Castrol Cars Cat Spec17

GAMA DE
ESPECIALIDADES
Para todas
las necesidades
de tu vehculo
Contenidos
Adems de ser proveedores de la mejor gama de lubricantes para el motor,

tenemos una nueva gama de especialidades para todas las necesidades de
lubricacin de tu vehculo. Nuestros productos lderes en tecnologa han sido
sometidos y pasado con xito los tests ms rigurosos, consiguiendo lo ltimo
en resultado y proteccin.
Desde los lquidos de transmisin a los de frenos, desde los refrigerantes

hasta las grasas, nuestra nueva gama proporciona todo lo que Ud necesita para
Anticongelantes y Refrigerantes
SECCIN
Lquido de Frenos
SECCIN
Fluidos de Transmisin Automtica
SECCIN
Fluidos de Transmisin Manual
SECCIN
Fluidos de Transmisin para Ejes y Universales
SECCIN
Grasas
SECCIN
Fluidos Hidrulicos
SECCIN
obtener el mejor resultado.
Anticongelante y refrigerante
Anticongelante y Refrigerante Castrol
Mxima proteccin refrigerante

para una prolongada vida del motor
Antifreeze and coolant
ANTICONGELANTE Y REFRIGERANTE
Contenidos
Castrol Radicool
Castrol Radicool Premix
Castrol Radicool NF
Castrol Radicool NF Premix
Castrol Radicool SF Premix
Castrol Radicool Premix
Castrol Radicool
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
S u mezcla de monoetilenglicol y
agentes qumicos seleccionados
Anticongelante / Refrigerante
Refrigera y protege hasta
por 1 ao
Aplicacin:
Para una amplia gama
de MOTORES
Refrigerante de motor concentrado,

para motores gasolina y diesel.
Cuete 20 L, Bidn 208 L, Cont. 1.000 L
1.12 gr / ml
fosfatos. Proporciona una efectiva
pH
refrigeracin del motor sin ebullicin.
7.5
aleaciones utilizadas en los sistemas

de refrigeracin modernos.
P
roteccin frente a la congelacin
depender de la concentracin.
C
ompatible con los sistemas de
sellado convencionales utilizados
en los sistemas de refrigeracin del
motor.
Su mezcla de monoetilenglicol,
Densidad a 20C
no contiene nitritos, aminas
P
roteccin frente a la corrosin de las
Envases
Punto de ebullicin
160 C
de uso directo.
Refrigera y protege hasta por
1 ao. Listo para su uso.
Densidad a 20C
seleccionados est libre de nitritos,
1.05 gr / ml
aminas y fosfatos.
pH
Proporciona proteccin frente a

la corrosin, y protege frente a la
congelacin hasta una temperatura
de -35C..
Refrigerante de motor concentrado de

uso directo, para vehculos gasolina y
diesel.
ESPECIFICACIONES
ASTM D3306 I
BS 6580:2010
ESPECIFICACIONES
ASTM D3306 III
BS 6580:2010
* Fecha de lanzamiento a confirmar.
Advanced Performance Series
4 x 4 L, 20 L, Bidn. 208 L, Cont. 1.000 L
agua destilada y agentes qumicos
Aplicacin:
Para una amplia gama
de motores.
Envases
7.9
Punto de congelacin
- 36C
Castrol Radicool NF
S u equilibrada formulacin basada
en monoetilenglicol e inhibidores
de la corrosin est libre de nitratos,
Longlife proteccin -
hasta 3 aos
Aplicacin:
Para los ltimos MOTORES
que requieran una tecnologa
combinada.
Anticongelante y refrigerante para los
motores de rendimiento modernos de
turismos y camiones libre de nitritos,
aminas y fosfatos. La solucin acuosa
que proporciona muy buena proteccin

frente a la corrosin de todas las partes
metlicas presentes en los sistemas de
refrigeracin internos de los motores de
combustin.
Cuete 20 L, Bidn 208 L
monoetilenglicol e inhibidores de la
1,72 gr / ml
corrosin est libre de nitratos, fosfatos
etilenglicol.
7,3
de los fabricantes de un refrigerante

de alto rendimiento que minimice el
impacto medioambiental.
N.B: El uso de un nivel adecuado de
refrigerante reducir significativamente
la probabilidad de aparicin de pitting
en las camisas de los cilindros debido a
la erosin por cavitacin.
Su equilibrada formulacin basada en
Densidad a 20C
pH
C
umple con la creciente demanda
Envases
fosfatos y aminas conteniendo
Punto de ebullicin
174 C
Anticongelante y refrigerante
Longlife proteccin - hasta 3
aos. Listo para su uso
Aplicacin:
Para los ltimos vehculos
que requieran una tecnologa
combinada
Anticongelante listo para su uso libre
de fosfatos, nitritos y aminas para los
motores modernos de rendimiento de
aportando una muy buena proteccin
ESPECIFICACIONES
STM D3306 I
A
BS 6580:2010
VW TL-774-C (G11)
BMW N 600 69.0
MB-Approval 325.0
MAN 324 Type NF
MTU MTL 5048
a todas las partes metlicas de los

sistemas de refrigeracin internos de los
motores de combustin.
Envases
Cuete 20 L
Densidad a 20C
1,05 gr / ml
pH
7,3
Cumple con la creciente demanda

de los fabricantes de un refrigerante
de alto rendimiento que minimice el
impacto medioambiental.
N.B: El uso de un nivel adecuado de
refrigerante reducir significativamente
la probabilidad de aparicin de pitting
en las camisas de los cilindros debido a la
erosin por cavitacin.
turismos y camiones. Actua a la vez
y aminas conteniendo etilenglicol.
como un anticongelante y refrigerante
del Castrol Radicool NF actua como un

anticongelante y refrigerante a la vez
Castrol Radicool NF Premix
ESPECIFICACIONES
MB-Approval 326.0
MAN 324 Type NF
MTU MTL 5048
A base de concentrado,
cumple con la norma
VW TL 774 C (G11)
Punto de congelacin
-35 C
Lquido de frenos
Castrol Radicool SF Premix

S u formulacin est basada en una
Lquidos de Frenos Castrol

Envases
12 x 1 L, Cuete 20 L
combinacin de monoetilenglicol
con una tecnologa especial OAT
Anticongelante pre-mezclado
/ Refrigerante
Longlife protection - Ms de
3 aos - Listo para su uso
Aplicacin:
Para los ltimos MOTORES
que requieran tecnologa
denominada OAT (Organic Acid
Technology).
(Organic Acid Techology) de aditivos

inhibidores.

sta tecnologa est libre de silicatos,
aminas, nitritos y fosfatos y otros
inhibidores inorgnicos.
M
ayor vida operativa permite
mayores intervalos de servicio con
el subsecuente ahorro en costes
operativos y reduce la probabilidad
de dao medioambiental.
Anticongelante listo para su uso libre

de silicatos recomendado para un
Impresionante proteccin frente a
amplio rango de vehculos. Es ideal para
la corrosin y excelente rendimiento
las operaciones de flotas mixtas.
refrigerante en motores que empleen

hierro fundido y/ aluminio y en
sistemas refrigerantes con aluminio
y/ aleaciones de cobre.
ESPECIFICACIONES
ASTM D3306 III

BS 6580:2010
MB-Approval 326.3
MAN 324 Type SNF
A base de concentrado,
cumple con la norma
TL-774 F = G12+
Para una mejor respuesta

y mayor seguridad
Brake Fluid
Lquido de frenos
Contenidos
Castrol Brake Fluid DOT 4

Castrol React Performance DOT 4
Castrol React SRF Racing
Lquido de frenos
Lquido de frenos
Castrol Brake Fluid DOT 4
Castrol React Performance DOT 4
Lquido de frenos - Alto

Rendimiento
Rendimiento en condiciones
extremas
Liquido de frenos DOT 4

Mantiene la eficacia de
frenada durante ms tiempo
Aplicacin:
Para todos los VEHCULOS
que requieran niveles de
rendimiento DOT 3 DOT 4.
Est diseado para su uso en todos los
sistemas de frenos, particularmente,
en aquellos expuestos a condiciones
extremas.
Castrol Brake Fluid DOT 4 no debe ser
utilizado en sistemas de freno para
Aplicacin:
Para VEHCULOS de alto
rendimiento y en condiciones
de carrera
ESPECIFICACIONES
AE J1703
S
SAE J1704
ISO 4925 Class 4
FMVSS 116 DOT 4
UNE 26 109 88 - Certificado
15-1028
Castrol React Performance DOT 4 ha

sido especificamente diseado para ser
una alternativa de alta temperatura a
los fluidos DOT 5.1.
los cuales se recomienda un fluido

basado en aceite mineral (como por
ejemplo algunos sistemas de Citren
para los cuales el Castrol LHM Plus est
Envases
recomendado y aquellos vehculos Rolls
15 x 0,5 L, Cuete 60 L
Royce para los cuales Castrol CHSMO
Densidad a 20C
Plus est aprobado).
1.07 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
2.3 mm / s
Punto de ebullicin seco
250 C
Punto de ebullicin hmedo
155 C
Aviso: Castrol React Performance DOT

4 no debe ser utilizado en sistemas de
frenos para los cuales se recomienda un
fluido basado en aceite mineral (como
por ejemplo algunos sistema de freno
de Citren para los cuales el Castrol
LHM est recomendado y aquellos
vehculos Rolls Royce para los cuales
Castrol HSMO Plus est aprobado).
Como todos los lquidos de frenos
que contienen ter de glicol, se ha de
tomar extremado cuidado para evitar
el derrame del mismo sobre pintura ya
que puede causar daos. En caso de
derrame se recomienda aclarar la zona
con agua inmediatamente. No limpiar
con un pao
Es totalmente compatible con otros
fluidos que cumplan las normas FMVSS
116 DOT 3, DOT 4 y DOT 5.1 - de
cualquier manera, para mantener
el rendimiento superior del React
Performance DOT4 se recomienda
evitar mezclarlo con otros lquidos de
frenos.
Protector Series
ESPECIFICACIONES
S
AE J1703, SAE J1704
FMVSS116 DOT4
ISO 4925 Class 4
J IS K2233
Envases
15 x 0,5 L
Densidad a 20C
1.07 gr / ml
260 C
180 C
Lquido de frenos
Castrol React SRF Racing
Lquido de frenos de
Competicin
Mximo rendimiento en
condiciones de carrera
Aplicacin:
Para VEHCULOS OPERANDO en
condiciones extremaS de
carrera
Es un lquido de frenos de alto
rendimiento de especial valor en el
mundo de la competicin donde se
encuentran condiciones extremas. Es
un producto patentado en exclusiva
por Castrol.
ESPECIFICACIONES
F MVSS 116 DOT 4

SAE J 1703
SAE J1704
ISO 4925 Class+BG174
JIS K2233
UNE 26 109 88
Certificado 15-1029
Envases
12 x 1 L
Densidad a 20C
1,066 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
3,5 mm / s

320 C
270 C
Fluidos de transmisin automtica
Fluidos de Transmisin Automtica Castrol
Mayor vida til

y suave conduccin
Automatic Transmission Fluids
Contenidos
Castrol ATF Dex II Multivehicle

Castrol Transmax A CVT
Castrol Transmax Dex III Multivehicle
Castrol Transmax Dual
Castrol Transmax Z
Fluido de Transmisin
Automtica
Proteccin en un amplio
rango de temperaturas
Aplicacin:
Para turismos y
camiones - cumpliendo
los requerimientos de la
norma DEXRON IID
Castrol Transmax A CVT
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
A
udi Multitronic
Transmissions
GM Dexron IID

Ford Mercon
MAN 339 Type Z1, V1
ZF TE-ML 03D, 04D, 11A,
14A, 17C.
MB-Approval 236.6
Voith H55.6335xx
Bosch Rexroth RD 90
220-1 / 08.6
Fluido para Transmisiones

CVT
Conduccin suave - Longlife
Aplicacin:
nico producto aprobado
para VEHCULOS AUDI con
transmisin Multitronic
Desarrollado y aprobado
conjuntamente con AUDI para su uso
en transmisiones Multitronic Tipo
es un fluido para transmisiones
VL 300 y VL 380 (CVT) - Transmisin
automticas que puede ser utilizado
Variable Continua.
en transmisiones automticas y
direcciones asistidas de muchos tipos
de vehculos donde se requieren
fluidos Dexron IID Mercon. Est
tambin aprobado para su uso en
multitud de transmisiones automticas
de vehculos pesados as como para
transmisiones manuales de Mercedes
Benz.
Envases
12 x 1 L, Cuete 20 L, Bidn 208 L
Densidad a 20C
0.870 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
7.5 mm / s
ndice Viscosidad
163
Punto de Fluidez
-42 C
Protector Series
Envases
Cuete 20 L
Densidad a 15C
0,8413 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
7,634 mm / s
ndice Viscosidad
167
Punto de Fluidez
- 69 C
Castrol Transmax Dual
Fluido de Transmisin
Automtica
Fluido para transmisiones de

doble embrague
Aplicacin:
En turismos y camiones con
multiples aprobaciones de
fabricantes
Aplicacin:
nico producto aprobado
para transmisiones de
doble embrague en MOTORES
Europeos de FORD, MITSUBISHI
y CHRYSLER

est diseado para su uso en
transmisiones automticas de GM
anteriores a 2005 y en aquellas
transmisiones automticas fabricadas
por FORD entre 1983 y 1996 donde se
requiere Dexron (II III) Mercon.
Este producto est aprobado para
su uso en transmisiones automticas
Allison para vehculos pesados
conforme a la norma TES 389. Est
tambien aprobado para su uso en
ESPECIFICACIONES
M Dexron IIIH
G
Ford Mercon
Allison TES 389
MAN 339 Type Z1, V1
MB-Approval 236.9
Voith H55.6335xx
Volvo Transmission Oil
97341& 97340
ZF TE ML 04D, 14A,17C
Fluido 100% sinttico con viscosidad

SAE 75W para transmisiones de doble
embrague.
Especialmente diseado para
transmisiones de doble embrague (DCT)
de 6 velocidades de Audi, Ford, Volvo,
Mitsubishi y Chrysler. Recomendado
Envases
para transmisiones de doble embrague

de VW.
ESPECIFICACIONES
C
umple Ford WSS-M2C936-A (Dual Clutch)
VW G052 529 (Para
aplicaciones de AUDI)
Volvo
C
hrysler (Europa)
M
itsubishi
R
ecomendacin Castrol
para transmisiones de doble
embrague de 6 velocidades
de VW, SEAT y Skoda (DSG)
Envases
un amplio rango de transmisiones
Densidad a 15C
Recomendado por Castrol para las
Densidad a 15C
automticas de vehculos pesados
0.859 gr / ml
transmisiones de doble embrague de 6
0,8376 gr / ml
europeos. Puede ser utilizado en
Viscosidad a 100C
velocidades de VW, Seat, Skoda (DSG)
Viscosidad a 100C
7.2 mm / s
[G052 182].
2
7,2 mm / s
ndice Viscosidad
nico producto aprobado para
ndice Viscosidad
175
transmisiones de doble embrague de
166
Punto de Fluidez
AUDI (DL501).
Punto de Fluidez
algunas direcciones asistidas.

Nota: No utilizar este producto all
donde se requieran especificaciones
MERCON V, MERCON SP
DEXRON VI.
-46 C
- 72 C
Castrol Transmax Z
Fluido de transmisin
automtica
Suave cambio - Longlife
Aplicacin:
Para turismos y camiones
con aprobaciones especificas
de fabricantes
Fluido totalmente sinttico de alta
calidad para transmisiones. Est
especialmente recomendado para
su uso en transmisiones automticas
y sem-automticas utilizadas en
autobuses y autocares. Puede ser
utilizado tambien en transmisiones
manuales. Como tal es recomendado
ESPECIFICACIONES
B-Approval 236.81
M
MAN 339 Type V2, Z3
Renk
Voith H55.6336xx
VW 501. 60
ZF TE-ML 04D, 11B,
14C, 16M
para flotas donde se empleen una

mezcla de transmisiones Voith,
Renk, ZF, Allison y MB junto con
Envases
unidades Leyland tipo neumociclicas
Cuete 20 L, Bidn 208 L, Cont. 950 L
e hidraciclicas. Intervalo de servicio
Densidad a 15 C
extendido (120.000 Kms.) en ZF
0,836 gr / ml
Ecomat, MB AT y Voith AT.
Viscosidad a 100C
2
7,5 mm / s
ndice Viscosidad
170
Punto de Fluidez
- 60 C
Fluidos de transmisin manual
Fluidos de Transmisin Manual Castrol
Lo ltimo en proteccin
para un cambio de marchas eficiente
Manual Transmission Fluids
Contenidos
Castrol Syntrans B 75W

Castrol Syntrans FE 75W
Castrol Syntrans Multivehicle 75W-90
Castrol Syntrans Transaxle 75W-90
Castrol Syntrans V FE 75W-80
Castrol Syntrans 75W-85
Castrol Syntrans AT 75W-90
Castrol Syntrans Z Long Life 75W-80
Castrol Manual EP 80W
Castrol Syntrans B 75W
Castrol Syntrans FE 75W
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
ZF TE-ML 11
A
PI GL-4
Cumple Ford
WSS-M2C200-D2
Fluido de transmisin
manual con economa de
combustible
Cambio de marchas suave a
bajas temperaturas
Fluido de transmisin manual

con economa de combustible
Cambios de marchas suave Economa de combustible
Aplicacin:
Para la mayora de
aplicaciones que requieran la
norma API GL-4. Aprobado para
modelos FORD que requieran la
noRMa WSS M2C200 D2
Aplicacin:
Para VEHCULOS que requieran
cumplir con la norma
ZF TE-ML 11 y un superior
cambio de marchas a bajas
temperaturas
Castrol Syntrans FE 75W es un fluido
Fluido totalmente sinttico aprobado
de transmisin totalmente sinttico
conforme a ZF TE ML 11 para su uso en
recomendado para la mayora de
vehculos BMW altamente motorizados
turismos con transmisin manual
y en transmisiones manuales tipo Inline
convencional y embrague seco donde
sometidas a elevadas cargas.
se requieran lubricantes API GL-4.

Est aprobado para su uso donde se
Castrol Syntrans B 75W es
Envases
recomendado por Castrol para su uso
12 x 1 L, Cuete 20 L, Cuete 60 L
en todas las transmisiones manuales
Densidad a 15 C
de MINI (excepto transmisiones con

deslizamiento limitado).
requiera la especificacin:
0,852 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
7,29 mm / s
ndice Viscosidad
167
Ford WSS-M2C200-D2. Ford Focus,

C-Max, Mondeo, S-Max, Galaxy,
Transit.
Volvo - C30, S40, V50, S60, V70, C70,
XC60, XC70.
Castrol Syntrans FE 75W es el nico
Densidad a 15 C
0,852 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
6,3 mm / s
ndice Viscosidad
154
Punto de Fluidez
producto aprobado conforme a:
Punto de Fluidez
- 66 C
WSS-M2C200-D2.
- 51 C
Fluido de transmisin sinttico diseado

conjuntamente con Getrag para Ford y
Volvo
Envases
Castrol Syntrans Transaxle 75W-90
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
API GL-4
API GL-4+
VW 501.50
VW G052 911

Suave cambio a baja
temperatura

- Transaxle
Superior proteccin - Suave
cambio
Aplicacin:
Para la mayoria de VEHCULOS
que requieran un API GL4 y
cambio de marchas superior
a baja temperatura
Aplicacin:
Para VEHCULOS
con transmisin transaxle
Castrol Syntrans Transaxle 75W-90 es
un aceite de engranajes totalmente
es un fluido de transmisin manual
sinttico SAE 75W-90 diseado para
SAE 75W-85 totalmente sinttico
proporcionar un mayor rendimiento
recomendado para la mayoria de
en condiciones de extrema presin (EP)
transmisiones donde se recomienda
comparado con un fluido convencional
un lubricante API GL-4. Ha sido
API GL-4 en combinacin con la
utilizado con xito en las transmisiones
compatibilidad de los sincronizadores;
manuales de un amplio numero de
est aprobado frente a la norma VW
fabricantes donde aparecian problemas

en el cambio de marchas a baja
Envases
501.50 y est recomendado para su
Envases
temperaturas.
uso en transaxles (transejes), cajas de
Densidad a 15 C
0,871 gr / ml
Viscosidad a 100C
cambio manuales, cajas de transferencia

y mandos finales donde un lubricante
API GL4 es requerido.
Densidad a 15 C
0,866 gr / ml
Viscosidad a 100C
11,4 mm / s
2
14,8 mm / s
Viscosidad Brookfield a -40 C
ndice Viscosidad
30000 mPa.s (cP)
195
Punto de Fluidez
Punto de Fluidez
- 51 C
- 54 C
Castrol Syntrans 75W-85
Castrol Syntrans V FE 75W-80

ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
API GL-4+

transaxle con economa de
combustible
Suave cambio - Economa de
combustible

Suave cambio bajo cargas
elevadas
Aplicacin:
Para camiones, autobuses y
vehculos comerciales ligeros
donde se requiera un API GL4 Ver tambien aprobaciones de
fabricantes.
Aplicacin:
Para la mayor parte de
transmisiones manuales y
transaxle donde se requiere
API GL4
Castrol Syntrans 75W-85 es un fluido de

transmisin totalmente sinttico para
Fluido totalmente sinttico diseado
vehculos comerciales con transmisin
para proporcionar un mayor
manual (camiones, autobuses,
rendimiento EP comparado con
vehculos comerciales ligeros) donde
un fluido convencional API GL4
se recomiendan lubricantes API GL4.
combinado con beneficios en cuanto a
Estas transmisiones son generalmente
compatibilidad con los sincronizadores

y economa de combustible. Est
recomendado para transmisiones tipo
transaxle, cajas de cambio manuales,
cajas de transferencia y mandos finales
donde se recomiendan un lubricante
API GL4. Recomendado por Castrol
para todas las transmisiones manuales
de un tamao ms grande y estn

Envases
sujetas a cargas y temperaturas
12 x 1 L, Cuete 20 L, Cuete 60 L
ms elevadas que aqullas dadas
Densidad a 15 C
en turismos: este producto ha sido
0,860 gr / ml
desarrollado particularmente para estos
Viscosidad a 100C
requerimientos y est aprobado por un
2
8,0 mm / s
de 5 y 6 velocidades de Volkswagen,
ndice Viscosidad
Audi, Seat y Skoda.
150
Fluido totalmente sinttico para

transmisiones transaxle SAE
nmero de fabricantes.
Punto de Fluidez
- 60 C
75W-90 aprobado por AUDI para sus

transmisiones manuales, especialmente
las generaciones ML 311 y ML 285.
Castrol Syntrans V FE es el nico
producto aprobado conforme a:
AUDI TL 52532 (G052 532)
Envases
PI GL-4
A
MB-Approval 235.4
MAN 341 Type E4
Volvo Transmission Oil
97307
Aprobado por Eaton Europa
para transmisiones manuales
sincronizadas (Intervalo
de servicio extendido:
500.000 kms)
Viscosidad a 100C
2
11,9 mm / s
ndice Viscosidad
184
Punto de Fluidez
- 60 C
Castrol Syntrans AT 75W-90
Castrol Syntrans Z Long Life 75W-80

ESPECIFICACIONES
Envases
Bidn 208 L
Densidad a 15 C
844 kgr / m

para vehculos pesados
Proteccin Superior en
--condiciones
de carga elevada
Aplicacin:
Aprobado para transmisiones
MANUALES DE Mercedes-Benz
DE LA GAMA ACTROS
Fluido sinttico aprobado para su
Viscosidad a 100C
2
14,1 mm / s
Viscosidad Brookfield a -40C

49000 mPas
Punto de Fluidez
- 42 C
ESPECIFICACIONES
A
PI GL-4
MB-Approval 235.11

Proteccin Longlife en
condiciones de cargas
elevadas
Aplicacin:
Longlife - para camiones,
autobuses y vehiculos
comerciales. Aprobado por ZF
para 500.000 Kms
uso en las transmisiones manuales de
Fluido completamente sinttico SAE
Mercedes-Benz en la gama Actros.
75W-80 desarrollado especificamente

para cumplir los requerimientos de ZF
para intervalo de servicio extendido
(500.000 Kms) adems de ser aprobado
para su uso en todas las transmisiones
manuales y automticas de ZF para
vehculos comerciales. Puede ser
recomendado en otras transmisiones
manuales que requieran API GL4 siendo
especialmente recomendado para
aplicaciones severas donde las cargas y
temperaturas sean ms elevadas.
Syntrans Z Long life puede ser utilizado
en todas las transmisiones manuales
ZF montadas en: MAN, Volvo, Renault,
DAF e Iveco (Del tipo Ecolite, Ecomid,
Ecosplit, AS Tronic , AS Tronic lite, AS
Tronic mid; tambien en transmisiones
con Intarder segn ZF TE-ML 02E)
Syntrans Z Long life puede ser utilizado
en todas las transmisiones ZF tipo
Ecomid and Ecosplit con nuevo material
de friccin (ZF TE-ML 01E)
Capacidad para ofrecer el intervalo de servicio ms
amplio 540.000 km / 3 years.
A
PI GL-4
Z
F TE-ML 01 E, 02E, 16P
M
AN 341 Type Z5
Envases
Bidn 208 L
Densidad a 15 C
0,848 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
9,1 mm / s
ndice Viscosidad
150
Punto de Fluidez
- 57 C
Castrol Manual EP 80W
Amplia variedad de
aprobaciones OEM.
Buenas caractersticas
anti-desgaste y soporte
de carga.
Aplicacin:
APROBADO PARA TRANSMISIONES
MERCEDES-BENZ EN VEHCULOS
COMERCIALES LIGEROS Y
CAMIONES, TAMBIN EST
APROBADO SU USO
EN TRANSMISIONES ZF
ESPECIFICACIONES
API GL-4
MAN 341 Z1
MB-Approval 235.1
ZF TE-ML 02A, 17A
Castrol Manual EP 80W es un fluido

mineral recomendado para su uso en
aplicaciones donde se requiera un
rendimiento API GL-4. Manual EP 80W
est aprobado para transmisiones
Mercedes-Benz en vehculos
comerciales ligeros y camiones,
Envases
tambien est aprobado su uso en
Densidad a 15 C
transmisiones ZF.
0,883 gr / ml
Amplia variedad de aprobaciones de

OEM europeos.
Viscosidad a 100C
2
9,9 mm / s
ndice Viscosidad
Una alta estabilidad trmica protege
97
frente a la formacin de depsitos y el
Punto de Fluidez
espesamiento del aceite manteniendo

la vida y el rendimiento tanto de la
transmisin como del lubricante.
Buenas caractersticas anti-desgaste y
soporte de carga lo cual extiende la
vida de los componentes.
Protector Series
- 30 C
Fluidos de transmisin para ejes y universales
Fluidos de Transmisin Castrol para Ejes y Universales
Lo ltimo en absorcin de impactos

para un conduccin ms suave
Axle and Universal Transmission Fluids
Contenidos
Castrol Axle EPX 80W-90

Castrol Axle EPX 90
Castrol Axle Z Limited Slip 90
Castrol Syntrax Limited Slip 75W-140
Castrol Syntrax Long Life 75W-90
Fluido de ejes para OEM

especificos
Proteccin superior de los
ejes en condiciones de carga
elevadas
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
API GL-5
ZF TE-ML 05A, 16B, 17B,
19B, 21A
API GL-5
ZF TE-ML 05A, 16D, 21A

especificos
elevadas
Aplicacin:
Est aprobado por ZF para
su uso en un amplio rango
de aplicaciones comerciales
incluyendo ejes de vehculos
off-road y agrcolas
Aplicacin:
Est aprobado por ZF para
su uso en un amplio rango
de aplicaciones comerciales
incluyendo ejes de vehculos
off-road y agrcolas
Castrol Axle EPX 80W-90 es un
Castrol Axle EPX 85W-140 es un
lubricantes de ejes multipropsito
lubricante de ejes multipropsito
pudiendo ser utilizado en diferenciales,
pudiendo ser utilizado en diferenciales,
mandos finales y otras aplicaciones de
mandos finales y otras aplicaciones de
turismos y vehculos comerciales donde
turismos y vehculos comerciales donde
se requiere un rendimiento API GL5.
se requiere un rendimiento API GL5.
Envases
Densidad a 15 C
Densidad a 15 C
0,903 gr / ml
0,905 gr / ml
Viscosidad a 100C
Viscosidad a 100C
Protector Series
Envases
14,0 mm / s
2
26,0 mm / s
ndice Viscosidad
ndice Viscosidad
99
95
Punto de Fluidez
Viscosidad Cinemtica 40C
- 26 C
365 mm/s
Protector Series
Castrol Axle EPX 90
PRODUCTO PRXIMO LANZAMIENTO

especificos
elevada
Aplicacin:
Para una amplia gama de
vehculos MB y MAN, siendo
aprobado a la vez por ZF para
su uso en ejes de vehculos
off-road y agricolas
Castrol Axle EPX 90 es un lubricante
Fluido de ejes para

diferenciales de
deslizamiento limitado
Proteccin superior en
condiciones de carga
elevadas. Longlife
ESPECIFICACIONES
Castrol Axle Z Limited Slip 90
Aplicacin:
Aprobado por ZF para su
empleo en turismos y
vehculos comerciales
equipados con diferenciales
de deslizamiento limitado
API GL-5
MB-Approval 235.0
MAN 342 Type M1
ZF TE-ML 05A, 16C, 17B,
19B, 21A
de ejes multipropsito pudiendo ser
Castrol Axle Z Limited Slip 90 es un
utilizado en diferenciales, mandos
aceite de engranaje recomendado para
finales y otras aplicaciones de turismos y
su uso en diferenciales de deslizamiento
vehculos comerciales donde se requiere
limitado de turismos y vehculos
un rendimiento API GL5. Axle EPX 90

est aprobado por Mercedes-Benz,
MAN y ZF para su uso en multitud de
aplicaciones comerciales.
Envases
Densidad a 15 C
0,898 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
17,0 mm / s
comerciales donde se requiera un

lubricante API GL-5 con un rendimiento
de friccin con deslizamiento limitado;
puede ser empleado en diferenciales
convencionales. Es aprobado por
ZF para ser utilizado en sus frenos
hmedos multidisco y diferenciales
API GL-5
Limited slip applications
ZF TE-ML 05C, 12C,
16E, 21C
Envases
12 x 1 L
Densidad a 15 C
0,903 gr / ml
Viscosidad a 100C
2
16,0 mm / s
ndice Viscosidad
autoblocantes empleados en una gama
ndice Viscosidad
97
de vehculos comerciales incluyendo
95
ejes de equipos off-road y agrcolas.
195 mm/s
Protector Series
ESPECIFICACIONES
175 mm/s
Protector Series
Castrol Syntrax Limited Slip 75W-140
Castrol Syntrax Long Life 75W-90
ESPECIFICACIONES
Fluido de ejes para

diferenciales de
deslizamiento limitado
Absorcin de impactos para
un rendimiento extremo y
duradero
A
PI GL-5
MB-Approval 235.61
ZF TE ML 05D, 12D, 16G,
21D
BMW LS Ejes traseros
Recomendado su uso
en los ejes traseros de
deslizamiento limitado del
Nissan GTR
Fluido de ejes - Multivehculo

Rendimiento extremo y largo
intervalo de servicio
Aplicacin:
Para vehculos comerciales
pesados y diferenciales
convencionales BMW
Aplicacin:
Para turismos equipados con
diferencial de deslizamiento
limitado. Recomendado
para su uso en competicin
y en aquellas situaciones
de especial exigencia.
Especificamente para BMW
Castrol Syntrax Longlife 75W-90 es

un lubricante multigrado totalmente
sinttico para mandos finales. Es la
principal recomendacin de Castrol
para mandos finales de vehculos
comerciales pesados, y est aprobado
por MAN, Scania y ZF. Especificamente
Fluido totalmente sinttico para
diseado y aprobado por BMW para
engranajes de tipo hypoide para su uso
su empleo en todos los mandos finales
en diferenciales tanto convencionales
de BMW equipados con diferenciales
ESPECIFICACIONES
PI GL-5
A
MAN 342 Type S1
Scania STO:1
ZF TE-ML 05B, 12B, 17B,
19C, 21B
BMW(Ejes traseros
de deslizamiento NO
limitado) conforme a las
instrucciones de servicio
33 01 96 (149)
como de deslizamiento limitado.
Envases
Ha demostrado un impresionante
Cuete 20 L
rendimiento en vehculos de
Densidad a 15 C
Densidad a 15 C
competicin equipados con
0,857 gr / ml
0,858 gr / ml
diferenciales de deslizamiento limitado.
Viscosidad a 100C
Viscosidad a 100C
convencionales (sin deslizamiento

limitado).
Envases
Cuete 20 L
24,7 mm / s
2
15,4 mm / s
de alto rendimiento BMW M y
ndice Viscosidad
ndice Viscosidad
Mercedes-Benz AMG con diferencial de
174
161
deslizamiento limitado.
Punto de Fluidez
Punto de Fluidez
- 54 C
- 57 C
Est aprobado para su uso en vehculos
GRASAS
Grasas Castrol
Para todas las aplicaciones y condiciones
grasas
Contenidos
Castrol High Temperature Grease

Castrol Moly Grease
Castrol Multipurpose Grease
GRASAS
GRASAS
Castrol High Temperature Grease
Grasa multipropsito
de alta temperatura
Extrema alta temperatura
Castrol Moly Grease
Envases
Envases
1 x 12,5 kg,
1 x 18 kg
Punto de Gota
Punto de Gota
260 C
190 C
Penetracin Trabajada
275-285
Temperatura de servicio
Entre -30C y +140C
Grasa para Vehculos

Pesados
Fortalecida con Molibdeno
Aplicacin:
Para rodamientos y cojinetes
operando en condiciones de
alta temperatura ya sean
continuas intermitentes
Aplicacin:
PARA UNIONES HOMICINTICAS Y
OTRAS PARTES MVILES DONDE
SE REQUIERE QUE LA GRASA TENGA
UN CONTENIDO DE COMPONENTES
SLIDOS
Grasa multipropsito para extrema
Castrol Moly Grease es excelente
presin (EP) especificamente
para lubricacin de plataformas y
desarrollada para lubricar una amplia
cadenas. Muestra tambien excelente
variedad de rodamientos y cojinetes
rendimiento en la lubricacin de
que requieren...
rodamientos de meda y baja velocidad

de todo tipo sometidos a elevadas
cargas siendo particularmente til
evitando el dao a los rodamientos
causado por una excesiva vibracin
carga de impacto.
Castrol Moly Grease ayuda a evitar
la perdida de lubricacin por uso de
grasas comunes gracias a que genera
una capa de proteccin basada en
Disulfuro de Molibdeno all donde
opera, ofreciendo una lubricacin
slida seca.
Protector Series
Protector Series
265-295
Entre -20C y +120C
GRASAS
Castrol Multipurpose Grease

Envases
1 x 18 kg
Punto de Gota
190 C
Grasa Multipropsito
Extrema Presin
Aplicacin:
Para rodamientos y cojinetes
sometidos a continuas
intermitentes cargas de
presin
Castrol Multipurpose Grease es una
grasa para extrema presin (EP) dirigida
a la lubricacin de una amplia variedad
de rodamientos y cojinetes utilizados
dentro de la industria del automvil.
Su excelente estabilidad estructural la
hace particularmente recomendada
para su uso en rodamientos de ruedas
de automviles, autobuses y camiones
donde las temperaturas de operacin
estn dentro de los lmites indicados.
Castrol Multipurpose Grease tambin
exhibe una excelente resistencia al agua
y a la corrosin permitiendo una mejora
en la proteccin de los componentes en
aquellas aplicaciones dentro del chasis
de vehculo que se encuentran ms
expuestas.
La gran versatilidad de rendimiento
de Castrol Multipurpose Grease la
hace ideal para su uso en talleres de
automocin donde puede dar lugar a la
oportunidad de reducir los inventarios
de mltiples productos.
Protector Series
290
de -30C a +120C
Fluidos Hidrulicos
Fluidos Hidrulicos Castrol
Para una conduccin ms confortable
Greases
Fluidos Hidrulicos
Contenidos
Castrol CHF
Castrol LHM+
Fluidos Hidrulicos
Fluidos Hidrulicos
Castrol CHF
Castrol LHM+
Envases
Envases
12 x 1 L
12 x 1 L
Densidad
Densidad
827 kg/m
Fluidos hidrulicos Castrol

Hidrulico
0,835 g/ml
Viscosidad a 100 C
6,1 mm/s
Hidrulico
Hidrulico
Viscosidad a 100 C
Aplicacin:
Sistemas operados con
hidrulica, niveladores de
suspensin y direcciones
asistidas
300
ndice de Viscosidad
Aplicacin:
Direcciones asistidas,
sistems de amortiguacin
hidroneumticos y de control
de altura de la suspensin
300
Punto de Congelacin
- 55 C
Fluido hidrulico sinttico
Fluido multipropsito especificamente
especialmente diseado para
desarrollado para lubricar una amplia
direccines asistidas, sistemas de
variedad de rodamientos y cojinetes.
amortiguacin hidroneumticos y de
control de altura de la suspensin.
Apto para todos aquellos vehculos que
requieran un lubricante denominado
CHF 11S.
Protector Series
Protector Series
6.0 mm/s
ndice de Viscosidad
Punto de Congelacin
- 50 C
CASTROL
AVDA. DE BRUSELAS, 36
PARQUE EMPRESARIAL ARROYO DE LA VEGA
28108 - ALCOBENDAS - MADRID
TLF. ATENCIN CLIENTE: 902 400 702
atencin_cliente_lubes@castrol.com
www.castrol.es
GAMA DE ESPECIALIDADES
Para todas las necesidades de tu vehculo
Aunque se ha puesto especial cuidado en asegurar que toda la informacin es correcta y precisa,
no se aceptar ninguna responsabilidad por los daos, perdidas lesiones causados por errores u
omisiones presentes en este documento, salvo aquella exigida por ley.

Castrol Cars Cat Spec17

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Castrol Cars Cat Spec17

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GAMA DE

Adems de ser proveedores de la mejor gama de lubricantes para el motor,

Desde los lquidos de transmisin a los de frenos, desde los refrigerantes

Fluidos de Transmisin Automtica

Fluidos de Transmisin Manual

Fluidos de Transmisin para Ejes y Universales

obtener el mejor resultado.

Anticongelante y Refrigerante Castrol

Mxima proteccin refrigerante

Antifreeze and coolant

Castrol Radicool Premix

Refrigerante de motor concentrado,

Cuete 20 L, Bidn 208 L, Cont. 1.000 L

fosfatos. Proporciona una efectiva

refrigeracin del motor sin ebullicin.

aleaciones utilizadas en los sistemas

Su mezcla de monoetilenglicol,

no contiene nitritos, aminas

seleccionados est libre de nitritos,

Proporciona proteccin frente a

Refrigerante de motor concentrado de

Advanced Performance Series

Advanced Performance Series

4 x 4 L, 20 L, Bidn. 208 L, Cont. 1.000 L

agua destilada y agentes qumicos

* Fecha de lanzamiento a confirmar.

que proporciona muy buena proteccin

Cuete 20 L, Bidn 208 L

corrosin est libre de nitratos, fosfatos

de los fabricantes de un refrigerante

Su equilibrada formulacin basada en

fosfatos y aminas conteniendo

aportando una muy buena proteccin

a todas las partes metlicas de los

* Fecha de lanzamiento a confirmar.

Advanced Performance Series

Cumple con la creciente demanda

turismos y camiones. Actua a la vez

* Fecha de lanzamiento a confirmar.

Advanced Performance Series

y aminas conteniendo etilenglicol.

como un anticongelante y refrigerante

del Castrol Radicool NF actua como un

Castrol Radicool NF Premix

Castrol Radicool SF Premix

Lquidos de Frenos Castrol

(Organic Acid Techology) de aditivos

Anticongelante listo para su uso libre

Impresionante proteccin frente a

amplio rango de vehculos. Es ideal para

la corrosin y excelente rendimiento

las operaciones de flotas mixtas.

refrigerante en motores que empleen

* Fecha de lanzamiento a confirmar.

Advanced Performance Series

ASTM D3306 III

Para una mejor respuesta

Castrol Brake Fluid DOT 4

Castrol Brake Fluid DOT 4

Castrol React Performance DOT 4

Lquido de frenos - Alto

Liquido de frenos DOT 4

Castrol React Performance DOT 4 ha

los cuales se recomienda un fluido

Su mezcla de monoetilenglicol,

Proporciona proteccin frente a

Su equilibrada formulacin basada en

Cumple con la creciente demanda

Impresionante proteccin frente a

ASTM D3306 III

F MVSS 116 DOT 4

GM Dexron IID