Catalogo General Automatizaciones - FADINI

CATLOGO
GENERAL
ELECTRONICOS
accesorios
de mando
IN
IS
D
LI
CA
MO
A U T O M AT I S M O S
oleodinamicos y
electromecanicos
IA
IM
IE
TO
FU
Z
ER
Solamente las empresas afirmadas y en permanente expansin, sensibles a las exigencias del mercado y
a los cambios del mundo de la industria y de la comunicacin pueden enorgullecerse de un crecimiento
en trminos de trabajo y de capacidad productiva. El grupo MECCANICA FADINI se encuentra entre
ellas y siempre se ha distinguido como una industria slida y dinmica capaz de responder a las crecientes
solicitudes de profesionalidad y de seguridad con productos confiables, seguros y prcticos.
En otras palabras: la calidad.
Por qu un producto
oleodinmico?
Las empresas que tienen como referencia a Meccanica Fadini, se caracterizan por la profesionalidad con la cual proyectan,
desarrollan y realizan sus productos. Caractersticas que no pueden faltar en una empresa presente en el mercado de la
automacin de puertas y verjas, desde hace ms de treinta aos.
El producto de punta que caracteriza la tecnologa de nuestras automaciones es el oleodinmico. An hoy, muchos de
nuestros clientes nos preguntan que nos ha llevado a utilizar la oleodinmica. La respuesta que damos es muy simple:
es un producto absolutamente de calidad y que por lo tanto satisface a todos nuestros clientes. Adems:
- es un automatismo con treinta aos de experiencia
- nos permite satisfacer todas las exigencias de instalacin
- responde al mximo a los requerimientos de seguridad anti-aplastamiento
- no es ruidoso
- es perfecto para la pequea instalacin residencial y para la gran automacin industrial
- tiene un ritmo de cierre y apertura constante sin movimientos de salto
- para su fabricacin se emplean materiales de larga duracin y confiables en el tiempo
Dentro de nuestros establecimientos cada ciclo laboral, cada lote elaborado y cada parte electrnica es seguida paso
a paso en todas sus fases de elaboracin, montaje y prueba. Controles minuciosos son posibles gracias al empleo de
herramientas y maquinarias de vanguardia dentro del campo de la precisin y de la productividad.
www.fadini.net
La comunicacin es la base de la relacin entre la empresa y el cliente, mientras ms directa y esencial sea ms
eficaz ser. Un sitio web responde a estas solicitudes y representa un punto de partida para poner a disposicin de
todos los usuarios una informacin detallada y completa. Esto permite un intercambio de informacin en tiempo real
y en cada lugar adems de disponer inmediatamente de documentacin, fotografas, tablas y fichas ilustradas.
El objetivo? Estar siempre actualizados.
NDICE
ABRE-VERJAS DESLIZANTES ELECTROMECNICOS

- Automatismo
Girri 130
- Automatismo
Nyota 115
Pg. 10
- Automatismo
Mec 200
Pg. 12
- Automatismo
Fibo 300 y Fibo 400
Pg. 14
ABREPUERTAS DE LIBRILLO,VENTANAS,TRONERAS
- Automatismo
Mec 200 LB
Pg. 16
- Automatismo
Mec 600 Ventana basculante
Pg. 18
Pg. 8
ABREPUERTAS Y ABRE-VERJAS OLEODINMICOS

- Automatismo para puertas de librillo
Aproli 380 LB
Pg. 20
- Automatismo para basculantes
Aproli 480
Pg. 22
- Automatismo de pistn linear
Nupi 66
Pg. 24
Hindi 880 Sprint
Pg. 26
Hindi 880
Pg. 28
Mec 800 Special
Pg. 30
- Automatismo con gato de brazo
Aproli 280 Batt
Pg. 32
- Automatismo con gato de brazo
Aproli 280/700 Robusto
Pg. 34
- Automatismo con gato enterrado
Combi 740
Pg. 36
NDICE
BARRERAS OLEODINMICAS TOTALMENTE ESCAMOTEABLES Y ACCESORIOS

- Barrera escamoteable para suelo

Coral 1050 y Coral 1080

Vigilo 2250 y Vigilo 2280
Pg. 38
Strabuc 918
Pg. 40
Strabuc 930 Pesado Blindado
Pg. 42
Strabuc 930 Opinat - Homologada
Pg. 44
BARRERAS MANUALES Y FIJAS PARA SUELO
Maspi 241 - Vimari 2316
Pg. 46
- Barreras manuales
- Barreras manuales y fijas

Sibli 17 - Sicu 18
Pg. 47

- Barreras fijas
Coral Fijas - Vigilo Fijas
Pg. 48
- Barreras fijas

Strabuc Fijas - Maspi Fijas

Posto 22 pintado y Posto 20 inox
Pg. 49
- Columna armario de 2 y de 3 elementos Visual 344
Pg. 50
BARRAS VIALES OLEODINMICAS

- Automatismos de armario fijo con barra
Barri 88 - Con barra articulada
Pg. 52
- Automatismos de armario fijo
Bayt 980 Pintada y Bayt 980 INOX
Pg. 54
NDICE
ACCESORIOS DE MANDO

- Programadores electrnicos serie Elpro

Deslizantes - Basculantes - Barreras

Batientes - Barreras - Universales
Pg. 56
- Tableros de pulsadores y dispositivos de mando

con fichas para el control de entradas
Lesche 30 - Edi 60 - Mapul 68

Sech 15 - Trepu 25 - Pulin 3 - Geco 9
Pg. 60
- Dispositivo de mando con teclado digital
Radi 12 - Transmisin va radio
Pg. 62
- Selector de llave
Prit 19 con Stop
Pg. 64
- Fotoclulas
Trifo 11 - Difo 33
Pg. 65
- Fotoclulas
Polo 44
Pg. 66
- Accesorios de sealizacin
Miri 4 - Lapi 2 - Semforos
Pg. 67
- Accesorios electromecnicos
Eletrocerraduras
Pg. 67
- Seguridad de intervencin

Detector - Costilla Neumtica

Costilla de cable mecnico
Pg. 68
ACCESORIOS DE SEGURIDAD Y SEALIZACIN
RADIOTRANSMISORES

- Radiotransmisores
Astro 43 Saw
Pg. 70
- Radiotransmisores
Siti 63 Rolling-code
Pg. 71
- Radiotransmisores
Jubi 433 Rolling-code
Pg. 72
- Radiotransmisores
Birio 868 Rolling-code
Pg. 73
- Expositores demostrativos y Normativa de Seguridad
Pg. 74
- Soporte informtico CD-ROM
Pg. 75
GIRRI 130
Abre-verjas deslizante
electromecnico mximo 400 Kg
GIRRI 130
Un kit completo, un set de accesorios esenciales para la automacin
deslizante de pequeas y medias dimensiones.
Compacto y elegante con el programador electrnico de mando,
regulacin de la fuerza de empuje, freno motor electrnico ya
incorporados segn las normas de seguridad.
Programador incorporado
Desbloqueo manual con llave personalizada
Caja de kit completa con todos los
accesorios esenciales
Motor elctrico
Programador
electrnico
incorporado
GIRRI 130 instalado con fotoclula Trifo 11
Desbloqueo
Manual
Tapa con
cerradura
Abre-verjas deslizantes
electromecnicos
Datos tcnicos
Caja de kit completa

con todos los accesorios
Motor elctrico
Potencia de rendimiento
Tensin de alimentacin
Frecuencia
Corriente absorbida
Potencia absorbida
Condensador
Velocidad rotacin motor
Servicio intermitente
Clase de aislamiento
Motorreductor electromecnico
Tipo de lubricacin Agip
Velocidad de la verja
Par nominal reductor
Peso total motorreductor
Peso esttico verja
Relacin reductor
Temperatura de ejercicio
Grado de proteccin completo
Prestaciones
Ciclo de servicio:
Tiempo de un ciclo completo
Ciclos completos Abertura - Pausa - Cierre
Ciclos anuales con 8 horas de servicio al da
0,25 KW (0,33 CV)

230 V
50 Hz
2,5 A
530 W
20 F / 450 V
1320 rev./min.
S3
F
grasa MU/EP1
10 m/min.
28,0 Nm
14 Kg
400 Kg
1/30
25C +70C
IP 535
30 seg apertura - 30 seg pausa - 30 seg cierre
90 s
N. 40/hora
N. 116000
Dimensiones

7
10
1

ASTRO 43/2 R
Radio receptor de
empalme
MIRI 4
Destellador con antena
y conexiones
Detalle de GIRRI 130 con

final de carrera magntico
0
10
17
7
10
astro 43/2 tr pequeo

transmisor de 2 canales
70
n. 1 GIRRI 130
motorreductor

00
17
Base de anclaje
Detalle de GIRRI 130 con engranaje

y varilla de final de carrera
Varilla de final
de carrera
PRIT 19
Selector de llave
TRIFO 11
par fotoclulas
NYOTA 115
Abre-verjas deslizante electromecnico

0,37 KW (0,5 CV) mximo 600 Kg
0,73 KW (1,0 CV) mximo 1200 Kg
NYOTA 115
Un concentrado de fuerza y elegancia para una automacin
deslizante de primersima calidad, que emplea una completa gama
de versiones. Es un automatismo seguro que se adapta a cualquier
verja, gracias a los dispositivos de regulacin del empuje que posee
(embrague en bao de aceite), garantizando un xito indiscutible
y de alta fiabilidad.
Estructura ntegralmente de aluminio

Todo sobre cojinetes en bao de aceite
con acoplamiento Bronce-Acero
Versiones Monofsica y Trifsica
Embrague regulable en bao de aceite
Versin reversible
NYOTA 115 instalado con

fotoclula Polo 44
10
Detalle motorreductor con programador

Elpro 12 Plus incorporado
Detalle NYOTA 115 con final de

carrera magntico
electromecnicos
Dimensiones
257
104
62
140
352
352
50
278
50
145
Datos tcnicos
Motores elctricos
Tensin de alimentacin/Frecuencia
Potencia absorbida
Corriente absorbida
Condensador
Reductor
Par nominal mximo
Relacin
Velocidad de deslizamiento
Aceite hidrulico tipo
Peso mximo de la verja
Peso Nyota 115
Prestazioni
Ciclo de servicio
Monofsico
0,37 KW (0,5 CV)
230 V - 50 Hz
600 W
3,2 A
1380 rev./min.
30 F
S5
Trifsico
0,37 KW (0,5 CV)
230/400 V - 50 Hz
575 W
2,1/1,2 A
1380 rev./min.
S5
Monofsico
Trifsico
40 Nm
40 Nm
1/32
9,6 m/min.
20C +80C
Agip Rotra THT - W 80 - Kg 0,22
500 Kg
600 Kg
18,5 Kg
18 Kg
IP 557
Monofsico
0,73 KW (1 CV)
230 V - 50 Hz
1130 W
5,7 A
1380 rev./min.
40 F
S5
Trifsico
0,73 KW (1 CV)
230/400 V - 50 Hz
1030 W
3,7/2,2 A
1380 rev./min.
Monofsico
80 Nm
Trifsico
80 Nm
800 Kg
20 Kg
1200 Kg
19,5 Kg
S5
25 seg. Apert. - 30 seg. Pausa - 25 seg. Cier.

80 seg.
N. 45/hora
N. 131000
Versiones
Potencia
0,37 KW (0,5 CV)
0,73 KW (1,0 CV)
Peso verja
600 Kg
1200 Kg
Modelos
- Monofsico
- Trifsico
- Con programador incorporado (solamente monofsico)
- Sin programador incorporado

- Reversible monofsico y trifsico
Interruptor
desconexin
tensin
Motorreductor
con programador
incorporado
Caja de
aluminio
Ranuras de final
de carrera
Llave de
Desbloqueo
11
MEC 200
Abre-verjas deslizante
electromecnico mximo 1200 Kg
MEC 200
Abre-verjas electromecnico deslizante de experiencia conocida
dentro del campo de la automacin para verjas de grandes
dimensiones; actualmente ofrece servicio para la automacin de
verjas industriales duradero y de gran importancia.
Robusto y tenaz para verjas industriales pesadas

Se adapta a las diferentes instalaciones
gracias a las versiones Vertical y Horizontal
Todo sobre cojinetes en bao de aceite con
acoplamiento Bronce-Acero
Embrague regulable en bao de aceite.
Versin reversible
MEC 200 horizontal
12
MEC 200 vertical
electromecnicos
Dimensiones
10
MEC 200 HORIZONTAL

17
MEC 200 VERTICAL
67
67
0
90
9
9
160
17
60
8

8
10
90
10
160
9
Datos tcnicos
Motores elctricos
Tensin de alimentacin/ Frecuencia
Potencia absorbida
Corriente absorbida
Condensador
Reductor
Par nominal mximo
Relacin
Peso MEC 200 horizontal
Peso MEC 200 vertical
Prestaciones
Ciclo de servicio
Monofsico
0,37 KW (0,5 CV)
230 V - 50 Hz
510 W
2,4 A
1380 rev./min
20 F
S3
Trifsico
0,37 KW (0,5 CV)
230/400 V - 50 Hz
575 W
2,1/1,2 A
1380 rev./min.
S3
Monofsico
Trifsico
40 Nm
40 Nm
1/32
9,6 m/min.
20C +80C
Agip ROTRA THT - W80 - Kg 0,22
400 Kg
450 Kg
19,5 Kg
18,5 Kg
19 Kg
18 Kg
IP 557
Monofsico
0,73 KW (1 CV)
230 V - 50 Hz
1130 W
5,7 A
1380 rev./min
30 F
S3
Trifsico
0,73 KW (1CV)
230/400 V - 50 Hz
1030 W
3,7/2,2 A
1380 rev./min
Trifsico
1,1 KW (1,5 CV)
230/400 V - 50 Hz
1500 W
5,1/3 A
1380 rev./min.
S3
S3
Monofsico
80 Nm
Trifsico
80 Nm
Trifsico
110 Nm
800 Kg
23,5 Kg
23 Kg
850 Kg
21,5 Kg
21 Kg
1200 Kg
25,5 Kg
25 Kg
25 seg. apertura - 30 seg. pausa - 25 seg. cierre

80 s
N. 45/hora
N. 131000
VERSIONES
Caja
de aluminio
Llave de
desbloqueo
Potencia
0,37 KW (0,5 CV)
0,73 KW (1,0 CV)
1,1 KW (1,5 CV)
(solamente trifsico)
Peso verja
600 Kg
800 Kg
1200 Kg
Modelos
- Vertical
- Horizontal
- Monofsico - Ventilado
- Trifsico - Con freno
- Reversible Monofsico y Trifsico
Base de
Fijacin
Motorreductor
interno con
desconexin de
tensin
obligada
Ranuras de
final de
carrera
13
FIBO 300
FIBO 400
Motorreductor deslizante
electromecnico para verjas pesadas
de hasta 4000 Kg
FIBO 300
FIBO 400
Abre-verjas deslizantes electromecnico FIBO 300 de 1,1 KW (1,5 CV
trifsico) y FIBO 400 de 2,2 KW (3,0 CV trifsico) fuertes y robustos
para el movimiento de entradas industriales y entradas especiales de
grandes dimensiones hasta un peso mximo de 4000 Kg.
El motorreductor FIBO 300 y FIBO 400 est colocado dentro de un
armario de proteccin de chapa de acero, especialmente preparado
para colocar el cuadro elctrico de potencia y el programador
electrnico.
Estructura caja de proteccin de acero

rbol de movimiento sostenido mediante
cojinetes
FIBO 300
Acoplamiento Bronce - Acero en bao de aceite

Embrague en discos de bronce
Dos finales de carrera en ambos sentidos del
movimiento
Desbloqueo manual protegido
FIBO 400
Vista de instalacin
14
electromecnicos
Datos tcnicos
Abrazaderas de final de
carrera para FIBO 300
y FIBO 400
Llave de
desbloqueo
Motor elctrico
Tensin de aliment. trifsica
Frecuencia
Corriente absorbida
Potencia absorbida
Enfriamiento
Motorreductor
Vueltas de salida
Engranaje de arrastre
Mdulo
Relacin
Par nominal mximo
Velocidad de translacin
Peso
Grado di protezione
Prestaciones FIBO 300 y 400
Ciclo de servicio intensivo:
FIBO 300
1,1 KW (1,5 CV)
230/400 V
50 Hz
5,1/3 A
1500 W
1400 rev./min
S1
con ventilador
FIBO 400
2,2 KW (3,0 CV)
230/400 V
50 Hz
9,4/5,4 A
2800 W
1400 rev/min.
S3
con ventilador
40,7 vueltas/min.
33,8 vueltas/min.
Z 24
Z 24
4,0
4,0
1/32
1/42
128 Nm
311,4 Nm
12 m/min.
10,2 m/min.
AGIP ROTRA THT AGIP ROTRA THT
-20C +80C
-20C +80C
65 Kg
105 Kg
IP 557
IP 557
25 seg. Abertura -30 seg. Pausa -25 seg. Cierre
80 seg.
N. 45/hora
N. 131000
Dimensiones
FIBO 400
FIBO 300
Vista interna FIBO 300 y FIBO 400 con

cuadro elctrico de potencia instalado
FIBO 300
Vista posterior del engranaje de arrastre

y de los finales de carrera
FIBO 400
FIBO 300
FIBO 400
15
MEC 200 LB
Automacin electromecnica
para puertas seccionales, de librillo
y portones industriales
MEC 200 LB
Automacin electromecnica para la movilizacin de entradas,
portones industriales y seccionales, realizada para satisfacer las
exigencias del mundo de la empresa y del trabajo.
Ofrece un servicio til y ventajoso con respecto a su regularidad
y rapidez de movimientos; no olvidndose de la comodidad que
estas instalaciones pueden ofrecer.
A falta de alimentacin elctrica, el automatismo se desbloquea
manualmente a distancia con llave personalizada.
Embrague regulable en bao de aceite

Instalacin de pared,
alejada de forzamientos
Servicio de trabajo de alta intensidad
Versin reversible
Verstil para cualquier entrada industrial
Desbloqueo manual prctico y seguro
Predisposicin para finales de carrera
incorporados
Instalacin MEC 200 LB en

puerta deslizante
16
Instalacin MEC 200 LB en

portones seccionales
Automaciones para
portones y ventanas
Dimensiones
Datos tcnicos
Motores elctricos
Tensin alimentacin/Frecuencia
Potencia absorbida
Corriente absorbida
Condensador
Reductor
Par nominal mximo
Relacin
Peso MEC 200 LB
Prestaciones
Ciclo de servicio
Ciclos completos anuales (8 horas de servicio al da)
Monofsico
0,37 KW (0,5 CV)
230 V - 50 Hz
510 W
2,4 A
1380 rev./min.
20 F
S3
Trifsico
0,37 KW (0,5 CV)
230/400 V - 50 Hz
575 W
2,1/1,2 A
1380 rev./min.
S3
Monofsico
Trifsico
40 Nm
40 Nm
1:32
1:32
9,6 m/1 -Z20
9,6 m/1-Z20
20C +80C
20C +80C
Agip Rotra THT-W80 - 0,22 Kg
19 Kg
18 Kg
IP 557
IP 557
400 Kg
450 Kg
Monofsico
0,73 KW (1 CV)
230 V - 50 Hz
1130 W
5,7 A
1380 rev./min.
30 F
S3
Trifsico
0,73 KW (1 CV)
230/400 V - 50 Hz
1030 W
3,7/2,2 A
1380 rev./min.
Monofsico
80 Nm
1:32
9,6 m/1-Z20
20C +80C
Trifsico
80 Nm
1:32
9,6 m/1-Z20
20C +80C
23 Kg
IP 557
800 Kg
21 Kg
IP 557
850 Kg
S3
25 seg. Abertura - 30 seg. Pausa - 25 seg. Cierre

80 seg.
N. 45/hora
N. 131000
Versiones
Potencia
0,37 KW (0,5 CV)
0,73 KW (1,0 CV)
- Versin reversible
Detalle palanca de desbloqueo

manual con llave personalizada
Superficie portones
25 m2
50 m2
Tensador de cadena con pin de 1/2Z 20

con abrazadera de soporte y regulacin
17
MEC 600
Motorreductor
abre-ventanas basculantes en grupo
MEC 600
Instalacin MEC 600 en c
Abre-ventanas industrial electromecnico de balancn, verstil

para cualquier categora de ventanas y claraboyas, disponible para
diferentes soluciones. Ofrece la mxima garanta de funcionalidad
y es muy resistente para un uso altamente intensivo.
Embrague regulable en seco

Todo sobre cojinetes en bao de aceite
con acoplamiento Bronce-Acero
Componentes para la instalacin
Varilla con cremallera
Tubo de 1
Motorreductor
18
Soporte articulado
Automaciones para
portones y ventanas
Dimensiones
600 en claraboyas industriales
Datos tcnicos
Motor elctrico
Monofsico
0,37 KW (0,5 CV)
230 V - 50 Hz
510 W
2,4 A
1350 rev./min.
20 F
S3
Tensin alimentacin/Frecuencia
Potencia absorbida
Corriente absorbida
Condensador
Reductor
Par nominal mximo
Peso esttico
Relacin poleas
Relacin tornillo
Vueltas salida eje
Ciclo de servicio
Claraboyas con
bisagra inferior
Trifsico
0,37 KW (0,5 CV)
230/400 V - 50 Hz
575 W
2,1/1,2 A
1350 rev./min.
S1
Monofsico
Trifsico
67 Nm
125 Nm
20 Kg
19,5 Kg
IP 44
IP 54
-20C +80C
Agip ROTRA THT - W80 - Kg 0,22
1/2,25
1/40
15 vueltas/min.
40 s
N. 90/hora
N. 262000
Ventanas con bisagra a mitad
Serie de ventanas con bisagra superior
Monofsico
0,73 KW (1 CV)
230 V - 50 Hz
1130 W
5,7 A
1350 rev./min.
30 F
S3
Trifsico
0,73 KW (1 CV)
230/400 V - 50 Hz
1030 W
3,7/2,2 A
1400 rev./min.
Trifsico
1,1 KW (1,5 CV)
230/400 V - 50 Hz
1500 W
5,1/3 A
1400 rev./min.
S1
S1
Monofsico
224 Nm
24 Kg
IP 54
Trifsico
443 Nm
23,5 Kg
IP 54
Trifsico
664 Nm
25,5 Kg
IP 54
Ventana basculante con bisagra inferior
Cpula con bisagra de costado
19
APROLI
380LB
LB
MEC 200
Automacin oleodinmica para

portones de librillo de 2 hojas articuladas
APROLI 380 LB
Grupo oleodinmico compacto para una automacin industrial
cmoda y eficiente en la apertura de portones articulados de
grandes dimensiones; con posibilidad de desbloqueo manual
con llave personalizada sin intervencin directa sobre el actuador
instalado.
Lleva consigo todas las caractersticas de fiabilidad y regularidad
del movimiento hidrulico que una automacin de este tipo puede
ofrecer.
Regulacin hidrulica
del empuje en la hoja
Desbloqueo manual con
llave personalizada
Soporte de fijacin
Varilla telescpica
APROLI 380 LB instalado en portones con un

ancho mximo por cada hoja de 2 metros
20
Componentes para la instalacin.

APROLI 380 LB
Caja de proteccin como

accesorio
Automaciones para
portones y ventanas
Dimensiones
Repisa para fijar
APROLI 380 LB izquierdo
Caja de proteccin con terminales (opcional)
Datos tcnicos
Motor elctrico
Potencia absorbida
Corriente absorbida
Condensador
Centralita hidrulica
Caudal bomba hidrulica - P3
Presin de ejercicio
Presin mxima
Tiempo de apertura
Rotacin rbol
Peso esttico actuador
Peso APROLI 380 con accesorios
Peso mximo portn 2 hojas
Par nominal mximo
Prestaciones
Ciclo de servicio
0,18 KW (0,25 CV)

230 V - 50 Hz
250 W
1,2 A
12,5 F
1350 rev./min.
S3
0,85 l/min.
1 MPa (10 bar)
3 MPa (30 bar)
20C +80C
23 s
mximo 205
FADINI A 15 by Agip
10,5 Kg
16 Kg
250 Kg
196,2 Nm
IP 555
76 s
N. 47/ hora
N. 137000
Detalle palanca de desbloqueo manual con llave

personalizada (opcional que se solicita junto con el
soporte de fijacin preparado para el desbloqueo)
21
APROLI
MEC 200480
LB
Automacin oleodinmica
puertas basculantes de contrapeso
APROLI 480
Abre-puerta basculante potente y silencioso para la apertura
de puertas basculantes con contrapeso de cualquier tipo,
dimensiones o peso, gracias a la posibilidad de intervenir en
el circuito hidrulico interno y a la facilidad de instalacin de
los soportes incluso en instalaciones ya existentes. Agradable
lnea ahusada con luz interior incorporada.
Regulacin hidrulica de la fuerza de empuje

Caja de aluminio con luz interior
Instalacin de APROLI 480 en basculantes

con puerta de entrada
22
Detalle del desbloqueo manual con

palanca con vlvulas de regulacin
Automaciones para
portones y ventanas
Dimensiones
Datos tcnicos
APROLI 480 con caja de proteccin

y luz interior incorporada
Componentes de carpintera para

la instalacin sin soldadura
Motor elctrico
Frecuencia
Corriente absorbida
Potencia absorbida
Condensador
Lmpara
Grado de proteccin
Par nominal motor
Capacidad bomba hidrulica-P4
Presin de ejercicio media
Presin mxima suministro bomba
Tiempo de apertura
Par nominal mximo
Superficie a abrir
Rotacin rbol
Peso APROLI 480 con accesorios
Prestaciones
Ciclo de servicio
0,24 KW (0,33 CV)

230 V
50 Hz
1,8 A
330 W
12,5 F
1350 rev./min.
230 V - 25 W
S3
IP 55
1,3 Nm
1,10 l/min.
2 MPa (20 bar)
4 MPa (40 bar)
-20C +80C
18 s
392,4 Nm
7 m2
A 15 FADINI by AGIP
mxima 205
10,5 Kg
24 Kg
66 s
N. 47/hora
N. 159000
Componentes de carpintera para

la instalacin con soldadura
23
NUPI 66
Abre-verjas oleodinmico
de exterior para hojas de hasta 1,8 metros
de fcil instalacin
NUPI 66
Simplicidad y funcionalidad: es el nuevo pistn oleodinmico
proyectado y fabricado con el objetivo de satisfacer las distintas
exigencias del mercado, con un producto de Calidad que solamente
una empresa lder del sector es capaz de asegurar.
Un paso hacia delante en el campo de la automacin oleodinmica
de exterior de batiente.
Se entrega un Kit de montaje con todos sus accesorios.
Diseo innovador y original

Fcil de instalar
Silencioso y potente al mismo tiempo
Condensador incorporado
Desbloqueo manual
con llave personalizada
Caja de kit completa con todos
los accesorios esenciales
Desbloqueo manual con llave

personalizada
24
Detalle del condensador en la

cpsula de fijacin
Abre-verjas de batiente
oleodinmicos
Dimensiones
Datos tcnicos

n 2 Pistones oleodinmicos
NUPI 66
PRIT 19
Selector de llave
TRIFO 11
par fotoclulas
Elpro 7 RP
programador
electrnico
MIRI 4
y conexiones
ASTRO 43/2 R
Radio receptor
de empalme
Motor elctrico
Corriente absorbida
Potencia absorbida
Condensador
Cable elctrico flexible
Clase
Dimensiones de la verja (mm)
Peso esttico por hoja
Pistn oleodinmico
Presin de trabajo
Tiempo de recorrido salida vstago
Recorrido til vstago
Dimetro mbolo
Dimetro vstago
Empuje de apertura hoja
Empuje de cierre hoja
Peso completo Nupi 66
Dimensiones (long.x ancho x altura)
Prestaciones
Ciclo de servicio
Placa de fijacin posterior

Conexin pistn
0,18 KW (0,25 CV)

230 V - 50 Hz
1,2 A
250 W
12,5 F
1350 rev./min.
S3
CEI 20-52 FROR 450/750 V
H
Altura: 1200 - Anchura: 1600
70-100 Kg
1,4 l/min.
2 MPa (20 bar)
-20C +80C
21 s
A 15 FADINI by AGIP
280 mm
45 mm
16 mm
2720 Nm
3120 Nm
8 Kg
IP 553
1240 x 86 x 86 mm
70 s
N. 51/hora
N. 150000
Fijacin anterior
Conexin vstago

25
HINDI 880
Sprint
Abre-verjas oleodinmico
de exterior para hojas de hasta 1,8 metros
HINDI 880 Sprint

Automacin oleodinmica completa con vlvulas de regulacin y
desbloqueo de emergencia dentro de una estructura completamente
de aluminio que exalta su elevada funcionalidad.
Se entrega un kit de montaje completo con todos sus accesorios, es
de fcil instalacin; se aconseja para viviendas.
Especial para verjas de batiente de medianas

dimensiones
Resistente a las amplitudes trmicas
Caja de kit completa con todos
los accesorios esenciales
Fijacin posterior
26
Fijacin vstago de acero
oleodinmicos
Dimensiones
Datos tcnicos

n. 2 Pistones oleodinmicos
HIINDI 880 SPRINT
PRIT 19
Selector de llave
Elpro 13 CEI
programador
MIRI 4
y conexiones
Motor elctrico
0,18 KW (0,25 CV)
230 V
Frecuencia
50 Hz
Corriente absorbida
1,2 A
Potencia absorbida
250 W
Condensador
12,5 F
1320 rev./min
S3
Motorreductor oleodinmico y bomba hidrulica
1,4 l/min.
Presin media de ejercicio
1 MPa (10 bar)
3 MPa (30 bar)
-25C +80C
18 seg.
FADINI A 15 by Agip
240 mm
Dimetro mbolo
45 mm
Dimetro vstago
16 mm
Fuerza de traccin en apertura mx.
2180 N
Fuerza de empuje en cierre mx.
2380 N
Peso total con accesorios
9,5 Kg
Peso mximo verja
120 Kg
IP 553
Dimensiones (long.x ancho x altura)
965 x 86 x 86 mm
Prestaciones
Ciclo de servicio
96 seg.
Ciclos completos Abertura - Pausa - Cierre N. 37/hora
Ciclos anuales con 8 horas de servicio al da N. 109000
Versiones
Recorrido
240 mm
TRIFO 11
par fotoclulas
Longitud Hojas
mximo 1,8 m
- sin bloqueo con electrocerradura
- Bloqueo bi-direccional y bloqueo en cierre
Tiempo
18 s
ASTRO 43/2 R
Radio receptor
de empalme

Componentes para la
instalacin HINDI 880 Sprint
27
HINDI 880
Pistn oleodinmico
de exterior de alta fiabilidad
HINDI 880
Resistente, fiable y seguro en los movimientos, inteligente
para dosificar la potencia: son los puntos de fuerza del pistn
oleodinmico HINDI 880, gracias a la avanzada tecnologa y a lo
esencial de sus elementos, que resisten el tiempo y la intemperie.
La versatilidad de este producto y su amplia gama, garantizan
una automacin que resuelve cualquier exigencia por parte del
instalador y del usuario.

Regulacin cmoda y segura del empuje sobre
la verja
Se adapta a cualquier tipo de instalacin
Se encuentra disponible con dispositivo de
frenado durante el cierre y la apertura
Caja de proteccin
de aluminio anodizado
Fijacin en la hoja
con cabezal esfrico regulable
Detalle cabezal esfrico regulable
28
Llave personalizada de proteccin y

llave de desbloqueo interna
HINDI 880 instalado

en la hoja
oleodinmicos
Datos tcnicos
Dimensiones
Versin
recorrido 150 mm
86x86
80
94
25
L=750
207
53 20
94
280
12
422
434
808
10
314
38
L=750
Versin
recorrido 280 mm
110
610
750
177
75
86x86
37 44
140
58
Llave
77
310
705
15
1085
92
Portezuela tapa
Cable elctrico
4x1 L. 750
80
730
Horquilla
280
1010
Versin
recorrido 400 mm
110
86x86
75
Versiones
58
Llave
77
55
345
945
15
1360
92
Portezuela tapa
Cable elctrico
4x1 L. 750
Horquilla
Motor elctrico
0,18 KW (0,25 CV)
230 V - 50 Hz
Potencia absorbida
250 W
Corriente absorbida
1,2 A
1350 r.p.m.
Condensador
12,5 F
S3
Pistn oleodinmico y bomba hidrulica
24 s
1,4 l/min.
Recorrido til cilindro
280 mm
Dimetro mbolo
45 mm
Dimetro vstago
20 mm
Fuerza de empuje
3000 Nm
1 MPa (10 bar)
3 MPa (30 bar)
FADINI A 15 by Agip
-20C +80C
Peso total con accesorios
11 Kg
Peso mximo verja
150/180 Kg
Medidas (long. x ancho x alt.)
1085 x 92 x 110 mm
Grado de proteccin
IP 553
Prestaciones
Ciclo de servicio:
80 s
N. 45/hora
80
900
395
1295
Recorrido pistn
Longitud Hoja
Tiempo
150 mm
max 1,50 m
12 s
280 mm
max 3,0 m
24 s
400 mm
max 5,0 m
32 s
Por encima de los 2 metros de longitud de la hoja, se aconseja el uso de la electrocerradura
Modelos
- Sin bloqueo - Con bloqueo en cierre - Con bloqueo bidireccional
- Con freno en apertura y en cierre
Componentes para la instalacin de HINDI 880
29
MEC 800
Automacin oleodinmica de exterior

para hojas de grandes dimensiones
con centralita hidrulica separada
MEC 800 Special

El MEC 800 es un automatismo oleodinmico eficaz para mover
puertas, portones y ventanillos de superficie compacta de grandes
dimensiones, hasta un peso de 800 Kg, sin ninguna limitacin en
el nmero de maniobras. Para los casos en los que se requieren
prestaciones superiores, MEC 800 Special se puede instalar en
la versin con dos pistones hidrulicos y una sola centralita en
cada hoja.
Cada automacin est garantizada por su electrnica y por los
accesorios Fadini.
Es una automacin muy verstil para la apertura

de ventanillos, claraboyas, grandes ventanas
Centralita protegida por un armario
de metal galvanizado
Se encuentra disponible con dispositivo
de frenado durante el cierre y la apertura
Regulacin hidrulica
de la fuerza de empuje en la hoja
Conexin al bloque de derivacin con

racores de 6 vas
30
Conexin al bloque de derivacin con

racores de 4 vas
Instalacin
de la Centralita hidrulica
oleodinmicos
Datos tcnicos
Dimensiones
rrido
reco
Pistn oleodinmico
Velocidad de recorrido salida vstago
28 seg.
280 mm
Dimetro mbolo
50 mm
Dimetro vstago
22 mm
Fuerza de traccin en apertura mx
390 Kg
Fuerza de empuje en cierre mx.
490 Kg
Peso
5,5 Kg
Medidas (long. x ancho x alt.)
840 x 85 x 110 mm
Peso mximo verja
800 Kg
Centralita hidrulica - Motor DRIVE 700 ESTRU
0,85 l/min.
1 MPa (10 bar)
3 MPa (30 bar)
20C +80C
A 15 FADINI by AGIP
Contenedor depsito aceite
0,95 dm3
Peso esttico centralita
8 Kg
Grado de proteccin
IP 673
0,24 KW (0,33 CV)
230 V - 50 Hz
Corriente absorbida
2A
Potencia absorbida
400 W
Condensador
12,5 F
1350 rev./min.
S3
Centralita hidrulica - Motor MEC 700/80 VENTIL
1,6 l/min.
2 MPa (20 bar)
4 MPa (40 bar)
25C +80C
A 15 FADINI by AGIP
Contenedor depsito aceite
2 dm3
10 Kg
Grado de proteccin
IP 673
0,37 KW (0,5 CV)
230 V - 50 Hz
Corriente absorbida
2,4 A
Potencia absorbida
510 W
Condensador
20 F
1350 rev./min.
S3
Versiones
Recorrido
Longitud Hojas
280 mm
mx. 3 m para un peso mximo de 800 Kg
400 mm
mx. 5 m para un peso mximo de 800 Kg
Modelos
- normal sin freno
- con freno en apertura y en cierre
- con bloqueo hidrulico
- sin bloqueo hidrulico
- con regulador de flujo
MEC 700/80 VENTIL
MEC 700/80 VENTIL
con doble depsito de 4,3 l
Bloque de derivacin
con racores de 6 vas
Bloque de derivacin
con racores de 4 vas
Regulador de
flujo con racores
31
APROLI
MEC 200280
LB
Automacin oleodinmica de exterior para

verjas con pilares de grandes dimensiones
APROLI 280 Batt

De la investigacin y la experiencia en las automaciones de
batiente oleodinmicas nace un producto nico y elegante,
que se adapta a cualquier instalacin, incluso donde resulta
imposible poder operar: el brazo APROLI 280 Batt interviene
de forma discreta y eficaz incluso en las instalaciones ms
exigentes.
Para verjas con pilares trabajados

y de grandes dimensiones
Instalacin rpida y compacta
Regulacin hidrulica del empuje en la hoja
Varilla terminal de conexin que puede
alargarse a 3 longitudes diferentes
APROLI 280 Batt instalado
32
Interior de
APROLI 280 BATT
oleodinmicos
Dimensiones
MASA
A TIERRA
Versiones
- Sin bloqueo hidrulico.
- Con bloqueo hidrulico.
- Con regulador de flujo.
Para hojas con un peso mximo de 100 Kg y una
longitud mxima de 1,8 m
Por encima de los 2 metros de longitud de la hoja,
se aconseja el uso de la electrocerradura
Datos tcnicos
Base de soporte
y de anclaje
Grupo motor elect.

martinete hidrulico
Caja de
proteccin
Motor elctrico
Corriente absorbida
Potencia absorbida
Condensador
Tiempo de apertura
Par nominal mximo
Rotacin rbol
Peso mximo verja
Grado de proteccin
Prestaciones
Ciclo de servicio
0,18 KW (0,25 CV)

230 V - 50 Hz
1,2 A
250 W
12,5 F
1350 rev./min.
S3
0,85 l/min.
1 MPa (10 bar)
3 MPa (30 bar)
20C +80C
23 s
196,2 Nm
A 15 FADINI by AGIP
mximo 205
11 Kg
100 Kg
IP 555
76 s
N. 47/hora
N. 137000
33
APROLI
280/700
MEC 200
LB
Automacin oleodinmica de exterior para

verjas con pilares de grandes dimensiones
y hojas pesadas mximo 300 Kg
APROLI 280/700
Robusto
Automacin oleodinmica de batiente proyectada para mover

verjas de batiente de grandes dimensiones y de gran masa.
Presenta en su esttica la misma calidad de la versin estndar
Aproli 280 Batt pero con un corazn y una estructura de los
componentes potenciados para verjas elaboradas y de prestigio
con gran inercia.
Rotacin rbol de 120

Brazo con codo de acero
Varilla terminal de conexin que puede
alargarse a 3 longitudes diferentes
APROLI 280/700 Robusto instalado
34
Operaciones para acceder al desbloqueo

manual de Aproli 280/700 Robusto
oleodinmicos
Dimensiones
Grupo interior
motor elctrico y
centralita hidrulica
Datos tcnicos
Motor elctrico
Corriente absorbida
Potencia absorbida
Condensador
Aceite hidrulico
Peso esttico actuador con brazo
Peso mximo verja
Par nominal
Rotacin rbol
Tempo di rotazione per 120
Dimetro mbolo
Recorrido mbolo
Prestaciones
Ciclo de servicio
Caja de
Proteccin
Brazo con codo

de acero
de gran espesor
0,18 KW (0,25 CV)

230 V - 50 Hz
1,2 A
250 W
12 F
1350 rev./min.
S3
0,85 l/min.
1 MPa (10 bar)
3 MPa (30 bar)
20C +80C
OIL A 15 FADINI by AGIP
20 Kg
300 Kg
235 Nm
120
22 s
80 mm
62 mm
IP 653
76 s
N. 47/hora
N. 137000
Versiones
- Sin bloqueo hidrulico
- Con bloqueo hidrulico
- Con regulador de flujo
Para hojas de un peso mximo de 300 Kg y una longitud mxima de 3 metros
35
COMBI 740
Abre-verjas oleodinmico de batiente

completamente enterrado
y de fcil instalacin
COMBI 740
Un grupo compacto, fuerte e invisible. Un producto FADINI de
vanguardia tanto por su concepcin como por versatilidad,
un automatismo que es un punto de referencia para todo el
mercado del enterrado de batiente oleodinmico.
No tiene lmites en su uso, posee toda la tecnologa para abrir
hojas de 700 Kg. Se encuentra disponible en 2 versiones para
rotaciones de la hoja a 110 y a 175.
Versiones con dispositivo

de frenado en el cierre y en la apertura
Caja de proteccin normal
Caja de proteccin autoportante
Instalacin COMBI 740

a nivel del suelo
36
Detalle desbloqueo
manual de la hoja
COMBI 740 instalado con

cubierta de acero inoxidable
oleodinmicos
Dimensiones
Opcional cubierta
de acero
inoxidable
Datos tcnicos
Tapa caja de
proteccin de
aluminio
Caja de proteccin
con martinete centralita
Cofano
di protezione
Motor elctrico, bifsico clase H

0,18 KW (0,25 CV)
230 V - 50 Hz
Corriente absorbida
1,2 A
Potencia absorbida
250 W
Condensador
12,5 F
1350 rev./min.
S3
Martinete doble efecto y bomba oleodinmica
0,85 I/min.
1 MPa (10 bar)
Pres. mx. suministro bomba hidr.
3 MPa (30 bar)
20C +80C
Tiempo de rotacin para 110
23 s
A 15 FADINI by AGIP
Rotacin rbol
110
Momento de torsin
235 Nm
Dimetro mbolo
75 mm
Recorrido mbolo
52 mm
Peso COMBI 740 con accesorios
27 Kg
IP 673
Peso esttico hoja
700 Kg
Medidas (LxPxH)
470 x 300 x 150 mm
Autofrenante
Caudal bomba hidrulica-P3
0,85 l/min.
Tiempo de rotacin para 175
28 s
Prestaciones
Ciclo de servicio
76 s
Ciclos completos Abertura - Pausa - Cierre N. 47/hora
Versiones
Caja de proteccin
autoportante
Modelos
- Con freno en apertura y en cierre
- Sin freno
- Con bloqueo hidrulico
- Sin bloqueo hidrulico
- Con regulador de flujo
Rotacin
110
175
37
CORAL
Barreras totalmente escamoteables

para el suelo, de instalacin inmediata
CORAL y VIGILO
Las barreras escamoteables Coral y Vigilo son automaciones
con columna cilndrica de acero con movimiento oleodinmico
automtico.
Han sido estudiadas para regular e impedir el paso de vehculos,
as como para delimitar las pistas ciclables, los pasos de peatones
y entradas urbanas en general.
Estas barreras se presentan en dos modelos diferentes:
- Coral con dimetro de columna escamoteable de 100 mm;
en las dos versiones con carrera 500 mm y 800 mm.
- Vigilo con dimetro de columna escamoteable de 200 mm;
en las dos versiones con carrera 500 mm y 800 mm.
Es posible personalizar la instalacin con semforos que adviertan
los movimientos de la columna.
Caja de proteccin incorporada

Modelos con columna de 100 mm
o 200 mm de dimetro
Modelos con carrera de 500 mm o 800 mm
Protector de esquinas de la columna de goma
Preparacin con electrovlvula de desbloqueo
Operacin de desbloqueo con descenso manual de la columna
38
Detalle aplicacin de Coral con cadenas
Barreras oleodinmicas
totalmente escamoteables
Datos tcnicos
Coral 1050
Carrera 500 mm
Peso esttico Coral 1050 - Kg 86
Color RAL 7016 - Gris Antracita
Material Fe 360
Coral 1080
Carrera 800 mm
Peso esttico Coral 1080 - Kg 104
Material Fe 360
Bomba hidrulica
P10
Caudal bomba hidrulica
4,45 l/min.
2 MPa (20 bar)
Presin mxima bomba
4 MPa (40 bar)
20C +80C
OIL FADINI A15 by AGIP
10 Kg
Grado de proteccin centralita
IP 54
Motor elctrico
0,25 KW (0,33 CV)
230 V
Corriente absorbida
1,8 A
Frecuencia
50 Hz
Potencia absorbida
330 W
Condensador
20 F
Velocidad de rotacin motor
2800 revoluciones/1
Modo de servicio
S3
Pistn oleodinmico
Tiempo recorrido vstago Coral 1050 y Vigilo 2250 4 s
Tiempo recorrido vstago Coral 1080 y Vigilo 2280 6 s
Carrera til vstago Coral 1050 y Vigilo 2250
500 mm
Carrera til vstago Coral 1080 y Vigilo 2280
800 mm
Dimetro vstago
16 mm
Dimetro mbolo
30 mm
Fuerza de empuje
15 daN
IP 557
Prestaciones Coral 1050 y Vigilo 2250 (carrera 500 mm)
Ciclo de servicio
4s Abertura - 30s Pausa - 4s Cierre
38s
Ciclos completos Abertura Pausa Cierre
N. 95/hora
Ciclos anuales (con 8 horas de servicio al da) N. 270000
Prestaciones Coral 1080 y Vigilo 2280 (carrera 800 mm)
Ciclo de servicio
6s Abertura - 30s Pausa - 6s Cierre
42s
N. 85/hora
Ciclos anuales (con 8 horas de servicio al da) N. 245000
Vigilo 2250
Carrera 500 mm
Peso esttico Vigilo 2250 - Kg 102
Material Fe 360
Vigilo 2280
Carrera 800 mm
Peso esttico Vigilo 2280 - Kg 131
Material Fe 360
39
STRABUC 918
Barrera oleodinmica
totalmente escamoteable
STRABUC 918
Un producto oleodinmico estudiado para asegurar la mxima
tranquilidad y proteccin para cualquier tipo de entrada.
Totalmente escamoteable, la columna es de acero; durante el
movimiento se vuelve visible gracias a la sealizacin luminosa
intermitente, cumpliendo con la normativa de seguridad.
Ante la ausencia de corriente elctrica se puede bajar la columna
con una simple maniobra con la llave de desbloqueo.
Desaparece completamente a nivel del suelo

Movimiento acompaado por sealizacin de
led intermitentes
Predisposicin incluso para colocar
zumbador durante el movimiento
de subida o bajada
Predisposicin con electrovlvula
de desbloqueo
Descenso de la columna
40
Detalle con llave de desbloqueo en ausencia

del suministro de corriente elctrica
Versin con Columna de Acero

Inoxidable AISI 304
Dimensiones
Espesor 4mm
externo
interno
Espesor 6mm
Alimentacin
Centralita 230 V
Alimentacin
Led 230 V
Final de carrera
Collar de cobertura
de aluminio
10 metros
Contenedor Cilndrico
Strabuc 918
Datos tcnicos
Protector de
esquinas de goma
Led de sealizacin
intermitente color
amarillo mbar
Adhesivo reflector
homologado
Columna escamoteable de
Acero Fe espesor 4 mm
Amarillo Meln RAL 1028
Cilindro de contencin
de la centralita y pistn
oleodinmico
Contenedor Cilndrico con

brida para fijar con cemento
en el subsuelo para el
asiento de Strabuc 918
Grapas para fijar con
cemento
10 metros de cables del

motor elctrico, final de
carrera, led electrovlvula
(opcional) y zumbador
(opcional)
Motor elctrico
Potencia absorbida
Tensin de Alimentacin
Frecuencia
Corriente absorbida
Velocidad rotacin
Alimentacin Led
Bomba hidrulica
Caudal bomba
Presin ejercicio
Presin mxima
Temperatura de trabajo
Peso esttico
Grado de proteccin
Pistn oleodinmico
Dimetro mbolo
Dimetro vstago
Carrera til vstago
Tiempo de salida vstago
Fuerza de empuje calibrada
Prestaciones
Resistencia a la colisin
Carga esttica mxima
Contenedor cilndrico (para cementar)
0,25 KW (0,33 CV)

330 W
230 V 10%
50 Hz
1,8 A
2800 revoluciones/1
S3
230 V - 50 Hz
P10
4,45 l /1
2 MPa (20 bar)
4 MPa (40 bar)
-20C +80C
OIL A15 by AGIP
10 Kg
IP 54
Material
Chapa de hierro
FE 360
Tratamiento
Cataforesis
color negro
Espesor chapa
calandrada
1,5 mm
Espesor brida
de fijacin
10 mm
N 4 bulones
de fijacin grapas
M10x30
N 4 arandelas
N 4 grapas de fijacin
Peso completo
10
plato 40x10
25 Kg
En el caso se colores RAL diferentes de los

de serie el precio se aumenta en base al
listado.
30 mm
16 mm
740 mm
6 seg.
36 daN
10000 J
20000 Kg
Ciclo de servicio:
6 s subida
30 s pausa
6 s descenso
Tiempo ciclo completo
42 segundos
Ciclos completos
Abertura-Pausa-Cierre
N. 85/hora
Ciclos anuales
(con 8 horas de servicio al da)
N. 250000
Peso completo Strabuc 918

Color columna
Material columna
128 Kg
IP 557
Amarillo Meln RAL 1028
Acero Fe 360
41
STRABUC 930
Barrera oleodinmica blindada

escamoteable para exigencias
de anti-derribamiento y anti-vuelco
STRABUC 930
Pesado Blindado
Automacin oleodinmica de columna de acero de gran espesor

totalmente escamoteable blindada, con cilindro-cerradura de
bomba blindado (opcional), para proteger tiendas, garajes,
concesionarios de coches, bancos y entradas especiales a
vigilar.
Mxima seguridad del cilindro cerradura

Columna escamoteable de acero
de gran espesor
Movimiento acompaado por sealizacin
de led intermitentes
Desbloqueo manual con cilindro
cerradura blindada (opcional)
Predisposicin incluso para colocar zumbador
durante los movimientos de subida o bajada
Descenso de la columna
42
Operacin de desbloqueo para el descenso manual de la columna,

con remocin del cilindro cerradura con bomba de seguridad (opcional)
DIMENSIONES
Cuerpo de funcionamiento pistn-centralita

hidrulica incorporada
Predisposicin para
cerradura con bomba
de seguridad
Cncamo de
enganche y elevacin
Mariposa de proteccin
del desbloqueo manual
Espesor 12mm
externo
interno
n 3 vstagos gua
Espesor 6mm
10 metros de cables
del motor elctrico,
final de carrera,
led, electrovlvula
(opcional) y
zumbador (opcional)
Alimentacin
Centralita 230 V
Electrovlvula 230 V para
Strabuc 930 Pesado
Alimentacin
Led 230 V
Final de carrera
Collar de cobertura
de aluminio
10 metros
Strabuc 930 Pesado Blindado
Datos tcnicos
Protector de
esquinas de goma
n9 Led de sealizacin
color amarillo mbar
Cilindro cerradura con
bomba de seguridad
Adhesivo reflector
homologado
Columna escamoteable
Gris Antracita
RAL 7016
Espesor 12mm
oleodinmico

cemento

(opcional)
Motor elctrico
Potencia absorbida
Frecuencia
Corriente absorbida
Velocidad rotacin
Alimentacin Led
Bomba hidrulica
Caudal bomba
Presin ejercicio
Presin mxima
Peso esttico
Grado de proteccin
Pistn oleodinmico
Dimetro mbolo
Dimetro vstago
Carrera til vstago
Prestaciones
Carga esttica mxima
0,25 KW (0,33 CV)

330 W
230 V 10%
50 Hz
1,8 A
2800 revoluciones/1
S3
230 V - 50 Hz
P10
4,45 l /1
2 MPa (20 bar)
4 MPa (40 bar)
-20C +80C
OIL A15 by AGIP
10 Kg
IP 54
Material
Chapa de hierro
FE 360
Tratamiento
Cataforesis
color negro
Espesor chapa
calandrada
1,5 mm
Espesor brida
de fijacin
10 mm
N 4 bulones
de fijacin grapas
M10x30
N 4 arandelas
Peso completo
10
plato 40x10
25 Kg

listado.
40 mm
16 mm
740 mm
10 seg.
36 daN
15000 J
20000 Kg
Ciclo de servicio:
10 s subida
30 s pausa
10 s descenso
50 segundos
Ciclos completos
N. 72/hora
Ciclos anuales
N. 210000

Color columna
Material columna
180 Kg
IP 557
Gris Antracita RAL 7016
Acero Fe 360
43
STRABUC 930
OPINAT
Barrera oleodinmica totalmente

escamoteable homologada para
la instalacin en lugares pblicos
STRABUC 930
Opinat
Strabuc 930 Opinat es la versin de Strabuc 930 Pesado Blindado

homologado para instalaciones en cualquier lugar pblico, como
plazas y centros histricos.
Se presenta en la versin kit completo con electrovlvula de
desbloqueo para el descenso inmediato de la columna escamoteable
ante la ausencia de alimentacin elctrica (en un tiempo de 5
segundos), con los detectores de masas metlicas que registran la
presencia de vehculos, zumbador de movimiento, led de sealizacin
de intermitencia de color mbar y semforo de sealizacin.
Paso libre a vehculos de emergencia
Con Strabuc 930 Opinat se entrega un detector acstico de
emergencia para las sirenas de vehculos habilitados para la
seguridad pblica y de urgencia que, en caso de necesidad,
comandan el descenso inmediato de la columna una vez que se ha
emitido la seal sonora.

Descenso columna ante la ausencia de
alimentacin elctrica
Accesorios para la instalacin homologada
Siti 63/2TR
Radio transmisor
433.92 MHz
Detector
Detector de masas
metlicas en entrada
y en salida
44
Prit 19
Selector de llave
EAR 35
Barrera
mvil
escamoteable
Elpro S40
Programador electrnico de
microprocesador con radio
receptor de empalme Siti 63/2R
Detector acstico de sirenas

de emergencia y pulsador de
emergencia romper el vidrio
ARMARIO
de proteccin
para uso externo
SEMFORO
de sealizacin
de tres luces
ARMARIO VISUAL 344
de dos o tres mdulos para

la instalacin de accesorios
de mando
SEALIZACIN
vial
DIMENSIONES
Espesor 12mm
externo
interno
Espesor 6mm
Alimentacin
Centralita 230 V
Electrovlvula 230 V para
Strabuc 930 Pesado
Alimentacin
Led 230 V
Final de carrera
Protector de
esquinas de goma
n9 Led de sealizacin
color amarillo mbar
Adhesivo reflector
homologado
Columna escamoteable
Gris Antracita
RAL 7016
oleodinmico

cemento

(opcional)
Strabuc 930 Opinat
Collar de cobertura
de aluminio
Zumbador sonoro de
movimiento
10 metros
Datos tcnicos
Motor elctrico
Potencia absorbida
Frecuencia
Corriente absorbida
Velocidad rotacin
Alimentacin Led
Bomba hidrulica
Caudal bomba
Presin ejercicio
Presin mxima
Peso esttico
Grado de proteccin
Pistn oleodinmico
Dimetro mbolo
Dimetro vstago
Carrera til vstago
Prestaciones
Carga esttica mxima
0,25 KW (0,33 CV)

330 W
230 V 10%
50 Hz
1,8 A
2800 revoluciones/1
S3
230 V - 50 Hz
P10
4,45 l /1
2 MPa (20 bar)
4 MPa (40 bar)
-20C +80C
OIL A15 by AGIP
10 Kg
IP 54
Material
Chapa de hierro
FE 360
Tratamiento
Cataforesis
color negro
Espesor chapa
calandrada
1,5 mm
Espesor brida
de fijacin
10 mm
N 4 bulones
de fijacin grapas
M10x30
N 4 arandelas
Peso completo
10
plato 40x10
25 Kg

listado.
40 mm
16 mm
740 mm
10 seg.
36 daN
15000 J
20000 Kg
Ciclo de servicio:
10 s subida
30 s pausa
10 s descenso
50 segundos
Ciclos completos
N. 72/hora
Ciclos anuales
N. 210000

Color columna
Material columna
180 Kg (Sin Caja de proteccin)

IP 557
Gris Antracita RAL 7016
Acero Fe 360
45
BARRERAS
BARRERAS MANUALES
Barrera Manual escamoteable
MASPI 241
500 mm
Banda adhesiva reflectora

homologada
1290 mm
200 mm
espesor 5 mm
Columna de acero tratamiento
cataforesis y pintura
Gris Antracita RAL 7016.
275 mm
790 mm
Es una barrera de trnsito escamoteable manual con una

columna cilndrica de acero. El movimiento manual de ascenso
y descenso de la columna escamoteable es realizado por un
resorte de compensacin de empuje colocado dentro del
cilindro.
No necesita ningn tipo de regulacin o calibracin con lo cual
la instalacin es inmediata y el funcionamiento correcto.
Portezuela de acceso interno

al desbloqueo manual
Protector de esquinas de goma
Peso total: 77 Kg
Caja de proteccin para

contencin para fijar
con cemento al suelo
Altura de la columna: 500 mm

Resorte interno de compensacin
Barrera Manual removible
VIMARI 2316
Peso columna: 18 Kg - Peso contenedor: 12 Kg

46
500 mm
Protector de esquinas de goma

Banda adhesiva reflectora
homologada
200 mm
espesor 5 mm
Columna de acero tratamiento
cataforesis y pintura
Gris Antracita RAL 7016.
250 mm
214 mm
Es una barrera manual cilndrica de acero, removible de su asiento

en contenedor.
Por medio de una llave moldeada se puede desbloquear y quitar
la columna Vimari 2316 del contenedor.
Durante todas las operaciones de insercin y remocin la llave
moldeada queda enganchada firmemente dentro de la cerradura,
ayudando a las operaciones de elevacin. No necesita ningn
tipo de regulacin o calibracin con lo cual la instalacin es
inmediata y el funcionamiento correcto. La cabeza de la columna
Vimari 2316 se entrega con una proteccin de esquinas de goma
para evitar golpes violentos.
Una banda adhesiva reflectora homologada permite que se vea
tambin de noche.
Una vez que se quita la barrera Vimari se puede cerrar el
contenedor con una tapa metlica.
Portezuela de acceso interno

al desbloqueo manual
Contenedor para fijar

con cemento al suelo
Tapa de cierre
del contenedor
Barreras manuales
y fijas para suelo
Columna blindada removible
SIBLI 17
Columna cuadrada de acero inoxidable blindada removible,
para proteger los vados permanentes, entradas y lugares
importantes. Es de mxima seguridad contra el derribamiento,
ya que dispone de un cuerpo interno slido de acero reforzado.
SIBLI 17 posee la caracterstica que puede ser extrado
cmodamente del contenedor, enterrado a nivel del suelo,
gracias al desbloqueo manual con llave personalizada que
acta en la cerradura de bomba de altsima seguridad; un
rodillo colocado en la base facilita el siguiente desplazamiento
sin ningn esfuerzo fsico y sin causar averas.
Inox
Alma interior de acero reforzado
Peso columna: 39 Kg - Peso contenedor: 14 Kg
Desbloqueo con Cilindro cerradura blindada
Columna blindada fija
SICU 18
Inox
Alma interior de acero reforzado
Peso total: 31 Kg
47
BARRERAS
COLUMNAS FIJAS
al Suelo
Columnas cilndricas fijas de acero tratado y pintado con cabeza redondeada, o bien de Acero Inoxidable (solamente para la
serie Strabuc) con la finalidad de proteger escaparates, tiendas, entradas o bien como accesorios que completan barreras
mviles en general.
Instalacin sencilla e inmediata al suelo, son eficientes y al mismo tiempo se adaptan agradablemente al contexto urbano.
Se entregan con tacos de fijacin al suelo o bien con la brida para colocar con cemento.
Como opcional existe la posibilidad de un adhesivo reflector homologado que se aplica a la parte superior de la columna.
Se entregan los led de sealizacin con luz intermitente color mbar slo en la serie Strabuc.
serie CORAL y VIGILO
Coral Fijo /50
Vigilo Fijo /50
Altura
500 mm
Dimetro 100 mm
Espesor
5 mm
Altura
500 mm
Dimetro 200 mm
Espesor
5 mm
Coral Fijo /80
Vigilo Fijo /80
Altura
800 mm
Dimetro 100 mm
Espesor
5 mm
Altura
800 mm
Dimetro 200 mm
Espesor
5 mm
48
Barreras manuales
y fijas al suelo
serie STRABUC
peso 23 Kg
Strabuc 918 Fijo inox
20 cm
50 cm
70 cm
70 cm
Strabuc 918 Fijo
27 cm
70 cm
27 cm
27 cm
peso 23 Kg
serie MASPI
peso 41 Kg
Strabuc 930 Fijo
peso 20 Kg
Maspi Fijo
Indicador de plazas de coche reclinable
POSTO 20 inox
POSTO 22 pintado
El dispositivo POSTO es un accesorio para la proteccin y personalizacin
de la plaza del coche, indicado para aparcamientos en condominios,
residencias o para aparcamiento de vehculos en lugares de trabajo.
Instalacin inmediata con fijacin al suelo, el indicador de plazas
de coche POSTO se desbloquea con clave cifrada personalizada,
inclinndose a nivel del suelo con fcil maniobrabilidad para dejar
libre la plaza del coche. Una forma gil y elegante de acero pintado e
inoxidable, visible de noche mediante refringentes o gemas reflectantes
a la altura del coche.
POSTO 20
inox
Inox - acero pintado

Altura del indicador: 920 mm
Peso total: 11 Kg
POSTO 22
pintado
49
VISUAL 344
Columna con elementos superpuestos

para uso armario de soporte de lectores de
tarjetas, distribuidores automticos de fichas,
dispositivos de llamada y comunicacin vdeo.
VISUAL 344
Visual 344 es una columna de servicio con soporte de automaciones
para la abertura de entradas y pasos viales ubicados en espacios
abiertos (barreras escamoteables o barreras viales). Visual 344
permite instalar todos los accesorios de mando y seguridad en la
posicin de uso ms idnea.
Un nuevo sistema con mdulos

Fabricada con acero Fe tratado y pintado, la columna Visual 344
se compone de mdulos cilndricos, cada uno con portezuela
para el acceso a la parte interna para la fijacin y la proteccin
del contenido contra cualquier forzamiento externo. La abertura de
cada mdulo se realiza con una llave de acceso. El mdulo superior
est dotado de un panel frontal de aluminio, preparado para instalar
cualquier tipo de accesorio de mando (selectores de llave, teclados
digitales o de badge, porteros automticos de llamada, etc.).
VISUAL 344 con accesorio

portero automtico
personalizado en un
aparcamiento de coches
50
Panel de aluminio con

la posibilidad de aplicar un cuadro
de mandos digital RADI 12 y portero
automtico de llamada.
Barreras manuales
y fijas para suelo
DIMENSIONES
VISUAL 344 como soporte de la

instalacin con Strabuc 918
Datos Tcnicos
Posible instalacin de
accesorios y componentes funcionales
cerca de la automacin
Material
Espesor
Material Panel
Dimetro mdulos
Altura de cada mdulo base
Altura de cada mdulo porta accesorios
Peso 3 mdulos
Peso 2 mdulos
Color
Grado de proteccin
Acero Fe 360
4 mm
Aluminio
275 mm
542 mm
805 mm
70 Kg
50 Kg
RAL 7016 Gris Antracita tratado Cataforesis
IP 53
5000 J (fuerza de 500 Kg a 1 metro de altura)
VISUAL 344 DE DOS MDULOS
Panel de aluminio
para fijar accesorios
de mando y llamada
Fijacin interna
con tornillos de los
mdulos
Portezuela de acero
Fe tratado o pintado
Cuerpo superior
porta accesorios
de acero Fe
tratado y pintado
Cuerpo modular de
base de acero Fe
tratado y pintado
VISUAL 344 de dos mdulos

sin panel accesorios
Visual 344 de
2 mdulos
Visual 344 de
3 mdulos
51
BARRI 88
Barrera oleodinmica para pasos de carretera

mximo 4 metros en 5 segundos
BARRI 88
Rapidez y armona en los movimientos son los puntos de fuerza de
este producto que enriquece la gama oleodinmica FADINI: una
barrera para cualquier tipo de entrada residencial de uso intensivo.
Fabricada con materiales de ptima calidad, prctica para instalar,
se distingue por su funcionalidad. Como todos los productos
FADINI dispone de accesorios para cualquier tipo de instalacin
segn la normativa vigente.
Silenciosa y confiable
Maniobras veloces con frenado
Accesible con llave personalizada
Tiempo de apertura 5 segundos
52
Vista Interna
Barras viales
oleodinmicas
DIMENSIONES
Pie plegable
Pie fijo en forma de horquilla
Datos tcnicos
Motor elctrico
Potencia absorbida
Corriente absorbida
Condensador
Clase de aislamiento
Presin de ejercicio
Presin mxima
Rotacin rbol
Peso esttico
Par mximo nominal
Barra de aluminio
Tiempo de apertura barra de 4 metros
Tiempo de cierre barra de 4 metros
Grado de proteccin
Color pie
Prestaciones
Ciclo de servicio
Programador electronico
Tres rel, uno de los cuales de seguridad
Transformador
Condensador
0,24 KW (0,33 CV)

230 V - 50 Hz
330 W
1,8 A
12,5 F
1350 rev./min.
S3
F
2,75 l/min.
2 MPa (20 bar)
4 MPa (40 bar)
20C +80C
Oil FADINI A 15 by Agip
mximo 95
58 Kg
185,2 Nm
4m
5s
5s
IP 557
RAL 1018 amarillo -zinc
5 s Abertura - 30 s Pausa - 5 s Cierre
40 s
N. 90/hora
N. 262000
24 V 16 A
8 VA
12 F 400 V
Detalle del programador

electrnico extrable
53
BAYT 980
Barrera vial oleodinmica robusta y eficaz para instalaciones

sometidas a uso intensivo: Aparcamiento de coches,
entradas privadas, pasos pblicos y reas residenciales.
Pluma de cierre de 3 a 8 metros
BAYT 980
Automacin con tecnologa oleodinmica, se caracteriza por su alta
fiabilidad en las instalaciones con gran intensidad de trabajo.
Robusta y segura en los movimientos, gracias a su estructura de
acero (tratado o inoxidable), las versiones derecha y izquierda son
interconvertibles, con plumas de movimiento con o sin seto barrera,
de 3 a 8 metros de largo con la posibilidad de introducir led de luz
intermitente de gran potencia luminosa. Se entrega en todas las
versiones con frenado del movimiento de la pluma en abertura y
en cierre.
Preparada para todos los accesorios de mando y seguridad,
fcilmente integrables, en funcin de la normativa vigente.
Bayt 980 con fotoclulas Polo 44 en

columna de soporte y Distribuidor
automtico de fichas Geco 9 de mando
Led rojos intermitentes aplicados

a todo lo largo de la pluma
54
Pie pintado con

destellador Miri 4,
contrapesos de 40 Kg
y seto aplicado a la barra.
Conexin de movimiento
con 8 tornillos de fijacin
que se adapta al perfil
de aluminio R532.
Led de serie para

sealizacin
Bayt 980 con
tensin elctrica
Barras viales
oleodinmicas
Datos tcnicos
Motor elctrico
Frecuencia
Corriente absorbida
Potencia absorbida
Condensador
Velocidad de rotacin motor
Central Oleodinmica
Presin media de ejercicio
Presin mxima consumida
Volumen depsito
Peso esttico grupo Centralita-Pistn
Grado de proteccin
Otras Caractersticas
Peso pie completo Bayt 980
Color pie
Color tapa y portezuela
Colores de serie
RAL 2002 naranja sangre y gris metalizado moteado
Acero inox
En el caso se colores RAL diferentes de los de serie el precio se aumenta en base al listado.
Produccin de Serie
Tiempo de abertura
Barra de 4,20 metros
4 segundos
8 segundos
con seto
14 segundos
con seto
19 segundos
0,37 KW (0,5 CV)

230 V
50 Hz
2,4 A
510 W
20 F
1350 vueltas/1
S3
2 MPa (20 bar)
4 MPa (40 bar)
Oil Fadini A 15 by Agip
2,5 litros
22,5 Kg
-20C +80C
IP 673
75 Kg
RAL 2002 naranja sangre
Gris metalizado moteado
DIMENSIONES
8
60
0
1'090
900
980
1'090
00
980
100
BAYT
BA
RR
A D
E A
LU
MI
NIO
R5
32
BAYT
980
0

00
Fronta
l
6
0
0
0
0
1
1
Vista lado puerta

Bicolor
Placa de anclaje x0

con Tirafondos M1x00
Pie fijo a horquilla,

tambin en la versin
acero inoxidable
Programador
Elpro 10 PLUS
Motor
elctrico
Pistn hidrulico
Central oleodinmica
Pie de acero inoxidable
con cerradura
y destellador MIRI 4.
Versin derecha Inox.
55
ELPRO
PROGRAMADORES
SERIE ELPRO
Tabla resumen de las funciones de los
programadores electrnicos serie Elpro
56
S40
XE
88
220
OTROS
70/3 PLUS
15 PLUS
14 PLUS
12 PLUS
10 DSA
10 PLUS CEI
33 exp
13 CEI
9 PLUS
7 RP
Funcionamiento semiautomtico
Funcionamiento automtico
Pre-destello
Desactivado Destellador durante la pausa en automtico
Tarjeta radio de empalme
Radio no invierte en abertura
Fotoclula parada en abertura
Entrada 2 pares fotoclulas
Auto-close
Predisposicin costilla de seguridad
Electrocerradura
Funcin paso a paso
Funcin Hombre Presente
Abertura peatonal
Abertura peatonal con radio transmisor
Freno electrnico
Regulacin electrnica del empuje
Golpe de ariete
Reloj
Luz interior
Indicador de sealizacin estado de la automacin
Aprendizaje de los tiempos de trabajo con radio transmisor
Impulso de cierre suplementario
Programacin digital
Automaciones trifsicas
Dispositivo seguridad autotest
Exclusin recepcin radio en pausa
Memoriza el tiempo residual de trabajo en los ciclos interrumpidos
Tarjeta semafrica de empalme
Zumbador de movimiento
Final de carrera
10 F
DESLIZANTES
BATIENTES
Accesorios
de mando
Programadores electrnicos
para verjas deslizantes
Elpro 10 PLUS CEI
Programador electrnico de microprocesador para
verjas deslizantes con motor Monofsico y Trifsico sin
condensadores.
Permite el uso automtico o semiautomtico, preparado para
todos los servicios de lgica programada y para la insercin de
la tarjeta radio receptora, versin tambin con lgica de servicio
con funciones hombre presente.
Luz interior
Bloqueo puerta
Funcin abertura peatonal
Funcin Paso a Paso

Funcin Reloj
Usos Monofsico y Trifsico
Elpro 12 PLUS
Tarjeta electrnica para automaciones deslizantes Nyota 115
monofsica, con posibilidad de aplicacin a todos los servicios
de lgica programada.
Luz interior
Predisposicin Costilla de Seguridad
Funcin Paso a Paso
Funcin Abertura Peatonal
Elpro 15 PLUS
Programador electrnico de microprocesador para automatismo
deslizante Girri 130, sin transformador y condensador (con
posibilidad de conectarlos); lgica de servicio mediante CIP,
interruptor de lnea incorporado.
Luz interior
Predisposicin Costilla de Seguridad
Funcin Paso a Paso

57
ELPRO
Programadores electrnicos
para verjas de batiente
Elpro 7 RP
Programador electrnico monofsico con tecnologa radio
programable para verjas de batiente NUPI 66.
El aprendizaje de los tiempos de trabajo se realiza tambin por
medio del radiotransmisor.
Programacin de autoaprendizaje
Regulacin electrnica del empuje
Indicador de sealizacin estado
de la automacin
Elpro 13 CEI
Programador electrnico monofsico para verjas de batiente
con bloqueo puerta, desconexin tensin y rel de lnea.
Condensadores aplicados, con diagnstico luminoso.
Salida para electrocerradura

Golpe de ariete
Luz interior
Indicador de sealizacin
estado de la automacin
58
Accesorios
de mando
Programador electrnico
universal
Elpro XE
Programador electrnico universal monofsico 230 V 50/60 Hz
para verjas de batiente, deslizantes y para basculantes.
Con regulador de par. Especial para todas las automaciones
hidrulicas y electromecnicas.
Funcin Golpe de Ariete

Selector fuerza motor
Funcin Reloj
Luz interior
Cierre del paso delante
de las fotoclulas
Programador electrnico
para barreras escamoteables
Elpro S40
Programador electrnico monofsico para la gestin de hasta
cuatro barreras escamoteables con uno o dos finales de carrera
de movimiento. Con funcin automtico/semiautomtico.
Funcin Paso a Paso

Predisposicin para semforo de 3 luces
Funcin Reloj
Luz de servicio
59
Tableros de
pulsadores
Accesorios de mando de llave,

con tarjeta magntica y con ficha
Tableros de pulsadores
SECH 15
TREPU 25
para empotrar
80 x 80
75
80 x 80
75
para empotrar
a la pared
a la pared
Selector de llave personalizada con estructura

de Plstico y Aluminio
Tablero de pulsadores de tres pulsadores.
EDI 60
PULIN 3
70
75
80 x 80
110
para empotrar
a la pared
de mesa
Tablero de pulsadores digital con teclas

numricas en contenedor de Aluminio
60
Tablero de pulsadores de mando

de pared y en la versin de mesa
Accesorios
de mando
75
80 x 80
75
LESCHE 30
Lector de tarjeta magntica en forma de llave, cmodo

y veloz en su uso, estudiado para un uso intensivo y
rpido para entradas industriales o aparcamientos de
uso comercial.
La remocin del panel frontal se realiza
solamente con la llave codificada introducida
GECO 9
90 x 90
MAPUL 68
Lector de tarjetas magnticas, especial para

instalaciones externas bajo cualquier condicin medio
ambiental.
Ningn forzamiento o modificacin: la remocin
del panel frontal se realiza desde la cerradura
con llave personalizada en dotacin.
Accesorio de mando con fichas
P.E.
PULSADOR DE
RECUPERACIN
FICHAS
de Acero
pintado
de Acero
Inoxidable
61
RADI 12
Tablero de pulsadores digital con cdigo

personalizado
Transmisin por radio. Rolling-code 433.92 MHz
RADI 12
Tablero de pulsadores con cdigo personalizado para la proteccin
de cualquier acceso automatizado que requiera una eficiente
seguridad y la inviolabilidad para el personal no autorizado.
Retroiluminacin de las teclas numricas y una seal sonora de
confirmacin o no de la perfecta digitacin del cdigo. Funciona
con alimentacin 12Vdc: A batera o bien va cable utilizando
una tarjeta especial de Meccanica Fadini y para conectar al
programador electrnico con salida de 24Vac.
Simple y de inmediata instalacin se puede conectar dentro de los
contenedores de pared o de exterior.
Codificacin digital
RADI 12
con contenedor
de pared para empotrar
Retro-iluminacin de las teclas

Dispositivo sonoro de confirmacin
Para Radio Receptores Astro 43,
Jubi 433, Siti 63
RADI 12
con contenedor
de pared de exterior
Casquete de contencin
de acero galvanizado
cdigo 44031
62
Fondo distanciador de ABS

empotrado en el muro
cdigo 44032
Contenedor de exterior
de ABS de pared plana
cdigo 44033
Accesorios
de mando
Dimensiones
Cd. art 4423

Columnita de aluminio
extruido con placa de base
con cataforesis.
Altura 1225 mm.
Dimensiones del contenedor

empotrable de ABS
cdigo 44001
DATOS TCNICOS
Frecuencia de trabajo
433.92 MHz
Tolerancia de la frecuencia portante
75 KHz
Potencia irradiada
80 W
Ancho de banda
> 25 KHz
Alimentacin
12 Vdc (20%)
Absorcin en reposo
0,4 A
Absorcin mxima
10 mA
Temperatura de funcionamiento
-40 C +85 C
Capacidad de transmisin con antena
20 m
Batera al Litio no recargable
12 Vdc
Grado de proteccin
IP 55
Digital (con Rolling-Code o con cdigo fijo)
Codificacin
Peso
90 gr
Color del marco
Rojo RAL 3011
Color del contenedor de ABS
Negro
Mximo n de cdigos memorizados 8 cdigos personales de acceso (para cada canal)
Antena Birio A8
63
PRIT 19
Selector de llave personalizada

con pulsador stop
PRIT 19
Tablero de pulsadores de llave personalizada de exterior de
pequeo tamao, se caracteriza por su practicidad ya que
dispone de funciones de mando bien visibles y del pulsador stop
de emergencia.
Se adapta a cualquier solucin de montaje, se entrega con todos los
accesorios de instalacin tanto para pared como para columnita.
Llave cifrada personalizada
Tapa
Columnita
Columnita de
aluminio
anodizado
Columnitas de aluminio anodizado

Materiales resistentes a la intemperie
Placa de base
con cataforesis
a la pared
Columnita de
1,20 m
Kit de montaje
para empotrar
70
42
66
71
59
72
71
72
64
Fondo distanciador
de ABS empotrado
en el muro
71
71
Dimensiones del contenedor

empotrable de ABS
Accesorios de seguridad
y sealizacin
FOTOCELULAS
FOTOCELULAS
Fcil de instalar
TRIFO 11
Diseo estudiado para las exigencias

de mnimo espacio
Dispositivo de seguridad de luz infrarroja modulada.
Cerrado en un contenedor de material

plstico resistente a los golpes
Instalacin de pared o aplicaciones
en columnitas de aluminio anodizado
extrudo

Par de columnitas
anodizadas con zcalo de
base de 0,5 m
76
6
DIFO 33
Dispositivo de seguridad de luz infrarroja modulada,
dentro de una gama de posibles instalaciones.
80 x 80
Contenedores de material plstico

resistente
Aplicacin en la pared, semiempotrado dentro de un contenedor o en
soportes externos de columna de
acero
No teme la intemperie y es insensible a cualquier fuente luminosa o de
reflexin
75
65
POLO 44
Instalacin prctica e inmediata
POLO 44
Garantiza cualquier solucin

de montaje
Dispositivo de seguridad de luz infrarroja modulada, de

reducidas dimensiones y notable capacidad; con un
diseo nuevo y elegante, estudiado para satisfacer las
exigencias de instalacin del cliente: cmodo centrado
de los dispositivos, se adapta a cualquier ambiente para
instalacin en la pared o bien en columnita, completo
con todos los accesorios de montaje.
Kit completo de fijacin

en columnita
Columnitas de aluminio anodizado
Tapa
Columnita
Columnita de
aluminio
anodizado
Placa de base
con cataforesis
Columnita de
0,54 m
Columnita de
0,75 m
Columnita de 2
orificios de 1,20 m
Kit de montaje
70
42
66
71
59
72
71
71
72
71
Fondo distanciador
de ABS empotrado
en el muro
Dimensiones
del contenedor
empotrable de ABS
Brida de reduccin orificio
66
Soporte lateral de ngulo

para contenedores de
pared plana
Accesorios de seguridad
y sealizacin
ACCESSORIOS
ACCESORIOS DE SEALIZACION
MIRI 4
LAPI 2
Destellador de luz intermitente o fija

de 230 V o bien 24 V
Destellador de luz intermitente y fija a 230 V
Casquete de proteccin
de acero tratado
cataforesis o Inoxidable.
con conexin
a la pared
con conexin
a columna
MIRI 4
con antena BIRIO
SEMFOROS
Barrera
mvil
escamoteable
AL-FLEX 34
para alimentacin faros de led para
plumas R532 de la serie BAYT 980
Semforo de
3 luces
Semforo de
2 luces
Conexiones
semforos en palo
Seales
barreras mviles
Led de luz Roja

(slo para plumas
BAYT 980)
Led de luz Azul

(slo para pie
BAYT 980)
ACCESORIOS ELECTROMECNICOS
ELECTROCERRADURAS
Electrocerradura
YALE horizontal
Electrocerradura
YALE vertical
Electrocerradura
V90 VIRO
Cerrojo de
cursor
67
ACCESSORIOS
ACCESORIOS SEGURIDAD DE INTERVENCIN
ACCESORIOS DE SEGURIDAD
DETECTOR
Detector magntico
presencia vehculo en las
espiras enterradas
EAR 35
Detector acstico de emergencia
de sirenas de seguridad pblica y
de urgencias mdicas
COSTILLAS DE SEGURIDAD mecnicas

Perfil Alto
Perfil Bajo
Costilla mecnica Perfil Alto
COSTILLAS DE SEGURIDAD neumticas
Puente radio
CRUASTRO
Transmisor
Perfil Alto
Perfil Bajo
68
Presstato
CRUASTRO
Transmisor
Puente radio
CRUASTRO
Receptor
RADIOTRASMISORES
Tabla resumen de las radioreceptoras
De Empalme de 2 canales
De Exterior de 4 canales
Frecuencia 433.92 MHz
ASTRO 43
SITI 63
JUBI 433
BIRIO 868
Frecuencia 868.35 MHz

Cdigo fijo de Dip-Switch
Rolling Code
Gestin con Software
Llaves personales de acceso
a la programacin
Instrumento externo de
programacin
69
Radiotransmisores
Radiotransmisores
Radio-Transmisor
con frecuencia 433.92 MHz con cuarzo
ASTRO 43 SAW
ASTRO 43
Radio receptor de 433.92 MHz transmisor de 2 o 4 canales,

para una capacidad de ms de 120 metros. Cdigo de acceso
programable mediante Dip-Switch en el transmisor.
Se suministra tambin la antena BIRIO A8 de pared.
La versin ms pequea permite tenerlo al alcance de la mano
incluso en el propio bolsillo.
Radio receptor de exterior

Radio receptor de empalme
DIMENSIONES
Datos tcnicos
Transmisor
Tolerancia en frecuencia
Mx. potencia aparente irradiada
Mx. potencia aparente emisin no esenciales
Clase de modulacin
Alimentacin (batera alcalina)
Absorcin
Capacidad de transmisin
Radio Receptor
Frecuencia oscilador local
Tolerancia en frecuencia
Valor frecuencia intermedia
Mx. potencia emisiones parsitas
Valor impedancia antena
Sensibilidad (para seal til)
Alimentacin corriente alterna
Absorcin
Tiempo retraso de seguridad
Capacidad contacto rel
Capacidad de recepcin
Nmero Mandos a distancia en memoria
Antena
BIRIO A8
70
433.92 MHz
75 KHz
0,1 mW
4 nW
AM/ASK
12 Vcc 10%
15 mA
10C +55C
120 metros
433.92 MHz
433.42 MHz
75 KHz
500 KHz
2 nW
50
1,5 V
24 V -12 V ca/cc 10%
20 mAac
10C +55C
150 ms
0,5 A - 125 Vac
120 metros
800
Receptor de radio ASTRO 43/1R

proteccin exterior
Mdulo de rel
normalmente abierto
Tarjeta receptor ASTRO 43/2R

de empalme
Radiotransmisor
Radio transmisor de auto-aprendizaje

Rolling-code 433.92 MHz
SITI 63
SITI 63
Siti 63 es un radio transmisor de frecuencia 433.92 MHz que
emplea una codificacin con tecnologa Rolling-code.
Es un producto estudiado para garantizar fiabilidad y al mismo
tiempo una capacidad de seal tambin a grandes distancias y en
cualquier lugar y condicin atmosfrica.
Se encuentra disponible en las versiones de 2 y de 4 canales, con
la posibilidad de personalizar el transmisor y el radio receptor por
medio del instrumento Birio LC.
Tecnologa Rolling-code
Personalizacin del transmisor
con un cdigo secreto
DIMENSIONES
Instrumento para la personalizacin

y gestin de clientes incluso en PC
Memoria extrable sin prdida de cdigos
Datos tcnicos
Transmisor
Potencia irradiada
Ancho de banda
Potencia aparente de los productos armnicos
Alimentacin
Absorcin media
Nmero de canales
Codificacin
Radio Receptor
Capacidad de seal
Alimentacin con corriente alterna
Alimentacin con corriente continua
Absorcin de trabajo
Absorcin en reposo
Decodificacin
N canales
Contacto rel
Contacto rel
Tiempo de excitacin
Tiempo de des-excitacin
Espacio en la memoria
Instrumento BIRIO LC
Consumo mximo
Consumo medio
Autonoma
Tiempo Recarga Bateras
Potencia irradiada por el Instrumento (como Transmisor)
Sensibilidad de recepcin Instrumento (para seal til)
Paquete Bateras de NiMh (n 8 recargables)
Pantalla
433.92 MHz
75 KHz
100 W
>25 KHz
< 54 dBm (< 4W)
6 Vcc (2 bateras CR2032) - 23 A (20%)
12 mA
40C +85C
2-4
120 metros
digital (264 criptografiado) Rolling Code
433.92 MHz
>1 V
120 metros
24 Vca (+/10%)
13 Vcc (+20% 5%)
25 mA (1 canal activo)
12 mA
digital
2(Empalme) - 4(Exterior)
N.A. (1 canal), N.A. o N.C. (2 canal)
N.A. (1 canal), N.A. o N.C. (2,3,4 canal)
0,5 A - 125 Vca
200 ms (1 cdigo completo)
300 ms (del ltimo cdigo vlido)
10C +55C
1800 Transmisores
40 mA
25 mA
6 horas
5 horas
80 W
1 W
9,6 V 250 mA
16 x 2 cifras
Riceptor
de empalme
Antena BIRIO A8
Radio receptor
SITI 63
Instrumento para personalizar

y gestionar transmisores y la
memoria del receptor
Aplicaciones del
instrumento para
la codificacin del
transmisor del
programa en PC
porttil
71
Radio transmisor auto-aprendizaje

JUBI 433
JUBI 433
Simple y con un diseo Libre y Armnico, el nuevo radio

transmisor Jubi-Small emplea la tecnologa Rolling Code, puede
utilizar aprox. 279 mil billones de combinaciones por cada
emisin de seal, garantizando una proteccin segura que no
se puede clonar.
El transmisor se entrega en dos versiones, segn la necesidad
de uso de dos o de cuatro pulsadores, se puede aprovechar
el canal comn y dejar personalizados los otros pulsadores.
Construido con materiales antirrobo y antiforzamiento.
Radio receptor de exterior
Radio receptor de empalme
A cada impulso emite un cdigo secreto diferente
DIMENSIONES
Datos tcnicos
Radio Receptores
Capacidad de seal
Absorcin de trabajo
Absorcin en reposo
Decodificacin
N canales
Contacto rel
Tiempo de excitacin
Transmisores
Potencia irradiada
Ancho de banda
Potencia aparente de los productos ergonmicos
Alimentacin
Absorcin media
N canales
Codificacin
Antena
BIRIO A8
72
433.92 MHz
>1 V
100 metros
24 Vca (+/10%)
12 Vcc (+20% 5%)
10 mA
digital
2-4
N.A. (1 canal)
0,5 A - 125 Vca
300 ms (del ltimo cdigo vlid)
10C +55C
433.92 MHz
75 KHz
100 W
>25 KHz
< 54 dBm (< 4W)
12 Vcc - 23 A (+20% 50%)
12 mA
40C +85C
2-4
120 metros
Receptor de radio JUBI 433

proteccin exterior
Receptor de empalme
Modulo de rel N.A.
MEMORIA
extrable
Radiotransmisor
Radio transmisor de auto-aprendizaje

BIRIO 868
BIRIO 868
Nuevo transmisor de 2 y 4 pulsadores para una frecuencia de
868,35 MHz, con tecnologa Rolling-code, cerrado con diseo
Exclusivo y Elegante.
Utiliza todas las ventajas del Rolling-Code con la posibilidad de
personalizar el transmisor y el radio receptor con cdigo privado
introducido mediante el adecuado instrumento de codificacin.
Personalizacin del transmisor con un cdigo
secreto
DIMENSIONES
Instrumento de codificacin para memorizacin y

borrado de los transmisores y del radio receptor
de exterior y de empalme
Datos tcnicos
Transmisor
Potencia irradiada
Ancho de banda
Potencia aparente de los productos armnicos
Alimentacin
Absorcin media
Nmero de canales
Codificacin
Radio Receptor
Capacidad de seal
Absorcin de trabajo
Absorcin en reposo
Decodificacin
N canales
Contacto rel
Contacto rel
Tiempo de excitacin
Espacio en la memoria
Instrumento BIRIO LC
Consumo mximo
Consumo medio
Autonoma
Tiempo Recarga Bateras
Potencia irradiada por el Instrumento (como Transmisor)
Sensibilidad de recepcin Instrumento (para seal til)
Paquete Bateras de NiMh (n 8 recargables)
Pantalla
868.35 MHz
75 KHz
100 W
>25 KHz
< 54 dBm (< 4W)
6 Vcc (2 bateras CR2032)
14 mA
40C +85C
2-4
120 metros
868.35 MHz
>1 V
100 metros
24 Vca (+/10%)
12 Vcc (+20% 5%)
14 mA
digital
2(Empalme) - 4(Exterior)
N.A. (1 canal), N.A. o N.C. (2 canal)
N.A. (1 canal), N.A. o N.C. (2,3,4 canal)
0,5 A - 125 Vca
300 ms (del ltimo cdigo vlido)
10C +55C
1800 Transmisores
40 mA
25 mA
6 horas
5 horas
80 W
1 W
9,6 V 250 mA
16 x 2 cifras
Riceptor
de empalme
Antena BIRIO A8
Radio receptor
BIRIO 868
Instrumento para personalizar

y gestionar transmisores y la
memoria del receptor
Aplicaciones del
instrumento para
la codificacin del
transmisor del
programa en PC
porttil
73
Normativas y Sicuridad
La seguridad antes todo. Esta es una de las caractersticas
que los usuarios finales y nuestros clientes pretenden de
nuestros equipos. A este pedido el grupo MECCANICA FADINI
responde avalando cada producto con un cuidadoso y detallado
procedimiento de seguridad del equipo, segn la Normativa
Europea en materia de seguridad y procedimiento de instalacin.
Tambin se suministra una documentacin de ayuda para las
fases de instalacin y puesta a punto del equipo, emitiendo un
certificado de Conformidad que avala la idoneidad de uso y una
gua para el control y el mantenimiento de todos los dispositivos
de seguridad y de mando que una automacin puede requerir.
Expositores letreros y
productos promocionales
MECCANICA FADINI responde desde siempre a las exigencias
de sus clientes gracias a una presencia constante y activa
en el territorio. Desde un simple escaparate expositor hasta
manifestaciones locales y nacionales garantiza el suministro
de expositores, material publicitario, letreros luminosos e
indumentaria. Un gesto de consideracin y participacin
dirigido a todos los clientes Fadini que cada ao participan,
con su trabajo y entusiasmo, en el crecimiento y expansin de
la marca.
74
74
Soporte informtico
Para completar el material publicitario e informativo y para hacer ms dinmicas y funcionales las imgenes y el
listado de productos, est a disposicin de quien los solicite el CD MULTIMEDIAL con el Catlogo multimedial,
manuales de instrucciones, fichas tcnicas, normativa de seguridad y folletos de todos los productos FADINI,
incluidas las imgenes de alta resolucin para utilizar en vuestros catlogos.
Catlogos multimediales
de productos

Folletos
Manuales de instruccin
Fichas tcnicas
Normativas de seguridad
Catlogo general
75
75
11-2007
76
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. Fax +39 0442 331054
e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

Catalogo General Automatizaciones - FADINI

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo General Automatizaciones - FADINI

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATLOGO

Fibo 300 y Fibo 400

Mec 600 Ventana basculante

ABREPUERTAS Y ABRE-VERJAS OLEODINMICOS

- Automatismo para puertas de librillo

- Automatismo para basculantes

- Automatismo de pistn linear

- Automatismo de pistn linear

Hindi 880 Sprint

- Automatismo de pistn linear

- Automatismo de pistn linear

Mec 800 Special

- Automatismo con gato de brazo

Aproli 280 Batt

- Automatismo con gato de brazo

Aproli 280/700 Robusto

- Automatismo con gato enterrado

- Barrera escamoteable para suelo

Coral 1050 y Coral 1080

- Barrera escamoteable para suelo

- Barrera escamoteable para suelo

Strabuc 930 Pesado Blindado

- Barrera escamoteable para suelo

Strabuc 930 Opinat - Homologada

BARRERAS MANUALES Y FIJAS PARA SUELO

Maspi 241 - Vimari 2316

- Barreras manuales y fijas

Coral Fijas - Vigilo Fijas

Strabuc Fijas - Maspi Fijas

- Columna armario de 2 y de 3 elementos Visual 344

BARRAS VIALES OLEODINMICAS

- Automatismos de armario fijo con barra

Barri 88 - Con barra articulada

- Automatismos de armario fijo

Bayt 980 Pintada y Bayt 980 INOX

- Programadores electrnicos serie Elpro

Deslizantes - Basculantes - Barreras

- Tableros de pulsadores y dispositivos de mando

Lesche 30 - Edi 60 - Mapul 68

- Dispositivo de mando con teclado digital

Radi 12 - Transmisin va radio

Prit 19 con Stop

Miri 4 - Lapi 2 - Semforos

Detector - Costilla Neumtica

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Y SEALIZACIN

Jubi 433 Rolling-code

Birio 868 Rolling-code

- Expositores demostrativos y Normativa de Seguridad

- Soporte informtico CD-ROM

GIRRI 130 instalado con fotoclula Trifo 11

Caja de kit completa

0,25 KW (0,33 CV)

Detalle de GIRRI 130 con

astro 43/2 tr pequeo

Detalle de GIRRI 130 con engranaje

Abre-verjas deslizante electromecnico

Estructura ntegralmente de aluminio

NYOTA 115 instalado con

Detalle motorreductor con programador

Detalle NYOTA 115 con final de

25 seg. Apert. - 30 seg. Pausa - 25 seg. Cier.

- Sin programador incorporado

Robusto y tenaz para verjas industriales pesadas

MEC 200 horizontal