umidade inicial e pela guas
das precipitaes que ocorrem quando estes esto dispostos em aterro sanitrio. O
esquema da Figura 2.2 resume os fenmenos que ocorrem.
@M
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Emanao de odores
Gerao de gases
Resduos
Macrovetores
Microvetores
Nvel do lenol fretico

Gerao de lixiviados
Figura 2.1
Principais impactos ambientais resultantes da disposio de resduos em aterro sanitrio.
Degradao
dos resduos
slidos
urbanos
em aterro
sanitrio
Figura 2.2
Fenmenos de dissoluo dos elementos minerais

presentes nos resduos.
Bioconverso da matria orgnica em formas
solveis e gasosas.
Carreamento pela H2O de percolao das finas
partculas e do material solvel.
Esquema geral do processo de degradao dos resduos slidos urbanos.
Na perspectiva de conhecer os mecanismos de degradao dos resduos slidos

urbanos em aterro sanitrio, so apresentados a seguir os principais fenmenos fsicos,
qumicos e biolgicos que regem a degradao dos materiais residuais em aterro sanitrio.
6<M@>G=DC=$7O=GMCV-KODGMC=$E<$#<F;@E@ABC$EC=
7<>bD<>C=$E<$EG==CHKABC$E<$DG><;@G=R$E<[G>GA^<=8
T<HCMGE@E<=$<$HGDG?<$E<$=CHKQGHGE@E<
Sero aqui considerados, resumidamente, os principais fenmenos que ocorrem
no processo de transferncia dos elementos qumicos de um mineral para uma soluo
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@C
aquosa. Inicialmente, importante verificar que a dissoluo de uma substncia slida,

originando um soluto cuja composio idntica quela do slido dissolvido,
chamada de dissoluo estequiomtrica.
A dissoluo no estequiomtrica no caso contrrio. Outrossim, a dissoluo
chamada seletiva no caso em que a composio superficial do slido evolui em
conseqncia de solubilizao preferencial de determinados elementos. A dissoluo
no pode ser ao mesmo tempo estequiomtrica e seletiva.
Por outro lado, pode-se classificar o modo seletivo de dissoluo em: modo
congruente e no congruente. A dissoluo congruente implica uma dissoluo
estequiomtrica ou no, porm sem crescimento de uma segunda fase slida na soluo.
No caso de uma dissoluo no congruente, as espcies solubilizadas podero reagir
entre elas para formar uma nova fase insolvel. Finalmente, os fenmenos de dissoluo
podem ocorrer em sistemas abertos ou fechados, sendo que a dissoluo em sistema
fechado implica que as substncias ficam no reator do incio ao fim do fenmeno. Em
sistema aberto, trocas de massa e energia podem ocorrer entre os componentes do
sistema e o meio exterior.
Os elementos minerais presentes na composio dos resduos slidos urbanos
so objeto de processos fsico-qumicos de dissoluo, cujos fatores determinantes
da solubilizao das espcies qumicas so apresentados esquematicamente na Figura
2.3.
Trocas de energia
com o meio exterior
Transporte, mistura
Transporte por conveco, difuso, gravidade
Reaes qumicas
Solubilizao
Complexao
Hidrlise
Fenmenos biolgicos
Efeitos diretos (metabolizao)
Efeitos indiretos (por intermdio do pH, xido-reduo, etc.)
Trocas de matria
com o meio exterior
Figura 2.3
Processos fsico-qumicos de dissoluo dos minerais.
@@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
A dissoluo dos elementos minerais assimilvel a uma reao qumica descrita

por uma equao estequiomtrica, indicando de um lado os reativos e de outro os
produtos. A velocidade global de dissoluo ser aquela de uma reao qumica de
dissoluo ou aquela de evacuao dos produtos a partir da interface reacional slido
lquido at a soluo. Dois casos de cintica de dissoluo so observados: a controlada
pela reao qumica e a controlada por fenmenos de transporte.
!
Cintica controlada pela reao qumica: neste caso, que o mais simples
mas tambm o menos freqente, o fenmeno de dissoluo descrito pelas
leis cinticas da reao qumica correspondente, ou seja, pelo conhecimento
das constantes que intervm na expresso da equao cintica da reao. A
velocidade de dissoluo definida, portanto, como a velocidade de mudana
de concentrao de uma espcie qumica determinada na soluo em contato
com o slido.
Cintica controlada por fenmenos de transporte: na medida em que a
dissoluo obedece a uma lei cintica expressa em funo da concentrao
dos produtos em soluo, ela pressupe a evacuao dos produtos da reao.
temperatura constante, a dissoluo ocorre segundo duas modalidades: a
etapa de dissoluo propriamente dita e a difuso das espcies qumicas da
interface para a soluo. Assim, a velocidade de uma dissoluo congruente
depender da cintica da reao heterognea na superfcie do mineral, da
velocidade de transporte da matria entre a interface mineralsoluo, da
massa da soluo, da velocidade das reaes homogneas no interior do
solvente e da formao de ons complexos.
Em geral, para toda espcie em soluo em um volume definido de solvente

existe, a uma temperatura dada, quantidade limitada de solubilidade alm da qual
o mineral no pode mais ser dissolvido. a solubilidade mxima, ou seja, a
quantidade mxima do mineral que pode ser dissolvida em um certo volume de
lquido a uma temperatura definida. A soluo desse mineral assim constituda
dita saturada.
"c<D:HC=$E<$MK;T@=$MG>`?GM@=$E<$EG==CHKABC
Finalmente, a anlise das formas das curvas cinticas de dissoluo pode fornecer
informaes sobre os fenmenos em ao, quando na dissoluo de slidos de
composio e comportamento simples, como o caso de certos minerais componentes
dos resduos slidos urbanos.
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@F
Figura 2.4
Curva com desprendimento inicial: certas curvas cinticas extrapoladas ao tempo t =

0 no passam pela origem. Como evidente que no instante inicial a dissoluo no
havia comeado, este fato indica que essas curvas se devem a fenmenos muito rpidos
nos primeiros minutos. Ocorrem trocas de ons na interface mineralsoluo. Tal
fenmeno pode ter origem na triturao de resduos.
Figura 2.5
Curva cintica parablica: este fenmeno pode ser consequncia do fato de a dissoluo
ser controlada por uma variao irreversvel da superfcie do slido. Um exemplo o
caso da difuso atravs de uma camada superficial, enriquecida em um componente
dado, limitando a reao.
@G
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
1
2
Figura 2.6
Curva cintica linear: esta forma muito rara, mas pode ser encontrada no caso em
que h formao de uma camada residual superficial. Se esta desaparece to logo ela
se forme por dissoluo, a curva cintica ser uma reta que no passam pela origem.
Por outro lado, se a reao lenta, descrevendo o inicio da dissoluo, a curva cintica
ser uma reta que passa pela origem.
M
B
A
B
A
Figura 2.7
Curva cncava: estas curvas podem resultar de uma dissoluo em que ocorrem duas
reaes qumicas sucessivas ou de uma dissoluo controlada por um fenmeno de
transporte.
*>[HKa>MG@$E<$E<?<;DG>@EC=$[@?C;<=$=CQ;<$@=
MG>`?GM@=$E<$EG==CHKABC
*>[HKa>MG@$E@=$M@;@M?<;O=?GM@=$EC$=PHGEC
A quantidade de matria solubilizada, ao final de determinado tempo,
proporcional superfcie de interao entre o mineral e a soluo. Dois casos podem
ser considerados segundo a localizao da dissoluo em relao massa do slido:
caso de um material no poroso atacado uniformemente em sua superfcie e de um
material atacado em sua massa. Em certos casos, as caractersticas da superfcie externa
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@H
do material so diferentes das caractersticas de sua massa, alterando assim a cintica

de dissoluo.
*>[HKa>MG@$E@$MCD:C=GABC$E@$=CHKABC
A composio da soluo pode induzir certas reaes parasitas em nvel do slido,
susceptveis de inibir a dissoluo. Assim, a velocidade de dissoluo pode ser
fortemente reduzida pela adsoro de ons minerais ou de molculas orgnicas que se
localizam na interface slidolquido. As caractersticas fsico-qumicas do meio
desempenham tambm papel importante na solubilizao de numerosas espcies
minerais. Os principais fatores que afetam esse fenmeno so: pH, potencial de xido
reduo, complexao, temperatura:
!
pH: um fator-chave para a dissoluo de certos elementos minerais quando

do contato lquidoslido. Ele pode afetar a solubilidade por deslocamento do
equilbrio fsicoqumico no qual intervm os ons H+ ou OH, por reao
qumica direta destes ons sobre a matria slida e por influncia sobre o estado
de xidoreduo do sistema. O pH dos lixiviados de aterro sanitrio
controlado pela presena de metablitos da fermentao dos resduos orgnicos
ou pela solubilizao das espcies qumicas a partir dos resduos no orgnicos.
Capacidade tampo: a propriedade do meio aquoso de conservar seu pH
sob a ao de quantidades moderadas de cidos ou de bases fortes. Esta
capacidade tampo resulta da presena de cidos ou bases fracas e de suas
bases ou cidos conjugados. No interior de um aterro sanitrio, a capacidade
tampo cidobase pode implicar no somente as espcies qumicas em
soluo mas igualmente a fase slida.
Potencial de xidoreduo: os equilbrios de xidoreduo raramente so
atingidos no ambiente de um aterro sanitrio. Esta situao se deve ao fato
que as reaes de xidoreduo consideradas so em geral lentas e sob a
dependncia mais ou menos direta de microrganismos presentes no aterro.
Complexao: o caso mais tpico o da complexao dos metais. Os ons
metlicos se combinam com compostos no metlicos (cidos ou bases)
chamados de ligantes por meio de ligaes covalentes. Em um aterro sanitrio,
os ligantes mais comuns so certos nions (cloretos, fosfatos, sulfatos),
nitrognio, cidos hmicos e os aminocidos. Em geral, as reaes de
complexao determinam aumento da concentrao em metais a nveis
superiores aos de sua solubilidade normal.
Temperatura: a solubilidade de numerosas espcies minerais tende a crescer
com a temperatura (valor do produto de solubilidade). Entretanto, certos
compostos presentes nos lixiviados (sulfato de clcio) diminuem em solubilidade
com aumento de temperatura. No que se refere cintica das reaes, pode-se
citar como ordem de grandeza uma duplicao da velocidade de reao cada
vez que a temperatura aumenta em 10oC.
@I
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
6<M@>G=DC=$5GCHPFGMC=$E<$#<F;@E@ABC$EC=
Os mecanismos biolgicos de degradao dos resduos slidos urbanos em aterro
sanitrio so implementados a partir da presena de microrganismos hetertrofos, os
quais oxidam substratos orgnicos para suas necessidades energticas. Os metabolismos
predominantes so o metabolismo aerbio e anaerbio, os quais esto condicionados
disponibilidade de oxignio gasoso de origem atmosfrica nas camadas de resduos
(Borges de Castilhos, 2000).
No metabolismo aerbio, os microrganismos se desenvolvem em presena de
oxignio molecular ou excepcionalmente incorporado a elementos minerais (nitratos).
Os principais microrganismos so as bactrias, as leveduras e os fungos. No
metabolismo anaerbio, os microrganismos se desenvolvem na ausncia de oxignio,
podendo, entretanto, ser tolerados (anaerbios facultativos) ou no (anaerbios
estritos). Os principais microrganismos so as bactrias.
Por outro lado, os gases gerados no processo biolgico de decomposio dos
resduos em um aterro sanitrio, de acordo com diversos pesquisadores do tema, so:
amonaco, dixido de carbono, monxido de carbono, hidrognio, cido sulfdrico,
metano, nitrognio e oxignio, assim como cidos graxos volteis. O dixido de carbono
e o metano so os principais gases produzidos pela decomposio anaerbia dos
componentes. A Tabela 2.1 resume os principais efeitos da atividade microbiolgica
sobre os resduos slidos urbanos em aterro sanitrio (Borges de Castilhos, 2000).
Tabela 2.1 Efeitos da atividade microbiolgica sobre os resduos slidos urbanos.
Tipos de efeitos
Natureza dos Efeitos

" Gerao de produtos solveis:
minerais
orgnicos
Efeitos diretos
" Gerao de produtos gasosos

" Produo de biomassa em excesso
" Efeitos sobre as condies de meio:
pH
xido-reduo
temperatura e influncia destas condies sobre:
Efeitos indiretos
solubilizao da matria slida

precipitao de espcies
"
Reaes qumicas e fsico-qumicas dos produtos com o resduo

ou seus produtos
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@J
6GM;C;F@>G=DC=$:;<ECDG>@>?<=$>@$E<F;@E@ABC$E<
;<=OEKC=$=PHGEC=$K;Q@>C=
A heterogeneidade dos resduos slidos urbanos implica importante diversidade
microbiana, permitindo a ocorrncia das mais variadas reaes. Verificam-se o consumo
de substratos e a obteno de produtos dessas degradaes, que por sua vez se tornam
substratos de outras populaes, gerando novos produtos. Desta intrincada corrente
de reaes realizadas por microrganismos presentes na massa de resduos slidos
resulta o que se denomina de degradao dos resduos. A partir da finalizao da
etapa de degradao microbiana pode-se:
!
!
coletar e utilizar posteriormente os gases gerados;

tratar e utilizar os lixiviados na recirculao desses sistemas (processo que
ser discutido no Captulo 3 como alternativo e eficiente para o tratamento
de lixiviados em aterros sustentveis); e, finalmente,
reaproveitar a rea, tanto para a deposio de mais resduos como para outros
usos futuros.
O entendimento das reaes e das correlaes microbianas em aterros sustentveis

est diretamente relacionado s velocidades de degradao dos resduos slidos e,
ainda, qualidade do lixiviado, produo de biogs e, conseqentemente, aos
cuidados ambientais de toda a rea de disposio final. Outrossim, ocorre a degradao
dos mais variados compostos, alguns inclusive de origem xenobitica (compostos
no disponveis pela natureza, portanto, de origem sinttica, produzidos pelo homem),
conforme apresentado na Tabela 2.2. Nos resduos slidos urbanos (RSU) encontramse, muitas vezes, colas e removedores de tintas (contm cloreto de metileno e xileno),
colas (contm tricloroetileno), tintas (contm tolueno) e baterias (contm chumbo e
cdmio).
As comunidades microbianas presentes em sistemas de disposio final de RSU
incluem bactrias hidrolticas e fermentativas, acidognicas, acetognicas e archeas
metanognicas, alm de bactrias redutoras de sulfato e protozorios. Apenas na fase
inicial, durante e logo aps a deposio dos resduos nos aterros, observam-se condies
adequadas de crescimento de microrganismos aerbios. O restante da degradao se
d sob ambiente anaerbio. Na etapa aerbia predominam fungos, streptomices e
bactrias fotossintticas. Consrcios microbianos presentes em sistemas anaerbios
de aterramento de resduos so responsveis pela seqncia das etapas de degradao:
hidrlise de polmeros, fermentao de cidos orgnicos e mineralizao final dos
resduos com a etapa de metanognese.
@K
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Tabela 2.2 Compostos orgnicos xenobiticos mais freqentemente observados em lixiviados de

aterros.
!&,-&/#&/)
0"'("12&)3,%456)
*+,-".'-/"#%$"0&1-"23$+."0&
S/+>/+('
TGT:UVQ'
W(3./+('
TGTP:VQQ'
X&3/+('
YGV:ZQQ'
[#&3=/+>/+('
TGT:P\Q'
W%&5/#&3=/+>/+('
]"7#"3/+('
YGPZQ'
Q6TGPUQ'
*+,-".'-/"#%$"0&*'("4%#',"0&
C3(%(=/+>/+('
Q6TGTTQ'
T6PGL&,3(%(=/+>/+('''''''
Q6TGVP'
T6YGL&,3(%(=/+>/+('''''''
Q6TGTU'
T6T6TGW%&,3(%(/#"+('''''''
Q6TGV:\TQ'
W%&,3(%(/#&3/+('
Q6^G^ZQ'
W/#%",3(%(/#&3/+('
Q6TGPZQ'
C3(%/#('8/'5/#&3/+('''''''
T6QGUY'
C3(%(7I%5&('
T6QG^Q'
!%#5+0&
&
_/+(3''''
TGT:PQQ'
C%/0(3''''
TGP:TQQ'
6%0$+.+,'0&
!/,(-%(-'O9,&8('PGOPG5/#&3GYG,3(%(7/+(A&R'-%(-&`+&,('
P6QGaQ'
78$-"0&&
N,/#(+"''''''''
UGY:YQQ'
L&/#&37#"3"#('''''''''
TQGUUQ'
L&G#9=.#&37#"3"#('''''''
Z6QGTZ'
W/#%"@&8%(7.%"+('
aGYVQ'
W%&G#9=.#&37(07"#('''''''
!"#$%M'C@%&0#/+0/+'%$&'(:6'PQQT:'
T6PGVUQ'
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@L
#<F;@E@ABC$@<;PQG@$E<$;<=OEKC=$=PHGEC=$K;Q@>C=
Logo aps a cobertura dos resduos em um aterro sanitrio, ainda h a presena
de ar e, portanto, de oxignio, aprisionado no interior da clula confinada. Os
microrganismos aerbios, ou seja, aqueles que utilizam oxignio na decomposio da
matria orgnica, do incio primeira das fases do processo de decomposio dos
resduos slidos urbanos. A matria orgnica polimrica , num primeiro momento,
submetida ao de enzimas extracelulares especficas (proteolticas, celuloliticas,
etc.) secretadas por microrganismos ditos hidrolticos. Os oligmeros e monmeros
assim produzidos so em seguida degradados, como segue:
Matria orgnica + O2
Catlise
enzimtica
CO2 + H2O + Energia
Esta reao libera energia, parte da qual ser utilizada para a sntese de novas
clulas quando da multiplicao de microrganismos presentes. Considerando
unicamente a oxidao do carbono, a reao global pode ento ser descrita como
segue:
Matria orgnica + Clulas
Novas clulas + CO2 + Energia
Essa equao esquematiza uma sucesso de reaes que conduzem, a partir de

substratos inicialmente presentes, liberao no meio de uma srie de metablitos
intermedirios. Segundo a natureza dos substratos degradados, os metablitos
formados podem ser de diferentes espcies. Apresentam-se nas Tabelas 2.3 e 2.4, os
principais produtos intermedirios e finais do processo de degradao aerbia e seus
efeitos (Borges de Castilhos, 2000).
Tabela 2.3 Produtos intermedirios do processo de degradao dos resduos slidos urbanos.
7"#8'$9"):"),"#;'("):$%'":":")
<'(=>(-"(/)>."//$/):$)-'&:8#&/)(=#$',$:(?'(&/)
;%(#/1+"0'
;(3&-/-#&8/(06'9,&8(0'"5&+"8(0'
b%"A"0'
c,&8(0')%"A(0'
d&8%"#(0'8/',"%=(+('
;(3&0","%18/(06'"Fe,"%/06'"38/18(0'
d&8%(,"%=(+/#(0'
c,&8(0')%"A(06'"38/18(0'
Os principais efeitos dos metablitos intermedirios so: poluio dos lixiviados,

por meio das matrias orgnicas, globalmente medidas por intermdio da DQO, DBO5
e COT; ao complexante de certos produtos (cidos aminados e compostos aminocarboxlicos) sobre os metais; e estimulao da atividade biolgica (contaminao
bacteriana).
FM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Tabela 2.4
Produtos finais do processo de degradao aerbia dos resduos slidos urbanos.
Elementos constituintes da
matria orgnica
Produtos finais da
iodegradao aerbia
gua H2O
Gs carbnico CO2, bicarbonatos e carbonatos
Nitratos NO3
Fosfato PO3
4
Sulfatos SO4
Metais
Seus hidrxidos ou carbonatos.
Igualmente, os principais efeitos dos metablitos finais so: influncia do CO2,

dos carbonatos e dos bicarbonatos sobre o pH do meio aquoso e sua capacidade
tampo cido-base em funo do pH; insolubilizao dos ons metlicos sob forma
de hidrxidos, fosfatos, carbonatos pouco solveis ou solubilizao desses metais; e
liberao de elementos eutrofizantes para as guas (nitratos e fosfatos).
A decomposio aerbia relativamente curta. Em mdia, dura aproximadamente
um ms, consumindo rapidamente a quantidade limitada de oxignio presente. De
acordo com Lo (1996), em aterros pouco profundos (inferiores a 3 m) ou quando se
garante suprimento extra de oxignio, essa fase pode se estender por um tempo maior.
No decorrer da fase, ocorre grande liberao de calor. A temperatura do aterro sobe
acima daquela encontrada no ambiente. Os lixiviados produzidos nessa fase apresentaro
elevadas concentraes de sais de alta solubilidade dissolvidos no lquido resultante. A
elevao da temperatura pode ocasionar, tambm, a formao de sais contendo metais,
pois muitos ons so solveis em gua em temperaturas elevadas. Nessa fase d-se,
tambm, grande formao de gs carbnico (CO2) e hidrognio, particularmente se a
umidade no interior da massa de resduos slidos urbanos for baixa (Lo, 1996).
#<F;@E@ABC$@>@<;PQG@$E<$;<=OEKC=$=PHGEC=$K;Q@>C=
Com a diminuio da quantidade de oxignio, comeam a predominar
microrganismos anaerbios facultativos, ou seja, aqueles que preferencialmente no
usam oxignio na decomposio da matria orgnica, podendo, porm, utiliz-lo.
Segundo Foresti et al. (1999), essas bactrias, primeiramente, convertem o material
orgnico particulado, como a celulose e outros materiais putrescveis, em compostos
dissolvidos, num processo denominado hidrlise ou liquefao (primeira fase). O
tamanho dos polmeros orgnicos (glucdios, lipdeos, protdeos, etc.) muito
importante para a penetrao no interior das clulas bacterianas. Eles podem somente
ser degradados sob a ao de enzimas hidrolticas extracelulares (celulases,
hemicelulases, etc.).
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
FC
Os oligmeros e os monmeros assim formados, de tamanho suficientemente

pequeno para penetrar no interior das clulas, so ento metabolizados. A passagem
pela membrana citoplasmtica se faz por duas vias: difuso passiva segundo o gradiente
de concentrao ou por transporte ativo das protenas membranceas. No interior
das clulas, esses substratos so metabolizados, em funo do equipamento enzimtico
da clula, em cidos orgnicos, cetonas, lcoois, NH3, H2 e CO2. a fase de acidificao.
De um ponto de vista bioqumico, percebe-se que a hidrlise e a fase cida constituem
duas etapas distintas.
Por outro lado, microbiologicamente, verifica-se que as bactrias no consegem
sobreviver somente da fase de hidrlise, visto que tudo acontece no exterior da clula.
So, portanto, as mesmas bactrias que realizam as duas fases, agrupadas por esta
razo em uma s fase. Essas bactrias so anaerbias estritas ou facultativas, porm
em sua maioria so anaerbias estritas. Essa segunda fase se caracteriza, portanto,
por ser um processo bioqumico pelo qual as bactrias obtm energia pela
transformao da matria orgnica hidrolisada, contudo, sem ocorrer nenhuma
estabilizao da matria orgnica. Durante essa fase, que pode durar alguns anos, so
produzidas quantidades considerveis de compostos orgnicos simples e de alta
solubilidade, principalmente cidos graxos volteis. Os metablitos finais das bactrias
hidrolticas acidognicas so excretas das clulas e entram em soluo no meio. Eles
passam, ento, a ser substratos das bactrias acetognicas. Com exceo das bactrias
homoacetognicas, todas as acetognicas produzem o hidrognio como metablito
obrigatrio (em ingls, OHPA Obligate Hydrogen Producing Acetogenic). A existncia
destas bactrias foi comprovada por Bryant em 1967.
Na terceira fase, dentre os principais cidos graxos produzidos, encontram-se o
cido actico (produo preponderante do cido actico) e tambm grandes quantidades
de nitrognio amoniacal. Esses cidos se misturam com o lquido que percola pela
massa de resduo slido, fazendo com que seu pH caia para valores entre 4 e 6. O
carter cido dessa mistura ajuda na solubilizao de materiais inorgnicos, podendo
apresentar altas concentraes de ferro, mangans, zinco, clcio e magnsio. Os valores
baixos de pH favorecem, tambm, o aparecimento de maus odores, com a liberao de
gs sulfdrico (H2S), amnia (NH3) e outros gases causadores de maus odores (Lima,
1995). Os lixiviados produzidos nessa fase apresentam grande quantidade de matria
orgnica. Tm, portanto, alta demanda bioqumica de oxignio (DBO), valor usado
para indicar a concentrao de matria orgnica em um dado volume lquido. Nessa
fase, tm valores de DBO superiores a 10 g/L. Outro indicador da quantidade de
compostos orgnicos em um lquido a demanda qumica de oxignio (DQO).
Dividindo-se o valor da DBO dos lixiviados pelo valor da DQO dos mesmos ,
obtm-se valores relativamente altos, usualmente superiores a 0,7. Esses valores
denotam que os lixiviados so relativamente biodegradveis. Na quarta e ltima fase,
os compostos orgnicos simples formados na fase acetognica so consumidos por
F@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
bactrias estritamente anaerbias, denominadas bactrias metanognicas, que do

origem ao metano (CH4) e ao gs carbnico (CO2). Essas bactrias metanognicas
desenvolvem-se preferencialmente em valores de pH prximos do neutro (pH = 7,0),
entre 6,6 e 7,3. Com o consumo dos cidos volteis simples produzidos na fase anterior,
o valor do pH, que era cido, comea a subir, favorecendo o aparecimento desse tipo
de bactria; porm, esta bastante sensvel. O fluxograma geral do processo de
decomposio anaerbio mostrado na Figura 2.8 (Borges de Castilhos, 2000).
Uma vez estabelecido o equilbrio no pH, qualquer acmulo de cido pode
provocar queda na quantidade de bactrias metanognicas, prejudicando o processo
de decomposio dessa fase. Estando o pH prximo do neutro, reduz-se a solubilizao
de compostos inorgnicos, diminuindo a condutividade dos lixiviados, grandeza que
caracteriza a capacidade do lquido de conduzir corrente eltrica (IPT/Cempre, 2000).
Enquanto o consumo dos cidos volteis simples faz o pH subir, a DBO dos lixiviados,
por sua vez, comea a baixar.
Matria orgnica slida
Fase 1
Hidrlise
Matria orgnica solvel

(muito diversificada)
Fase 2
Acidognese
cidos graxos volteis
Fase 3
Acetognese
cido actico CH3COOH
Fase 4
Metanognese
Produtos finais:
H2O, CO2, CH4, NH4, H2S, etc.
Figura 2.8
Fluxograma do processo de decomposio anaerbia dos resduos slidos urbanos.
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
FF
Nessa condio, a diviso do valor da DBO pelo valor da DQO resulta em valores
mais baixos, o que significa menor capacidade de biodegradao dos lixiviados. Isso
se explica pelo fato de que, nessas condies, h nos lixiviados acmulo de substncias
que so de difcil degradao biolgica, como os cidos flvicos e hmicos, originrios
da decomposio de material vegetal. Esses compostos tambm contribuem sobremaneira para a colorao escura dos lixiviados.
Os produtos intermedirios da degradao anaerbia so os cidos graxos
volteis (AGVs) e seus principais efeitos so o impacto sobre o pH quando existe
acmulo dos cidos graxos volteis, gerao de poluio global da fase aquosa pelas
matrias orgnicas e ao complexante de certos metablitos. Quanto aos metablitos
finais da degradao anaerbia, pode-se verificar os principais na Tabela 2.5.
Tabela 2.5 Produtos finais do processo de degradao anaerbia dos resduos slidos urbanos.
*.$,$=#&/)>&=/#(#8(=#$/):")
,"#;'(")&'%@=(>")
<'&:8#&/)A(="(/):")B(&:$%'":"12&)
"$'CB(")
d'
c)."''dPf6'dP<'/'CdY'
C'
b90',"%=`+&,('CfP'/'CdY'
]'
]&#%"#(0']dY'
f'
b90',"%=`+&,('CfP'
<'
<g'g6'dP<'
!/#"&0'
</.0'0.37/#(0'
Os principais efeitos so: a influncia do CO2, dos bicarbonatos e carbonatos

sobre o pH do meio aquoso e sua capacidade cido-bsica, a possvel insolubilizao
dos metais sob a forma de sulfetos muito pouco solveis, a complexao do cobre
pelos ons NH+4 e a emisso eventual de maus odores.
Embora essa diviso do processo de digesto anaerbia em fases facilite bastante
o entendimento dos fenmenos de estabilizao biolgica dos resduos slidos urbanos
e seus impactos sobre a composio dos lixiviados e das emisses gasosas, na prtica,
durante a vida de um aterro, essas fases no so to bem definidas. Isto ocorre na
medida em que sempre h o aterramento de resduos slidos novos, causando grande
variabilidade na idade do material disposto, no sendo difcil encontrar as trs fases
ocorrendo simultaneamente em um nico aterro. Finalmente, resumem-se a seguir os
principais parmetros da digesto anaerbia relacionados aos resduos slidos urbanos:
natureza do substrato, temperatura e pH.
FG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
0@?K;<_@$EC$=KQ=?;@?C
Os substratos nutritivos devem prover fontes de alimento aos microrganismos
(elementos qumicos que constituem o material celular e os necessrios s atividades
enzimticas), particularmente os oligo-elementos (elementos minerais que em fracas
doses so indispensveis s reaes enzimticas), como clcio, magnsio, potssio,
sdio, zinco, ferro, cobalto, cobre, molibdnio e mangans. Em fortes concentraes,
esses elementos tm efeito inibidor sobre o processo de fermentao. Por outro lado,
os elementos majoritrios (carbono, nitrognio, oxignio, fsforo e enxofre) tm
importncia fundamental no rendimento dos gases de fermentao (Tabela 2.6).
Tabela 2.6
Concentraes e fator de inibio do processo de fermentao.
D&=/)
!&=>$=#'"12&)3,%4.6)
*/#(,8."=#$)
F'">&)
F&'#$)
<I8&('']"h'
TQQ'"'PQQ'
V:ZQQ'"'Z:ZQQ'
\:QQQ'
;(#900&(''ih'
PQQ'"'YQQ'
P:ZQQ'"'Y:ZQQ'
TP:QQQ'
TQQ'"'PQQ'
P:ZQQ'"'Y:ZQQ'
\:QQQ'
'
^Z'"'TZQ'
T:QQQ'"'T:ZQQ'
V:QQQ'
]&#%()K+&('']dYh'
Z'"'PQQ'
T:ZQQ'"'V:QQQ'
V:QQQ'
<.37/#(0''<g'
g'
5/+(0'8/'PQQ'
PQQ'
]&hh6'C%Uh6'j+hh'/';=hh'
g'
g'
T'
C93,&(''C"h'
hh
!")+$0&(''!)
E=(B(:&'")
)<D:<;@?K;@
A atividade enzimtica das bactrias depende estreitamente da temperatura,
visto que conhecido que alteraes bruscas de temperatura causam desequilbrio
nas culturas envolvidas, principalmente nas bactrias formadoras de metano. Em
torno de 10oC essa atividade muito reduzida e, acima de 65oC, as enzimas so
destrudas pelo calor. Os estudos da evoluo dos resduos slidos urbanos demonstram
que as temperaturas ideais para a produo gasosa so:
10
Temperatura
o
tima C
20
30
40
32 |------| 37
Psicrfila
Mesfila
50
60
60 |---- | 65
Termfila
70
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
FH
:d
A concentrao em ons OH no meio exterior tem grande influncia sobre o
crescimento dos microrganismos. Na digesto anaerbia, observam-se duas fases
sucessivas: a primeira se caracteriza por diminuio do pH em patamares prximos
de 5,0 e a segunda, por aumento do pH e sua estabilizao em valores prximos da
neutralidade. A reduo do pH se deve ao das bactrias acidognicas, as quais
liberam rapidamente cidos graxos volteis. As bactrias metanognicas (que tm
taxas de crescimento mais fracas que as primeiras) se instalam progressivamente e
induzem elevao do pH por intermdio da catlise do cido actico.
';CEKABC$E<$5GCFS=$<$/GcGTG@EC=
';CEKABC$E<$QGCFS=
A produo do hidrocarboneto saturado mais simples, o metano, um fenmeno
presente na natureza ao longo dos tempos. O denominado gs dos pntanos foi
descoberto por Shirley em 1667 e o reconhecimento do metano como um de seus
componentes foi definido por Volta em 1776 (Pinheiro, 2002). Posteriormente, em
1883, Ulysse Gayon, aluno de Louis Pasteur, realizou a primeira fermentao anaerbia
produzindo 100 litros de gs por metro cbico de uma mistura de esterco e gua. Uma
das primeiras unidades semi-industriais de produo data de 1895, no Reino Unido,
onde foi construdo um digestor de lodos obtidos por decantao de esgotos domsticos
da cidade de Exeter. O gs produzido era usado na iluminao das ruas da cidade.
Atualmente, o Brasil conta com alternativas para aumentar sua diversidade
energtica e compor uma matriz energtica com novas fontes renovveis de energia.
Essas fontes renovveis, como o biogs, encontram-se principalmente no mbito de
pesquisas, e por intermdio de sua utilizao promoveriam maior diversidade no
suprimento energtico e favoreceriam desenvolvimento econmico e social mais
sustentvel no pas. Lima (1995). Por outro lado, importante salientar que esses
gases, segundo o MCT (1997), fazem atualmente parte do grupo dos gases do efeito
estufa (GEEs), pois por intermdio de diversas tecnologias pode-se atualmente traar
uma ligao entre as aes antropognicas e a influncia desses gases na atmosfera,
principalmente sob a forma de aquecimento.
O gs metano considerado um gs combustvel e suas emisses correspondem,
segundo o MCT, 19% das emisses antrpicas dos GEEs. De acordo com o IPCC (1996),
o metano natural corresponde a apenas 20% das emisses e as atividades humanas so
responsveis pelos 80% restantes, sendo que uma frao de 20% oriunda da produo
e uso de combustveis fsseis. Aps a confirmao de que, dentre as emisses mundiais
de metano, cabem aos aterros sanitrios controlados e aos lixes cerca de 8%, a
preocupao com o gerenciamento do setor de resduos slidos e com a questo do
aquecimento global aumentaram vertiginosamente nos ltimos 10 anos (Cetesb,2001).
FI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Em relao estrutura dos aterros sanitrios, o controle da emisso de biogs

reduz a chance de instabilidade do aterro, minimiza a migrao desses gases para
reas adjacentes ao aterro, ocasionando infiltraes nos sistemas de esgoto, e melhora
o bem-estar da populao vizinha ao aterro, graas reduo dos odores produzidos
pela emisso de mercaptanas e compostos com enxofre (Cetesb, 1997). O grfico da
Figura 2.9 demonstra a distribuio global das fontes de metano segundo o MCT
(1997).
Carvo mineral, gs
natural e ind. petroqumica
Fontes de metano
7%
8%
Arrozais
11%
28%
Fermentao entrica
7%
Dejetos de animais
Tratamento de esgotos
domsticos
22%
17%
Aterros sanitrios
Queima de biomassa
Figura 2.9
Distribuio global das fontes de metano (adaptado de MCT, 1997).
A fim de avaliar o potencial de risco da produo de gs a partir dos resduos

slidos urbanos, necessrio conhecer a composio, as caractersticas e as
propriedades desses gases. Geralmente, os gases que compem o gs de aterros
sanitrios compreendem metano, dixido de carbono, gs sulfdrico, oxignio,
hidrognio, mercaptanas, propano, butano e outros compostos. Keller (1988) indica
em seus estudos que os gases de aterro sanitrio contm seis classes de compostos:
hidrocarbonetos saturados e insaturados, lcoois orgnicos e hidrocarbonetos cidos,
hidrocarbonetos aromticos, compostos halogenados, compostos sulfurados
(mercaptanas) e compostos inorgnicos. A ttulo de exemplo, a Tabela 2.7 apresenta
os resultados de composio dos gases de um aterro sanitrio da Califrnia.
Outrossim, um estudo de Allen et al. (1997) apresenta os resultados de anlises
de gs em sete aterros sanitrios da Inglaterra. Nesse estudo, so identificados 140
compostos orgnicos volteis (COVs), dos quais 90 so detectados nos gases de todos
os aterros sanitrios amostrados. Os grupos de compostos e concentraes observados
so: alcanos (302-1543 mg m3), compostos aromticos (94-1906 mg m3), cicloalcanos (80-487 mg m3), terpenos (35-652 mg m3), lcoois e cetonas (2-2069 mg
m3) e compostos halogenados (327-1239 mg m3).
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
FJ
Tabela 2.7 Composio dos gases do aterro sanitrio de Mountain View, Califrnia, EUA.
G?/)
H=(:":$)
!/#"+('OCdYR'
YY6QV'k'
L&IA&8('8/',"%=(+('OCfPR'
VY6PQ'k'
d&8%()K+&('OdPR'
'
fA&)K+&('OfPR'
Q6ZP'k'
!(+IA&8('8/',"%=(+('OCfR'
'
N>(#('O]PR'
PQ6\T'k'
b90'0.3718%&,('OdP<R'
'
N5(+1",('O]dVR'
T6^'"'V6a'--5'
!/%,"-#"+"0'0.37.%"8"0'
Q'"'T6YP'--5'
;%(-"+('OCVd\R'
^'--5'
S.#"+('OCYdTQR'
Y'--5'
W(3./+('
ZQ'"'aQ'--5'
S/+>/+('
\Q'"'TTQ'--5'
As variaes observadas na concentrao dos gases de aterro sanitrio so

atribudas s diferenas de composio dos resduos e ao estgio dos processos de
decomposio destes. Finalmente, importante observar que em trs dos sete gases
de aterro sanitrio monitorados foi detectada a presena de organoclorados em concentraes prximas de 250 mg . m3. O cloroeteno, em concentraes detectadas na
ordem de > 0,1 a 87 mg mg m3, foi o composto mais txico encontrado nesses gases.
Em termos de propriedades, verifica-se que o metano apresenta as caractersticas
mostradas na Tabela 2.8.
Tabela 8
Principais propriedades fsicas do gs metano.

<'&-'($:":$)
0".&')
H=(:":$)
TU'
)'
Q6ZZY'
l,"3m5(3'
;/0('8(')90'0/,('
UYZ'
)m5V'
;/0('8(')90'3&J./7/&#('
VZQ'
)m3&#%('
n+73"5"=&3&8"8/'+('"%'
Z'"'TZ'
k'/5'2(3.5/'
\:aQQ'"'a:^QQ'
l,"3m'5V'
!"00"'5(3"%'
L/+0&8"8/'/0-/,17&,"'
;(8/%',"3(%17&,('
W/5-/%"#.%"'8/'&)+&FB('/0-(+#*+/"'
(
<(3.=&3&8"8/'/5'9)."'"'PQ C'
;(+#('8/'/=.3&FB('
Z^V'
V6V\'
g'TTU6^'
C'
k'/5'2(3.5/')90'
(
C'
FK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
A gerao de gs em aterro sanitrio afetada por diversas variveis, entre as

quais se podem citar: natureza dos resduos, umidade presente nos resduos, estado
fsico dos resduos (tamanho das partculas), potencial hidrogeninico (pH),
temperatura, nutrientes, capacidade-tampo e taxa de oxigenao. importante
lembrar que esses fatores so os responsveis pelo desenvolvimento do processo de
digesto anaerbia de substratos orgnicos. Numerosos estudos sobre a produo de
biogs foram realizados por diferentes pesquisadores. Esses estudos, desenvolvidos
em condies de laboratrio ou em campo, so caracterizados, sobretudo, por
protocolos experimentais diversificados, tornando delicada a tarefa de explorao de
resultados e de estabelecimento de correlaes entre os trabalhos.
Entretanto, as observaes efetuadas em laboratrio ou em clulas simulando
aterros sanitrios reais proporcionam indicaes representativas da produo de biogs
nessas instalaes. Um resumo de estudos realizado apresentado no Tabela 2.9.
Tabela 2.9 Taxas de produo de biogs em experimentos laboratoriais.
Autor
Condies experimentais
Merz, 1964
Resduos slidos urbanos triturados, reatores no estanques

ao ar, reatores compostos de 8 tonis de 208 litros, 9 a 11
meses de durao do estudo.
Merz & Stone,

1964
Teor de umidade elevado a 54% (peso mido), reator

composto de tanques de ao de 38 m3, temperatura de 19 a
49oC, durao do estudo de 900 dias.
Rasmawamy,
1970
Resduos reconstitudos, teor em umidade de 60oC, adio

de nutrientes no meio, 12 reatores de 1 litro, temperaturas
de 25, 35 e 55oC, durao do estudo de 4 a 8 semanas.
Resultados
(m3kg1 MS)
0,0023
0,0129
0,0055
0,001
0,183
Resduos no triturados, simulao de pluviometria, 4

Rovers &
Farquhar,1970
reatores cilndricos (3 com = 1,8 m e h = 4,3 m, e 1 com
= 1,2 m e h = 2,3 m), temperaturas de 7 a 20oC, 190
0,0065
dias de durao.
Pfeffer, 1974
Resduos submetidos reduo de granulometria, adio de

nutrientes, lodos e meio tamponado, 8 reatores de 15 litros,
temperatura de 35oC, 4 a 30 dias de durao do estudo.
0,14
0,24
90% de resduos triturados e 10% de lodos urbanos, reatores

Cooney e Wise,
em polipropileno de 50 L, temperaturas de 37 e 65oC, 60 a
1975
90 dias de durao do estudo.
0,28
Resduos triturados, adio de lodos e meio tamponado, 2

Augestein, 1976 reatores de 57 litros preenchidos com 37,4 kg de resduos
midos, temperatura de 37oC, 690 dias de durao do estudo.
0,25
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
FL
Tabela 2.9 Taxas de produo de biogs em experimentos laboratoriais. (Continuuao.)

Resultados
Autor
Condies experimentais
Walsh &
Kinman, 1979
Simulao da pluviometria anual, reatores de dimetro igual a

1,8 m e altura igual a 3,7 m, o experimento compreendeu
2.100 dias de durao.
0,003
Buivid et al.,
1981
Estudo desenvolvido com 30 reatores e variabilidade dos

diferentes teores em gua, umidade, granulometria das
partculas, adio de tampes, nutrientes, etc.
0,001
Dewalle &
Chian, 1978
Resduos triturados, diferentes valores de umidade,

granulometria e densidade, 18 reatores de 18 litros,
temperatura de 17 a 26oC, 300 dias de durao do estudo.
0,001
Resduos no triturados, umidade de 29% (peso seco), 04 reatores
0,054
(2 com = 0,9 m e h = 1,8 m, e 2 com = 1,8 m e h = 3,7 m),

temperatura de 25oC, 100 dias de durao do estudo.
a
0,007
Resduos triturados (6,4 a 7,6 cm), 2 clulas de 3,0 m X 5,2

m de altura (concreto), temperatura ambiente, 699 dias de
durao do estudo.
0,007
Myers, 1979
(m3kg1 MS)
a
0,018
a
0,23
a
0,018
Pohland, 1980
As diferenas observadas entre os diversos resultados apresentados na Tabela

2.9 so essencialmente funo das variaes na composio dos resduos utilizados,
umidade, pluviometria, uso de nutrientes e tampes, etc. Por outro lado, no que se
refere produo de biogs em aterros sanitrios, as taxas de produo so mais
difceis de avaliar. O mtodo mais empregado para determinar as quantidades de gs
produzido consiste em mensurar os volumes emitidos atravs dos poos de captao,
a partir da massa de resduos. Esse mtodo requer a impermeabilizao da superfcie
e da lateral dos aterros a fim de assegurar que todo o gs produzido seja drenado
pelos poos. A Tabela 2.10 apresenta os resultados de produo obtidos em alguns
aterros sanitrios dos Estados Unidos, a ttulo de comparao.
Tabela 2.10 Taxa de produo de gs em aterros sanitrios.
I#$''&)
/"=(#?'(&)
J8"=#(:":$)
P8-$'AK>($) 78,$'&)
:$)'$/K:8&/)
3LMN),Q6) :$)-&1&/)
3LMN)O%6)
I.#8'"):&/)
-&1&/)
3,6)
R"+"):$)
-'&:812&)
3,S)O%TL)"=&TL6)
N>.>"'
U:VZQ'
Q6VQ'
YT'
Y\6^'
Q6QQP'
!(.+#"&+'E&/o'
V:UP\'
T6QT'
VV'
TV6V'
Q6QQ\'
<@/38(+gN%3/##"'
Z:YZQ'
Q6TU'
TY'
VV6Q'
Q6QTY'
;"3(0'E/%8/0'
T\:TYV'
Q6T^'
TP'
YZ6^'
Q6QQT'
<,@(33',"+p(+'
Y:ZQQ'
Q6T\'
P^'
ZU6T'
Q6QQU'
GM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
A previso da gerao de biogs de fundamental importncia para estimar o

balano energtico e econmico de instalaes de recuperao de gs. Diferentes
mtodos so utilizados para esta previso, como os mtodos estequiomtricos e
modelos matemticos.
6`?CEC=$<=?<UKGCD`?;GMC=
A produo terica de biogs pode ser estimada por meio da formulao de
hipteses sobre a composio qumica dos resduos slidos urbanos e pela aplicao
da equao de Buswell para a metanognese. Frmulas qumicas globais ou por
componentes podem ser utilizadas para essa finalidade: C99H149O59N (resduos slidos
urbanos), C203H334O138N (papel, resduos de jardim e madeira) e C6H10O5 (celulose).
Rees (1980) estimou a produo terica de biogs a partir dos resduos slidos urbanos
com base na composio de polmeros naturais presentes nos resduos. Tomando por
base a produo terica de CH4 e CO2 a partir de carboidratos, lipdios e protenas,
uma produo de gs com 0,4 m3 kg1 de resduos foi prevista pelo autor.
6CE<HC=$D@?<DS?GMC=
Modelos matemticos foram igualmente desenvolvidos para descrever a produo
de biogs em aterros sanitrios. Esses modelos so formulados essencialmente sobre
tcnicas usuais de ajuste de curvas tericas sobre resultados experimentais. Para Ehrig
(1984), a produo acumulada de gs por unidade de massa descrita por uma cintica
de primeira ordem igual a Gt= Ge (1 e kt), em que Gt a produo total de gs no
tempo t, Ge, a produo mxima de gs, t o tempo (em anos) e k, a constante de
degradao (ln20 semivida).
Modelos mais sofisticados foram desenvolvidos na perspectiva de prever a produo
de gs nos aterros sanitrios, como o modelo unidimensional de Findikakis & Leckie
(1979) para produo e fluxo de CO2, CH4 e N2 atravs dos resduos aterrados.
Igualmente, Lu & Kunz (1981) propuseram um modelo no qual as medies de presso
e variaes de presso causadas pelo deslocamento do biogs so utilizadas para calcular
a produo e a permeabilidade dos fluxos gasosos.
As diferentes utilizaes possveis para o biogs de aterro sanitrio dependem
da adequao entre as caractersticas da produo (vazo, presso, PCI, regularidade)
e as condies impostas pelo utilitrio desses gases. Igualmente, um parmetro
importante a distncia entre o local de produo e de utilizao, a qual deve ser a
menor possvel. Dependendo do caso, o gs ser utilizado diretamente como
combustvel trmico, como fonte de produo de energia mecnica ou, ainda, na
fabriao de outro produto energtico como vapor ou eletricidade. A soluo mais
simples adicionar o biogs de aterro sanitrio a um outro gs j distribudo (por
exemplo, gs natural).
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
GC
Neste caso, as utilizaes so predeterminadas, ou seja, aquelas da rede existente.

Esta soluo apresenta a vantagem de ser pouco exigente em relao s caractersticas
da produo, sendo que:
!
a diluio em um gs mais rico, com vazo importante, resulta em pssima

qualidade do biogs;
a irregularidade da produo compensada pela rede do gs natural e,
portanto, no implica prejuzos para os consumidores;
os aparelhos de utilizao podem ser adaptados qualidade do gs resultante
da mistura.
Entretanto, o problema encontrar um utilitrio que esteja localizado

proximamente do local de produo a fim de evitar custos importantes de implantao
de canalizaes.
9<;@ABC$E<$HGcGTG@EC=
O processo de percolao em aterros sanitrios definido como a quantidade de
gua que excede a capacidade de reteno da umidade do material alterado
representado pelos resduos slidos (Tchobanoglous et al., 1993). Nesse sentido, os
lixiviados so resultado do processo de infiltrao da gua pela cobertura do solo de
um aterro sanitrio. As caractersticas do solo usado como material de cobertura dos
resduos slidos so importantes, pois, dependendo do tipo desses materiais, a
infiltrao e a percolao dos lquidos so favorecidas ou no (Senges, 1969).
Os lixiviados so definidos como os lquidos provenientes de trs fontes principais:
umidade natural dos resduos slidos, gua de constituio dos diferentes materiais
que sobram durante o processo de decomposio e lquido proveniente de materiais
orgnicos pelas enzimas expelidas pelas bactrias (Reichert, 2000). O movimento
dos lquidos percolados no solo ocorre verticalmente na zona no saturada e, dependendo do fluxo de gua subterrnea, na zona saturada (Mota, 1999). O conhecimento
da hidrologia da rea delimitada para posicionamento de um aterro muito importante
para avaliar se os lixiviados representaro um perigo de poluio das guas. Dentre os
mais importantes aspectos a serem avaliados esto:
!
!
!
!
localizao e movimento da gua subterrnea;

escoamento de gua superficial;
existncia de colees superficiais de gua;
estudo da precipitao e da evapotranspirao, parmetros que esto influenciando a quantidade de gua que se infiltra no solo e forma o lixiviado.
G@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Igualmente, o conhecimento dos volumes de lixiviados gerados em aterros sanitrio

essencial para a definio dos processos de implantao de sistemas de tratamento
dos lixiviados e destinao, sistema de coleta e remoo dos lixiviados. Esses volumes
so funo da precipitao na rea do aterro, da evapotranspirao, da declividade e
tipo de solo de cobertura utilizado no aterro, da capacidade da camada superficial de
reter gua, da capacidade de absoro em gua dos resduos slidos e da capacidade de
infiltrao do solo de cobertura e dos resduos slidos dispostos em aterro sanitrio
(Rocca et al., 1993). O ciclo hidrolgico representa uma globalizao simplificada das
interaes complexas dos fenmenos meteorolgicos, biolgicos, qumicos e geolgicos
(Wanielista, et al., 1997). O movimento da gua da superfcie, do subterrneo e da
vegetao para a atmosfera e de volta para Terra sob forma de precipitao define a
trajetria do ciclo hidrolgico. O ciclo o processo natural de evaporao, condensao,
precipitao, deteno e escoamento superficiais, infiltrao, percolao da gua no
solo nos aqferos, escoamentos fluviais e interaes entre esses componentes (Righetto,
1998). O ciclo hidrolgico pode ser descrito a partir do vapor de gua presente na
atmosfera, o qual em determinadas condies metereolgicas condensa e forma as
microgotculas de gua que em razo da turbulncia natural se mantm suspensas no
ar. O agrupamento das microgotculas forma um aerossol que representado pelas
nuvens. Os parmetros do balano hdrico podem ser assim resumidos:
Precipitao: em hidrologia, a precipitao entendida como toda gua que provm
do meio atmosfrico e atinge a superfcie terrestre (ABRH, 1993). Diferentes formas
de precipitaes so neblina, chuva, granizo, saraiva, orvalho, geada e neve, formas
que se diferenciam em funo do estado em que a gua se encontra. A formao das
precipitaes est ligada ascenso das massas de ar. A movimentao das massas
depende de fatores como a conveco trmica, o relevo e a ao frontal da massa
(Pinto et al., 1976). A medio da precipitao geralmente realizada com pluvimetros
instalados na regio estudada, ou se utiliza o dado de pluviometria fornecido pelas
estaes situadas nas proximidades dos aterros analisados.
Evaporao: o processo de evaporao definido como a taxa de transferncia
para a atmosfera, da fase lquida para a fase de vapor, da gua contida em um
reservatrio natural qualquer ou em um domnio definido na escala experimental
(ABRH, 1989). A evaporao da gua para a atmosfera depende de vrios fatores,
entre os quais as condies climatolgicas e de relevo, a umidade, a velocidade do
vento, a disponibilidade de gua e energia, a vegetao e as caractersticas do solo
(Gleick, 2000). A evaporao medida por meio de um modelo experimental em
escala reduzida instalado na proximidade do aterro sanitrio.
Escoamento superficial: o escoamento superficial representa a parte do ciclo
hidrolgico que estuda o deslocamento das guas de superfcie da Terra (Pinto et al.,
1976). Conhecido tambm sob a denominao de deflvio superficial, a lamina de
gua formada pelo excesso de gua da chuva que no infiltrado no solo e que se
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
GF
acumula inicialmente nas pequenas depresses do microrrelevo (Righetto, 1998). O

escoamento superficial sobre o solo saturado formado por pequenos filetes de gua
que em razo da gravidade est escoando para os pontos mais baixos do solo. Se a
gua que escoa pela superfcie encontra uma superfcie de solo no saturado pode se
infiltrar novamente. Vrios fatores podem afetar o processo de escoamento superficial,
e os principais seriam a declividade do terreno e as caractersticas de infiltrao do
solo. Os valores medidos de escoamento superficial so obtidos aplicando-se o
coeficiente de escoamento superficial (C) s medidas mensais de precipitao. ES =
C x P, em que C = x C, C depende do tipo de solo e da declividade, e depende
da estao do ano. Os valores so mostrados na Tabela 2.11.
Tabela 2.11 Valores do coeficiente de escoamento superficial (C).
!&$A(>($=#$)36)
R(-&):$)/&.&)
U$>.(V(:":$)3W6)
*/#"12&)/$>")
*/#"12&)X,(:")
N%/+(0('
C'q'Q6VQ'
Q'"'P'
P'"'^'
Q6T^'
Q6VY'
Q6VY'
Q6ZQ'
N%)&3(0('
C'q'Q6YQ'
Q'"'P'
P'"'^'
Q6VV'
Q6YZ'
Q6YV'
Q6ZZ'
!"#$%M'4(,,"'%$&'()'OTaaVR:'
Infiltrao: o processo de infiltrao definido como o fenmeno de penetrao

da gua nas camadas do solo, movendo-se impulsionada pela gravidade para as cotas
mais baixas, atravs dos vazios, at atingir uma camada suporte, formando a gua do
solo (Pinto et al., 1976). Como o solo um meio poroso, toda precipitao se infiltra
at o solo chegar ao estado de saturao superficial. Em seu estudo Martins (1976)
destaca trs fases para o processo de infiltrao: fase de intercmbio, fase de descida
e fase de circulao. A Tabela 2.12 apresenta algumas equaes existentes na literatura
para o calculo da infiltrao. Os infiltrmetros so os aparelhos utilizados para a
determinao direta da capacidade de infiltrao local dos solos. H dois tipos de
aparelhos: um com aplicao da gua por inundao, denominado simplesmente
infiltrmetro, e outro com aplicao da gua por asperso, conhecido como simulador
de chuva. Os aparelhos so tubos cilndricos curtos, de chapa metlica, com dimetro
variando entre 200 e 900 mm, cravados na posio vertical no solo, de maneira que
reste uma pequena altura livre sobre o solo (Pinto et al. 1976). Pode ser utilizado um
ou dois tubos concntricos: o tubo colocado no solo at uma profundidade maior
ou igual da penetrao da gua, para evitar o erro causado pela disperso lateral da
gua. Dividindo a taxa de aplicao da gua adicionada pela rea de seo transversal
do tubo determina-se a capacidade de infiltrao que decai exponencialmente com o
tempo. No final de duas ou trs horas, a capacidade de infiltrao se estabiliza na
infiltrao bsica (fcde Horton).
GG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Tabela 2.12 Equaes empricas para o clculo da infiltrao.
GREEN-AMPT
f = c(k +z)/z
PHILLIP
f = k t 1/2 + c
KOSTIAKOV BRANCH
f = a k ta1 , t < tc
f = c, t< tc
f = a k ta1 + c
KOSTIAKOV (modificada)
f =a k ta1
SCS
f = a k e1t + c
HORTON
= k tc (A tan(t/tc))1/2 /(2(tc2 + t2) + c)
COLLIS-GEORGE
f = taxa de infiltrao,
k, c, tc = constantes
Evapotranspirao: o processo de evapotranspirao representa a soma total de

gua de superfcie que retorna atmosfera (solo, gelo, neve e vegetao). a soma
entre o processo de evaporao e de transpirao. O processo de transpirao
influenciado pelos seguintes fatores ambientais: estao, temperatura, radiao solar,
umidade relativa e velocidade do vento. As estaes do ano associadas s condies
solares afetam a temperatura das folhas das plantas e, conseqentemente, o processo
de transpirao (Lu et al., 1981). Em decorrncia das dificuldades para medir
separadamente o processo de evaporao e transpirao, em geral as perdas de gua
da atmosfera so expressas como a evapotranspirao total.
Finalmente, quanto aos mtodos para estimar o volume de lixiviados produzidos
em um aterro sanitrio so explicitados tomando por base o balano hidrolgico. Os
mais empregados so o mtodo do balano hdrico e o mtodo suo.
6`?CEC$EC$Q@H@>AC$IOE;GMC
Uma das mais completas equaes de balano hdrico encontrado na literatura
apresentada a seguir:
L = Wp + WSR + WIR + WD + WGW R E SS SR
em que:
L
Wp
WSR
WIR
WD
volume de lixiviado;
entrada em decorrncia da precipitao;
entrada de gua pluvial ou de fora da rea do aterro;
entrada de irrigao ou recirculao;
contribuio de gua em decorrncia da composio dos resduos;
A18B"@
WGW
R
SS
SR
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
GH
infiltrao pela base;

escoamento superficial;
evapotranspirao;
variao da umidade armazenada no solo de cobertura;
variao da umidade armazenada nos resduos slidos.
Em geral, os parmetros WD e WGW podem ser desprezveis ou at ser considerados

iguais a zero, graas s tcnicas modernas de impermeabilizao inferior dos aterros
(Reichert, 2000). Para o armazenamento da gua no solo, inicialmente se multiplica a
quantidade de gua disponvel por metro de solo pela profundidade da zona de vazes,
considerada igual espessura da camada de cobertura. A Tabela 2.13 apresenta os
valores da quantidade de gua disponvel em funo do tipo de solo de cobertura.
Tabela 2.13 Umidade do solo (mm H2O/m de solo).
R(-&):$)/&.&)
<(3('"%/+(0('
<(3('0&3#(0('
<(3('"%)&3(0('
!"-">(:":$):$)
>",-&)
<&=#&):$)
,8'>Y",$=#&)
Z%8"):(/-&=KV$.)
PQQ'
VQQ'
V^Z'
ZQ'
TQQ'
TPZ'
TZQ'
PQQ'
PZQ'
!"#$%M'4(,,"'%$&'()6'OTaaVR:'
6`?CEC$=KOAC
O mtodo suo estima o volume de lixiviado de acordo com a seguinte expresso:
1
Q = PAK
t
em que:
Q
P
A
t
K
vazo mdia de lixiviado (L/s).

precipitao mdia anual (mm);
rea do aterro (m2);
nmero de segundos em um ano (s);
coeficiente que depende do grau de compactao dos resduos (valores
tabelados).
Na Tabela 2.14 apresenta-se uma planilha que pode ser empregada como modelo
para clculo dos volumes de lixiviados em aterros sanitrios de pequeno porte,
utilizando-se o mtodo do balano hdrico.
GI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Tabela 2.14 Clculo do balano hdrico para instalaes de aterros sanitrios.

Parmetro
(mm)
Meses
Jan
Fev Mar Abr Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out Nov Dez Anual
EP
P
C
ES
I
I EP
Neg (IEP)
AS
AAS
ER
PER
Tipo de solo:
Declividade:
EP evapotranspirao potencial;
P
ndice de precipitao pluviomtrica;
escoamento superficial;
infiltrao;
AS armazenamento de gua no solo;

AAS
troca de armazenamento de gua no solo;
ER evapotranspirao real;
Per lixiviado
Neg (I EP) representa a perda potencial de gua acumulada e a quantidade de gua armazenada
no solo que perdida pela evapotranspirao. calculado somando-se em cada ms somente o
valor negativo de (I EP). Para valores de (I EP) positivos sero atribudos o valor zero soma
Neg (I EP). Aos valores positivos de (I-EP), que representam adies na quantidade de gua
armazenada, devem ser somados os valores de (AS) no ms anterior a partir do ultimo ms que
apresente valor negativo de (I EP), at que se atinja a capacidade de campo. Qualquer excesso no
valor de (AS) em relao capacidade de campo se transforma em lixiviado. A evapotranspirao
real (ER) representa a quantidade real de perda de gua durante certo ms. Para os meses em que a
infiltrao maior que a evapotranspirao potencial, (IEP) > 0, a evapotranspirao ocorre em
seu mximo nvel, sendo igual a (EP). Nos meses em que a infiltrao menor que a evapotranspirao
potencial, (IEP) < 0, a evapotranspirao real condicionada ao grau de umidade do solo, e
calculada pela seguinte expresso: ER = EP + [( I EP) AAS]. O clculo do volume de lixiviado
feito pela seguinte expresso: PER = P ES AAS ER.
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
GJ
6CE<HC=$E<$"TCHKABC$EC=$!<=OEKC=$,PHGEC=
.;Q@>C=R$7@=<=$<$'@;eD<?;C=$*>EGM@?GTC=
A degradao dos resduos slidos urbanos em aterro sanitrio um processo
longo, funo da velocidade de degradao dos diferentes substratos, e seqencial,
em razo dos metabolismos distintos que se sucedem ou se superpem. Alguns
modelos globais de degradao foram desenvolvidos na perspectiva de demonstrar
as diferentes etapas que conduzem estabilizao dos resduos. Um primeiro modelo
foi proposto por Farquhar & Rovers em 1973, identificando quatro fases para a
produo de biogs (Figura 2.10).
Composio do biogs (%)
100
80
II
III
IV
N2
CO2
50
40
20
CH4
O2
Figura 2.10 Modelo de produo de biogs em aterros sanitrios.
Rees (1980) props a adio de uma quinta fase ao modelo de Farquhar &
Rovers. Nesse modelo, alm dos gases, so ilustradas curvas tericas de degradao
da celulose e dos cidos graxos volteis (Figura 2.11).
Igualmente, em um modelo proposto por Stanforth et al. em 1979, a degradao
dos resduos em aterro sanitrio se efetuaria em uma fase aerbia e em uma fase
anaerbia que por sua vez se desenvolveria em duas etapas, conforme a Figura 2.12.
GK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Composio do biogs (%)
100
80
II
III
IV
H2
N2
CH4
50
40
CO2
Co2
20
0
AGVs
H2
Tempo
pH
Figura 2.11 Modelo de evoluo dos resduos em aterros sanitrios.
Min. 4-5
Mx. 60%
Mx. 50%
% de biogs
CO2
CH4
20%
aps alguns anos
O2
AGVs (ppm)
Mx. 8000 ppm cido actico
Cond. &s/cm
Sais solubilizados
a pH pequeno
Pot. redox mV
Solubizados pela
decomposio
1a Etapa
Fase
aerbia
2a Etapa
Fase anaerbia
Figura 2.12 Modelo terico de degradao dos resduos em aterros sanitrios.
A18B"@
;/-2:-81-%";/):$%%)%"'$"N$E/1'1OP)"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
GL
Finalmente, Pohland & Harper (1985) propuseram cinco fases para avaliar a
estabilizao dos resduos em aterro em funo do tempo. Essas fases so manifestaes
da evoluo dos resduos, cuja variao da qualidade e da quantidade dos lixiviados e
gases produzidos so os parmetros indicativos. As diferentes fases so descritas a seguir:
)
N#/%%"5/+#('8(0'%/018.(0'+"0',$3.3"0'/'&+1,&('8('",e5.3('8/'.5&8"8/:'
F"/$)L)
F"/$)(=(>(".)
C(5-",#"FB('&+&,&"3'8(0'%/018.(0'/'7/,@"5/+#('8"0',$3.3"0'8('"#/%%(:'
L/#/,FB('8"0'-%&5/&%"0'5.8"+F"0'+(0'8&7/%/+#/0'-"%*5/#%(0'8/'
8/)%"8"FB('8(0'%/018.(0:'
C"-",&8"8/'8/'%/#/+FB('/5'9)."'8(0'%/018.(0'$'.3#%"-"00"8"'/'&+&,&"G0/'
"'7(%5"FB('8/'3&A&2&"8(0:'
;"00")/5'8/',(+8&FD/0'"/%I=&"0'-"%"'"+"/%I=&"0:'f'",/-#(%'8/'/3$#%(+'
-"00"'8('(A&)K+&('-"%"'(0'+&#%"#(0'/'0.37"#(0:'
F"/$)Q)
F"/$):$)#'"=/(12&)
C(+,/+#%"FD/0'&5-(%#"+#/0'8/'5/#"=I3&#(0'&+#/%5/8&9%&(0'ONbE0R'
"-"%/,/5'+(0'3&A&2&"8(0:'
W/+8K+,&"0'-/%,/-#12/&0'8/'&+0#"3"FB('8/',(+8&FD/0'%/8.#(%"0'+('5/&(:'
f0'9,&8(0')%"A(0'2(39#/&0'0/'#(%+"5'-%/-(+8/%"+#/0'+(0'3&A&2&"8(0:'
F"/$)S))
F&',"12&)?>(:")
L&5&+.&FB('8('-d'0/'-%(8.>6',(5'5(=&3&>"FB('/'-(0012/3',(5-3/A"FB('
8/'/0-$,&/0'5/#93&,"0:'
C(+0.5('8/'+&#%()K+&('/'7I07(%('-"%"'(',%/0,&5/+#('8(0'
5&,%(%)"+&05(0:'
L/#/,FB('8('@&8%()K+&('/'&+73.K+,&"'+"'+"#.%/>"'8(0'-%(8.#(0'
&+#/%5/8&9%&(0'7(%5"8(0:'
;%(8.#(0'&+#/%5/8&9%&(0'J./'"-"%/,/%"5'+"'7"0/'9,&8"'0B('
#%"+07(%5"8(0'/5'5/#"+('/'8&IA&8('8/',"%=(+('/5'/A,/00(:'
C%/0,&5/+#('8('-d'"#$'2"3(%/0'5"&0'/3/2"8(06',(+#%(3"8('-/3"'
,"-",&8"8/'#"5-B('8('0&0#/5":'
F"/$)[))
F$',$=#"12&)
,$#"=&%\=(>")
;(#/+,&"3'8/'IA&8('g'%/8.FB('0/'/+,(+#%"'/5'2"3(%/0'="&A(0'/',(+0.5('
&5-(%#"+#/'8/'+.#%&/+#/0:'
_/+`5/+(0'8/',(5-3/A"FB('/'-%/,&-&#"FB('8/'5/#"&0',(+#&+."5'"'
(,(%%/%:'
C"%)"'(%)*+&,"'8(0'3&A&2&"8(0'8/,%/0,/'/'"'-%(8.FB('8/')"0/0'".5/+#"'
-%(-(%,&(+"35/+#/:'
[0#"=&3&>"FB('8(0',(5-(+/+#/0'(%)*+&,(0'8&0-(+12/&0'(0'%/018.(0'/'
0(3.=&3&>"8(0'+(0'3&A&2&"8(0:'
C(+,/+#%"FD/0'/5'+.#%&/+#/0'&+&,&"35/+#/'/3/2"8"0'0/'#(%+"5'
3&5&#"+#/0:'
F"/$)])
^"#8'"12&)A(=".)
;%(8.FB('8/')"0/0'/+#%"'/5'J./8"'",/+#."8"'/6'/5'0/).&8"6',/00":'
fA&)K+&('/'/0-$,&/0'(A&8"8"0'%/"-"%/,/5'3/+#"5/+#/'/'".5/+#('8('
-(#/+,&"3'%/8(A'$'(=0/%2"8(:'
!"#$%&"0'(%)*+&,"0'%/0&0#/+#/0'r'=&(8/)%"8"FB('0B(',(+2/%#&8"0'/5'
5(3$,.3"0',(5('9,&8(0'@e5&,(0:'
HM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
ASSOCIAO BRASILEIRA DE RECURSOS HDRICOS. Hidrologia: cincia e aplicao.
[s.l.]:Editora da UFRGS/ Edusp, 1993.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE RECURSOS HDRICOS. Engenharia hidrolgica. Editora da
UFRJ, v. 2, 1989.
GLEICK, P. H.; ADAMS, D.B. The report of the water sector team of the national assessment of the
potential consequences of climate: variability and change, 2000.
LU, J. C. S.; EICHENBERG, B.; STEARNS, R. J. Leachate from municipal landfills, production
and Management. Pollution Technology Review, New Jersey: Noyes Publications, n. 119, 1981.
MOTA, S.. Urbanizao e meio ambiente. Rio de Janeiro: ABES, 1999.
NERILO, N. Pluviometria e chuvas intensas no Estado de Santa Catarina. 1999. Dissertao
(Mestrado em Engenharia Ambiental) Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis.
PINTO, N. L. S. et al. Hidrologia bsica. So Paulo: Editora Edgard Blucher, 1976.
REICHERT, G. A. Aterro sanitrio, projeto, implantao e operao. Porto Alegre: ABES, 2000.
RIGHETTO, A. M. Hidrologia e recursos hdricos. So Carlos: EESC-USP, 1998.
ROCCA, A. C. et al. Resduos slidos industriais. So Paulo: Cetesb, 1993.
SENGES, G. H. 1969. Limpeza urbana: mtodos e sistemas. Rio de Janeiro: Instituto Nacional
de Assistncia aos Municpios, 1969.
TCHOBANOGLOUS, G.; THEISEN, H.; VIGIL, S. A. Integrated solid waste management:
engineering principles and management issues. [s.l.]: McGraw-Hill,1993.
WANIELISTA, M.; KERSTEN, R.; EAGLIN, R. Hydrology: water quantity and quality control.
[s.l.]: John Wiley & Sons, 1997.
%@:O?KHC$Y
';CZ<?C8$*D:H@>?@ABC$<
&:<;@ABC$E<$(?<;;C=
,K=?<>?ST<G=$E<$!<=OEKC=
,PHGEC=$.;Q@>C=$:@;@
HI.6434)*4I>/)G/@2?)2)=>L764)AI0@26?:20)840:63?
*>?;CEKABC
Em municpios de pequeno porte, em razo da pequena quantidade de resduos
gerados diariamente, possvel considerar sistemas de disposio final simples, como
a operao em trincheiras. Aterros sustentveis, com variaes em termos de
caractersticas de implantao ou na operao, foram estudados nos dois ltimos
anos pela Rede de Pesquisa em Saneamento Bsico PROSAB, no tema III Resduos
Slidos.
Para dissertar sobre essas tecnologias, dividiu-se este captulo em: estudos
preliminares, seleo de reas, projeto, implantao e operao. A inteno que o
leitor possa, seguindo esses passos, ir elaborando seu mtodo de gerenciamento da
rea de disposio final de resduos slidos urbanos no municpio.
"=?KEC=$';<HGDG>@;<=
Os estudos preliminares visam levantar as informaes necessrias para a escolha
do tipo de sistema que ser adotado. Igualmente, servem de embasamento para o
controle posterior ao longo de todo o monitoramento da operao de aterramento
dos resduos na rea. Basicamente pode-se dividir esses ezstudos em duas partes: na
caracterizao do municpio e no diagnstico do gerenciamento de resduos slidos utilizado. A
importncia desses estudos j foi tratada no Captulo 1, segue-se, neste momento, ao
detalhamento tcnico de cada um.
H@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Em termos de caractersticas do municpio que interessam para um projeto de

aterro sustentvel de resduos slidos urbanos, pode-se citar dados sobre a populao,
sobre as atividades scio-econmicas predominantes e a infraestrutura da prefeitura
para os servios de saneamento bsico.
preciso conhecer o nmero de habitantes, a previso de crescimento populacional, o poder aquisitivo da comunidade, o ndice de escolaridade e outros hbitos
que definam o tipo de comunidade que habita a cidade e gera os resduos que
posteriormente sero dispostos no meio ambiente. Estas informaes, se ausentes na
prefeitura, so facilmente obtidas no site do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) www.ibge.gov.br. Justifica-se o conhecimento das caractersticas da
populao j que trabalhos anteriores (Gomes, 1989) apontam que a gerao de
resduos est diretamente relacionada ao nmero de habitantes e ao tipo de populao,
ou melhor, aos hbitos de vida da comunidade.
Para os estudos preliminares importante ainda um diagnstico do gerenciamento
de resduos slidos em andamento no municpio. Todas as etapas, da gerao ao destino
final, devem ser levantadas. O levantamento de dados qualitativo e quantitativo sobre
as atividades de gesto em voga fundamental para adequado planejamento de melhorias
no sistema. So fundamentais informaes sobre gerao per capita de resduos slidos
domsticos, composio gravimtrica destes e servios de limpeza pblica executados.
Um questionrio bsico para esse levantamento muito til, e suas principais partes
constituintes so:
!
Gerao: A gerao per capita a quantidade de resduos produzida por cada

indivduo em determinado perodo (dia, ms, ano). Normalmente determinada a quantidade coletada (soma dos pesos dos caminhes de coleta
menos a tara dos mesmos) dividida pela populao que gerou aquela
quantidade de resduos. A composio gravimtrica indica a correspondncia
entre diferentes componentes do lixo e a quantidade total de resduos (valores
geralmente analisados em termos de peso, em base mida). A metodologia
indicada foi descrita no Captulo 1. Esta talvez a mais importante
caracterstica a ser levantada na etapa de estudos preliminares. a partir
desses resultados que se optar pelo tipo de aterro sustentvel. Comunidades
que geram grandes quantidades de restos de alimentos deveriam prever um
sistema de compostagem. Assim, se produziria composto orgnico, til para
reas verdes pblicas, por exemplo, e ainda se reduziria o volume a ser
descartado nas trincheiras de disposio final.
Varrio: Dados (responsvel pelo servio, nmero de funcionrios na atividade, equipamentos, comprimento de vias, % da cidade que tem o servio,
freqncia, volume gerado) sobre o servio de varrio so importantes porque
nesta atividade tambm so gerados resduos que sero posteriormente
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
HF
descartados nas trincheiras, sendo portanto uma quantidade de material a

ser considerada no dimensionamento do aterro sustentvel.
Coleta/transporte: O tipo de veculo utilizado nesse servio influencia as etapas
posteriores de gerenciamento. Por exemplo, um caminho compactador no
o mais adequado para uma coleta seletiva, ou mesmo uma coleta regular
seguida de triagem. O material previamente separado pela populao (ou
no) poder ser misturado dentro do equipamento, chegando usina de
triagem em condies de receber um valor na venda inferior quele coletado
por veculos que acondicionam os materiais separadamente. Nesta etapa do
questionrio obtm-se as informaes sobre a quantidade (ou volume) gerada
por freqncia de coleta.
Tratamento: considerado tratamento aquelas alternativas que geram
subprodutos nos processos destinados a reduzir a quantidade ou o potencial
poluidor dos resduos slidos. No caso dos inertes (papel, metais, plsticos, vidros),
a reciclagem, embora realizada na indstria e no na usina de triagem, um
exemplo de tratamento. A parcela de restos de alimentos e tambm os resduos
das atividades de podas de rvores e cortes de grama recebem o tratamento
denominado: compostagem. Trata-se de um processo controlado de transformao desses materiais em hmus, sendo realizada pela ao de
microrganismos aerbios presentes no prprio material. Diz-se que um processo
controlado porque so os microrganismos que efetuam a degradao dos resduos,
mas propiciar as melhores condies a eles tarefa de quem opera as leiras ou
pilhas. Faz-se isto monitorando: tamanho das partculas, temperatura, umidade,
pH e nutrientes. Maiores detalhes em Pereira Neto (1996) e Kiehl (2002).
Destino final: Finalmente devem ser levantadas as caractersticas do sistema
empregado atualmente no municpio para a etapa de destino final dos resduos
slidos. Interessa conhecer, neste momento, o tipo de processo empregado
(aterro sanitrio, aterro controlado, lixo), a localizao do sistema e a rea
total ocupada. Alm disso, dever ser feita a caracterizao da rea e do
entorno para, j nesta etapa, conhecer a situao ambiental local. Inicialmente
preciso relacionar a rea com o plano diretor municipal e outras leis de uso
e ocupao do solo, verificando-se se a rea no corresponde a uma unidade
de conservao ambiental ou rea sob proteo especial, como parques,
estaes ecolgicas, reas de proteo ambiental, reas tombadas pelo
patrimnio histrico, etc. (SMA/SP, 1991). Outros dados a serem levantados
para a caracterizao preliminar da rea: tipo de solo e geologia local, tipo de
cobertura vegetal, recursos hdricos (inclusive nvel do lenol fretico na rea
de disposio), ventos predominantes, uso das reas vizinhas (urbana, rural,
agricultura, pecuria, industrial) e relevo. No caso dos recursos hdricos, por
ser o bem natural mais importante e finito, preciso descrever sua utilizao
para abastecimento pblico, se for o caso.
HG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
O que se observa na situao atual dos municpios brasileiros (como j relatado

na Introduo deste livro) e com o preenchimento do questionrio anterior, a
precariedade em termos de gerenciamento de resduos slidos, principalmente na
ltima etapa disposio final , na grande maioria deles. Justifica-se, portanto, a
correo dessa situao, com o emprego de sistemas alternativos de disposio final
para municpios de pequeno porte, em que tecnologias simples, mas eficientes, podero
ser projetadas, operadas e monitoradas por funcionrios da prefeitura sem grande
sobrecarga em termos de gastos materiais e humanos, mas com grandes ganhos
ambientais.
Um exemplo do Captulo 5 ilustra todo o levantamento das atividades de
gerenciamento de resduos slidos realizado no municpio de Catas Altas, MG como
etapa preliminar ao projeto que l foi implantado pela UFMG dentro das pesquisas
do PROSAB.
O estudo preliminar dever, aps este levantamento inicial, concluir sobre a
adequao do sistema em uso. Obviamente, se a alternativa atual um lixo, uma
ao minimizadora dever de imediato ser implementada. Cabe ainda uma avaliao
que integre a composio gravimtrica com o aterro sustentvel adotado e se foi ou
no considerada a existncia de triagem e compostagem antes desse sistema. Por fim,
deve-se verificar se a rea segura ambientalmente. Sendo assim, a minimizao,
para o caso de um lixo, poder ser trabalhada em termos de recuperao dessa rea,
com execuo no mesmo local de sistema de disposio seguro tambm sanitariamente.
Pode-se notar a importncia da escolha correta da rea para a disposio final.
Como visto anteriormente, possvel recuperar um sistema inadequado de disposio
aproveitando-se da mesma rea, se esta apresentar as melhores caractersticas para
esse tipo de atividade.
,<H<ABC$E@$f;<@
Na verdade esta etapa est contida ainda nos estudos preliminares para a elaborao do projeto de um aterro sustentvel. Uma vez que as decises assumidas nesta
etapa influenciaro diversas outras fases tanto do projeto quanto das etapas de
implantao e operao, segue-se discusso detalhada dos critrios que devero ser
considerados. Neste sentido, Lupatini (2002) j ressalta que, considerando as diversas
fases do ciclo de vida de um aterro sanitrio, o local escolhido deve reunir um conjunto
de caractersticas ao encontro de vrios objetivos, entre os quais se destacam:
!
Minimizar a possibilidade de existncia de impactos ambientais negativos

aos meios fsico, bitico e antrpico.
A18B"F
!
!
!
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
HH
Minimizar os custos envolvidos.

Minimizar a complexidade tcnica para viabilizao do aterro.
Maximizar a aceitao pblica ao encontro dos interesses da comunidade.
A seleo de reas para disposio final de resduos slidos pode empregar

ferramentas modernas, como o caso do geoprocessamento, onde se observa importante melhora na qualidade dos resultados e facilidades em toda a operao. A
rea de conhecimento denominada geoprocessamento, utiliza na manipulao de
informao georreferenciada diferentes tcnicas, instrumentos, hardware e software,
de forma a coletar, armazenar e processar dados geocodificados. A ferramenta de
maior destaque dentro do geoprocessamento o Sistema de Informao Geogrfica
(SIG), e provavelmente por essa razo muitas vezes os termos so utilizados como
sinnimos, sendo que na verdade o segundo est contido no primeiro. (GOMES et
al., 2001). Na ausncia das ferramentas de geoprocessamento, esta etapa pode ser
realizada aplicando-se em uma anlise manual os mesmos critrios. O uso do
geoprocessamento implica acelerao do processo, no sendo, contudo, exigncia
bsica.
So muitos os critrios de engenharia utilizados na escolha de reas para
disposio final de resduos slidos. Esses critrios esto agrupados em: critrios
ambientais, critrios que consideram o uso e a ocupao do solo e critrios operacionais.
Da anlise equilibrada e da inter-relao de todos esses fatores surgiro as alternativas
para alocao coerente de reas para disposio dos resduos slidos e para a sua
gesto no mbito municipal, integrando os mtodos tradicionais com as novas
tecnologias de caracterizao e anlise ambiental.
Alguns trabalhos j foram realizados com o objetivo de selecionar rea para
disposio final de resduos slidos (Marchetti & Riganti, 1994; Metroplan, 1998;
Arajo et al., 1999; Vieira et al., 1999; Gomes et al., 2001; Nascimento, 2001; Lupatini,
2002). Neste captulo, utiliza-se dessa reviso enfocando a questo de seleo de
reas para municpios de pequeno porte, j que a anlise para esses casos pode ser um
tanto mais simplificada, mas ainda assim considerando todos os trs grupos de critrios
anteriormente citados.
importante ainda discutir-se a escala em que esta etapa ser realizada. Estudo
de Nascimento (2001) mostrou que a escala 1:50.000 adequada para esse tipo de
anlise em mbito municipal.
%;G?`;GC=$@DQG<>?@G=
A anlise inicial deve ser aquela que considera os condicionantes ambientais, j
que a disposio de resduos slidos urbanos uma atividade potencialmente
HI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
poluidora. Na verdade, a anlise de critrios ambientais no municpio uma atividade

que deveria ser considerada como fundamental para a gesto municipal, no apenas
para a gesto de resduos slidos, mas para todas as atividades do municpio. Existindo
um diagnstico ambiental municipal, com delimitao de reas de interesse ambiental
(por exemplo, reas verdes a serem preservadas e recursos hdricos importantes para
abastecimento pblico e outros usos), torna-se mais fcil posteriormente locar atividades potencialmente poluidoras. Esse , na verdade, o primeiro passo para um Plano
Diretor Ambiental Municipal. Em termos de gerenciamento de resduos slidos, a
Tabela 3.1 indica as caractersticas ambientais a serem levantadas. Para cada critrio
sero atribudos notas e pesos, j que a anlise para seleo de reas deve considerar
no apenas todos os critrios envolvidos, mas relacion-los e compar-los, e, nesse
caso, considerar ainda o grau de importncia de cada um diante do uso da rea para
a disposio de resduos slidos.
Tabela 3.1 Caractersticas ambientais a serem consideradas na seleo de reas para disposio
final de resduos slidos urbanos.
Critrio
Distncia de
recursos
hdricos
reas
inundveis
Definio/Justificativas/Observaes
No que se refere proximidade de recursos
hdricos foi tomada por padro a medida mnima
de 200 metros de distncia. Essa metragem
baseia-se no critrio de distanciamento que
atende Portaria no 124 de 20/8/80 do
Ministrio do Interior, a qual estabelece que
quaisquer indstrias potencialmente poluidoras,
bem como as construes ou estruturas que
armazenam substncias capazes de causar
poluio hdrica, devem ficar a uma distncia
mnima de 200 metros de colees hdricas ou
cursos d`gua mais prximos.
Segundo o Cdigo Estadual do Meio Ambiente
do Rio Grande do Sul, reas sujeitas a
inundaes so aquelas que equivalem s
vrzeas, partindo de uma cota mxima de
extravasamento de um corpo dgua em
ocorrncia de mxima vazo em virtude de
grande pluviosidade. Essas reas so imprprias
disposio de resduos slidos em virtude da
possibilidade de contaminao dos recursos
hdricos pelos lquidos gerados nos sistemas de
aterramento.
Faixa de
avaliao
Nota
< 200 metros
200-499 metros
500-1000 metros
> 1000 metros
< cota de cheia
cota de cheia
20% a mais que
a cota de cheia
cota de cheia
20% a mais que
a cota de cheia
50% a mais que
a cota de cheia
> 50% a mais
que a cota de
cheia
Peso
3
3
4
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
HJ
Tabela 3.1 Caractersticas ambientais a serem consideradas na seleo de reas para disposio
final de resduos slidos urbanos. (Continuao.)
Critrio
Geologia
potencial
hdrico
Condutividade
hidrulica do
solo
Profundidade
do lenol
fretico
Fauna e flora
local
Definio/Justificativas/Observaes
As unidades geolgicas foram agrupadas de
acordo com seu potencial hdrico, considerandose a crescente preocupao com a escassez de
gua. A caracterstica de potencialidade hdrica
de uma unidade geolgica inversamente
proporcional potencialidade da rea em receber
resduos slidos para disposio final. A
existncia de fraturas ou falhas no local so
fatores de crucial importncia. Sugere-se a
pontuao 0 (zero) para essas reas, em
decorrncia do grande potencial de impacto nas
guas locais.
A condutividade hidrulica (parmetro que mede a
maior ou menor facilidade com que a gua percola
atravs de um meio poroso, Azevedo &
Albuquerque Filho, 1998). o critrio que verifica
a potencialidade de infiltrao de lquidos no solo.
No caso de um acidente em um aterro sustentvel
de resduos slidos urbanos um local com maior
condutividade hidrulica permitir mais facilmente
a passagem do lixiviado pelo solo, potencializando
o risco de poluio das guas. Solos com baixa
condutividade hidrulica (<104 cm/s) apresentam
maior potencial de utilizao como camadas de
impermeabilizao de laterais e fundo do aterro
sustentvel.
Embora este dado seja fundamental para a
avaliao pretendida, infelizmente poucos so os
levantamentos de cotas do lenol fretico e
dificilmente os municpios dispem desses valores.
A obteno desses dados d-se com a execuo de
sondagens na rea (este levantamento permitir a
obteno de tambm outros parmetros de solo e
geologia). Outra forma de obter esse dado seria
com a Companhia de Abastecimento de gua do
municpio. Se a captao feita em poos
subterrneos, essa informao dever existir no
banco de dados da empresa.
Neste item sero avaliadas as reas sob o
enfoque do meio biolgico, destacando a
existncia de espcies indicadoras da qualidade
ambiental, de valor cientfico e econmico, raras
e ameaadas de extino, e ainda as reas de
preservao permanente.
Fonte: Modificado de Gomes et al., 2001.
Faixa de
avaliao
Nota
Alto potencial
hdrico
(exemplo:
Botucatu)
Mdio potencial
hdrico
(exemplo:
Quaternrio)
Baixo potencial
hdrico
(exemplo: Sanga
do Cabral)
Infiltrao alta:
< 103 cm/s
Infiltrao
mdia:
103-104 cm/s
Infiltrao baixa:
104-105 cm/s
1
2
4
Infiltrao muito
baixa:
< 10-5 cm/s
<1m
1-2 m
2-4 m
>4m
Presena
Peso
0
3
Ausncia
HK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
%;G?`;GC=$E<$K=C$<$CMK:@ABC$EC$=CHC
Com a mesma proposta de trabalho, a Tabela 3. 2, a seguir, apresenta os critrios
relacionados ao uso e ocupao do solo municipal.
Tabela 3.2 Caractersticas de uso e ocupao do solo a serem consideradas na seleo de reas
para disposio final de resduos slidos urbanos.
!'(#;'(&)
U$A(=(12&4_8/#(A(>"#(V"/4`B/$'V"1a$/)
F"(+"):$)"V".("12&)
7&#")
s'TQQ'5/#%(0'
Q'
TQQGYaa'5/#%(0'
V'
L&0#*+,&"'
8/'2&"0'
N'&+#/+0&8"8/'8/',/%#(0'&5-",#(0'"5=&/+#"&06'
,(5('%.18(06'(8(%/0'/'5(8&7&,"FB('8"'-"&0")/56'
8/-/+8/'8&%/#"5/+#/'8"'8&0#*+,&"'8"'7(+#/'
-(3.&8(%"'/5'%/3"FB('"('%/,/-#(%:';"%"'"'
8&0#*+,&"'8/'2&"0'7(&'"8(#"8('('2"3(%'8/'TQQ'
5/#%(0'8('/&A('8/'%(8(2&"0'7/8/%"&0'/'/0#"8."&06'
0/).&+8('(0'#%"="3@(0'8/'!/#%(-3"+'OTaa\R6'
E&/&%"'%$&'()&OTaaaR'/'b(5/0'%$&'(:6'PQQT:'
ZQQGTQQQ5/#%(0'
Y'
H/)&03"FB('
5.+&,&-"3'
C%&#$%&(0'%/7/%/+#/0'r'3/)&03"FB('8('5.+&,1-&('
/5'/0#.8('8/2/%B('0/%'"+"3&0"8(06'?9'J./'@9'"'
-(00&=&3&8"8/'8/'J./'/A&0#"5'3/&0'&+,3.0&2/'5"&0'
%&)(%(0"0'O(.'%/0#%&#&2"0R'J./'"0'8/'*5=&#('
/0#"8."3'/m(.'7/8/%"3:'N0'/0-/,&7&,&8"8/0'8/'
,"8"'5.+&,1-&('&5-3&,"%B('-(0&,&(+"5/+#(0'
8&7/%/+,&"8(0'+('J./'8&>'%/0-/&#('r0'J./0#D/0'
"5=&/+#"&0:'
<B('8(&0'(0'7"#(%/0'O(-(0#(0R'J./'&+#/%7/%/5'
+/0#"',"%",#/%10#&,"M'-%&5/&%('J./6'J."+#('5"&0'
3(+)/'8"'>(+"'.%="+"6'5"&0',"%('0/%9'('0/%2&F('8/'
#%"+0-(%#/:'W/5G0/'"8(#"8('"'8&0#*+,&"'59A&5"'
8/'TZ'l5'-"%"'%/0(32/%'/0#"'J./0#B(:'f'0/).+8('
L&0#*+,&"' 7"#(%'-"%#/'8('-%&+,1-&('8/'J./'"'-(-.3"FB('+B('
"(0',/+#%(0' 0/'5(0#%"'&+#/%/00"8"'/5'-(00.&%'.5'"#/%%('
.%="+(0'
0.0#/+#92/3'8/'%/018.(0'0I3&8(0'+"0'-%(A&5&8"8/0'
8/'0."'%/0&8K+,&"6'/5'%">B('8/'-(0012/&0'(8(%/06'
%.18(0'O&+,%/5/+#('8('#%97/)('/'(-/%"FB('8('
"#/%%(R6'-(/&%"'/'&+,`5(8('2&0."3:'N'5/0,3"'8(0'
8(&0'7"#(%/0'%/0.3#(.'+"'-(+#."FB('"-%/0/+#"8"'
+"',(3.+"'"('3"8(:'
<$/&)
T'
t'TQQQ'5/#%(0'
Z'
;(+#."FB(',"0('"'
,"0(M',(+0&8/%"%'"'
)%"2&8"8/'8('
&5-",#(',".0"8('"('
5/&('"5=&/+#/'
'
TQQGPZQ'5'
T'
PZQGZQQ'5'
P'
ZQQGTQQQ'5'
V'
'
T'
TQQQGPQQQ'5'
Y'
t'PQQQ'5'/''
s'TZQQQ'5'
Z'
t'TZQQQ'5'
Y'
!"#$%M'!(8&7&,"8('8/'b(5/0'%$&'(:6'PQQT:'
'
%;G?`;GC=$C:<;@MGC>@G=
E, finalizando a anlise, a ltima verificao refere-se aos aspectos relacionados
s questes operacionais, indicadas na Tabela 3.3.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
HL
Tabela 3.3 Caractersticas operacionais a serem consideradas na seleo de reas para disposio
final de resduos slidos urbanos.
!'(#;'(&)
U$A(=(12&4_8/#(A(>"#(V"/4`B/$'V"1a$/)
F"(+"):$)"V".("12&)
7&#")
N3#"M'tVQk'
T'
!$8&"M'PQGVQk'
P'
C3&+()%"7&"'
OL/,3&2&8"8/R'
N'&5-(%#*+,&"'8/0#/',%&#$%&('-(8/'0/%'
2/%&7&,"8"'/5'#/%5(0'8/'-%/0/%2"FB('
8('0(3(6'-(&06'"3$5'8/'0/%'.5'7"#(%'
%/0#%&#&2('8('.0('-"%"'"'8&0-(0&FB('8/'
%/018.(0'0I3&8(0'.%="+(06'3&5&#"'('
#%"+0-(%#/'8('5"#/%&"3'"#$'('3(,"3:'
C(+0&8/%(.G0/'"',3"00/'-3"+"'"'5"&0'
"8/J."8"'"('.0('-%/#/+8&8(6'/5'
7.+FB('8"0'7",&3&8"8/0'8/'&5-3"+#"FB('
8(0'"#/%%(0'0.0#/+#92/&0'8/'%/018.(0:'
S"&A"M'TQGTa6ak'
V'
[0-/00.%"'
8('0(3(6'
@(%&>(+#/'S'
4/"-%(2/&G
#"5/+#('8"'
9%/"'8('
3&AB('
[0#/',%&#$%&('?.0#&7&,"G0/'-/3"'
%/3/2*+,&"'J./'/0#"'2"%&92/3'#/5'+"'
&5-3"+#"FB('/6'-%&+,&-"35/+#/6'+"'
(-/%"FB('/5'%/3"FB('r'8&0-(+&=&3&8"8/'
+"'9%/"'8/'5"#/%&"3'8/'/5-%$0#&5('
-"%"'"',(+7/,FB('8"0',"5"8"0'8/'
,(=/%#.%"'/'="0/'8"0'#%&+,@/&%"0:'f'
,.0#('8/'#%"+0-(%#/'$'"#."35/+#/'7"#(%'
-%/-(+8/%"+#/6'3()('"'/A&0#K+,&"'+('
3(,"3'8/'0(3('-"0012/3'8/'=("'
,(5-",#"FB(',3"00&7&,"'-(0&#&2"5/+#/'
8/#/%5&+"8"'9%/":'N'/0,(3@"'8('
@(%&>(+#/'S'-"%"'/0#/',%&#$%&('0/'8/2/'
"('7"#('8/'J./'"',"5"8"'N'
+(%5"35/+#/'$'%/#&%"8"'+"0'/#"-"0'
&+&,&"&0'8/'5(2&5/+#"FB('8/'#/%%"'/'
(=%"0'8/'&+7%"G/0#%.#.%":'
]"'5/8&8"'/5'J./'/0#"'$'"'0&#."FB('
8"'5"&(%&"'8(0'5.+&,1-&(0'8/'
-/J./+('-(%#/'+('-"106'&+,3.&.G0/'/0#/'
,%&#$%&('-"%"'%/7(%F"%'"'&5-(%#*+,&"'8"'
%/,.-/%"FB('8"'9%/"'8/)%"8"8":'c%/"0'
/5-%/)"8"0'"+#/%&(%5/+#/'-"%"'
(.#%(0'.0(06',(5(6'-(%'/A/5-3(6'
-/8%/&%"06'-(8/5'#"5=$5'0/%'
,(+0&8/%"8"0'+/0#/'&#/56'?9'J./'
+/,/00&#"5'8/'%/,.-/%"FB('"5=&/+#"3:'
!"#$%M'!(8&7&,"8('8/'b(5/0'%$&'(:6'PQQT:'
<$/&)
T'
!.&#('="&A"M''
VGa6ak'
Y'
;3"+"M'sVk'
Z'
s'Q6Z'5'
Q'
Q6ZGQ6a'5'
T'
TGP'5'
V'
P'
t'P'5'
Z'
!.+&,1-&('0/5'
3&AB('
Z'
!.+&,1-&(',(5'
3&AB('/5'9%/"'
-(+#."8"6'-/3(0'
8/5"&0',%&#$%&(06'
,(5('"8/J."8"'
O-(+#."FB('t'YaR'
Z'
!.+&,1-&(',(5'
3&AB('/5'9%/"'
-(+#."8"6'-/3(0'
8/5"&0',%&#$%&(06'
,(5('&+"8/J."8"'
O-(+#."FB('s'YaR'
Q'
V'
IM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Finalmente, outros dois critrios deveriam neste momento interferir na anlise

da seleo de rea para o aterro sustentvel: o custo da terra e a vida til adotada. Se
a rea escolhida no for de propriedade do municpio ser necessrio adquir-la, com
um investimento inicial a ser considerado. Tambm, j que toda esta avaliao tcnica
para a localizao da rea mais adequada razoavelmente complexa, interessante
que no se escolham reas com capacidade inferior a 5 anos de gerao/disposio de
resduos.
A questo da vida til est relacionada ao crescimento populacional e gerao
de resduos. Os estudos populacionais incluem o levantamento dos dados histricos
de populao, via de regra por meio dos dados do IBGE, para em seguida ser efetuada
a previso do crescimento demogrfico da cidade. Vrios mtodos estatsticos so
empregados para determinao da projeo populacional. O IBGE utiliza para
estimar os contingentes populacionais dos municpios brasileiros a metodologia
desenvolvida pelos demgrafos Madeira e Simes (Madeira & Simes, 1972), em
que se observa a tendncia de crescimento populacional do municpio, entre dois
censos demogrficos consecutivos, em relao mesma tendncia de uma rea
geogrfica hierarquicamente superior (rea maior). O mtodo requer a existncia
de uma projeo populacional, que considere a evoluo das componentes
demogrficas (fecundidade, mortalidade e migrao), para uma rea maior que o
municpio, quer dizer, para a Unidade da Federao, Grande Regio ou Pas. Desta
forma, o modelo desenvolvido estaria atrelado dinmica demogrfica da rea
maior. Em sntese, o que a metodologia preconiza que: se a tendncia de crescimento
populacional do municpio entre os censos for positiva, a estimativa populacional
ser maior que a verificada no ltimo levantamento censitrio; caso contrrio, a
estimativa apontar valor inferior ao ltimo censo (IBGE, 2003).
';CZ<?C
Realizados os estudos preliminares, possvel, de posse dos dados anteriormente
relacionados, escolher o tipo de sistema que ser adotado. Neste momento inicia-se a
etapa de projeto propriamente dita do aterro sustentvel para comunidades de
pequeno porte. A escolha da rea adequada, considerada a partir dos critrios
ambientais e operacionais, leva a um projeto seguro do ponto de vista ambiental e
permite que simplificaes sejam consideradas no projeto, viabilizando tambm a
questo financeira municipal. Ressalte-se que sero apresentadas simplificaes
construtivas e operacionais, contudo sem perder a segurana sanitria da proposta.
Nos dois ltimos anos, pela Rede de Pesquisa em Saneamento Bsico PROSAB, no
tema III, foram estudadas as etapas de projeto, implantao, operao e monitoramento
de trincheiras para a colocao dos poucos resduos gerados diariamente em municpios
de pequeno porte. Seguem-se, neste momento, com o detalhamento, descrio e
discusso das alternativas de projeto adotadas para os aterros sustentveis.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
IC
6<DC;G@H$E<=M;G?GTC
Esta etapa do projeto resume os estudos preliminares e d encaminhamento
alternativa de disposio escolhida. Dever constar das seguintes partes: informaes
cadastrais, informaes sobre os resduos a serem dispostos na rea, caracterizao
da rea, concepo e justificativa do projeto, descrio e especificaes dos elementos
do projeto, operao e uso futuro da rea.
*>[C;D@A^<=$M@E@=?;@G=
Nas informaes cadastrais devero constar as qualificaes dos responsveis
tcnicos pela rea de disposio de resduos bem como daqueles que elaborarem o
projeto. Ambos devero ser habilitados perante o Conselho Regional de Engenharia e
Arquitetura (CREA).
*>[C;D@A^<=$=CQ;<$C=$;<=OEKC=
As informaes sobre os resduos a serem dispostos na rea so aquelas j
detalhadas nos estudos preliminares, nas etapas de gerao (gerao per capita e
composio gravimtrica), coleta e transporte.
%@;@M?<;G_@ABC$E@$S;<@
A caracterizao da rea obtida a partir de: levantamentos topogrfico, geolgico
e geotcnico, climatolgico e uso de gua e solo. Para o caso de um municpio de
pequeno porte, esses levantamentos devero prover o projeto de algumas informaes,
como descritas a seguir.
Levantamento topogrfico
O levantamento topogrfico planialtimtrico em escala de detalhe (normalmente
1:1000) deve ser realizado com o objetivo de mapear o relevo e os usos da rea. No
documento cartogrfico gerado devero constar as curvas de nvel, a rea para a
disposio dos resduos, os acessos, os prdios e as caractersticas ambientais
importantes (vegetao e recursos hdricos).
Levantamento geolgico e geotcnico
Na etapa de Seleo da rea, so realizados levantamentos geolgicos, pedolgicos
e geotcnicos que auxiliam a definio das condies favorveis e desfavorveis
implantao do sistema de disposio final na rea. Aps definida a rea, no entanto,
uma investigao mais detalhada realizada para definir com maior preciso o perfil
de subsolo local, pois as caractersticas do meio influenciam nas definies de projeto
dos sistemas de conteno. Parte-se, ento para uma definio da litologia local com
a verificao de ocorrncia de fraturas e/ou falhas nas rochas subjacentes, e do perfil
I@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
de subsolo, com a verificao da estratigrafia e variaes importantes das caratersticas

fsicas dos solos, tais como espessura, textura, granulometria e condutividade
hidrulica. O principal objetivo deste detalhamento compreender os fatores que
condicionam o fluxo de subsuperfcie e conhecer as caractersticas dos materiais
disponveis visando sua aplicao na construo do sistema de disposio final de
RSU. Desta forma, a caracterizao geolgico-geotcnica permite avaliar o risco de
contaminao de um eventual vazamento, selecionar materiais e tcnicas mais
apropriadas para a execuo dos revestimentos minerais, dimensionar os sistemas de
drenagem e camadas de revestimento de base e cobertura, identificar o comportamento
hidrogeolgico e posicionar adequadamente os poos de monitoramento. Na maioria
das vezes, a prefeitura local no dispe desses servios, sendo necessria a contratao
de empresa qualificada.
A investigao geolgico-geotcnica usualmente realizada com base em furos
de sondagens que possibilitam avaliar as variaes texturais dos materiais de
subsuperfcie. A sondagem pode ser realizada com trados manuais ou mecanizados,
por equipamento de ensaio de penetrao (SPT), ou ainda por uma sonda rotativa,
aplicvel a estratos rochosos.
prtica usual aproveitar a escavao de um furo de sondagem para a construo
de um poo de monitoramento ou piezmetros. Por este motivo, o dimetro da
perfurao deve, preferencialmente, ser compatvel com a necessidade de instalao
de revestimentos permanentes ou com o dimetro dos poos de monitoramento.
Durante a execuo da sondagem so coletadas amostras deformadas para a
caracterizao do material. Idealmente, amostras indeformadas podem tambm ser
retiradas com tcnicas especiais (tubos Shelby ou em poos de inspeo de zonas
saturadas e no-saturadas.
Alguns ndices e informaes da engenharia geotcnica so muito teis ao projeto
de disposio final de resduos slidos. So informaes importantes para o
entendimento da degradao e da lixiviao que ocorrem nas trincheiras e tambm
do solo local. Com o conhecimento das caractersticas do solo local pode-se escolher
o sistema de impermeabilizao de laterais e fundos das trincheiras. Dados como
teor de umidade, granulometria, textura, consistncia, espessura, cor, classificao,
peso especfico, ndice de vazios, condutividade hidrulica, parmetros de
compactao, capacidade de campo, bem como estimativa da capacidade de carga,
da compressibilidade e da resistncia dos solos so informaes que podem ser obtidas
em uma campanha de investigao geotcnica. No que se refere aos ensaios de
caracterizao das amostras de solo, algumas das principais normas tcnicas so:
!
!
!
Anlise granulomtrica (NBR 7181/84)

Limite de liquidez (NBR 6459/84)
Limite de plasticidade (NBR 7180/84)
A18B"F
!
!
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
IF
Ensaio de permeabilidade (NBR 14545/2000)

Ensaio de peso especfico real dos gros (NBR 6508/84)
No Apndice 1 apresentam-se as metodologias envolvidas com os parmetros

anteriormente citados de forma simplificada.
Levantamento Climatolgico:
As caractersticas climatolgicas locais so importantes para as estimativas de
gerao de lixiviados. Na verdade, os ndices pluviomtricos definiro a necessidade
ou no de cobertura da rea de disposio.Uma regio com grandes volumes de chuva
indicam uma potencial preocupao com a colocao de telhado na frente de trabalho,
de forma a minimizar a entrada de gua no sistema. Como visto no Captulo 2, a
parcela mais importante na gerao de lixiviado a precipitao, portanto, a
preocupao com a no-entrada de gua de chuva nas trincheiras justificada,
significando a minimizao dos sistemas de tratamento desses lquidos.
Levantamento de uso de gua e solo
Neste item do projeto devero ser indicados os usos dos recursos hdricos locais,
bem como das reas no entorno do local do aterro sustentvel.
%C>M<:ABC$<$ZK=?G[GM@?GT@$EC$:;CZ<?C
No memorial descritivo dever constar ainda a concepo e justificativa do
projeto, no qual ser apresentado o sistema a ser adotado, incluindo os mtodos de
operao. No caso de municpios de pequeno porte, a alternativa tratada neste livro
a implantao de aterros sustentveis, operados em trincheiras.
"H<D<>?C=$EC$:;CZ<?C
Os elementos de projeto, no caso das trincheiras, so a seguir descritos e o
dimensionamento de cada um apresentado no memorial tcnico.
Sistema de drenagem superficial
O sistema de drenagem superficial tem a funo de evitar a entrada de gua de
escoamento superficial. Como j relatado anteriormente, deve-se evitar a entrada
descontrolada de gua no sistema de disposio de resduos. Alm de aumentar o
volume de lixiviados, o escoamento de guas superficiais gera eroso, o que pode
causar a destruio da camada de cobertura e taludes. Para a definio do local e
dimensionamento do sistema de drenagem superficial, parte-se dos dados obtidos
nos levantamentos topogrfico e climatolgico.
IG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Sistema de drenagem de lixiviados

Os lixiviados gerados com a degradao dos resduos nas trincheiras devem ser
canalizados para fora do sistema de disposio a fim de receberem o tratamento
adequado. A drenagem dos lixiviados pode ser projetada de forma a propiciar a
percolao do lixiviado atravs dos resduos slidos. Isto acelera o processo de
biodegradao dos resduos, j que os microrganismos degradadores esto presentes
no lixiviado.
Sistema de tratamento de lixiviados
Vrias alternativas de tratamento de lixiviados j foram testadas. A grande questo
d conta da quantidade de lixiviado gerada em sistemas menores como os de municpios
de pequeno porte. Com uma gerao bastante baixa (desde que no ocorra a entrada
de muita gua de chuva), cabe discutir a necessidade de executar um sistema especfico
para o tratamento desses lquidos. O certo que a qualidade do lixiviado gerado
corresponde a um efluente altamente poluidor e que no poder ser descartado no
meio ambiente. A legislao ambiental inclui parmetros mximos para o lanamento
de efluentes nos recursos hdricos naturais. O plano de monitoramento ser detalhado
no Captulo 4.
Impermeabilizao de fundo e de laterais
As trincheiras devero conter os resduos aterrados e os lquidos gerados, sem
permitir a poluio ambiental. Para tanto dever ser projetado sistema de
impermeabilizao de laterais e fundos. Em municpios de pequeno porte, graas ao
reduzido volume de resduos, possvel adotar sistemas simplificados, com reduo
do custo e adequada segurana. Reduo significativa de custo pode ser alcanada
para os materiais utilizados na impermeabilizao de fundo e das laterais se as
caractersticas do solo local forem favorveis confeco de revestimentos minerais.
Significa dizer que, aps a caracterizao do solo local, pode-se adotar impermeabilizao com o prprio solo compactado, desde que as caractersticas de
permeabilidade sejam adequadas. No sendo possvel a impermeabilizao com solo
local, o projeto dever prever a colocao de mantas plsticas.
Sistema de drenagem de gases
Com a degradao dos resduos dentro das trincheiras pelos microrganismos
anaerbios, formam-se gases, principalmente metano e dixido de carbono. Para evitar
bolses dentro das trincheiras, o que poder gerar incndios locais, alm de ocupar
rea dos resduos, necessrio projetar um sistema de drenagem de gases. Como os
gases encontram-se misturados massa de resduos, a drenagem deve ser tanto
horizontal quanto vertical, contudo, dependendo do tamanho das trincheiras a
drenagem vertical suficiente, correspondendo a uma simples canalizao central,
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
IH
ou at mesmo ausncia dela, j que os poucos gases gerados so expelidos pelo

prprio sistema de drenagem de lixiviados e pela cobertura final.
Sistema de cobertura
O sistema de cobertura (dirio, intermedirio e final) tem a funo de eliminar
a proliferao de vetores, diminuir a taxa de formao de lixiviados, reduzir a exalao
de odores e impedir a sada descontrolada do biogs. A cobertura diria realizada ao
final de cada jornada de trabalho, j a cobertura intermediria necessria naqueles
locais onde a superfcie de disposio ficar inativa por mais tempo, aguardando, por
exemplo, a concluso de um patamar para incio do seguinte. A cobertura final tem
por objetivo evitar a infiltrao de guas pluviais, que resulta em aumento do volume
de lixiviado, bem como no vazamento dos gases gerados na degradao da matria
orgnica para a atmosfera. A cobertura final tambm favorece a recuperao final da
rea e o crescimento de vegetao. Como camada de cobertura dos resduos, propese que seja utilizado um solo argilo-arenoso, pois este tipo de material apresenta
menor retrao por secagem em relao a solos com teores de argila muito elevados.
6C>G?C;@D<>?C$E@=$SFK@=$EC$=KQ=CHC
Faz parte tambm do projeto das trincheiras o sistema de monitoramento
ambiental da rea ou, mais especificamente, o monitoramento da qualidade das guas
do subsolo. Devero ser locados e instalados poos de monitoramento na rea, segundo
especificaes da NBR 13895 (ABNT, 1997). O objetivo dessa norma apresentar as
condies para a construo de poos de monitoramento de aqfero fretico e dados
mnimos para a apresentao de projetos de redes de monitoramento. Quanto
localizao dos poos de monitoramento, a NBR 13895/97 define que os poos de
monitoramento devem ser em nmero suficiente e instalados adequadamente de
forma que as amostras retiradas representem a qualidade da gua existente no aqfero
mais alto, na rea do aterro. O sistema de poos de monitoramento deve ser constitudo
de, no mnimo, quatro poos, sendo um a montante e trs a jusante no sentido do
fluxo de escoamento preferencial do lenol fretico. Os poos devem ter dimetro
mnimo suficiente para coleta de amostras serem revestidos e tampados na parte
superior para evitar a contaminao das amostras (Figuras 3.1 e 3.2). A amostragem
inicia-se pela etapa de esgotamento dos poos, antes da coleta, de forma a aguardar a
recuperao do nvel esttico local. O plano de amostragem est detalhado no Captulo
4, na seo Monitoramento de guas do subsolo.
II
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Corte AA
rea de disposio
Poo de montante
Poos de jusante
Zona insaturada
Aqifero
fretico
N.A.
Sentido
do fluxo
subterrneo
Pluma
Zona saturada
Camada de baixa permeabilidade
Planta baixa
Alinhamento dos
poos de jusante
Poos de montante
Fluxo subterrneo
Sentido do
fluxo da pluma
Figura 3.1
Localizao da rede de poos de monitoramento. Fonte: Modificado de ABNT, 1997.
Caixa de
proteo
Tampo roscado
Tampa de caixa
Cadeado
Proteo
sanitria
Revestimento interno
(tubo de PVC rgido ' 100 mm)
Lage de proteo
Selo sanitrio
' Perfurao = 200 mm

' Tubo = 100 mm
Preenchimento
(material impermevel
argila, solo de escavao)
Selo de argamassa
Pr-filtro (areia lavada

ou pedrisco de quartzo)
N.A.
Tubo perfurado ou ranhurado

Tampo fixo
(encaixado ou roscado)
Bidim
Camada impermevel
Figura 3.2
Detalhe dos poos de monitoramento. Fonte: Modificado de IBAM, 2001.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
IJ
6<DC;G@H$?`M>GMC
Para a escolha da tecnologia a ser adotada no municpio, principalmente no
caso daqueles de pequeno porte, interessante um estudo preliminar de viabilidade
econmica. Por exemplo, a adoo de triagem e compostagem antes do aterro
sustentvel reduzir o material a ser disposto nas trincheiras. Haver ganho tanto em
rea de disposio (somente os rejeitos iro para as trincheiras) quanto pela venda do
composto produzido e dos reciclveis comercializveis. Um exemplo a situao de
Presidente Lucena, RS, onde os 2.069 habitantes geram semanalmente 1.960 kg de
resduos slidos. Destes, 24% so contaminantes biolgicos e 2%, contaminantes
qumicos, ambos rejeitos que so encaminhados diretamente ao aterro sustentvel l
implantado.
Os restantes 74% so divididos em 45% de restos de alimentos e 29% de
reciclveis. Os restos de alimentos, 653 kg semanais, poderiam ser transformados em
composto, se houvesse esse tipo de tratamento no municpio. Assim, da parcela restos
de alimentos, 54% seriam transformados em composto, hmus adequado para o
emprego em praas e jardins pblicos, por exemplo; 40% so perdidos em
transformaes qumicas e biolgicas do processo (calor, gua, CO2); e 6% ficam
retidos na peneira (etapa final do processo de compostagem, antes da comercializao
do produto). Portanto, apenas 39 kg semanais (rejeitos na peneira) iriam para o
aterro sustentvel e ainda haveria o ganho dos 352 kg semanais de composto
produzido. Os reciclveis so triados antes da disposio final. A eficincia nesta
etapa de 75%, ou seja, dos 798 kg semanais de reciclveis que so coletados, 598 kg
semanais so efetivamente vendidos, sendo o restante encaminhado para as trincheiras.
Pode-se discutir o fato de que, hoje, 69,5% (1.362 kg semanais) do material
coletado vai para as trincheiras. O gerenciamento poderia ser melhorado com a
operao das leiras de compostagem, diminuindo assim os rejeitos para 38,2% (749
kg semanais) e ganhando 18% (352 kg semanais) de composto. Se o custo mdio de
um composto orgnico atualmente de R$ 12,00/kg e o custo da rea na regio onde
est localizado o aterro sustentvel em Presidente Lucena de R$ 1,20/m2, ento os
ganhos seriam: R$ 19.000/ms no composto e R$ 193/ms em economia de rea para
disposio final (resduo com baixa compactao, 220 kg/m3, e profundidade da
trincheira de 2,5 m). Cabe lembrar que o ganho maior, difcil de ser mensurado, o
ambiental, pelo adequado gerenciamento dos resduos.
Definida a forma de gerenciamento, passa-se a definies referentes ao aterro
sustentvel propriamente dito. A escolha do sistema a ser adotado deve levar em conta:
o relevo da rea, as caractersticas do solo, a presena e localizao do lenol fretico e
os dados climatolgicos, principalmente os ndices de precipitao. O relevo definir a
geometria das trincheiras e o detalhamento do sistema de drenagem superficial. J o
solo e o lenol fretico indicaro o sistema de impermeabilizao de laterais e fundos a
IK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
ser adotado, enquanto as quantidades mdias de chuva na regio respondero pela

exigncia ou no de cobertura (telhado) na frente de trabalho. Os dimensionamentos e
clculos pertinentes ao aterro sustentvel so apresentados a seguir.
Aterros sustentveis foram estudados pelas instituies de ensino e pesquisa no
mbito do PROSAB. Os resultados obtidos mostraram que a alternativa eficiente
para municpios de pequeno porte. Tambm, os elementos estudados, e a seguir
detalhados, foram testados em diferentes escalas (UFMG/Catas Altas, Unisinos/
Presidente Lucena, UCS/Clulas piloto e UFSC/Ensaios de laboratrio). Os resultados
das pesquisas sero apresentados conforme seja necessria explicao das alternativas
ora propostas. Outras informaes, especficas a cada pesquisa, podero ser obtidas
em: Castilhos Jr. et al., 2002.
Aterros sustentveis, anteriormente definidos (Captulo 1), consistem na abertura
de trincheiras, onde o resduo disposto, que ao fim de uma jornada diria recebe
uma camada de cobertura intermediria, feita, preferencialmente, com o solo
proveniente da escavao. Devero ser previstos sistemas para impermeabilizao,
drenagem de lixiviados e gases, alm da cobertura final de todo o sistema.
)<;;@:H@>@F<D$L@M<==C=8$S;<@$<D$F<;@HN
Com o levantamento topogrfico e a definio das reas propriamente ditas
para a disposio dos resduos pode-se realizar o layout da rea selecionada. Nesta
etapa cria-se a planta baixa, locando as trincheiras, os acessos, a rea administrativa
e a rea de triagem e compostagem (se houver). Tambm, se necessrio, define-se o
local para o sistema de tratamento de lixiviados e os poos de monitoramento. A
escala para apresentao dessas informaes de detalhe, variando conforme as
dimenses da rea.
Os acessos devero ser pensados visando facilidade na movimentao dos
caminhes de coleta e de retirada dos resduos comercializados. Dever ser considerado
ainda que, mesmo em pocas de chuvas, a entrada desses caminhes se far necessria,
portanto, o material empregado nos acessos dever comportar esse trfego, mesmo
em condies de grande umidade na regio. Esse servio espordico, podendo ser
realizado por mquinas da prefeitura deslocadas para a rea em caso de necessidade
de reparos e na terraplanagem inicial.
(Q<;?K;@$E@=$?;G>MI<G;@=
Trincheiras so escavaes feitas no solo para posterior aterramento dos resduos.
O solo retirado do local dever ser reservado para as coberturas final e intermedirias
(a cada jornada de trabalho). A primeira etapa no dimensionamento das trincheiras
o dimensionamento propriamente dito. As trincheiras tm formato prismtico, com
profundidade que pode variar de 2 a 3 metros. Podem ser do tipo paraleleppedo, em
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
IL
que as laterais so verticais em relao ao fundo (inclinao 1:1), ou trapezoidal, com

laterais um pouco inclinadas (1:2 a 1:3), para o caso de se adotarem mantas plsticas
para a impermeabilizao.
No dimensionamento das trincheiras adotam-se os seguintes passos:
1. Gerao de resduos: verificar a quantidade de resduos que ser encaminhada
diariamente para a disposio final
2. Empregar cobertura intermediria de 10 a 20 cm de solo local, com
compactao mdia (250 a 350 kg/m3) ou 25% do volume de resduos a
serem aterrados
3. Estimar a vida til da trincheira (sugere-se de 2 a 4 meses).
4. Decidir a compactao a ser realizada no aterramento dos resduos (sem
compactao a densidade mdia dos resduos da ordem de 100 a 150 kg/
m3; para compactao manual: 250 a 350 kg/m3).
5. Adotar a profundidade da trincheira (sugere-se de 2 a 3 metros), dependendo
do nvel do lenol fretico e da camada de solo.
6. Definir a forma da trincheira e adotar uma das dimenses, por exemplo, a
largura da trincheira.
7. Calcular a outra dimenso. A Figura 3.3 apresenta o detalhe (planta e corte)
do aterro sustentvel.
Planta baixa
Corte AA
LT
Ancoramento da
geomembrana
LB
Cobertura da trincheira
N.A.
R. S. U.
Saibro
CT CB
Geomembrana PEAD ' 0,8 mm

Brita 1
Cano de PVC
' 75 mm
Legenda:
Poo de coleta
de lixiviado
Figura 3.3
LT
LB
CT
CB
Largura do topo da trincheira

Largura da base da trincheira
Comprimento do topo da trincheira
Comprimento da base da trincheira
Detalhe de uma trincheira no aterro sustentvel.
Para exemplificar os passos anteriormente mencionados, apresenta-se o dimensionamento de uma trincheira:

1. Gerao de resduos:
JM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Populao = 2.069 hab.

Produo per capita diria = 0,135 kg
Gerao de resduos semanal = 1960 kg
Quantidade de resduos reciclados = 597,8 kg/semana
Quantidade de resduos a ser aterrada por dia = (1960 597,8)/7=194,6 kg
Quantidade de resduos a ser aterrada em uma trincheira = 195 * 60 =
11.700 kg
2. Densidade dos resduos na trincheira: 220 kg/m3
3. Volume da trincheira:
Densidade =
Peso
Volume
(Eq. 1)
Volume = 53 m3
4. Cobertura intermediria: 25% de 53 m3 = 13,25 m3
5. Adotar a vida til da trincheira (sugere-se 2 meses).
6. Profundidade mdia da trincheira = 2,5 metros.
7. Largura da trincheira = 6,0 metros no topo do trapzio e 2,0 metros na base,
portanto, largura mdia = 4,0 metros.
8. Comprimento mdio da trincheira:
Volume = Largura mdia x Comprimento mdio x Altura
(Eq. 2)
Comprimento mdio = 5,3 m

9. Considerando-se a mesma inclinao dos taludes, obtm-se 7,3 metros de
comprimento no topo do trapzio e 3,3 metros de comprimento na base.
10. Dimenso final da trincheira: forma trapezoidal, topo: 6,0 * 7,3 metros;
base: 2,0 * 3,3 metros; profundidade: 2,5 metros.
Obtendo-se a dimenso de uma trincheira e conhecendo-se as caractersticas
de relevo local, pode-se localizar as trincheiras para o perodo de projeto (vida til
da rea). Como j relatado, usual projetar a rea para no mnimo 5 anos, o que
resultar em economia geral, j que gastos no levantamento de dados para a seleo
de reas e obras de infra-estrutura geral sero os mesmos para a rea com maior
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
JC
utilizao. Em termos de clculos, basta verificar, portanto, quantas trincheiras

(com a dimenso j definida) sero necessrias. preciso considerar um espao
entre elas para o trnsito do caminho que far o descarregamento do material nas
trincheiras, sempre observando as cotas do terreno a fim de diminuir a movimentao
de terra.
,G=?<D@$E<$E;<>@F<D$=K:<;[GMG@H
Locadas as trincheiras e observando-se o relevo, dever ser projetado o sistema
de drenagem superficial da rea. Para situaes como as dos municpios de pequeno
porte, a proposta deve ser simples, com a execuo de canaletas abertas manualmente
na direo preferencial do fluxo das guas de escoamento superficial. O objetivo
impedir a entrada deste volume de gua nas trincheiras, aproveitando para retirada
rpida da mesma da rea de disposio de resduos, a fim de no permitir a gerao
de poas dgua e solo com muita umidade, o que dificultaria o acesso. Esta parcela
dgua, por ser apenas de gua da chuva, no exige qualquer tipo de tratamento,
servindo apenas para recarga dos aqferos locais. Segue-se um roteiro de clculo
para o dimensionamento de um canal para coleta de guas pluviais. Considerando-se
a rea necessria para a trincheira anteriormente calculada, para um perodo de 5
anos, determina-se que uma rea de 2.000 m2 suficiente, com folga.
DE(-F0;30'(&$(A$GH'(&+(F*3$,(I03A/$/,
Utilizando o mtodo racional:
Q = 0,278 x C x Im x A
(Eq. 3)
em que:
Q
C
Im
= vazo de pico em m/s;

= coeficiente de escoamento superficial ou de deflvio (adimensional);
= intensidade mdia de precipitao (mm/hora);
A
= rea total da bacia de drenagem (km);
0,278 = coeficiente resultante do arranjo das unidades dos parmetros usados.
Para calcular o valor de I m necessrio calcular primeiramente o tempo de
concentrao tc.
Uma das maneiras pela utilizao da Frmula da Califrnia Culverts Practice,
isto :
!L $
tc = 57 # &
" H%
3
0,385
(Eq. 4)
J@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
em que:
tc = tempo de concentrao, em minutos;
L = comprimento do talvegue mximo da bacia (km);
H = desnvel da bacia (diferena entre os pontos de maior e menor cota) (m).
! 1,2 $&
tc = 57 #
" 60 %
3
0,385
= 14,55 min
Para a determinao da intensidade da chuva crtica, utiliza-se, entre outras, a

seguinte equao (Cetesb, 1997):
' (
i tc, T =
1
0,21 lnT + 0,52 0,54 tc 0,25 0,50 P 6010
60
,
tc
*+
'
(Eq. 5)
em que:
i = intensidade de chuva crtica (mm/hora);
tc = tempo de concentrao (min);
P (60,10) = precipitao com durao de 60 minutos e perodo de retorno de
10 anos (mm), j ocorrido (tabela Cetesb);
T = perodo de retorno, que deve ser igual prpria vida til do aterro (ano)
i(tc, T ) =
1
0,21 ln 5 + 0,52 0,54 14,550,25 0,50
14,55
* +
68 60 = 133,44 mm / hora
Finalmente, com a frmula do mtodo racional, obtm-se a vazo de guas
pluviais:
Q = 0,278 x 0,60 x 133,44 x 0,002 = 0,045 m3/s
Dimensionamento do canal
Esta ser a vazo em toda a rea. Na verdade, a rea dever ser dividida pelas
sub-bacias de contribuio, com posterior localizao das canaletas, que devero ser
pensadas para receber todas as guas dessa sub-bacia. Para efeito de clculo, segue o
dimensionamento de um canal destes:
Q=AxV
(Eq.6)
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
JF
em que:
Q = vazo (m3/s);
A = rea da seo transversal (m2);
V = velocidade de escoamento (m/s), determinada pela frmula de Chzy, com
o coeficiente de Manning (Botelho, 1985).
V =
Rh =
1
Rh2 / 3 i1/ 2
n
Am
Pm
(Eq.7)
(Eq.8)
em que:
n = coeficiente de rugosidade das paredes que varia entre 0,011 e 0,04: n =
0,011 para canais de perfeita construo; n = 0,013 para canais de concreto
comum; e n = 0,025 para canais de terra com vegetao rasteira no fundo.
Rh = raio hidrulico (m)
i = declividade do canal (m/m)
Am = rea molhada (m2)
Pm = permetro molhado (m)
Adotando-se que sero construdos canais de terra e adotando-se:
i = 0,05 m/m
n = 0,025
calcula-se a vazo para essas condies.
Considerando-se um canal de 20 x 20 cm com altura dgua de 5 cm (uma
valeta aberta manualmente no entorno da rea), calcula-se: Am = 0,04 m2 e Pm =
0,3 m.
Logo: Rh = 0,13 m e V= 2,33 m/s (este valor deve ficar entre 1 e 5 m/s)
Portanto, Q = 0,09 m3/s, valor que corresponde ao dobro da vazo calculada
para toda a rea. Conclui-se que as canaletas manualmente construdas na rea
(portanto, de fcil execuo) sero suficientes para a precipitao local. Denota-se
desses clculos que, mais uma vez para aterros sustentveis, a etapa de drenagem
superficial tambm muito simples, restando apenas a localizao adequada dos
canais, executados em dimenses reduzidas, mas eficientes para a minimizao da
entrada de gua nas trincheiras.
JG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
*D:<;D<@QGHG_@ABC
A impermeabilizao das trincheiras a parte mais importante do aterro
sustentvel. Sua correta execuo, somada a uma boa seleo da rea concorrem para
um projeto que no causar quaisquer impactos ambientais. A impermeabilizao
das trincheiras dividida em duas etapas: a primeira, durante a execuo das
trincheiras, antes mesmo da colocao dos resduos, dita: sistema de impermeabilizao
de laterais e fundo. A segunda, sistema de cobertura que ocorre ao longo do
preenchimento das trincheiras, no caso de haver cobertura intermediria, e ao final
da vida til da trincheira, quando realizado o fechamento das mesmas, com uma
ltima compactao de solo (ou outro material) e colocao de material para plantio
de vegetao.
Sistemas de impermeabilizao de laterais e fundo
Quando a escolha da rea parte de uma avaliao mais detalhada em termos de
levantamento geotcnico, obtendo-se dados confiveis em relao a solo e geologia
local, pode-se adotar um sistema simplificado de impermeabilizao de fundo e laterais,
ou seja, pode-se projetar as trincheiras com a execuo de compactao de camadas
de solo local no fundo das trincheiras. Especificamente para essa avaliao, as seguintes
caractersticas devero ser analisadas:
!
!
!
!
!
!
!
!
espessura da camada;
granulometria do solo;
baixa permeabilidade do solo;
baixo ndice de vazios;
condutividade hidrulica;
capacidade de carga;
lenol fretico a mais de 2 metros de distncia do fundo das trincheiras;
ausncia de fraturas e falhas no local (aspecto verificado durante o levantamento geolgico da rea).
As camadas de fundo e laterais devem apresentar coeficiente de condutividade

hidrulica inferior a 107 cm/s. Muitos sistemas podem ser empregados para atender
a esse critrio, que visa minimizar vazamentos de lixiviados para a subsuperfcie e at
mesmo para camadas naturais de solo. No entanto, difcil garantir que uma camada
natural esteja livre de zonas de alta condutividade hidrulica, tais como lentes de
areia, fraturas ou juntas. Por esse motivo, revestimentos minerais (camada de solo
compactado) ou sintticos (manta de geomembrana) ou composies destes tm
sido exigidos no confinamento de lixiviados. Nos Estados Unidos, a exigncia mnima
para a conteno de lixiviados no-perigosos de que as camadas de fundo e laterais
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
JH
sejam compostas de um revestimento sinttico sobreposto a um revestimento mineral.

No Brasil, o requisito mnimo consiste em uma camada simples, seja um revestimento
mineral ou sinttico. Em qualquer desses casos, o sistema de coleta de lixiviado deve
compor a estrutura de base.
Nos Estados Unidos, a espessura mnima requerida em revestimentos minerais
empregados em aterros de resduos slidos urbanos de 60 cm. Esta camada deve ser
compactada de forma a atingir o critrio de condutividade hidrulica 107 cm/s. No
caso de revestimentos sintticos, a geomembrana deve ter espessura mnima de 1
mm. Quando necessria a execuo de emendas, a espessura mnima de 1,5 mm
recomendada para membranas de PEAD.
Revestimentos Minerais
Para o emprego de revestimentos minerais, as tcnicas de controle de qualidade
enfocam trs componentes cruciais: 1. garantir que materiais apropriados so utilizados
na construo do revestimento; 2. garantir que materiais so dispostos e compactados
adequadamente; e 3. garantir que a camada adequadamente protegida de possveis
danos. O tipo mais comum de revestimento de solo compactado o construdo a
partir de solo de ocorrncia natural, que contm significativa quantidade de argila,
ou seja, solos classificados como CL (solo argiloso de baixa plasticidade), CH (solo
argiloso de alta plasticidade) ou SC (solo areno-argiloso) no sistema de classificao
unificado (ASTM D-2487). Tipos de solos prprios para revestimentos minerais
incluem solos residuais ou transportados. Rochas altamente intemperizadas, como
argilitos e lamitos, podem ser empregadas como revestimentos minerais, desde que
convenientemente processadas.
Os materiais so escavados de locais denominados poos de emprstimo, os
quais podem ser usados diretamente sem processamento ou podem ser processados
para alterar o contedo dgua, desagregar pedaos maiores de material ou remover
partculas de maior dimetro. Segundo Daniel (1993), os requerimentos recomendados
para alcanar a condutividade hidrulica (k) menor ou igual a 107 cm/s so:
!
!
!
porcentagem de finos (peso seco passante na peneira 200, cuja abertura

corresponde a 0,075 mm): 20%, idealmente 30%;
porcentagem de pedregulhos (peso seco retido na peneira 4 (abertura de
4,76 mm)): 30%;
ndice de plasticidade (IP = LL LP): 7%, idealmente 10%;
tamanho mximo de partcula: 50 mm, idealmente 25 mm.
Se essas caractersticas no so encontradas nos solos locais, os materiais podem

ser compostos com argilas comerciais (bentonita). Uma pequena quantidade de
JI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
bentonita pode ser muito eficiente na reduo da condutividade hidrulica. A

plasticidade do solo se refere capacidade de o material ser moldado. De acordo com
esta capacidade, os solos so ditos plsticos ou no-plsticos. Solos que contm argila
(gros < 0,002 mm) so plsticos, sendo usual associar a plasticidade de solos
presena de argilominerais. As caractersticas de plasticidade de um solo so
quantificadas por trs parmetros: limite de liquidez, limite de plasticidade e ndice
de plasticidade. Estes termos so definidos como:
!
Limite de liquidez (LL): o teor de umidade correspondente ao limite

arbitrrio entre o estado lquido e o estado plstico de consistncia do solo.
Limite de plasticidade (LP): o teor de umidade correspondente ao limite
arbitrrio entre os estado plstico e o estado slido de consistncia do solo.
ndice de plasticidade (IP): a diferena numrica entre o limite de liquidez
e o limite de plasticidade.
As normas brasileiras NBR 6459/84 e NBR 7180/84 descrevem os

procedimentos de obteno do limite de liquidez e do limite de plasticidade,
respectivamente. Tambm para outras consideraes sobre esses ensaios, ver o Apndice
1 deste livro. recomendvel o processamento dos materiais visando, quando
necessrio, destruio dos agregados, retirada de pedras, ao umedecimento e
incorporao de aditivos.
O solo deve ser compactado em camadas. Para tanto, o solo deve ser espalhado
no estado solto em camadas com espessura no superiores a 30 cm, mas idealmente
de 20 cm, sobre a superfcie regularizada do terreno. Rolos compactadores do tipo p
de carneiro devem ser utilizados na compactao de solos argilosos, para garantir que
o esforo seja do tipo amassamento. Um nmero mnimo de cinco passadas deve ser
empregado. Antes de lanar a prxima camada de solo, a superfcie compactada deve
ser escarificada (ranhuras de 2 a 3cm) a fim de garantir adequada ligao e evitar a
formao de zonas preferenciais de fluxo entre as camadas. Aps a compactao, o
solo deve ser protegido do ressecamento superficial, que pode causar fissuras. Para
tanto, pode-se cobrir temporariamente o solo com uma lona plstica ou molhar
periodicamente a rea.
A preparao de amostras para ensaios de condutividade hidrulica deve ser
cuidadosa e empregar procedimentos indicados na NBR 14545/00. O objetivo do
ensaio de condutividade hidrulica verificar que solos de emprstimo possam ser
compactados de forma a atingir a condutividade hidrulica desejada usando energia
de compactao razovel. Definidas as caractersticas do solo e conhecidos os
parmetros operacionais para atender a condio de k 107 cm/s, o revestimento
mineral pode ser executado no local como sistema de impermeabilizao de fundo.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
JJ
Geomembranas
Geomembranas so membranas sintticas comercializadas em diversas espessuras
e materiais diferentes, variveis em funo da aplicao pretendida. Geomembranas
tm sido amplamente empregadas em sistemas de conteno de resduos. Em aterros
de resduos slidos urbanos, geomembranas so empregadas na composio de estruturas
de base e cobertura, como elemento de impermeabilizao. Em geral, as geomembranas
so sobrepostas a uma camada de solo compactado (revestimento mineral), com
espessura mnima de 60 cm e k < 107 cm/s. Esta aplicao casada importante porque,
na ocorrncia de dano que perfure a geomembrana, o revestimento mineral impede o
vazamento dos lquidos contidos. Por outro lado, a presena da geomembrana reduz a
exposio do revestimento mineral ao lixiviado. Isto resulta em reduo significativa da
infiltrao e percolao dos lquidos atravs do revestimento mineral.
No projeto de estruturas de base e cobertura em aterros sanitrios, o emprego
de geomembranas deve considerar: 1. a seleo do material da geomembrana; 2. a
preparao do subleito; 3. o transporte, armazenamento e colocao da geomembrana;
e 4. a qualidade das emendas. A geomembrana deve ser quimicamente compatvel
com o lquido a que exposta. Geomembranas do tipo PEAD (polietileno de alta
densidade) apresentam excelente resistncia a ataques qumicos a custos razoveis.
No entanto, so mais difceis de soldar. Uma alternativa so as membranas de cloreto
de polivinil (PVC) e de polipropileno. Esses materiais apresentam excelente resistncia
mecnica, mas baixa resistncia qumica. O monitoramento de aterros de resduos
slidos urbanos tem demonstrado que o pH do lixiviado apresenta grande variao,
situando-se entre 5 e 9. Por esse motivo, as mantas de PVC so mais apropriadas a
sistemas de cobertura, em que o lixiviado no tem contato direto com a geomembrana
e em que as deformaes por recalques podem gerar variaes de tenso importantes.
No entanto, mantas de PVC sofrem a ao de fotodegradao em sistemas de cobertura
e devem ser protegidas com uma cobertura mineral.
A superfcie sobre a qual a geomembrana vai ser disposta deve ser lisa e resistente
e deve estar livre de pedras, razes e gua em excesso. Na compactao de revestimentos
minerais deve-se empregar um rolo do tipo p de carneiro, no entanto, no acabamento
superficial ideal que a superfcie consista em uma camada de solo compactado com
um rolo compactador liso. Quando existe no local uma camada natural com baixa
condutividade hidrulica, importante limpar a superfcie de qualquer irregularidade
que possa causar puncionamento geomembrana.
As geomembranas podem ser transportadas em rolos ou em mantas. Uma vez
em campo, deve-se evitar o contato direto da geomembrana com o solo. Para isso,
pode-se proteger o terreno com um plstico. Deve-se proteger a geomembrana do sol,
da chuva e de poeira. Por esses motivos, desejvel que a geomembrana seja entregue
envolta por plsticos colocados na fbrica. Finalmente, se as ementas forem realizadas
no local, verificaes sobre a qualidade do servio devero ocorrer. Apresenta-se, na
JK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
seqncia, o roteiro de clculo para dimensionamento do sistema de impermeabilizao

de fundo e laterais, tanto para revestimentos minerais como para geomembranas.
Empregou-se como exemplo a mesma trincheira anteriormente dimensionada: forma
trapezoidal topo: 6,0 * 7,3 metros; base: 2,0 * 3,3 metros; profundidade: 2,5 metros.
(/)"!0()*+($\$]$!"+",)*6"0)&$6*0"!(/
1. Caractersticas mnimas do solo para emprego de revestimento mineral:
!
!
!
!
% finos = 20%-30%
% pedregulhos = 30%
IP = 7%-10%
Tamanho mximo das partculas = 25-50 mm
2. Dimensionamento:
!
Espessura da camada de impermeabilizao = recomendam-se 60 cm
Para calcular a rea total a ser revestida divide-se a trincheira em:

Base: 3,3 * 2 = 6,6 m2
Lateral maior (so duas): diagonal
!# base + topo $&

" 2 %
= 3,2
!# 3,3 + 7,3$&
" 2 %
= 33,9 m 2
em que:
diagonal o comprimento do talude, desde a base at o topo,
na lateral considerada: diagonal =
profundidade
sen()
Lateral menor (so duas): diagonal
!# base + topo$&
" 2 %
= 3,2
!# 2 + 6 $&
" 2 %
= 25,6 m2
rea total a ser revestida = 59,5 m2

!
Volume de solo necessrio: 59,5 m2 x 0,6 m = 35,7 m3
(/)"!0()*+($W$]$9"&6"65!(0(
1. Cuidados/necessidades para o emprego da manta de PEAD:
!
Se no houver energia eltrica no local do aterro sustentvel, a manta dever

ser adquirida nas dimenses da trincheira, pois a execuo in loco das emendas
requer calor para a colagem das partes.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
JL
O terreno (fundos e laterais da trincheira) dever ser limpo e razoavelmente

regularizado, retirando-se pedras, galhos e outros materiais que podero
perfurar a manta.
2. Dimensionamento:
!
Espessura da camada de impermeabilizao = recomenda-se 60 cm
Para calcular a rea total a ser revestida divide-se a trincheira em:

Base: 3,3 * 2 = 6,6 m2
!# base + topo $&

" 2 %
Lateral maior (so duas): diagonal
= 3,2
!# 3,3 + 7,3$& 33,9 m

" 2 %
em que:
diagonal o comprimento do talude, desde a base at o topo,
na lateral considerada: diagonal =
profundidade
sen()
Lateral menor (so duas): diagonal
!# base + topo $&

" 2 %
= 3,2
!# 2+6$&
" 2 %
= 25,6 m 2
rea total a ser revestida = 59,5 m2

!
Volume de solo necessrio: 59,5 m2 x 0,6 m = 35,7 m3
Dimenses da manta para uma trincheira:

Considerar 1,5 metro de ancoragem em cada lado.
Direo da largura da trincheira:

2 x diagonal + largura fundo + 2 x ancoragem = 2 x 3,2 + 2 + 2 x 1,5 = 11,4 m
Direo do comprimento da trincheira:
2 x diagonal + comprimento fundo + 2 x ancoragem = 2 x 3,2 + 3,3 + 2 x 1,5 = 12,7 m
rea da manta : 11,4 x 12,7 = 145 m2
!
Dimenses mximas executadas pela empresa fabricante (para o caso de no

haver energia eltrica no local, impossibilitando portanto a execuo de soldas:
KM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Painis com at 350 kg (a largura de uma faixa de painel 5,90 metros): nmero
de faixas x 5,9 x comprimento do painel (= 100 m).
!
Dimenso necessria do painel para uma trincheira: 2 x 5,9 x 13 = 153,4 m2
!
Verificao do peso: para manta de 0,8 mm: 153,4 x 0,8 = 123 kg
Justifica-se a adoo da espessura de 0,8 mm para Presidente Lucena: 1. existncia
de rocha na base da trincheira; 2. custo 20% menor que o da manta de 1 mm (R$
11,74/m2 (para 1 mm); e 3. o monitoramento realizado durante 2 anos no projeto da
UNISINOS em Presidente Lucena confirmando a eficincia do sistema.
Cabe uma discusso econmica quanto adoo de um ou outro sistema, alm
dos critrios tcnicos anteriormente j referidos. Para a alternativa 1, revestimento
mineral, os custos envolvidos (servio contratado) so os seguintes:
!
!
!
Compactao = R$ 2,50 a 3,50/m3

Escavao = R$ 1,00 a 1,50/m3
Ensaios de caracterizao necessrios: limites de consistncia, teor de umidade
e peso especifico, granulometria, compactao, condutividade hidrulica, com
custo mdio total de R$ 400,00
Considerando-se um valor mdio para os servios de escavao e compactao

de R$ 4,0/m3, obtm-se o valor de R$ 542,80 para cada trincheira anteriormente
dimensionada. Se o solo local no for adequado para a execuo do revestimento
mineral, os valores so alterados, pois os custos de explorao, escavao, transporte,
j considerando o empolamento e a compactao, sobem para R$ 8,00 a 18,00. Neste
caso o custo de cada trincheira passa a ser R$ 864,10 (considerou-se uma jazida 10
km distante do aterro sustentvel). Para a alternativa 2, geomembrana de PEAD, o
custo da manta (sem frete e com impostos) de R$ 9,78/m2, devendo ser tambm
previstos os servios de escavao e regularizao da trincheira (R$ 2,00/m3). O custo
obtido para uma trincheira de R$ 1.606.
Dos resultados apresentados nos exerccios anteriores denota-se que o custo da
manta funo das dimenses das trincheiras, sendo inclusive fator limitante no
dimensionamento dos aterros sustentveis, j que existe um tamanho mximo possvel
de ser adquirido. Alm disto, o custo 3,4 vezes maior da geomembrana est relacionado
perda de material em dobras (nos quatro cantos da trincheira) e de material necessrio
para a ancoragem. Verifica-se que a rea calculada de revestimento compactado de
59,5 m2, 2,5 vezes inferior rea de geomembrana necessria.
Por outro lado, o revestimento mineral, havendo solo adequado no local, tornase alternativa interessante, pois demanda apenas horas de mquina. No havendo
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
KC
disponibilidade de material para a execuo do revestimento mineral, o custo que

predominar nos estudos econmicos financeiros ser o de transporte do solo para
o local do aterro sustentvel. Conclui-se, desta forma, que mais uma vez a seleo
da rea a etapa principal de todo o gerenciamento de resduos slidos urbanos.
Sistemas de Cobertura
O objetivo da cobertura minimizar os impactos visuais e a proliferao de
vetores e odores desagradveis gerados pela presena dos resduos a descoberto nas
trincheiras. Contudo, a principal funo dessa impermeabilizao dificultar a entrada
de gua no sistema anaerbio. Normalmente a cobertura executada com solo local
obtido a partir da escavao das trincheiras. Cabe observar que essa preocupao j
consta da etapa de seleo de reas, em que uma rea com pouco material para
cobertura ou material com qualidade inadequada (por exemplo, solos arenosos) recebe
pontuao menor. Dependendo da operao adotada pode-se ainda colocar uma manta
de PVC entre os resduos e a camada de solo (Figura 3.4).
Figura 3.4
Cobertura final com manta de PVC e solo local compactado.
Se optar-se pela ausncia de cobertura intermediria (camadas de solo

compactado aps a colocao dos resduos na trincheira), e a regio do municpio for
originria de pocas de alto ndice de precipitao, aconselhvel prever-se a construo
de telhado para o perodo de preenchimento da trincheira. Essa estrutura poder ser
mvel ou desmontada e remontada a cada nova trincheira a ser executada (por exemplo
o sistema apresentado na Figura 3.5).
K@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 3.5
Proposta de telhado mvel.
Sistema de Drenagem e Tratamento de Lixiviados

Complementarmente ao sistema de impermeabilizao, dever ser executado o
sistema de drenagem de lixiviados. Vrias so as alternativas empregadas para o
tratamento de lixiviados de aterros sanitrios: tratamentos biolgicos (lodos ativados,
lagoas aeradas, lagoas de estabilizao, lagoas anaerbias, lagoas de maturao e
reatores anaerbios de fluxo ascendente), recirculao do lixiviado e tratamentos fsicoqumicos (normalmente em conjunto com os biolgicos)). Normalmente, pela ausncia
de dados na rea, tm-se utilizado parmetros consagrados para o tratamento de
esgoto. bem verdade que j se constatou que essa opo de projeto no adequada,
levando a sistemas pouco eficientes em muitos casos. A literatura vasta em citaes
sobre as diferenas entre os dois tipos de lquidos, portanto, com necessidades de
tratamento diferentes. Ainda assim, cabe lembrar que os casos conhecidos destinamse ao tratamento de lixiviados de aterros sanitrios para grandes quantidades de
resduos slidos, conseqentemente, com volumes elevados de lixiviados a tratar.
Para pequenas comunidades, tambm para esta etapa estudou-se e agora sugerese a adoo de sistema compatvel com a estrutura municipal, eficiente (comprovado
nas pesquisas UNISINOS/PROSAB), de operao simplificada e sem o gasto de rea
como ocorre na alternativa de tratamento por lagoas, por exemplo. Prope-se um
leito de 30 cm de brita 1 ou 2 em todo o fundo da trincheira ou canaleta central (com
brita 3) com uma inclinao de fundo de 1%. A utilizao de material drenante em
toda a extenso da base importante porque aumenta a rea superficial disponvel
para a fixao dos microrganismos degradadores. Na captao dos lixiviados, uma
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
KF
tubulao de PVC perfurado (40 mm) de aproximadamente 2 m dever ser disposta

sob a brita (Figura 3.6).
Figura 3.6
Tubulao perfurada entre a brita para coleta do lixiviado.
A drenagem do lixiviado tem por objetivo a aplicao da tcnica de recirculao

ou encaminhamento dos lquidos para tratamento e coleta de amostras para
monitoramento ambiental e avaliao do processo de digesto anaerbia. A tubulao
para a captao do lixiviado passa pela manta PEAD por meio de um flange, se esta
for a alternativa de impermeabilizao adotada (Figura 3.7).
O sistema finalizado dentro de um poo de captao que consiste basicamente
em um tubo pr-fabricado de concreto com 1 metro de dimetro, disposto sobre uma
base de cimento regularizada. Dentro do poo ser instalado um registro para controle
do fluxo. O poo dever ser, preferencialmente, localizado no ponto mais baixo do
terreno, de forma a possibilitar a drenagem dos lixiviados por gravidade, sem a
necessidade de bombeamento.
KG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 3.7
Detalhe do flange para passagem da canalizao de drenagem de lixiviados pela manta

PEAD.
De qualquer forma, o sistema de drenagem de lixiviados deve ser dimensionado

a partir da gerao do mesmo. A partir desses volumes adota-se a geometria do sistema:
canaleta ou cano central ou o sistema anterior, com brita em todo o fundo da trincheira.
Os clculos envolvidos so os seguintes:
Q=
!# 1$& P A K
" t%
(Eq. 9)
em que:
P = precipitao mdia anual (mm/ano)
Q = vazo mdia (L/s)
A = rea da trincheira (m)
t = no de segundos em 1 ano (31.536.000)
K = coeficiente dependente do grau de compactao dos resduos
Segundo Rocca et al. (1993), aterros fracamente compactados (400 a 700 kg/
m ) possuem coeficiente de compactao entre 0,25 e 0,5. Para aterros fortemente
compactados (> 700 kg/m3) os valores de K ficam na faixa de 0,15 a 0,25.
3
Para o exemplo que vem sendo considerado neste captulo, a vazo de lixiviados
ser de:
A18B"F
Q=
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
! 1 $
" 31.536.000 %
KH
1.500 43,8 0,5 = 0,00104 ! " #
Considerando-se um perodo de dois meses para retirada do lixiviado, haveria

aproximadamente 5,2 m3 de lquido para ser transportado. Se a alternativa todo o
fundo coberto com brita, para o exemplo aqui empregado, a altura de lixiviado na
trincheira ser de 20 centmetros.
Para o dimensionamento do dreno de lixiviado, verifica-se que o dimetro adotado
(40 mm) suficiente, mesmo sem utilizar as equaes usuais de hidrulica, pois:
Q=AxV
Onde:
Q = vazo (m3/s)
A = rea da seo transversal (m2): R 2
V = velocidade de escoamento (m/s), dentro da faixa 1 a 5 m/s
R =
Q
, ou seja: R =
V
0,00104
1000 = 0,0004 m = 0,04 cm = 0,4 mm
2
Verifica-se, portanto, que, como os volumes gerados so muito pequenos,

adequado adotar o menor dimetro comercial. Em termos de tratamento de lixiviados,
para municpios de pequeno porte, considera-se vivel a alternativa de recirculao
de lixiviados tanto para a acelerao do processo de degradao dos resduos (com
uso futuro da rea) como para a no necessidade de tratamento de efluentes. A
recirculao do lixiviado pode ser implementada por rega ou por infiltrao. Para
quaisquer desses procedimentos so necessrias a drenagem e a coleta de um volume
de lixiviado em um reservatrio e posterior bombeamento com retorno do lquido
para a trincheira.
O volume de lixiviado a ser recirculado funo da precipitao mdia anual
local, dado facilmente obtvel. Para o perodo de seca (poucas chuvas), sugere-se que
o volume de lixiviado a ser recirculado seja de 20% da precipitao mdia mensal; j
para o perodo de chuvas, de 5%. Esses valores foram adotados a fim de manter o teor
de umidade elevado dentro da trincheira, importante para o bom desempenho do
processo de degradao microbiana. Prope-se recirculao mensal para cada trincheira.
Pelos estudos realizados na UNISINOS e tambm na UCS recomenda-se que a
recirculao ocorra aps a passagem da fase cida da digesto anaerbia. Desta forma,
KI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
evitam-se o colapso do processo microbiano e a recirculao de lixiviado com altas

taxas de concentrao de microrganismos.
A opo de recirculao por infiltrao requer que sejam construdos poos de
infiltrao (canos de PVC de 75 mm com aproximadamente 2 m de comprimento,
sendo destes 1,5 metro enterrado na trincheira). Neste caso, o lixiviado bombeado
infiltrado diretamente para a trincheira. Na tcnica de recirculao por rega,
necessrio que a superfcie das trincheiras esteja nivelada. Um sistema de drenagem
superficial pode ser previsto para garantir a reteno do lquido sobre a rea da
trincheira. Nesse tipo de operao, parte do lixiviado perdida por evaporao. Isto
representa uma vantagem em decorrncia da possibilidade de reduo do volume de
lixiviado. , tambm, uma tcnica de simples operao.
A Figura 3.8 apresenta os resultados qualitativos do lixiviado gerado no aterro
sustentvel de Presidente Lucena. Durante a fase metanognica, recirculou-se lixiviado
da trincheira 1 para a 2 e desta para a trincheira 3. O aterro sustentvel apresentou
excelentes resultados em termos de degradao: aps 490 dias, a eficincia em remoo
de DQO foi de 96% tanto para a trincheira 1 como para a trincheira 2 e de 88% para
a trincheira 3. Esta ltima teve operao diferenciada em relao s outras duas, com
250 dias de recebimento de resduos. A Figura 3.9 apresenta os recalques desenvolvidos
a partir do incio da operao das trincheiras. Observa-se que ocorre uma acentuao
dos recalques para um perodo prximo a 100 dias de operao das trincheiras, para
o qual ocorre tambm uma reduo acentuada dos nveis de DQO. Em comparao
com a Trincheira 1, na Trincheira 2, onde a tcnica de recirculao foi aplicada, os
recalques se desenvolvem mais rapidamente.
8000
7000
DQO (mg/L)
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
100
200
400
300
Tempo de aterramento (dias)
Trincheira 1
Figura 3.8
Trincheira 2
500
600
Trincheira 3
Monitoramento da DQO nas trincheiras em Presidente Lucena.
700
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
KJ
0,000
Recalques (m)
0,050
0,100
0,150
0,200
10
100
1000

Trincheira 1
Figura 3.9
Trincheira 2
Trincheira 3
Recalques no aterro sustentvel de Presidente Lucena.
Sistema de drenagem de gases

No caso desses sistemas pequenos de aterramento de resduos slidos, embora
seja pequena a gerao de gases e a liberao dos mesmos tanto pelo sistema de
cobertura como pelo sistema de drenagem de lixiviados, um sistema de drenagem de
gases deve ser dimensionado. Mesmo para sistemas maiores, tipo aterros sanitrios,
para grandes disposies de resduos, os modelos para predio da gerao de gases
so poucos. Estudos nessa linha ainda so escassos. Nos trabalhos de Tchobanoglous
et al. (1977), Barlaz et al. (1987), Bookter & Ham (1982), Stegmann (1989) e Ham
& Barlaz (1989) encontram-se propostas baseadas em mtodos empricos,
fundamentados no grau de biodegradabilidade dos resduos, ou em mtodos
estequiomtricos, fundamentados na composio elementar de substratos e de
resduos. Teoricamente, dividem-se os modelos em estequiomtricos e matemticos,
apresentados no Captulo 2.
Com os mesmos dados utilizados nos exemplos de dimensionamento anteriores:
para uma populao de 2.069 habitantes gerando 1.960 kg de RSU semanalmente,
pode-se, empregando a taxa proposta por Rees (1980) (0,4 m3 de biogs para cada kg
de resduos), determinar o volume de gs gerado. Neste caso, o volume mdio previsto
por ms de 3.528 m3. Em outro trabalho, Baghi (1994) sugere que seja instalado
um dreno para cada 7.500 m3 de resduos.
KK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Os drenos de gases devem ser dispostos de preferncia sobre a rede de drenagem

de lixiviados, atravessando verticalmente o aterro at sua superfcie, configurando
chamins de exausto. Tradicionalmente, essas chamins so conformadas com
manilhas drenantes de concreto ar mado, preferencialmente perfuradas.
Alternativamente, outros materiais podero ser utilizados, como pneus, tambores de
leo e garrafas PET coletadas no prprio aterro, as quais devem ser perfuradas e
preenchidas com brita no 2. Tambm, em decorrncia da baixa gerao, so previstos
queimadores de gases, dispostos nas extremidades superiores das chamins, destinados
a possibilitar a queima controlada dos gases.
De qualquer forma, no projeto do PROSAB desenvolvido na UCS foi previsto
o dimensionamento do sistema de drenagem de gs, clculo a seguir detalhado. A
diferena entre as duas clulas est relacionada ao sistema de impermeabilizao
de laterais e fundo: na clula 1 a impermeabilizao deu-se com solo local
compactado e na clula 2 foi empregada geomembrana de 1 mm. Cada clula possui
volume til de 164 e 179 m3, respectivamente. A composio mdia dos resduos
aterrados nas duas clulas experimentais construdas na UCS apresentada na
Tabela 3.4.
Tabela 3.4 Composio dos RSU nas clulas 1 e 2 do experimento da UCS, segundo o grau de
biodegradabilidade dos resduos.
!&,-&=$=#$)
!;.8.")L)
!;.8.")Q)
ZU6^k'
Z\6^k'
!(8/%"8"5/+#/'8/)%"892/3'
U6^k'
^6Yk'
:"$'(&
;<=>?&
;;=@?&
_",&35/+#/'8/)%"892/3'
!"#$%M';/00&+6'PQQV:'
Com base na composio dos resduos pode-se calcular a contribuio de cada

componente na produo de biogs a partir de uma tonelada de resduos:
Para a clula 1 tem-se:
FD =
567%
,
* 100%
= 89,4%
63,4%
MD =
67
, * 100%
= 10,6%
63,4%
Assim, para 1 tonelada de resduos aterrados na Clula 1 tem-se a produo de

50 m de biogs, dos quais 44,7 m3 sero provenientes da degradao dos componentes
3
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
KL
facilmente degradveis e 5,3 m3, provenientes da degradao dos componentes

moderadamente degradveis.
Para a clula 2 tem-se:
FD =
587%
,
* 100%
= 88,8%
661%
,
MD =
7,4% * 100%
= 112%
,
661%
,
Assim, para 1 tonelada de resduos aterrados na clula 2 prev-se a produo de

50 m de biogs, dos quais 44,4 m3 sero provenientes da degradao dos componentes
facilmente degradveis e 5,6 m3, provenientes da degradao dos componentes
moderadamente degradveis. Considerando-se o total de resduos aterrado em cada
uma das clulas, calculam-se as quantidades tericas de biogs produzido (Tabela 3.5).
3
Tabela 3.5 Volumes tericos esperados nas duas clulas.

<"'@,$#'&/)
!;.8.")L)
!;.8.")Q)
VZ'
VZ'
S&()90'-%(8.>&8('"'-"%#&%'8"'-"%,/3"'_L'O5VR'
T:ZUY6Z'
T:ZZY6Q'
S&()90'-%(8.>&8('"'-"%#&%'8"'-"%,/3"'!L'O5VR'
T\Z6Z'
TaU6Q'
@)EFG=G&
@)EFG=G&
4/018.(0'"#/%%"8(0'O#R'
:"$'(&,%&/+"430&A-",8B+,"&C2<D&
!"#$%M';/00&+6'PQQV:'
Para previso da gerao de gs ao longo do tempo, adotou-se que os componentes

facilmente degradveis (FD) levam 4 anos para completa degradao (com pico de
degradao aos 2 anos). Da mesma forma, os componentes moderadamente degradveis
(MD) precisam de 10 anos para a degradao total ser concluda. Com base nesses
tempos de degradao possvel construir o grfico apresentado na Figura 3.10, no
qual se verifica a distribuio dos fatores de produo de gs ao longo do tempo.
A partir das reas definidas na Figura 3.10 e considerando o exemplo das clulas
experimentais, foram calculadas as vazes de gs ao longo do tempo. Os resultados
obtidos a partir da frao de resduos facilmente degradveis (FD) esto apresentados
na Tabela 3.6 e os resultados obtidos a partir da frao de resduos moderadamente
degradveis (MD) esto apresentados na Tabela 3.7.
LM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
60
50
40
30
20
10
0
6
8
Tempo (anos)
FD
MD
10
12
Figura 3.10 Distribuio terica ao longo do tempo de aterramento de RSU em sistemas de

disposio final. Fonte: Pessin, 2003.
Tabela 3.6
Produo de gs na clula 1.
R$,-&)3"=&/6)
,S4"=&)
,S4:(")
,S4Y)
54Y)
54/)
T'
Taa6P^V'
Q6ZYZaZPQZ'
Q6QPP^Y\Q'
PP6^Y\QQPV'
Q6QQUVT\a'
P'
Za^6\T\'
T6UV^\ZUTU'
Q6QU\PYYQ'
U\6PYYQQU\'
Q6QT\aZU^'
V'
UQZ6PV\'
T6UZ\T\YaV'
Q6QUaQaTQ'
Ua6QaTQV\\'
Q6QTaTaPQ'
Y'
PPT6ZVV'
Q6UQUaV\VU'
Q6QPZP\aT'
PZ6P\aQa\P'
Q6QQ^QPY^'
Z'
VV6VaQ'
Q6QaTYâYZ'
Q6QQV\TTU'
V6\TTUYV\'
Q6QQTQZ\\'
U'
VV6VaQ'
Q6QaTYâYZ'
Q6QQV\TTU'
V6\TTUYV\'
Q6QQTQZ\\'
^'
PZ6a^Q'
Q6Q^TTZQU\'
Q6QQPaUYU'
P6aUYUTTa'
Q6QQQ\PVZ'
\'
T\6ZZQ'
Q6QZQ\PTaP'
Q6QQPTTÛ'
P6TT^Zâa'
Q6QQQZ\\P'
a'
TT6TVQ'
Q6QVQYaVTZ'
Q6QQTP^QZ'
T6P^QZYâ'
Q6QQQVZPa'
TQ'
V6^TQ'
Q6QTQTUYV\'
Q6QQQYPVZ'
Q6YPVZTUQ'
Q6QQQTTÛ'
:"$'(&
@EFG=GGG&
H&
H&
H&
&
!"#$%M';/00&+6'PQQV:
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
LC
Tabela 3.7 Produo de gs na clula 2.

R$,-&)3"=&/6)
,S4"=&)
,S4:(")
,S4Y)
54Y)
54/)
T'
Ta\6T^Q'
Q6ZYPaVTZT'
Q6QPPUPPT'
PP6UPPTYUT'
Q6QQUP\Va'
P'
ZaY6ZTQ'
T6UP\âYZP'
Q6QU^\UUY'
U^6\UUYV\Y'
Q6QT\\ZT\'
V'
UQP6VZQ'
T6UZQP^Va^'
Q6QU\ÛTY'
U\6ÛTYTZZ'
Q6QTaTQQY'
Y'
PPT6UaQ'
Q6UQ^VUa\U'
Q6QPZVQ^T'
PZ6VQ^Q^Û'
Q6QQ^QPa^'
Z'
VZ6P\Q'
Q6QaUUZ^ZV'
Q6QQYQP^Y'
Y6QP^Va^V'
Q6QQTTT\^'
U'
VZ6P\Q'
Q6QaUUZ^ZV'
Q6QQYQP^Y'
Y6QP^Va^V'
Q6QQTTT\^'
^'
P^6YYQ'
Q6Q^ZT^\Q\'
Q6QQVTVPY'
V6TVPYPQT'
Q6QQQ\^QT'
\'
Ta6UQQ'
Q6QZVUa\UV'
Q6QQPPV^Y'
P6PV^YYPa'
Q6QQQUPTZ'
a'
TT6ÛQ'
Q6QVPPTaT\'
Q6QQTVYPZ'
T6VYPYUZ\'
Q6QQQV^Pa'
TQ'
V6aPQ'
Q6QTQ^Va^V'
Q6QQQYY^Z'
Q6YY^Y\\U'
Q6QQQTPYV'
:"$'(&
@EFG=GGG&
H&
H&
H&
H&
!"#$%M';/00&+6'PQQV:'
Com base nas informaes da literatura e nas vazes de gs calculadas e,

considerando as pequenas dimenses das clulas experimentais e a composio mdia
do biogs (50% CH4 e 50% CO2) conclui-se que o sistema de drenagem de gases
poderia ser suprimido. No entanto, sugere-se, por segurana, que em aterros
sustentveis, pelo menos um dreno vertical (cano de PVC perfurado de dimetro
40mm) seja instalado e envolto em brita 1, partindo da base (conectado portanto
com o sistema de drenagem de lixiviados) at o topo da trincheira.
'H@>C$E<$DC>G?C;@D<>?C$<$K=C$[K?K;C$E@$S;<@
Finaliza-se o memorial tcnico com a apresentao do plano de monitoramento
e uso futuro da rea. O plano de monitoramento ser detalhado no Captulo 4. O
monitoramento ps-encerramento do aterro tem por objetivo acompanhar o
desempenho docom segus sistemas de proteo ambiental e garantir a segurana e
integridade do sistema. As atividades de monitoramento das guas do subsolo e
superficiais, de biogs, de efluentes lquidos e estabilidade do macio de resduos
devero estender-se por toda a vida ativa do sistema, ou ento at que as emisses
atinjam padres aceitveis definidos pelos rgos de controle ambiental.
Ao final da vida til do aterro sustentvel devero ser previstas aes
correspondentes ao encerramento e reaproveitamento da rea. As alternativas so,
dependendo do tempo de aterramento, reutilizar a rea para o mesmo fim, reiniciar
a colocar mais resduos sobre os j degradados ou ainda dar novo uso rea.
L@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
A utilizao da mesma rea das trincheiras j cobertas para descarte de resduos

vivel, minimizando os custos, j que toda a infra-estrutura em termos de
impermeabilizao de fundo est pronta. Define-se o volume de resduos que poder
ser adicionado ao local a partir do monitoramento dos recalques (para detalhes deste
monitoramento, ver Captulo 4). Os recalques geram volume adicional livre capaz de
aumentar a vida til das trincheiras.
Resultados obtidos em Presidente Lucena para o monitoramento dos recalques
indicaram que aps 525 dias de aterramento os recalques medidos foram da ordem de
7,50% da altura inicial de resduos (0,2 metro) na trincheira 2 contra 5,50% na trincheira
1. A trincheira 2 teve a digesto anaerbia acelerada pela quantidade de lixiviado que
recebeu pelo processo de recirculao realizado. Por outro lado, a trincheira 1, de onde
foi retirado o lixiviado para a maioria das recirculaes, teve seu processo de recalques
estabilizado em aproximadamente 250 dias, perodo intenso de recirculaes (semanais).
A Trincheira 3, ltima a receber resduos, apresenta-se em fase de grande degradao,
com recalques, aps 273 dias de aterramento, de 0,11 metro (Figura 3.9).
O reaproveitamento da rea para outros fins inclui diferentes usos, como, por
exemplo, utilizao da espao como rea de lazer para a comunidade, com a
implementao de campos de futebol, parques, jardins, etc. No seria adequada apenas
a construo de obras de engenharia, pela possibilidade de recalques diferenciais nas
estruturas (embora a degradao observada na digesto anaerbia dos resduos slidos
aterrados tenha sido rpida para os componentes biodegradveis, de cerca de 1 ano,
os outros componentes continuaram a se decompor, provocando acomodaes na
massa aterrada e, portanto, gerando recalques).
*D:H@>?@ABC
Dimensionado o sistema, a etapa seguinte a de implantao do sistema.
vlido lembrar que a mesma dever ser iniciada aps o recebimento da LI (licena de
instalao) pelo rgo estadual ambiental.
Na implantao, as atividades que devero ser executadas como apoio atividade
de operao/aterramento dos resduos so aquelas anteriormente dimensionadas e
definidas na etapa de projeto: limpeza e isolamento da rea, construo de estruturas
de apoio (portaria, vestirios), melhoria e/ou implantao de vias de acesso,
terraplanagem, construo das trincheiras, sistemas de drenagem superficial, de
drenagem de lixiviados e gases, impermeabilizao de fundo e laterais, poos de
monitoramento e obras de infra-estrutura para o sistema de tratamento de lixiviado.
A Figura 3.11 apresenta o fluxograma de todas as etapas envolvidas na implantao
de aterros sustentveis. As fotos so dos diferentes aterros sustentveis implantados
pelas instituies (UFMG, UNISINOS e UCS) no PROSAB. Aps todas as etapas
apresentadas, a operao do aterro sustentvel de resduos slidos pode ser iniciada.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
Figura 3.11 Fluxograma das etapas de implantao do aterro sustentvel.
LF
LG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 3.11 Fluxograma das etapas de implantao do aterro sustentvel. (Continuao.)
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
LH
&:<;@ABC
A operao do aterro sustentvel de resduos slidos est diretamente ligada a todas
as etapas anteriores de gerenciamento desses resduos no municpio. A freqncia de
coleta e o tipo de equipamento empregado, considerando-se a existncia ou no de coleta
seletiva, so fundamentais para a determinao da forma pela qual as trincheiras sero
operadas. importante ressaltar ainda que do perfil profissional do responsvel por essa
operao deve fazer parte a responsabilidade, a desenvoltura, a pacincia e a metodicidade.
Certamente, um treinamento tcnico mnimo sobre as tarefas dirias aconselhvel e,
muito mais do que isto, um curso bsico sobre gerenciamento de resduos slidos seria
considerado um diferencial para esse profissional. So poucas as prefeituras que se
preocupam com essa capacitao profissional, contudo, entende-se ser esta uma das
medidas mais importantes para bom gerenciamento municipal na rea.
De nada adiantar um bom projeto, com todas as licenas ambientais em dia, se
a operao no atender s necessidades que tornem o aterro sustentvel de resduos
slidos sanitria e ambientalmente adequados. A quantidade e o porte dos equipamentos
mecnicos necessrios para a implantao e operao de aterros sanitrios so bastante
variveis, dependendo das caractersticas especficas da gleba, da complexibilidade das
obras de terraplenagem especificadas no projeto executivo, da poca do ano, bem como
da fase em que se encontra a operao do aterro.
#",%(!9(g'!""0%d*6"0)&g",'(/d(6"0)&g
%&6'(%)(12&$#(,$)!*0%d"*!(,
A operao propriamente dita das trincheiras a forma pela qual os resduos
sero acondicionados nelas. As trincheiras descritas na etapa anterior deste captulo
foram projetadas para receber os resduos que sero descarregados diretamente do
caminho coletor dentro das mesmas. A existncia ou no de triagem antes do descarte
nas trincheiras j foi comentada, ressaltando-se neste momento apenas a questo da
disponibilidade de rea ou vida til das trincheiras e tambm a questo de se estar enterrando materiais que poderiam ser reaproveitados ou transformados em matria-prima
na reciclagem. A Figura 3.12 ilustra o descarte dos resduos em uma trincheira. Cuidados
com a aproximao do veculo coletor da trincheira devero sempre ser observados, sob
risco de acidentes: quedas e mesmo o rompimento da manta. Sugere-se que seja prevista
uma superfcie na lateral da trincheira onde o caminho descarrega os resduos com solo
local para evitar o contato direto caminho-manta. Em se tratando de revestimento mineral,
esta preocupao se restringe ao tombamento do equipamento na trincheira.
nesta etapa tambm que sero executadas ou no, dependendo das
alternativas adotadas, a cobertura intermediria dos resduos e a compactao dos
mesmos. Os resduos aps descarga nas trincheiras podero ser espalhados
manualmente. Esse espalhamento tem o objetivo de assegurar preenchimento
uniforme na vala. So empregadas para este trabalho ferramentas simples do tipo
LI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
gadanho. Normalmente, para maior aproveitamento da rea, sugere-se na seqncia

a compactao do material.
Figura 3.12 Preenchimento das trincheiras.
A compactao das trincheiras, por sua prpria conformao, no pode ser

executada com maquinrio normalmente empregado para este fim em aterros sanitrios
(trator de esteiras). Utilizam-se aqui sistemas simplificados, de porte menor e que
portanto podem entrar na trincheira para a execuo de tal servio. Em Presidente
Lucena a adoo do sistema deveu-se ao fato de que, em determinado momento, o
telhado executado para proteo das intempries no permitia que o caminho se
aproximasse mais da vala, tambm servindo como forma de espalhamento dos resduos
na parte oposta da trincheira (Figura 3.13). Em Catas Altas, a soluo utilizada foi
eficiente, obtendo-se compactaes da ordem de 500 kg/m3 (Figura 3.14).
Figura 3.13 Espalhamento com compactao.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
LJ
Figura 3.14 Rolo manual compactador.
A cobertura intermediria tem o objetivo de minimizar os efeitos dos odores e

da proliferao de vetores gerados pelos resduos em degradao. Tambm, se a regio
possui elevados ndices pluviomtricos, esta cobertura impedir pelo menos um pouco
a entrada de gua na trincheira. Por outro lado, se houver a opo pela recirculao
dos lixiviados nas trincheiras, aconselhvel a no cobertura intermediria, o que
facilitar a posterior entrada e espalhamento do lquido entre os resduos.
Aps o total preenchimento de cada trincheira, a cobertura final realizada,
conforme j detalhado na seo anterior. interessante a plantao de gramneas,
auxiliando tanto a esttica local como a diminuio de infiltrao de gua de chuva.
(>SHG=<$E<$%K=?C=$E<$(?<;;C=$,K=?<>?ST<G=
Na avaliao econmica so incorporados os diversos custos envolvidos em todas
as etapas do aterro (projeto, implantao, operao e monitoramento). Dada a
diversidade dos aspectos especficos de cada projeto, difcil definir valores
comparativos que incluam a extensa gama de variveis envolvidas, como servios de
terraplenagem, vias de acesso, obras de drenagem e infra-estrutura, custo de materiais
empregados, custos operacionais dos equipamentos mecnicos, mo-de-obra e custos
de manuteno das instalaes como um todo.
Utilizou-se a metodologia desenvolvida no programa Sades elaborado pela UFSC
(Castilhos Jr, 2003). A seguir h um resumo dos itens l abordados. No programa so
fornecidos elementos e procedimentos de clculo para estimativa de custos e
fornecimento de indicadores para a administrao dos servios de limpeza pblica
municipal. Os elementos de custo primeiramente envolvidos so aqueles referentes
LK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
etapa de estudos preliminares (principalmente a escolha da rea). Do ponto de vista

econmico, os investimentos iniciais em escolhas de reas podem ser compensados
com a economia em etapas futuras do aterro sanitrio, sobretudo nas etapas de
construo e operao.
Os custos da etapa de projeto dependem muito do fato de o servio ter sido
contratado ou elaborado na prpria prefeitura. A estimativa de gastos com esta etapa
varia de 5% do total do investimento [Programa de Investimentos de Minas Gerais
em Resduos Slidos (Coppe/UFRJ, 2000 apud Castilhos Jr, 2003)] at 0,6% (Aterro
Sanitrio da Extrema, Porto Alegre) ou 0,43% (Aterro Sanitrio Santa Tecla, Gravata,
RS). Provavelmente pode-se discutir a variao nos valores anteriores levando em
conta que, para grandes aterros (dois ltimos casos), o peso do projeto bem pequeno
em relao a todas as intervenes em termos de obras de implementao e gastos
com a operao. Para o caso de aterros sustentveis, os custos de projeto devero ficar
por volta de 3% a 5%. Devero se considerados tambm nessa etapa os gastos com o
processo de licenciamento ambiental do sistema.
A aquisio do local para implantao do aterro sanitrio representa um dos
principais custos relacionados fase de planejamento do aterro sustentvel. Neste
sentido, a fim de minimizar os investimentos dessa etapa de viabilizao do aterro,
d-se preferncia no processo de seleo de reas, terrenos de propriedade da prpria
prefeitura ou locais com baixo valor econmico. Alm do preo do terreno, os custos
de aquisio podem compreender despesas com a desapropriao do local.
Se a rea escolhida for o lixo municipal, os custos envolvero a correo do
local. Segundo Cotrim & Reichert apud Castilhos Jr, 2003, os custos de remediao
para implantao do Aterro Sanitrio Metropolitano Santa Tecla corresponderam a
4,28% dos custos totais do aterro. Novamente, esses valores, se considerados na
avaliao financeira de um aterro sustentvel, devero ser comparativamente maiores,
pelos mesmos motivos anteriormente relatados.
Os prximos elementos envolvidos na anlise de custos do aterro sustentvel
so aqueles referentes etapa de implantao. Nesses custos consideram-se as
atividades de limpeza da rea, construo de estruturas de apoio (portaria, vestirios),
melhoria e/ou implantao de vias de acesso, terraplanagem, construo de trincheiras,
sistemas de drenagem superficial, de drenagem de lixiviados e gases, impermeabilizao
de fundo e laterais, poos de monitoramento e obras de infra-estrutura para o sistema
de tratamento de lixiviado.
Finalmente, devero ser considerados os servios de operao diria do sistema
e de encerramento ps-finalizao de uso da rea.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
LL
Os clculos, desenvolvidos por Jaramillo (1997) e tambm utilizados no Sades

so descritos a seguir:
A primeira etapa consiste em calcular o custo anual (depreciao). A partir dos
custos totais de investimento e com base nesse dado, calcula-se o investimento mdio
anual que permitir a recuperao do capital investido:
CaI =
CT
vu
(Eq. 10)
em que:
CaI: custo anual de investimento (R$/ano)
CT: custo total (R$)
vu: vida til do aterro (anos)
IMA = Ctotal
- n + 1. i
2n
(Eq. 11)
em que:
IMA: investimento mdio anual (R$/ano)
Ctotal: custo total do item
n: vida til do item (anos)
i: juros anual (%)
A segunda etapa consiste na utilizao das tabelas ou frmulas de recuperao
de capital:
FRC =
i
1 (
1
)
(1 + i )vu
em que:
FRC: fator de recuperao do capital
i: juros anuais do emprstimo ou juros bancrios municipal (%)
vu: vida til do aterro (anos)
(Eq. 12)
CMM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Para efeito de clculo, foi utilizado o mtodo do Fator de Recuperao de Capital.

Cc = CT x FRC
(Eq. 13)
em que:
Cc: custo de capital (R$/ano)
CT: custo total (R$)
FRC: fator de recuperao de capital
Cuni I
Cc
R
(Eq.14)
em que:
CuniI: custo unitrio de investimento (R$/ton)
Cc: custo de capital (R$/ano)
R: rendimento (ton/ano)
Os custos de operao, por sua vez, correspondem ao somatrio dos seguintes
elementos de custo: mo-de-obra, equipamentos, despesas gerais, servios de
engenharia, custos imprevistos. Os custos anuais de mo-de-obra podem ser calculados
segundo a expresso:
Cmo = 12N (Fb x So) + 12P (Fb x Ss) + 12 Na (Fb x Sa)
(Eq. 15)
em que:
Cmo: custo da mo-de-obra (R$/ano)
N: nmero de operrios
Fb: fator de benefcios (adotar valor na faixa de 1,4 a 2,0)
So: salrio do operrio (R$/ano)
P: proporo da jornada do supervisor (adotar valor na faixa de 0,2 a 0,25)
Ss: salrio do supervisor (R$/ano)
Na: nmero de trabalhadores administrativos
Sa: salrio dos trabalhadores administrativos (R$/ano)
Cao = Cmo + Ce + Cdg + Cse + Ci
em que:
(Eq. 16)
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
CMC
Cao: custo anual de operao (R$/ano)

Cmo: custo de mo-de-obra (R$/ano)
Ce: custo de equipamentos (R$/ano)
Cdg: custo de despesas gerais (R$/ano)
Cse: custo de servios de engenharia (R$/ano)
Ci: custos imprevistos (R$/ano)
Cuni O =
CaO
R
(Eq. 17)
em que:
CuniO: custo unitrio de operao (R$/ton)
CaO: custo anual de operao(R$/ano)
R: rendimento (ton/ano)
CuniAterro = CuniI + CuniO
(Eq. 18)
em que:
CuniAterro: custo unitrio do aterro (R$/ton)
CuniI: custo unitrio de investimento(R$/ton)
CuniO: custo unitrio de operao (R$/ton)
CaAterro = CaI + Cao
(Eq. 19)
em que:
CaAterro: custo anual do aterro (R$/ano)
CaI: custo anual de investimento (R$/ano)
Cao: custo anual de operao (R$/ano)
%C>=GE<;@A^<=$7G>@G=
O aterro sustentvel proposto como alternativa para comunidades de pequeno
porte tem estas vantagens principais:
1. O fato de que envolve pequenos volumes de resduos em cada trincheira,
gerando poucos lixiviados e gases, possibilitando:
CM@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
!
!
Maior controle do sistema, tendo em vista eventuais vazamentos.

O sistema de drenagem de gases pode ser bastante simplificado, com
exigncia de dimetros mnimos, em decorrncia da baixa gerao.
Utilizao de sistema de impermeabilizao de fundo e laterais e cobertura
simplificado.
Facilidade de operao, com a substituio de equipamentos usualmente
empregados em aterros sanitrios por operao manual.
2. Sendo a recirculao uma forma de manejo adequado dos lixiviados, verificamse as seguintes vantagens em sua aplicao:
!
O processo de degradao da matria orgnica acelerado pela tcnica de

recirculao do lixiviado.
Dispensa a unidade de tratamento do lixiviado, pois possvel atingir
rapidamente os valores mximos permitidos para o lanamento dos
efluentes no meio ambiente, exceo feita aos nutrientes (nitrognio e
fsforo). Sugere-se que esses efluentes sejam, ento, empregados em
sistemas de compostagem ou que seja realizado o lanamento em camadas
de solo para o tratamento tercirio (infiltrao no solo).
3. A seleo de reas representa a etapa mais importante do gerenciamento dos

resduos slidos urbanos, no apenas pela proteo ao meio ambiente, mas
tambm pela significativa reduo de custo que pode ser obtida no emprego
de revestimentos minerais para impermeabilizao de laterais e fundo.
Conclui-se, assim, que economicamente vivel e ambientalmente seguro utilizar
tecnologias alternativas de disposio de resduos slidos urbanos, como a aqui
apresentada.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13895: construo de poos
de monitoramento e amostragem: procedimento. Rio de Janeiro, 1997.
___. NBR 14545: solo: determinao do coeficiente de permeabilidade de solos argilosos a
carga varivel. Rio de Janeiro, 2000.
___. NBR 6459: determinao do limite de liquidez. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 6508: gros que passam na peneira de 4,8mm: determinao da massa especfica.
___. NBR 7180: determinao do limite de plasticidade. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 7181: solo: anlise granulomtrica. Rio de Janeiro, 1984.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
CMF
ARAJO, P. C.; RIEDEL, P. S.; BROLLO, M. J.; VEDVELLO, R. Aplicao do mtodo multicritrio em sistemas de informao geogrfica na escolha de locais para a disposio de
resduos slidos no municpio de Americana, SP. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GEOLOGIA DE ENGENHARIA, 9., 1999, So Paulo. Anais So Paulo: ABGE, 1999. p.
30-42.
ASTM D2487-00 Standard Classification of Soils for Engineering Purposes (Unified Soil
Classification System), 2000.
AZEVEDO, A. A.; ALBUQUERQUE FILHO, J. L. guas subsolo. In: OLIVEIRA, A. M. S.;
BRITO, N. A. Geologia de engenharia. So Paulo: ABGE, 1998. p. 110-130.
BAGHI, A. Design, construction and monitoring of landfills. New York: John Wiley and Sons,
1994. 361p.
BARLAZ, M. A.; MIKE, M. W.; HAM, R. K. Gas production parameters in sanitary landfill
simulations. Waste Management and Research, 5, 1987.
BOOKTER, T. J.; HAM, R. K. Stabilization of solid waste in landfills. Journal of Environmental
Engineering Div., ASCE, 108, EE6, p. 1089-1100, 1982.
BOTELHO, Manuel H.C. guas de chuva: engenharia das guas pluviais nas cidades. So
Paulo: Edgard Blcher, 1985. 235p.
CASTILHOS JNIOR, A. B. de; LANGE, L. C.; GOMES, L. P.; PESSIN, N. (Org.). Alternativas
de disposio de resduos slidos urbanos para pequenas comunidades. Rio de Janeiro: RiMa: ABES,
2002. 104 p.
CASTILHOS JNIOR, A.B. de. Relatrio final PROSAB, 2003.
CETESB, 1997.
DANIEL, D. Geotecnical practice for waste disposal.[s.l.]: Chapman & Hall, 1993.
GOMES, L. P. Estudo da caracterizao fsica e da biodegradabilidade dos resduos slidos urbanos em
aterros sanitrios. 1989. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Escola de Engenharia
de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos.
GOMES, L. P.; COELHO, O.; ERBA, D.; VERONEZ, M. Critrios de seleo de reas para
disposio final de resduos slidos. In: ANDREOLI, C. (Org.). Resduos slidos do saneamento:
processamento, reciclagem e disposio final. So Carlos: RiMa, 2001. p. 145-164.
HAM, R.K.; BARLAZ, M.A. Measurement and predictionof landfill gas quality and quantity. In:
Sanitary ladfilling: process, technology and environmental impact, Academic Press, p. 155166, 1989.
INSTITUTO BRASILEIRO DE ADMINISTRAO MUNICIPAL. Manual de gerenciamento
integrado de resduos slidos. Rio de Janeiro, 2001. 200 p.
CMG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Metodologia adotada nas

estimativas populacionais municipais. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br>. Acesso em:
22 maio 2003.
JARAMILLO, J. Residuos Solidos Municipales: Guia para el diseo, construccion y operacion de
rellenos sanitarios manuales. Washington: Organizacion Mundial de La Salud, 1997. 214
p. (Serie Tcnica, 28).
KIEHL, E. J. Manual de compostagem: maturao e qualidade do composto. Piracicaba: UNESP,
2002. 171 p.
LUPATINI, G. Desenvolvimento de um sistema de apoio deciso em escolha de reas para aterros
sanitrios. 2002. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) Faculdade de Engenharia
Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis.
MADEIRA, J. L., SIMES, C. C. da S. Estimativas preliminares da populao urbana e rural
segundo as unidades da federao, de 1960/1980, por uma nova metodologia. Revista Brasileira
de Estatstica, v. 33, n. 129, p. 3-11, jan./mar. 1972.
MARCHETTI, G.; RIGANTI, V. Projeto, construo e monitoramento de um aterro sanitrio;
influncias dos aspectos geolgicos, geomorfolgicos e hidrogeolgicos. In: ANAIS DO
SIMPSIO INTERNACIONAL DE DESTINAO DO LIXO, 1994, Salvador. Anais...
Salvador: CONDER, 1994. p. 143-189.
METROPLAN. Seleo de reas para tratamento e disposio final de resduos slidos na regio
metropolitana de Porto Alegre, RS: etapa 2. Porto Alegre: CPRM, 1998. 67 p.
NASCIMENTO, C. E. G. Verificao de critrios tcnicos utilizados para a seleo de reas para
disposio de resduos slidos urbanos. 2001. Dissertao (Mestrado em Geologia): Faculdade
de que, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.
PEREIRA NETO, J. T. Manual de compostagem: processo de baixo custo. Belo Horizonte: UNICEF,
1996. 56 p.
PESSIN, N. Relatrio final PROSAB, 2003.
REES, J. F. Optimization of methane production and refuse decomposition in landfills by
temperature control. Journal of Chemical Technology and Biotechnology, v. 30, p. 458-465, 1980.
ROCCA, A. C. et al. Resduos slidos industriais. So Paulo: Cetesb, 1993.
SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE (SMA) SP. Critrios de exigncia de EIA/RIMA e roteiros
para sua elaborao em relao a usinas de recicl agem e/ou compostagem, aterros para resduos slidos
domiciliares e industriais e incineradores. So Paulo: SMA, CETESB, 1991. 35 p.
STEGMANN, R. Landfill gas utilization. In: Sanitary ladfilling: process, technology and
environmental impact, Academic Press, p. 175-182, 1989.
A18B"F
;/)Q$5)R">=8,1251OP)"$"S8$/1OP)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%BBB
CMH
TCHOBANOUGLOS, G.; THEISEN, H.; ELIASSEN, R. Solid wastes. New York: McGrawHill, 1977.
TRESSOLDI, M.; CONSONI, . J. Disposio de resduos. In: OLIVEIRA, A. M. S.; BRITO,
S. N. A. (Ed.). Geologia de engenharia. So Paulo: ABGE, 1998. 569 p.
VIEIRA, S. J.; LAPOLLI, E. M.; LAPOLLI, F. R. Escolha de reas para o tratamento e disposio
final de resduos slidos: Florianpolis, SC. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 20., 1999, Rio de Janeiro. Anais Rio de
Janeiro: ABES, 1999. CD-ROM.
%@:O?KHC$h
6C>G?C;@D<>?C$E<$(?<;;C=
,K=?<>?ST<G=$:@;@
"2612)*2??63E)+0:<I0),/M20:/)#6>74)2)->LI164)$26N2604)*4340/::/
*>?;CEKABC
Uma das etapas do gerenciamento de um aterro sanitrio a elaborao e a
execuo de um plano de monitoramento. Este pode ser definido como um conjunto
de medidas adotadas para avaliar os impactos e riscos ambientais que podem ser
causados por um aterro sanitrio. Permite tambm determinar a eficincia real dos
sistemas de proteo ambiental e assegurar que sejam suficientes para manter as
emisses sob controle, ao longo do tempo. Esse monitoramento deve contemplar as
etapas de implantao, operao e ps-encerramento. Para tanto, pode ser
periodicamente adaptado, em funo das necessidades e das etapas do projeto (Silva
& Kano, 1991; IPT, 2000; Teixeira et al., 1996; Pineda, 1998; Hroux, 1999; Pessin
et al., 2000).
O plano de monitoramento deve ser elaborado em funo da concepo do
projeto do aterro, do contexto geolgico, geogrfico e econmico-social da rea de
influncia, bem como de exigncias legais dos rgos de Controle Ambiental (OCA).
Neste contexto, a elaborao do monitoramento ser dependente do uso da rea,
ou seja, se um projeto de remediao ou um aterro novo. No caso de um projeto
de remediao, o plano de monitoramento ter a funo primordial de verificar se
as medidas mitigadoras de impactos j ocasionados esto sendo suficientes para a
melhoria da qualidade ambiental da rea (Arruda et al., 1995; Teixeira et al., 1996;
Pessin et al., 1997; Pessin et al., 2000). Se for um aterro em rea nova, o monitoramento servir de controle para evitar impactos ambientais, conforme preconiza
seu prprio conceito. Um plano de monitoramento pode ter implicaes financeiras
considerveis, sobretudo para municpios de pequeno porte. Portanto, de
fundamental importncia a adequao de seu dimensionamento para garantir sua
efetiva execuo, proporcionando a obteno de um conjunto mnimo de dados
representativos e confiveis e um controle tecnolgico eficaz ao longo da operao
do sistema (Hroux, 1999).
CMK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
O fato de os impactos e riscos ambientais associados aos aterros de resduos estarem

relacionados produo e migrao de biogs e lixiviados e instabilidade da massa de
resduos estabelece que o foco principal do plano de monitoramento deva ser o estudo
desses aspectos. Os mtodos empregados no monitoramento de aterros so agrupados
em duas categorias: os que necessitam de amostragem e os que no necessitam de
amostragem. Nos mtodos que necessitam de amostragem, em geral, as anlises das
amostras so realizadas em laboratrios localizados fora da rea do aterro, portanto,
requerem o emprego de tcnicas de preservao e armazenamento de amostras.
Nos mtodos que no necessitam de amostragem, utilizam-se tcnicas de
medies realizadas in loco, que detectam alteraes fsicas ou qumicas no meio como
funo de grandezas fsicas indiretas Exemplos disso so os mtodos geofsicos de
Sondagem Eltrica Vertical (SEV), baseados em medidas de resistividade eltrica e
utilizados para detectar as variaes da concentrao de sais em guas do subsolo e
as alteraes dos substratos geolgicos.
O acompanhamento das atividades de implantao e operao definidas no
projeto do aterro atribuio do controle tecnolgico do sistema, ferramenta
complementar ao monitoramento. O controle tecnolgico realizado a partir de
apontamentos, planilhas, documentao fotogrfica e outros meios de registro de
todas as atividades desenvolvidas diariamente no aterro. O objetivo manter atualizado
o histrico do sistema, fornecendo informaes precisas sobre quantidade e tipo de
resduos dispostos no local, cronologia de implantao do sistema, servios de
manuteno, inspees oficiais, visitantes, emisso e recebimento de documentos,
entre outros. Em suma, o controle tecnolgico permite aferir o grau de adequao
entre o projeto e sua execuo (Silva & Kano, 1991).
Diante do contexto apresentado, sero discutidos neste captulo os requisitos
mnimos para o monitoramento de aterros de resduos nas etapas de implantao,
operao e ps-encerramento. Discutem-se tambm aspectos relevantes para o
monitoramento de obras de remediao de reas degradadas por resduos slidos
(lixes). Finalmente, apresentam-se alguns resultados obtidos a partir do monitoramento de sistemas de disposio final de resduos slidos concebidos no mbito do
Edital 3: Tema 3 PROSAB/FINEP.
6C>G?C;@D<>?C$#K;@>?<$@$7@=<$E<
*D:H@>?@ABC$EC$';CZ<?C
A fase de implantao de um projeto de aterro em rea no explorada o perodo
no qual se realizam as obras de infra-estrutura para o recebimento dos resduos. O
monitoramento durante essa etapa consiste na realizao de um diagnstico da
qualidade ambiental da rea de interesse, especialmente dos recursos hdricos, por
serem mais sensveis aos impactos causados pelos lixiviados e por constiturem meio
de propagao de plumas de contaminao.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CML
O diagnstico de extrema importncia para as demais etapas do monitoramento,

pois serve de base para comparaes ao longo do tempo e permite o estabelecimento
de valores naturais ou valores de fundo (background) para os parmetros monitorados.
O diagnstico realizado a partir da coleta de amostras de guas superficiais e guas
do subsolo e da realizao de anlises laboratoriais para a determinao de parmetros
indicadores de qualidade. Os pontos definidos para a coleta de amostras constituem
o sistema de monitoramento e so predefinidos de acordo com a localizao do aterro
e das colees hdricas existentes na rea.
6C>G?C;@D<>?C$E<$SFK@=$EC$=KQ=CHC
Na etapa de implantao de um aterro, o monitoramento da qualidade das
guas do subsolo visa estabelecer os valores naturais para os parmetros definidos
como indicadores de qualidade, ou seja, conhecer a qualidade das guas antes do
incio da disposio de resduos no aterro. Para tanto, implanta-se um conjunto de
poos de monitoramento construdos em conformidade com a NBR 13895/97
(Construo de poos de monitoramento e amostragem: procedimento).
%C>M<:ABC$EC=$'C>?C=$E<$(DC=?;@F<D
Conforme discutido no Captulo 3, os poos de monitoramento so distribudos
estrategicamente pela rea do aterro, sendo no mnimo um poo a montante da rea
e no mnimo trs poos a jusante da rea, todos no sentido preferencial do fluxo de
escoamento do lenol fretico. Com essa distribuio dos poos, ser possvel detectar
a influncia do sistema de disposio de resduos na qualidade das guas do subsolo.
O poo de monitoramento localizado a montante do sistema de disposio de resduos
fornece os valores naturais para a rea em estudo.
(DC=?;@F<D
Antes de iniciar a coleta de amostras, o poo deve ser esgotado pelo menos uma
vez, aguardando-se a recuperao natural do nvel esttico da gua (N.A.). O
esgotamento do poo constitui-se em etapa imprescindvel, uma vez que a gua parada
do poo no pode ser considerada representativa da qualidade da gua da rea.
Tanto para o esgotamento do poo quanto para as coletas de amostras utilizamse coletores do tipo garrafas coletoras (bailers). Alternativamente, e a critrio do OCA,
podero ser utilizados equipamentos de bombeamento de gua. Na Figura 4.1
apresentado um amostrador apropriado para amostragem de guas do subsolo.
Na NBR 13895/97 podem ser encontrados detalhes importantes dos procedimentos referentes ao esgotamento de poos de monitoramento, coleta e preservao
de amostras. imprescindvel que, ao elaborar um plano de amostragem de guas do
subsolo, essa norma seja consultada. A norma NBR 9898/87 (Preservao e tcnica
de amostragem de efluentes lquidos e corpos receptores) tambm constitui fonte
CCM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
importante de informaes sobre tcnicas de amostragem, preservao de amostras

de gua e tipos de amostradores.
Quanto freqncia, a NBR 13896/97 (Aterros de resduos no perigosos:
critrios para projeto, implantao e operao) recomenda que a anlise de todos os
parmetros a serem monitorados seja realizada pelo menos quatro vezes ao ano, em
cada poo, durante o perodo de vida ativa do sistema, isto , durante o perodo em
que o aterro ainda produz algum tipo de emisso.
Para o sucesso de um plano de monitoramento fundamental que a coleta e a
preservao das amostras sejam executadas em conformidade com recomendaes
tcnicas atualizadas. Os mtodos empregados para a coleta e preservao de amostras
devem levar em conta os parmetros a serem determinados.
No Brasil, de um modo geral, os OCA recomendam que sejam adotados os
procedimentos descritos em edio atualizada do manual da Associao Americana
de Sade Pblica, Standard methods for examination of water and wastewater.
Alternativamente ou complementarmente, o OCA poder recomendar mtodos
prprios, os quais, em geral, so adaptaes do referido manual.
Figura 4.1
Coletor de amostras de guas do subsolo em poos de monitoramento: vista geral e

detalhes das partes inferior e superior. Uma esfera plstica no interior do coletor bloqueia
a sada inferior, retendo a amostra de gua.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CCC
'@;eD<?;C=$@$=<;<D$DC>G?C;@EC=
A NBR 13896/97 (Aterros de resduos no perigosos: critrios para projeto
implantao e operao) estabelece que um aterro deve ser construdo e operado de
forma a manter a qualidade das guas subterrneas. Tendo em vista o seu uso para o
abastecimento pblico, esta norma considera que a qualidade das guas subterrneas,
na rea de instalao, deve atender aos padres de potabilidade estabelecidos na
legislao vigente.
A norma ainda ressalta que: (...) nos casos em que o aqfero apresentar
naturalmente qualquer um dos parmetros listados na legislao vigente em
concentraes superiores aos limites recomendados, ou ainda quando o(s) poluente(s)
principal(is) contido(s) no resduo no estiver(em) citado(s) nesta legislao, o rgo
de Controle Ambiental poder estabelecer padres para o caso, levando em conta: a
concentrao do constituinte, os usos atuais e futuros do lenol fretico, os
constituintes perigosos existentes nos resduos, a detectabilidade destes constituintes
nos resduos e o potencial de efeito adverso na qualidade destas guas e corpos de
gua superficial conectados hidraulicamente com o lenol fretico.
Considerando os aspectos mencionados, os parmetros de qualidade adotados
para monitoramento das guas do subsolo sero definidos pelo OCA com base na
listagem apresentada na Portaria no 1.469 do Ministrio da Sade, de 29 de dezembro
de 2000, a qual estabelece os padres de potabilidade de gua para consumo humano.
Dentre os parmetros freqentemente solicitados pelos OCA destacam-se: pH, dureza,
slidos sedimentveis, DQO, ferro, mangans, zinco e coliformes.
As amostras devem ser coletadas por pessoal capacitado e encaminhadas a
laboratrios credenciados pelos OCA, sendo submetidas s anlises conforme mtodos
descritos em edio atualizada do manual da Associao Americana de Sade Pblica,
Standard methods for examination of water and wastewater. Alternativa ou complementarmente, o OCA poder recomendar mtodos prprios, quais, em geral, so adaptaes
do referido manual.
6C>G?C;@D<>?C$E<$SFK@=$=K:<;[GMG@G=
O monitoramento de guas superficiais justifica-se quando h na rea de
influncia direta do aterro afloramentos de guas do subsolo (nascentes, olhos dgua,
vertentes, minas) ou mananciais hdricos superficiais (rios, crregos, represas, lagos).
Caso os efluentes do tratamento de lixiviados sejam lanados em colees hdricas, a
qualidade dessas dever ser monitorada.
CC@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
%C>M<:ABC$EC=$:C>?C=$E<$@DC=?;@F<D
Havendo obrigatoriedade do monitoramento de guas superficiais, todas as
colees hdricas significativas que contribuam para o sistema hdrico local devero
ter sua qualidade monitorada. Neste caso, os pontos de amostragem sero definidos
conforme a localizao dessas colees na rea de interesse.
Para os aterros que lanam os efluentes do tratamento de lixiviados em colees
hdricas, recomenda-se a definio de dois pontos de amostragem: o primeiro localizado
a 100 metros a montante do ponto de lanamento e o segundo, a 50 metros a jusante
do ponto de lanamento.
(DC=?;@F<D
A amostragem de guas superficiais deve tambm se basear nas orientaes
contidas na NBR 9898/87 (Preservao e tcnica de amostragem de efluentes lquidos
e corpos receptores). Tambm para esse tipo de amostra, os OCA recomendam a
adoo dos procedimentos descritos em edio atualizada do manual da Associao
Americana de Sade Pblica, Standard methods for examination of water and wastewater.
Alternativa ou complementarmente, o OCA poder recomendar mtodos prprios,
os quais, em geral, so adaptaes do referido manual.
A coleta de amostra de guas superficiais pode ser realizada diretamente
utilizando-se os frascos de acondicionamento ou coletores especficos. Recomendase que a freqncia de amostragem seja mensal, podendo ser alterada ao longo da
execuo do plano de monitoramento, com base na avaliao dos resultados.
'@;eD<?;C=$@$=<;<D$DC>G?C;@EC=
Os parmetros adotados para o monitoramento de guas superficiais so definidos
pelo OCA, com base na avaliao da qualidade das colees hdricas encontradas na
rea antes da implantao do sistema de disposio de resduos. Para os corpos
receptores consideram-se ainda os parmetros estabelecidos para classificao de guas
pela Resoluo CONAMA No 20, de 18 de junho de 1986. Os parmetros freqentemente solicitados para guas superficiais pelos rgos ambientais so os mesmos
mencionados para guas do subsolo.
As amostras devem ser coletadas por pessoal capacitado e encaminhadas a
laboratrios credenciados pelos OCA, sendo submetidas s anlises conforme mtodos
descritos em edio atualizada do manual da Associao Americana de Sade Pblica,
Standard methods for examination of water and wastewater. Alternativa ou complementarmente, o OCA poder recomendar mtodos prprios, os quais, em geral, so
adaptaes do referido manual.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CCF
6C>G?C;@D<>?C$#K;@>?<$@$7@=<$E<
&:<;@ABC$EC$(?<;;C
A fase de operao de um aterro caracterizada pela disposio de resduos,
gerao de lixiviados, gerao de biogs e controle tecnolgico do sistema. Conforme
apresentado no Capitulo 3, o projeto de um sistema de disposio final de resduos
deve prever a instalao de elementos para captao, armazenamento e, quando
necessrio, tratamento dos lixiviados e do biogs. Esses elementos so de extrema
importncia para o monitoramento, pois a partir deles que as coletas podero ser
realizadas, permitindo acompanhar a evoluo do processo de degradao, como ser
apresentado no transcorrer deste captulo.
Conforme discutido no Captulo 2, a produo de lixiviados em aterros de
resduos conseqncia do teor de umidade dos resduos e do contato entre os resduos
e a gua de precipitaes. Os lixiviados podem conter substncias extradas dos
resduos, assim como substncias produzidas por reaes qumicas e pela atividade
biolgica no interior do aterro (Fuller et al., 1979; Robinson & Maris, 1979; Robinson,
1989; Clement, 1995). A composio dos lixiviados varia amplamente medida que
o processo de degradao biolgica evolui. Na Tabela 4.1 so apresentados os intervalos
de variao de alguns parmetros monitorados nos lixiviados de um aterro sanitrio
durante o perodo de 1994 a 1997. As amostras foram coletadas nas caixas de captao
de lixiviados instaladas no aterro.
Os lixiviados de aterros jovens, nos quais predomina a fase cida do processo de
estabilizao biolgica, apresentam elevadas concentraes de slidos dissolvidos e
matria orgnica, alm de traos de substncias perigosas provenientes de alguns
componentes dos resduos urbanos (Fuller et al., 1979; Augenstein & Pacey, 1991;
Lema et al., 1995; Pessin et al., 1997; Kromann & Christensen, 1998). Diante dessa
constatao, a fase inicial da operao de aterros pode tornar-se um perodo muito
crtico do ponto de vista de emisses de poluentes, caso os sistemas de drenagem de
guas pluviais e de conteno de lixiviados no estejam concludos. O contato entre
as guas pluviais e os resduos dispostos no aterro aumenta significativamente a gerao
de lixiviados, portanto, imprescindvel que as guas pluviais sejam desviadas da
rea de disposio de resduos antes do incio da operao do aterro. Uma vez captados,
os lixiviados podero ser removidos do aterro, armazenados em reservatrios ou
tanques especiais, tratados e finalmente descartados.
medida que o processo de degradao biolgica evolui, as concentraes de
matria orgnica, slidos dissolvidos e outros componentes diminuem significativamente (Pessin et al., 2002). Na Figura 4.2, pode-se observar que com o tempo de
aterramento a concentrao de matria orgnica expressa em termos de DQO diminui
CCG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
drasticamente no perodo de 300 a 400 dias, caracterizando a passagem da fase cida

para a fase metanognica. Os dados apresentados na Figura 4.2 foram obtidos no
monitoramento dos lixiviados de um aterro sanitrio no qual eram dispostas, diariamente, 180 toneladas de resduos slidos.
Tabela 4.1 Intervalos de variao dos parmetros de monitoramento determinados nos lixiviados
de aterro sanitrio.
E=#$'V".&)&B/$'V":&)
<"'@,$#'&),&=(#&'":&)
^K=(,&)
^?+(,&)
-d'
Z6^T'
\6YQ'
Luf'O5)mHR'
Z\\6Q'
Ya:U\Q6Q'
LSf'O5)mHR'
aa6Q'
PU:âa6Q'
]&#%()K+&('#(#"3'O5)mHR'
TYV6^'
T:YaY6Q'
]&#%()K+&('"5(+&","3'O5)mHR'
Q6U'
T:PZ\6V'
]&#%()K+&('(%)*+&,('O5)mHR'
^6\'
\\^6Z'
N3.51+&('O5)mHR'
Q6TaQQ'
TZ6YQUQ'
S9%&('O5)mHR'
Q6TTPQ'
a6UaUQ'
C985&('O5)mHR'
s'Q6QQV'
Q6PTUQ'
C%(5('#(#"3O5)mHR'
Q6QQVQ'
Q6VPZQ'
C@.5=('O5)mHR'
s'Q6QPU'
Z6^TUQ'
C(=%/'O5)mHR'
Q6QQ\'
P6YTQQ'
_/%%('O5)mHR'
Z6\UQQ'
PY6VPPQ'
!"+)"+K0'O5)mHR'
Q6QYVQ'
P6Q^YQ'
]1J./3'O5)mHR'
Q6QUVQ'
P6VVQQ'
j&+,('O5)mHR'
Q6Q\TQ'
V6PTZQ'
!"#$%M';/00&+'%$&'()6'Taa^:'
Durante a maior parte da vida ativa de um aterro sanitrio, a condio

predominante no interior do aterro a condio anaerbia e os principais produtos
da degradao da matria orgnica so gs metano (CH4) e dixido de carbono (CO2).
Esses dois gases mais alguns componentes em concentraes muito baixas (traos) e
vapor de gua constituem a mistura denominada biogs (Tchobanoglous, 1993; Pineda,
1998)
O biogs pode causar problemas ambientais, pois o metano um gs inflamvel
e contribui para o aumento do efeito estufa. Os componentes-trao, entre eles o
cido sulfdrico (H2S) e outros derivados de enxofre (mercaptanas), tm caractersticas
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CCH
txicas e odores desagradveis. Por outro lado, o biogs fonte de energia em

decorrncia do poder calorfico do metano.
60000
50000
DQO (mg O2/L)
49680
40000
30000
20000
10000
2108
1405
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Tempo (dias)
Figura 4.2
Variao da concentrao de matria orgnica (expressa como DQO) de lixiviados

durante a degradao biolgica de resduos em aterro sanitrio. Fonte: Pessin et al.,
1997.
Caso o aterro no disponha de uma rede de drenagem que promova a exausto

controlada do biogs, podem ocorrer migraes atravs dos poros do solo e
microfraturas na matriz rochosa. Como decorrncia das migraes, o biogs pode
atingir reas adjacentes ao aterro ou acumular-se em bolses, podendo desencadear
exploses quando a composio da mistura atingir concentraes de metano da ordem
de 5% a 15% em volume (Gandolla et al., 1995; Hroux, 1999).
A necessidade de controlar a migrao de biogs e de lixiviados tem causado
profundas modificaes nos projetos e na maneira de operar aterros de resduos.
Essas transformaes apontam uma necessidade crescente de monitorar as emisses
para poder conhec-las e control-las (Fuzaro, 1994; Pineda, 1998; IPT, 2000). O
monitoramento durante a etapa de operao consiste na continuidade das atividades
descritas na etapa de implantao, acrescentando-se o monitoramento dos lixiviados
e do biogs.
Os aterros sanitrios, quando operados corretamente, comportam-se de forma
anloga a um filtro biolgico, capaz de degradar grandes quantidades de matria
orgnica, conforme constatado por Pessin et al. (2000). Visando avaliar o processo de
estabilizao de resduos, isto , a degradao biolgica da matria orgnica, procede-
CCI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
se ao monitoramento direto, analisando-se a massa de resduos aterrados, ou ao monitoramento indireto, analisando-se quali-quantitativamente os lixiviados e os gases
produzidos.
6C>G?C;@D<>?C$E<$SFK@=$EC$=KQ=CHC$<$E<
SFK@=$=K:<;[GMG@G=
Durante a fase de operao do aterro, o monitoramento de guas do subsolo
tem continuidade seguindo as recomendaes feitas para a fase de implantao e as
orientaes contidas na licena de operao expedida pelo rgo ambiental. Como j
abordado no Captulo 3, a operao de aterros passvel de licenciamento ambiental.
Durante a fase de operao do aterro, o monitoramento de guas superficiais tambm
tem continuidade seguindo as recomendaes feitas para a fase de implantao.
6C>G?C;@D<>?C$E<$HGcGTG@EC=
Conforme discutido anteriormente, o lixiviado, em decorrncia de sua
composio, um efluente de elevado potencial poluidor, por isso deve ser controlado
e monitorado constantemente. Alm da obrigatoriedade do monitoramento para o
controle dos efeitos adversos associados a esse agente poluidor, o monitoramento
uma ferramenta fundamental na implementao de sistemas de tratamento
biolgicos de lixiviados, entre os quais sua recirculao para o interior do aterro
sanitrio.
Para minimizar os impactos ambientais causados pela disposio de resduos
em aterros, utilizam-se sistemas de drenagem, captao e tratamento de lixiviados.
De modo geral, a concepo de projetos de aterros preconiza o armazenamento de
lixiviados em poos de captao ou tanques de equalizao.
Esses procedimentos visam manter os lquidos sob controle e homogeneiz-los e
possibilitar sua transferncia para a unidade de tratamento. Dentro dessa concepo,
os poos de captao apresentam-se como os pontos de amostragem mais apropriados
ao monitoramento.
(DC=?;@F<D
Para as coletas de lixiviados podem ser utilizados diretamente os frascos de
acondicionamento, ou coletores especficos, dependendo da quantidade de lquidos
acumulados, localizao, profundidade e outros aspectos construtivos dos poos de
captao, seguindo as orientaes da NBR 9898/87 (Preservao e tcnica de
amostragem de efluentes lquidos e corpos receptores).
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CCJ
A freqncia das amostragens ser definida de acordo com a concepo do aterro

sanitrio e do sistema de tratamento de lixiviados. Os mtodos de anlise
recomendados so aquelas constantes de edio atualizada do manual da Associao
'@;eD<?;C=$@$=<;<D$DC>G?C;@EC=
A definio dos parmetros a serem monitorados em lixiviados est intrinsecamente relacionada qualidade e quantidade dos resduos destinados ao sistema
e concepo do projeto. Desta forma, no possvel generalizar uma lista de
parmetros aplicvel a todos os aterros.
Considerando um aterro que receba exclusivamente resduos de origem domiciliar
e que adote a recirculao de lixiviados, conforme pesquisas desenvolvidas pelos grupos
do Edital 3: Tema 3 PROSAB/FINEP, recomendam-se no mnimo dois parmetros
de monitoramento: pH e DQO. Alm desses parmetros, os mais comumente
monitorados so: DBO, nitrognio total, nitrognio amoniacal e fosfatos totais,
dependendo do modelo operacional do sistema.
As amostras devero ser encaminhadas a laboratrios credenciados pelos OCA
e submetidas a anlises, seguindo mtodos analticos descritos em edio atualizada
do manual da Associao Americana de Sade Pblica, Standard methods for examination
of water and wastewate. Alternativa ou complementarmente, o OCA poder recomendar
metodologias prprias, as quais, em geral, so adaptaes do referido manual.
6C>G?C;@D<>?C$E<$QGCFS=
As caractersticas do biogs associadas s caractersticas dos lixiviados so
importantes indicadores da evoluo do processo de degradao de resduos, conforme
discutido no Captulo 2.
O monitoramento do biogs fica condicionado concepo do aterro sanitrio
e s exigncias dos OCA. Quanto mitigao dos efeitos adversos do biogs no
ambiente, prtica corrente sua queima, como nica alternativa.
Essa situao, no entanto, tende a ser revertida com o aumento da ocupao de
reas localizadas no entorno dos aterros sanitrios e com a implementao de legislao
mais restritiva para essas emisses.
As condies operacionais dos sistemas de captao, drenagem e eventualmente
exausto de biogs, bem como a evoluo do processo de degradao de resduos,
podem ser monitoradas nos pontos de exausto e queima de biogs.
CCK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
(DC=?;@F<D
A coleta de amostras de biogs requer equipamentos especficos, sendo o mais
simples deles os sistemas de vasos comunicantes ilustrado na Figura 4.3. A freqncia
de amostragem poder ser trimestral ou mais prolongada, dependendo da taxa de
ocupao do aterro sanitrio e das caractersticas do projeto.
Figura 4.3
Sistema de vasos comunicantes utilizado para amostragem de biogs. A soluo

acidificada no interior dos frascos impede a dissoluo do gs carbnico na fase aquosa.
'@;eD<?;C=$@$=<;<D$DC>G?C;@EC=
A composio do biogs expressa em termos de metano (CH4), dixido de
carbono (CO2), nitrognio (N2) e oxignio (O2). O metano constitui o parmetro de
maior interesse do ponto de vista ambiental.
A cromatografia de fase gasosa o mtodo analtico de maior preciso para a
determinao da composio de misturas gasosas. No entanto, equipamentos portteis
so opes a serem consideradas na elaborao do plano de monitoramento.
6C>G?C;@D<>?C$E<$<[HK<>?<=$HOUKGEC=$EC$=G=?<D@
Os efluentes lquidos do sistema devem ser entendidos como aqueles que sero
lanados no ambiente. No caso de aterros de resduos so os efluentes da unidade de
tratamento dos lixiviados. por meio do monitoramento dos efluentes do sistema
que a eficincia do tratamento de lixiviados pode ser aferida. tambm por meio
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CCL
desse monitoramento que a manuteno da qualidade ambiental pode ser controlada

(Arruda et al., 1996). Os efluentes lquidos do sistema podem ser lanados em corpos
hdricos ou dispostos no solo, dependendo da concepo do sistema de tratamento
de lixiviados e da eficincia alcanada pelo tratamento (Tchobanoglous, 1993;
Rushbrook & Pugh, 1999). Qualquer efluente deve respeitar o enquadramento dos
corpos receptores e os respectivos padres de lanamento estabelecidos pela legislao
vigente.
O ponto de amostragem de efluentes lquidos de sistemas de disposio de
resduos varia de acordo com a concepo adotada para o tratamento de lixiviados.
Em geral, recomenda-se que as amostras sejam coletadas na sada da unidade de
tratamento e no ponto de lanamento.
(DC=?;@F<D
Para as coletas de efluentes lquidos do sistema podem ser utilizados diretamente
os frascos de acondicionamento de amostras ou coletores especficos, dependendo do
regime de descarte de efluentes e dos aspectos construtivos do sistema, seguindo os
critrios constantes na NBR 9898/87 (Preservao e tcnica de amostragem de
efluentes lquidos e corpos receptores).
A freqncia das amostragens ser definida pelos OCA. Os mtodos analticos
sugeridos so aquelas constantes em edio atualizada do manual da Associao
Alternativa ou complementarmente, o OCA poder recomendar mtodos prprios,
os quais, em geral, so adaptaes do referido manual.
'@;eD<?;C=$@$=<;<D$DC>G?C;@EC=
Os parmetros monitorados devero ser aqueles exigidos pela legislao para o
lanamento de efluentes em corpos hdricos ou os exigidos para a disposio de
efluentes no solo, dependendo do destino final dos efluentes.
6C>G?C;@D<>?C$EC=$;<=OEKC=$@?<;;@EC=
O monitoramento dos resduos aterrados um mtodo direto de acompanhamento
do processo de degradao biolgica em aterros e de investigao de reas degradadas.
Pelas dificuldades operacionais em coletar e analisar amostras de slidos heterogneos,
o acompanhamento do processo de degradao biolgica dos resduos realizado por
meio do monitoramento dos lixiviados e do biogs. Em situaes muito especficas, o
monitoramento dos resduos aterrados poder ser exigido pelo OCA.
C@M
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Os pontos de amostragem so definidos de acordo com a rea do aterro e o
histrico de sua ocupao. Ao elaborar um plano de amostragem de resduos aterrados,
o interessado dever estar atento definio dos pontos de coleta para garantir a
representatividade das amostras.
(DC=?;@F<D
A amostragem realizada com trados mecnicos e as amostras so acondicionadas
em recipientes hermticos e mantidas sob refrigerao. A temperatura de armazenamento varia de acordo com os objetivos da coleta. A NBR 10007/87 (Amostragem
de resduos: procedimento) aborda aspectos importantes para a elaborao de planos
de amostragem de resduos slidos com vistas a sua classificao. A freqncia das
amostragens ser definida pelo OCA
'@;eD<?;C=$@$=<;<D$DC>G?C;@EC=
Alguns parmetros so indicativos da evoluo do processo biolgico, tais como:
pH, teor de umidade, teor de slidos volteis e teor de slidos fixos. Em caso de
suspeitas de contaminao por resduos industriais, podero ser definidos parmetros
mais especficos. Os mtodos analticos sugeridos so aqueles constantes em edio
atualizada do manual da Associao Americana de Sade Pblica, Standard methods
for examination of water and wastewater. Alternativa ou complementarmente, o OCA
poder recomendar mtodos prprios, os quais, em geral, so adaptaes do referido
manual.
6C>G?C;@D<>?C$E<$;<M@HUK<=
Os aterros de resduos slidos urbanos, ao contrrio dos macios de solos
compactados, so constitudos por diferentes tipos de resduos que interagem formando
um macio heterogneo e poroso com comportamento peculiar. Alm da composio
heterognea dos constituintes, a degradao dos mesmos com o passar do tempo e a
compressibilidade em decorrncia da sobrecarga so consideradas pontos relevantes
no comportamento peculiar dos resduos slidos, os quais promovem grandes e
diferentes variaes volumtricas no interior do aterro, resultando em recalques
diferencias e significativos (Silva et al., 1998).
A previso de recalques em macios de resduos complexa e envolve variveis
de difcil quantificao (Silva et al., 1998). Deformaes entre 10% e 30% da altura
original do aterro tm sido reportadas na literatura (Carvalho, 1999). Se, por um
lado, a elevada compressibilidade dos aterros de resduos slidos urbanos problemtica, por outro, prolonga a vida til do aterro, possibilitando disposies adicionais (Carvalho, 1999).
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
C@C
O monitoramento geotcnico ser projetado em funo do risco de contaminao

envolvido. Grandes aterros sanitrios exigiro maior controle dos condicionantes
geotcnicos. Para municpios de pequeno porte, as implicaes geotcnicas devero
ser analisadas nas etapas de caracterizao da rea, projeto e implementao da obra.
O monitoramento geotcnico do sistema poder ser dispensado se as seguintes
caractersticas forem bem avaliadas:
1. Camadas de subsolo, incluindo espessura, estratigrafia e caractersticas fsicas.
2. Profundidade do nvel fretico, as condicionantes de fluxo subsuperficial e a
intensidade pluviomtrica.
3. Estrutura do sistema de disposio final adotado, incluindo sistemas de
conteno de lquidos e gases, sistemas de drenagem de lquidos e gases,
camadas de cobertura, drenagem de guas superficiais e espessura total do
sistema e das clulas de disposio diria.
4. Volumes e composio dos resduos.
O monitoramento de recalques em aterros exige a definio de um benchmark,
ou seja, um ponto de referncia fixo situado no terreno natural. A partir dessa
referncia, marcos situados na superfcie final do aterro ou placas de recalques
podem ser monitorados por nivelamento geomtrico de superfcie controle
topogrfico (Figura 4.4). Tanto os movimentos horizontais quanto os verticais desses
marcos podem ser monitorados anualmente ou a cada dois anos, de acordo com o
avano dos recalques.
Marcos superficiais
e inclinmeros
Topo do aterro
Superfcie provvel
de ruptura
Figura 4.4
Disposio de marcos superficiais e inclinmetros para monitoramento da estabilidade

de taludes (baseado em Baghi, 1994).
C@@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
6C>G?C;@D<>?C$'P=V<>M<;;@D<>?C$EC$(?<;;C
O encerramento de um aterro caracterizado pelo trmino das atividades de
disposio de resduos (vida til). O monitoramento ps-encerramento do aterro
tem por objetivo acompanhar o desempenho dos sistemas de proteo ambiental e
garantir a segurana e a integridade do sistema. As atividades de monitoramento das
guas do subsolo e superficiais, de biogs, de efluentes lquidos e de recalques devero
estender-se por toda a vida ativa do sistema ou, ento, at que as emisses atinjam
padres aceitveis definidos pelo OCA.
6C>G?C;@D<>?C$E<$SFK@=$EC$=KQ=CHC$<$E<$SFK@=$=K:<;[GMG@G=
Esta etapa do plano de monitoramento dever prosseguir conforme definido
para as fases anteriores, podendo sofrer alteraes e adaptaes quanto freqncia
e aos parmetros monitorados.
6C>G?C;@D<>?C$E<$<[HK<>?<=$HOUKGEC=$EC$=G=?<D@
6C>G?C;@D<>?C$E<$QGCFS=
6C>G?C;@D<>?C$E<$;<M@HUK<=
6C>G?C;@D<>?C$E<$&Q;@=$E<$!<D<EG@ABC$E<
f;<@=$#<F;@E@E@=$:<H@$#G=:C=GABC$*>@E<UK@E@
E<$!<=OEKC=$,PHGEC=$.;Q@>C=
Os projetos de remediao de reas degradadas pela disposio inadequada de
resduos slidos urbanos lixes tm por objetivo corrigir ou mitigar impactos
ambientais aps sua identificao e diagnstico. As medidas corretivas e mitigadoras
so formuladas a partir da caracterizao detalhada do problema e do estabelecimento
dos padres de qualidade ambiental a serem atingidos.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
C@F
A remediao de lixes pode ser executada in situ, implementando-se medidas

mitigadoras no prprio local da disposio inadequada, ou ex situ, removendo-se os
resduos para serem tratados ou dispostos em outra rea. No Brasil, por limitaes
econmicas e tecnolgicas, a remediao in situ a mais utilizada e geralmente
conduzida de maneira que a rea possa continuar recebendo resduos, porm de
forma controlada e segura. a chamada adequao do local de disposio de resduos
(IPT, 2000). Nesse contexto, o monitoramento a ferramenta que permite verificar
se as medidas adotadas so suficientes para atingir os padres de qualidade
estabelecidos.
O plano de monitoramento de obras de remediao desenvolve-se de forma
anloga ao plano de monitoramento de aterros sanitrios. Monitoram-se as
qualidades das guas do subsolo e superficiais, bem como a intensidade e a qualidade
das emisses lquidas e gasosas, podendo ser exigido tambm o monitoramento da
qualidade do solo local, dependendo da natureza e da concentrao dos poluentes
encontrados na rea.
(>SHG=<$EC=$#@EC=$&Q?GEC=$@$'@;?G;$EC$'H@>C$E<
6C>G?C;@D<>?C
!<MCD<>E@A^<=$9<;@G=
Um plano de monitoramento cumprir sua funo quando os dados obtidos
refletirem de forma fidedigna os resultados do trabalho. Para isto so necessrios
alguns cuidados, que vo desde a obteno dos dados at sua apresentao e interpretao. Adicionalmente s recomendaes anteriores, trs questes de fundamental
importncia devem ser consideradas.
A primeira refere-se capacitao do laboratrio responsvel pela realizao das
anlises. O laboratrio dever trabalhar com limites de deteco adequados. Por
exemplo, considerando que a concentrao mxima permitida para o lanamento de
uma espcie qumica seja de 0,001 mg/L, o laboratrio dever ser capaz de detectar
essa espcie qumica em concentraes menores que 0,001 mg/L. Alm disso, o
laboratrio obrigado a seguir os procedimentos padronizados para o armazenamento
e a anlise das amostras. Assim, uma visita ao laboratrio para discutir aspectos
dessa natureza deve preceder a contratao dos servios.
A segunda recomendao refere-se aquisio e ao armazenamento de dados,
ou seja, formulrios padronizados devem ser utilizados para identificar os parmetros
a serem analisados em cada ponto de monitoramento. Nesses formulrios podero
ser indicados os valores mximos permitidos pela legislao para cada parmetro.
Depois de obtidos os resultados laboratoriais, os mesmos devero ser armazenados
C@G
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
adequadamente. Meios digitais e informatizados devem ser utilizados, pois facilitam

a consulta, principalmente quando o nmero de dados for elevado.
A terceira recomendao diz respeito apresentao e interpretao de resultados.
As tabelas e grficos so as formas mais eficientes de apresentao de resultados. Os
grficos apresentam vantagens sobre as tabelas quando se trabalha com um grande
nmero de dados, pois evidenciam os pontos anmalos, facilitam a visualizao de
variaes temporais, permitem que se visualize a distribuio dos resultados em relao
a um valor de referncia e facilitam a escolha de equaes de regresso, quando
necessrias. Algumas regras bsicas devem ser obedecidas para a construo de grficos.
A primeira delas refere-se objetividade da informao que se deseja transmitir e a
segunda, simplicidade e clareza visual do grfico. Os grficos facilitam a interpretao
de resultados e permitem inferncias sobre tendncias de comportamento dos
parmetros monitorados. Ainda, em relao interpretao de resultados, destacamse os mtodos estatsticos que se prestam muito bem para avaliar a ocorrncia de
impactos causados pela operao de um aterro e para avaliar a efetividade dos sistemas
de proteo ambiental.
Nos itens seguintes, os mtodos de apresentao e interpretao de resultados
sero discutidos utilizando-se exemplos especficos obtidos a partir do monitoramento
de aterros.
(:HGM@ABC$E<$D`?CEC$<=?@?O=?GMC$>C$DC>G?C;@D<>?C$E<
SFK@=$EC$=KQ=CHC
Nem sempre a interpretao e a avaliao de dados obtidos a partir do monitoramento da qualidade de guas do subsolo so tarefas fceis. Para aqueles parmetros
cujos valores mximos permitidos so estabelecidos pela legislao, a identificao de
contaminaes pode ser feita simplesmente comparando-se os valores obtidos nas
anlises das amostras com os valores mximos definidos pela legislao. Entretanto,
na ausncia de valores definidos por instrumentos legais, a interpretao e a avaliao
de resultados de monitoramento de guas de subsolo necessitam de valores de
referncia estabelecidos especificamente para a rea de interesse, os chamados valores
naturais.
Conforme j abordado, os valores naturais ou valores de fundo (background)
para todos os parmetros a serem monitorados so definidos a partir da coleta e da
anlise de amostras em poos localizados a montante do sistema, preferencialmente
antes do incio da operao do mesmo. A NBR 13896/97 estabelece que, por questes
de representatividade, o valor natural deve ser estabelecido a partir de pelo menos
quatro amostragens realizadas em intervalos de trs meses.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
C@H
Para avaliar se o sistema de disposio de resduos est, de alguma forma, interferindo na qualidade das guas do subsolo necessrio comparar os resultados dos
parmetros monitorados nos poos de monitoramento localizados a jusante do sistema
de disposio de resduos com os valores naturais. Um mtodo muito utilizado, baseado
na estatstica t-Student, estabelece critrios de comparao entre duas mdias a partir
da varincia dos valores naturais e da varincia dos valores do parmetro no poo a
ser comparado. No objetivo deste captulo abordar definies e fundamentos da
estatstica, portanto, o mtodo ser apresentado de maneira resumida, com carter
meramente ilustrativo. O leitor poder aprofundar-se no tema utilizando-se de
literatura especfica.
A estatstica t para todos os parmetros, com exceo do pH, definida por:
X m Xb
t* =
Sm2
Sb2
+
N m Nb
em que:
Xm =
Xb =
Sm2 =
Sb2 =
Nm =
Nb =
mdia aritmtica dos valores do parmetro no poo a ser comparado

mdia aritmtica dos valores naturais (obtidos nos poos de montante)
varincia dos valores do parmetro no poo a ser comparado
varincia dos valores naturais (obtidos nos poos de montante)
nmero de observaes do parmetro no poo a ser comparado
nmero de observaes dos valores naturais (obtidos nos poos de
montante)
O t crtico (tc) calculado por:
tc =
Wb tb + Wm tm
Wb + Wm
em que:
tb = valor tabelado de t para (Nb 1) graus de liberdade e 0,05 de nvel de
significncia (valor tabelado)
tm = valor tabelado de t para (Nm 1) graus de liberdade e 0,05 de nvel de
significncia (valor tabelado)
C@I
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Sb2
Wb =
Nb
Sm2
Wm =
Nm
Assim, comparando-se os valores calculados, se t* for igual ou maior que tc
possvel concluir que houve aumento significativo no parmetro analisado.
"c<D:HC$E<$@:HGM@ABC$EC$?<=?<$?V,?KE<>?
Os dados utilizados neste exemplo e apresentados nas Tabelas 4.2, 4.3 e 4.4,
referem-se ao monitoramento da concentrao de zinco nas guas do subsolo da rea
de um aterro sanitrio, no perodo de 1994 a 1998 (Relatrios de Monitoramento
Ambiental, Universidade de Caxias do Sul e Prefeitura Municipal de Caxias do Sul,
RS).
Tabela 4.2 Determinao dos valores naturais a partir de seis amostragens no poo de
monitoramento localizado a montante da rea de um aterro sanitrio, durante o perodo
de 1994 a 1998.
7&)",&/#'"%$,)
!&=>$=#'"12&):$)9(=>&)=&)<^^bL)3V".&')="#8'".6)3,%456)
N5(0#%")/5GT'
Q6Q\\Q'
N5(0#%")/5GP'
Q6QPYQ'
N5(0#%")/5GV'
Q6Q\PQ'
N5(0#%")/5GY'
Q6QYaQ'
N5(0#%")/5GZ'
Q6QUPQ'
N5(0#%")/5GU'
Q6TP\Q'
!$8&"'
Q6Q^PP'
E"%&*+,&"'
Q6QQTV'
]('8/'8"8(0'O]R'
#'O#"=/3"8(R'
U'
P6QTZ'
Se simplesmente compararem-se as mdias das concentraes de zinco obtidas

nas anlises das guas dos poos de monitoramento localizados a jusante do aterro
(PMJ-2, PMJ-3 e PMJ-4) com os valores naturais obtidos para a rea em estudo
(PMM-1), pode-se concluir erroneamente que est ocorrendo um processo acelerado
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
C@J
de contaminao. No entanto, ao aplicar a ferramenta estatstica, conclui-se que os

aumentos observados no apresentam relevncia diante do padro de comportamento
(varincia) do parmetro considerado. O nico aumento significativo (t* > tc) da
concentrao de zinco observado para o conjunto de dados analisados ocorreu no
poo PMJ-4 no ano de 1995, alertando para eventual contaminao. A continuidade
do monitoramento, no entanto, demonstrou que esse comportamento no se repetiu
nas amostragens subseqentes, caracterizando ocorrncia isolada.
Tabela 4.3 Resultados do monitoramento da concentrao de zinco nos poos de monitoramento
localizados a jusante de um aterro sanitrio, durante o perodo de 1994 a 1998.
!&=>$=#'"12&):$)9(=>&)3,%456)
I=&)
<^_bQ)
<^_bS)
<^_b[)
Q6TVaQ'
Q6QPZQ'
Q6T\UQ'
Q6QV^Q'
Q6QaVQ'
Q6QZaQ'
Q6TPVQ'
Q6QVTQ'
Q6TQaQ'
Q6Q^YQ'
Q6TPYQ'
Q6QZ^Q'
Q6YV^Q'
Q6TPYQ'
Q6TVTQ'
Q6PQUQ'
Q6PYQQ'
Q6TQTQ'
Q6T^QQ'
Q6PYQQ'
Q6TYaQ'
Q6TTYQ'
Q6TVTQ'
Q6QaVQ'
Q6PYZQ'
Q6QaZQ'
Q6TPVQ'
Q6^TUQ'
Q6TPaQ'
Q6TYQQ'
Q6Q\^Q'
Q6QZTQ'
Q6QaUQ'
Q6QZTQ'
Q6PTaQ'
Q6QZVQ'
Q6T^ZQ'
Q6PTaQ'
Q6TP\Q'
Q6Y\YQ'
Q6TVPQ'
Q6TTZQ'
Q6TTUQ'
Q6QaQQ'
Q6QZaQ'
Q6TYQQ'
Q6QPQQ'
Q6Q^QQ'
Q6QZQQ'
Q6QYQQ'
Q6QVQQ'
Q6QaQQ'
Q6QYQQ'
Q6QVQQ'
Q6QZQQ'
Q6QYQQ'
Q6QZQQ'
Q6TUQQ'
Q6QaQQ'
Q6QUQQ'
Q6P^QQ'
Q6Q\QQ'
Q6TPQQ'
Q6TUQQ'
Q6Q\QQ'
Q6TPQQ'
TaaY'
TaaZ'
TaaU'
Taa^'
Taa\'
C@K
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Tabela 4.4 Comparao das mdias anuais com os valores naturais utilizando a estatstica tStudent monitoramento da concentrao de zinco nos poos de monitoramento
de um aterro sanitrio durante o perodo de 1994 a 1998.
I=&)
TaaY'
7X,$'&) !&=>$=#'"12&)
<&1&):$)
:$):":&/)
,;:("):$)
,&=(#&'",$=#&)
3N6)
9(=>&)3^%456)
c$/8.#":&)
!"
!#"
!$"
:&)#$/#$bR)
;!vGP'
U'
Q6TUaV'
P6QTZ' T6UTT' P6QTZ'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGV'
U'
Q6TQUP'
P6QTZ' Q6aUV' P6QTZ'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGY'
U'
Q6TQ^P'
P6QTZ' T6YPZ' P6QTZ'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGP'
Y'
Q6VTTV'
P6VZV' T6^P\' P6VYa'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGV'
Y'
Q6TY\\'
P6VZV' P6PQY' P6PaV'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGY'
Y'
Q6TPUV'
P6VZV' P6\P^' P6TZZ' N.5/+#('0&)+&7&,"#&2('
;!vGP'
Y'
Q6TaaV'
P6VZV' T6P^^' P6VYU'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGV'
Y'
Q6TZZV'
P6VZV' T6aVU' P6VTY'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGY'
Y'
Q6Qa\Q'
P6VZV' T6TTÛ' P6PQV'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGP'
Y'
Q6QaaQ'
P6VZV' T6TQa' P6PPa'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGV'
Y'
Q6QY^Z'
!$8&"'&+7/%&(%'"('E:]:' ]B('@(.2/'".5/+#('
;!vGY'
Y'
Q6QY^V'
!$8&"'&+7/%&(%'"('E:]:' ]B('@(.2/'".5/+#('
;!vGP'
P'
Q6TUQQ'
P6VZV' T6\UQ' P6VPT'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGV'
P'
Q6Q^PZ'
P6VZV' Q6QT\' P6TV\'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
;!vGY'
P'
Q6Q\^Z'
P6VZV' Q6UYP' P6PPU'
N.5/+#('+B('
0&)+&7&,"#&2('
TaaZ'
TaaU'
Taa^'
Taa\'
(:;<=<>?@ABC$<$G>?<;:;<?@ABC$E<$;<=KH?@EC=
Alm dos mtodos estatsticos, teste t-Student, por exemplo, a construo de
grficos de concentrao versus tempo pode ser uma ferramenta valiosa para a anlise
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
C@L
de resultados e deteco de contaminaes. Para tanto, fazem-se as seguintes recomendaes:

1. A correta tabulao dos resultados, a qual deve conter todas as informaes
explicitando as unidades de medida.
2. Os grficos devem transmitir claramente as informaes desejadas e, sempre
que possvel, devem conter informaes que permitam inferir sobre os erros
experimentais, barras de erros, por exemplo.
3. Os grficos, bem como as figuras, tabelas e quadros, devem conter notas e
legendas que permitam sua compreenso, independentemente da leitura do
texto.
4. O uso de linhas ligando os pontos de um grfico deve ser precedido de
verificao sobre o significado fsico dessas linhas, isto , se elas so plausveis
fisicamente. Se no forem deve-se indicar que as linhas so empregadas apenas
como auxlio visual.
5. Os excessos de cores e preenchimentos podem dificultar a interpretao dos
resultados e desviar a ateno do observador.
6. Os grficos tridimensionais so teis apenas na visualizao de tendncias;
eles dificultam a recuperao dos valores numricos que ilustram.
"c<D:HC$E<$@:HGM@ABC$E@$G>?<;:;<?@ABC$F;S[GM@
Para exemplificar o emprego de grficos para apresentao e anlise de resultados
de monitoramento sero utilizados os dados do exemplo da seo Aplicao de mtodo
estatstico no monitoramento de guas do subsolo. Na Figura 4.5 est representada
a planta de localizao de um aterro com seus respectivos poos de monitoramento
de guas do subsolo.
Partindo-se dos dados do exemplo, constri-se o grfico das concentraes de
zinco nas guas dos poos de monitoramento ao longo do tempo, conforme
apresentado na Figura 4.6.
Ao observar a Figura 4.6, fica evidente que as amostras do poo PMM-1, localizado a montante do aterro, portanto fora da rea de influncia (notar a direo do
fluxo das guas no subsolo apresentado na Figura 4.5), e utilizado para definir os
valores naturais, no sofreu variaes bruscas na concentrao de zinco, sendo que os
valores oscilam em um intervalo bem definido.
CFM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
PMM-1
582
Direo do
fluxo de
guas do
subsolo
Curvas de nvel
581
PMJ-4
PMJ-3
580
PMJ-2
Figura 4.5
Planta esquemtica de um aterro sanitrio com poos de monitoramento para as guas

do subsolo.
0,8000
0,7000
Zn (mg/L)
0,6000
0,5000
0,4000
0,3000
0,2000
0,1000
0,0000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Amostragens
PMJ-2
Figura 4.6
PMJ-3
PMJ-4
PMM-1
Variao da concentrao de zinco nas guas do subsolo monitoradas na rea de um

aterro sanitrio durante o perodo de 1994 a 1998. Fonte: Relatrios de Monitoramento
Ambiental, Universidade de Caxias do Sul e Prefeitura Municipal de Caxias do Sul, RS.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CFC
O mesmo comportamento descrito anteriormente observado nos poos PMJ3 e PMJ-4, nos quais, embora as concentraes apresentem valores ligeiramente mais
elevados, o intervalo de variao permanece bem definido ao longo do tempo. J as
amostras do poo PMJ-2 apresentam picos de concentrao de zinco, indicando maior
vulnerabilidade nesse ponto de amostragem. Cabe notar que a localizao do poo
PMJ-2 (Figura 4.5), no extremo jusante da rea em relao ao fluxo de guas no
subsolo, favorece que nesse ponto sejam acumuladas as contribuies individuais das
reas a montante.
Entretanto, quando se observa a tendncia do comportamento das concentraes de zinco nesse ponto, nota-se que os picos se tornam menos intensos e que
os valores de concentrao tendem a se estabilizar nos intervalos anteriores. A idia
transmitida pelo grfico a de que as guas de subsolo nesse ponto estariam sofrendo
incrementos de concentrao na forma de pulsos. Esse comportamento alerta para
a necessidade de anlise mais detalhada, procedendo-se ao cruzamento de outras
informaes sobre fatores intervenientes na rea, como, por exemplo, a ocorrncia
de chuvas, a emisso e o carreamento de lixiviados pelas guas pluviais, as caractersticas do solo, os cuidados com amostragem, as condies operacionais e o sistema
de impermeabilizao do aterro, o manejo de lixiviados na rea, a manuteno dos
poos de monitoramento, a presena de fontes de poluio em reas adjacentes,
entre outros.
6C>G?C;@D<>?C$E<$HGcGTG@EC=$<$E<$;<M@HUK<=$<D
@?<;;C=$=K=?<>?ST<G=
O Edital 3: Tema 3 PROSAB/FINEP permitiu o desenvolvimento de pesquisas
com nfase em sistemas de destinao final de resduos slidos para municpios de
pequeno porte. Nesse sentido, foram implantados aterros com o objetivo de
acompanhar, entre outros parmetros, as transformaes dos resduos aterrados
durante um perodo de aproximadamente 700 dias. As transformaes ocorridas
no interior dos aterros foram monitoradas por meio de amostragens e anlises
laboratoriais peridicas dos lixiviados gerados. Tambm foram monitorados os
recalques decorrentes das transformaes fsicas, qumicas e biolgicas ocorridas
nos resduos aterrados.
Para ilustrar o monitoramento de lixiviados e de recalques em aterros sero
sumariamente apresentados alguns dados obtidos durante a execuo do plano de
monitoramento dos aterros sustentveis implantados. Ressalta-se que ser dado nfase
a alguns dos parmetros monitorados, contextualizando na forma grfica os parmetros
mais importantes para aterros de pequeno porte. Para tanto sero utilizados os dados
obtidos pelas equipes de pesquisadores envolvidas no Edital 3: Tema3 PROSAB,
FINEP.
CF@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
6C>G?C;@D<>?C$UK@>?G?@?GTC$E<$HGcGTG@EC=
O monitoramento quantitativo de lixiviados considerado importante para
controlar sua gerao e facilitar seu manejo e tratamento. Conforme apresentado no
Captulo 3, a recirculao de lixiviados pode ser uma forma interessante de manejo
de lquidos em aterros, porm as condies de pluviometria, a quantidade e composio
gravimtrica dos resduos, a forma de cobertura do aterro, entre outros, so fatores
que influenciam diretamente a gerao e o tratamento de lixiviados.
Precipitao e lixiviados nas

clulas 1, 2, 3 (litros/dia/cl)
As Figuras 4.7 e 4.8 exemplificam o monitoramento de clulas experimentais de

aterramento de resduos, durante um perodo de 712 dias, com vistas a correlacionar
o volume de lixiviados gerados, as condies de implantao das clulas e o regime de
precipitao. Os dados monitorados nessas clulas experimentais foram: a precipitao
medida por meio de um pluvimetro; a evaporao medida por intermdio de um
modelo reduzido constitudo da mesma estrutura de camadas que o piloto; os lixiviados
coletados na base do piloto por meio de caixas e os recalques medidos por intermdio
de uma referncia marcada nas clulas no primeiro dia de funcionamento. Nas figuras
mencionadas apresentada a evoluo diria e acumulada da precipitao pluviomtrica, com o volume de lixiviados das trs clulas experimentais implantadas pela
equipe tcnica da Universidade Federal de Santa Catarina.
Figura 4.7
200,000
180,000
160,000
140,000
120,000
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
0,000
P 1, 2, 3 (litros/dia)
Perc 2 (litros/dia)
100
200
300
400
Tempo (dias)
Perc 1 (litros/dia)
Perc 3 (litros/dia)
500
600
700
Evoluo diria da precipitao e gerao de lixiviados nas trs clulas experimentais

implantadas na UFSC. Fonte: Castilhos Jr., 2002.
No perodo de 712 dias de monitoramento a precipitao acumulada apresentou

valor mdio de 7.078,12 litros por clula, sendo que o valor mdio de lixiviados
acumulados gerados em cada clula foi de 3.242,29 litros. As mdias do volume de
lixiviados medido nas trs clulas apresentaram os seguintes valores: gerao mnima
de 0 litros/dia; gerao mdia de 4,55 litros/dia; e gerao mxima de 57,63 litros/dia.
Os valores de lixiviados gerados apresentaram-se elevados, pois se incluiu a gua de
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CFF
infiltrao nos mesmos. Deve-se ressaltar, no entanto, que o solo de cobertura utilizado
foi areia grossa, para a qual a infiltrao igual precipitao.
Precipitao e lixiviados
acumulados (litros/cl)
8000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
Figura 4.8
P 1, 2, 3 ac. (litros)
Perc 1 ac.(litros/cl)
7000
100
200
300
400
Tempo (dias)
500
600
700
Evoluo acumulada da precipitao e lixiviados gerados nas trs clulas experimentais

implantadas na UFSC. Fonte: Castilhos Jr., 2002.
Em geral, a tendncia a de que o lixiviado acumulado acompanhe o crescimento

das chuvas acumuladas. Aps cada evento de precipitao, o correspondente pico do
hidrograma de sadas nos drenos ocorre com retardo de aproximadamente um dia,
sendo que seu tempo de base dura entre trs e nove dias.
6C>G?C;@D<>?C$UK@HG?@?GTC$E<$HGcGTG@EC=
Com o objetivo de ilustrar algumas formas de apresentao de resultados de
monitoramento de lixiviados de aterros de resduos slidos, disponibilizam-se a seguir
alguns dados obtidos no mbito do Edital 3: Tema 3 PROSAB/FINEP. Os exemplos
so acompanhados por comentrios sucintos e, portanto, no refletem a abrangncia,
a relevncia e o conhecimento produzidos pelos pesquisadores integrantes da rede de
pesquisa.
Na Tabela 4.5 so apresentados os intervalos de variao dos parmetros
monitorados nos lquidos lixiviados em dois aterros experimentais implantados pela
equipe tcnica da Universidade de Caxias do Sul. Nota-se ampla faixa de variao
observada para a maioria dos parmetros. Os dados foram obtidos durante um perodo
de aproximadamente 720 dias.
Nas Figuras 4.9, 4.10, 4.11 e 4.12 podem ser observados alguns exemplos de
curvas obtidas do monitoramento de lixiviados dos aterros implantados pela Universidade de Caxias do Sul (duas clulas experimentais) e Universidade do Vale dos
Sinos (Aterro Municipal de Presidente Lucena, RS). As figuras ilustram o comportamento, ao longo do tempo, dos parmetros: demanda qumica de oxignio (DQO),
CFG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
demanda bioqumica de oxignio (DBO), fosfatos dissolvidos (PO43), alcalinidade

total, cidos orgnicos volteis (AOV) e relao DQO/nitrognio amoniacal. De modo
geral, as concentraes dos parmetros monitorados diminuem ao longo do tempo,
conferindo aos lixiviados menor potencial poluidor. Nas Figuras 4.11 e 4.12 observase que os autores optaram por apresentar, na mesma figura, as curvas de variao dos
parmetros monitorados em trs trincheiras de aterramento de resduos. Esse recurso
facilita a comparao dos trs conjuntos de dados.
Tabela 4.5 Intervalos de variao dos parmetros de monitoramento determinados nos lixiviados
de dois aterros experimentais.
E=#$'V".&):$)V"'("12&)
3,%45d)$+>$#&)-e6)
<"'@,$#'&/)
^K=(,&)
^?+(,&)
-d'
Z6V'
\6Q'
Luf'O5)fPmHR'
TTQ'
VT:ZTQ'
LSf'O5)fPmHR'
ZP'
Ta:T^Q'
]&#%()K+&('#(#"3'O5)mHR'
TVZ6Q'
Y^Y6Q'
C985&('O5)mHR'
s'Q6QT'
s'Q6QT'
C%(5('O5)mHR'
Q6QT'
Q6Ta'
C@.5=('O5)mHR'
Q6QT'
Q6Q^'
_/%%('O5)mHR'
Z6TP'
UVP6Z'
j&+,('O5)mHR'
Q6T^'
Q6\Y'
35000
Concentrao (mgO2/L)
Concentrao (mgO2/L)
!"#$%M';/00&+'%$&'(:6'PQQV:'
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
100
200
300
400
500
600

DQO
Figura 4.9
Expon. (DQO)
700
20000
17500
15000
12500
10000
7500
5000
2500
0
100
200
300
400
500
600
700

DBO
Expon. (DBO)
Monitoramento de lixiviados do aterro experimental implantado pela Universidade

de Caxias do Sul. Curvas de variao e de tendncia da concentrao de DQO e DBO
ao longo do tempo de aterramento dos resduos. Fonte: Pessin et al., 2003.
500
6000
10000
400
5000
8000
300
200
100
4000
6000
3000
4000
2000
2000
1000
0
0
0
100
200
300
400
500
600
700

DQO/N amoniacal
0
100 200 300 400 500 600 700
CFH
Concentrao
(mg c. actico/L)
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Concentrao
(mg CaCO3/L)
DQO/N amoniacal
A18B"G

Alcalinidade total
Expon. (DQO/N amoniacal)
AOV
Figura 4.10 Monitoramento de lixiviados do aterro experimental implantado pela Universidade de

Caxias do Sul. Curvas de variao e de tendncia da relao DQO/nitrognio amoniacal
e curva variao da concentrao de cidos orgnicos volteis (AOV) e alcalinidade
total ao longo do tempo de aterramento dos resduos. Fonte: Pessin et al., 2003.
70
60
Fosfato (mg/L)
50
40
30
20
10
0
100
200
300
400
500
600
700
800

Trincheira 3
Trincheira 1
Trincheira 2
Figura 4.11 Monitoramento de lixiviados das trincheiras de aterramento de resduos do Aterro

Municipal de Presidente Lucena, RS. Curvas de variao da concentrao de fosfato.
Fonte: Gomes et al., 2003.
CFI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
8000
7000
DQO (mg/L)
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
100
200
300
400
500
600
700

Trincheira 1
Trincheira 2
Trincheira 3
Figura 4.12 Monitoramento de lixiviados das trincheiras de aterramento de resduos do Aterro

Municipal de Presidente Lucena, RS. Curvas de variao da concentrao de DQO.
Fonte: Gomes et al., 2003.
Na Figura 4.13, os autores inseriram as curvas de comportamento da concentrao de matria orgnica, expressa como DQO e DBO, dos lixiviados das duas
clulas experimentais em um nico grfico, permitindo observar as diferenas nos
intervalos de mudana de fase de cada clula. Nesse caso especfico, os autores
pretenderam inferir sobre a influncia do material de impermeabilizao na
velocidade da estabilizao biolgica dos resduos uma vez que a clula C1 foi
impermeabilizada com argila e a clula C2, com manta de polietileno de alta
densidade (PEAD).
Da observao das curvas pode-se concluir que a mudana da fase cida para
a fase metanognica na clula C2 ocorreu aproximadamente 80 dias depois da
mudana de fase da clula C1. Outra observao a de que a clula C1 apresentou
valores de DQO superiores aos observados na clula C2, sugerindo, mais uma vez,
que o material de impermeabilizao interferiu no processo de degradao biolgica
dos resduos.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CFJ
35.000
32.500
Mudana de fase C1
30.000
Mudana de fase C2
27.500
25.000
mg O2/L
22.500
20.000
17.500
15.000
12.500
10.000
7.500
5.000
2.500
0
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Tempo de aterramento
DQO C1
DBO C1
DQO C2
DBO C2
Figura 4.13 Monitoramento de lixiviados do aterro experimental implantado pela Universidade

de Caxias do Sul. Curvas de variao da concentrao de DBO e DQO dos lixiviados
das clulas C1 (impermeabilizada com argila compactada) e C2 (impermeabilizada
com manta de PEAD), com definio dos pontos de mudana de fase durante o
processo de degradao biolgica dos resduos. Fonte: Pessin et al., 2003.
6C>G?C;@D<>?C$E<$;<M@HUK<=
Na Figura 4.14, esto representados os dados de monitoramento de recalques
no Aterro Municipal de Presidente Lucena, RS, evidenciando a tendncia de recalque
na superfcie do aterro com o passar do tempo. A figura permite observar, tambm,
que os recalques ocorreram de forma acentuada aps os 100 dias de aterramento dos
resduos.
Ainda na Figura 4.14, os autores utilizaram tcnicas de regresso para inserir as
linhas de tendncias e suas respectivas equaes, inferindo sobre o comportamento
dos recalques nos diferentes intervalos temporais. O valor de R2, denominado de
coeficiente de determinao, um indicador que varia de 0 a 1 e revela a proximidade
dos valores estimados da linha de tendncia em correspondncia com os dados
verdadeiros. Uma linha de tendncia mais confivel quando o valor de R2 igual ou
prximo a 1. Assim, as informaes contidas no grfico, demonstram que os melhores
ajustes foram observados nos intervalos de 0 a 40 dias e de e de 130 a 240 dias, com
valores de R2 de 0,9951 e 0,9525, respectivamente.
CFK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
0,000
40 dias
y = 0,0068Ln(x) 0,0005
2
R = 0,9951
Recalques (m)
0,050
y = 0,019Ln(x) 0,0463
2
R = 0,9493
130 dias
y = 0,0775Ln(x) 0,3248
2
R = 0,9525
0,100
240 dias
y = 0,0134Ln(x) + 0,0511
2
R = 0,4692
0,150
0,200
10
100
1000
Figura 4.14 Monitoramento dos recalques ao longo do tempo de disposio em um aterro de

resduos. Fonte: Gomes et al., 2003.
%C>=GE<;@A^<=$[G>@G=
A execuo de planos de monitoramento de sistemas de disposio final de
resduos slidos tem sido exigida pela maioria dos rgos de controle ambiental
brasileiros, com o objetivo de melhorar a qualidade dos sistemas. A prtica do
monitoramento fornece aos gestores excelente ferramenta de avaliao, pois permite
conhecer o sistema adotado, seu desempenho, sua eficcia na manuteno da qualidade
ambiental e suas potencialidades, limitaes e deficincias. Em suma, o monitoramento
fornece as informaes necessrias para a proposio de medidas corretivas com o
objetivo de atingir os resultados esperados.
Conforme ficou demonstrado neste captulo, o rgo de controle ambiental
assume papel importantssimo na definio do plano de monitoramento. Portanto,
cabe aos gestores estabelecer um canal de comunicao permanente com tais rgos.
Os gestores devem considerar que, antes da funo fiscalizadora, os rgos ambientais
constituem fonte de informao e orientao tcnica.
As implicaes financeiras no devem ser fator limitante para a execuo de um
plano de monitoramento, os recursos envolvidos devem configurar, obrigatoriamente,
entre os custos da obra. A maior dificuldade para os pequenos municpios talvez seja
a limitao de pessoal qualificado para coordenar e operacionalizar o monitoramento.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CFL
Essa dificuldade pode ser amenizada por meio do estabelecimento de parcerias com
instituies pblicas e privadas que se dediquem a atividades afins, como, por exemplo,
universidades e os prprios rgos de controle ambiental. No obstante a alternativa
de parcerias, os gestores devem possibilitar a formao de profissionais especializados
dentro de seus quadros funcionais permanentes. Inmeras so as instituies brasileiras
que oferecem treinamento na rea de resduos slidos e de limpeza pblica. Investir
na profissionalizao fator determinante para a manuteno e a continuidade dos
trabalhos.
No que tange ao detalhamento tcnico de um plano de monitoramento, o presente
captulo evidencia sua dependncia da concepo do projeto, da capacidade de suporte
da rea e das exigncias legais. Desta forma, ateno especial deve ser dada a esses
trs aspectos durante a definio de um plano de monitoramento.
Como ltima considerao, cabe aos gestores valerem-se das informaes
fornecidas pelo monitoramento, de modo a transform-las em um veculo de melhoria
constante do sistema de disposio final e do gerenciamento de resduos em sua
totalidade.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9898: preservao e tcnicas
de amostragem de efluentes lquidos e corpos receptores: procedimentos. Rio de Janeiro,
1987. 24 p.
_____. NBR 10007: amostragem de resduos. Rio de Janeiro, 1987. 25 p.
_____. NBR 13895: construo de poos de monitoramento e amostragem: procedimento. Rio
de Janeiro, 1997.
_____. NBR 13896: aterros de resduos no perigosos: critrios para projeto, implantao e
operao: procedimento. Rio de Janeiro, 1997.
APHA; AWWA; WPC. Standard methods for examination of water and wastewater. 20. ed.
Washington(EUA): Joint Editorial, 1998.
ARRUDA, A.C. et al. Estudo do comportamento de parmetros fsico-qumicos relacionados
ao processo de estabilizao de resduos slidos urbanos no sistema de remediao de So
Gicomo, Caxias do Sul, RS. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 18., 1995, Salvador. Anais... Salvador: ABES, 1995.
ARRUDA, A.C. et al. Sistema de lquidos percolados implantados no aterro sanitrio de So
Gicomo-Caxias do Sul/RS. In: ANAIS DO SIMPSIO INTERNACIONAL DE
QUALIDADE AMBIENTAL, 1996, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: ABES, 1996.
AUGENSTEIN, D.; PACEY, J. Modeling landfill methane generation. In: INTERNATIONAL
LANDFILL SYMPOSIUM, 3., 1991, Sardinia. Proceedings Sardinia: [s.n.], 1991.
CGM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
BAGHI, A. Design, construction and monitoring of landfills. 2. ed. New York: John Wiley & Sons, 1994.
BRASIL. Leis etc. Portaria do Ministrio da Sade n. 1469, de 29 de dezembro de 2000.
Estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade
de gua para consumo humano e seu padro de potabilidade, e d outras providncias.
Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 10 jan. 2001. Seo 1, p. 26.
CARVALHO, M. F. Comportamento geotcnico de resduos slidos urbanos. 1999. Tese (Doutorado
em Geotecnia) Departamento de Geotecnia, Escola de Engenharia de So Carlos,
Universidade de So Paulo, So Carlos.
CASTILHOS JNIOR, A. B. et al. Alternativas de disposio de resduos slidos urbanos para pequenas
comunidades. Braslia, 2002. Relatrio Final.
CLEMENT, B. Physical-chemical caracterization of 25 french landfill leachates. In:
INTERNATIONAL LANDFILL SYMPOSIUM, 5., 1995, Caligari. Proceedings... Italy: CISA,
1995. p. 315-325.
CONSELHO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE. Classificao das guas doces, salobras e salinas
do territrio nacional, segundo seus usos preponderantes. Resoluo n. 20, 18 jun. 1986.
FULLER, W. H., ALESII, B. A., CARTER, G. E. Behavior of municipal solid waste leachate, I.
composition variations. Journal Environment Science Health Letters, v. 14, n. 60, p. 461-485, 1979.
FUZARO, J. A. Resduos slidos domsticos: tratamento e disposio final. So Paulo: Companhia
de Tecnologia de Saneamento Ambiental, 1994. v. 2.
GANDOLLA, M.; ACAIA, C.; FISCHER, C. Techniques, exploitation et gestion des dcharges contrles
(Textes). Cycle dtudes Postgrades en Ingnierie Lenvironnement. Bioggio: cole Polytechnique
Federale de Lausanne/Institut de gnie de lenvironnement, 1995.
GOMES, L. P. et al. Alternativa de disposio final de resduos slidos urbanos: trincheiras em
srie. Braslia, 2003. Relatrio Final.
HROUX, M. La surveillance environnementale dun lieu denfouissement sanitaire. In:
AMRICANA 1999 Enfouissement des dchets solides/Conception des lieux d
enfouissement sanitare laube de Lan 2000. Chapitre 5. Montreal/Canad. Mars 1999.
integrado. So Paulo: IPT/CEMPRE, 2000. 370 p.
KROMANN, A.; CHRISTENSEN, T. H. Degradability of organic chemicals in a landfill
environment studied by in situ and laboratory leachate reactors. Waste Management & Research,
v. 16, n. 5, p. 437-445, 1998.
LEMA, J. M.; IBANEZ, E.; CANALS, J. Anaerobic treatment of landfill leachates: kinetics and
stoichiometry. Environment Tecnology Letters, v. 8, p. 555-564, 1987.
PESSIN, N. et al. Variao da composio dos lquidos percolados do Aterro Sanitrio de So
Gicomo, Caxias do Sul, RS. In: ANAIS DO CONGRESSO DE ENGENHARIA SANITRIA
E AMBIENTAL, 19., 1997, Foz de Iguau. Anais... Foz de Iguau: ABES, 1997.
A18B"G
9)2-5)/1=$25)"'$"45$//)%"*(%5$2567$-%"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
CGC
PESSIN, N. et al. Contribuio do monitoramento ambiental para o entendimento do processo

de estabilizao de resduos slidos domiciliares em Aterros Sanitrios. In: SIMPSIO LUSOBRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL. 2000, Porto Seguro. Anais...
Porto Seguro: ABES, 2000.
PESSIN, N. et al. Monitoramento do processo de digesto anaerbia dos resduos slidos
dispostos em duas clulas-piloto de aterramento In: Alternativas de disposio de resduos slidos
urbanos para pequenas comunidades. Rio de Janeiro: RiMa/ABES, 2002. p. 47-54.
PESSIN, N. et al. Aterramento celular de resduos slidos domsticos em municpios de pequeno porte.
Braslia, 2003. Relatrio Final.
PINEDA, S. I. Manejo y disposicion de residuos solidos urbanos. Colombia: Associao Colombiana
de Ingenieria Sanitaria y Ambiental, 1998. 388 p.
ROBINSON, H. D.; MARIS, P. J. Leachates from domestic waste: generation, composition and
treatment: a review. [s.l.]: [s.n.], 1979. WRC Technical Report TR 108.
ROBINSON, H. D. The development of methanogenic conditions within landfill waste and
effects on leachate quality. In: INTERNATIONAL LANDFILL SYMPOSIUM. 2., 1989,
Sardinia. Proceedings Sardinia: [s.n.], 1989.
RUSHBROOK, P.; PUGH, M. Solid waste landfills in middle and lower income countries: a technical
guide to planning, design, and operation. Washington: The World Bank Technical Paper,
1999. n. 426. 248 p.
SILVA, A. R.; KANO, J. Biorremediao de reas degradadas: estudo de caso de Caxias do Sul
monitoramento de lquidos, slidos e gases. In: Tratamento de resduos slidos: compndio de
publicaes. Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 1991. p. 219-228.
SILVA, A. R.; PESSIN, N.; CARVALHO, M. F. Degradao da frao orgnica de resduos
slidos urbanos em aterro sanitrio. In: ANAIS DO SIMPSIO DE QUALIDADE
AMBIENTAL, 2., 1998, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: ABES, 1998.
TEIXEIRA, C. E. et.al. Monitoramento ambiental e do processo de rea degradada por resduos
slidos urbanos e do aterro sanitrio de So Gicomo, Caxias do Sul, RS In: SIMPSIO DE
QUALIDADE AMBIENTAL, 1996, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: ABES, 1996.
TCHOBANOGLOUS, G.; THEISEN, H.; VIGIL, S. Integrated solid waste management: engineering
principles and management issues. United States of America: McGraw-Hill, 1993.
UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL. Relatrios de monitoramento ambiental do Sistema
So Gicomo. Convnio de Cooperao Tcnica entre Universidade de Caxias do Sul e
Prefeitura Municipal de Caxias do Sul. 1994 a 1997.
%@:O?KHC$i
(?<;;C$,K=?<>?ST<HR
.D$"=?KEC$:@;@$@
%GE@E<$E<$%@?@=$(H?@=8$69
H6?F:2)-2>634)H43B2E)GI?:47/)=2002604)#6@O2?)2)-;3:<64)=43:/36)+>72?)=2002604
$*>?;CEKABC
O presente captulo contm a experincia obtida ao longo de dois anos e meio
de estudos, durante os quais foi executado, passo a passo, um aterro sustentvel para
o municpio de Catas Altas, MG. Aqui esto descritas as etapas necessrias para o
projeto, implantao, operao e monitoramento de um aterro sustentvel. O leitor
ter sempre como exemplo a descrio do trabalho realizado em Catas Altas, no qual
foram desenvolvidos procedimentos, tcnicas e materiais prprios, adequados s
caractersticas da regio e realidade das pequenas comunidades.
Os conhecimentos aqui apresentados podero ser extrapolados para municpios
de mesmo porte at uma faixa de 10.000 habitantes, desde que consideraes tcnicas,
evidenciadas durante a leitura do texto, sejam analisadas. As possveis variaes de
projeto devem ser voltadas para a realidade do local, considerando os fatores regionais
intervenientes, como populao; caractersticas socioeconmicas e culturais; tecnologias e equipamentos disponveis; condies climticas; e caractersticas fsicas da
regio.
Em uma esfera mais ampla, necessrio que as comunidades busquem o
gerenciamento integrado de seus resduos slidos urbanos, o qual constitui um
conjunto articulado de aes destinadas a coletar, segregar, tratar e dispor o resduo.
A estratgia de desenvolvimento e implantao do gerenciamento integrado no
municpio de Catas Altas, abrangendo dispositivos para a coleta seletiva,
armazenamento dos materiais reciclveis, compostagem da frao orgnica, entre
outros pontos, tambm descrita neste captulo.
CGG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
"=?KEC=$';<HGDG>@;<=
Aterros sustentveis, apesar de serem obras de pequeno porte, no deixam de
ser um projeto de engenharia. Assim, um bom planejamento de todas as etapas iniciais
se faz necessrio. Os estudos preliminares englobam as etapas de levantamento de
dados gerais, pr-seleo de reas viveis para a implantao, escolha da rea e
elaborao de um anteprojeto bsico. As etapas citadas so interdependentes, pois os
dados levantados fornecem subsdios para a escolha da rea e esta no pode ser
dissociada do projeto do aterro sustentvel.
/<T@>?@D<>?C$E<$#@EC=$9<;@G=
A coleta de informaes para esta fase deve ser feita em escala regional,
principalmente de forma qualitativa. Os dados se originam de informaes j existentes
na prefeitura, IBGE e outras instituies afins e tm por objetivo fornecer subsdios
para a escolha da rea e projeto do aterro sustentvel. As informaes levantadas
incluem uma descrio geral do municpio e a caracterizao do sistema de limpeza
urbana e dos resduos gerados. A seguir esto descritas as etapas para o levantamento
de dados gerais de Catas Altas.
%@;@M?<;G_@ABC$EC$DK>GMO:GC
A caracterizao do municpio se d pela coleta de informaes gerais em relao
aos aspectos geogrficos, socioeconmicos, de infra-estrutura urbana (saneamento
bsico, sade, sistema virio, etc.) e populao atual, flutuante e projetada (avaliao
da taxa de crescimento e posterior previso populacional, que possibilitar a estimativa
da vida til do aterro).
A) Localizao e informaes gerais
O municpio de Catas Altas situa-se a 118 km de Belo Horizonte, entre as
cidades de Santa Brbara e Mariana, e ocupa uma rea de 240,27 km2. Famosa por
pertencer ao ciclo do ouro, Catas Altas guarda o rico legado cultural desse perodo,
que pode ser apreciado em seus vrios monumentos, como as igrejas, os chafarizes, os
muros de pedra seca que ainda separam as casas do Morro da gua Quente, alm
do Santurio do Colgio Caraa. A grandiosidade da Serra do Caraa, associada ao
rico potencial hidrogrfico da regio, reserva aos visitantes inmeras cachoeiras, alm
de trilhas e vias de escalada que conduzem os aventureiros aos vrios mirantes naturais.
B) Saneamento bsico
Sob a responsabilidade do SAAE (Servio de Abastecimento de gua e Esgoto)
da prefeitura, o servio de gua atende a todos os domiclios urbanos com
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CGH
aproximadamente 780 ligaes de gua. A extenso linha adutora de aproximadamente 4 km, e a captao feita em dois poos localizados no Rio Maquin. A
gua recebe tratamento de clorao e posteriormente acumulada no nico reservatrio do municpio, para distribuio domiciliar. O servio de distribuio de gua
gratuito para os usurios. O servio de esgotos tambm atende a quase todos os
domiclios da rea urbana, em que a coleta feita por um sistema de rede de manilhas,
com caixas de recepo, com posterior lanamento no Rio Maquin, atualmente sem
qualquer processo de tratamento. Contudo, est em fase de construo no municpio
uma estao de tratamento de esgotos (ETE).
C) Aspectos econmicos
A indstria extrativista de minrio de ferro a principal fonte de renda do
municpio de Catas Altas. Na agricultura tem-se o cultivo de milho, feijo e arroz. Na
agropecuria, parte da criao de gado bovino direcionada ao corte e parte, produo
de leite. Na silvicultura tem-se a produo de eucalipto. O comrcio constitudo de
estabelecimentos varejistas de gneros de primeira necessidade. O municpio destacase tambm pelo turismo histrico, cultural e ecolgico.
D) Sade
O servio de sade do Municpio de Catas Altas constitudo por duas unidades
de atendimento bsico: um atua na rea urbana e outro, na rea rural (Morro da
gua Quente).
E) Previso de crescimento demogrfico
Os estudos populacionais incluem o levantamento dos dados histricos de
populao, via de regra por meio dos dados do IBGE, para em seguida ser efetuada a
previso do crescimento demogrfico da cidade.
A projeo de populao um estudo especializado e, quanto maior o alcance da
projeo, mais complexo torna-se o estudo, devendo ser consultado um especialista.
importante salientar que o maior ou menor grau de sofisticao matemtica desses mtodos
no assegura o acerto da previso, uma vez que o crescimento poder ocorrer de formas
diversas, dependendo de fatores como investimentos socioeconmicos destinados cidade,
a chegada de novas empresas, a construo de rodovias, etc.
Os principais mtodos utilizados para projeo populacional so (Fair et al.,
1973; CETESB, 1978; Barnes et al., 1981; Qasim, 1985; Metcalf & Eddy, 1991, apud
Sperling, 1995): crescimento aritmtico, crescimento geomtrico, regresso
multiplicativa, taxa decrescente de crescimento, curva logstica, comparao grfica
entre cidades similares, mtodo da razo e correlao e previso com base nos empregos.
A populao da cidade de Catas Altas evoluiu nas ltimas dcadas segundo o grfico
da Figura 5.1.
CGI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
No de habitantes
5000
4000
Total
3000
Urbana
2000
Rural
1000
0
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
Ano
Figura 5.1
Evoluo da populao do municpio de Catas Altas.
Observa-se que at a dcada de 70 a populao rural representava a maior parte

da populao total, mas a partir da a migrao de pessoas para a rea urbana fez com
que o crescimento populacional fosse sustentado pela zona urbana, havendo um
decrscimo na rea rural a partir de ento. A seguir, o mtodo utilizado para a projeo
da populao de Catas Altas ser exemplificado.
Resultados
O mtodo adotado para a execuo da estimativa foi o geomtrico, para uma
projeo de curto prazo, e resultou de um estudo simplificado que analisa a forma de
crescimento demogrfico da populao urbana de Catas Altas nas ltimas dcadas. A
taxa de crescimento populacional estimada foi de 2,07%, atingindo uma populao
de projeto de 4.614 habitantes no ano de 2021. O resultado est ilustrado na Figura
5.2.
No de habitantes
4750
4250
3750
3250
2750
2000
2005
2010
2015
2020
Ano
Figura 5.2
Previso do crescimento populacional de Catas Altas.
2025
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CGJ
#@EC=$=CQ;<$C$=G=?<D@$E<$HGD:<_@$K;Q@>@
Consiste num levantamento de dados sobre a forma de acondicionamento dos
resduos, coleta e transporte, tais como abrangncia do sistema, tipos de equipamentos
utilizados, existncia de reas de transbordo, freqncia da coleta, eventuais
tratamentos e disposio final.
A) Sistema de acondicionamento
O acondicionamento do resduo domiciliar urbano de Catas Altas feito em
tambores e lates distribudos por vrios pontos nos logradouros do municpio.
B) Coleta e transporte
A coleta dos resduos slidos urbanos administrada e executada pela Prefeitura
Municipal, por meio de um caminho carroceria (Figura 5.3). Ela realizada em dias
alternados (2a, 4a e 6a feira) em Catas Altas e uma vez por semana (5a feira) nos
distritos do Morro Dgua Quente e Caraa. A coleta de entulhos feita separadamente
(3a feira). Os resduos spticos so dispostos em valas situadas no terreno da Unidade
de Sade e depois queimados.
Figura 5.3
Caminho carroceria.
Quanto abrangncia dos servios de coleta, admitiu-se que ela atende a 90%
dos moradores da rea urbana, porcentagem esta usualmente aceita para o clculo da
produo de resduos.
C) Tratamento e destinao final
Os resduos produzidos no municpio so despejados in natura a cu aberto e
depois so queimados no prprio local do lixo (Figura 5.4). O local encontra-se a
aproximadamente 4 km da zona urbana e totaliza uma rea de 38.000 m2. Esta
forma de despejo compromete todo o servio de administrao pblica, pois gera
CGK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
problemas ambientais, sanitrios, econmicos e sociais ao municpio. Alm da poluio

das guas, solo e ar, liberao de gases nocivos e gerao de lixiviados, essa forma de
despejo se constitui em habitat propcio proliferao de vetores, como ratos, moscas
e mosquitos. Esses vetores esto associados a vrias doenas, como dengue, clera,
febre tifide, leptospirose, etc.
Figura 5.4
Disposio e queima dos resduos.
%@;@M?<;G_@ABC$[O=GM@$EC=$;<=OEKC=
a caracterizao do resduo em funo das contribuies de seus diversos
tipos e componentes e de acordo com as diversas fontes de produo, bem como a
determinao da quantidade de resduo gerada e da densidade do mesmo. Este estudo
importante tanto para o dimensionamento dos sistemas de coleta e transporte quanto
para fornecer elementos indispensveis escolha e dimensionamento do sistema de
tratamento, separao e reciclagem do resduo, compostagem e destinao final.
A) Determinao da quantidade de resduos
A determinao da quantidade de resduos foi feita com o auxlio de uma balana
rodoviria cedida por uma empresa de minerao local. Nela foi realizada a pesagem
do caminho de coleta vazio e cheio aps a realizao da coleta. A pesagem do
caminho cheio aconteceu durante o perodo de uma semana, sendo este procedimento
repetido vrias vezes ao longo do ano. A partir da foi calculada a contribuio per
capita de resduos. Os resultados esto apresentados a seguir.
Resultados
Os passos para a determinao da quantidade de resduos esto descritos na
Tabela 5.1.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CGL
Tabela 5.1 Determinao da quantidade de resduos.
Pm =
;/0")/5'0/5"+"3'8(0'%/018.(0'O62RM'
pesagens = 8750 kg '
Pd =
;%(8.FB('8&9%&"'8/'4:<:w:'O6,RM'
Pm 8750
=
= 1250 kg '
7
7
N=%"+)K+,&"'8('0/%2&F('8/',(3/#"'ORM'
90% '
;(-.3"FB('.%="+"'"#."3'O6RM'
PaUa'@"=&#"+#/0'
;%(8.FB('-/%',"-&#"'"#."3'O6A.RM'
Ppc =
Pd
1250
kg
'
=
= 0,470
P 2969 * 0,9
hab * dia
B) Determinao da densidade dos resduos compactados

A densidade dos resduos compactados utilizada para o clculo da vida til e
dimensionamento do aterro, alm de proporcionar a avaliao da eficincia do processo
de compactao utilizado. Segundo Jaramillo (1991), em aterros manuais a densidade
do resduo recm-compactado varia entre 400 e 500 kg/m3 e dos resduos estabilizados,
entre 500 e 600 kg/m3. Essas densidades so alcanadas mediante a compactao
homognea e a estabilizao do resduo, incidindo na vida til do terreno e na estabilidade dos taludes. A densidade dos resduos compactados utilizada para Catas Altas
foi de 500 kg/m3, dado este obtido em campo.
C) Determinao da composio gravimtrica
A determinao da composio gravimtrica, se deu segundo a metodologia do
quarteamento, conforme as normas ABNT NBR 10004, NBR 10007, descrita no
Captulo 1.
Resultados
A Figura 5.5 apresenta o resultado da composio gravimtrica dos resduos de
Catas Altas.
,<H<ABC$E<$S;<@=$:@;@$GD:H@>?@ABC$EC$@?<;;C$=K=?<>?ST<H
A seleo de uma rea adequada para implantao de um aterro implica
diminuio de custos, por evitar gastos desnecessrios. Os critrios de seleo iro
variar de acordo com cada municpio, dependendo do meio fsico, da infra-estrutura
urbana, entre outros aspectos.
CHM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
12%
3%
4% 1%
3%
2%
2%
8%
14%
Matria orgnica putrescvel

Plstico
Papel e papelo
Vidro
Metal ferroso
50%
Panos, trapos, couro e borracha
Madeira
Contaminante biolgico
Terra e cermica
Diversos
Figura 5.5 Composio gravimtrica dos resduos de Catas Altas.
Em princpio, adota-se uma metodologia para a pr-seleo de reas, cujos dados

a serem analisados se originam da etapa de levantamento de dados gerais (descrita
anteriormente) e da coleta de informaes j existentes sobre o meio fsico e o bitico.
Depois, realiza-se um estudo mais abrangente das reas pr-selecionadas para fazer a
escolha.
Muitas vezes, a prefeitura j dispe de reas que deseja avaliar ou mesmo de
algum terreno que vem sendo utilizado como lixo, podendo-se desta forma reduzir
custos com desapropriao e atrasos na implantao do aterro. Em Catas Altas, j
havia uma rea destinada disposio do resduo municipal. Decidiu-se, assim,
primeiro a avaliar essa rea, para verificar se seria possvel dar continuidade operao
ou se o local teria de ser remediado e fechado. Assim, os estudos descritos a seguir
para a escolha de reas so todos referentes a uma nica rea, que at ento era o
lixo de Catas Altas.
A) Restries locais
Restries locais se referem s caractersticas da regio onde o aterro ser alocado
e podem ser adotadas como critrios de excluso. Elas se aplicaro s reas que tenham
algum impedimento legal em mbito federal, estadual ou municipal, como pertencerem
a zoneamentos ambientais ou urbanos, estarem sujeitas a inundaes, serem vizinhas
de cursos dgua, estarem prximas de aeroportos; sofrerem grande oposio popular;
estarem localizadas em reas de risco geolgico; entre outros aspectos (Tchobanoglous
et al., 1977).
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CHC
Resultados
A obteno de dados para a anlise das restries locais foi feita por meio de
consultas ao acervo da prefeitura e moradores do local, juntamente com uma pesquisa
de campo da rea em questo. Foi verificado que o terreno do lixo no pertence a
nenhuma rea de proteo ambiental ou de mananciais e no h na cidade um plano
diretor urbano que restrinja o uso e a ocupao atual ou futura da rea por um aterro.
No foram observadas tendncias de ocupao das reas adjacentes, que tm
atualmente apenas atividades de minerao e habitaes muito esparsas e afastadas
do local. O corpo dgua mais prximo se situa a 200 m e no h utilizao da gua
para consumo humano. Por fim, no foi encontrada nenhuma restrio local que
pudesse impedir a ocupao da rea por um aterro.
B) Dados de infra-estrutura e distncia do centro gerador
Compreendem as informaes sobre a localizao e as condies de acesso das
reas selecionadas em relao ao centro atendido. A distncia do centro gerador
uma varivel muito importante que repercute no custo do transporte dos resduos,
mas que tambm deve garantir um afastamento mnimo do ncleo urbano. Segundo
IPT (2000), uma distncia adequada fica entre 5 a 20 km, contudo, este valor tambm
dependente ao porte do municpio.
Resultados
A rea do lixo de Catas Altas est a 4 km do centro gerador de resduo. Esta
distncia representa um afastamento satisfatrio do ncleo urbano e no inviabiliza
os custos relativos ao transporte do resduo. As vias de acesso se encontram em bom
estado de conservao, mesmo nos trechos no asfaltados, e apresentam perfeitas
condies para o trfego do caminho de coleta. Quanto infra-estrutura, a rea no
dispe de rede eltrica e de gua, mas apresenta possibilidade de ligao para gua
diretamente em uma adutora prxima ao local. A rea j cercada e as vias de acesso
internas existentes podem ser utilizadas para o deslocamento do caminho at as
frentes de trabalho.
C) Meio bitico
So avaliadas as principais formaes vegetais existentes em seu estgio atual e
as espcies animais associadas. A caracterizao do meio bitico se deu por meio de
observaes de campo e foi feita para a rea do aterro, observando-se a vegetao
existente e a presena de espcies animais associadas.
Resultados
A flora do local constituda em sua maioria por vegetao rasteira e rvores de
pequeno porte que se encontram distribudas de forma muito esparsa. Algumas das
CH@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
espcies vegetais identificadas so: alecrim do campo, cip So Joo, grama comum,
a-peixe, erva-cidreira, bambu, imbaba, entre outras. No foram observadas espcies
animais associadas.
D) Relevo
O levantamento topogrfico fornece informaes importantes sobre a rede de
drenagem natural (cursos e corpos de gua) e tambm para a identificao do melhor
mtodo de operao, de acordo com a disposio e a declividade do terreno. Para a
descrio do relevo do local foi solicitado prefeitura do municpio o levantamento
planialtimtrico da rea.
Resultados
Foi obtida uma planta topogrfica (Figura 5.6) em escala 1:500, com curvas de
nvel de um em um metro, abrangendo a rea do aterro. Nela tambm foram descritos
os locais anteriormente utilizados para disposio do resduo. A rea apresenta, em
61% do seu total, declividades entre 0% e 20%.
Figura 5.6 Planta topogrfica do aterro de Catas Altas.
E) Dados geolgico-geotcnicos
So informaes sobre as caractersticas e a distribuio dos solos na regio em
avaliao. Informaes como a adequabilidade dos solos locais como material de
emprstimo a ser utilizado nas camadas de revestimento de base, cobertura diria,
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CHF
cobertura final e execuo de obras de drenagem, bem como suscetibilidade

escorregamentos, devem ser investigadas. Para a caracterizao do solo, foram obtidos
dados quanto a sua textura (curva granulomtrica), umidade, densidade aparente,
permeabilidade (em laboratrio e em campo) e limites de consistncia (liquidez e
plasticidade). A permeabilidade em campo foi obtida utilizando-se o permemetro
de Guelph (Figura 5.7).
Figura 5.7
Medio da permeabilidade em campo.
Os resultados obtidos na caracterizao do solo referentes determinao do

coeficiente de permeabilidade (k) em ensaios de laboratrio e campo e caracterizao
natural esto apresentados a seguir.
Resultados
Determinao da permeabilidade em campo utilizando o permemetro de
Guelph:
!
!
Para a profundidade de 1,70 m, k = 1,16 x 103 cm/s.

Para a profundidade de 3,00 m, k = 4,03 x 104 cm/s.
Determinao da permeabilidade em laboratrio:

!
!
Corpo-de-prova (1): 2,0 x 105 cm/s.*

Corpo-de-prova (2): 4,75 x 105 cm/s.*
*As diferenas observadas no resultado da permeabilidade se devem heterogeneidades dos solos locais.
CHG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Caracterizao do solo natural:

!
!
!
!
!
Teor de umidade: 33,8%.

Massa especfica dos gros (NBR 6508/84): 2,72 g/cm3.
Limite de liquidez (NBR 6459/84): 69%.
Limite de plasticidade (NBR 7180/84): 43%.
Granulometria (NBR 7181/1984): silte argiloso.
F) Dados sobre as guas do subsolo

Referem-se determinao dos parmetros relacionados ao comportamento das
guas subterrneas e so talvez os mais importantes na escolha da rea, pois permitem
avaliar o potencial poluidor da rea proposta e fazer consideraes preliminares sobre
o que deve ser feito para evitar a contaminao pela percolao dos lixiviados. Desse
levantamento so obtidos dados referentes profundidade do lenol fretico, qualidade
das guas subterrneas, riscos de contaminao, entre outros.
Para a determinao da profundidade do lenol fretico, realizou-se o estudo
dos boletins de sondagens j executados anteriormente, que se encontravam em
arquivos da prefeitura, avaliando-se o perfil do solo. Tambm foram executados furos
manuais com trado helicoidal de quatro polegadas.
Resultados
De acordo com o relatrio de sondagem disponvel na prefeitura, no qual esto
descritos seis furos de sondagem percusso, at a profundidade mxima de 6,45 m
no foi identificada a presena de lenol fretico. Os furos abrangeram uma grande
rea do aterro de forma bastante representativa.
Com o uso do trado helicoidal, foi possvel atingir a profundidade mxima de 7 m,
onde at ento no foi identificada a presena de gua. Posteriormente, durante a
instalao dos poos de monitoramento, foi detectada a presena de lenol fretico a
uma profundidade de 28 m, para a regio mais elevada da rea, e de 8 m, para a
regio mais baixa.
G) Dados climatolgicos
Os dados climatolgicos obtidos so relativos ao regime de chuvas e temperaturas
mdias anuais referentes s estaes climatolgicas mais prximas, localizadas em
Ouro Preto, Colgio Caraa e Santa Brbara.
Resultados
Os dados obtidos encontram-se no Tabela 5.2.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CHH
Tabela 5.2 Dados climatolgicos.

*/#"12&)
-.8V(&,;#'(>")
R$,-$'"#8'"),;:("))
"=8".)3f!6)
^;:(")-.8V(&,;#'(>"))
"=8".)3,,6)
f.%(';%/#('
T\6Z'
TU^Q6V'
C(3$)&('C"%"F"'
g'
PQZP6Z'
<"+#"'S9%="%"'
g'
TVYV6\'
Para a estao de Ouro Preto, os dados se referem ao perodo de 1976 a 1990;

para o Colgio Caraa, de 1983 a 1996; e para Santa Brbara; de 1943 a 1996. Vale
dizer que, segundo os dados pluviomtricos, o perodo das chuvas se concentra na
regio nos meses de outubro a maro.
H) Vida til do aterro
O clculo da vida til deve ser feito por meio da previso do crescimento
demogrfico e da gerao de resduos, em conjunto com um pr-projeto, no qual se
analisa o mtodo de operao e a ocupao da rea. A escolha do mtodo de operao
do aterro, que pode ser trincheira, rampa ou rea, depende de uma srie de fatores
relativos s caractersticas do meio fsico da rea e da quantidade de resduos a dispor.
Foi feita a elaborao do pr-projeto considerando os dados obtidos e a avaliao
da rea. Em razo das caractersticas topogrficas, existncia de lenol fretico profundo
e pequena gerao de resduos, optou-se por utilizar o mtodo de disposio em
trincheiras. A determinao da vida til realizada por meio de uma seqncia de
clculos nos quais so obtidas as dimenses da clula de resduos, a rea superficial
ocupada e a durao das mesmas. Esses clculos sero apresentados no Projeto de
aterro sustentvel.
Resultados
I) Anlise da escolha
A anlise sistemtica dos vrios fatores permite identificar qual das reas a mais
apropriada, buscando-se aquela que tenha o menor potencial para gerao de impactos
ambientais, maior vida til para o empreendimento e os menores custos de implantao
e operao. A escolha dos critrios de seleo, dos dados coletados e dos testes realizados
em campo particular para cada municpio. Municpios de pequeno porte em especial
muitas vezes no dispem de maiores acervos que caracterizem seu meio fsico e de
recursos financeiros para realizar um levantamento mais detalhado, devendo-se priorizar
as informaes mais relevantes, tais como topografia, tipos de solo e profundidade do
lenol fretico. Aps a escolha do local, o poder pblico pode dar prosseguimento aos
procedimentos para o licenciamento ambiental do empreendimento.
CHI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Resultados
No caso de Catas Altas, os dados levantados e as anlises realizadas para a rea
do lixo demonstraram que tanto o local analisado para disposio final quanto a
rea do entorno, apresentam caractersticas fsicas favorveis, que oferecem pouco
risco gerao de danos ambientais. Entre outros aspectos a destacar, a rea no
apresenta nenhum impedimento do ponto de vista legal, a vida til estimada para o
empreendimento satisfatria e no h custos com desapropriaes do terreno.
Aps a etapa de estudos preliminares, deu-se incio s aes de implantao,
operao e monitoramento do aterro, descritas a seguir.
';CZ<?C8$*D:H@>?@ABC8$&:<;@ABC$<
6C>G?C;@D<>?C$EC$(?<;;C$,K=?<>?ST<H
Um aterro para disposio final de resduos slidos urbanos deve ser considerado
como uma obra de engenharia e, para tal, passar por todas as etapas necessrias,
incluindo um planejamento que leve a um projeto adequado, facilitando a implantao
e otimizando a operao do mesmo. Por ser uma unidade que pode gerar poluio
ambiental e apresentar problemas de instabilidade em seus macios e na prpria rea
de implantao, deve contar ainda com um sistema de monitoramento, que avalie a
contaminao da rea do entorno, recalques do terreno e eventuais deslizamentos da
massa de resduos.
';CZ<?C$EC$@?<;;C$=K=?<>?ST<H
Um aterro sustentvel para disposio de resduos slidos urbanos deve ser
elaborado segundo critrios de engenharia, assim, extensa gama de dados deve ser
coletada e incorporada ao projeto, de forma que o aterro cumpra suas funes
adequadamente ao longo de sua vida til e aps o fechamento. Os projetos voltados
para municpios de pequeno porte devem seguir critrios tcnicos de engenharia,
com avaliao econmica adequada realidade dos mesmos.
De acordo com a legislao ambiental vigente em Minas Gerais, o projeto de um
aterro sanitrio dever ser elaborado em duas partes projeto bsico e projeto
executivo. O projeto bsico dever ser acompanhado de um Relatrio de Controle
Ambiental (RCA) cuja aprovao pelos rgos de controle ambiental estaduais ou
municipais, conforme o porte do aterro, essencial para a concesso de licena prvia
para desenvolvimento do projeto executivo. Este, por sua vez, dever ser acompanhado
de um Plano de Controle Ambiental (PCA), no qual fiquem claramente definidos os
impactos ambientais positivos e negativos decorrentes da implantao e operao
da obra projetada (FEAM, 1995). A aprovao de ambos condio essencial para a
obteno da licena de instalao do aterro projetado. A seguir so apresentadas as
etapas para desenvolvimento do projeto do aterro sustentvel.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CHJ
"=?KEC=$<$/<T@>?@D<>?C=$)`M>GMC=$*>GMG@G=
Os levantamentos tcnicos iniciais so relativos caracterizao da rea
selecionada, especialmente quanto investigao mais detalhada do meio fsico. Os
estudos prvios para a elaborao do projeto de um aterro geralmente so conforme
as normas ABNT NBR 8849, NBR13896:
:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Levantamento topogrfico.
Estudos geolgico-geotcnicos.
Caracterizao da cobertura vegetal.
Caracterizao dos corpos dgua.
Caracterizao das vias de acesso.
Caracterizao dos aglomerados populacionais.
Estimativa da populao atendida pela coleta de resduos slidos urbanos.
Caracterizao qualitativa e quantitativa dos resduos slidos urbanos.
Definio dos tipos de uso futuro da gleba do aterro aps o fechamento.
Para a rea selecionada para o aterro de Catas Altas, o prprio local utilizado
anteriormente como lixo, foram empregados os dados levantados no item Seleo
de reas para implantao e ocupao do aterro..
';CZ<?C
A elaborao do projeto do aterro deve considerar o sistema de operao do
aterro, drenagem das guas pluviais, impermeabilizao da base do aterro, cobertura
final, drenagem de lquidos percolados, drenagem de biogs, anlise de estabilidade
dos macios de terra e resduo, sistema de monitoramento e fechamento do aterro.
Os componentes essenciais do projeto so:
!
Planta baixa, planta da situao e locao, planta de locao das investigaes,

ensaios e pontos de amostragem, planta e detalhes do sistema de drenagens
(superficiais, percolado, biogs), etc.
Detalhamento executivo do sistema de impermeabilizao da base e taludes
intermedirios do aterro sanitrio, se necessrios (em funo da natureza do
solo).
Memorial tcnico descritivo detalhado, incluindo os planos de operao
(estratgia de implantao e operao, equipamentos, etc.) e de monitoramento
ambiental do aterro, bem como a memria de clculo dos componentes do
aterro e as planilhas de especificao, quantificao e oramento bsico dos
materiais e servios a serem empregados na instalao do mesmo.
Plano de controle ambiental, incluindo o projeto executivo detalhado de
todas as instalaes destinadas implementao das aes mitigadoras dos
CHK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
impactos ambientais negativos derivados da implantao do aterro e exigidas

pelo Conselho de Poltica Ambiental do Estado de Minas Gerais (COPAM)
quando da concesso da licena prvia.
O procedimento metodolgico utilizado no desenvolvimento do projeto do aterro
de Catas Altas, MG, relacionou os dados obtidos nos estudos e levantamentos tcnicos,
buscando alternativas adequadas s caractersticas do meio fsico local, quantidade
de resduos gerada, minimizao dos impactos ambientais, disponibilidade de recursos
econmicos e qualificao da mo-de-obra local.
A) Definio do mtodo
Resultados
O mtodo para a disposio dos resduos em Catas Altas o de trincheiras, e
esta escolha foi atribuda : pequena quantidade de resduos gerada na cidade;
possibilidade de operao manual; topografia favorvel, com pequenas declividades;
existncia de lenol fretico profundo; e possibilidade de utilizao do prprio solo
escavado para cobertura diria (Lange et al., 2002).
B) Definio das dimenses das trincheiras
Resultados
Como parmetros de entrada para o dimensionamento das trincheiras so
apresentados na Tabela 5.3.
Tabela 5.3 Parmetros de entrada.
I=&)(=(>(".)
QMMM)
;(-.3"FB('.%="+"'&+&,&"3'O@"=&#"+#/0R'g'6x'
PaUa'
W"A"'8/',%/0,&5/+#('-(-.3",&(+"3'"+."3'g'$AOkRx'
P6Q^'
;/%',"-&#"'&+&,&"3'Ol)m@"=&#"+#/:8&"Rg'g'6A.'
W"A"'8/',%/0,&5/+#(',(#"'-/%',"-&#"'OkR'3"6'g'$.A.'
L/+0&8"8/'8('%/018.('Ol)m5VR'g'Ig'
Q6Y^Q'
Q6VQ'
Q6ZQQ'
_"#(%'8/'5"#/%&"3'8/',(=/%#.%"'OkR'3B6'g'$.'
PZ'
N=%"+)K+,&"'8('0/%2&F('8/',(3/#"'OkRxg''
aQ'
x'[0#.8(0'-%/3&5&+"%/0'-"%"'/A/,.FB('8/'.5'"#/%%('-"%"'-/J./+"0',(5.+&8"8/0:'
O"R'N',(#"'8/',(+#%&=.&FB('-/%',"-&#"'"-%/0/+#"'#/+8K+,&"'8/',%/0,&5/+#('"('3(+)('8(0'"+(0:'
O=R';(%,/+#")/56'/5'2(3.5/6'(,.-"8"'-/3('5"#/%&"3'8/',(=/%#.%":'
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CHL
O dimensionamento das trincheiras foi feito para uma durao de trs meses,
buscando-se obter uma relao sustentvel com os custos de implantao e a vida til
da mesma. Para tanto, calcula-se o volume dirio de resduos gerados, acrescido do
volume ocupado pelo material de cobertura e, a partir da, obtido o volume necessrio
para a trincheira comportar os resduos gerados em trs meses. O clculo encontra-se
exemplificado a seguir.
Volume dirio de ocupao (Vd):
V
Vd =
P * Pcp *
D
* tc =
2969 * 0,470 * 0,9

m3
* 125
, = 314
,
500
dia
Volume mensal de resduos (Vm):
Vm = V * 30 = 94,2
m3
ms
Volume da trincheira (Vt):
Vt = 3 meses * 94,2
m3
= 2826
, m3
ms
As dimenses da trincheira foram estabelecidas a partir do equipamento

disponvel para a escavao (retroescavadeira), considerando suas dimenses. Foi
adotado um formato trapezoidal com altura (h) de 3 m, base maior (ba) de 5 m e
base (be) menor de 3 m e a partir da, estabeleceu-se o comprimento da trincheira:
Comprimento mdio da trincheira (L):
L=
,
Vt
2826
=
= 23,55 m
rea (5 + 3) * 3
2
Foi adotado o comprimento mdio L = 30 m.

Para estas dimenses, calculou-se a vida til do aterro por meio da rea superficial
ocupada por cada trincheira.
rea superficial (As):
As = L * ba = 30 * 5 = 150 m 2
A partir dos resultados encontrados, construiu-se uma planilha com a evoluo

da ocupao da rea do aterro (Tabela 5.4).
CIM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Na tabela pode-se observar que o aterro ter vida til maior do que vinte anos,
mesmo considerando que uma parcela da rea total do terreno apresenta inclinaes
no adequadas para a implantao das trincheiras.
Tabela 5.4 Evoluo da ocupao da rea do aterro.
I=&)
!&#")-$')
<&-8."12&)
>"-(#")
3O%4Y"Bh:("6)
0&.8,$):$)
'$/K:8&)
3,S4:("6)
Z'$")
0&.8,$):$)
7&):$)
/8-$'A(>(".)
&>8-"12&4)
>;.8."/4"=&)
S
3,Q6)
"=&)3, 6)
PQQQ'
P:aUa'
Q6Y^'
P6ZT'
T:TYU'
V6T\'
Y^^'
PQQT'
V:QVQ'
Q6Y^'
P6Z^'
T:TYa'
U6V\'
aZU'
PQQP'
V:QaV'
Q6Y^'
P6UV'
T:TZV'
a6Z\'
T:YV^'
PQQV'
V:TZ^'
Q6Y^'
P6^Q'
T:TZU'
TP6â'
T:aT\'
PQQY'
V:PPV'
Q6Y\'
P6Û'
T:TZa'
TU6QT'
P:YQT'
PQQZ'
V:P\a'
Q6Y\'
P6\P'
T:TUV'
Ta6PY'
P:\\U'
PQQU'
V:VZ^'
Q6Y\'
P6\a'
T:TUU'
PP6Y\'
V:V^P'
PQQ^'
V:YP^'
Q6Y\'
P6aU'
T:T^Q'
PZ6^V'
V:\Za'
PQQ\'
V:Ya\'
Q6Y\'
V6QV'
T:T^Y'
P\6aa'
Y:VY\'
PQQa'
V:Z^Q'
Q6Y\'
V6TQ'
T:T^\'
VP6PU'
Y:\Va'
PQTQ'
V:UYY'
Q6Y\'
V6T\'
T:T\P'
VZ6ZY'
Z:VVP'
PQTT'
V:^PQ'
Q6Ya'
V6PZ'
T:T\U'
V\6\Y'
Z:\PU'
PQTP'
V:â^'
Q6Ya'
V6VV'
T:TaQ'
YP6TY'
U:VPP'
PQTV'
V:\^Z'
Q6Ya'
V6YT'
T:TaY'
YZ6YU'
U:\Ta'
PQTY'
V:aZZ'
Q6Ya'
V6Ya'
T:Taa'
Y\6â'
^:VTa'
PQTZ'
Y:QV^'
Q6Ya'
V6Z^'
T:PQV'
ZP6TV'
^:\PQ'
PQTU'
Y:TPT'
Q6Ya'
V6UU'
T:PQ\'
ZZ6Ya'
\:VPV'
PQT^'
Y:PQU'
Q6Ya'
V6^Y'
T:PTP'
Z\6\U'
\:\P\'
PQT\'
Y:PaV'
Q6ZQ'
V6\V'
T:PT^'
UP6PY'
a:VVZ'
PQTa'
Y:V\P'
Q6ZQ'
V6aP'
T:PPP'
UZ6UV'
a:\YZ'
PQPQ'
Y:Y^V'
Q6ZQ'
Y6QP'
T:PP^'
Ua6QY'
TQ:VZU'
C) Planejamento da ocupao da rea

De posse do levantamento topogrfico e das dimenses das trincheiras, foi
definido o plano de ocupao da rea, envolvendo a locao das trincheiras, casa de
apoio, galpo de triagem e armazenamento de reciclveis, ptio de compostagem e
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CIC
vias de acesso. Tambm foi planejada a execuo de um cinturo verde no entorno da

rea, com espcies vegetais nativas.
Resultados
Na Figura 5.8 encontra-se a planta de ocupao do aterro, com a disposio das
trincheiras no terreno, a qual se buscou fazer acompanhando as curvas de nvel, de
tal forma que seja reduzida ao mnimo a necessidade de movimentao de terra, bem
como facilitar o acesso do caminho de coleta. Tambm se encontram locadas as
unidades: casa de apoio, ptio de compostagem, galpo de triagem e armazenagem
dos materiais reciclveis e trincheira para animais mortos.
=:
<=
=9
=@
;A
<<
=8
==
<;
;>
<?
=<
:?
<:
<A
;@
=;
:A
<9
<>
;=
:>
@:
<8
;<
:@
<@
@9
:=
'(.-,($%&$
&2-."%"
;?
;;
@8
=?
"$
&). "+
2-
:<
!5
)2
-. .)/&
'&
&6
9?
=A
:;
=>
9A
$
#(
::
9>
#
!&
&$" )'"+
"$% !
7) '.)2
($
"$
&).
!5 2-"+
)2
-. .)/&
'&
&6
:9
9@
$
'0-)($%&
"*&/
!(/ '(#-
9=
)*
2($"
$%
&" )6,(
+
0.
9<
98
9;
9:
$%&
',(
/
*"+
-.)"*&
8?
99
8>
"$
!"#
%&$
)(
"'(
&$ /$ $
&"$% *&
0. 2"
1&
$%&$
/"
". #(+( 4."
.3&
!(
8=
8<
$
##(
!&
&$" )'"+
"$% !
7) '.)2
8;
8:
89
"$
". #
"$' .-(
&). (
!5 $/
)2 ")#
-. )/
"2
)+ 5"
/"2 -)!"
$#B'
Figura 5.8 Planta de ocupao do aterro.
D) Projeto de recuperao das eroses na rea do aterro

Foi definido um sistema de recuperao das reas erodidas no entorno do aterro
com a utilizao do material proveniente da escavao das trincheiras e conteno
feita com bambu, diminuindo, assim, eventual custo com transporte de solo.
Resultados
A implantao das contenes pode ser visualizada nas Figuras 5.9 e 5.10.
CI@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 5.9 Sistema de conteno das eroses.
Figura 5.10 Detalhe do sistema de drenagem.
F) Anlise preliminar das guas superficiais sob influncia do aterro

Realizou-se o estudo preliminar das guas superficiais que poderiam estar
recebendo influncia do antigo lixo de Catas Altas, sendo analisados os seguintes
parmetros indicadores de contaminao: fsforo; nitrognio total e nitrognio
amoniacal; slidos suspensos totais, suspensos fixos e suspensos volteis; e DQO
(demanda qumica de oxignio). A seguir encontra-se breve descrio acerca dos
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CIF
parmetros de contaminao utilizados (adaptado de Sperling, 1995). Foram

escolhidos dois locais de amostragem: uma nascente prxima ao aterro e em nvel
inferior a este e um pequeno reservatrio artificial localizado em uma vrzea que
capta toda gua superficial que porventura escoe pelas encostas, inclusive a que passa
dentro da rea do aterro. A padronizao utilizada foi da classificao de guas
superficiais (Resoluo CONAMA no 20, 18 de junho de 1986).
Resultados
Os resultados da anlise das guas superficiais so apresentados nas Tabelas 5.5.
a 5.9.
!
Slidos suspensos mtodo gravimtrico (Tabela 5.5):
Tabela 5.5 Slidos suspensos.
I,&/#'")
PPR)
PPF)
PP0)
]"0,/+#/'
Y6Q'5)mH'
P6^'5)mH'
T6V'5)mH'
H")("'
\6Q'5)mH'
Z6V'5)mH'
P6^'5)mH'
Fsforo total mtodo do vanadomolybdato (Tabela 5.6):
Tabela 5.6 Fsforo total.
I,&/#'")
FC/A&'&)#&#".)
]"0,/+#/'
Q6P^'5)mH'
H")("'
Q6YV'5)mH'
!"0J'$"&$"$'(&K&Q6QPZ'5)mH'
Nitrognio amoniacal mtodo semimicro kjeldahl (Tabela 5.7):
Tabela 5.7 Nitrognio amoniacal.
I,&/#'")
7(#'&%\=(&)",&=(">".)
]"0,/+#/'
+B('8/#/,#"8('
H")("'
+B('8/#/,#"8('
L48'0&.('00%0&T&%&PM'Q6QP'5)mH&C'2M#+'&#N"&+"#+B3O%(D&
L48'0&.('00%&VM'T6Q'5)mH'
CIG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Nitrognio total (NTK) mtodo semimicro kjeldahl (Tabela 5.8):
Tabela 5.8 Nitrognio total.
I,&/#'")
7(#'&%\=(&)#&#".)
]"0,/+#/'
+B('8/#/,#"8('
H")("'
+B('8/#/,#"8('
L48'0&.('00%0&T&%&PM'TT6Q'5)mH&P:Q&
L48'0&.('00%&VM'TP'5)mH&P:Q'
DQO mtodo de refluxo fechado/titulomtrico (Tabela 5.9):
Tabela 5.9 DQO.
I,&/#'")
UJ`)
]"0,/+#/'
+B('8/#/,#"8('
H")("'
TP6U'5)mH'
Aps a anlise dos parmetros, pode-se concluir que a nascente e a lagoa, situadas
em nvel inferior ao aterro, no esto sofrendo interferncia deste. Todos os parmetros
analisados cujos padres de potabilidade puderam ser obtidos apresentaram resultados
dentro da faixa de potabilidade, exceto o resultado do fsforo, que ficou acima dos
padres, mas que no indica contaminao pelo aterro e sim por outros fatores,
externos e/ou internos (fertilizantes usados na regio, peixes dentro da lagoa,
decomposio de plantas, etc), que contriburam para o resultado final.
"H<D<>?C=$E<$:;CZ<?C
A) Sistema de cobertura dos resduos
O sistema de cobertura (dirio, intermedirio e final) tem a funo de eliminar
a proliferao de vetores, diminuir a taxa de formao de lixiviados, reduzir a exalao
de odores e impedir a sada descontrolada do biogs.
A cobertura diria realizada ao final de cada jornada de trabalho, j a cobertura
intermediria necessria naqueles locais onde a superfcie de disposio ficar inativa
por mais tempo, aguardando, por exemplo, a concluso de um patamar para incio do
seguinte.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CIH
No caso da cobertura final importante que haja uma camada impermevel de

solo (argila) compactada ou algum outro material, como uma geomembrana, em
conjunto com uma camada superficial na qual utilizada proteo vegetal.
Resultados
O solo local do aterro de Catas Altas, proveniente da escavao das trincheiras,
com permeabilidade variando entre 103 e 105 cm/s e granulometria caracterstica de
um silte-argiloso, foi utilizado para confeco tanto da camada de cobertura final,
como da intermediria.
A camada de cobertura diria feita ao final de cada operao e tem 10 cm de
espessura. A camada de cobertura final, para o fechamento das trincheiras, tem
espessura de 60 cm e sofre compactao com um rolo compactador manual (Figura
5.23) e tambm com a passagem do equipamento de escavao das trincheiras
(retroescavadeira). Ao final da operao da cada trincheira procede-se revegetao
com sementes de capim local. A Figura 5.11 apresenta um corte esquemtico de uma
trincheira, indicando seus principais componentes.
1) Sistema de drenagem e
escoamento de guas pluviais
3) Sistema de drenagem dos gases

o
Brita n 2
5) Sistema de
recobrimento
dos resduos
Camada de solo
Camada de resduo
Brita n 3
2) Sistema de drenagem de lquidos

lixiviados gerados no aterro
Figura 5.11 Seo transversal da trincheira.
B) Impermeabilizao da base e laterais do aterro

A impermeabilizao da base e das laterais do aterro evita a contaminao do
lenol subterrneo pelos lquidos lixiviados, bem como a migrao de gases atravs
de eventuais falhas existentes no subsolo. O material utilizado como impermeabilizante
pode ser argila adequadamente compactada, geomembranas, betume etc. As
geomembranas de PEAD so aplicaes mais especficas para aterros sanitrios de
grande porte pela sobrecarga econmica que a mesma traz aos aterros para
comunidades de pequeno porte.
CII
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Resultados
Considerando principalmente a existncia de um lenol fretico profundo e as
caractersticas de permeabilidade do solo, foi prevista para o aterro de Catas Altas,
apenas a compactao da base e das laterais da trincheira, utilizando o prprio solo
local, com o emprego de um rolo compactador manual e um soquete manual.
C) Sistema de drenagem e escoamento de guas superficiais
Esse sistema tem a finalidade de interceptar e desviar o escoamento superficial
das guas pluviais, durante e aps a vida til do aterro, evitando sua infiltrao na
massa de resduos.
Resultados
Para o aterro de Catas Altas, buscou-se uma soluo simples para evitar a entrada
das guas pluviais na trincheira durante sua operao. Foram utilizadas canaletas de
drenagem escavadas no entorno da trincheira, em conjunto com um sistema de
cobertura em lona sobre a trincheira feito para os perodos chuvosos do ano novembro
a maro (Figuras 5.12 e 5.13). O suporte da cobertura pode ser feito, por exemplo,
com bambu e eucalipto. Essa cobertura temporria tambm cria melhores condies
de trabalho para os operadores do aterro.
Figura 5.12 Detalhe da cobertura temporria.
A camada de cobertura final compactada, executada aps o encerramento de

cada trincheira, minimiza a infiltrao e, em decorrncia disso, a quantidade de
lixiviados atravs da massa de resduos menor.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CIJ
Figura 5.13 Trincheira em perspectiva.
D) Sistema de drenagem de lixiviados

Esse sistema de drenagem deve coletar e conduzir o lquido lixiviado, reduzindo
as presses destes sobre a massa de resduo e, tambm, minimizando o potencial de
migrao para o subsolo e conseqente contaminao. usualmente composto de
uma rede de valas subsuperficiais, preenchidas com material drenante (brita), e
progressivamente implantadas, abrangendo toda a superfcie de base das trincheiras
do aterro de forma a ser capaz de captar e escoar os lquidos que atravessam a massa
do aterro para uma caixa de acumulao localizada num ponto baixo.
O dimensionamento do sistema de drenagem deve estar baseado na vazo a ser
drenada e nas condicionantes geomtricas da massa de resduo. A estimativa da vazo
dos lixiviados feita por meio da avaliao do balano hdrico, conforme citado no
Captulo 2.
Resultados
Para o sistema de drenagem dos lixiviados do aterro de Catas Altas, foi projetada
uma canaleta central, com seo transversal em forma de meia cana com dimetro de
50 cm, preenchida com brita na base da trincheira, com declividade de 2%, para
captao e escoamento dos mesmos, direcionando-os para um tubo de armazenamento
de PVC, com 150 mm de dimetro (Figura 5.14).
CIK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Poo de coleta dos lquidos lixiviados
3) Sistema de drenagem dos gases
2) Sistema de drenagem de lquidos lixiviados gerados no aterro
Figura 5.14 Trincheira em planta.
E) Sistema de tratamento dos efluentes lquidos

Os efluentes lquidos gerados em um aterro sanitrio compem-se, fundamentalmente, da gua aderida frao orgnica do resduo em suas fontes de produo
e das guas de chuva incidentes diretamente sobre a rea do aterro e lquidos lixiviados
atravs de sua massa. Uma vez captado, o efluente dever ser submetido a processos de
tratamento, tais como: sistemas de lagoas de estabilizao, filtros biolgicos, pr-tratamento
e recirculao, etc., para reduo de sua carga orgnica antes do lanamento na natureza.
Resultados
Aps a realizao de uma srie de estudos e experimentos, englobando
amostragens da quantidade e qualidade do efluente gerado, anlise de amostras de
solo, simulaes numricas e em laboratrio com o tipo de solo e o efluente local, foi
verificado que, para a situao especfica do aterro de Catas Altas, o pequeno volume
de efluente gerado, aliado s caractersticas de permeabilidade do solo e profundidade
do lenol fretico (mais de 10 m de profundidade), possibilitavam tecnicamente que
fosse dispensada a instalao de um sistema para tratamento dos lixiviados. Cabe
ressaltar, contudo, que muitos dos rgos de controle ambiental no Brasil ainda tm
dificuldade em avaliar as peculiaridades de cada projeto e, como apontado pelos
estudos cientficos, licenciar tais empreendimentos.
Como alternativa de tratamento, indica-se a recirculao do efluente, para que este
possa percolar atravs da massa de resduos, possibilitando a reduo da carga orgnica
e a acelerao da estabilizao do aterro sanitrio. Os mtodos de execuo utilizados so
o lanamento na superfcie, a infiltrao no interior do aterro e a irrigao na forma de
spray. importante dizer que esta deciso depende das caractersticas de cada projeto e
no pode ser generalizada. Alm disso, a no adoo de um sistema de tratamento pode
constituir apenas uma etapa inicial da implementao de um aterro, que futuramente,
medida que evolui o processo de decomposio do resduo e a quantidade j disposta,
poder contar com um sistema para tratamento dos seus efluentes.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CIL
F) Sistema de drenagem de gases

Resultados
No projeto do aterro sustentvel de Catas Altas, os drenos de gases foram
dispostos sobre a rede de drenagem de lixiviados, atravessando verticalmente o aterro
at sua superfcie, distanciados entre si de 5 a 10 m (Figuras 5.13). Para a confeco
da rede de drenagem de gs, foi previsto o reaproveitamento das garrafas PET coletadas
no prprio aterro, as quais foram perfuradas e preenchidas com brita no 2. Os tubos
so erguidos na medida em que se aumenta a cota do aterro.
Por meio de trincheiras experimentais, foi verificado que, no aterro de Catas
Altas, a vazo de gs proveniente do sistema de drenagem era intermitente e insuficiente para manter a chama de um queimador acesa. Dessa maneira, seria pouco
vivel manter um sistema de queimadores para a pequena quantidade de biogs gerado.
Em razo disso, no foram projetados queimadores.
Vale ainda ressaltar que a gerao do biogs depende da idade do aterro e acontece
na ltima fase de decomposio do resduo, a qual chamada de metanognica. Na
plenitude dessa fase, que pode demorar alguns anos para acontecer, quando ser mais
intensa a gerao do biogs.Tendo em vista esses aspectos, a avaliao peridica da
quantidade de gs gerado pode evidenciar a necessidade futura de instalao de
queimadores.
G) Infra-estrutura de controle e apoio operacional
!
Vias de acesso, externas e internas: devem permitir o trnsito livre e desembaraado de veculos de carga pesada ao longo de todo o ano (inclusive no
perodo chuvoso), desde as reas de coleta do resduo urbano at a frente de
trabalho do aterro em cada momento
Isolamento da rea: envolvendo toda a rea de operao do aterro e com
caractersticas tais que impea a entrada indevida de pessoas estranhas e
animais.
Cancela e guarita de controle: devem ser dispostas preferencialmente junto
entrada da rea, sendo que a guarita dever ser dotada de instalao sanitria.
Controle de pesagem: importante para o controle da quantidade de resduo,
devendo estar prxima guarita de controle. No caso dos aterros de pequeno
porte, para os quais a compra de uma balana muito onerosa, pode ser feito
um controle peridico, sendo realizado, por exemplo, trimestralmente em
alguma balana de veculos prxima da regio. A pesagem deve ser feita por
pelo menos 7 dias seguidos (uma semana) para garantir uma amostra
representativa.
CJM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Dependncias para o pessoal da operao: constitudas por instalao sanitria

completa (inclusive chuveiros), vestirio e refeitrio;
Galpo para manuteno, oficina, almoxarifado e abrigo de equipamentos.
H) Valas para aterramento de animais mortos

Sua localizao deve ser definida visando prevenir a contaminao do lenol
fretico. O recobrimento deve ser feito imediatamente aps o lanamento desses
resduos nas valas.
Resultados
Para o aterro de Catas Altas foi prevista uma trincheira para animais mortos
recolhidos pela prefeitura, localizada separadamente das demais. A operao deve ser
criteriosa, preferencialmente com maquinrio, evitando contato humano, e, antes do
cobrimento com solo, deve-se lanar uma camada de cal.
*D:H@>?@ABC$EC$@?<;;C
/GD:<_@$<$G=CH@D<>?C$E@$S;<@
Resultados
A rea do antigo lixo foi limpa e procedimentos emergenciais foram estabelecidos,
como a suspenso da queima dos resduos. importante ressaltar que a queima
sistemtica dos resduos vinha sendo adotada como forma de diminuir seu volume,
no entanto, esse procedimento pode ter efeitos danosos sade e ao meio ambiente.
Foi feito o cercamento da rea e instalado um porto de entrada (Figura 5.15).
Figura 5.15 Isolamento da rea.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CJC
*>[;@V<=?;K?K;@$E<$MC>?;CH<$<$@:CGC$C:<;@MGC>@H
Resultados
Providenciou-se a construo de uma casa de apoio para uso do pessoal
responsvel pela operao do aterro, constando de banheiro, cozinha e almoxarifado
(Figura 5.16). As vias de acesso internas foram melhoradas, de modo a possibilitar o
trnsito de veculos sob quaisquer condies climticas (Figura 5.17).
Figura 5.16 Casa de apoio.
Figura 5.17 Vias de acesso.
CJ@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
,G=?<D@$E<$E;<>@F<D$E<$SFK@=$=K:<;[GMG@G=
Resultados
As canaletas para a captao de gua pluvial afluente frente de operao so
construdas na medida em que so escavadas novas trincheiras (Figura 5.18).
A cobertura temporria das trincheiras foi construda utilizando-se materiais
existentes na prpria regio, como o bambu e o eucalipto. Aps o enchimento de uma
trincheira, toda a cobertura pode ser desmontada e posicionada na nova trincheira
(Figura 5.19).
Figura 5.18
Canaletas de drenagem pluvial.
Figura 5.19 Cobertura temporria das trincheiras.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CJF
,G=?<D@$E<$E;<>@F<D$E<$HGcGTG@EC=$F<;@EC=$>C$@?<;;C
Resultados
Foi construdo o sistema de drenagem de efluentes lquidos de acordo com as
definies de projeto (Figuras 5.20 e 5.21). O poo de captao e armazenamento
dos lquidos tambm usado para a coleta de amostras, que realizada utilizando-se
um amostrador desenvolvido pela equipe do projeto.
Figura 5.20 Detalhe sistema de drenagem.
Figura 5.21 Detalhe poo de captao e amostragem.
CJG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
,G=?<D@$E<$E;<>@F<D$E<$F@=<=
Resultados
Foi construdo o sistema de drenagem de gases de acordo com as definies de
projeto (Figura 5.22).
Figura 5.22 Sistema de drenagem de gases.
&:<;@ABC$EC$@?<;;C
Uma vez concludas as obras de implantao e obtida a licena de operao,
pode-se dar incio efetivo ao recebimento das cargas de resduo no aterro, que dever
obedecer a um plano operacional previamente elaborado. Esse plano deve ser simples,
contemplando todas as atividades operacionais rotineiras em um aterro e garantindo
operao segura e ininterrupta.
"UKG:@D<>?C=$<D:;<F@EC=$>@=$C:<;@A^<=$E<$KD$@?<;;C
A escolha e o dimensionamento dos equipamentos a serem utilizados no aterro
dependem de seu porte e de outras variveis, tais como a quantidade e tipologia dos
resduos, o volume e distncia das jazidas de material de cobertura, o grau de
compactao indicado no projeto, etc. Em aterros sustentveis, utilizam-se normalmente a retroescavadeira e o caminho basculante para o transporte de material
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CJH
retirado das trincheiras. So utilizados equipamentos manuais para a compactao e

espalhamento do resduo em razo da pequena disponibilidade de recursos financeiros
e de mo-de-obra especializada.
Resultados
No aterro de Catas Altas so utilizados uma retroescavadeira e um caminho
basculante para transporte do solo excedente. Esse material excedente vem sendo
utilizado pela prefeitura local na execuo de obras no municpio. Foi desenvolvido
um rolo compactador manual para a compactao dos resduos (Figura 5.23),
preenchido com leo queimado, que evita a corroso do material e alcana um peso
de 155 kg.
Figura 5.23 Rolo compactador manual.
';CM<EGD<>?C=$C:<;@MGC>@G=
O uso de ferramentas manuais de fcil aquisio na operao do aterro pode ser
uma boa opo de reduo dos custos para municpios de pequeno porte. Com o
auxlio de enxadas, piles, ancinhos, gadanhos e/ou forcados, pode-se ir espalhando o
resduo e nivelando as superfcies superior e lateral em taludes de 1:1. O recobrimento
do resduo deve ser efetuado diariamente, ao trmino da jornada de trabalho. A
compactao do resduo pode ser efetuada por apiloamento. A operao vivel
apenas para volumes dirios de resduo no superiores a 40 m (aproximadamente
10 t/dia). Outra forma de operao manual seria a utilizao de uma trincheira,
escavada previamente por meio de equipamento mecnico (retroescavadeira, por
exemplo), pertencente a outro rgo da prefeitura. O material proveniente da escavao
ser depositado em local prximo para depois servir como cobertura. O espalhamento
CJI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
e o nivelamento dos resduos devero ser efetuados manualmente, conforme o caso

anterior. A compactao pode ser feita pelo prprio trfego dos veculos coletores
sobre a rea aterrada.
Resultados
A Tabela 5.10 apresenta toda a rotina operacional definida para o aterro.
Tabela 5.10 Procedimentos operacionais do aterro.
Etapas
1.
ESCAVAO
2.
DESCARGA DO
RESDUO
3.
ESPALHAMENTO DO
RESDUO
4.
COMPACTAO DO
RESDUO
5.
RECOBRIMENTO (COM
COBERTURA
INTERMEDIRIA)
Forma de execuo
Escava-se a trincheira com o auxlio de uma retroescavadeira
(Figura 5.24).
Dimenses:
Larguras (topo = 5,0 metros, base = 3,0 metros),
comprimento = 30,0 metros, profundidade = 3 metros,
espaadas de 1,5 metro.
O tempo de vida til da trincheira de aproximadamente
90 dias.
Descarrega-se o resduo dos caminhes para dentro da
trincheira (Figura 5.25).
Utilizando-se ferramentas (ps, enxadas, etc.), espalha-se o
resduo em camadas horizontais de 30 cm de espessura,
preenchendo por igual at se ter uma superfcie relativamente
plana (Figura 5.26).
Utilizando-se um rolo compactador manual (Figura 5.27)
Peso total do rolo (leo queimado + peso rolo) = 155 kg ,
compacta-se o resduo em 4 passadas (ida e volta).
Lana-se uma camada do material de cobertura solo (Figura
5.28), com 10 cm de espessura, e compacta-se o solo com o
rolo compactador manual (155 kg) em 2 passadas (ida e
volta), fechando-se a clula ao final de cada jornada de
trabalho.
A camada de cobertura final deve ter aproximadamente 60
cm, recoberta de terra frtil, sobre a qual se pode semear
gramneas (Figura 5.29), dependendo da utilizao futura
prevista para a rea.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
Figura 5.24 Abertura da trincheira.
Figura 5.25 Descarga do resduo.
Figura 5.26 Espalhamento do resduo.
CJJ
CJK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 5.27 Compactao do resduo.
Figura 5.28 Recobrimento dirio.
Figura 5.29 Revegetao da rea.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CJL
);<G>@D<>?C$<$M@:@MG?@ABC$?`M>GM@$E@$<UKG:<$E<$C:<;@ABC
A equipe de trabalho do aterro deve receber treinamento adequado para garantir
uma operao adequada e tambm que sejam cumpridas as determinaes de projeto.
Outro ponto importante a ser enfatizado quanto aos equipamentos e procedimentos
para a segurana do trabalho.
Todo pessoal deve portar equipamentos de segurana individual adequados,
incluindo macaco, mscara, luva e botina, alm de serem vacinados contra hepatite
A, B e ttano.
6C>G?C;@D<>?C$EK;@>?<$@$[@=<$E<$C:<;@ABC$EC
@?<;;C$=K=?<>?ST<H
O plano de monitoramento do aterro de Catas Altas foi constitudo como segue:
!
!
!
!
Caractersticas fsico-qumicas dos lixiviados.

Caractersticas fsico-qumicas dos slidos.
Qualidade de guas subterrneas.
Recalques.
O programa prev tambm o monitoramento de gases, que ainda no foi

implementado em decorrncia mnima gerao que vem sendo observada.
%@;@M?<;O=?GM@=$[O=GMCVUKODGM@=$EC=$HGcGTG@EC=
Os lixiviados coletados nos poos de captao de cada trincheira (Figura 5.30)
vm sendo analisados regularmente. As anlises realizadas incluem pH, slidos totais,
fixos e volteis, DQO, DBO e metais.
Resultados
Nas anlises realizadas, observou-se tendncia de reduo dos parmetros DBO
e DQO em um perodo em que no houve chuvas, sugerindo que a formao do
lixiviado ficou reduzida, favorecendo degradao biolgica dentro do poo de
amostragem.
Com exceo do ferro, observam-se reduzidas concentraes de metais pesados
no lixiviado. A presena de concentraes de ferro pode estar relacionada composio
do solo da rea utilizado como camada de cobertura diria.
CKM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 5.30
Coleta de lixiviados.
(>SHG=<$EC$=CHC
O monitoramento do solo do aterro de Catas Altas tem por objetivo identificar
possveis contaminaes do solo por lquidos lixiviados. Para tanto, foram coletadas
amostras deformadas de solo no fundo de uma trincheira experimental de disposio
de resduos slidos urbanos e, posteriormente, foram realizados os ensaios do teor de
umidade, pH, teor de matria orgnica e cinzas e ensaios de ctions extraveis.
Resultados
Os valores obtidos para os metais analisados associados aos teores de umidade
obtidos, que foram iguais aos inicias, sugerem que, at a data de coleta das amostras,
no houve infiltrao de lixiviado no solo da base da trincheira.
%@;@M?<;O=?GM@=$[O=GMCVUKODGM@=$EC=$=PHGEC=
Objetivando avaliar os parmetros fsico-qumicos dos resduos aterrados e seu
estado de degradao, foi realizada a abertura de uma trincheira, com resduo de
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CKC
idade aproximada de 1 ano, e coletadas amostras de slidos em 2 profundidades.

Foram feitas anlises de pH, teor de umidade e slidos totais fixos e volteis.
Resultados
Os baixos valores de slidos suspensos volteis sugerem a estabilizao da matria
orgnica presente. No entanto, os resultados podem estar sofrendo influncia dos
procedimentos de amostragem e anlise, alm da presena de significativo volume de
solo de cobertura observado no momento da amostragem. A abertura da trincheira
possibilitou tambm a inspeo visual do perfil de resduos. No foi observada a
presena de lquidos, indicando a eficincia das camadas de cobertura final da
trincheira, que vem minimizando a infiltrao de guas pluviais.
-K@HGE@E<$E@=$SFK@=$=KQ?<;;e><@=
Foram construdos quatro poos de monitoramento de guas subterrneas (Figura
5.31), usados na coleta de amostras de guas subterrneas para realizao de anlises
laboratoriais, que indicam a existncia e concentrao de contaminantes provenientes
do aterro.
1
4
Figura 5.31 Localizao dos poos de monitoramento de guas subterrneas.
Os poos construdos apresentam as configuraes mostradas no Tabela 5.11.
CK@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Tabela 5.11 Configurao dos poos de monitoramento.
<&1&)
<'&A8=:(:":$)3,6)
7KV$.):$)?%8")3,6)
U(@,$#'&)3>,6)
T'
TP'
\'
ZQ'
P'
VQ'
P\6Z'
UQ'
V'
TP'
g'
YQ'
Y'
TP'
g'
YQ'
As anlises fsico-qumicas realizadas incluram ensaios de oxignio dissolvido,

DQO, pH e dos metais alumnio, ferro e zinco.
Resultados
Por intermdio dos resultados das anlises, possvel observar que at ento o
lenol fretico no estava sofrendo interferncia do aterro.
!<M@HUK<=
O monitoramento de recalques vem sendo realizado por meio de marcos
superficiais (Figura 5.32) instalados nos topos das trincheiras finalizadas. Em cada
trincheira so posicionados trs marcos. Seguindo as diretrizes iniciais do projeto,
que buscava o desenvolvimento de tecnologias alternativas e de baixo custo, os
recalques so medidos com a utilizao de nveis de mangueira, que possibilitam
uma preciso considerada adequada nesse estudo (Figura 5.33).
Resultados
As velocidades de recalque observadas so inferiores a 1/10 mm por dia, o que
era esperado, em razo do porte do aterro e das reduzidas condies de degradao
at ento evidenciadas. A evoluo dos recalques em uma das trincheiras que esto
sendo monitoradas por cerca de um ano aps fechamento pode ser visualizada na
Figura 5.34.
Destaca-se que a evoluo dos recalques, principalmente em aterros operados
pelo mtodo das trincheiras, pode ocasionar reduo significativa em seu volume,
cuja principal conseqncia a possibilidade de dispor mais resduos posteriormente,
aumentado a vida til do aterro.
A18B"H
Figura 5.32 Placas de recalque.
Figura 5.33 Medio do recalque.
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CKF
CKG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
0,0
Ponto 1
1,0
Ponto 2
Ponto 3
Recalque (cm)
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
50
100
150
200
Tempo (dias)
250
300
350
Figura 5.34 Evoluo do recalque (trincheira 1).
(>SHG=<$E<$%K=?C=
Na avaliao econmica so incorporados os diversos custos envolvidos em todas
as etapas do aterro (projeto, implantao, operao e monitoramento). Dada a
diversidade dos aspectos especficos de cada projeto, difcil definir valores comparativos que incluam a extensa gama de variveis envolvidas, tais como servios de
terraplenagem, vias de acesso, obras de drenagem e infra-estrutura, custo de materiais
empregados, custos operacionais dos equipamentos mecnicos, mo-de-obra e custos
de manuteno das instalaes como um todo. Alm disso, importante salientar
que o custo depende tambm do local onde se realiza o empreendimento.
Resultados
Nas Tabelas 5.11 e 5.12 esto apresentadas as estimativas de custo para o aterro,
que envolvem os custos referentes execuo, operao e fechamento de uma trincheira
e os custos referentes s obras de infra-estrutura e equipamentos.
A estimativa de custos para a trincheira foi feita com base em suas dimenses de
projeto: 3 m de largura de fundo, 5 m de largura superior e 30 m de comprimento,
sabendo-se que para essas dimenses ela tem vida til de trs meses. Para a estimativa
de custos relativa s obras de infra-estrutura e equipamentos foram adotados os valores
reais do aterro de Catas Altas.
L"#"'8"'e3#&5"'"#."3&>"FB(M'"=%&3'8/'PQQV:'
'
'
TUZ6QQ'
'
'
'
'
'
VUQ'
VZT6QQ'
'
'
'
'
'
P6PZ'
Y6QQ'
'
Q6VQ'
'
'
'
'
V'
'
'
5P'
'
'
'
'
'
5V'
5V'
'
'
'
'
'
5V'
5'
'
5V'
'
'
'
'
5K0'
'
P$'V(1&/)-'$.(,(="'$/)
ShLh) H&5-/>"'8('#/%%/+('
'
%&'()(*+"
'
^&V(,$=#&):$)#$''"'
;%/-"%"FB('8"'#%&+,@/&%"'OZ6Q'x'VQ6Q'x'V6QR'5'
P:T:T:'[0,"2"FB('5/,*+&,"'
P:T:P:'C"%)"6'#%"+0-(%#/'/'8/0,"%)"'8/'5"#/%&"3'8/'-%&5/&%"'
,"#/)(%&"'OL!W'8/'Q'"'Y'l5R'
"
%&'()(*+"
)
P$'V(1&/)>&,-.$,$=#"'$/)
L%/+")/5'8(0'31J.&8(0'-/%,(3"8(0'
V:T:T:'S%&#"'+('V'+"'="0/'8"'#%&+,@/&%"',(+7(%5/'-%(?/#('
V:T:P:'_(%+/,&5/+#('/'&+0#"3"FB('8/'#.=('8/';EC'TZQ55'
L%/+")/5'8(0')"0/0'
V:P:T:'S%&#"'+('P'-"%"'8%/+('8/')"0/0'
'
%&'()(*+"
'
^2&b:$b&B'")
Y:T:'[+,"%%/)"8('8('"#/%%('
x<"39%&('5/+0"3'8('7.+,&(+9%&('",%/0,&8('8/'/+,"%)(0'
'
R`RI5)
'
Lh)
'
'
'
'
Qh)
P:T:'
'
'
'
'
'
)
Sh)
V:T'
'
'
V:P:'
'
'
'
)
[h)
'
)
'
'
'
'
'
J8"=#(:":$)
H=(:":$)
U$/>'(12&)
E#$,)
Tabela 5.11 Estimativa de custos para execuo, operao e fechamento de uma trincheira.
'
UU6QQ'
"
,,-.."
"
"
"
^PQ6QQ'
TPU^6TT'
'
'
Q6YQ'
'
'
'
'
'
P6QQ'
V6UT'
'
'
'
'
'
PQ6QQ'
TV6\Q'
'
PQ6QQ'
'
'
'
'
V^Q6QQx'
)
)
ShQNjdSL&
/.,-4.'
'
'
T:TTQ6QQ'
/0123-//"
&
&
&
YZ6QQ'
ZZ6PQ'
'
U6QQ'
'
<'$1&)#&#".)ci)
<'$1&)8=(#?'(&)ci)
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CKH
P$'V(1&/)-'$.(,(="'$/)
T:T:'H/2"+#"5/+#('-3"+&G"3#&5$#%&,('
T:P:';3","'8/'(=%"'
T:V:'<(+8")/5'"'-/%,.00B('&+,3.&+8('#%"+0-(%#/'O51+&5('V'7.%(0R'
'
%&'()(*+"
'
E=/#"."1a$/))
P:T:'[A/,.FB('8"',"0"'8/'"-(&(',(+7(%5/'-%(?/#('
P:P:'_(00"'0$-#&,"'
P:V:';(%#B('5/#93&,('
P:Y:';I%#&,(',(5'-3","'
"
%&'()(*+"
'
*k8(-",$=#&/)
V:T:'4(3(',(5-",#"8(%'5"+."3'
'
%&'()(*+"
'
`8#'&/)/$'V(1&/)
Y:T'<&0#/5"'8/',(=/%#.%"'#/5-(%9%&"'8"0'#%&+,@/&%"0'
Y:T:T:';&3"%/0'8/'/.,"3&-#('OV'5'/'8&*5/#%('8/'TZQ'55R'
Y:T:P:'H(+"'-390#&,"'
"
%&'()(*+"
)
R`RI5)
Lh)
'
'
'
'
)
)
Qh)
''
'
'
'
'
'
'
Sh)
)
)
)
)
[h)
'
'
'
)
'
L"#"'8"'e3#&5"'"#."3&>"FB(M'"=%&3'8/'PQQV: '
'
U$/>'(12&)
E#$,)
H=(:":$)
'
@"'
.+'
.+'
'
'
'
'
2='
2='
.+'
.+'
'
'
'
'
.+'
'
'
'
'
'
.+'
5P'
'
J8"=#(:":$)
'
Y6QQ'
T6QQ'
V6QQ'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
T6QQ'
'
'
'
'
'
TP6QQ'
PZQ6QQ'
<'$1&)8=(#?'(&)ci)
'
PQQ6QQ'
PQQ6QQ'
VVQ6QQ'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
VQQ6QQ'
'
'
'
'
'
TV6ZQ'
Q6\Q'
'
'
'
Tabela 5.12 Estimativa de custos relativos s obras de infra-estrutura e equipamentos do aterro de Catas Altas.
<'$1&)#&#".)ci)
'
^QQ6QQ'
PQQ6QQ'
aaQ6QQ'
'
/021.-.."
"
"
U:\Za6ZU'
VPY6UZ'
T:ZZ^6QQ'
\\Q6QQ'
'
10,4/-4/"
'
'
VQQ6QQ'
"
/0123-//"
&
'
'
TUP6QQ'
PQQ6QQ"
'
5,4-..)
)
LShlNMdSQ'
CKI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CKJ
&$9<;<>MG@D<>?C$*>?<F;@EC$EC=$!<=OEKC=$,PHGEC=
.;Q@>C=$L9*!,.N$(:HGM@EC$@$%@?@=$(H?@=8$69
A implantao do gerenciamento integrado dos resduos no municpio de Catas
Altas visou busca do licenciamento ambiental no rgo fiscalizador, a minimizao
dos impactos ambientais e a sustentabilidade econmica e operacional do sistema.
Para subsidiar a elaborao do plano de gesto foi necessrio realizar um diagnstico
da situao atual de todo o servio de limpeza urbana, englobando aspectos legais,
administrativos, operacionais e sociais do sistema. Aps o estudo de uma srie de
alternativas, optou-se por contemplar, alm da unidade de disposio final, que deve
ser sempre destacada como a etapa prioritria dentro do sistema de gerenciamento
integrado, a coleta seletiva, um galpo de triagem e uma unidade de compostagem. Para o
efetivo funcionamento dessa estrutura, foi necessrio desenvolver um trabalho de
educao ambiental contnuo a fim de que a populao se empenhasse em separar e
acondicionar os reciclveis em casa.
(=:<M?C=$H<F@G=
Do ponto de vista legal em Minas Gerais, o rgo ambiental (FEAM) impe uma
srie de condicionantes para o licenciamento ambiental do sistema de disposio final.
Visando gesto plena dos resduos gerados, o licenciamento poder ser obtido fazendose aterro sanitrio e usina de triagem e compostagem.O licenciamento ambiental em
Minas Gerais implica uma compensao financeira referente ao ICMS Ecolgico criado
pela Lei no 12.040, de 28 de dezembro de 1995, que estabelece, entre outras coisas,
que 0,5% da parcela da receita da arrecadao do ICMS estadual seja distribuda entre
os municpios que possuem sistema de tratamento ou disposio final de resduos
urbanos (mnimo de 70% da populao) ou sistema de tratamento de esgotos (mnimo
de 50% da populao), desde que a operao do sistema seja licenciada.
Ainda, segundo Deliberao Normativa no 52, aprovada pelo Conselho Estadual
do Meio Ambiente (COPAM), as cidades mineiras que ainda possuem lixes tinham
at o dia 14 de dezembro de 2001 para implementar melhorias na rea de disposio
final de resduos slidos urbanos e adotar o sistema adequado de disposio final de
resduo como aterros sanitrios e unidades de compostagem. Em razo de todas
essas consideraes, as aes a serem implementadas em Catas Altas almejam tambm
a obteno do licenciamento ambiental, que pode garantir sustentabilidade econmica
aos servios operacionais de limpeza por meio do ICMS Ecolgico.
);@Q@HIC=$E<$<EKM@ABC$@DQG<>?@H
Os trabalhos de educao ambiental so uma ferramenta importante para o
gerenciamento integrado dos resduos municipais, devendo estar voltados para a
reduo, reutilizao e reciclagem, sensibilizando a comunidade para a importncia da
mudana de comportamento em relao aos resduos.
CKK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Resultados
Em parceria com o programa de educao ambiental do municpio, foram
realizados trabalhos para informao e conscientizao da comunidade quanto
implantao da coleta seletiva, por intermdio de palestras, cursos, teatros, visitas
domiciliares e tambm a elaborao de material didtico educativo constitudo de
uma cartilha e adesivos distribudos nas residncias, de forma a garantir o xito da
implantao do novo sistema de coleta. (Figura 5.35).
Figura 5.35 Cartilha educativa.
%CH<?@$=<H<?GT@$E<$;<=OEKC=
A coleta seletiva um alicerce para a sustentabilidade do gerenciamento integrado,
na medida em que a segregao maximiza as possibilidades de que ocorram a reciclagem
e o reaproveitamento dos resduos, minimizando a quantidade de material descartado.
Para alm dos benefcios ambientais, a coleta seletiva significa maior participao da
comunidade nas questes de sua cidade e melhoria dos quadros econmicos e sociais
que permeiam o sistema de limpeza urbana.
Resultados
No municpio de Catas Altas foi inicialmente implantada uma unidade piloto
de coleta seletiva, no intuito de testar e aperfeioar a metodologia adotada, antes de
expandi-la para todo o municpio. Essa etapa englobou aes relativas segregao
dos resduos nos domiclios, acondicionamento e coleta.
A escolha da forma de segregao para o resduo nos domiclios visou facilidade
de execuo, buscando uma soluo com menos impacto na rotina domstica e que
facilitasse a compostagem e a reciclagem. A separao foi estabelecida em trs itens:
resduos orgnicos, reciclveis e rejeitos. Procurou-se combinar a segregao com a
maneira usual de acondicionar os resduos em casa, que normalmente acontece por
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CKL
meio de lixeiras na cozinha, no banheiro e rea de servio, utilizadas para separar os

resduos orgnicos, rejeitos e reciclveis, respectivamente.
Lixeiras foram desenvolvidas para que os resduos segregados nos domiclios
fossem adequadamente acondicionados para a coleta. Alm do adequado acondicionamento (proteo contra chuva, animais e insetos) e da otimizao dos servios
de coleta, as lixeiras desenvolvidas buscaram combinar o custo com o volume de
resduos gerados, distncia percorrida pelo morador e harmonia paisagstica local.
Os pontos de entrega foram distribudos pelas ruas de forma a atender a grupos
de trs a quatro casas cada um (Figuras 5.36 e 5.37). Optou-se por utilizar bombonas
para as quais foi desenvolvido um suporte (Figuras 5.38 e 5.39). A identificao do
tipo de resduo a ser colocado em cada bombona se faz por um adesivo, onde est
escrito o nome do resduo e tambm sua respectiva cor (Figura 5.40).
Figura 5.36 Distribuio das lixeiras pelo bairro piloto.
A operao do novo sistema de coleta seletiva foi realizada mantendo-se o mesmo

itinerrio e avaliando-se a eficincia do sistema empregado.
9@H:BC$E<$?;G@F<D
Aps a coleta, os materiais reciclveis devem ser transportados para uma unidade
de triagem, equipada com mesas de catao, para que seja feita separao mais criteriosa
dos materiais visando comercializao dos mesmos. As unidades de triagem devem
ser dotadas de prensas para que os materiais reciclveis de menor peso especfico
(papis e plsticos) possam ser enfardados a fim de facilitar a estocagem e o transporte
dos mesmos.
CLM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 5.37 Detalhe da distribuio pelo bairro.
Figura 5.38 Suporte para coleta seletiva.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CLC
Figura 5.39 Lixeiras para coleta seletiva.
Figura 5.40 Identificao dos resduos nas lixeiras.
Resultados
O galpo foi construdo e implantado no prprio aterro e constitudo por uma
mesa de triagem, baias para acondicionamento dos reciclveis, um almoxarifado, uma
prensa enfardadeira e balana. O material reciclvel proveniente da coleta seletiva
despejado junto mesa, separado pelos funcionrios e em seguida armazenado nas
baias identificadas conforme o tipo de material. O dimensionamento foi feito de
acordo com a quantidade de resduos gerados e o tempo mdio de estocagem necessrio
para completar um caminho que transportar os resduos (Figuras 5.41 e 5.42).
CL@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura 5.41 Galpo de triagem.
'S?GC$E<$MCD:C=?@F<D
No municpio de Catas Altas a compostagem vista como parte de uma estratgia
integrada de gesto de resduos slidos urbanos, um processo de reciclagem da
frao orgnica dos resduos slidos urbanos e tambm atende a uma das
condicionantes para a obteno do licenciamento ambiental no municpio.
Resultados
Tendo em vista a grande importncia da implantao da tcnica de compostagem
para a complementao do sistema de gerenciamento de resduos slidos urbanos do
municpio de Catas Altas, foi projetado um ptio de compostagem de forma a garantir
a compostagem dos resduos orgnicos compostveis coletados no municpio.
O ptio de compostagem uma rea devidamente pavimentada destinada ao
processo de compostagem. Est localizado dentro da rea do aterro do municpio de
Catas Altas.
Foi dimensionado de forma a comportar 15 leiras cnicas de idades variveis
formadas a partir dos resduos coletados durante a semana e misturados com resduos
oriundos de podas e capinagem, numa proporo de 60% e 40%, respectivamente,
tendo em vista que as coletas so feitas s segundas, teras, quintas e sextas-feiras e
aos domingos e a formao da leira feita s sextas-feiras.
A seguir encontra-se descrito o clculo do ptio de compostagem. Os parmetros
adotados, previamente calculados, encontram-se na Tabela 5.13.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CLF
Tabela 5.13 Parmetros adotados.

;(-.3"FB('"8(#"8"M'
Y:QQQ'@"=&#"+#/0'
b/%"FB('-/%',"-#"'8/'%/018.(0',(5-(0#92/&0M'
Q6PVZ'l)m8&"'
b/%"FB('8/'%/018.(0'(%&.+8(0'8/'-(8"0'/',"-&+")/5M'
UPQ'l)m8&"'
L/+0&8"8/'8(0'%/018.(0'ORM'
ZQQ'l)m5V'
L&"0'8/',(3/#"M'
Z'8&"0'
A determinao das dimenses da leira est demonstrada na seqncia (Tabela

5.14).
Tabela 5.14 Determinao das dimenses da leira.
R $ = 5 * 0,235 * 4000 + 5 * 620 =

u."+#&8"8/'#(#"3'8/'%/018.(0'8/'.5"'3/&%"'OR$RM'
E(3.5/'8/'.5"'3/&%"M'
S4
kg
= ^\QQ
(%+-'
semana
2 7800
T =
=
= 15,6 m 3 '
500
7800
'
Ln![]<y[<'LN'H[n4N'Cz]nCN'
N3#.%"'59A&5"'OURM'
T6VQ'5'
4"&('O-RM'
1
V = .r 2 .h
3
'
- =
c%/"'8"'="0/'O1RM'
3. T
= 3,39 m '
. U
1 = . - 2 = 3,39 m 2 . = 36 m 2 '
Considerando a rea necessria para cada leira ser duas vezes a rea da base da
leira em razo do reviramento, tem-se:
rea total por leira = 72,00 m2 + 10% de segurana
rea total por leira = 79,20 m2
!
rea total do ptio

15 leiras x 79,20 m2/leira
rea total do ptio = 1.188 m2

Adotado 1.200 m2
CLG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Sabendo-se que o dimensionamento do ptio foi efetuado de forma emprica e

considerando condies ideais, justifica-se a anlise primeiramente do andamento da
coleta seletiva no municpio e a quantidade real de resduos compostveis oriundos
da coleta antes de ser construdo 100% do ptio de compostagem, evitando-se, assim,
prejuzos financeiros ao municpio com obras desnecessrias que somente geraro
gastos com manuteno e limpeza sem oferecer benefcio algum.
Na fase preliminar do projeto foram terraplenados e compactados os 600 m2
destinados ao ptio, porm, destes, somente 300 m2 foram concretados e cercados
com tela de viveiro para o incio imediato da compostagem. Portanto, verificando-se
a necessidade de ampliao ou mesmo de implementao do ptio ser utilizada a
rea restante (Figura 5.42).
Foram dimensionadas canaletas de drenagem de forma a captar todos os lquidos
lixiviados sobre o ptio de compostagem, principalmente as guas residurias originadas
da lavagem do ptio, visto que em pocas de chuva o ptio ser inteiramente recoberto
por uma cobertura temporria alternativa executada com eucaliptos e bambus
provenientes da regio.
As guas residurias recebero tratamento por meio da utilizao de um tanque
sptico utilizado para a decantao dos slidos em suspenso provenientes de guas
residurias e a diminuio da carga orgnica pela ao de microorganismos anaerbios
(Figura 5.43).
Para tratamento preliminar dos lixiviados oriundos das leiras, da limpeza do
ptio de compostagem e do galpo de triagem ser construdo um nico tanque
sptico. Aps o tanque, o efluente dirigido a um sumidouro, um poo sem laje de
fundo que permite a infiltrao do efluente da fossa sptica no solo.
Figura 5.43 Ptio de compostagem.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CLH
Figura 5.44 Tratamento dos lixiviados.
%C>=GE<;@A^<=$7G>@G=
Muitas experincias com aterros em pequenas comunidades falharam no Brasil,
principalmente por no apresentarem sustentabilidade tcnica e econmica. Bons
projetos so desenvolvidos, contudo, na maioria das vezes, no so adequados
realidade das pequenas comunidades e, aps serem implementados, so deixados a
cargo das autoridades municipais, que normalmente no contam com tcnicos para
continuar operando o aterro. O aterro sustentvel de Catas Altas foi definido com
sucesso por intermdio de treinamento da mo-de-obra, execuo adequada das
diretrizes traadas e comprovao da funcionalidade das metodologias desenvolvidas
especificamente para tal empreendimento parceria entre poder pblico municipal e
a universidade (cooperao tcnica) visando capacitao e transferncia de tecnologia.
A capacitao dos funcionrios viabilizou a correta execuo das obras fsicas
na rea do aterro e o desenvolvimento de uma rotina de trabalho eficaz e ininterrupta.
A remediao da antiga rea e a implantao do aterro segundo critrios de
engenharia adequados foram devidamente efetuados, o que permitiu enquadrar o
empreendimento no objetivo inicial de construo de aterros de resduos slidos
urbanos voltados para pequenas comunidades, salientando-se aqui as melhorias sob
o ponto de vista de sade pblica para a comunidade.
Este estudo apresenta aspectos de fundamental importncia, uma vez que foi
executado em escala real, para um municpio que retrata a realidade da maioria dos
municpios de pequeno porte, portanto, os dados e demandas gerados pelo presente
projeto podero servir de base para o desenvolvimento de projetos semelhantes para
outras comunidades, lembrando que as caractersticas das mesmas devero ser
CLI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
criteriosamente analisadas. Acredita-se ainda que os dados aqui apresentados podero

servir de subsdio aos rgos de Controle Ambiental no que diz respeito a maior
flexibilizao dos mesmos quanto aprovao de projetos desse tipo.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10004: resduos slidos:
classificao. Rio de Janeiro, 1987.
___. NBR 0007: amostragem de resduos: procedimento. Rio de Janeiro, 1986.
___. NBR 7181: anlise granulomtrica. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 7180: solo: determinao do limite de plasticidade. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 6459: solo: determinao do limite de liquidez. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 6508: solo: gros de solo que passam na peneira de 4,8 MM determinao da
massa especfica. Rio de Janeiro, 1982.
___. NBR 8849: apresentao de projetos de aterros controlados de resduos slidos urbanos.
____. NBR 13896: aterros de resduos no perigosos: critrios para projeto, implantao e
operao. Rio de Janeiro, 1997.
_____. NBR 8419: apresentao de projetos de aterros sanitrios de resduos slidos urbanos.
CASTILHOS JUNIOR, A. B. et al. (Org.). Alternativas de disposio de resduos slidos urbanos
para pequenas comunidades. Rio de Janeiro: RiMa/ABES, 2002. p. 29-35.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Pesquisa Nacional de Saneamento
Bsico, 2000. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/
condicaodevida/pnsb/lixo> Acesso em: 30 mar. 2003.
INSTITUTO BRASILEIRO DE ADMINISTRAO MUNICIPAL. Manual de gerenciamento
integrado de resduos slidos. Rio de Janeiro, 2001. 200 p.
integrado. 2. ed. So Paulo, 2000. 370 p.
JARAMILLO, J. Resduos slidos municipales: guia para el diseo, construccion y operacion de
rellenos sanitrios manuales. Washington: Pan American Health Organization, 1991. 214
p. (Serie Tecnica, 28).
LANGE, L. C. et al. Implantao e operao de um aterro sustentvel para pequena comunidade.
In: CASTILHOS JUNIOR, A. B. et al. (Org.). Alternativas de disposio de resduos slidos
urbanos para pequenas comunidades. Rio de Janeiro: RiMa/ABES, 2002.
A18B"H
45$//)"*(%5$2567$,3".="T%5(')"81/1"1"A-'1'$"'$"A151%"4,51%R"9D
CLJ
MINAS GERAIS. Deliberao normativa Copam no 52, de 14 de dezembro de 2001. Convoca

municpios para o licenciamento ambiental de sistema adequado de disposio final de lixo
e d outras providncias.
MINAS GERAIS. Lei Estadual No 12.040, de 28 de dezembro de 1995. Dispe sobre a
distribuio da parcela de receita do produto da arrecadao do ICMS pertencente aos
Municpios, de que trata o inciso II do pargrafo nico do artigo 158 da Constituio Federal,
e d outras providncias.
SPERLING, M. V. Princpios de tratamento biolgico de guas residurias. 2. ed. Belo Horizonte:
FCO, 1995.
TCHOBANOGLOUS,G.; THEISEN, H.; ELIASSEN R. Solid wastes: engineering principles
and management issues. USA: McGraw-Hill, 1977. 621 p.
(:a>EGM<$\
6<?CECHCFG@=$:@;@$(>SHG=<=
/@QC;@?C;G@G=$E<$!<=OEKC=
,PHGEC=$.;Q@>C=8$/OUKGEC=
/GcGTG@EC=$E<$(?<;;C=
,@>G?S;GC=$<$,CHC=
H6?F:2)-2>634)H43B2E)P/?@433;)84I0/)G/I>40:)-/2></E)K/IB>4?)(D)QD
#43:434)+>72?E)-;3:<64)=43:/36)+>72?)=2002604E
GI?:47/)=2002604)#6@O2?)2)=>/023.2)54?./3.2>/?)AD)#6>74
6<?CECHCFG@=$:@;@$(>SHG=<$E<$!<=OEKC=
,PHGEC=$.;Q@>C=
Verificou-se a necessidade de desenvolver mtodos de anlises especficos para
resduos slidos urbanos que pudessem atender s necessidades existentes, uma vez
que diferentes mtodos so utilizados, sendo invivel a comparao entre resultados.
O presente apndice apresenta a pesquisa feita no mbito do Prosab Edital 3, em
que diferentes mtodos analticos para anlise de resduos slidos urbanos foram
desenvolvidos e otimizados especificamente para parmetros de pH, umidade e
calcinao.
&?GDG_@ABC$E<$D<?CECHCFG@=$:@;@$@>SHG=<$E<
;<=OEKC=$=PHGEC=$K;Q@>C=
#<?<;DG>@ABC$EC=$D<HIC;<=$T@HC;<=$:@;@$C$?<D:C$E<$@FG?@ABC8
D@==@$E<$@DC=?;@$<$;<H@ABC$D@==@$E@$@DC=?;@RTCHKD<$E<$<c?;@?C;
:@;@$D<EGE@$EC$:d$E<$;<=OEKC=$=PHGEC=$K;Q@>C=
Material e Reagentes
!
Balana
!
pHmetro digital com preciso de 0,01
@MM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
!
!
!
!
!
!
!
Funil de vidro
Filtro de papel
Bquer
Agitador
Cronmetro
Bico de Bunsen ou chapa de aquecimento
gua deionizada isenta de CO2
Amostragem
A amostragem foi realizada de acordo com a metodologia de quarteamento
adotada pela rede e recolhida a frao no-inerte dos resduos slidos urbanos, como
papel, papelo, matria orgnica putrescvel, podas, tecidos, couro e madeira. Segundo
a NBR 10004/87 (resduos slidos classificao), por resduos no-inertes (classe
II) entendam-se: resduos ou mistura de resduos slidos que no se enquadram na classe I
(perigosos) ou na classe III (inertes). Estes resduos podem ter propriedades tais como
combustibilidade, biodegradabilidade ou solubilidade em gua. As amostras foram
acondicionadas em saco plstico devidamente lacrado e imediatamente enviadas ao
laboratrio e conservadas em geladeira a 4C.
Mtodo
O mtodo bsico consiste em manter uma amostra fresca de lixo em contato
com um solvente, no caso gua deionizada isenta de CO2, por um certo perodo de
tempo. O extrato obtido ento separado da fase slida e seu pH medido com um
phmetro digital. Como pr-tratamento da amostra analtica, a fim de que no se
perca a caracterstica de estado natural do analito, esta deve ser picada manualmente
com o auxlio de uma tesoura reforada, desde que no se percam grandes fraes de
lquido durante o processo, dependendo da natureza do material, at que se obtenham
pedaos no maiores que dois centmetros, e finalmente homogeneizada. Tal
procedimento visa, alm de garantir maior representatividade da amostra, proporcionar
melhor condio de agitao da mistura amostra/extrator.
Os principais parmetros que influenciam o processo foram identificados como
sendo o tempo e a forma de contato dos resduos com o extrator, a relao entre a
massa da amostra e o volume do extrator, o modo de separao das fases slida e
lquida e o tipo de extrator. Primeiramente, o extrator escolhido foi gua destilada/
deionizada isenta de CO2 dissolvido. A escolha por gua destilada/deionizada se deve
sua pureza e ao fato de esta possuir pH neutro, propriedade que no afetaria a
lixiviao das espcies de interesse constituintes do analito para tal anlise. A
sofisticao em relao ausncia de CO2 dissolvido se justifica pelo fato de este ser
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@MC
um gs relativamente abundante na atmosfera e razoavelmente solvel em gua em

temperatura ambiente. Uma vez dissolvido em meio aquoso, esta espcie reage com
a gua, formando cido carbnico e alterando o pH do meio, de acordo com a reao
qumica reversvel:
----------------CO2 (g) + H2O(L) <
> H2CO3 (aq)
Vale ressaltar que vrios autores recomendam a utilizao de uma soluo de
eletrlitos como extrator. A ao de tais eletrlitos, como KCl e CaCl2, pode ser
explicada pela presena de ctions polivalentes adsorvidos na fase slida, que passam
para a soluo por permuta com o ction da soluo extratora, provocando hidrlise
cida e diminuindo o pH do meio (apud Egreja Filho, 1996). Sabe-se que a influncia
de ctions polivalentes da soluo extratora nesse processo mais acentuada que de
ctions monovalentes.
A relao entre a massa da amostra e o volume de gua destilada/deionizada
deve ser tal que no prejudique o processo de agitao e que haja volumes abundantes
de extrator entre as partes da amostra. Egreja Filho (1996) relata que, quando o pH
medido em gua, a diferena entre os resultados obtidos de relaes diferentes
pouco significativa, assim a fixao rigorosa da relao massa de amostra:volume de
extrator se torna desnecessria. Essa tendncia tambm foi verificada no presente
trabalho. A amostra slida deve ser mantida em contato com a fase lquida sob agitao
constante, a fim de proporcionar melhor contato entre as fases ao mesmo tempo em
que se realiza a homogeneizao do extrato.
A frao lquida , ento, separada da frao slida por filtrao convencional,
com papel de filtro qualitativo em funil de vidro, e recolhida em um bquer limpo e
seco. Procedimentos de separao baseados na decantao dos slidos suspensos podem
originar erros na medida do pH, pois, alm de ocorrer adsoro de partculas slidas
no eletrodo, podem demorar a ponto de ocorrerem reaes fermentativas no extrato,
alterando seu estado original. Os tempos de agitao utilizados foram de 1, 3, 5, 8 e
10 minutos. As massas de amostra analisadas foram 10, 50 e 100 g. As relaes
massa de amostra: volumes de extrator estudados foram de 1:10, 1:15 e 1:20. As
anlises foram realizadas em duplicata e o erro da medida corresponde ao desviopadro das mdias individuais.
Resultados
Por intermdio do estudo anterior conclui-se que os melhores valores para os
parmetros estudados so: 8 minutos de agitao constante e moderada; 50 g de
amostra devidamente preparada e conservada; e 1000 ml de gua deionizada isenta
de CO2 em temperatura ambiente.
@M@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
#<?<;DG>@ABC$EC=$D<HIC;<=$T@HC;<=$E<$?<D:<;@?K;@$E<$=<M@F<D$<
D@==@$E<$@DC=?;@$:@;@$@>SHG=<$EC$?<C;$E<$KDGE@E<$E<$;<=OEKC=
=PHGEC=$K;Q@>C=
Material
!
Balana
!
Estufa
!
Bandejas de alumnio
!
Tesoura reforada
!
Luvas de ltex para procedimentos
!
Mscara de proteo
!
culos de proteo
Amostragem
A amostragem foi realizada de acordo com a metodologia de quarteamento
adotada pela rede e foi recolhida a frao no-inerte dos resduos slidos urbanos,
como papel, papelo, matria orgnica putrescvel, tecidos, couro e madeira. Segundo
a NBR 10004/87 (resduos slidos classificao), por resduos no-inertes (classe
II) entendam-se: resduos ou mistura de resduos slidos que no se enquadram na classe I
(perigosos) ou na classe III (inertes). Estes resduos podem ter propriedades tais como
combustibilidade, biodegradabilidade ou solubilidade em gua. As amostras foram
acondicionadas em saco plstico devidamente lacrado, imediatamente enviadas ao
laboratrio e conservadas em geladeira a 4C.
Mtodo
O mtodo bsico consiste em manter uma amostra fresca de lixo, de massa
conhecida, em uma estufa em temperatura constante, de modo que no ocorra
degradao da matria orgnica e que a secagem seja eficiente, durante determinado
perodo de tempo. A amostra ento novamente pesada e a diferena entre a massa
inicial e a massa final corresponde ao teor de umidade em porcentagem. O tempo
necessrio para a realizao dessa anlise o tempo gasto para que a amostra atinja
peso constante.
A anlise efetuada consiste na variao dos principais parmetros que influenciam
o processo de secagem. So eles: massa da amostra e temperatura de secagem. As
massas da amostra no podem ser demasiadamente pequenas, para que no se perca
a representatividade da amostra, nem muito grandes, para que a determinao no
demore muito e para evitar a realizao de uma nica anlise por vez. A temperatura
de secagem no deve ser baixa a ponto de ocorrer secagem incompleta ou alta, mas o
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@MF
suficiente para que ocorra a degradao da matria orgnica ou a perda de outros

compostos orgnicos volteis durante a secagem. Dados termogravimtricos indicam
que a secagem de lixo cru deve ser realizada em estufa, na faixa de temperatura entre
110 e 150C, para a determinao do teor de umidade. A amostra foi previamente
picada manualmente com a utilizao de tesouras reforadas e homogeneizadas, para
garantir maior representatividade. Deve-se tomar cuidado na etapa de cominuio
para que as partes da amostra a serem picadas no percam lquidos agregados durante
o processo. Chama-se a ateno para a possibilidade de que pequenas partes do resduo
ou fraes de lquido se projetem ao serem atacados.
As temperaturas de secagem utilizadas foram de 65, 105 e 150C. As massas de
amostra analisadas foram de 50, 100 e 150 g, pesadas em balana de trs braos com
preciso de 0,05 g. O tempo de secagem foi fixado em 24 horas para garantir secagem
completa. As anlises foram realizadas em duplicata e o erro da medida corresponde
ao desvio-padro das mdias individuais. A determinao do teor de umidade de
amostras frescas de resduos slidos urbanos deve ser realizada no menor intervalo
de tempo possvel entre a coleta da amostra e a anlise em laboratrio, pois, mesmo
se conservada a 4C, ocorre decomposio da matria orgnica, ocasionando liberao
de frao da gua de constituio que dificilmente extrada na faixa de temperatura
em questo, o que pode comprometer o resultado real.
Nota: Em razo da natureza heterognea e de granulometria adversa do analito,
considera-se aceitvel uma variao de at dois gramas na massa da amostra sem que
haja alteraes significativas no resultado.
Resultados
Pode-se concluir que a melhor metodologia para a determinao do teor de
umidade de resduos slidos urbanos o uso de (100 2) g da amostra na temperatura
de (105 5)C por 24 horas. Segundo Egreja Filho (1996), o tempo mnimo para a
determinao do teor de umidade de resduos slidos urbanos, assim como de
composto, seria aquele para o qual o peso final obtido seja estatisticamente constante.
&?GDG_@ABC$EC=$T@HC;<=$E<$D@==@$@DC=?;@H8$?<D:C$<$?<D:<;@?K;@$E<
M@HMG>@ABC$:@;@$@>SHG=<=$EC$?<C;$E<$M@;QC>C8$=PHGEC=$TCHS?<G=$<
=PHGEC=$[GcC=$E<$;<=OEKC=$=PHGEC=$K;Q@>C=
Material
!
Balana analtica
!
Mufla
!
Cpsulas de porcelana
!
Dessecador
@MG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
!
!
!
Peneira de malha de 20 mesh

Moinho de facas
Moinho de bolas
Amostragem
A amostragem (amostra bruta) foi realizada de acordo com a metodologia de
quarteamento adotada pela rede e foi recolhida a frao no-inerte dos resduos slidos
urbanos, como papel, papelo, matria orgnica putrescvel, tecidos, couro e madeira.
Segundo a NBR 10004/87 (resduos slidos classificao), por resduos no-inertes
(classe II), entendam-se: resduos ou mistura de resduos slidos que no se enquadram na
classe I (perigosos) ou na classe III (inertes). Estes resduos podem ter propriedades tais como
combustibilidade, biodegradabilidade ou solubilidade em gua.
As amostras brutas foram acondicionadas em saco plstico devidamente lacrado,
imediatamente enviadas ao laboratrio e conservadas em geladeira a 4C. Para a
obteno das amostras analticas, deve-se realizar a secagem da mesma conforme o
trabalho Determinao dos melhores valores de temperatura de secagem e massa amostral para
anlise do teor de umidade de resduos slidos urbanos (DESA-UFMG, 2001). A frao
remanescente da secagem passada por um moinho de facas e posteriormente por
um moinho de bolas para se obterem amostras com rea superficial e representatividade
maiores. A massa de resduo, seco e cominudo, ainda peneirada em malha de 20
mesh a fim de manter constante a granulometria da amostra. Por fim, a amostra
resultante acondicionada em sacos plsticos vedados e mantida em dessecador para
evitar a absoro da umidade do ar. Para a presente anlise ser tomada como amostra
analtica apenas pequena frao desse material.
Mtodo
O mtodo bsico, amplamente encontrado na literatura, consiste em calcinar
em mufla a(s) amostra(s) contida(s) em cpsulas de porcelana. Os resultados so
obtidos por meio da diferena de massa antes e depois da calcinao. As anlises aqui
efetuadas consistem na variao dos principais parmetros que influenciam o processo
de calcinao, como a massa amostral, o tempo e a temperatura de calcinao. As
variaes realizadas em tais parmetros foram: massas de 1,0000, 5,0000 e 10,0000
g da amostra analtica, pesadas em balana analtica, obtida conforme procedimento
descrito no tpico Amostragem, temperaturas de 440, 550 e 650oC e intervalos de
tempo suficientes para que ocorra constncia ponderal na massa das amostras.
Nos ensaios aqui descritos as amostras foram inicialmente calcinadas por duas
horas aps alcanada a temperatura de trabalho e retiradas da mufla. Depois de
serem resfriadas em dessecador e ento pesadas em balana analtica, as amostras
retornaram para a mufla, na mesma temperatura de trabalho, por mais uma hora.
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@MH
Novamente, aps resfriadas em dessecador e pesadas, se as massas permanecerem

aproximadamente as mesmas (considerou-se aceitvel uma discrepncia de 0,002
g, conforme Egreja Filho (1996)) da calcinao anterior, encerra-se o experimento, se
no, realiza-se mais uma hora de calcinao nas mesmas condies e assim por diante
at que a condio de constncia seja alcanada.
As cpsulas de porcelana, ou cadinhos, utilizadas nas anlises devem ser prvia
e adequadamente preparadas para receber as amostras. Devem ser calcinadas, ainda
vazias, na temperatura em que sero realizadas as anlises, para eliminar qualquer
tipo de impureza que porventura venham a conter. Devem ser cuidadosamente pesadas
em balana analtica e anotados os pesos das cpsulas vazias e com as amostras, antes
e aps a calcinao. importante salientar que os cadinhos sempre devem ser resfriados
em dessecador antes de efetuadas as pesagens. A preciso durante as pesagens de
fundamental importncia na obteno de quaisquer resultados fidedignos de slidos
e/ou teor de carbono obtidos por intermdio do ensaio de calcinao.
Em relao ao incio do aquecimento da amostra, alguns autores sugerem que se
mantenha a porta da mufla entreaberta durante a fase inicial da anlise. Tal
procedimento, porm, acarreta grande desperdcio de energia, podendo at
comprometer a integridade do prprio aparelho. Dois so os procedimentos mais
adequados: o aquecimento gradual da mufla contendo a amostra com o cadinho
tampado, a partir da temperatura ambiente at a temperatura de trabalho, o que o
torna invivel quando h grande volume de anlises a realizar; e a pr-calcinao do
cadinho entreaberto em bico de gs anteriormente colocao da amostra na mufla
j na temperatura de trabalho. Tanto o aquecimento gradual da amostra na mufla
como a pr-calcinao em bico de gs so importantes para evitar que a amostra se
inflame no interior da mufla e perca matria slida na forma de fuligem (Egreja Filho,
1996). O procedimento adotado neste trabalho foi o de aquecimento gradual da
amostra na mufla at a temperatura de trabalho com incrementos na temperatura de
50oC a cada 30 minutos.
Ao submeter a amostra a tais temperaturas de calcinao, a frao orgnica
oxidada, ocorrendo perda de massa, permanecendo aps a combusto apenas a frao
inerte (inorgnica). A porcentagem de slidos volteis representa uma estimativa do
contedo de matria orgnica no resduo, ao passo que os slidos no volteis (fixos
ou inertes) representam a matria inorgnica ou mineral. Assim, tem-se, em resumo:
Slidos volteis (matria orgnica)
Slidos totais
Slidos fixos (matria inorgnica)
@MI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Mais uma vez, a divergncia entre os mtodos descritos na literatura ampla,

sendo assim, este trabalho tende a simplificar e direcionar uma metodologia que
atenda s necessidades prticas. Entretanto, so os detalhes do procedimento
experimental os mais preocupantes. Segundo Egreja Filho (1996), ao se considerar
que a proporo do teor de carbono na matria volatilizada fixa (56% a 58%), os
resultados do teor de carbono so determinados por inferncia a partir da determinao
dos slidos volteis. Utilizam-se, ento, fatores de correo que no expressam o teor
real de carbono, uma vez que este varia em funo de uma srie de parmetros,
inclusive a composio da matria-prima. No Brasil, um fator muito utilizado, e que
ser adotado por este trabalho, 1,8. Alguns autores sugerem, porm, 1,78, 1,72 ou
at 2,0 para tal fator de correo. Esse fator pode, ainda, ser determinado e corrigido
para o lixo gerado em cada regio por intermdio de anlises qumicas peridicas do
teor de carbono e pelo clculo %C: %Slidos Volteis (Methods of Analysis of Sewage
Sludge, Solid Waste and Compost WHO International Reference Centre for Wastes
Disposal, Switzerland, 1978). A fim de minimizar erros grosseiros e estimar o grau
de preciso das medidas, as anlises foram feitas em triplicata.
Resultados
As principais concluses foram: 5,0000 g da amostra obtida conforme o item
Amostragem calcinada durante duas horas (sempre com mais uma hora para
confirmao do resultado) a 550oC.
6<?CECHCFG@=$:@;@$(>SHG=<$E<$/OUKGEC=$/GcGTG@EC=8
fFK@=$,K:<;[GMG@G=$<$fFK@=$,KQ?<;;e><@=
*>?;CEKABC
Para anlise de diferentes parmetros para guas, o Standard Methods for
Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF, 1992, foi utilizado.
A seguir, os parmetros investigados, bem como suas metodologias simplificadas,
sero apresentadas.
/GcGTG@EC=
Amostragem
O objetivo da amostragem coletar uma poro do material suficientemente
pequena em volume para ser transportada e manuseada em laboratrio
convenientemente, mas que represente de forma verdadeira o material amostrado.
Isto significa que a amostra deve ser manuseada de tal forma que no ocorram
mudanas significativas em sua composio antes de os testes serem realizados. Em
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@MJ
geral, quanto menor o tempo decorrido entre a coleta e as anlises, mais reais sero
os resultados analticos. No possvel estabelecer com exatido um lapso de tempo
entre a amostragem e a anlise; isto depende das caractersticas das anlises a serem
realizadas e das condies de armazenamento da amostra.
Os mtodos de preservao de amostras so limitados ao controle do pH,
adio de preservantes qumicos, refrigerao e ao congelamento. No entanto,
armazenar a amostra em baixas temperaturas, 4oC, a melhor forma de preservao
de um dia para outro. Os preservantes qumicos devem ser usados com muito cuidado,
pois podem interferir em algumas anlises. A preservao da amostra usada
geralmente para retardar a ao biolgica, retardar a hidrlise dos compostos qumicos
e complexos e tambm reduzir a volatilidade de alguns constituintes. As amostras
foram coletadas nos drenos de lixiviado nas trincheiras por intermdio de amostrador
especfico.
#-&$]$D`?CEC$E<$;<[HKcC$[<MI@EC$]$?G?KHCD`?;GMC
A demanda qumica de oxignio um teste amplamente utilizado para avaliar a
carga poluidora de efluentes domsticos e industriais, que dada pela quantidade
total de oxignio necessria para a oxidao da matria orgnica a dixido de carbono
e gua. O mtodo baseia-se no fato de que todos os compostos orgnicos, com poucas
excees, podem ser oxidados pela ao de agentes oxidantes fortes em condies
cidas. Uma das maiores limitaes da determinao do DQO a impossibilidade de
diferenciar a matria orgnica oxidvel por processos biolgicos e a matria orgnica
no biodegradvel, alm de no fornecer qualquer indicao sobre a velocidade da
degradao biolgica. Tais informaes so importantes quando se estuda o impacto
do lanamento de um efluente com alto teor de matria orgnica em um corpo dgua.
A maior vantagem na utilizao dos testes de DQO o tempo necessrio para
realizao da anlise, em torno de 3 horas, quando para a determinao da DBO5 so
necessrios 5 dias. A DQO muitas vezes empregada em substituio DBO; quando
se conhece o fator de correlao entre os dois parmetros, possvel interpretar os
dados de DQO em termos de DBO. A utilizao dos dois parmetros til para
indicar a presena de substncias orgnicas resistentes ao ataque biolgico e a existncia
de condies txicas. Na determinao da DQO, a amostra oxidada por dicromato
de potssio (K2Cr2O7) em meio cido. A quantidade de dicromato colocada em contato
com a amostra deve ser superior quantidade necessria para a oxidao, a fim de
assegurar que toda a matria orgnica ser oxidada. O excesso de dicromato ser
medido ao final do processo de oxidao, permitindo determinar a quantidade
consumida para a degradao da matria orgnica e, indiretamente, a quantidade de
oxignio: a determinao do excesso de dicromato feita por titulometria (refluxo
fechado).
@MK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Metodologia simplificada
A determinao da DQO pelo mtodo de refluxo fechado presta-se principalmente
determinao de DQO nas faixas de 0-600 mg/L, para um volume de amostra de 2
ml. A amostra transferida para um tubo de borossilicalato devidamente limpo e
seco, juntamente com 2,00 ml de soluo de digesto de K2Cr2O7 (oxidante forte)
0,1N e 3,5 ml de H2SO4 concentrado + Ag2SO4. A amostra , ento, homogeneizada
e o tubo fechado levado ao reator a 150C por 2 horas para ocorrer a digesto.
Deixa-se esfriar em temperatura ambiente e titula-se o excesso de K2Cr2O7 0,1N e 1
gota de indicador ferrona com sulfato ferroso amoniacal (FAS) 0,0125N. Prepara-se
o branco exatamente como as amostras, sendo tudo em triplicata.
Clculo:
DQO = (B A) x N x Fc x 8000
C
(Eq. 1)
em que:
B = volume de FAS utilizado na titulao do branco (ml)
A = volume de FAS utilizado na titulao da amostra (ml)
N = normalidade (ou molaridade) do FAS
C = volume da amostra (ml)
Fc = fator de correo da soluo padro de FAS
#5&$]$D`?CEC$GCECD`?;GMC
A determinao da demanda bioqumica de oxignio (DBO) um teste emprico
no qual procedimentos padronizados de laboratrio so usados para determinar a
demanda relativa de oxignio em guas residurias, efluentes e guas poludas. O
teste mede o oxignio necessrio degradao bioqumica de material orgnico
(demanda carboncea) e o oxignio utilizado para oxidar material inorgnico, tal
como sulfetos e ferro ferroso. Ele pode medir tambm o oxignio utilizado para oxidar
formas reduzidas de nitrognio (demanda nitrogenada), a menos que sua oxidao
seja evitada por inibidor.
O teste consiste em colocar uma amostra em um frasco vedado e completamente
cheio e incubar o frasco sob condies especficas e durante um tempo especfico. O
oxignio dissolvido (OD) medido inicialmente e aps a incubao. A DBO dada
pela diferena entre OD inicial e final. O tamanho do frasco, a temperatura e o perodo
de incubao so especificados. Grandes partes de guas residurias contm materiais
que exercem demanda de oxignio superior quantidade de OD disponvel em gua
saturada com oxignio atmosfrico. Nesses casos necessrio diluir a amostra antes da
incubao para que haja oxignio disponvel. Os nutrientes necessrios ao crescimento
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@ML
das bactrias, tais como nitrognio, fsforo e metais (traos), so adicionados gua de
diluio, que tamponada de modo a assegurar que o pH da amostra incubada
permanea dentro de um intervalo adequado ao crescimento das bactrias. A
estabilizao completa da amostra pode requerer um tempo muito longo de incubao,
e um perodo de incubao de 5 dias foi ento adotado como padro.
Medidas de DBO que incluem tanto a demanda carboncea quanto a demanda
nitrogenada geralmente no so teis, neste caso, a utilizao de um inibidor qumico
aconselhvel para evitar a oxidao de amnia. Com essa tcnica, as demandas
carboncea e nitrogenada podem ser medidas separadamente. O branco de gua de
diluio, realizado ao mesmo tempo em que as amostras so processadas, usado
tanto para controle da qualidade da gua de diluio como para controle da limpeza
do material usado, tal como frascos de DBO.
Primeiramente prepara-se a gua de diluio pipetando para cada litro de gua
deionizada 1 ml de cada uma das seguintes solues: sulfato de magnsio, cloreto
frrico, cloreto de clcio e tampo de fosfato pH 7,2, de modo a oferecer condies
de desenvolvimento microbiolgico.
Pipeta-se para trs frascos idnticos de DBO o volume da amostra para que se
consiga a diluio desejada e completa-se o volume at a boca com a gua de diluio.
Com uma pipeta graduada acrescenta-se 1 ml de soluo de mangans (II) a 50% e,
de maneira semelhante, 1 ml de soluo alcalina de iodeto e azida para o primeiro
frasco. Fecha-se o frasco e agita-se vigorosamente a mistura. O hidrxido de mangans
(III) aparece como um precipitado castanho. Deixa-se o precipitado sedimentar
completamente e acrescenta-se 1 ml de cido sulfrico concentrado. Agita-se o
contedo do frasco at o precipitado castanho se dissolver.
Pipeta-se uma alquota de 50,00 ml e titula-se o iodo livre com soluo-padro
de tiossulfato de sdio N/160, adicionando 1 ml da soluo de amido (indicador)
durante a titulao, mas somente depois de a soluo ter adquirido cor amareloclara. Calcula-se o teor de oxignio dissolvido sabendo-se que 1 ml do tiossulfato de
sdio equivale a 1 mg/L de oxignio dissolvido. Guardam-se os dois frascos
remanescentes em incubadora a 20oC e aps 5 dias faz-se a leitura do oxignio
dissolvido. A diferena entre o OD inicial e o OD final fornece o valor da DBO.
Clculo:
DBO 5 (mg / L) = (D1 D2) x fc x diluio

em que:
D1 = OD da amostra imediatamente aps o preparo, mg/L
(Eq. 2)
@CM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
D2 = OD mdio da amostra aps 5 dias de incubao, mg/L

fc = fator de correo
,PHGEC=$=K=:<>=C=$?C?@G=8$[GcC=$<$TCHS?<G=$]$D`?CEC$F;@TGD`?;GMC
Os slidos suspensos na gua podem modificar suas caractersticas fsicas,
causando alteraes na cor, turbidez, odor e sabor. A concentrao de slidos suspensos
volteis normalmente associada quantidade relativa de microorganismos em um
corpo dgua, portanto, quocientes como DBO/SSV ou DQO/SSV expressam a relao
matria orgnica (alimento)/microorganismos, que est associada ao grau de poluio
do efluente.
Uma parte bem definida da amostra devidamente homogeneizada filtrada a
vcuo atravs de um filtro de fibra de vidro padro pr-pesado e identificado. Antes
da pesagem, o filtro deixado em estufa para perder a gua absorvida do ambiente.
Para a determinao dos slidos suspensos totais, o filtro e a frao retida so
deixados em estufa a 105C por uma hora e em seguida novamente pesados. A
diferena de peso deve-se aos slidos totais suspensos. Para os slidos suspensos fixos,
o filtro ento levado em mufla a 500C durante 20 minutos. Pesa-se novamente
para obter os slidos suspensos fixos. A diferena entre os slidos totais suspensos e
os fixos d o peso dos slidos suspensos volteis.
:d
Por definio, pH uma medida da concentrao de ons hidrnio (H+) em
uma soluo, sendo expresso como o co-logaritmo da atividade dos ons H+, dado em
uma escala de 0 a 14. importante parmetro de acompanhamento do processo de
decomposio dos resduos slidos urbanos, indicando a evoluo da degradao
microbiolgica da matria orgnica e a evoluo global do processo de estabilizao
da massa de resduos.
Nos processos anaerbios, em decorrncia das reaes de hidrlise, h grande
produo de substncias de carter cido, o que tende a baixar o valor do pH de acordo
com a capacidade tamponante do meio. Tal capacidade tamponante resultado da
alcalinidade, que pode ser entendida como o contedo total de substncias que, ao reagirem
com os ons H+ excedentes, mantm o pH inalterado. As principais espcies responsveis
pela alcalinidade so os ons bicarbonatos, carbonatos, hidrxidos e compostos
nitrogenados. O pH pode afetar o processo de biodigesto anaerbia de forma direta,
quando afeta as atividades enzimticas, ou de forma indireta, quando influencia a
toxicidade de algum composto, alterando o potencial de oxirreduo do meio.
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@CC
O procedimento normal usar um eletrodo de vidro e um eletrodo de referncia
de calomelano saturado e medir a f.e.m. da pilha por meio de um medidor de pH.
Antes das medidas o pHmetro deve ser calibrado com soluo tampo. As medidas
de pH foram feitas in loco.
6<?@G=$]$"(($L"=:<M?;C[C?CD<?;G@$E<$(Q=C;ABC$(?bDGM@N
A Espectrofotometria de Absoro Atmica baseia-se numa caracterstica
fundamental da matria: os tomos so capazes de absorver energia idntica quela
que emitem. A fonte de energia usada uma lmpada de catodo oco feito do mesmo
elemento que se deseja dosar. Desse modo, com as lmpadas de catodo oco, os sistemas
de seleo de comprimento de onda se tornam mais simples, uma vez que sua funo
a de separar a linha analtica do elemento das outras linhas emitidas pela fonte e
pela chama e captadas pelo aparelho. Essas lmpadas podem ser mltiplas, ou seja, o
catodo feito de uma liga de vrios metais. A grande utilidade de uma fonte mltipla
a economia de tempo no pr-aquecimento das lmpadas. Atualmente, alguns
pesquisadores tm criticado essas fontes pela possibilidade de interferncias espectrais.
Uma amostra lquida contendo o(s) analito(s) (os tomos metlicos) aspirada
por um capilar e inserida, na forma de spray, em uma chama de acetileno mais um
oxidante, que pode ser ar comprimido ou xido nitroso. Dentro da chama, a maioria
dos tomos metlicos se encontra em seu estado fundamental, ou seja, com seus
eltrons em suas rbitas mais estveis (menos energticas).
A Espectrofotometria de Absoro Atmica utiliza tomos no estado fundamental
e mede transies de ressonncia de seus eltrons, ou seja, a transio do estado
fundamental para o primeiro estado excitado, permitido quando da absoro de um
quantum de energia do comprimento de onda especfico (Osrio Neto, 1996).
Assim, a grandeza medida pelo espectrofotmetro chamada de absorbncia,
que corresponde quantidade de energia absorvida pelos tomos no estado fundamental.
O aparelho mede a diferena entre a intensidade da energia emitida pela fonte e a
intensidade da energia aps passar pela chama, que pode ser considerada uma clula de
absoro. Como a quantidade de energia absorvida proporcional ao nmero de tomos
no estado fundamental na chama (Lei de Lambert-Beer), pela comparao com a
absorbncia de padres de calibrao (solues de concentrao bem conhecida) por
intermdio de uma curva de calibrao, obtm-se a concentrao do metal na soluo.
Tais padres so construdos dentro de uma faixa tima de trabalho (FOT), intervalo
de concentrao em que a absorbncia diretamente proporcional concentrao de
tomos metlicos na chama. Esses padres so obtidos a partir da diluio criteriosa de
solues-estoque especficas para espectrofotometria de absoro atmica.
@C@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Abrem-se as amostras em chapa aquecedora com cido ntrico concentrado.
Filtra-se e restabelece-se o volume original da amostra em balo volumtrico. Repetese o procedimento para o branco. Preparam-se as sries de padres de acordo com a
faixa tima de trabalho de cada elemento. Fazem-se as leituras no espectrofotmetro.
6C>G?C;@D<>?C$E@=$SFK@=$=KQ?<;;e><@=$<$SFK@=$=K:<;[GMG@G=
Em um aterro, devero ser construdos poos para monitoramento das guas
subterrneas, bem como uma investigao das guas superficiais adjacentes ao aterro.
Os principais parmetros analisados nesses tipos de guas so:
DQO (Demanda Qumica de Oxignio)

DBO
Slidos
Oxignio dissolvido
pH
Metais
Fsforo
Nitrognio total/amoniacal
Em cada local de amostragem foram coletadas duas amostras, devidamente

etiquetadas, de acordo com as anlises a que se destinam: uma amostra in natura coletada
em tubo plstico e uma amostra preservada em meio cido (pH < 2, com cido ntrico)
coletada em frasco de vidro. Todas as amostras, aps colhidas, foram lacradas e mantidas
em baixa temperatura.
Classificao das colees de guas quanto potabilidade, segundo a Deliberao Normativa
COPAM no 10, de 16 de dezembro de 1986:
Classe Especial: prpria ao abastecimento domstico sem prvia ou simples

desinfeco.
Classe 1: prpria ao abastecimento domstico aps tratamento simplificado.

Classes 2 e 3: prpria ao abastecimento domstico aps tratamento
convencional.
Os testes analticos empregados so os mesmos apresentados anteriormente

incluindo os parmetros fsforo total, nitrognio amoniacal e nitrognio total que
sero apresentados.
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@CF
7P=[C;C$?C?@H$]$D`?CEC$EC$T@>@ECDCHjQE@?C
O fsforo essencial ao crescimento dos organismos e pode ser um nutriente
que limita a produtividade primria de um corpo dgua. Assim, onde h descarga de
esgotos tratados ou brutos, guas agrcolas ou certos despejos industriais, o crescimento
de macro e microrganismos pode ser estimulado de maneira prejudicial, provocando
proliferao excessiva de algas e vegetais superiores, fenmeno este chamado de
eutrofizao. Sua presena se d quase unicamente na forma de fosfatos, divididos em
ortofosfatos, fosfatos condensados (piro, meta e outros polifosfatos) e compostos
orgnicos fosfatados. Podem ocorrer em soluo, em partculas ou detritos ou ainda
no corpo de organismos aquticos. Grandes quantidades de fosfatos condensados
so encontradas onde h despejo de detergentes, sabes e outros produtos de limpeza.
Os ortofosfatos so utilizados na agricultura como fertilizantes e carreados pelas
guas superficiais.
Para proceder digesto da amostra, em um bquer de 100 ml rigorosamente
limpo, e principalmente sem traos de detergente, pipetam-se 50 ml da amostra e
adicionam-se 3 gotas de fenolftalena para verificar o pH. Mesmo estando o pH
abaixo de 8, adiciona-se 1 ml de H2SO4 para fsforo. Adiciona-se 0,4 g de persulfato
de amnio e ferve-se suavemente em chapa eltrica at reduzir o volume a 10 ml.
Esfria-se e dilui-se para 30 ml com gua deionizada. Adicionam-se mais 3 gotas de
fenolftalena e neutraliza-se a amostra com NaOH ou H2SO4 1:1. Dilui-se a amostra
para 50 ml. Se a amostra apresentar colorao prpria forte, remove-se pela adio
de 200 mg de carvo ativado e aguardam-se 5 min, removendo-o por filtrao com
filtro de papel. Pipetam-se 35 ml do filtrado para um balo volumtrico de 50 ml,
adicionam-se 10 ml de vanadomolybdato e completa-se para 50 ml com gua
deionizada, homogeneizando a soluo. Faz-se a leitura no espectrofotmetro.
Clculo:
mg / L P = leitura do espectrofotmetro
V amostra (ml)
(Eq. 3)
em que:
V amostra = 35 ml
0G?;CFa>GC$@DC>G@M@H$]$D`?CEC$=<DGDGM;C$kZ<HE@IH
O elemento nitrognio de suma importncia na nutrio dos organismos por
estar presente principalmente na composio dos aminocidos, que formam as
protenas. Sua presena no meio aquoso sob a forma de nitritos e nitratos , portanto,
limitante para o crescimento e desenvolvimento da biota aqutica. A confirmao da
@CG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
presena de nitrognio amoniacal em quantidades apreciveis em uma amostra de

gua indica contaminao recente. Substncias orgnicas nitrogenadas so
normalmente excretadas pelos seres vivos e sua decomposio natural produz
compostos amoniacais.
Pipetam-se 50 ml da amostra para um bquer e adicionam-se 3 ml de tampo
borato. Como a amostra foi preservada em meio cido, corrige-se o pH para 9,5 com
soluo de NaOH. Prepara-se um branco usando gua deionizada. Destila-se a amostra
e recolhe-se o destilado em um erlenmeyer de 250 ml contendo 10 ml de soluo
indicadora de cido brico at completar aproximadamente 50 ml. Titula-se o destilado
com H2SO4 0,02N. Este mtodo sensvel a concentraes maiores que 5 mg/L de
NH3-N.
Clculo:
mg/L N NH 3 = (A B) x 14000 x N H 2 SO 4 x Fc H 2SO 4

V amostra (ml)
(Eq. 4)
em que:
A = volume (ml) de H2SO4 usado na titulao da amostra
B = volume (ml) de H2SO4 usado na titulao do branco
Fc = fator de correo do H2SO4 (=1,18)
0G?;CFa>GC$?C?@H$L0)lN$]$D`?CEC$=<DGDGM;C$kZ<HE@IH
O parmetro nitrognio total de kjeldahl fornece a quantidade de nitrognio em
um amostra nas formas amoniacal e orgnica, sendo este definido como aquele contido
em substncias orgnicas que pode ser detectado analiticamente. A presena de nitritos
indica contaminao recente por matria orgnica, e so produtos da reduo natural de
nitratos. Este mtodo, porm, no detecta o nitrognio nas formas de nitritos e nitratos.
Prepara-se um branco com gua deionizada e procede-se exatamente da mesma
forma que com as amostras. Pipetam-se 50 ml da amostra para uma cuba e adicionamse 10 ml de reagente de digesto de NTK. Coloca-se o sistema para aquecer em
equipamento prprio e aguardam-se 30 minutos depois de iniciada a ebulio. Deixase esfriar e adiciona-se 30 ml de gua deionizada e 10 ml de soluo de NaOH +
Na2S2O3. Destila-se e recolhe-se o destilado em um erlenmeyer de 250 ml contendo
10 ml de soluo indicadora de cido brico at que se completem aproximadamente
50 ml e titula-se o produto final com H2SO4 0,02N padronizado.
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@CH
Clculo:
mg/ L NTK = (A B) x 14000 x N H 2 SO 4 x Fc H 2 SO 4

V amostra (mL)
(Eq. 5)
em que:
A = volume (ml) de H2SO4 usado na titulao da amostra
B = volume (ml) de H2SO4 usado na titulao do branco
Fc = fator de correo do H2SO4 (=1,18)
6<?CECHCFG@=$:@;@$(>SHG=<=$E<$,CHC=
">=@GC=$E<$M@;@M?<;G_@ABC$EC$=CHC
Para a caracterizao geotcnica do solo da rea do aterro de disposio de
resduos slidos urbanos devem ser realizados os seguintes ensaios laboratoriais:
Teor de umidade e peso especficos dos gros dos solos.

Anlise granulomtrica.
Limite de consistncia.
Permeabilidade.
Antes da realizao dos ensaios importante preparar as amostras segundo os

procedimentos padronizados pelo mtodo NBR 6457/86 da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas (ABNT).
)<C;$E<$KDGE@E<$<$:<=C$<=:<MO[GMC$EC=$F;BC=$EC=$=CHC=
O teor de umidade a relao entre o peso da gua e o peso dos slidos. Para sua
determinao, pesa-se o solo em seu estado natural, seca-se em estufa a 105C at a
constncia de peso e pesa-se novamente. Tendo-se o peso das duas fases, a umidade
calculada. a operao mais freqente em um laboratrio de solos. Os teores de
umidade dependem do tipo de solo e situam-se geralmente entre 10% e 40%, podendo
ocorrer valores muitos baixos (solos secos) ou muito altos (150% ou mais) (Pinto,
2000).
O peso especfico dos gros dos solos uma caracterstica dos slidos, sendo
uma relao entre o peso das partculas slidas e seu volume. Para determinao do
peso especfico dos gros de cada solo, coloca-se um peso seco conhecido do solo
num picnmetro e, completando-se com gua, determina-se o peso total. O peso do
picnmetro completado s com gua, mais o peso do solo, menos o peso do picnmetro
@CI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
com solo e gua, resulta no peso da gua que foi substituda pelo solo. Deste peso,
calcula-se o volume de gua que foi substitudo pelo solo e que o volume do solo.
Com o peso e o volume, tem-se o peso especfico.
O peso especfico dos gros dos solos varia pouco de solo para solo e, por si s,
no permite identificar o solo em questo, mas necessrio para clculos de outros
ndices fsicos dos solos. Os valores situam-se em torno de 27 kN/m3, sendo o valor
adotado quando no se dispe do valor especfico para o solo em estudo. Gros de
quartzo (areia) costumam apresentar pesos especficos de 26,5 kN/m3 e argilas
laterticas, em virtude da disposio de sais de ferro, valores de at 30 kN/m3 (Pinto,
2000).
O procedimento desses ensaios padronizado no Brasil pela NBR 6508/82 da
ABNT.
(>SHG=<$F;@>KHCD`?;GM@
Para o reconhecimento do tamanho dos gros de um solo, realiza-se a anlise
granulomtrica, que consiste, geralmente, em duas fases: peneiramento e sedimentao.
O peso do material que passa em cada peneira, referido ao peso seco da amostra,
considerado como a porcentagem que passa e representado graficamente em funo
da abertura da peneira, esta em escala logartmica. A abertura nominal da peneira
considerada como o dimetro das partculas. Trata-se, evidentemente, de um
dimetro equivalente, pois as partculas no so esfricas (Pinto, 2000).
A anlise por peneiramento tem por limitao a abertura da malha das peneiras,
que no pode ser to pequena quanto o dimetro de interesse. A menor peneira
costumeiramente empregada a de no 200, cuja abertura de 0,075 mm. H peneiras
mais finas para estudos especiais, mas so pouco resistentes e por isso no so usadas
rotineiramente. Mesmo estas, por sinal, tm aberturas muito maiores do que as
dimenses das partculas mais finas do solo (Pinto, 2000). Quando se deseja conhecer
a distribuio granulomtrica da poro mais fina dos solos, emprega-se a tcnica da
sedimentao, que se baseia na Lei de Stokes. O procedimento desse ensaio
padronizado no Brasil pela NBR 7181/84 da ABNT.
/GDG?<=$E<$MC>=G=?a>MG@
Os limites baseiam-se na constatao de que um solo argiloso apresenta aspectos
bem distintos conforme seu teor de umidade. Quando muito mido, ele se comporta
como um lquido; quando perde parte de sua gua, fica plstico; e quando mais seco,
torna-se quebradio (Pinto, 2000).
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@CJ
Os teores de umidade correspondentes s mudanas de estado, como mostrado

na Figura A1.1, so definidos como: limite de liquidez (LL) e limite de plasticidade
(LP) dos solos. A diferena entre dois limites, que indica a faixa de valores em que o
solo se apresenta plstico, definida como ndice de plasticidade (IP) do solo. Em
condies normais, s so apresentados os valores do LL e do IP como ndices de
consistncia dos solos. O LP s empregado para a determinao do IP.
Estado
Limites
Umidade
Lquido
LL = Limites de liquidez
IP = ndice de plasticidade
Plstico
LP = Limite de plasticidade
Quebradio
Figura A1.1 Limites de consistncia dos solos.
O limite de liquidez definido como o teor de umidade do solo com o qual uma
ranhura nele feita requer 25 golpes para se fechar numa concha. Diversas tentativas
so realizadas, com o solo em diferentes umidades, anotando-se o nmero de golpes
para fechar a ranhura obtendo-se o limite pela interpolao dos resultados. O
procedimento de ensaio padronizado no Brasil pela NBR 6459/84 da ABNT. O
limite de plasticidade definido como o menor teor de umidade com o qual se consegue
moldar um cilindro com 3 mm de dimetro, rolando-se o solo com a palma da mo.
O procedimento padronizado no Brasil pela NBR 7180/84 da ABNT.
'<;D<@QGHGE@E<
Para a determinao da permeabilidade dos solos, ou melhor, do coeficiente de
permeabilidade dos solos, so empregados os seguintes procedimentos:
a) Permemetro de carga constante
Mantida a carga hidrulica durante determinado tempo, a gua percolada colhida
e seu volume medido. Conhecidas a vazo e as caractersticas geomtricas, o coeficiente
de permeabilidade calculado diretamente pela Lei de Darcy (Equao 6):
k=
QL
Ah
(Eq. 6)
@CK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
em que:
Q = vazo (cm3/s)
A = rea do permemetro (cm2)
L = comprimento da amostra (cm)
h = carga hidrulica dissipada na percolao (cm)
b) Permemetro de carga varivel
Quando o coeficiente de permeabilidade muito baixo, a determinao pelo
permemetro de carga constante pouco precisa. Emprega-se, ento, o permemetro
de carga varivel (Pinto, 2000).
Verifica-se o tempo que a gua na bureta superior leva para baixar da altura
inicial hI altura final hF. Para esse instante t qualquer, o coeficiente de permeabilidade
pode ser obtido pela Equao 7.
k = 2,3
aL
h
log I
At
hF
(Eq. 7)
em que:
a = rea da bureta (cm2)
Deve-se salientar que podem tambm ser realizados ensaios de permeabilidade
dos solos em campo, por meio da utilizao de um instrumento denominado
permemetro de Guelph. Observa-se que, em virtude dos parmetros envolvidos, os
ensaios de campo so menos precisos do que os de laboratrio. Entretanto, eles se
realizam no solo em sua situao real. Os ensaios de laboratrio so precisos no que
se refere amostra ensaiada, mas muitas vezes as amostras no so bem representativas
do solo (Pinto, 2000).
">=@GC=$E<$MCHK>@
Os ensaios de coluna so os comumente utilizados para avaliao da contaminao dos subsolos. Para a realizao dos ensaios de coluna devem ser coletadas amostras
indeformadas de solo natural da rea do aterro de disposio de resduos slidos
urbanos. Os ensaios de coluna tm incio com a percolao de gua destilada atravs
da amostra com o objetivo de saturar a mesma antes de iniciar a percolao com soro
(soluo de contaminantes) e determinar sua condutividade hidrulica nessa condio.
Durante o ensaio de permeabilidade com gua, medem-se os volumes de entrada
e de sada ao longo do tempo. Quando atingido o regime de fluxo permanente, as
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@CL
vazes de entrada e de sada se igualam, e admite-se que a amostra est saturada. Aps
as amostras terem atingido a saturao, o fluxo interrompido para que a gua seja
substituda pelo soro no sistema. Depois de retirar toda a gua do sistema, procede-se
saturao do mesmo com a soluo de concentrao conhecida dos contaminantes.
Em seguida, inicia-se a percolao dessa soluo atravs da amostra, com o mesmo
gradiente hidrulico estipulado anteriormente para a percolao com gua.
Durante o ensaio, medem-se os volumes de entrada e sada ao longo do tempo.
Cada volume coletado armazenado em recipientes prprios de vidro, previamente
esterilizados, para serem posteriormente submetidos s anlises qumicas para
determinao da concentrao de contaminantes. De posse dos resultados das anlises
quantitativas, traa-se a curva caracterstica do transporte, ou seja, a curva da
concentrao relativa (relao entre a concentrao do percolado e a concentrao
inicial) em funo da razo entre o volume percolado (volume coletado acumulado)
e o volume de vazios da amostra que possibilita a obteno da variao da concentrao
do efluente ao longo do ensaio.
A percolao com a soluo prossegue at que a concentrao do efluente atinja,
no mnimo, metade da concentrao inicial da soluo, para que possa ser calculado
o fator de retardamento do processo. Para favorecer a anlise dos resultados dos
ensaios interessante que a curva caracterstica do transporte seja traada por
completa, ou seja, recomenda-se prosseguir com o ensaio at que a concentrao do
efluente atinja o mesmo valor da concentrao inicial (Nobre, 1987). Para uma
interpretao adequada dos resultados de ensaios, conveniente obter uma soluo
em termos de volume percolado e volume de vazios da amostra. Dessa forma, utilizase a Equao 8:
/1 ! V $ 31
#"1 V R &% 1
C 1
1
= erfc 0
C
2
11 2 !# D' V V $& 411
2 " L V R% 5
V
(Eq. 8)
em que:
L = comprimento da amostra (cm)
">=@GC=$E<$<UKGHOQ;GC$<D$HC?<$LM4:.<):2?:N
Para realizao dos ensaios de equilbrio em lote devem ser utilizadas solues
dos contaminantes misturadas com amostras deformadas de solo natural coletadas
@@M
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
na rea do aterro de resduos slidos urbanos. Inicialmente, o solo deve ser seco ao ar,
destorroado e passado na peneira #10 (2 mm), na proporo de 1:10 (10 g de solo
seco ao ar : 100 ml de contaminante). Devem ser preparadas vrias solues em
diferentes concentraes, como, por exemplo: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 mg/
L. importante salientar que os ensaios devem ser realizados em triplicatas para
todas as concentraes.
Aps a preparao das suspenses, as mesmas devem agitadas em um agitador
ininterruptamente durante 2, 4, 8, 12 ou 24 horas em temperatura ambiente e, em
seguida, filtradas a vcuo em membrana de nitrato celulose de 0,45 m e dimetro de
47 mm. Para cada soluo deve ser medido o pH de equilbrio aps a agitao. As
amostras da soluo devem ser preservadas a pH < 2 com cido ntrico e guardadas
sob refrigerao antes da realizao das anlises qumicas. Os procedimentos para a
realizao dos ensaios de equilbrio em lote so abordados pela norma internacional
ASTM D4319-93. A partir dos valores de concentraes de equilbrio fornecidos
pelos resultados das anlises qumicas, plotam-se curvas denominadas isotermas,
obtidas a partir de ajustes realizados segundo os modelos de adsoro Linear,
Freundlich e Langmuir.
">=@GC=$E<$EG[;@ABC$:C;$;@GC=$m
Para possibilitar o estudo da geoqumica dos contaminantes devem ser realizados
ensaios de identificao mineralgica por meio da difrao por raios X, com o objetivo
de conhecer os constituintes minerais do solo. Os ensaios de difrao por raios X se
iniciam com a preparao das amostras deformadas de solo, as quais devem ser secas
em estufa a 105C. Aps a secagem, as amostras so cominudas a uma granulometria
menor que 0,075 mm. Em seguida, as amostras preparadas devem ser conduzidas a
um difratmetro de raios X.
&K?;C=$<>=@GC=$H@QC;@?C;G@G=
Outros ensaios laboratoriais podem ainda ser realizados, tais como:
pH (procedimento de ensaio mtodo EPA/600/R-95/077 ou ASTM D497289).
Teor de matria orgnica e cinzas (procedimento de ensaio mtodo ASTM

D2974-87).
Ctions extraveis (procedimento de ensaio mtodo EPA/600/R-95/077 ou

EEA Perkin-Elmer).
48U2'-:$"C
9$5)'),)E-1%"81/1"426,-%$%"V10)/15)/-1-%"'$"#$%&'()%"*+,-')%"./012)%
@@C
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7181: solo: anlise granulomtrica. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 6459: solo: determinao do limite de liquidez. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 7180: solo: determinao do limite de plasticidade. Rio de Janeiro, 1984.
___. NBR 6508: solo: gros de solo que passam na peneira de 4,8 MM: determinao da massa
especfica. Rio de Janeiro, 1982.
___. NBR 6457: solo: preparao para ensaios de compactao e ensaios de caracterizao. Rio
de Janeiro, 1986.
___. NBR 10004: resduo slidos: classificao. Rio de Janeiro, 1987.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Designation D4319: standard test
method for distribution ratios by the short-term batch method. Philadelphia, Apr. 1993.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Designation D2974: standard test
methods for moisture, ash, and organic matter of peat and other organic soils. Philadelphia,
1987.
EGREJA FILHO, F. B. Relatrio de atividades de consultoria junto Superintendncia de Limpeza
Urbana de Belo Horizonte. Belo Horizonte: [s.n.], 1996.
LANGE, L. C., et al. Estudo da implantao de aterros para pequenas comunidades DESA/UFMG.
PROSAB, Edital 3. Tema III. Relatrio Final, 2001.
NOBRE, M. M. M. Estudo experimental do transporte de poluentes em solos argilosos compactados.
1987. 214 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Departamento de Engenharia
Civil, Pontifcia Universidade Catlica , Rio de Janeiro.
OSRIO NETO, E. Espectrofotometria de absoro atmica. Belo Horizonte: [s.n.], 1996. 160 p.
PINTO, C. S. Curso bsico de mecnica dos solos em 16 aulas. So Paulo: [s.n.], 2000. 247 p.
(Oficina de textos).
APHA/AWWA/WEF. Standard methods for examination of water and wastewater. 1992.
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Laboratory methods for soil
and foliar analysis in long-term environmental monitoring programs. Washington, June 1995.
(Technical Resource Document, EPA/600/R-95/077).
WHO INTERNATIONAL REFERENCE CENTRE FOR WASTES DISPOSAL. Methods of
analysis of sewage, sludge, solid wastes and compost. Dbendorf, 1978.
(:a>EGM<$W
);@>=:C;?<$E<$%C>?@DG>@>?<=
*>?;CEKABC
A preocupao com possveis problemas relacionados contaminao do subsolo
de aterros de resduos slidos urbanos por lixiviados conduziu elaborao deste
apndice, que aborda questes como potencial de atenuao de contaminantes no
solo (aspectos fsicos e qumicos do transporte e reteno de contaminantes), bem
como apresenta anlises do comportamento de alguns tipos de solo diante de
contaminaes por lixiviados. So dados dois enfoques ao tema Transporte de
Contaminantes, o primeiro, elaborado pela Universidade Federal de Minas Gerais
(UFMG), aborda aspectos conceituais do transporte de contaminantes em meios
porosos saturados e o segundo, elaborado pela Universidade Federal de Santa Catarina
(UFSC), trata da utilizao de solos argilosos em camadas impermeabilizantes de
aterro sanitrio.
@@G
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
);@>=:C;?<$E<$%C>?@DG>@>?<=$<D$6<GC=
'C;C=C=$,@?K;@EC=
P/?@433;)84I0/)G/I>40:)-/2></E)GI?:47/)=2002604)#6@O2?E
H6?F:2)-2>634)H43B2)2)-;3:<64)=43:/36)+>72?)=2002604
*>?;CEKABC
A contaminao do subsolo de aterros de disposio de resduos slidos urbanos
tem origem na infiltrao dos lixiviados atravs das camadas impermeabilizantes. A
interao solocontaminante muito complexa, uma vez que muitos fenmenos fsicos,
qumicos e biolgicos podem ocorrer simultaneamente. So inmeros os fenmenos
que controlam o transporte de contaminantes em meios porosos, em que o
contaminante considerado a massa de alguma substncia txica dissolvida (poluente),
movendo-se com algum fluido (gua) nos vazios do meio poroso (solo), seja ele
saturado ou no (Nobre, 1987).
O movimento de poluentes no depende apenas do fluxo do fluido no qual essas
substncias esto dissolvidas, mas tambm de mecanismos que por sua vez dependem
de processos fsicos, qumicos e biolgicos aos quais essas substncias so submetidas.
A compreenso desses mecanismos e a anlise e modelagem numrica do problema,
associadas a programas de monitoramento de campo, permitem avaliar a contaminao
do subsolo e das guas subterrneas causada por esses empreendimentos. A seguir,
so discutidos os aspectos gerais dos mecanismos fsicos e qumicos de transporte e
reteno de contaminantes em meios porosos saturados, bem como as equaes
governantes desses processos e suas solues analticas.
';CM<==C=$[O=GMC=
);@>=:C;?<$:C;$@ET<MABC$L[HKcCN
Adveco o mecanismo de transporte ocasionado pelo fluxo de gua, uma vez
que com o deslocamento da gua os contaminantes (solutos) presentes na mesma se
movem em direo s linhas de fluxo com uma velocidade que, em princpio, igual
velocidade mdia linear da gua, sem alterar sua concentrao na soluo. A Equao
1 a equao diferencial do transporte por adveco:
C
C
= VX
t
x
(Eq. 1)
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@@H
em que:
C = concentrao de soluto [M/L3];
VX = velocidade linear mdia ou velocidade de percolao intersticial [L/T].
A velocidade mdia do fluxo encontra-se na Equao 2:
VX =
k dh
ne dl
(Eq. 2)
em que:
k = coeficiente de permeabilidade ou condutividade hidrulica do solo [L/T];
ne = porosidade efetiva do solo (adimensional);
dh/dl = gradiente hidrulico (adimensional).
O coeficiente de permeabilidade do solo pode ser obtido experimentalmente por
meio de ensaios em permemetros de carga constante (solos granulares) e permemetros
de carga varivel (solos finos), sendo calculado a partir da lei de Darcy, Equao 3:
v = k
dh
dl
(Eq. 3)
em que:
v = velocidade superficial de percolao [L/T].
);@>=:C;?<$:C;$F;@EG<>?<$E<$MC>M<>?;@ABC$CK$EG[K=BC$DCH<MKH@;
Em decorrncia do gradiente de concentrao existente em um fluido, ocorre o
transporte de contaminantes por difuso molecular ou simplesmente difuso, ou seja,
o soluto dissolvido em gua desloca-se de uma rea de maior concentrao para uma
rea de menor concentrao, visando equalizar a concentrao em toda a massa de
fluido. Esse fenmeno ocorre independente da velocidade do fluido, mas acentuado
pela turbulncia resultante dos mecanismos de mistura mecnica (Elbach, 1989). A
difuso do soluto proporcional ao gradiente de concentrao, a qual pode ser expressa
pela primeira lei de Fick, Equao 4:
= Dd
dC
dx
(Eq. 4)
em que:
F = fluxo de massa de soluto, por unidade de rea, por unidade de tempo;
@@I
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Dd = coeficiente de difuso [L2/T];

dC/dx = gradiente de concentrao [M/L3/L].
O sinal negativo indica que o movimento ocorre das reas de grande concentrao
para aquelas de menor concentrao. Os valores de Dd podem variar de 1 x 109 a 2 x
109 m2/s a 25C. Esses valores no variam muito com a concentrao, mas dependem
da temperatura, podendo reduzir-se em 50% para uma variao de 5C (Robinson &
Stokes, 1965). Para sistemas em que a concentrao varia com o tempo, aplica-se a
segunda lei de Fick, que descrita pela Equao 5 (Freeze & Cherry, 1979; Fetter,
1993).
C
2C
= Dd
t
x2
(Eq. 5)
Em um solo, especialmente o de granulometria fina, a difuso consideravelmente

menor do que em uma soluo livre. Isso se deve tortuosidade das trajetrias de
fluxo, ao pequeno volume de fluido para o fluxo e reteno de ons e molculas nas
superfcies das partculas (Mitchell, 1991). Sendo assim, deve-se usar um coeficiente
de difuso efetiva, D*, dado pela Equao 6:
D * = Dd
(Eq.6)
em que:
= coeficiente de tortuosidade (Bear, 1972) (adimensional).
Os valores de so sempre menores que 1 e podem ser determinados por meio
de ensaios de laboratrio.
);@>=:C;?<$:C;$DG=?K;@$D<Me>GM@$CK$EG=:<;=BC
A mistura mecnica decorrente da disperso em canais individuais, do
desenvolvimento de velocidades mdias diferentes em canais diferentes, pela variao
das dimenses dos poros ao longo das linhas de fluxo, e do desvio da trajetria das
partculas em decorrncia da tortuosidade, reentrncias e interligaes entre os canais
(Bear, 1972). A disperso que ocorre na direo do fluxo chamada de disperso longitudinal
e a que ocorre na direo perpendicular ao fluxo chamada de disperso transversal.
Assumindo que a disperso pode ser descrita pela lei de Fick para difuso (Equaes
4 e 5) e que a quantidade de mistura mecnica funo da velocidade linear mdia,
pode-se introduzir um coeficiente de disperso mecnica (V), conforme apresentado nas
Equaes 7a e 7b:
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@@J
Coeficiente de disperso mecnica longitudinal = LV X
(Eq. 7a)
Coeficiente de disperso mecnica transversal = T V X
(Eq. 7b)
em que:
L = coeficiente de dispersividade longitudinal [L];
T = coeficiente de dispersividade transversal [L].
#G=:<;=BC$IGE;CEG>eDGM@
O processo de difuso molecular no pode ser separado da disperso mecnica
no fluxo de gua pelo solo. Esses dois processos so combinados para definir um
parmetro chamado de coeficiente de disperso hidrodinmica, D, o qual representado
pelas Equaes 8a e 8b:
DL = LV X + D*
(Eq. 8a)
DT = T V X + D *
(Eq. 8b)
em que:
DL = coeficiente de disperso hidrodinmica longitudinal [L2/T];
DT = coeficiente de disperso hidrodinmica transversal [L2/T].
Algumas experincias foram realizadas por Perkins & Johnston (1963) com o
intuito de conhecer melhor a influncia relativa de cada uma das parcelas na disperso
hidrodinmica, apresentando-a pelo nmero de Peclet, Pe, definido pela Equao 9:
Pe =
dV X
D*
(Eq. 9)
em que:
d = dimenso caracterstica do gro, que depende da distribuio granulomtrica
[L].
';CM<==C=$UKODGMC=
Diversos processos qumicos podem ocorrer, dependendo do solo e da soluo
contaminada, em cada situao. Geralmente essas reaes retardam o fenmeno de
transporte de poluentes em solos. As reaes de adsoro-desoro e precipitaodissoluo podem causar transferncia real de poluente da fase lquida para a fase
@@K
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
slida. Os outros processos, tais como xidorreduo, complexao e quelao, podem

atuar de duas formas: afetando a disponibilidade dos poluentes para os processos de
transferncia ou alterando a forma do poluente, aumentando ou diminuindo seus
efeitos de contaminao. As atividades biolgicas tambm podem atuar tanto nos
processos de transferncia quanto nos processo de xidorreduo. Em geral,
transferncias para a fase slida no so permanentes e alteraes no ambiente qumico
do solo podem resultar em aumento da mobilidade de poluentes transferidos para a
fase slida (Nobre, 1987).
(E=C;ABCVE<=C;ABC
Numa interpretao clssica, o retardamento que ocorre durante a migrao de
poluentes totalmente atribudo aos processos de soro (adsoro-desoro).
Naturalmente, a habilidade do solo em reter substncias limitada. Assim, se a fonte
de contaminao tiver alimentao contnua, a taxa de reteno tende a diminuir
com o tempo, podendo inclusive se anular. Neste ponto, chamado de ponto de equilbrio,
diz-se que o solo atingiu sua capacidade de reteno. A quantidade da substncia que
permanece dissolvida na gua percolante aumenta medida que a quantidade
acumulada no solo se aproxima de sua capacidade de reteno (Yong et al., 1992). A
transferncia da substncia para a fase slida durante o fluxo provoca reduo da
frente de contaminao em relao velocidade do fluido, resultando no fenmeno
de retardamento da frente de contaminao. Isto ilustrado simplificadamente na
Curva Caracterstica do Transporte, tambm conhecida como Breakthrough Curve
(Figura A2.1).
C/C0
1,00
0,50
Sem retardamento
Com retardamento
0,00
0
10
V/Vv
Figura A2.1 Curva Caracterstica do Transporte.
A grandeza que quantifica esse fenmeno o fator de retardamento, R, que a

razo entre a velocidade do fluido percolante e a velocidade da frente de contaminao.
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@@L
Seu valor pode ser retirado diretamente da curva caracterstica de transporte obtida
a partir de Ensaios de Coluna realizados em laboratrio, sabendo que (Nobre, 1987):
R=
V (C
= 0,5C 0 )
Vv
(Eq. 10.1)
em que:
V(C=0,5Co) = volume de fluido lixiviado quando a concentrao do poluente no
efluente atinge 50% da concentrao inicial [L3];
VV = volume de vazios da amostra [L3].
O fator de retardamento, que usado para avaliar a capacidade de reteno do
solo, uma caracterstica do solo em relao a determinada substncia e depende da
atividade do solo, da concentrao inicial da substncia na soluo contaminada, do
pH da soluo, da temperatura e da velocidade de percolao, entre outros fatores.
Comumente, a soro quantificada geoquimicamente pelo coeficiente de
distribuio Kd ou pela funo de distribuio Kf (Freeze & Cherry, 1979), que
essencialmente uma medida de afinidade de determinado poluente em relao a um
solo especfico. Tais coeficientes so normalmente determinados em ensaios de
Equilbrio em Lote, realizados em laboratrio. Os ensaios utilizam uma suspenso de
solo na qual, variando a concentrao inicial da substncia na soluo, mede-se a
quantidade desta que sorvida pelas partculas do solo em suspenso: a relao entre
a massa sorvida por unidade de massa de slidos secos (Sc) e a concentrao da
substncia que permanece em soluo (C), depois de atingido o equilbrio.
Diversas equaes foram desenvolvidas a fim de melhor ajustar a curva obtida
experimentalmente em cada caso. As mais freqentemente utilizadas so as de
Freundlich e Langmuir (Fetter, 1993; Elbach, 1989; Yong, 1992), respectivamente,
Equaes 11a e 12. Na Equao 11a, se o coeficiente N for unitrio, a relao ser
linear e o parmetro Kf ser substitudo pelo coeficiente de distribuio (Kd), Equao
11b.
SC = K f C N
(Eq. 11a)
SC = K d C
(Eq. 11b)
SC =
CQKL
1 + CKL
em que:
Q = capacidade de soro em relao substncia de interesse;
(Eq. 12)
@FM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
KL = constante relacionada com a energia de adsoro (adimensional);

Kf e N = constantes de ajuste do modelo de Freundlich (adimensionais);
Kd = coeficiente de distribuio [L3/M];
n = porosidade do solo (adimensional).
A partir das isotermas Linear, de Freundlich e de Langmuir possvel estimar o
fator de retardamento pelas Equaes 13, 14 e 15, respectivamente.
d K d
R = 1+
R = 1+
R = 1+
(Eq. 13)
d K f NC
N 1
(Eq. 14)
d
QK L
1 + CKL
(Eq. 15)
em que:
= teor de umidade volumtrico, que igual porosidade quando o solo est

saturado (adimensional);
d = densidade do solo seco [M/L3].
!<@A^<=$E<$:;<MG:G?@ABCVEG==CHKABC
Esses processos constituem uma segunda classe dentro de uma escala de
importncia relativa dos processos de retardamento na migrao de poluentes atravs
de solos (Nobre, 1987). As reaes de precipitao-dissoluo ocorrem em funo de
mecanismos diferentes, porm interdependentes. Esses processos qumicos no so
de fcil quantificao.
Normalmente, esses mecanismos ocorrem ao mesmo tempo no ambiente do
meio poroso. A mudana de concentrao de qualquer poluente funo de uma
srie de variveis, entre as quais se destacam: a concentrao propriamente dita do
poluente na soluo contaminada; as concentraes de outras substncias presentes
nessa soluo; o pH; e a temperatura.
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@FC
6CE<HC$K>GEGD<>=GC>@H$EC$?;@>=:C;?<$E<$:CHK<>?<=$<D
D<GC=$:C;C=C=
"UK@ABC$EG[<;<>MG@H$FCT<;>@>?<
Adotando o modelo da adveco/disperso hidrodinmica, a equao que descreve
o transporte de substncias dissolvidas no meio poroso a equao da adveco/
disperso hidrodinmica, que inclui o efeito dos processos de retardamento, j citados
anteriormente. A Equao 16 a equao do transporte em solo saturado,
homogneo, em condio de fluxo permanente, para o caso unidimensional
(Huyakorn & Pinder, 1983).
d C
C
2C
C
= DL
K
X
f
t
x 2
x
n t
(Eq. 16)
Rearranjando os termos da Equao 16, obtm-se:
C
2C
C
R
= DL
VX
2
t
x
x
(Eq. 17)
em que:
R = fator de retardamento, descrito pela Equao 18:
R = 1 + Kf
d
n
(Eq. 18)
Finalmente, a equao do transporte unidimensional escrita na forma:
C
2C
C
= D' 2 V '
t
x
x
(Eq. 19)
em que D e V so, respectivamente, o coeficiente de disperso e a velocidade aparente,

definidos por:
D' =
V'=
DL
R
VX
R
(Eq. 20a)
(Eq. 20b)
@F@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
importante salientar que para a obteno da Equao 19 foram assumidas as

seguintes hipteses:
!
!
!
!
!
!
vlida a lei de Darcy.

O meio poroso homogneo, isotrpico e saturado.
A porosidade e a condutividade hidrulica so constantes no tempo.
Os mecanismos fsicos de difuso molecular e disperso mecnica podem ser
tratados conjuntamente como mecanismos de espalhamento de Fick.
Fluxo permanente (carga hidrulica constante e conseqentemente vazo
constante).
Contaminantes solveis em gua.
O poluente se comporta com um traador (densidade e viscosidade da soluo
constante ao longo do tempo).
,CHKABC$@>@HO?GM@
Para o caso de concentrao constante do poluente (C0) na entrada da coluna
de uma amostra saturada, as condies de contorno so descritas matematicamente
como: C (x, 0) = 0 para x 0; C (0, t) = C0 para t 0; e C (, t) = 0 para t 0 . Para
essas condies de contorno, a soluo da Equao 19 (Ogata & Banks, 1961):
C
1
=
C0 2
! ! ) x V ' t* $
#" erfc #" 2 D' t &% + exp !#" VD' 'x $&%
erfc
! ) x + V ' t* $ $
#" 2 D' t &% &%
(Eq. 21)
em que:
erfc = funo complementar de erro, que tabelada (Freeze & Cherry, 1979).
Ainda de acordo com Ogata & Banks, o segundo termo da Equao 21 pode ser
desprezado com erro menor que 5% quando (VX . x/D) for maior que 135 e com erro
menor que 3% quando (VX . x/D) for maior que 500. Dessa forma, utiliza-se comumente
a soluo simplificada (Equao 22), desprezando-se o segundo termo entre colchetes:
1
C
erfc
=
C0 2
! ) x V ' t* $
#" 2 D' t &%
(Eq. 22)
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@FF
#GD<>=GC>@D<>?C$E<$M@D@E@=$DG><;@G=$GD:<;D<@QGHG_@>?<=$<D
@?<;;C=$E<$EG=:C=GABC$E<$!,.R$MCD:@;@ABC$<>?;<$C=$<[<G?C=
@ET<M?GTC=$<$EG[K=GTC=
A importncia relativa entre os efeitos dos processos advectivos e difusivos em
funo da condutividade hidrulica no dimensionamento de uma camada mineral
impermevel de base em um aterro de disposio de RSU pode ser ilustrada de forma
simplificada, conforme apresentado por Shackelford (1988). O tempo de percolao,
definido como o tempo necessrio para que a concentrao de determinado
contaminante presente no lixiviado na base da camada impermeabilizante seja igual
a 50% da concentrao no topo da mesma, ou uma concentrao relativa C/C0 =
0,50, calculado para diversos valores de condutividade hidrulica, considerando
trs situaes: adveco pura, difuso pura e adveco/difuso ocorrendo simultaneamente.
Para a avaliao dos tempos de percolao, apresentados na Figura A2.2, foi
utilizada a seguinte situao hipottica: revestimento de base formado por uma camada
de argila compactada com 90 cm de espessura e porosidade mdia de 0,50; gradiente
hidrulico de 1,33, o que corresponde a uma coluna de 30 cm de lquidos sobre a
camada de base (valor mximo preconizado pela NBR 13896/97); e coeficiente de
difuso de 6,0 x 106 cm2/s, valor este representativo da difuso de solutos em meios
porosos de textura fina e que no sofram processos de soro pela fase slida da
barreira, como, por exemplo, os ons de cloreto.
1,0E-05
k (cm/s)
1,0E-06
1,0E-07
1,0E-08
Difuso pura
Adveco + difuso
Adveco pura
1,0E-09
1,0E-10
0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Tempo (ano)
Figura A2.2 Comparao entre os efeitos advectivos e difusivos.
@FG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
A anlise das curvas apresentadas leva s seguintes concluses:

(i) A difuso diminui o tempo de percolao mesmo para condutividades hidrulicas
da ordem de 1,0 x 107 cm/s, valor usualmente exigido pelos rgos ambientais.
(ii) O dimensionamento de camadas minerais impermeveis utilizando apenas a
parcela advectiva (Lei de Darcy), normalmente utilizado em projeto, pode se
tornar extremamente no conservativo em materiais com condutividade
hidrulica inferior a 5,0 x 108 cm/s.
(iii) Os processos difusivos so dominantes para materiais com condutividade
hidrulica inferior a 2,0 x 108 cm/s, ou seja, a curva do transporte advectivodifusivo se aproxima de forma assinttica da linha de difuso pura.
Considerando os resultados que podem ser inferidos nesse tipo de anlise
simplificada, pode-se afirmar que o correto dimensionamento de camadas minerais
impermeveis deve ser realizado considerando todos os mecanismos responsveis pelo
transporte de contaminantes, sob pena de se estar subdimensionando tais camadas.
"c<D:HC$E<$E<?<;DG>@ABC$EC=$:@;eD<?;C=$E<$?;@>=:C;?<$E<
MC>?@DG>@>?<=$<$DCE<H@F<D$>KD`;GM@$MCD:K?@MGC>@H
O solo da rea em estudo foi caracterizado utilizando os procedimentos
preconizados pela ABNT. Os resultados dos ensaios de caracterizaro e mineralgicos
obtidos so apresentados em Goulart Coelho et al. (2003). A metodologia para
execuo dos ensaios de laboratrio necessrios obteno dos parmetros de
contaminao do solo (Ensaio de Coluna e Ensaio de Equilbrio em Lote) descrita
no Apndice 1. A anlise dos resultados obtidos para amostras de solo da rea do
aterro de disposio de RSU de Catas Altas apresentada em Lange et al. (2002) e os
resultados preliminares da modelagem numrica computacional do transporte de
contaminantes, especificamente os metais pesados (cdmio, zinco, cobre, chumbo e
cromo), so apresentados em Goulart Coelho et al. (2003).
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@FH
%CD:C;?@D<>?C$EC=$,CHC=$(;FGHC=C=
.?GHG_@EC=$MCDC$*D:<;D<@QGHG_@>?<=$<D
(?<;;C=$,@>G?S;GC=$#G@>?<$E@
(?<>K@ABC$E<$%C>?@DG>@>?<=
(>672:2)-40@2@)->2@23:2)*06@E)C/?F)-40>/?)12)R>672604)2
+0@431/)A/0B2?)12)-4?:6></?)C0D
*>?;CEKABC
Para garantir as condies de salubridade de um aterro sanitrio, foram
desenvolvidos diferentes tipos de estruturas com a finalidade de proteger o ambiente
que o envolve. O sistema de proteo dos aqferos tem por objetivo impedir que
haja contato direto dos resduos aterrados ou de seus efluentes com a gua subterrnea.
Essa proteo pode ser conseguida por meio da drenagem dinmica ou esttica de
nascentes e da impermeabilizao dos aterros. Dentre os materiais comumente
empregados na impermeabilizao destacam-se os solos argilosos compactados. Para
acessar objetivamente os impactos dos contaminantes nos solos e no sistema aqfero,
necessrio que se conheam e quantifiquem as propriedades de transporte que
caracterizam o meio poroso em estudo. A aquisio desses conhecimentos uma
forma de otimizar os trabalhos de preveno e remediao dos aqferos. No entanto,
ainda h muito para ser entendido quanto ao fluxo de contaminantes no meio poroso.
&=$(UnO[<;C=
Aqfero definido como uma formao que contm gua subterrnea e
suficientemente permevel para transmitir gua em quantidade utilizvel. H dois
tipos principais de aqferos: confinados e no confinados. Aqferos no confinados,
tambm conhecidos como aqferos livres, so reservatrios de gua subterrnea
contida no meio poroso. Quando no h argila ou outro material impermevel no
topo da camada de gua subterrnea, o nvel do lenol livre para variar; nesse caso,
de um aqfero constitudo por uma superfcie na qual as presses da gua subterrnea
so iguais presso atmosfrica o prprio lenol fretico. A fonte principal de gua
subterrnea em aqferos no confinados a precipitao que infiltrou no solo acima
@FI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
do aqfero, diretamente quando cai sobre o solo ou indiretamente por meio do

escoamento a partir de corpos de gua superficiais.
Um aqfero confinado uma camada de material que contm gua confinada
entre outras camadas de um material muito menos permevel, como, por exemplo,
uma camada de areia entre duas camadas de argila. A fonte de gua de um aqfero
confinado , principalmente, a precipitao que eventualmente se move atravs das
camadas confinantes ou que se infiltra no material em suas zonas de recarga. Os
aqferos confinados so completamente saturados e no possuem uma superfcie
livre de gua. As reas de recarga de aqferos confinados e os aqferos livres so os
mais suscetveis contaminao a partir de locais de disposio, pois esto desprovidos
do isolamento por camadas de menor condutividade hidrulica.
&=$=CHC=$@;FGHC=C=$K=@EC=$MCDC$GD:<;D<@QGHG_@>?<=
Os sistemas de impermeabilizao devem ser executados a fim de garantir
estanqueidade, durabilidade, resistncia mecnica, resistncia a intempries e
compatibilidade com os resduos a serem aterrados. Portanto, na fase de projeto e
implantao de fundamental importncia que se opte por uma base de assentamento
estvel, pela melhor tcnica de impermeabilizao segundo o material a ser utilizado
e, principalmente, pela execuo de uma proteo eficiente quanto aos esforos
mecnicos e intempries. No Captulo 3, na seo Sistemas de impermeabilizao
de laterais e fundo, so abordados alguns critrios e caractersticas que um solo deve
apresentar para ser usado como revestimento mineral em aterros. Os solos argilosos
so usados como meio impermeabilizante por apresentarem processos fsicos,
biofsicos, bioqumicos e reaes geoqumicas que atuam como mecanismos capazes
de reter os elementos poluentes que o permeiam.
A literatura internacional aponta para um crescente interesse em entender os
mecanismos da condutividade hidrulica em solos argilosos, tendo em vista a migrao
de lixiviados de aterro sanitrio e stios para disposio de resduos perigosos
(Anderson, 1982; Brown & Anderson, 1983; Brown & Thomas, 1984; Fernandez &
Quigley, 1985; Schramm et al., 1986; Budhu et al., 1991; McCaulou & Huling, 1999;
entre outros). Em geral, os solos com alto teor de argila apresentam baixas
permeabilidade e, em razo disso, so freqentemente usados como barreiras naturais
e artificiais em stios de disposio de resduos para limitar o escape dos contaminantes,
tanto para os lenis de gua como para o solo. de fundamental importncia conhecer
algumas caractersticas fsicas e fsico-quimicas dos solos argilosos, para compreender
melhor sua funo na impermeabilizao e reteno/atenuao de lixiviados gerados
nas clulas dos aterros.
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@FJ
6G><;@HCFG@$E@=$@;FGH@=
Segundo Oliveira (2001), os argilominerais podem ser definidos como minerais
terrosos, de granulao fina, que ao ser umedecidos com gua em geral adquirem
certa plasticidade. Quimicamente, as argilas so formadas essencialmente por silicatos
hidratados de alumnio, ferro e magnsio (Santos, 1975). O termo argila tambm
utilizado para designar partculas com tamanho menor que 0,002 mm de dimetro,
de acordo com a escala granulomtrica da ISSS (Jury et al., 1991), o que no implica
designar como argilomineral todas essas partculas. De acordo com a classificao
dos argilominerais recomendada pelo Comit International pour lEtude des Argiles
(CIPEA), esses minerais so subdivididos em dois grandes grupos: os silicatos
cristalinos com reticulado em camadas, ou forma lamelar, tambm chamados de
filossilicatos; e os silicatos com reticulado de estrutura fibrosa (Santos, 1975). Os
filossilicatos so os argilominerais encontrados com maior freqncia na natureza.
A classificao desse grupo feita em funo de suas propriedades estruturais,
como distncia interplanar basal, grau de substituio na camada octadrica,
expansibilidade pela introduo de molculas polares entre camadas basais e o tipo
de arranjo ao longo dos eixos cristalogrficos, que definem as espcies de um mesmo
grupo mineralgico. Nesse grupo tm-se os seguintes subgrupos: a) caulinitas; b)
esmectitas ou montmorilonitas; c) vermiculitas; d) micas hidratadas ou hidrmicas;
e) cloritas; f) argilominerais de camadas mistas ou interestratificadas; e g) outros
minerais de camadas 2:1.
Os filossilicatos so formados por lminas constitudas por hidroxilas, tomos
de alumnio e tomos de magnsio, arranjados na forma de octaedros, tomos de
oxignio e tomos de silcio, arranjados na forma de tetraedros (Krauskopf, 1972).
De acordo com o arranjo dessas lminas, os argilominerais so divididos em dois
grandes grupos: os tipos bilaminares e os trilaminares, entre os quais se destacam as
esmectitas, as montmorilonitas e as ilitas. De acordo com Krauskopf (1972), os
minerais bilaminares do grupo da caulinita apresentam menor capacidade de adsorver
ons e gua, ao passo que os trilaminares do grupo das montmorilonitas, cujas camadas
so mais facilmente separveis, apresentam capacidade de adsorver maior volume de
ons e gua. Conseqentemente, a montmorilonita muito mais expansiva do que a
caulinita.
A superfcie especfica a relao entre a rea da superfcie do gro e sua massa
(Caputo, 1973). A superfcie especfica dos argilominerais muito grande. Essa
propriedade mineralgica a que mais influencia o comportamento hidrodinmico
do meio poroso e inversamente proporcional ao dimetro do gro, aumentando
medida que a granulometria diminui. Por exemplo, a superfcie da montmorilonita
pode atingir valores em torno de 800 m2/g, enquanto num solo siltoso o valor mximo
de 20 m2/g.
@FK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Quando um argilomineral estiver imerso num lquido, a superfcie especfica

favorecer intensa interatividade entre o mineral e o lquido. Em conseqncia dessa
interatividade, ocorrem importantes fenmenos qumicos. Entre as propriedades dos
argilominerais relacionadas com sua superfcie especfica destacam-se a densidade de
cargas superficiais, a soro e troca catinica e a dupla camada eletrnica (Jury et al.,
1991). Essas propriedades das partculas coloidais das argilas afetam seu
comportamento macroscpico, como expansividade e reteno de gua, alm de refletir
em suas propriedades mecnicas, como coeso, resistncia mecnica, plasticidade e
outras que fogem ao escopo deste trabalho (Rocha, 1974; Vargas, 1981). A seguir
sero apresentadas algumas propriedades consideradas mais relevantes.
#<>=GE@E<$E<$M@;F@=$=K:<;[GMG@G=
As partculas das caulinitas ou das esmectitas possuem forma lamelar, com a
superfcie superior recoberta por oxignios e a superfcie inferior coberta por hidroxilas.
Em decorrncia desse arranjo, bem como da ocorrncia de substituio isomrfica no
reticulado cristalino (troca de ons dos argilominerais com a soluo sem, contudo,
promover modificaes na estrutura cristalina do mineral), em tais superfcies
predominam cargas negativas. Por outro lado, as faces menores ou laterais desses
retculos so interrompidas, deixando uma deficincia de cargas negativas em razo
da presena dos ons positivos fortemente polarizantes. Conseqentemente, as faces
maiores das bases superiores e inferiores das argilas tendem a apresentar cargas
negativas, ao passo que as faces menores, ou arestas, apresentam cargas positivas
(Santos, 1975).
,C;ABC$<$?;CM@$M@?Gb>GM@
A capacidade de soro e troca catinica dos minerais de argila conseqncia
do desequilbrio das cargas eltricas determinadas pela substituio isomrfica no
prprio reticulado cristalino, por ligaes qumicas quebradas nas arestas das partculas
e pela substituio de hidrognio por hidroxilas. Os argilominerais possuem a
capacidade de sorver determinados ctions e nions, alm de poder trocar esses ons.
Tais propriedades geralmente ocorrem em soluo aquosa. A capacidade de troca
catinica uma propriedade importante dos argilominerais, pois ons permutveis
influem poderosamente nas propriedades macroscpicas das argilas. Quanto menor
for o gro de argila maior ser a capacidade de troca inica, talvez pela maior rea
superficial disponvel por unidade de volume.
A troca de um on adsorvido por outro (por exemplo, Na+ por Ca++), geralmente
produz efeitos sobre as propriedades fsicas das argilas e, conseqentemente, em suas
propriedades mecnicas. Essa capacidade de troca inica depende da espcie mineral
que constitui a argila. Por exemplo, a capacidade de troca catinica (que medida em
termos de miliequivalente grama por 100 g) das caulinitas pode variar entre 3 e 10
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@FL
meq/100 g segundo Oliveira (2001) e de 3 a 15 meq/100 g segundo Grim (1968). J

nas montmorilonitas essa relao chega a ser de 60 a 100 meq/100 g, enquanto de 80
a 150 meq/100 g nas esmectitas. Os ons trocveis podem ter origem orgnica e inorgnica
(Santos, 1975).
#K:H@$M@D@E@$E<$<H`?;C>=
O excesso de cargas negativas na superfcie dos argilominerais pode ser
neutralizado pela simples adsoro de ctions hidratados. A adsoro dos ctions
leva formao da dupla camada inica. A primeira hiptese para a existncia dessa
dupla camada foi proposta por Helmholtz como um modelo de dupla camada fixa.
De acordo com Helmholtz, os ctions neutralizados esto fixos s superfcies dos
argilominerais e localizados numa nica camada. A estabilidade de uma partcula
coloidal seria ento determinada pela diferena de potencial estabelecida entre as
duas camadas rgidas de ons, positivos e negativos. Essa diferena de potencial foi
chamada de potencial zeta (z) e, a partir do modelo de um condensador, obteve-se
a seguinte equao para esse potencial:
4 dq
em que:
d = espessura da dupla camada;
= constante dieltrica do meio;
q = carga superficial da partcula.
Esse modelo foi durante muito tempo a base para o estudo das propriedades
eltricas dos sistemas coloidais.
Segundo Oliveira (2001), o modelo de Helmholtz para a dupla camada
eletrnica, embora permitisse a explicao qualitativa de um grande nmero de
fenmenos coloidais, falhava na quantificao do potencial zeta crtico, pois se o
potencial zeta for igual a zero, conclui-se que d = 0 ou q = 0, o que fisicamente
impossvel. Alm disso, falhava na considerao de uma camada fixa, uma vez que
os ons esto em movimento no meio lquido. Essas crticas levaram reformulao
do modelo da dupla camada fixa para o modelo da camada difusa, desenvolvido
por Gouy. Nesse modelo, a agitao trmica das molculas adsorvidas s superfcies
dos argilominerais teria um aspecto difuso, e no compacto, como propunha o modelo
de Helmholtz. Na camada difusa, a espessura inversamente proporcional
concentrao da soluo ambiental, embora os contra-ons tenham livre
movimentao no meio, podendo-se deslocar pela ao das foras externas eltricas
@GM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
ou trmicas. Eles esto fortemente adsorvidos superfcie eletronegativa dos

argilominerais, de modo que o modelo de Gouy tambm foi incapaz de descrever
todos os fenmenos.
O modelo de Stern uma combinao dos modelos anteriores. Nele, a primeira
camada de ons est rigidamente adsorvida superfcie dos argilominerais, seguida
de uma camada difusa. Os ons mveis positivos das camadas difusas estariam livres
da atrao eletrosttica das cargas negativas das argilas (Nery, 1989). O fenmeno de
adsoro de ons e gua pelos argilominerais resulta em sua expansibilidade quando
em contato com a gua. A Tabela A2.1 apresenta as variaes no aumento de volume
de trs tipos de argila na presena de ctions intercambiveis.
Tabela A2.1 Expansividade de diferentes tipos de argila na presena de diferentes ctions
intercambiveis.
*+-"=/(V(:":$)3>,S4%6)
R(-&):$)"'%(.&,(=$'".)
em)
5(m)
7"m)
nm)
!"mm)
o"m)
S/&8/3&#"'
Q6\T'
Y6a^'
Y6QP'
Q6ZQ'
Q6aT'
Q6\Z'
!(+#5(%&3(+&#"m/05/,#&#"'
P6PQ'
TQ6^^'
TT6Q\'
\6ZZ'
P6ZQ'
P6ZQ'
d"3(0&#"'
Q6QZ'
g'
g'
g'
g'
g'
!"#$%M'b@&38p"3'{'W%&-"#@&'OTa\^R:
A expansividade das argilas em contato com a gua se deve principalmente s

caractersticas desse lquido polar, favorecendo sua soro no espao interplanar basal
dos argilominerais. Outros lquidos tambm podem ser sorvidos pelas argilas, variando
em quantidade em funo do grau de polaridade dos lquidos, porm, apresentando
comportamentos distintos. Por exemplo, a esmectita e a halosita apresentam
modificaes em suas propriedades pticas quando imersas em leo, indicando que
algum tipo de reao ocorre entre o argilomineral e o leo (Grim, 1968).
No entanto, as caractersticas de plasticidade e expansividade das argilas ocorrem
somente em presena de gua. Esses fenmenos no ocorrem na mistura de argila
com outros lquidos, em especial os lquidos orgnicos, cuja afinidade qumica
incipiente. A constante dieltrica do lquido um dos fatores apontados na literatura
como forte influenciador do volume de lquido adsorvido pelas argilas, e determina
tambm sua expansividade. A adsoro de lquidos pelas argilas diretamente
proporcional a sua constante dieltrica, conforme pode ser verificado pelos valores
da Tabela A2.2.
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@GC
Tabela A2.2 Adsoro de lquidos por montmorilonita em funo de suas respectivas constantes
dieltricas.
0&.8,$)/&'V(:&)
3>,S4%6)
!&=/#"=#$):($.;#'(>")
36)
*+-"=/2&d)*)
3>,S4%6)
c$."12&)
dPf'
Q6aa'
Û6Q'
Q6Z\'
TVT'
CdPfd'
Q6UU'
VT6a'
Q6PZ'
TP\'
CPdZfd'
Q6UQ'
PY6T'
Q6Ta'
TP^'
CPd^QdO+R'
Q6Z^'
PQ6Z'
Q6TU'
TP\'
CZdTTfdO+R'
Q6ZV'
TY6U'
Q6TP'
TPP'
CC3Y'
Q6YT'
P6P'
Q6QQ'
g'
5Kk8(:&)
4*)
!"#$%M'b@&38p"3'{'W%&-"#@&'OTa\^R:
%C>=?@>?<$EG<H`?;GM@8$$o]p
A constante dieltrica dos fluidos permeantes no tem sido relacionada aos
parmetros hidrodinmicos nos meios porosos; entretanto, como visto anteriormente,
essa constante tem sido relacionada ao grau de expansividade das argilas (Ghildyal &
Tripathi, 1987). Quanto maior a constante dieltrica dos fluidos permeando sedimentos
argilosos, maior ser a expanso das argilas ao adsorver o lquido. a capacidade de
polarizao e de orientao das molculas da gua entre as placas lamelares das argilas
que proporciona maior adsoro de gua nesses minerais e, conseqentemente, provoca
maior expansividade das argilas quando em contato com a gua.
%C>EK?GTGE@E<$IGE;SKHGM@$<D$D<GC$=@?K;@EC$<$H<G$E<$#@;Mj
O movimento dos fluidos no meio poroso limitado por constries, de modo
que a geometria real do fluxo muito complexa para ser estudada em detalhes. Alm
disso, a velocidade de um fluido no meio poroso varivel segundo a distribuio
granulomtrica, o arranjo e a forma dos gros. Em razo da complexidade na
determinao da velocidade intergranular, a velocidade dos fluidos no meio poroso
geralmente descrita em termos macroscpicos, denominada velocidade de fluxo, fluxo
especfico ou velocidade de Darcy. A velocidade de Darcy [V, (L/T)] representada
pela razo entre a vazo [Q, (L3/T)] e a rea da seo [A, (L2)] atravs da qual o fluido
percola, ou seja:
V =
Q
A
(Eq. 1)
A coluna de solo de comprimento L e a seo constante de rea A dada na

Equao 1 esto submetidas a um fluxo estacionrio que est ocorrendo de um
@G@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
reservatrio superior em um nvel hidrosttico h, para um reservatrio inferior em

um nvel hidrosttico h0.
Experimentalmente constata-se que, mantendo-se o nvel do fluido constante, a
vazo Q que passa atravs da coluna porosa diretamente proporcional rea A da
seo transversal da coluna e variao do nvel hidrulico [(hi h0) = h] e
inversamente proporcional ao comprimento da seo L, por intermdio de um
coeficiente de proporcionalidade (K) chamado de condutividade hidrulica. Portanto,
a descarga Q representada pela Equao 2 e dada por:
Q=K
Ah
L
(Eq. 2)
Como Q/A = V, o fluxo da gua na coluna saturada ser:
V =K
!# h $&
" L%
(Eq. 3)
A Equao 4, conhecida como lei de Darcy, foi deduzida experimentalmente

por Henry Darcy para o fluxo de gua numa coluna completamente saturada, em
que K a condutividade hidrulica e h/L, o gradiente hidrulico na coluna. Uma
vez que a condutividade hidrulica K tenha sido medida, a permeabilidade intrnseca
do meio poroso k poder ser calculada utilizando-se a Equao de Nutting (1930)
para a condutividade hidrulica saturada dada por:
K=
k g
(Eq. 4)
De acordo com Nutting (1930), Bear (1972), Lohman (1977), Frezze & Cherry
(1979), Todd (1980), Verruijt (1982) e Kaviany (1995), a permeabilidade intrnseca
propriedade exclusiva do meio poroso, independentemente das caractersticas do
fluido. Portanto, uma vez conhecido o valor da permeabilidade intrnseca obtida
para um lquido, a Equao de Nutting (1930) definida para meios granulares indicar
que a condutividade hidrulica para diferentes fluidos pode ser obtida, bastando
para isso, introduzir na Equao 4 os valores das propriedades fsicas dos lquidos (
e ) e a acelerao da gravidade g. McWhorter & Sunada (1977) utilizam esse recurso
e exemplificam como se pode obter a condutividade hidrulica (Ko) para um
determinado leo, conhecendo-se a densidade e a viscosidade do leo (o= 0,73 g/
cm3 e o = 1,8 centipoise) e da gua (a= 1,0 g/cm3 e a= 1,0 centipoise) e utilizandose a Equao 4. Com base na nessa equao, deduz-se que:
48U2'-:$"@
k=
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@GF
Ka a
a g
Sabendo-se que a condutividade hidrulica para a gua de 4,8 x 104 cm/s e

que a permeabilidade intrnseca independe do lquido, pode-se deduzir que:
Ko = Ka
!# $& !# $&
" %" %
a
Com os valores numricos tm-se:
, $ ! 0,73$
+4,8 10 ,!#" 10
& # , &% = K
18
, % " 100
4
= 195
, 10 4 cm /s
Logo, a condutividade hidrulica calculada para o leo, embora tenha diminudo

de 4,80 (gua) para 1,95 (leo), ter ordem de grandeza igual da gua, de 104 cm/s.
O exemplo citado para o leo pode ser utilizado para gua com diferentes temperaturas,
uma vez que a densidade e a viscosidade d gua variam com a temperatura. Segundo
Oliveira & Brito (1998), no grupo das rochas sedimentares, os arenitos e
conglomerados, desprovidos de matriz argilosa e de cimentao, apresentam elevadas
condutividades hidrulicas e, portanto, favorecem a migrao de contaminantes,
enquanto os siltitos e argilitos apresentam baixas condutividades hidrulicas e elevada
capacidade de soro dos contaminantes nas partculas argilosas, dificultando sua
migrao.
%CD:C;?@D<>?C$E@$@?<>K@ABC$E<$MC>?@DG>@>?<=$<D
D<GC=$F<CHPFGMC=
Dependendo das caractersticas do contaminante e dos solos argilosos, estes
podem ou no atuar como uma barreira geolgica. Como j citado na primeira parte
deste apndice, os fenmenos que controlam o transporte de contaminantes so
inmeros, por se relacionarem tanto a mecanismos fsicos como a qumicos e biolgicos.
Vamos apresentar aqui alguns estudos realizados quanto ao comportamento da
atenuao de contaminantes em meios geolgicos. A atenuao um processo no
qual a concentrao de vrios contaminantes do lixiviado que atravessa o solo
reduzida a um limite aceitvel. Muitos so os mecanismos que atuam no processo de
atenuao e cada mecanismo pode atuar retendo completamente ou apenas parte
dos elementos contaminantes. Oliveira & Brito (1998) classificaram os mecanismos
em fsicos, qumicos e biolgicos, apresentando uma tabela na qual descreve como
acontece o processo de controle de migrao dos contaminantes e seus efeitos. Entre
@GG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
os processos qumicos, ele cita adsoro, troca inica e reao de oxirreduo, processos
que reduzem a concentrao de contaminantes, e a complexao e hidrlise, que
podem aumentar a mobilidade dos contaminantes e alterar o comportamento qumico.
Rocca et al. (1993) relatam que as reaes geoqumicas que ocorrem tipicamente
no subsolo so: reaes de soluo-precipitao (formao de hidrxidos insolveis e
de xidos solveis), reaes xido-base, reaes de xidorreduo, adsoro-desoro,
complexao e quelao. Os ons presentes na soluo comportam-se de acordo com
suas carga eltrica. Os ctions, em maior ou menor grau, esto sujeitos troca de ons
por adsoro em argila e silte. A facilidade relativa da troca varivel e pode ser
representada, por exemplo, pela srie:
Li+ < Na+ < K+ < Ca2+ < Sr2+ < Ba2+ # potencial de reteno
sendo o ltio (Li+) o menos fixado e o brio (Ba2+) o retido com maior vigor. Verificase, portanto, que o conhecimento do tipo de on e a carga eltrica de um contaminante
so importantes para avaliar o comportamento de atenuao em meios argilosos.
Uma avaliao paralela pode ser feita identificando-se o tipo de contaminante; por
exemplo, se reativos, inorgnicos ou orgnicos.
Oliveira & Brito (1998) avaliaram como se comportam esses tipos de contaminantes em meios geolgicos. Contaminantes reativos so aqueles que sofrem, alm
dos processos fsicos de adveco-disperso, reaes qumicas e bioqumicas e,
conseqentemente, tm suas concentraes sujeitas a alteraes em decorrncia dessas
reaes. As principais reaes qumicas e bioqumicas podem ser agrupadas nas
seguintes categorias: soro, cido-base, soluo-precipitao, oxidao-reduo,
complexao e processos microbiolgicos. O mecanismo de soro a partio do
soluto, entre a fase lquida e a fase slida, em meio poroso. Durante o movimento da
gua subterrnea, a transferncia do contaminante, presente na fase lquida, para a
fase slida do meio poroso, por soro ou por outro processo qumico, tem por
conseqncia o retardamento na velocidade de avano do contaminante.
Quanto ao comportamento de contaminantes inorgnicos em zonas nosaturadas, os metais pesados so mais suscetveis soro que os alcalinos e os alcalinos
terrosos. Metais associados a alguns compostos orgnicos esto menos sujeitos soro.
Muitos nions praticamente no sofrem soro, assim, a reduo de seu potencial de
contaminao se deve reduo da solubilidade e precipitao. A atividade microbiolgica da zona no-saturada altera a solubilidade e a mobilidade dos contaminantes.
So conhecidas as liberaes de alguns contaminantes durante a decomposio
da matria orgnica; a imobilizao de alguns contaminantes por incorporao nos
tecidos dos microorganismos; a oxidao do Fe e do Mn; a influncia sobre os
compostos de enxofre e nitrognio; bem como as transformaes em decorrncia das
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@GH
alteraes de pH e do potencial redox. Na zona saturada, a mobilidade e a solubilidade

dos contaminantes so dependentes do potencial redox, da presena de outros
constituintes, da qualidade da gua, de argilominerais, da presena de xidoshidrxidos, de matria orgnica e de microrganismos. De maneira geral, os ctions
esto sujeitos a maior atenuao ou reduo de suas concentraes que os nions.
Nas zonas no-saturadas, a biodegradao e a volatilizao so as principais
formas de atenuao dos contaminantes orgnicos. Para esses contaminantes, a soro
maior na presena de colides orgnicos e limitada na soro de minerais argilosos.
So retidos nos poros do solo, onde permanecem sujeitos lixiviao durante longo
perodo. Nas zonas saturadas, as condies existentes so, de maneira geral, de
preservao dos contaminantes orgnicos. Apesar da solubilidade desses contaminantes
em gua ser insignificante, geralmente maior que os limites mximos permissveis
para a sade pblica. A atenuao por soro insignificante quando no h colides
orgnicos. Contaminantes imiscveis e mais leves que a gua, como a gasolina, tendem
a fluir na zona da franja capilar e no topo do lenol fretico.
Esses contaminantes fluem em fases mltiplas, como o prprio contaminante
sobre a superfcie da gua, sob a forma dissolvida e sob a forma de vapores na zona
no-saturada. Na fase dissolvida, ocorre a diluio, governada pela disperso
hidrodinmica. Contaminantes imiscveis e mais pesados que a gua se concentram
na base do aqfero. Lo et al. (1997) relataram que argila natural tem performance
boa no caso de remoo de contaminantes inorgnicos e baixa condutividade hidrulica
em relao gua. No entanto, essa camada pode sofrer com o ataque de concentraes
altas de poluentes orgnicos, resultando em maior condutividade hidrulica.
Boyd et al. (1988) realizaram um estudo com complexos orgnicos que atacam
as argilas. Ctions orgnicos foram colocados nos locais de troca em esmectitas e o
comportamento do pentaclorofenol que um solvente orgnico foi avaliado. Os
complexos orgnicos adsorveram molculas hidrofbicas por ligaes hidrofbicas.
Os resultados mostraram que as isotermas no eram afetadas pelo pH. Normalmente
cinco mecanismos a adsoro, a biodegradao, as reaes de troca de ctions, a
filtrao, e a reao de precipitao , operam na camada argilosa e, segundo Bagchi
(1983), eles no atuam ao mesmo tempo, vo depender dos diferentes tipos de poluentes:
!
Cobre, chumbo e zinco. Os principais mecanismos de atenuao para estes

poluentes so: precipitao, adsoro, troca de ctions e diluio. Em geral,
as concentraes desses metais pesadas so baixas no lixiviado. Eles sero
fortemente atenuados no meio argiloso.
Ferro. Os principais mecanismos de atenuao do ferro so: precipitao, troca
de ctions, adsoro, biodegradao e diluio. A presena do ferro em aterros
municipais , em sua maior parte, no estado reduzido, e a mobilidade do
@GI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
ferro bivalente mais alta do que a do ferro trivalente. Sua atenuao deve
ser considerada moderada no meio argiloso.
Amnia, magnsio, potssio e sdio. Estes ons so atenuados principalmente
por intermdio de troca de ctions e, por sua vez, aumentam a dureza da
gua subterrnea. O autor comenta que a quantidade total de amnia,
magnsio, potssio e sdio atenuados do lixiviado corresponde a 3% do total
de clcio dissolvido, aumentando a dureza.
DBO e DQO. Diferentemente de outros poluentes, no possuem espcies
inicas. Eles representam um grupo de compostos que podem ser oxidados
biolgica ou quimicamente. Mecanismos principais de atenuao para estes
parmetros so: biodegradao, diluio e filtrao. Destas, a diluio um
mecanismo atenuante de longo prazo, enquanto a biodegradao e a filtrao
so de curto prazo.
Nitratos e cloretos. Estes dois poluentes so nions altamente mveis mesmo
em solo argiloso. Diluio a nica forma de atenuao a longo prazo para
ambos.
Sulfato. Os principais mecanismos de atenuao do sulfato so troca aninica,
troca gasosa, adsoro, precipitao e diluio. Porm, sulfato, por ser um
nion, altamente mvel no solo. No longo prazo diluio o nico
mecanismo no qual o sulfato atenuado.
"=?KEC$E<$M@=CR$@T@HG@ABC$EC$MCD:C;?@D<>?C$EC=$=CHC=
@;FGHC=C=$K?GHG_@EC=$MCDC$GD:<;D<@QGHG_@>?<=$<D$@?<;;C=
=@>G?S;GC=$EG@>?<$E@$@?<>K@ABC$E<$MC>?@DG>@>?<=
Uma avaliao dos possveis problemas com os sistemas de impermeabilizao
de aterros sanitrios utilizando solos argilosos, relacionados a lixiviados, foi realizada
nos dois ltimos anos na Universidade Federal de Santa Catarina pela Rede de Pesquisa
em Saneamento Bsico PROSAB, tema III - Resduos Slidos. Sero apresentados
a seguir o mtodo empregado e os resultados da pesquisa, positivos quanto ao uso
dessa tcnica.
6<?CECHCFG@
A condutividade hidrulica e a verificao de reteno dos contaminantes foram
determinadas a partir de experimentos de fluxo. Para isso, foram projetados e
construdos seis permemetros de paredes fixas (Figura A2.3), que funcionam no
sistema de carga varivel com no mximo 1 m.c.a. (um metro de coluna de lixiviado),
valor adotado supondo presso do lquido sobre a camada impermeabilizante no
aterro. Foram dimensionados trs conjuntos de permemetros, cada um composto
de duas clulas, que simulavam duas situaes de impermeabilizao de base de
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@GJ
aterro, uma com solo de origem basltica e outra com solo de origem grantica. Cada
conjunto foi abastecido com uma amostra de lixiviado com caractersticas diferentes,
assim teramos simulaes de seis situaes de campo. A metodologia foi dividida nas
seguintes etapas:
!
!
!
!
!
Desenvolvimento do modelo de permemetros e confeco das peas.

Caracterizao dos elementos de entrada: solos e lixiviados.
Desenvolvimento de tcnica para compactao dos solos na clula do
permemetro, com base no ensaio de proctor normal. No ensaio de proctor
normal, o solo de origem basltica necessitou de 34% de acrscimo de gua
para atingir o teor de umidade timo (wot), resultando em massa especfica
aparente do solo seco (M.E.A.) de 1,34 g/cm3. O solo de origem basltica
apresentou menor necessidade de gua, 14% para wot e M.E.A. de 1,82%.
Esses dados serviram de padro na determinao do nmero de golpes na
compactao dentro das clulas. A energia de compactao utilizada foi de
6. 000 g/cm2.
Montagem do experimento.
Monitoramento de dados.
Figura A2.3 Piloto experimental: permemetros.
!<=KH?@EC=
A Tabela A2.3 mostra a caracterizao dos lixiviados coletados em diferentes
condies climticas. A amostra CP1 foi coletada em poca de estiagem, por isto
contm maior quantidade de slidos totais (ST). As amostras CP2 e CP3 foram
coletadas aps perodos chuvosos, sendo, portanto, mais diludas quando comparadas
CP1. A amostra CP3 foi coletada aps dias de chuvas amenas e a CP2, de chuvas
@GK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
intensas. CP1 apresenta maior concentrao de DQO, DBO, dureza, N, Ca, entre
outros elementos. Quanto aos metais, pode-se verificar que houve maior concentrao
de Zn do que dos demais metais nas trs amostras. Cd e Cu apareceram somente na
amostra mais concentrada, ECP1. Na Tabela A2.4 so apresentados resultados de
caracterizao dos solos antes e aps contato com os lixiviados.
Tabela A2.3 Caracterizao das amostras de lixiviados.
I,&/#'"/)
*!<L)
g*!<Q)
g*!<S)
^(=h)
:$#$>h)
aaQ\'
aZZY'
\^PQ'
T'
UZQ'
TQ^\'
TT\a6Y'
Luf'
TQ\\V'
VQaZ'
LSf'
YVVa'
L.%/>"'#(#"3'C"CfV'
<"'@,$#'&)3,%456)
N3,"3&+&8"8/'
^;#&:&):$)"=?.(/$)
E(3.5$#%&,('
Q6T'
E(3.5$#%&,(',(5'
dP<fY'
ZVaT'
Z'
4/73.A('"=/%#(',m'
8&,%(5"#('
TZV^'
TP\P'
T'
n+,.="FB('
TZ^Q'
a\a'
TPâ'
T'
E(3.5$#%&,('
_(07"#('#(#"3'
PV'
PV6U'
PZ6\'
Q6T'
C(3(%&5$#%&,('
_I07(%('#(#"3'
^6Z'
^6^'
\6Y'
Q6T'
C(3(%&5$#%&,('
]&#%()K+&('"5(+&","3'
ZQY'
\VZ6Z'
aPP'
Q6T'
[A#%"FB(m2(3.5$#%&,('
PPTa'
TUP\'
T^YV'
Q6T'
[A#%"FB(m2(3.5$#%&,('
TaZQQ'
TTQYY'
TT\ZV'
'
b%"2&5$#%&,('
C985&('
Q6QT'
]L'
]L'
Q6QT'
N=0(%FB('"#`5&,"'
C93,&('
TaQ'
aU'
TVa6U'
Q6QT'
N=0(%FB('"#`5&,"'
C@.5=('
Q6PZ'
Q6TP'
Q6T'
Q6QZ'
N=0(%FB('"#`5&,"'
C(=%/'
Q6QV'
]L'
]L'
Q6QT'
N=0(%FB('"#`5&,"'
!")+$0&('
PUU'
T\P'
PPU'
Q6QT'
N=0(%FB('"#`5&,"'
]1J./3'
Q6P'
Q6T^'
Q6TT'
Q6QT'
N=0(%FB('"#`5&,"'
<I8&('
PVQQ'
TUPQ'
TZQQ'
Q6QT'
N=0(%FB('"#`5&,"'
j&+,('
T6QU'
Q6UT'
T6^Z'
Q6QQT'
N=0(%FB('"#`5&,"'
N5`+&"'
]&#%()K+&('#(#"3'l?/38"@3'
<I3&8(0'#(#"&0'
A massa especfica do solo que equivale densidade real dos gros revelou 2,30
g/cm para o solo G e 2,69 para o solo B, resultados compatveis com as respectivas
mineralogias de suas rochas de origem. Pode-se observar aumento no pH, tanto no
solo grantico como no basltico, tendendo aos mesmos valores de pH das amostras
lquidas. Isto se deve, em parte, capacidade de troca catinica dos solos. Pode-se
observar, principalmente nos resultados de solo grantico contaminado, variao do
3
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@GL
valor da CTC, o que demonstra que ocorreu troca de ctions. Quanto aos elementos
qumicos analisados, a maioria apresentou reteno, nota-se, no entanto, aumento
significativo de K, Na e P em ambos os solos. O Al livre foi totalmente extrado nos
dois solos testados. Quanto s analises das amostras de lixiviado, que se infiltraram
no solo e ultrapassaram a camada, verifica-se de modo geral reteno para alguns
parmetros, enquanto para outros h liberao maior do que na entrada. Na Figura
A2.4 so apresentados os grficos das variaes das concentraes de elementos
qumicos ao longo do tempo, sobre a concentrao inicial C/C0 x Tempo de dois
permemetros com solo grantico (CP2G, CP3G). O valor igual a 1 (um) de C/C0
indica que todo contaminante existente no lquido foi liberado. Valores acima de 1
indicam que a frao existente no solo tambm est sendo liberada, enquanto valores
abaixo de 1 representam reteno dos contaminantes pelos solos.
Tabela A2.4 Caracterizao das amostras de solos antes e aps ensaio de permeabilidade.
P&.&)B"/?.#(>&)
<"'@,$#'&)
P&.&)%'"=K#(>&)
!&=#",(=":&)
!&=#",(=":&)
="#8'".)
!<L)
CWC'O5/JmHR'
TP6aY'
^;#&:&)
7"#8'".)
!<Q)
!<S)
TV6Ta' TT6\\' TT6QQ'
!<L)
!<Q)
!<S)
Y:^Y'
\6Z'
^6Qa'
Z6TY'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
-d'
Y6^'
^6^'
^6^'
^6Y'
Z6Q'
^6a'
^6a'
^:Z'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
;'O5)mHR'
Q6T'
P6a'
P6U'
Q6a'
Q6T'
T\6V'
Pa6^'
PY:\'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
i'O5)mHR'
PY'
TÛY'
TYTU'
TYPV'
Ta'
TTZP'
\\Z'
^PQ'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
!:f:'OkR'
Q6Z'
T6V'
T6T'
T6T'
Q6Q'
Q6Z'
Q6^'
Q6V'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
N3'O,5(3,mHR'
Y6V'
]L'
]L'
]L'
P6Y'
]L'
]L'
]L'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
C"'O,5(3,mHR'
Q:Z'
T6P'
Q6a'
T6Z'
Q6^'
Q6Y'
Q6Y'
Q6V'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
!)O,5(3,mHR'
Q:\'
T6P'
P6T'
T:Z'
Q6U'
T6Q'
T6Z'
Q6V'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
]"'O,5(3,mHR'
TP'
TTP\'
aPZ'
^PY'
VT'
^VU'
YY^'
VaU'
[5=%"-"m7/%#&3&8"8/'
P:UaP'
'
'
'
P:Paa'
'
'
'
N<W!'LPY\^GU^'
<&3#/'
"%)&3(0('
'
'
'
N%/&"'
0&3#(0"'
'
'
'
]S4^T\T'OTa\YR'
C".3&+&#"6'
)(/#@&#"'
'
'
'
C".3&+&#"6'
5(0,(2&#"'
'
'
'
L4X'
H&5&#/'8/'
-3"0#&,&8"8/'k'
ZU'
'
'
'
];'
'
'
'
]S4'^T\QOTPmTa\TR'
H&5&#/'8/'
H&J.&8/>'k'
\U'
'
'
'
]H'
'
'
'
]S4UYZaOTQmTa\YR'
!"00"'
/0-/,17&,"'
O)m,5VR'
b%"+.3(5/#%&"
m,3"00&7&,"FB('
!&+/%"3()&"'
O-%&+,&-"&0'R'
Neste sentido, observa-se tendncia de reteno cada vez maior de Ca, P e N e

estabilizao da DQO e da DBO no CP2. Mg, K e Na esto sendo liberados, tendendo
@HM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
a uma reteno pelo lquido da frao do solo. Nos grficos de metais pesados (Figura
A2.5), observa-se a reteno de parte do Zn, porm extrao no esperada de Pb e Ni
do solo, sendo que no CP2, depois de 225 dias, a tendncia foi de total reteno.
Conclui-se, no entanto, que o comportamento de reteno e ou liberao dos
contaminantes se deve tanto a processos fsicos como a processos biolgicos (por
exemplo, formao de biofilme) e qumicos (por exemplo, precipitao, adsoro,
soro, etc.). Para os demais permemetros, no foi possvel realizar os mesmos grficos,
em razo da baixa permeabilidade dos CP1G e CP1, 2, 3B, decorrente das
caractersticas do lixiviado concentrado e do tipo de solo, ocasionando a coleta de
poucas amostras e, conseqentemente, poucos dados.
1,50
CP2G
2,50
1,25
2,00
1,00
C/Co
C/Co
3,00
1,50
0,75
1,00
0,50
0,50
0,25
0,00
CP3G
0,00
0
25
50
DQO
Ca
75 100 125 150 175 200 225 250

Tempo (dias)
P
K
DBO
Mg
15
30
45
DQO
Ca
N
Na
75
60
Tempo (dias)
90
105 120
P
K
DBO
Mg
N
Na
Figura A2.4 Grficos das variaes das concentraes de elementos qumicos ao longo do tempo
sobre a concentrao inicial C/C0 x tempo de dois permemetros com solo grantico
(CP2G, CP3G).
3,50
6,00
CP2G- metais pesados
2,50
4,00
C/Co
C/Co
CP3G- metais pesados
3,00
5,00
3,00
2,00
1,50
2,00
1,00
1,00
0,50
0,00
0,00
0
25
50
75 100 125 150 175 200 225 250
25
Tempo (dias)
Pb
Zn
50
75
100
125
150
Tempo (dias)
Ni
Pb
Zn
Ni
Figura A2.5 Grficos das variaes das concentraes de elementos qumicos ao longo do tempo
sobre a concentrao inicial C/C0 x tempo de dois permemetros com solo grantico
(CP2G, CP3G).
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@HC
Nos grficos de permeabilidade (K), observa-se que todos os de solo basltico

(Figura A2.6), aps 30 dias em mdia, apresentam K em torno de 1 x 108 cm/s,
enquanto os de solo grantico (G) comportaram-se de maneira diferente (Figura A2.7).
No CP1G, onde se usou lixiviado com maior concentrao de slidos totais, nota-se
comportamento semelhante ao das clulas do solo B. A CP3G, com lixiviado mais
diludo, aos 75 dias apresenta K = 1 x 107 cm/s, pelo tipo de solo e caractersticas da
amostra. Analisando-se os resultados, nota-se, de forma contundente, que os valores
iniciais da condutividade hidrulica variam bastante. Na literatura internacional,
experimentos semelhantes foram realizados: Fernandez & Quigley (1985), em estudos
de permeabilidade realizados com dois tipos de solos, lixiviados de aterros sanitrios
e permemetros semelhantes aos desta pesquisa, obteve aos 42 dias, permeabilidade
de 1 x 108 cm/s a 1 x 109 cm/s, sendo que os solos continham esmectita e bentonita.
A bentonita uma argila com alto fator de expansibilidade, o que no se verifica
na caulinita, argilomineral componente dos solos utilizados neste experimento. O K
uma interao entre as caractersticas dos lquidos e a permeabilidade intrnseca
que caracterstica exclusiva do meio poroso. Utilizando-se lquidos semelhantes, a
variao do K fica condicionada somente s caractersticas do solo, que so tpicas de
cada solo.
Quando se deu incio aos experimentos, constataram-se valores de K para cada
tipo de solo, que ao longo do tempo tenderam uniformizao, em funo do
fechamento dos poros e pelo material em suspenso contido nos lixiviados. Quanto
maior for a quantidade de material em suspenso, mais rapidamente essa tendncia
ser verificada. Assim como na interpretao dos grficos de C/C0 x T, deve ser levado
em conta no processo de impermeabilizao a ao de processos biolgicos e qumicos
como precipitao, adsoro, soro, etc.
1,00E-05
Solo basltico
K (cm/s)
1,00E-06
1,00E-07
1,00E-08
1,00E-09
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
Tempo (dias)
CP1
CP2
CP3
Figura A2.6 Permeabilidade ao longo do tempo do solo basltico nos diferentes permemetros.
@H@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
1,00E-05
Solo grantico
K (cm/s)
1,00E-06
1,00E-07
1,00E-08
1,00E-09
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
Tempo (dias)
CP1
CP2
CP3
Figura A2.7 Permeabilidade ao longo do tempo do solo grantico nos diferentes permemetros.
Extrapolando os dados para condies de campo (Tabela A2.5), mesmo aps

um ms, com o solo mais permevel, lixiviado diludo, presso de 4 m.c.a. e
considerando-se um K constante, a infiltrao relativamente pequena. Depois de
25 anos, o contaminante chega a uma profundidade de 8,32 cm. Deve-se ressaltar
que o valor de K foi fixado, considerou-se que os 25 anos no passaram de 1 x 109
cm/s para os clculos e que nesse experimento as amostras de lixiviado foram filtradas.
Tabela A2.5 Extrapolao dos dados para condies de campo.
0"92&)$,)>,S4,\/)>&=/(:$'"=:&)nL)p)L)x)LMTq)>,4/)T)-$',$"B(.(:":$)="/)>&=:(1a$/),$=&/)
A"V&'?V$(/):&)$+-$'(,$=#&r)/&.&)%'"=K#(>&d)-$'K&:&):$)>&.$#"):&)-$'>&.":&d)>Y8V"/)(=#$=/"/)
5)p)Y):")>",":")
(,-$',$"B(.(9"=#$)
3>,6)
.)p)".#8'"):")>&.8="):$)-'$//2&):$)-$'>&.":&)/&B'$)")>",":"):$)/&.&)3>,6)
TQQ'
PQQ'
VQQ'
YQQ'
TQQ'
\U6YQ'
T^P6\Q'
PZa6PQ'
VYZ6UQ'
ZQ'
T^P6\Q'
VYZ6UQ'
ZT\6YQ'
UaT6PQ'
P(,8."12&):")-$'>&."12&):&).(+(V(":&)=&)/&.&r)-'&A8=:(:":$)3>,6))
"#(=%(:")$,)A8=12&):&)#$,-&)3,\/6)
5)p)Y):")>",":")
(,-$',$"B(.(9"=#$)
3>,6)
.)p)".#8'"):")>&.8="):$)-'$//2&):$)-$'>&.":&)/&B'$)")>",":"):$)/&.&)3>,6)
TQQ'
PQQ'
VQQ'
YQQ'
TQQ'
Q6PU'
Q6ZP'
Q6^\'
T6QY'
ZQ'
Q6ZP'
T6QY'
T6ZU'
P6Q^',5m5K0'
C93,.3('8"'&+7&3#%"FB('O,(+0&8%"+8('l'q'T'x'TQga',5m0'"-I0'-%&5/&%('5K0R'
0(5"+8('P6Q^',5'J./'&+7&3#%(.'+('-%&5/&%('5K0'
P6VP',5'/5'T'"+('
\6VP',5'/5'PZ'"+(0'
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@HF
%C>MHK=BC
A pesquisa indicou que h percolao atravs da camada de solo com tendncia
a impermeabilizao fsica, em funo das caractersticas do lixiviado, principalmente
a quantidade de slidos totais presentes. Nas piores condies de trabalho (areia
siltosa e lixiviado coletado aps chuvas intensas no aterro sanitrio), no se verificou
efetivamente influncia na impermeabilizao em funo dessas condies. Concluiuse que os aterros impermeabilizados com esses tipos de solos atendem ao K = 1 x 107
cm/s. Os resultados indicaram tendncia a uma impermeabilizao importante ao
longo do tempo, por isto, para proteo ambiental mais efetiva, aconselhvel investir
em boa cobertura e drenagem de guas pluviais, a fim de dificultar a diluio dos
lixiviados e, conseqentemente, acelerar o processo, assegurando a impermeabilizao
completa dos aterros sanitrios por solos argilosos.
ANDERSON, D. Does landfill leachate make clay liners more permeable? Civil Engineering ASCE,
Sep. 1982. 66-69 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13896: aterros de resduos
no perigosos: critrios para projeto, implantao e operao. Rio de Janeiro, 1997.
BAGCHI, A. Design of natural attenuation landfills. Journal of Environmental Engineering, v.
109, n. 4, p. 800-811, 1983.
BEAR, J. Dynamics of fluids in porous media. USA: American Elsevier Publishing Company, 1972.
BOYD, S. A.; SHAOBAI, S.; LEE, J. F.; MORTLAND, M. M. Pentachlorophenol sorption by
organo-clays. Clay and Clay Minerals. n. 36, v. 2, p. 125-130.
BROWN, K. W.; ANDERSON, D. C. Effects of organic solvents on the permeability of clay soils.
Environmental Protection Agency (U.S.), EPA-600/S2-83-016, 1983.
BROWN, K. W.; THOMAS, J. C. Conductivity of three commercially available clays to
petroleum products an organic solvents. J. of Hazardous Wastes, p. 1545-1553, 1984.
BUDHU, M.; GIESE Jr., R. F.; CAMPBELL, G.; BAUMGRASS, L. The permeability of soils
with organics fluids. Canadian Geotechnical Journal, v. 28, p. 140-147, 1991.
CAPUTO, H. P. Mecnica dos solos e suas aplicaes. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos,
1973. 242 p.
ELBACH, A. T. Estudo da influncia de alguns parmetros no transporte de massa em solos argilosos.
Civil, Rio de Janeiro.
FERNANDEZ, F.; QUIGLEY, R.W., Hydraulic conductivity of natural clays permeated with
simple liquid hydrocarbons. Canadian Geotechnical Journal. v. 22, p. 205-214, 1985.
@HG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
FETTER, C. W. Contaminant hydrogeology. New York: Macmillian Publish Company, 1993. 458 p.
FREEZE, R. A.; CHERRY, J. A. Groundwater. New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1979.
GHIDYAL, B. P.; TRIPATHI, R. P. Soil phisics. New Delhi: [s.n.], 1987. 656 p.
GOULART COELHO, H. M. et al. Estudo preliminar da contaminao por metais pesados na
rea do aterro de disposio de resduos slidos urbanos do municpio de Catas Altas, MG.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOTECNIA AMBIENTAL, 5., 2003, Porto Alegre.
Anais... Porto Alegre: [s.n.], 2003.
GRIM, R.E. Clay mineralogy. New York: McGraw-Hill Book Company, 1968.
HUYARKORN, P. S.; PINDER, G. F. Computational methods in subsurface flow. New York: Academic
Press, 1983. 473 p.
JURY, W.; WILFORD, R. G.; WALTER, H. G. Soil physics. New York: John Wiley & Son, 1991.
328 p.
KAVIANY, M. Principles of heat transfer in porous media. 2. ed. New York: Springer-Verlag, 1995.
798 p.
KRAUSKOPF, K. B. Introduo geoqumica. So Paulo: Polgono, 1972. 2 v.
LANGE, L. C. et al. Estudo do transporte de contaminantes em meios porosos aplicado a
aterros de disposio de resduos slidos urbanos. In: CASTILHOS Jr., B. et al. (Org.).
Alternativas de disposio de resduos slidos para pequenas comunidades. Rio de Janeiro, Brasil,
2002. p. 85-92.
LO, I. M. C.; MAK, R. K. M.; LEE, S. C. H. Modified clays for waste containmemt and
pollutant attenuation. Journal of Environmental Engineerng, p. 25-32, Jan. 1997.
LOHMAN, S.W. Hidrulica subterrnea. Barcelona: Editorial Eriel, 1977. 191 p.
McCAULOU, D. R.; HULING, S.G. Compatibily of Bentonite and DNAPs. Ground Water
Monitoring Review, v. 78, p. 78-85, Sprig. 1999.
McWHORTER, D. B.; SUNADA D. K. Ground-water hydrology and hydraulics. Colorado: Water
Resources Publications, 1977. 290 p.
MITCHELL, J. K. Conduction phenomena: from theory to geotechnical pratice. 31st ed. [s.l.]:
[s.n.], 1991.
NERY. G.G. Estudo da eficincia na filtrao osmtica da bentonita e folhelhos triturados da formao
Candeias, Bacia do Recncavo, Bahia, Brasil. 1989. 80 f. Dissertao (Mestrado em Geologia)
Instituto de Geocincias, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
NOBRE, M. M. M. Estudo experimental do transporte de poluentes em solos argilosos compactados.
Civil, PUC, Rio de Janeiro.
48U2'-:$"@
W/12%8)/5$%"'$"A)251=-2125$%
@HH
NUTTING, P. G. Physical analysis of oil sands. Am. Assos. Petroleum. Geologists Bull., v. 14, p.
1337-1349, 1930.
OGATA, A.; BANKS, R. B. A solution of the differential equation of longitudinal dispersion in porous
media. Geol. Surv. Prof. Paper 411-A, 1961.
OLIVEIRA, A. M.; BRITO, S. N. A. Geologia de engenharia. So Paulo: Associao Brasileira de
Geologia de Engenharia, 1998. p. 343-352.
OLIVEIRA, J. C. S. Contaminao de sedimentos argilosos por combustveis automotivos: problema de
avaliao da permeabilidade. 2001. Tese (Doutorado em Geologia Sedimentar) Instituto
de Geocincias, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
PERKINS, T. K.; JOHNSTON, O. C. A review of difusion and dispersion in porous media.
Society of Petroleum Engineering Journal, v. 3, 1963.
QIAN, X.; KOERNER, R. M., GRAY, D. H. Geotechnical aspects of landfill design and construction.
New Jersey: Prentice Hall, 2002. 717 p.
ROBINSON, R. A.; STOKES, R. H. Eletrolyte solutions. 2. ed. London: [s.n.], 1965.
ROCCA, A. C. C. et al. Resduos slidos industriais. 2 ed. rev. e aum. So Paulo: Cetesb, 1993. p.
135-166, 183-184.
ROCHA, F. X. P. Geotcnica I. Porto Alegre: Instituto de Geocincias da Escola de Geologia,
1974.
SANTOS, P. S. Tecnologia da argilas. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1975.
802 p.
SCHRAMM, M.; WARRICK, A. W.; FULLER W. H. Permeability of soils to four organic
liquids and water. Hazardous Waste & Hazardous Materials, n. 3, v. 1, p. 21-27, 1986.
SHACKELFORD, C. D. Diffusion as a transport process in fine grained materials. Geotechnical
News, v. 6. n. 2, p. 24-27, 1988.
TODD, D. K. Groundwater hydrology. New York: John Wiley & Sons Inc., 1980. 535 p.
VARGAS, M. Introduo mecnica dos solos. So Paulo: McGraw-Hill Book Company, 1981.
VERRUIJT, A. Groundwater flow. 2. ed. London: The MacMillan, 1982. 144 p.
YONG, R. N. et al. Principles of contaminant transport in soils. In: Development in geotechnical
engineering. Netherlands: Elsevier Science Publishers, 1992. 327 p.
(:a>EGM<$Y
6`?CEC$EC$5@H@>AC$dOE;GMC
!/434)"6./>2:4)=60:4)2)+0@431/)A/0B2?)12)-4?:6></?)C0D
dG=?P;GMC$EC$6`?CEC$EC$5@H@>AC$dOE;GMC
O mtodo do balano hdrico, um dos modelos mais utilizados atualmente em
aterros sanitrios para determinao dos volumes de lixiviados gerados, foi proposto
por Fenn em 1975 e depois desenvolvido por Kmet em 1982 (Bendz et al., 1997).
Esse mtodo foi uma adaptao do balano hdrico publicado pelo C. W. Thorntwaite
em 1955, estudo conhecido sob a denominao de Teoria de Thornthwaite, aplicado
no campo da conservao de solo e da gua. Para o entendimento do balano hdrico
aplicado em aterros sanitrios necessrio bom conhecimento dos conceitos bsicos
e da terminologia do mtodo.
O balano hdrico, da forma como foi concebido, para o estudo do solo e da
gua, baseado na relao existente entre a precipitao, a evapotranspirao, o
escoamento superficial e o armazenamento da gua no solo. A precipitao representa
a recarga de gua do sistema, enquanto a evapotranspirao representa a combinao
entre a evaporao das plantas e a da superfcie do solo, estando includa a transpirao
das plantas. Esse processo de evapotranspirao praticamente o transporte da gua
de volta para a atmosfera, sendo o inverso do processo da precipitao. O escoamento
superficial representa o fluxo superficial da gua diretamente na rea de interesse. A
capacidade de armazenamento representa a quantidade de gua que pode ficar retida
no solo e nos resduos slidos nos casos dos aterros sanitrios (Fenn et al., 1975).
Muitos anos antes da teoria de Thornthwaite j se tinha noo sobre o ciclo
hidrolgico e sobre o balano hdrico. Estudos mostram que, cerca de 600 anos a.C.,
o filosofo grego Tales de Mileto j citava os elementos fsicos da natureza, terra, gua,
ar e fogo, e as correlaes entre essas fases, consideradas essenciais para vida (Oraggio,
2003). Milnios antes de gregos, os chineses j haviam descoberto os cinco elementos
considerados as foras da natureza, gua, fogo, terra, madeira e o metal, e as relaes
entre os elementos que fundamentaram a teoria da filosofia e a medicina chinesa.
Um esquema completo do ciclo hidrolgico, com todos parmetros, data de 1500 e
foi realizado por Leonardo da Vinci.
@HK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
(:HGM@QGHGE@E<$<$/GDG?@A^<=$EC$6`?CEC
Mtodo do balano hdrico um mtodo complexo que se aplica nos casos em
que h grande disponibilidade de dados de precipitao e evapotranspirao, medidos
no local do aterro ou disponibilizados pela mais prxima estao metereolgica. Para
assegurar a confiabilidade dos dados, estes devem ser validados e comparados com
dados provenientes das outras estaes situadas na proximidade do local estudado.
Os parmetros metereolgicos utilizados devem ser as mdias aritmticas mensais.
Algumas condies bsicas para utilizao do mtodo so apresentadas a seguir
(Neto et al., 1999):
!
!
!
!
Cobertura do solo de 60 cm de espessura.

Infiltrao no aterro proveniente somente da precipitao incidente.
Caractersticas hidrulicas do lixo e do material de cobertura uniforme.
Movimento de gua no aterro somente no sentido vertical.
O presente mtodo centrado em torno da quantidade de gua livre existente

no solo. At que a capacidade de campo do solo seja alcanada, a umidade do solo
ser vista como um balano entre a gua que entra como resultado das precipitaes
e a que sai sob forma de evapotranspirao. Como o prprio Fenn afirmava, o balano
hdrico como uma conta bancria na qual as precipitaes sempre so adicionadas
e as evapotranspiraes sempre so sacadas (Fenn et al., 1975). Os trs fatores crticos
que devem ser considerados no balano hdrico so os conceitos do armazenamento
de gua no solo, evapotranspirao e escoamento superficial. Apesar de o mtodo do
balano hdrico ser muito utilizado, a preciso e a sensibilidade desse mtodo so
muito pouco estudadas e dependem das condies locais de cada anlise de aterro
em escala experimental ou campo.
5@H@>AC$dOE;GMC$]$6`?CEC$E<$%SHMKHC$>C
';CF;@D@$EC$,C[?q@;<$,(#",
Para a determinao do volume de lixiviado, foi desenvolvido um algoritmo de
clculo do mtodo de balano hdrico, includo no software do programa SADES
Desenvolvimento de um Sistema de Apoio Deciso para Seleo de reas
Destinadas Implantao de Aterros Sanitrios e Dimensionamento de Aterros
Sanitrios. O software possibilita o clculo do volume de lixiviado por dois mtodos:
!
!
Mtodo suo
Mtodo do balano hdrico
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@HL
O clculo do mtodo conduzido em uma planilha que centraliza todos os

parmetros envolvidos na equao geral do balano hdrico. A planilha ser atualizada
somente no momento em que o usurio informar a rea do aterro sanitrio e a
declividade. A tela para ativao da planilha apresentada na Figura A3.1.
Com as informaes sobre o tipo de solo utilizado, a rea do aterro estudado e
a declividade, a planilha ser ativada, como apresentado na Figura A3.2. Os dados de
precipitao e evapotranspirao devem ser informados pelo usurio.
O clculo ser feito ms a ms, durante um ano, utilizando as escolhas do usurio
sobre o tipo de solo, declividade, rea do aterro e estao seca ou mida do ano,
condies nas quais o clculo ser conduzido automaticamente.
Figura A3.1 Tela inicial do mtodo do balano hdrico.
Dando prosseguimento ao clculo de dimensionamento da rede de drenagem, o

mtodo permite utilizar como volume de lixiviado aquele escolhido pelo usurio: o
do ms que apresenta a mais desfavorvel situao do ano. Apesar de o mtodo em si
ser bastante complicado, o programa oferece a possibilidade de calcular o volume de
lixiviado de maneira rpida e bastante confivel.
@IM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
Figura A3.2 Planilha anual do mtodo do balano hdrico.
7HKcCF;@D@=$EC$6`?CEC$EC$5@H@>AC$dOE;GMC
Equao bsica do mtodo do balano hdrico:
Usurio informa dados de
precipitao (mm)
Usurio informa dados de

evapotranspirao
PER = P ES AAS ER
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@IC
em que:
PER
P
ES
C
I
AS
ASc
= volume de lixiviado, valores mdios mensais;

= ndice de precipitao pluviomtrica, valores mdios mensais;
= escoamento superficial
= coeficiente de escoamento superficial;
= infiltrao;
= armazenamento de gua no solo;
= armazenamento de gua na camada de cobertura, representando a
quantidade mxima de gua armazenada no solo;
AAS = troca de armazenamento de gua no solo
ER = evapotranspirao real.
7HKcCF;@D@$:@;@$MSHMKHC$E@$T@_BC$D<>=@H$E<$HGcGTG@EC
Qm =
Calcular a altura
mensal percolada
PER (mm)
PER = P ES AAS ER
PER x reaaterro
2.592.000
(L/s)
Usurio informa
2
rea do aterro (m )
@I@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
7HKcCF;@D@$:@;@$MSHMKHC$E<$<=MC@D<>?C$=K:<;[GMG@H$L",N
Escoamento Superficial
ES = Cx P
Coeficiente de escoamento superfcial

C= 9 x C
Solo arenoso
?
No
Sim
Solo argiloso
C = 0.30
Declividade
0a<2
Sim
N o
Declividade
2a7
Estao seca
?
Sim
9 = 0.17
N o
Estao seca
9 = 0.34
Estao seca
?
Sim
9 = 0.34
N o
Estao mida
9 = 0.50
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
7HKcCF;@D@$:@;@$MSHMKHC$E<$<=MC@D<>?C$=K:<;[GMG@H$L",NR
=CHC$@;FGHC=C$L./3:63I4ST/N
Solo argiloso
C = 0.40
Declividade
0a<2
?
Sim
No
Declividade
2a7
Estao seca
?
Sim
9 = 0.33
No
Estao seca
?
Estao mida
Sim
9 = 0.43
9 = 0.45
No
Estao mida
9 = 0.55
@IF
@IG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
7HKcCF;@D@$:@;@$MSHMKHC$E@$?;CM@$E<$@;D@_<>@D<>?C$E<
SFK@$>C$=CHC$L((,N
Troca de
armazenamento de
gua no solo (AAS)
Infiltrao calculada
pela frmula:
I = P ES
Determinar (I EP)
Evapotranspirao
potencial EP, valores
informados pelo usurio
Calcular valor
(I EP)
( I EP) > 0
?
Sim
No
(I EP) < 0
Soma (NEG (I EP)) = 0
Clculo do armazenamento de
gua no solo
AS = AD x a
AD gua disponivel no solo
a espessura da camada de
cobertura considerada: a = 0,60
Calcular soma (NEG(I EP) =

Valor negativo do (I EP) do ms atual +
Valor negativo da NEG (I EP) do ms anterior
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@IH
SFK@$>C$=CHC$L((,N$L./3:63I4ST/N
PARTE A
A
Solo arenoso
No
Sim
Solo siltoso
Capacidade campo = 200 (mm H2O/m solo)
Ponto murchamento = 50 (mm H2O/m solo)
gua disponvel (AD) = 150 (mm H2O/m solo)
Espessura da camada solo (a) = 0,60
No
Sim
Solo argiloso
Armazenamento gua
solo de cobertura
ASC = AD x a
ASC = 90 mm
Capacidade campo = 300 (mm H2O/m Solo)

Ponto murchamento = 100 (mm H2O/m Solo)
gua disponivel (AD) = 200 (mm H2O/m Solo)
Armazenamento de
gua no solo
ASC = AS = 90 mm
Armazenamento gua
solo de cobertura
ASC = AD x a
ASC = 120 mm
Clculo AAS
AAS = ASn ASn1
Armazenamento de
gua no solo
ASC = AS = 120 mm
Clculo AAS
AAS = ASn ASn1
Capacidade campo = 375 (mm H2O/m solo)

Ponto murchamento = 125 (mm H2O/m solo)
gua disponvel (AD) = 250 (mm H2O/m solo)
Armazenamento gua
solo de cobertura
ASC = AD x a
ASC = 150 mm
Armazenamento de
gua no solo
ASC = AS = 150 mm
Clculo AAS
AAS = ASn ASn1
@II
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
SFK@$>C$=CHC$L((,N$L./3:63I4ST/N
PARTE B
B
Clculo
Armazenamento gua no solo
AS
Solo arenoso
Sim
No
Solo arenoso
AS = 90 mm
No
Sim
Tabela 3 solo arenoso

Entrada: valor positivo Soma (Neg ( I EP))
Sada: valor AS < ASC
AS = 120 mm
Solo argiloso
Tabela 4 solo siltoso

Sada: valor AS < ASC
AS = 150 mm
Clculo AAS
AAS = ASn ASn1
Clculo AAS
AAS = ASn ASn1
Tabela 5 Solo Argiloso

Saida: valor AS < ASC
Clculo AAS
AAS = ASn ASn1
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
7HKcCF;@D@$:@;@$MSHMKHC$E@$<T@:C?;@>=:G;@ABC$;<@H$L"!N
Clculo da
evapotranspirao:
ER
Clculo da diferena:
(I EP)
(I EP) > 0
?
Sim
ER = EP
No
(I EP) < 0
ER = (EP + (I EP) AAS)
@IJ
@IK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
)@Q<H@=$.?GHG_@E@=$>C$MSHMKHC$EC$6`?CEC$EC
5@H@>AC$dOE;GMC
A seguir sero apresentadas as tabelas com os coeficientes e todos os ndices
utilizados na elaborao dos fluxogramas apresentados anteriormente.
Tabela A3.1 Valores do coeficiente de escoamento superficial (C).
!&$A(>($=#$)36)
R(-&):$)/&.&)
U$>.(V(:":$)3W6)
*/#"12&)/$>")
*/#"12&)X,(:")
N%/+(0('
C'q'Q:VQ'
Q'"'P'
Q:T^'
Q:VY'
P'"'^'
Q:VY'
Q:ZQ'
N%)&3(0('
Q'"'P'
Q:VV'
Q:YV'
C'q'YQ'
P'"'^'
Q:YZ'
Q:ZZ'
!"#$%M'4(,,"'%$&'()6'TaaV:'
Tabela A3.2 Umidade do solo (mm H2O/m de solo).

R(-&):$)/&.&)
!"-">(:":$)>",-&)
<&=#&),8'>Y",$=#&)
Z%8"):(/-&=KV$.)
N%/+(0('
PQQ'
ZQ'
TZQ'
<&3#(0('
VQQ'
TQQ'
PQQ'
N%)&3(0('
V^Z'
TPZ'
PZQ'
!"#$%M'4(,,"'%$&'(:6'TaaV:'
Tabela A3.3 Armazenamento de gua no solo (AS) em funo da evapotranspirao potencial

acumulada NEG (I EP).
P&.&)"'$=&/&)3IP>)p)jM),,6'
7*G)3E)T)*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
Q'
TQQ'
aa'
a\'
a^'
aU'
aZ'
aY'
aV'
aP'
aT'
TQ'
aQ'
\a'
\\'
\\'
\^'
\U'
\Z'
\Y'
\V'
\P'
PQ'
\T'
\T'
\Q'
â'
^\'
^^'
^^'
Û'
^Z'
^Y'
VQ'
^Y'
^V'
^P'
^T'
^Q'
^Q'
Ua'
U\'
U\'
U^'
YQ'
UU'
UU'
UZ'
UY'
UY'
UV'
UP'
UP'
UT'
UQ'
ZQ'
UQ'
Za'
Za'
Z\'
Z\'
Z^'
ZU'
Z\'
ZZ'
ZY'
UQ'
ZY'
ZV'
ZV'
ZP'
ZP'
ZT'
ZT'
ZQ'
ZQ'
Ya'
^Q'
Ya'
Y\'
Y\'
Y^'
Y^'
YU'
YU'
YZ'
YZ'
YY'
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@IL

acumulada NEG (I EP) (continuao).
P&.&)"'$=&/&)3IP>)p)jM),,6)
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
\Q'
YY'
YY'
YV'
YV'
YP'
YP'
YT'
YT'
YQ'
YQ'
aQ'
YQ'
Va'
Va'
V\'
V\'
V\'
V^'
V^'
VU'
VU'
TQQ'
VU'
VZ'
VZ'
VZ'
VY'
VY'
VY'
VV'
VV'
VV'
TTQ'
VP'
VP'
VP'
VT'
VT'
VT'
VQ'
VQ'
VQ'
VQ'
TPQ'
Pa'
Pa'
Pa'
P\'
P\'
P\'
P^'
P^'
P^'
P^'
TVQ'
PU'
PU'
PU'
PU'
PZ'
PZ'
PZ'
PY'
PY'
PY'
TYQ'
PY'
PY'
PV'
PV'
PV'
PV'
PP'
PP'
PP'
PP'
TZQ'
PP'
PT'
PT'
PT'
PT'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
TUQ'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
T\'
T\'
T\'
T\'
T\'
T^Q'
T\'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
TU'
TU'
TU'
TU'
T\Q'
TU'
TU'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TY'
TY'
TaQ'
TY'
TY'
TY'
TY'
TY'
TY'
TV'
TV'
TV'
TV'
PQQ'
TV'
TV'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
PTQ'
TP'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
PPQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
PVQ'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
PYQ'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
PZQ'
\'
\'
\'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
PUQ'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
U'
U'
U'
U'
P^Q'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
P\Q'
U'
U'
U'
U'
U'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
PaQ'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
VQQ'
Z'
Z'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
VTQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
VPQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
VVQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
VYQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
VZQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
VUQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
V^Q'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
@JM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$

P&.&)"'$=&/&)3IP>)p)jM),,6'
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
V\Q'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
VaQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
YQQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
YTQ'
P'
P'
P'
P'
P'
T'
T'
T'
T'
T'
YPQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
YVQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
YYQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
YZQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
YUQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
Y^Q'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
Y\Q'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
YaQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
ZQQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
!"#$%M'_/++'%$&'()6'Ta^Z:'

P&.&)/(.#&/&)3IP>)p)LQM),,6'
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
Q'
TPZ'
TPY'
TPV'
TPP'
TPT'
TPQ'
TTa'
TTa'
TT^'
TTU'
TQ'
TTZ'
TTY'
TTV'
TTP'
TTT'
TTQ'
TQa'
TQ\'
TQ^'
TQU'
PQ'
TQU'
TQZ'
TQY'
TQV'
TQP'
TQP'
TQT'
TQQ'
aa'
aa'
VQ'
a\'
a^'
aZ'
aZ'
aY'
aY'
aV'
aP'
aT'
aQ'
YQ'
aQ'
\a'
\\'
\^'
\U'
\U'
\Z'
\Y'
\Y'
\V'
ZQ'
\V'
\P'
\P'
\T'
\Q'
\Q'
â'
â'
^\'
^^'
UQ'
Û'
Û'
^Z'
^Y'
^Y'
^V'
^V'
^P'
^P'
^T'
^Q'
^Q'
^Q'
Ua'
Ua'
U\'
U\'
U^'
U^'
UU'
UZ'
\Q'
UZ'
UY'
UY'
UV'
UV'
UP'
UP'
UT'
UT'
UQ'
aQ'
UQ'
Za'
Za'
Z\'
Z\'
Z^'
Z^'
ZU'
ZU'
ZZ'
TQQ'
ZZ'
ZZ'
ZY'
ZY'
ZV'
ZV'
ZV'
ZP'
ZP'
ZT'
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@JC

P&.&)/(.#&/&)3IP>)p)LQM),,6'
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
TTQ'
ZT'
ZT'
ZQ'
ZQ'
Ya'
Ya'
Ya'
Y\'
Y\'
Y^'
TPQ'
Y^'
Y^'
YU'
YU'
YZ'
YZ'
YZ'
YY'
YY'
YV'
TVQ'
YV'
YV'
YP'
YP'
YT'
YT'
YT'
YT'
YQ'
YQ'
TYQ'
YQ'
YQ'
Va'
Va'
Va'
V\'
V\'
V\'
V\'
V^'
TZQ'
V^'
V^'
VU'
VU'
VU'
VZ'
VZ'
VZ'
VZ'
VY'
TUQ'
VY'
VY'
VV'
VV'
VV'
VP'
VP'
VP'
VP'
VT'
T^Q'
VT'
VT'
VT'
VQ'
VQ'
VQ'
VQ'
VQ'
VQ'
Pa'
T\Q'
Pa'
Pa'
Pa'
Pa'
P\'
P\'
P\'
P^'
P^'
P^'
TaQ'
PU'
PU'
PU'
PU'
PU'
PZ'
PZ'
PZ'
PZ'
PZ'
PQQ'
PY'
PY'
PY'
PY'
PY'
PV'
PV'
PV'
PV'
PV'
PTQ'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PPQ'
PT'
PT'
PT'
PT'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
PVQ'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
T\'
T\'
T\'
T\'
T\'
PYQ'
T\'
T\'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
PZQ'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
PUQ'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TY'
TY'
TY'
TY'
TY'
P^Q'
TY'
TY'
TY'
TY'
TY'
TV'
TV'
TV'
TV'
TV'
P\Q'
TV'
TV'
TV'
TV'
TV'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
PaQ'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
VQQ'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
VTQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
VPQ'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
VVQ'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
VYQ'
\'
\'
\'
\'
\'
^'
^'
^'
^'
^'
VZQ'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
VUQ'
^'
^'
^'
^'
^'
U'
U'
U'
U'
U'
V^Q'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
V\Q'
U'
U'
U'
U'
U'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
VaQ'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
YQQ'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
@J@
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$

P&.&)/(.#&/&)3IP>)p)LQM),,6'
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
YTQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
YPQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
YVQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
YYQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
YZQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
YUQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
Y^Q'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
Y\Q'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
YaQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
ZQQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
ZTQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
ZPQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
ZVQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
ZYQ'
P'
P'
P'
P'
P'
T'
T'
T'
T'
T'
ZZQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
ZUQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
Z^Q'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
Z\Q'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
ZaQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
UQQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
UTQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
UPQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
UVQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
UYQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
!"#$%M'_/++'%$&'()6'Ta^Z:'
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@JF

P&.&)"'%(.&/&)3)IP>))p)L]M),,6)''
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
Q'
TZQ'
TYa'
TY\'
TY^'
TYU'
TYZ'
TYY'
TYV'
TYP'
TYT'
TQ'
TYQ'
TVa'
TV\'
TV^'
TVU'
TVZ'
TVY'
TVV'
TVP'
TVT'
PQ'
TVT'
TVQ'
TPa'
TP\'
TP^'
TP^'
TPU'
TPZ'
TPY'
TPV'
VQ'
TPP'
TPP'
TPT'
TPQ'
TTa'
TT\'
TT^'
TTZ'
TTZ'
TTY'
YQ'
TTY'
TTV'
TTV'
TTP'
TTT'
TTT'
TTQ'
TQa'
TQ\'
TQ^'
ZQ'
TQ^'
TQU'
TQU'
TQZ'
TQY'
TQV'
TQV'
TQP'
TQT'
TQQ'
UQ'
TQQ'
aa'
a\'
a^'
a^'
a^'
aU'
aU'
aY'
aV'
^Q'
aV'
aP'
aP'
aT'
aQ'
aQ'
\a'
\a'
\\'
\^'
\Q'
\^'
\U'
\U'
\Z'
\Y'
\Y'
\Y'
\V'
\V'
\P'
aQ'
\P'
\T'
\T'
\Q'
â'
â'
^\'
^^'
^^'
Û'
TQQ'
Û'
Û'
^Z'
^Z'
^Y'
^Y'
^V'
^P'
^P'
^T'
TTQ'
^T'
^T'
^Q'
^Q'
Ua'
Ua'
U\'
U\'
U^'
U^'
TPQ'
UU'
UZ'
UZ'
UZ'
UZ'
UY'
UY'
UV'
UV'
UP'
TVQ'
UP'
UP'
UT'
UT'
UQ'
UQ'
UQ'
Za'
Za'
Z\'
TYQ'
Z\'
Z\'
Z^'
Z^'
ZU'
ZU'
ZZ'
ZZ'
ZY'
ZY'
TZQ'
ZY'
ZV'
ZV'
ZV'
ZP'
ZP'
ZP'
ZP'
ZT'
ZT'
TUQ'
ZT'
ZT'
ZQ'
ZQ'
ZQ'
Ya'
Ya'
Y\'
Y\'
Y^'
T^Q'
Y^'
Y^'
Y^'
YU'
YU'
YU'
YZ'
YZ'
YZ'
YY'
T\Q'
YY'
YY'
YY'
YV'
YV'
YV'
YP'
YP'
YP'
YT'
TaQ'
YT'
YT'
YT'
YQ'
YQ'
YQ'
YQ'
Va'
Va'
Va'
PQQ'
Va'
V\'
V\'
V\'
V^'
V^'
V^'
V^'
VU'
VU'
PTQ'
VU'
VU'
VZ'
VZ'
VZ'
VZ'
VZ'
VY'
VY'
VY'
PPQ'
VY'
VY'
VV'
VV'
VV'
VV'
VV'
VP'
VP'
VP'
PVQ'
VP'
VT'
VT'
VT'
VT'
VT'
VQ'
VQ'
VQ'
VQ'
PYQ'
VQ'
Pa'
Pa'
Pa'
Pa'
Pa'
P\'
P\'
P\'
P\'
PZQ'
P\'
P^'
P^'
P^'
P^'
P^'
PU'
PU'
PU'
PU'
PUQ'
PU'
PU'
PZ'
PZ'
PZ'
PZ'
PZ'
PY'
PY'
PY'
P^Q'
PY'
PY'
PY'
PV'
PV'
PV'
PV'
PV'
PV'
PV'
P\Q'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PP'
PT'
PT'
PaQ'
PT'
PT'
PT'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
PQ'
VQQ'
PQ'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
Ta'
T\'
T\'
@JG
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$

P&.&)"'%(.&/&)3)IP>)p)L]M),,6)''
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
VTQ'
T\'
T\'
T\'
T\'
T\'
T\'
T\'
T^'
T^'
T^'
VPQ'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
T^'
TU'
TU'
TU'
VVQ'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TU'
TZ'
TZ'
TZ'
VYQ'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TZ'
TY'
TY'
TY'
TY'
VZQ'
TY'
TY'
TY'
TY'
TY'
TY'
TY'
TV'
TV'
TV'
VUQ'
TV'
TV'
TV'
TV'
TV'
TV'
TV'
TP'
TP'
TP'
V^Q'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TP'
TT'
TT'
V\Q'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
TT'
VaQ'
TT'
TT'
TT'
TT'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
YQQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
TQ'
a'
a'
YTQ'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
a'
YPQ'
a'
a'
a'
a'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
YVQ'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
\'
YYQ'
\'
\'
\'
\'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
YZQ'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
^'
YUQ'
^'
^'
^'
^'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
Y^Q'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
Y\Q'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
U'
Z'
Z'
YaQ'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
ZQQ'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
ZTQ'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Z'
Y'
Y'
ZPQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
ZVQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
ZYQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
ZZQ'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
Y'
V'
V'
V'
ZUQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
Z^Q'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
Z\Q'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
ZaQ'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
V'
UQQ'
V'
V'
V'
V'
V'
P'
P'
P'
P'
P'
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@JH

P&.&)"'%(.&/&)3)IP>)p)L]M),,6)''
7*G)3ET*<6)
M)
L)
Q)
S)
[)
])
N)
q)
l)
j)
UTQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
UPQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
UVQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
UYQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
UZQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
UUQ'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
U^Q'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
P'
U\Q'
P'
P'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
UaQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^QQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^TQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^PQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^VQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^YQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^ZQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
ÛQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^^Q'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
^\Q'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
âQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
\QQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
\TQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
\PQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
\VQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
\YQ'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
T'
!"#$%M'_/++'%$&'()6'Ta^Z:'
@JI
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
6`?CEC$EC$5@H@>AC$dOE;GMCR$"=?KEC$E<$%@=C$E@
.>GT<;=GE@E<$7<E<;@H$E<$,@>?@$%@?@;G>@$L.7,%N
Aps detalhada descrio do mtodo do balano hdrico, a aplicao desse mtodo
apresentada em um piloto experimental, simulando um aterro sanitrio. Como
mostra a Figura A3.3, a estrutura do piloto composta de trs clulas, cada uma
delas preenchida com resduos slidos provenientes da coleta regular da cidade de
Florianpolis, do roteiro 8 KV. As especificaes dos resduos slidos e do material de
cobertura utilizado tambm so apresentadas na figura (Medeiros et al., 2002).
Especificaes
2
rea por clula 1,54 x 1,57 = 2,4178 m

Volume dos resduos por clula = 4,836 m3
Altura interna de uma clula = 2,56 m
Altura dos resduos por clula = 2,0 m
Altura solo cobertura (areia) por clula = 0,30 m
Pesos especficos dos resduos no dia zero
Clula 1
Clula 2
Clula 3
P cl.1 = 325,21 Kgf/m3

P cl.1 = 298,29 Kgf/m3
P cl.1 = 343,93 Kgf/m3
Teor de umidade inicial dos resduos = 55,2%
Teor de umidade inicial da areia = 4,75%
Umidade total (resduos + areia) no dia zero
U cl.1 = 914,58 litros
Figura A3.3 Piloto experimental.
A composio gravimtrica dos resduos slidos utilizados na montagem das

clulas apresentada na Tabela A3.6.
Foi realizado monitoramento dirio dos parmetros do balano hdrico, durante
um perodo de 712 dias, a partir de 12 de maio de 2001. Parmetros como precipitao,
evaporao e lixiviados foram diretamente medidos na instalao experimental. A
precipitao foi medida por intermdio de um pluvimetro instalado na proximidade
da construo do piloto.
Como resultado das observaes durante o perodo de 712 dias, o escoamento
superficial no ocorreu. Um ensaio na areia grossa de cobertura revelou capacidade de
infiltrao inicial de aproximadamente 680 mm/h. Segundo Nerilo (1999), a mxima
intensidade de chuva j registrada na regio foi no vizinho municpio de Paulo Lopes,
SC, com 424,1 mm/h, para um retorno de 100 anos e durao 5 minutos. Trata-se,
portanto, de um caso-limite em que a infiltrao sempre igual precipitao.
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@JJ
Tabela A3.6 Composio gravimtrica dos resduos slidos.

R(-&):$)'$/K:8&)
<$/&)3n%6)
<&'>$=#8".)#&#".)3W6)
4/018.('(%)*+&,('
VY6YZ'
Z^6ZU'
;"-/3'
Y6TQ'
U6\Z'
;"-/3B('
T6\Z'
V6Qa'
;390#&,('5(3/'
Z6aZ'
a6aY'
;390#&,('8.%('
T6YZ'
P6YP'
E&8%('
Q6^Q'
T6T^'
!.3#&,"5"8"0'
Q6^Q'
T6T^'
N3.51+&('
Q6VQ'
Q6ZQ'
_/%%('
Q6YQ'
Q6U^'
!"8/&%"'
T6PQ'
P6QT'
W%"-(0'/',(.%(0'
P6\Q'
Y6U\'
WIA&,(0'O-&3@"0'/'3*5-"8"0R'
Q6QZ'
Q6Q\'
_%"38"0'/'3&A('0"+&#9%&('
Z6PQ'
\6Ua'
n+/%#/0'
Q6VQ'
Q6ZQ'
4/?/&#(0'
Q6YQ'
Q6U^'
<.?/#(>&/)
^$#"(/'
R&#".)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))]jdl])
!"#$%M'C(5,"-'OPQQTR:'
A evaporao medida por intermdio de um modelo em escala reduzida, com

a mesma estrutura do piloto experimental. As leituras foram efetuadas por meio de
pesagens do piloto, aproximadamente a cada 12 dias. A equao para clculo da
evaporao apresentada a seguir (Medeiros et al., 2002):
68 P ! d $ +
#
&
Wt ' W Wt
1000
4
"
%
88
! d $
88
#" 4 &%
7
=
2
i 1
2
1
E diria(mm)
9;
1000;
;;
;:
@JK
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
em que:
E = evaporao mdia diria em mm;

P
= precipitao em mm para o perodo de tempo entre i 1 e i;
Wt = peso total do piloto em escala reduzida para a medio da evaporao;
'W = pesos adicionais ou retirados;
= intervalo de tempo em dias.
Os volumes de lixiviado foram acumulados em caixas coletoras dispostas na

base do piloto experimental e medidos diariamente. Considerando somente uma
clula, a Figura A3.4 apresenta esquematicamente os parmetros medidos e os
equipamentos utilizados.
Precipitao
Clula 1
Evaporao
Lixiviado
Figura A3.4 Clula piloto experimental: parmetros medidos.
Neste estudo de caso, pela tcnica do mtodo do balano hdrico, foram avaliados
a quantidade de gua armazenada nos resduos slidos e o material de cobertura
utilizado. Os dados dos outros parmetros da equao geral do mtodo so conhecidos,
sendo diariamente medidos, conforme apresentado anteriormente. Os resultados
centralizados para o perodo de monitoramento so apresentados na Figura A3.5.
Parmetros do balano hdrico geral

(litros acum.)
48U2'-:$"F
9X5)')"')"Y1,12O)"Z&'/-:)
@JL
8000
7000
6000
P1,2,3 ac (litros/cl)
Evap ac.(litros)
U1 ac.(litros)
U2 ac. (litros)
U3 ac. (litros)
ESC1,2,3 ac. (litros)
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Tempo (dias)
Figura A3.5 Balano hdrico geral.
O resultado desse mtodo aplicado para o piloto experimental foi a evoluo do

perfil da umidade dos resduos e do solo de cobertura durante o perodo de estudo.
Na escala experimental foi realizado um estudo para determinao da capacidade de
absoro e da capacidade de campo para cinco tipos diferentes de resduos slidos,
considerando-se apenas materiais de maior capacidade de reteno de gua. Esses
resduos so: papel/papelo, material txtil, madeira, plsticos e matria orgnica.
Os resultados obtidos foram extrapolados para os dados do piloto experimental,
avaliando-se a capacidade de absoro de gua na massa dos resduos e no material de
cobertura do piloto. Para o clculo experimental, a quantidade de gua retida na massa
total de resduos e do solo de cobertura (resduo + areia) atingiu valor mdio nas trs
clulas de 917,86 litros. O valor mdio das umidades totais iniciais dos resduos e do
solo de cobertura foi de 907,3 litros. A diferena entre o valor determinado
experimentalmente e o valor medido para o piloto foi de 1,15%0.
BENDZ, D.; SINGH, V. P.; AKESSON, M.. Accumulation of water and generation of leachate
in a young landfill. Journal of Hydrology, n. 203, p. 1-10, 1997.
FENN, D. G.; HANLEY, K. J.; DEGEARE, T. V. Use of water balance method for predicting leachate
generation at waste disposal sites. Cincinnati: Environmental Protection Agency, 1975. p. 168
MEDEIROS, P. A. et al. Gerao de lquidos percolados em resduos slidos urbanos com
cobertura permevel. In: SIMPSIO TALO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA
E AMBIENTAL, 6., 2002,Vitria. Anais... Vitria: ABES, 2002
@KM
#$%&'()%"*+,-')%"./012)%3"45$//)"*(%5$2567$,"81/1"9(2-:&8-)%"'$";$<($2)";)/5$
NERILO, N. Pluviometria e chuvas intensas no Estado de Santa Catarina, Florianpolis. 1999.

Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) Programa de Ps-graduao em
Engenharia Ambiental, Universidade Federal de Santa Catarina.
NETO, J. C.; MOTA, S.; SILVA, F. J. A. Gerao de percolado em aterro sanitrio no semirido nordestino: uma abordagem quantitativa. Revista de Engenharia Sanitria e Ambiental, v.
4, n. 3, jul./set. 1999; n. 4, out./dez. 1999.
ORAGGIO, L. As quatro foras da natureza: gua, terra, fogo e ar. Revista Bons Fluidos, n. 49, p.
30-35, 2003.

Aterro Municipio Pequeno Porte

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Aterro Municipio Pequeno Porte

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

!"#"$%&&'"!()*+($#"$'",-.

Jurandyr Povinelli EESC

O PROSAB Edital 3 foi parcialmente financiado com recursos do Fundo de

Copyright 2003 ABES - RJ

1a Edio tiragem: 1300 exemplares

Projeto grfico, editorao eletrnica e fotolitos

Resduos slidos urbanos: aterro sustentvel

Captulo 3 Projeto, Implantao e Operao de Aterros

Aplicao de mtodo estatstico no monitoramento de guas do subsolo .. 124

Apndice 2 Transporte de Contaminantes ............................................ 223

s formas de disposio final de resduos slidos distribudos de acordo com a

(=:<M?C=$ H<F@G=$ <$ >C;D@?GTC=

Nas diferentes esferas governamentais, ainda so iniciativas recentes ou inexistem

Resoluo Conama no 005, de 31 de maro de 1993 Dispe sobre o

Resoluo Conama no 257, de 30 de junho de 1999 Define critrios de

Da normalizao tcnica da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)

NBR 7039, de 1987 Pilhas e acumuladores eltricos Terminologia.

NBR 13896, de 1997 Aterros de resduos no perigosos Critrios para

%@;@M?<;G_@ABC$ EC=$ ;<=OEKC=$ =PHGEC=

Alm dos aspectos qualitativos necessrio determinar a quantidade de resduos

e disposio final, que buscam assegurar caractersticas mais adequadas ao lanamento

Etapas passveis de aplicao de aes visando preveno da poluio.

desenvolvimento das atividades do sistema de gerenciamento. A concepo desse

Gerncia de Planejamento, Projeto e

Exemplo de estrutura organizacional do sistema de gerenciamento integrado de RSU

Nesse exemplo observa-se que o sistema de GIRSU constitui-se em uma das

demandas, divulgar os servios prestados, bem como permitir a formao de conscincia

(?GTGE@E<=$ ?`M>GMCVC:<;@MGC>@G=$ EC$ =G=?<D@$ E<

O reaproveitamento e o tratamento dos resduos so aes corretivas cujos

Exemplo de algumas atividades operacionais relacionadas aos resduos slidos

Considerando essa definio, no plano de gerenciamento deve haver um diagnstico

Caractersticas quantitativas e qualitativas dos resduos slidos urbanos.

Depois da obteno e da sistematizao de dados e informaes, possvel realizar

O modelo tecnolgico, sua estrutura operacional e estratgia de implantao

Monitoramento dos programas de gesto empregando-se como ferramentas

___. NBR 7.500: smbolos de riscos e manuseio para o transporte e armazenamento de

Nvel do lenol fretico

Principais impactos ambientais resultantes da disposio de resduos em aterro sanitrio.

Fenmenos de dissoluo dos elementos minerais

Esquema geral do processo de degradao dos resduos slidos urbanos.

Na perspectiva de conhecer os mecanismos de degradao dos resduos slidos

aquosa. Inicialmente, importante verificar que a dissoluo de uma substncia slida,

Processos fsico-qumicos de dissoluo dos minerais.

A dissoluo dos elementos minerais assimilvel a uma reao qumica descrita

Em geral, para toda espcie em soluo em um volume definido de solvente

Curva com desprendimento inicial: certas curvas cinticas extrapoladas ao tempo t =

do material so diferentes das caractersticas de sua massa, alterando assim a cintica

pH: um fator-chave para a dissoluo de certos elementos minerais quando

Natureza dos Efeitos

" Gerao de produtos gasosos

solubilizao da matria slida

Reaes qumicas e fsico-qumicas dos produtos com o resduo

coletar e utilizar posteriormente os gases gerados;

O entendimento das reaes e das correlaes microbianas em aterros sustentveis

Tabela 2.2 Compostos orgnicos xenobiticos mais freqentemente observados em lixiviados de

CO2 + H2O + Energia

Novas clulas + CO2 + Energia

Essa equao esquematiza uma sucesso de reaes que conduzem, a partir de

Os principais efeitos dos metablitos intermedirios so: poluio dos lixiviados,

Produtos finais do processo de degradao aerbia dos resduos slidos urbanos.

Gs carbnico CO2, bicarbonatos e carbonatos

Seus hidrxidos ou carbonatos.

Igualmente, os principais efeitos dos metablitos finais so: influncia do CO2,

Os oligmeros e os monmeros assim formados, de tamanho suficientemente