CATALOGO DE PRODUCTOS

TECNOLOGA SINTTICA Y SEMI-SINTTICA EN LUBRICACIN

MEJOR DE LO QUE TIENE QUE SER

Desde 1903

catalogo ID.indd 1

05/06/2012 01:08:30 p.m.

Mejor de lo que tiene que ser

Desde 1903

ACEITES PARA MOTOR DIESEL DE CARGA PESADA

AMALIE XLO Ultimate Synthetic Blend SAE 15W40
Aceite de alto rendimiento para motores diesel. Diseado para ofrecer lo ltimo en proteccin contra el desgaste, el mejor
rendimiento y un gran ahorro de combustible. Especialmente creado para proteger los nuevos motores diesel EGR/Baja
Emisin 2007 y posteriores, maximizando la durabilidad de los Filtros de Partculas Diesel (DPFS).
Nuevos sistemas de aditivos y rigurosas pruebas han demostrado que este tipo de aceite no slo supera las exigencias de
los fabricantes de motores (OEM), TBN y requisitos balanceados de baja ceniza, sino que ayudan a su equipo a operar
dentro de los nuevos estndares de emisiones y contaminacin.
Estos nuevos aceites cumplen o sobrepasan la nueva clasificacin de servicio API CJ-4/SN y cumplen con las especificaciones API previas CI-4+, CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF-2, CF y las API SL, SJ Y SH. Registrados para Mack EO-O
Premium Plus07, cumplen las especificaciones anteriores para EO-N Premium Plus, EO-M Plus y EO-M ; Detroit
Diesel 93K218, 93K215 y 93K214; Cummins CES 20081, 20078, 20077 y 20076. Cumplen con Allison C4 y C3 y
Caterpillar ECF-3, ECF-1 y TO-2 ; Volvo VDS-4, VDS-3, VDS-2 ; Global DHD-1 ; JASO DH-2 y DH1.
Este aceite est diseado para cumplir completamente con MB 228.5, 228.3, 228.1, 227.1; Man 3275, MTU tipo I & II,
ACEA E7-04, E4, E2, A5/B5, A3/B4, A3B3, A1B1 y Renault RLD-3.
Presentacin: Balde x 5 GLNS./ Caja 4 x 1 GLN.

AMALIE XLO Heavy Duty Fleet SAE 15W40

Entre los mejores y ms eficientes aceites para motores diesel, usados en el mercado de flotas. Con sus nuevos sistemas
de aditivos y rigurosas pruebas de laboratorio y campo han demostrado que estn muy por encima de la tarea de proteger
su motor, ayudando a su equipo a operar dentro de los nuevos requerimientos de emisiones y contaminacin, as como
cumpliendo o excediendo los requerimientos de los fabricantes de quipos originales (OEM). Est especficamente diseado
para cumplir los pre-requisitos de rendimiento de los fabricantes, TBN y requisitos balanceados de baja ceniza.
Cumplen o sobrepasan la clasificacin de servicio API CI-4/SL as como API CH-4, CG-4, CF-4, CF-4, CF-2, CF y CD ;
Global DHD-1 y JASO DH-1.
Recomendables en MIL L 2104-G y MIL L 46152-E ; en Allison C3 y C4 y Caterpillar TO-2 y para ACEA A5/B5, A3/B4,
A3/B3, A1/B1, E7, E6, E5, E4, E3, E2 y E1.
Presentacin: Cilindro x 55 GLNS./ Balde x 5 GLNS./ Caja 4 x 1 GLN./ Caja 12 x GLN.

AMALIE HPO Turbo SAE 25W50

Aceites detergentes de alta calidad, recomendados para motores diesel y gasolina construidos por fabricantes norteamericanos, Europeos, Coreanos, Japoneses y otros fabricantes alrededor del mundo. Estos aceites son fabricados con mezclas
selectas de aceites base de alta calidad y aditivos para promover una larga vida al motor, proteger contra el herrumbre, la
corrosin y la oxidacin, y estn diseados para ayudar a reducir el desgaste del motor y el consumo de aceite, cumpliendo
con los requerimientos API CF-4/SG , as como ACEA A3/B4, A3/B3, A1/B1, E3, E2, E1.
Adems, estn formulados con un modificador de viscosidad Premium para asegurar arranques fciles a bajas temperaturas, proteger contra el adelgazamiento del aceite a altas temperaturas y ahorrar combustible.
Presentacin: Balde x 5 GLNS.

catalogo ID.indd 2

05/06/2012 01:08:31 p.m.

Mejor de lo que tiene que ser

Desde 1903

AMALIE HPO Turbo SAE 50 y SAE 40

Aceites detergentes de alta calidad, recomendados para motores diesel y gasolina construidos por fabricantes norteamericanos, Europeos, Coreanos, Japoneses y otros fabricantes alrededor del mundo. Estos aceites son fabricados con mezclas
selectas de aceites base de alta calidad y aditivos para promover una larga vida al motor, proteger contra el herrumbre, la
corrosin y la oxidacin, y estn diseados para ayudar a reducir el desgaste del motor y el consumo de aceite, cumpliendo
con los requerimientos API CF-4/SG, as como ACEA A3/B4, A3/B3, A1/B1, E3, E2, E1.
Adems, estn formulados con un modificador de viscosidad Premium para asegurar arranques fciles a bajas temperaturas, proteger contra el adelgazamiento del aceite a altas temperaturas y ahorrar combustible.
Presentacin: Balde x 5 GLNS./ Caja 12 x GLN.

ACEITES PARA MOTOR A GAS NATURAL GNV

AMALIE Low Ash Natural Gas Engine Oil SAE 15W40
Aceite de motor de primera calidad para trabajos severos. Diseado para ofrecer una excelente lubricacin y proteccin en
motores de gas natural.
Amalie low ash natural gas 15W-40 es un aceite de motor de bajo porcentaje en cenizas e indicado para autobuses
urbanos, camiones de reparto y otras flotas alimentados por GNV.
Recomendables en Caterpillar, Delaval-Enterprise, Fairbanks-Morse, Superior, Worthington, Waukesha y Dressor-Rand.
Esta formulado con aceites y aditivos de primera calidad para ofrecer una excelente lubricacin de motores
alimentados por GAS NATURAL.
API: CI-4 / SL
Presentacin: Balde x 5 GLNS.

ACEITES PARA MOTOR DE AUTOS DE PASAJEROS

AMALIE Elixir Full Synthetic SAE 5W30, 5W50
Son los aceites del siglo XXI protegiendo su motor mejor de lo que debe ser! Los aceites sintticos Elixir ofrecen lo ltimo
en proteccin de motor para motores de gasolina y diesel. Formulados con lo ms moderno en aditivos y un 100% de
bases sintticas, han sido cuidadosamente desarrollados para cumplir con la clasificacin de servicios API ms actual. El
aceite para motor sinttico Amalie Elixir esta formulado para cumplir y exceder los requerimientos de garanta de todos los
fabricantes de automviles nuevos, as como los estrictos estndares de la industria como API SN/CF, ILSAC GF-5 y ACEA
A5/B5, A3/B4, A3/B3, A1/B1/ C3, C2 y C1. Estos aceites estn tambin formulados para exceder los estndares de la prueba
de estabilidad trmica para aceites de motor (TEOST MHT) y M2C 930-A de Ford, que reemplaza los requerimientos
M2C153-H. El diseo especial de bajo nivel de Fsforo asegura que estos aceites superiores son ambientalmente amigables
y que ayudarn a extender la vida til de los costosos convertidores catalticos.
Presentacin: Caja 12 x GLN.
AMALIE PRO High Performance Synthetic Blend
SAE 5W20, 5W30, 10W30, 10W40, 15W50, 20W50
Son formulados con una nueva y ms robusta qumica de aceites combinada con un nivel optimo de bases sintticas de
alta calidad y bases minerales de primera calidad para proveer una proteccin sobresaliente al motor en situaciones
severas de manejo, incluyendo aplicaciones de motores de competencia de alta exigencia. Los aceites de motor
semi-sinteticos Amalie PRO High Performance ofrecen una proteccin superior tanto a motores de gasolina como diesel.
Estos aceites de motor de alto rendimiento estn diseados y formulados para cumplir las especificaciones API SN/CF,
ILSAC GF-5 y ACEA A5/ B5, A3/B4, A3/B3, A1/B1/ C3, C2 y C1. Estos aceites estn tambin formulados para exceder
los estndares de la prueba de estabilidad trmica para aceites de motor (TEOST MHT) y M2C 930-A de Ford, que reemplaza los requerimientos M2C153-H.
Presentacin: Caja 4 x 1 GLN./Caja 12 x GLN.

catalogo ID.indd 3

05/06/2012 01:08:32 p.m.

Mejor de lo que tiene que ser

Desde 1903

AMALIE Imperial Turbo Formula SAE 20W50

Este aceite de alta calidad ha sido especficamente formulado para cumplir y exceder los requerimientos de garanta de
todos los fabricantes de automviles nuevos, as como los estrictos estndares de la prueba de estabilidad trmica para
aceites de Motor (TEOST MHT) y M2C 930-A de Ford, que reemplaza los requerimientos M2C153-H. Protege nuevos y
modernos motores, as como los antiguos con altos kilometrajes que circulan en un amplio rango de temperaturas y
condiciones de operacin. Estos aceites de alto rendimiento superan los exigentes requerimientos de rendimientos de
lubricacin de fabricantes norteamericanos, europeos, coreanos, japoneses y otras partes del mundo. API SN/CF.
Presentacin: Cilindro x 55 GLNS./Caja 4 x 1 GLN./Caja 12 x GLN.

ACEITES PARA TRANSMISIONES AUTOMTICAS

AMALIE Universal Synthetic CVT
Es una nueva tecnologa, para un fluido CVT ms poderoso y ms robusto.
El nuevo fluido CVT de Amalie, ha sido diseado para proporcionar una viscosidad que se mantiene en grado (Stay-in-grade), y
tiene una excelente estabilidad de oxidacin, anti-desgaste y proteccin contra la presin extrema, proteccin mejorada de
hinchazn de sello y tambin un rendimiento superior de embrague hmedo que da al fluido una mejorada propiedad anti-temblor
al compararse con otros fluidos CVT.
Las nuevas transmisiones CVT, de cadena o correa, necesitan un lquido que proteja contra el desgaste metal-metal que
conducen a su deterioro. El nuevo fluido CVT de Amalie est diseado para ofrecer el mximo nivel de proteccin contra el desgaste metal-metal. Pruebas demuestran que la tecnologa de fluidos CVT de Amalie superan a los
fluidos OEM CVT.
Es realmente Universal y puede ser usado para todas las aplicaciones CVT.
Presentacin: Caja 12x GLN.
AMALIE Universal Synthetic ATF
Es un fluido para transmisiones automticas completamente sinttico de aplicacin universal y es el miembro ms nuevo y
dinmico de la familia de Fluidos para transmisin Automtica de alto rendimiento de Amalie. Debido a que puede ser usado
prcticamente en todas las transmisiones automticas en el mercado hoy en da, incluyendo las transmisiones que requieren
fluidos con tecnologa de bloqueo al deslizamiento (Slip-lock), este producto de alta calidad sirve para optimizar los inventarios de
los fluidos ATF. Es una mezcla especial de aceites bsicos sintticos en conjunto con un sistema de aditivos multi-funcionales para
proveer una proteccin insuperable y un rendimiento confiable para todos los tipos de transmisiones automticas, unidades de
direccin hidrulicas y sistemas hidrulicos construidos por prcticamente todos los fabricantes automotrices y de transmisiones
de alrededor del mundo, en fin, un nico fluido que resuelve la confusin sobre cual tipo de fluido utilizar en una multitud de
transmisiones automticas.
El fluido para trasmisiones Automticas Universal Sinttico de Amalie es un fluido de trasmisin superior
que puede ser usado donde los fluidos ms conocidos como son los Dexron aprobados por General Motor
incluyendo Dexron III; los fluidos para transmisin automtica Mercon aprobados por Ford Motor Company
incluyendo Mercon V; y los fluidos aprobados por Chrysler incluyendo el nuevo ATF Plus +4 .
Presentacin: Caja 12x GLN.
AMALIE Mercon V ATF Synthetic Blend
Es una formulacin recientemente diseada para uso en las nuevas transmisiones de vehculos Ford y ejes transversales
(Traccin delantera). Especialmente formulado para presentar un mejor flujo a bajas temperaturas y una mejor estabilidad
a la prdida de viscosidad, Mercon V cumple con los nuevos requerimientos de Ford as como con los requerimientos de
garanta de vehculos que requieren Mercon ATF , Dexron III H, Chrysler ATF +3 y ATF+4, y Allison C-3 y C-4. Mercon V es
recomendado para uso en todas las transmisiones, sistemas hidrulicos y unidades de direccin hidrulica manufacturadas por fabricantes Americanos, europeos, coreanos, japoneses y otros fabricantes de alrededor del mundo que especifiquen fluidos de transmisin del tipo Mercon V.
Presentacin: Caja 12 x GLN

catalogo ID.indd 4

05/06/2012 01:08:33 p.m.

Mejor de lo que tiene que ser

Desde 1903

AMALIE DX III-H/M ATF

Es un fluido para transmisiones automticas multi-propsito de calidad Premium aprobado para la especificacin Dexron
III H/ Mercon y recomendado para muchos sistemas de transmisin usados alrededor del mundo requiriendo Dexron III
H/Mercon ATF, as como fluidos Allison C-3 y C-4. Los fluidos para transmisin Automtica Amalie DX III-H/M ATF son
recomendados para uso en todas las transmisiones, sistemas hidrulicos y unidades de direccin hidrulica manufacturadas por fabricantes americanos, Europeos, Coreanos, Japoneses y otros fabricantes de alrededor del mundo que especifiquen de transmisin del tipo Dexron III H/Mercon.
Presentacin: Cilindro x 55 GLNS./Balde x 5 GLNS./Caja 12 x GLN.

ACEITES PARA ENGRANAJES-TRANSMISIN MECANICA

AMALIE Elixir Full Synthetic GL-5 SAE 75W90
Es el ltimo sistema de aceite para engranaje que cumple con los objetivos de todos los fabricantes de quipo original (OEM)
y provee mxima proteccin para todos los sets de engranajes.
Es un producto lubricante de base 100% sinttica en conjunto con un robusto sistema de aditivos y un modificador de
viscosidad mejorado para dar un alto ndice de viscosidad, un bajo punto de fluidez, disminucin en la friccin, ahorro de
combustible, mejor proteccin en el arranque a bajas temperaturas, y una mayor vida que la mayora de aceites para
engranaje convencionales. Cumple los requerimientos de la clasificacin API GL-5 y MT-1; MIL PRE-2105E; SAE J-236;
Dana Corp. (Incluye ejes Eaton).
Presentacin: Balde x 5 GLNS y Caja 12 x GLN.

AMALIE Limited Slip MP Hypoid LS GL-5 SAE 80W90

Cumple con la clasificacin de rendimiento de engranajes hypoidales, adems contiene una qumica de desplazamiento
limitado (LS) para prevenir o reducir la vibracin o traqueo del diferencial, ya que ha sido formulado a partir de aceites
bases de la ms alta calidad y un nuevo y mejorado sistema de aditivos GL-5.
Presentacin: Caja 12 x GLN.

AMALIE Hypoid Gear Multi-Purpose GL-5 Lubricant SAE 80W90, 85W140

Es el sistema ms competitivo por rendimiento usado en la industria; satisface las necesidades bsicas de rendimiento de
ejes traseros de varios fabricantes de mandos finales. API GL-5
Presentacin: Balde x 5 GLNS./Caja 12 x GLN.

AMALIE SMG Lubricant GL-1 SAE 140, 250

Es un aceite mineral de alta calidad para engranajes, formulado para cumplir la clasificacin de rendimiento API GL-1 y
para satisfacer los requerimientos bsicos de un aceite para engranajes de muchas de las transmisiones de alto rendimiento en carretera de hoy en da as como muchas transmisiones antiguas.
Presentacin: Balde x 5 GLNS.

catalogo ID.indd 5

05/06/2012 01:08:34 p.m.

Mejor de lo que tiene que ser

Desde 1903

ACEITES PARA MOTOR 2 Y 4 TIEMPOS

AMALIE Pro Two-cycle TC-W3 RL
Proveen el nivel ms alto de proteccin en motores marinos de 2 tiempos de alto rendimiento y alta potencia. Este aceite
es certificado NMMA (BIA) y es formulado para combatir el desgaste, descascarado y los depsitos. Es realmente un
aceite resistente a la oxidacin por alta temperatura, que protege contra la corrosin, asegura limpieza y sin cenizas. Es
certificado RL, lo cual significa que tiene una alta resistencia de pelcula para motor, desgaste reducido de los rodamientos y emisiones ms limpias con menos humo. Es recomendado para todos los motores de 2 tiempos enfriados por agua,
incluyendo las demandas de rendimiento de Mercury, OMC Johnson/ Evinrude, Yamaha, Honda, Kawasaki y muchos otros
motores que requieren aceites tipo NMA TC-W 3, TC-W 2 o TC-W. Estos aceites pueden ser usados en otras aplicaciones
enfriadas por aire o agua, cortadores de csped, y muchos otros requieren categora de servicio API: TCW3.
Presentacin: Caja 12 x GLN.
AMALIE X-treme 4T SG MC SAE 10W40
Es diseado para proveer proteccin contra el desgaste, proteccin contra lodos y barnices, y estabilidad trmica para un
rendimiento superior en aplicaciones de motocicletas de 4 tiempos. Mezclado con bases minerales de alta calidad y una
qumica de rendimiento, Est formulado para una operacin superior en motores de motocicletas de alta temperatura. El
aceite para motocicletas de 4 tiempos Amalie X-treme 4T SG Motorcycle es mezclado para dar un reservorio comn y
requieren caractersticas de friccin especializadas para el clutch y los frenos hmedos.
Cumple o excede API SG y JASO MA.
Presentacin: Caja 12 x GLN.
AMALIE 4T X-treme MAX MC SAE 20W50
Un lubricante multigrado formulado con bsicos minerales altamente refinados y un paquete de aditivos de ltima tecnologa, que le confieren un alto desempeo en las exigentes condiciones de operacin de las motocicletas de 4 tiempos de
modelos recientes.
Propiedades y caractersticas:
Resistencia superior a la oxidacin para una mnima formacin de lacas y depsitos.
Mxima capacidad anti desgaste, protegiendo las partes mviles del motor.
Su excelente estabilidad trmica lo hace ms resistente a las altas temperaturas.
Excelentes propiedades detergentes, dispersantes y antiespumantes.
Viscosidad ptima para mxima proteccin del motor, embrague y caja de engranajes.
Cumple y excede los requerimientos de los fabricantes, API: SN, JASO: MA.
Presentacin: Caja 12 x GLN.

ACEITES HIDRALICOS
AMALIE AW Hidraulic Oil ISO 32, 46, 68
Es mezclado para ofrecer propiedades de rendimiento para aplicaciones de servicio moderadas. Estos aceites son
utilizables en una amplia variedad de aplicaciones donde son requeridos aceites inhibidores moderados. Estos productos
son utilizables en bombas, compresores y sistemas de circulacin. Estos aceites contienen un agente de control de la
oxidacin y de extrema presin.
Presentacin: Cilindro x 55 GLNS./Balde x 5 GLNS.

catalogo ID.indd 6

05/06/2012 01:08:35 p.m.

Mejor de lo que tiene que ser

Desde 1903

ACEITES HIDRAULICOS PARA TRACTOR

AMALIE Ultra All -Trac 245 SAE 10W-20/30
Es diseado para el uso en todo tipo de equipos agrcolas, maquinaria de construccin, tractores industriales, mandos
finales, transmisiones, frenos hmedos, direcciones hidrulicas y sistemas hidrulicos. Este fluido hidrulico multi-funcional
para tractores puede ser usado para lubricar todos los puntos convencionales en un tractor agrcola o industrial, as como
en cualquier vehculo que tiene un reservorio o deposito comn.
Este fluido es adecuado para uso en la mayora de equipos OEM (Fabricantes de equipos originales) incluyendo pero no
limitando a kubota, Oliver, Minneapolis-Moline, internacional Harvester, White Fam, John Deere, Deutz- Allis Chalmers,
Ford-New Holland, J.I. Case y Massey Ferguson.
Presentacin: Balde x 5 GLNS.

GRASAS
AMALIE Blue HI-Temp Grease NLGI#2 (AZUL)
Es una grasa de complejo de litio con caractersticas de trabajo que van desde -40 C hasta ms de 288C. Tiene una
estabilidad mecnica superior y soporta altas cargas debido al uso de los ms modernos y mejores aditivos de extrema
presin.
Formulada para el uso en frenos de disco y todo tipo de rodamientos, calificada bajo NLGI GC-LB. Utilizadas en todo tipo de
aplicaciones automotrices e industriales.
Recomendada para uso en cojinetes de rueda, frenos de disco, quinta rueda, chasis, articulaciones de rtula y otras.
Presentacin: Cilindro x 400 Lbs./Balde x 35 Lbs./Caja 12 x 1 Lb.
AMALIE Pro Tac Plus Grease with 5% Moly NLGI #2 (GRIS)
Es una grasa de complejo de litio fortificada con 5% de Disulfuro de Molibdeno rene los ms exigentes requerimientos
para su uso en equipos Caterpillar. Esta robusta grasa previene el contacto de metal contra metal bajo muy altas condiciones de carga. Utilizada en todo tipo de aplicaciones automotrices e industriales.
Por sus propiedades de proteccin contra la extrema presin, inhibicin de la oxidacin, resistencia al agua y resistencia al
polvo pueden ser usados en discos de embrague, rodamientos, chasis, frenos de disco, articulaciones de rotula, quinta
rueda, palieres, etc.
Presentacin: Balde x 35 Lbs./Caja 10 x 14 Oz.

AMALIE Multi-Purpose Lithium Grease NLGI #2 (ROJA)

Es una grasa con base de Litio para uso industrial y automotriz.
Por sus propiedades de proteccin contra la extrema presin, anti desgaste, esta grasa es recomendada para autos,
camiones ligeros, motocicletas, frenos convencionales en general o aplicaciones industriales donde la grasa NLGI #2 es
requisito.
Presentacin: Balde x 35 Lbs./Caja 12 x 1 Lb.

AMALIE Heavy Duty Wheel Bearing Grease NLGI #4 (AMARILLA)

Es una grasa con base de sodio altamente fibrosa, formulada para proveer excelentes propiedades de lubricacin, para
rodamientos abiertos sometidos a altas cargas y fuerzas centrifugas.
Presentacin: Balde x 35 Lbs./Caja 12 x 1 Lb.

catalogo ID.indd 7

05/06/2012 01:08:36 p.m.

www.braillardperu.com

LOCALES

LIMA
Av. Repblica de Panam 2289
Santa Catalina - La Victoria
Tlf.: (01) 411-8080
AREQUIPA
Prlg. Av. Ejrcito 503
Cerro Colorado - Arequipa
Tlf.: (054) 25-6200
CHICLAYO
Av. Juan Tomis Stack 334
Urb. Jos Quiones Gonzales - Chiclayo
Tlf.: (074) 50-2445

catalogo ID.indd 8

05/06/2012 01:08:36 p.m.