Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nuevo
PAG.
65
Importante: Este catlogo suplemento introduce nuevas herramientas no incluidas en el Catlogo T-72, Suplementos T-73 al T-82.
SWIVEL-GRIPPER
TM
(SUJETADOR GIRATORIO)
LLAVE PARA FILTRO QUE NO RESBALA
Resistente, Banda de Acero Inoxidable con
Cobertura de Textura Permanentemente Adherida
para un Poder de Agarre Superior...no resbalar.
Textura de Agarre
Gira ms de 180
Patente Pendiente
PAG.
66
Nuevas Herramientas
REEMPLAZA AL 40800
Sobre-Doblado para
Fcil Acceso
Nuevas Herramientas
SUPLEMENTO
T 83
PAG.
67
PAG.
68
Nuevas Herramientas
Transporte de la Batera
con Terminal Superior
Patente 6,874,549
SUPLEMENTO T 83
PAG.
69
Patente 6, 724,193
Patente Pendiente
PAG.
70
SUPLEMENTO T 83
PAG.
71
Patente Pendiente
PAG.
72
Patentes 5,455,995
5,909,901, 6,195,862
7,127,787, 7,350,282
& 7,404,245
SUPLEMENTO T 83
17450 12 Extensin para Taladro
Una Herramienta Prctica Perfecta para Lugares Estrechos.
Utilice la extensin para taladro en cualquier portabrocas de 3/8 o ms grande y
su taladro tendr 12 de alcance adicionales. El portabrocas manual sujetar
brocas de hasta 3/8. Funciona para extraer segmentos rotos en motores Ford
Triton y otras aplicaciones difciles de alcanzar.
Un set til de llaves para cubiertas de filtro y casquillos para envase de filtro para
su uso en los vehculos europeos ms populares, tales como BMW, Mercedes,
VW / Audi y mucho ms. Usar con llave de 3/8.
Peso de Embarque 2.4kg.
13310 24mm de bajo perfil hexagonal
*14500 36mm de bajo perfil hexagonal
54360 93mm - 45 ranuras
*54760 76 mm - 14 ranuras
PAG.
73
PAG.
74
Remueve e instala filtros de aceite en motores GM Ecotec de 2.2 litros. El dado de 32mm de
bajo perfil est diseado para operar con llaves de 3/8. No es para usarse con una llave de
impacto.
Peso de Embarque: 170g.
Nuevo
Diseo
Previo
Diseo
SUPLEMENTO T 83
PAG.
75
Patente 7,270,033
PAG.
76
La herramienta viene con dos unidades de 1/2" y 3/8". Adjuntar una barra
interruptora de 1/2" en el extremo de la herramienta para inicialmente aflojar
sensores atrapados. Utilice un trinquete (carraca) de 3/8" en la parte superior
para una rpida extraccin e instalacin. Sirve para aplicaciones en sensores de
oxgeno con escudo trmico. Cuerpo acanalado permite espacio libre para los
arneses de alambre. Forjado, acero termo-tratado con diseo de seis puntos
soportar aplicaciones de extraccin de alta torsin.
Peso de Embarque 255g.
Patente Pendiente
Esta herramienta elimina bujas rotas en Triton 2004 y ms recientes Triton con
motores de 3 vlvulas por cilindro, (un problema comn). El conjunto incluye un
nico instrumento empujador de porcelana y un removedor cnico de hileras
izquierdo para eliminar la buja rota sin dejar la porcelana en el cilindro del motor.
El empujador de porcelana se utiliza para pulsar la pieza de porcelana, sin romper
la porcelana, ms all en la punta del conector. Esto proporciona espacio para
que el removedor de hileras izquierdo muerda en la punta del conector de acero
inoxidable para que pueda luego ser tirado. Estuche moldeado por soplado para
almacenamiento incluido.
Peso de Embarque 794g.
58980 Empaque (x4)
65610 Carcasa del Extractor
65620 Tornillo Extractor
65660 Tuerca Hexagonal Izquierda
Patente Pendiente
Patente 7,618,029
Patente 7,404,245
SUPLEMENTO T 83
13800 SUJETADOR DE PIN PARA BOMBA DE AGUA
EN GM ECOTEC
Usado para alcanzar dentro del panel de la puerta y remover la barra de la manija
exterior, del pincel durante el mantenimiento de la puerta. Largo mango hace
posible el acceso al pincel. Fuerte mandbula y barra ayudan a empujar fcilmente
la barra del pincel. Tambin funciona en algunos otros vehculos que usan un
ensamblaje de barra y pincel. Aplicaciones: Honda, Toyota y otros vehculos
importados.
Peso de Embarque 454g.
MMeejjoorraaddoo
PAG.
77
PAG.
78
Patente D463,243
MMeejjoorraaddoo
Patente 6,354,178
Parte #
Descripcin
*43370
*43380
*43390
43400
*43410
*43420
*43430
*43440
43450
*43530
43540
43550
Ensamblaje
del Mango
Llave de32mm
Llave de 36mm
Llave de 1-9/16
Llave de 1-7/8
Llave de 2
Llave de 7/8
Llave de 40mm
Llave de 42mm
Llave de 47mm
Llave de 1-1/2
Llave de 41mm
Mandbulas
Alcance
Dispersin
Calificacin de Tonelaje
Ajustable
Reversible
Peso de Embarque
3
3-1/2
4
2 toneladas
No
No
1 lb. 6 oz.
31330
2 o 3 Mandbula
Reversible
& Extractor Ajustable de
5 Toneladas
2o3
5-1/2
7
5 toneladas
Si
Si
2 lb. 15 oz.
41670
2 Mandbula
Extractor de 2
Toneladas
2
3-1/2
4
2 toneladas
No
No
15 oz.
41690
2 Mandbula Reversible
& Extractor Ajustable
de 5 Toneladas
2
5-1/2
6
5 toneladas
Si
Si
2 lb. 3 oz..
41700
2 Mandbula Reversible
Extractor de 5
Toneladas
2
5-1/2
6
5 toneladas
Si
No
2 lb. 4 oz
SUPLEMENTO T 83
PAG.
79
Patente 5,909,901
Aplicaciones:
Vehculos GM 1996 y nuevos
Muchos Vehculos Daimler 2004 y nuevos
Vehculos Chrysler
Algunos Vehculos Mercedes 2005 y nuevos
Harley-Davidson V-Rod
Freightliner
Peterbilt
Volvo
White
PAG.
80
Parte #
54510
54550
54560
54570
54580
54590
Mejorado. Incluye cubierta con rosca y adaptador para nuevos modelos GM con abertura
TM
Estilo Rosca. El embudo Spill-Free elimina bolsas de aire que causan el mal
funcionamiento de sistemas anticongelantes y de calefaccin. Esto controla la cantidad
apropiada de anticongelante que entra al sistema y evita sobrellenar el sistema
anticongelante. El embudo elimina el chirrido de banda causado por el desborde del
anticongelante y protege el medio ambiente. Cuatro adaptadores se ajustan a la mayora
de automviles domsticos e importados y camiones ligeros. Su cuello angular permite el
uso en cubiertas de radiadores que estan en posicin angular.
Peso de Embarque: 680g.
Cubierta Grande A
Descripcin
Casquillo
Retenedor
33.6mm Pie de Arauela
1-7/16 Pie de Arauela
38.4mm Pie de Arauela
42mm Pie de Arauela
Adaptador
Grande A
REEMPLAZA 22150
Adaptador
Cubierta Mediana B Mediano B
Adaptador
Codo 45 Cubierta Pequea CPequeo C
Embudo
Tapn de Fluido
Cubierta cpn
Rosca D
Adaptador de
Cubierta con Rosca
22210 Embudo
22280 Codo 45
22300 Tapn de Fluido
22330 Cubierta Grande A
22340 Cubierta Mediana B
22370 Adaptador Grande A con Empaque
22390 Adaptador Mediano B con Empaque
22410 Cubierta Pequea C
22450 Adaptador Pequeo C con Empaque
24640 Cubierta con Rosca D para GM
24650 Adaptador con Rosca D con Empaque para GM
Aplicacin
Embudo de Cuello Recto
Aplicacin
Embudo de Cuello Angular
Aplicacin
De Rosca en GM
Patente 5,626,174
SUPLEMENTO T 83
38060 I NSTALADOR DE S ELLO DE S EMIEJE
Gua el sello del semieje a su lugar en ejes frontales operados al
vaco en camiones Ford F-Series de 1998 o nuevos 4-WD de Super
Servicio.
La herramienta transfiere eficientemente el poder de impacto, mas ligero y fcil de usar
para tcnicos que las otras herramientas en el mercado. Usse con un martillo para
instalar el sello del eje en el semieje. Entonces presione el semieje en la coyuntura de la
rueda para prevenir fugas de vaco. La cubierta esta hecha de acero y puede ser
reemplazada si es necesario.
Peso de Embarque 1.98kgs.
38070 Cubierta
51640 Mandibula
51680 6.5 Barra
Patente 6,665,918
Patente Pendiente
MMeejjoorraaddoo
RReeeemmppllaazzaa 4499550000
PAG.
81
PAG.
82
MMeejjoorraaddoo
RReeeemmppllaazzaa 4499550000
Extractor de Polea Armnica
del Amortiguador
Tradicional Extractor
de Balanceador
Armnico
Mandbulas
Espaciadoras
Magneticas para
Dodge 5.9L
Extractor con
tornillos para GM
3300 y 3800 V6
Cubo
Silverado 2007
2007deSilverado
Hub
MMeejjoorraaddoo
Patente Pendiente
SUPLEMENTO T 83
51200 PINZAS GIRATORIAS PARA FILTRO
La pinza gira 90 en cualquier direccin para acceder la mayora
de filtros de aceite y combustible.
Funciona donde otras pinzas para aceite y combustible no llegan. Las pinzas se
ajustan en 7 posiciones, (30 incrementos) para ajustarse la mayora de las
aplicaciones. La unin divisora del mango ofrece un gran alcanza desde 2-1/4" a
4-3/4" (57mm a 120mm). La dentadura segura previene deslizes. Mango
acolchonado provee confort.
Peso de Embarque 765g.
Patente 7,156,004
PAG.
83
PAG.
84
Patente Pendiente
44480
44500
Patente Pendiente
SUPLEMENTO T 83
PAG.
85
36380
36740
36340
36440
36330
PAG.
86
Usar con una matraca o llave de dados para ajustar el nuevo tornillo seguro en su lugar.
Ubique la herramienta sobre el eje del tornillo. Ajuste la tuerca para ubicar los tornillos en su
lugar. Trabaja en la mayora tornillos o birlos de automviles y en camiones de carga ligera,
importados o domsticos. NOTA: El disco se desgastar con el uso y no tiene garanta.
22820 Rodamiento y cubre polvo de repuesto
DE
CARRERA
59540 Mango
Peso de Embarque: 3.4kgs.
PPAARRAA
NEEUUMMTTIICCOOSS
YY
12730 Mango
Tribute, automtico
Mariner 03-actual
Escort 81-90
Sable 86-actual
Monterrey Van 04-actual
Freestar 04-actual
Topaz 84-94
LN-7 82-83
Escape 03-actual
Mazda 03-actual
Sellos Posteriores:
Aviator 03-actual
Expedition 03-actual
Explorer 02-actual
Mountaineer 02actual
SUPLEMENTO T 83
PAG.
87
Remueve pernos de cabeza hexagonal de 7/8" o 22mm que fijan el cojinete de la barra de
acoplamiento interna al soporte y pin en Corcorde '93-'04, LHS e Intrepid. Bajo perfil
para fcil acceso. Use con la llave de extremo de caja de 5/8" o llave de trinquete para
permitir mayor espacio.
Peso de Embarque: 57g.
Muchos dados para tirantes internos no tienen un acabado hexagonal en todo lo largo del
dado. Las paredes redondeadas de mayor dimetro del dado, previenen el choque con las
mismas. Esta herramienta utiliza cinco adaptadores para engargolarse en las paredes del
dado:
45670 33.6mm, 45820 1 7/16, 45830 1 5/16, 45840 1 , 45700 1 3/16 y 1 .
El largo dado se desliza sobre el tirante y embona con el adaptador al final. El tirante interno
ede ser removido e instalado sin necesidad de quitar el estante.
Peso de Embarque: 1.53kgs
Disponible:
Un Extractor para trabajo pesado para BRAZOS Pitman grandes en Ford 250 y camionetas
350. Las mordazas son forjadas y tratadas con calor para fortalecerlas. Ubique la mordaza
extractora bajo el brazo Pitman, gire la tuerca central para remover.
41910 Tornillo
Peso de Embarque: 1.36kgs.
2
Para camionetas GM, Jeep y Dodge, Vans y SUVs con polea de bombas
de agua acoplada.
La Llave de doble extremo se ajusta a las cavidades de las poleas de bombas de agua.
Sujete la polea firmemente con la llave. Use el extremo apropiado para girar la tuerca del
embrague del ventilador (41740 36mm la llave trabaja en muchas otras aplicaciones).
Peso de Embarque: 992g.
45670 45820
45830
45840 45700
1
33.6mm 1 7/16
1 5/16 1 1 3/16
Patente 5,287,776
PAG.
88
Se acopla al tapn de drenaje del convertidor de torsin en Subaru Legacy del 2003 y actual,
Forester, Impreza y pernos sucesores del rotor de freno en camionetas GM C4500. Para
llave de .
Peso de Embarque: 113g.
Torx es una Marca Registrada de la Divisin Camcar de Trexton
DE
20280 14mm
Adaptador
21950 Extenson
SUPLEMENTO T 83
PAG.
89
Desconecta acopladores con seguro de resorte en lneas de A/C de Ford y Chrysler. Funciona
en lneas de gasolina y otros acopladores rpidos en carros americanos e importados. Las
pinzas son angulados para acceder lugares estrechos. Hechas de plstico durable resistente a
gasolinas y solventes. Seis tamaos: 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" y 7/8". Todas las pinzas estn
disponibles en empaques individuales.
39410 Pinza angulada de 5/16"
39420 Pinza angulada de 3/8"
39430 Pinza angulada de 1/2"
PARA LNEA DE
34830 Adaptador
Utilcese para separar paneles despus de que la soladura de punto ha sido perforada.
Encamine la navaja con el martillo desde el extremo final hacia la costura del panel. Los
paneles son separados sin dao alguno. La navaja est afilada en tres de sus lados y
compensado para tener espacio libre. Nota: Los lados afilados se desgastarn con el uso.
Afile con un esmeril.
Peso de Embarque: 227g.
20020 MACHUELO
LIMITADO
ACCESO
El set fraccional 42800 Incluye 12 llaves hexagonales. Desde 0.5 a 5/16. El set mtrico
42850 Incluye 9 llaves hexagonales, Desde 1.5mm hasta 10mm
Peso de Embarque: 170g.
Wrench
Sizes
.05"
1/16"
5/64"
3/32"
7/64"
1/8"
9/64"
3/16"
5/32
7/32"
1/4"
5/16
Wrench
Sizes
1.5mm
2mm
2.5mm
3mm
4mm
5mm
6mm
8mm
PAG.
90
Utilcese con una llave hexagonal de 3/4" o llave cuadrada de 3/8". Medida: M18x1.5
tambin funciona en cuerdas de bujas M18x1.5. IMPORTANTE: Utilice algn
lubricante.
Peso de Embarque: 85g.
Puntas de T-10 a T-60 en un prctico set. Seis puntas de 1/4" drive; cinco de 3/8" y una
de 1/2". Con un conveniente estuche de vinilo. Todas las puntas estn disponibles en
forma individual.
Peso de Embarque: 595g.
Torx es una Marca Registrada de la Divisin Camcar de Trexton
37610 T-10
37670 T-40
37620 T-15
37680 T-45
37630 T-20
37690 T-47
37640 T-25
37700 T-50
37650 T-27
37710 T-55
37660 T-30
37720 T-60
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
1/2"
SUPLEMENTO T 83
PAG.
91
Mangos dobles se conectan a la extensin para remover e instalar la mayora de las bandas
de serpentn. Utilice un mango para aliviar la tensin del resorte. Enganche el segundo
mango en donde un recorrido extra es necesario para comprimir el resorte. Hecho para
trabajar con cuartos de vuelta estrechos. El diseo de bajo perfil, permite alcanzar lugares
estrechos. Siete dados se conectan a la barra gua para embonar en los tornillos de las
poleas de serpentn.
Peso de Embarque: 1.62kgs.
Este set checa la presin de gasolina en sistemas Fuel Injection y Throttle Body Injection.
Prueba los siguientes: Bosch AFC, MPC, Digijet/Digifant - excepto C.I.S.; Chrysler; Ford;
GM - excepto T.B.I.; Sistemas de inyeccin de combustible japoneses y otros que utilizan
inyeccin de combustible tipo Bendix o vlvula tipo Schrader incluyendo la vlvula pequea
Schrader encontrada en modelos Ford.
Peso de Embarque: 1.81kgs.
PAG.
92
Utilice este set con un martillo de aire para remover censores de oxigeno atascados. La
fuerza neumtica trabaja donde dados convencionales no pueden.
El diseo compacto permite un acceso sencillo debajo del cofre. Para instalar censores,
utilice el dado con una llave manual de 3/8.
Peso de Embarque: 567g.
43940 Dado.
43960 Gua.
Dos tamaos de ganchos fcilmente remueven la mayora de los sellos de aceite y grasa.
En donde el acceso es un problema, remueva el perno para reposicionar la cabeza. La
cabeza ajustable trabaja de maravilla en ejes de traccin delantera. Funciona de igual
manera con sellos frontales de cigeal sin necesidad de remover el radiador.
Peso de Embarque: 425g
56680 Perno del extractor.
52230 Gua
52290 M12 x 1.5 Adaptador
52320 M14 x 1.4 Adaptador
52340 5/8 18 Adaptador
52360 3/4 16 Adaptador
El juego conductor de bujes neumtico, remueve e instala bujes de perno de ancla de trailer,
camionetas y pernos de ancla atascados. Gue el buje hacia afuera con el cono pequeo.
Utilice el cono grande para instalar el buje a la profundidad correcta. Peso de Embarque: 510g.
28900 Gua
www.dreyfusglobal.com