Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual do Proprietrio
As informaes contidas nesta publicao esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
terminantemente proibida qualquer forma de reproduo destes materiais sem a permisso por escrito da
Dell Inc.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Dell Precision, Precision ON,
ExpressCharge, Latitude, Latitude ON, OptiPlex, Vostro e Wi-Fi Catcher so marcas comerciais
da Dell Inc. Intel, Pentium, Xeon, Core, Atom, Centrino e Celeron so marcas registradas ou
marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pases. AMD marca registrada
e AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Athlon, ATI Radeon e ATI FirePro so
marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows, MS-DOS, Windows Vista, o
boto de iniciar do Windows Vista e Office Outlook so marcas comerciais ou marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Blu-ray Disc marca comercial de
propriedade da Blu-ray Disc Association (BDA) e licenciada para uso em discos e players. A marca com a
palavra Bluetooth marca registrada e de propriedadae da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tal
marca por parte da Dell Inc. feito sob licena. Wi-Fi marca registrada da Wireless Ethernet
Compatibility Alliance, Inc.
Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados nesta publicao como referncia s entidades
que reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell declara que no tem interesse de
propriedade sobre marcas e nomes que no sejam os seus prprios.
2011 06
Rev. A00
ndice
Notas, Avisos e Advertncias.....................................................................2
Captulo1:Como trabalhar no computador..............................................7
Antes de trabalhar na parte interna do computador........................................................7
Ferramentas recomendadas.............................................................................................9
Como desligar o computador............................................................................................9
Aps trabalhar na parte interna do computador..............................................................9
Captulo2:Bateria.......................................................................................11
Como remover a bateria..................................................................................................11
Como instalar a bateria...................................................................................................12
Captulo3:Placa de memria....................................................................13
Como remover o carto de memria...............................................................................13
Como instalar o carto de memria................................................................................14
Captulo4:ExpressCard.............................................................................15
Como remover o ExpressCard.........................................................................................15
Como instalar o ExpressCard..........................................................................................16
Captulo5:Porta de memria....................................................................17
Como remover a porta da memria.................................................................................17
Como instalar a porta da memria..................................................................................18
Captulo6:Memria....................................................................................19
Como remover o mdulo de memria.............................................................................19
Como instalar o mdulo de memria...............................................................................20
Captulo7:Unidade ptica.........................................................................21
Como remover a unidade ptica.....................................................................................21
Captulo8:Teclado......................................................................................25
Como remover o teclado.................................................................................................25
Como instalar o teclado..................................................................................................28
Captulo10:Tampa da dobradia.............................................................37
Como remover a tampa da dobradia.............................................................................37
Como instalar a tampa da dobradia..............................................................................38
Captulo11:Conjunto de tela.....................................................................41
Como remover o conjunto da tela...................................................................................41
Como instalar o conjunto da tela.....................................................................................44
Captulo13:Cmera....................................................................................51
Como remover a cmera.................................................................................................51
Como instalar a cmera..................................................................................................52
Captulo14:Painel da tela..........................................................................55
Como remover o painel da tela.......................................................................................55
Como instalar o painel da tela.........................................................................................58
Captulo15:Cabo da tela............................................................................61
Como remover o cabo da tela.........................................................................................61
Como instalar o cabo da tela...........................................................................................62
Captulo17:Placa VGA...............................................................................69
Como remover a placa VGA............................................................................................69
Como instalar a placa VGA..............................................................................................70
Captulo19:Ventilador do sistema...........................................................75
Como remover o ventilador do sistema...........................................................................75
Como instalar o ventilador do sistema............................................................................76
Captulo20:Placa de sistema...................................................................79
Como remover a placa de sistema..................................................................................79
Como instalar a placa de sistema...................................................................................81
Captulo22:Painel de entrada/sada.......................................................87
Como remover o painel de entrada/sada.......................................................................87
Como instalar o painel de entrada/sada........................................................................88
Captulo23:Alto-falante.............................................................................91
Como remover os alto-falantes.......................................................................................91
Como instalar os alto-falantes........................................................................................93
Captulo24:Disco rgido.............................................................................95
Como remover o disco rgido..........................................................................................95
Captulo25:Dissipador de calor.............................................................101
Como remover o dissipador de calor............................................................................101
Como instalar o dissipador de calor..............................................................................102
Captulo26:Processador.........................................................................105
Como remover o processador.......................................................................................105
Como instalar o processador........................................................................................106
Captulo28:Configurao do sistema...................................................113
Viso geral da configurao do sistema.......................................................................113
Entrar na configurao do sistema...............................................................................113
Telas da configurao do sistema................................................................................114
Opes de configurao do sistema............................................................................115
Captulo29:Diagnstico...........................................................................121
Luzes de status do dispositivo.......................................................................................121
Luzes de status da bateria............................................................................................121
Cdigos de bipe de diagnstico....................................................................................121
Captulo30:Especificaes.....................................................................123
Captulo31:Como entrar em contato com a Dell.................................133
Como entrar em contato com a Dell..............................................................................133
Prepare uma superfcie de trabalho plana e limpa para evitar que a tampa do
computador seja arranhada.
2.
3.
4.
5.
6.
Feche a tela e vire o computador sobre uma superfcie de trabalho plana com a
parte de baixo voltada para cima.
NOTA: Para evitar danos na placa de sistema, remova a bateria principal antes de
fazer a manuteno no computador.
7.
8.
Vire o computador.
9.
Abra a tela.
Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:
Chave Phillips N 0
Chave Phillips N 1
No Windows Vista:
Clique em Iniciar
e, em seguida, clique na seta no canto inferior direito do
menu Iniciar, conforme mostrado a seguir, e clique em Desligar.
No Windows XP:
Clique em Iniciar Desligar o computador Desligar . O computador
desligado aps a concluso do processo de desligamento do sistema
operacional.
2.
CUIDADO: Para evitar danos no computador, use somente a bateria projetada para
esta computador Dell. No use baterias projetadas para outros computadores Dell.
1.
2.
3.
Recoloque a bateria.
4.
5.
Ligue o computador.
10
Bateria
2.
3.
11
2.
12
Placa de memria
2.
3.
13
2.
14
ExpressCard
2.
3.
15
2.
Instale a bateria.
3.
16
Porta de memria
2.
3.
17
2.
3.
Instale a bateria.
4.
18
Memria
2.
Remova a bateria.
3.
4.
5.
19
2.
3.
4.
Instale a bateria.
5.
20
Unidade ptica
2.
Remova a bateria.
3.
4.
5.
21
6.
7.
22
2.
3.
4.
5.
Instale a bateria.
6.
23
24
Teclado
2.
Remova a bateria.
3.
Pressione o teclado para baixo. Desencaixe o teclado com o uso de uma chave de
fenda em direo tela para revelar o primeiro retentor do teclado.
4.
25
5.
6.
26
7.
8.
27
2.
Instale a bateria.
3.
28
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
29
8.
9.
30
11. Vire o computador e remova os parafusos que prendem o apoio para as mos.
31
32
33
34
Comeando pela borda direita do apoio para as mos, pressione para baixo sobre o
sistema para engatar as presilhas.
2.
3.
4.
5.
Aperte os parafusos na parte inferior do sistema para prender o apoio para as mos
no lugar.
6.
7.
8.
Instale o teclado.
9.
Instale a bateria.
35
36
Tampa da dobradia
10
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
37
9.
2.
3.
4.
5.
6.
Instale o teclado.
7.
Instale a bateria.
38
8.
39
40
Conjunto de tela
11
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
41
9.
42
43
2.
3.
4.
5.
6.
7.
44
8.
Instale o teclado.
9.
Instale a bateria.
45
46
12
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
47
2.
Comeando pela borda inferior, pressione para baixo sobre a tampa frontal da tela
para engatar as presilhas.
3.
4.
5.
6.
48
7.
8.
Instale o teclado.
9.
Instale a bateria.
49
50
Cmera
13
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
51
2.
3.
4.
5.
6.
7.
52
8.
Instale o teclado.
9.
Instale a bateria.
53
54
Painel da tela
14
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
55
56
57
2.
3.
4.
5.
6.
7.
58
8.
9.
Instale o teclado.
59
60
Cabo da tela
15
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
61
2.
3.
4.
5.
6.
7.
62
8.
9.
63
64
16
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
65
66
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Instale o teclado.
67
68
Placa VGA
17
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
69
2.
3.
4.
5.
6.
7.
70
8.
9.
Instale o teclado.
71
72
18
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
73
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Instale o teclado.
8.
Instale a bateria.
9.
74
Ventilador do sistema
19
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o teclado.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
75
2.
3.
4.
5.
6.
7.
76
8.
9.
Instale o teclado.
77
78
Placa de sistema
20
2.
Remova a bateria.
3.
Remova o ExpressCard.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
79
80
2.
3.
4.
5.
6.
7.
81
8.
9.
82
21
2.
Remova a bateria.
3.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
83
84
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
85
86
Painel de entrada/sada
22
2.
Remova a bateria.
3.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
87
2.
3.
4.
5.
6.
7.
88
8.
9.
89
90
Alto-falante
23
2.
Remova a bateria.
3.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
91
92
2.
3.
4.
5.
6.
7.
93
8.
9.
94
Disco rgido
24
2.
Remova a bateria.
3.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
95
96
17. Remova os parafusos que prendem o suporte do disco rgido em um dos lados.
18. Remova os parafusos que prendem o suporte do disco rgido no outro lado.
97
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
98
99
100
Dissipador de calor
25
2.
Remova a bateria.
3.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
101
2.
3.
4.
5.
6.
7.
102
8.
9.
103
104
Processador
26
2.
Remova a bateria.
3.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
105
2.
3.
4.
5.
106
6.
7.
8.
9.
107
108
27
2.
Remova a bateria.
3.
4.
Remova o teclado.
5.
6.
7.
8.
9.
109
2.
3.
4.
5.
6.
7.
110
8.
9.
111
112
Configurao do sistema
28
definir ou alterar uma opo que pode ser selecionada pelo usurio como, por
exemplo, a senha do usurio.
2.
Quando o logotipo azul da DELL for exibido, aguarde a exibio do prompt F2.
3.
4.
113
Key Functions (Funes das teclas) Aparece abaixo do Options Field (Campo de
opes) e contm uma lista das teclas e suas funes no campo ativo da configurao
do sistema.
Use as seguintes teclas para navegar pelas telas de System Setup (Configurao do
sistema):
114
Pressionamento de tecla
Ao
<F2>
<Esc>
ou +
<Enter>
<F9>
<F10>
115
Exibe a ID do processador.
Advanced (Avanado)
Intel SpeedStep
Habilita ou desabilita o
recurso Intel SpeedStep.
Virtualization
(Virtualizao)
Habilita ou desabilita o
Padro: Enabled
recurso de virtualizao da (Habilitada)
Intel.
116
Padro: Enabled
(Habilitada)
Padro: Enabled
(Habilitada)
Habilita ou desabilita o
recurso de emulao de
USB.
Padro: Enabled
(Habilitada)
USB Powershare
Habilita ou desabilita as
Padro: Enabled
advertncias do adaptador. (Habilitada)
Especifica o
Padro: Tecla de funo
comportamento da tecla de primeiro
funo <Fn>.
Charger Behavior
(Comportamento do
carregador)
Especifica se a bateria do
Padro: Enabled
computador ser
(Habilitada)
carregada quando
conectado em uma fonte de
alimentao CA.
Miscellaneous Devices
(Dispositivos diversos)
117
Security (Segurana)
Set Service Tag (Definir etiqueta de
servio)
Set HDD Password (Definir senha do disco Permite definir uma senha no disco rgido
rgido)
(HDD) interno do computador.
Password Bypass (Ignorar a senha)
Computrace
Boot (Inicializao)
Ordem da prioridade da inicializao
Especifica o dispositivo de
armazenamento USB a partir do qual o
computador pode inicializar.
eSATA
Network (Rede)
118
Exit (Sair)
Esta seo permite salvar, descartar e carregar as configuraes padro antes de sair
de System Setup (Configurao do sistema).
119
120
Diagnstico
29
Luz mbar piscando e luz branca fixa alternadamente Falha temporria da bateria
com adaptador de CA presente.
Luz branca acesa Bateria no modo de carga total com adaptador de CA presente.
121
Bipe
Causa possvel
Etapas da soluo do
problema
Falha no progresso na
soma de verificao na
ROM do BIOS.
Nenhuma memria
detectada
Falha de leitura/gravao
da RAM
Falha no processador
Falha no processador
Tela
Falha da tela
122
Falha na memria
30
Especificaes
Intel HM67
Vostro 3555
AMD A70M
Processador:
Vostro 3350/ 3450/ 3550/ 3750
Vostro 3555
Memria
Conector de memria
Capacidade de memria
1 GB, 2 GB e 4 GB
Tipo de memria
Memria mnima
2 GB
Memria mxima
8 GB
NOTA: Somente os sistemas
operacionais de 64 bits
conseguem detectar memrias
superiores que 4 GB.
123
Vdeo
Tipo de vdeo
Vostro 3555
Separado:
Vostro 3350
Vostro 3750
Comunicaes
Adaptador de rede
Sem fio
Portas e conectores
udio
Vdeo
Vostro 3350/ 3450/ 3550/
3555/ 3750
Adaptador de rede
USB
Vostro 3350
124
Portas e conectores
Vostro 3450
Vostro 3550
Vostro 3555
Vostro 3750
um
Teclado
Nmero de teclas
Vostro 3350/ 3450/ 3550/
3555
Vostro 3750
Layout
QWERTY/AZERTY/Kanji
Touchpad
rea ativa:
Vostro 3350/ 3450/ 3550/ 3555
Eixo X
80 mm
Eixo Y
40,70 mm
Vostro 3750
Eixo X
95 mm
Eixo Y
52 mm
Tela
Vostro 3350
125
Tela
Tipo
Tamanho
293,42 mm x 164,97 mm
Dimenses:
Altura
Largura
Diagonal
Resoluo mxima
Brilho mximo
200 nits
ngulo de operao
0 (fechado) a 135
Taxa de renovao
60 Hz
ngulos mnimos de
exibio:
Horizontal
+/- 40
Vertical
+10/-30
0,2148 mm
Vostro 3450
Tipo
Tela WLED
Tamanho
HD de 14 pol.
309,40 mm x 173,95 mm
Dimenses:
Altura
Largura
Diagonal
Resoluo mxima
Brilho mximo
200 nits
ngulo de operao
0 (fechado) a 135
Taxa de renovao
60 Hz
126
Tela
ngulos mnimos de
exibio:
Horizontal
+/- 40
Vertical
+10/-30
Pixel pitch
0,2265 mm
Vostro 3550/3555
Tipo
Tela WLED
Tamanho
HD de 15,6 pol.
344,23 mm x 193,54 mm
Dimenses:
Altura
Largura
Diagonal
Resoluo mxima
Brilho mximo
220 nits
ngulo de operao
0 (fechado) a 135
Taxa de renovao
60 Hz
ngulos mnimos de
exibio:
Horizontal
+/- 60
Vertical
+/- 50
0,252 mm
Vostro 3750
Tipo
Tela WLED
Tamanho
HD de 17,3 pol.
382,08 mm x 214,92 mm
Dimenses:
Altura
398,60 mm
Largura
233,30 mm
127
Tela
Diagonal
439,42 mm
Resoluo mxima
Brilho mximo
200 nits
ngulo de operao
0 (fechado) a 135
Taxa de renovao
60 Hz
ngulos mnimos de
exibio:
Horizontal
+/- 40
Vertical
+10/-30
0,238 mm
Bateria
Vostro 3350
Tipo
Dimenses:
Profundidade
Altura
Largura
Peso
4 clulas 230 g (0,51 lb)
8 clulas 446 g (0,98 lb)
Tenso
128
14,8 VDC
Bateria
Vostro 3450/3550/3555
Tipo
Dimenses:
Profundidade
Altura
6 clulas 20,80 mm (0,81 pol.)
9 clulas 40,15 mm (1,58 pol.)
Largura
Peso
6 clulas 340 g (0,75 lb)
9 clulas 504,50 g (1,11 lb)
Tenso
11,1 VDC
Vostro 3750
Tipo
Dimenses:
Profundidade
6 clulas 57,80 mm (2,27 pol.)
9 clulas 57,80 mm (2,27 pol.)
Altura
6 clulas 20,80 mm (0,82 pol.)
129
Bateria
9 clulas 40,15 mm (1,58 pol.)
Largura
Peso
6 clulas 340 g (0,75 lb)
9 clulas 504,50 g (1,11 lb)
Tenso
11,1 VDC
Faixa de temperatura:
Operao
0 C a 35 C (32 F a 95 F)
Fora de operao
Adaptador CA
Tenso de entrada
100 V CA a 240 V CA
Frequncia de entrada
50 Hz a 60 Hz
Potncia de sada
65 W, 90 W ou 130 W
NOTA: O adaptador CA de
130 W est disponvel
somente para o Vostro 3750.
Corrente de sada:
65 W
90 W
130 W
Tenso nominal de sada
130
6,70 A (contnua)
19,5 +/1,0 VCC
Adaptador CA
Dimenses:
65 W
Altura
Largura
Profundidade
90 W
Altura
Largura
Profundidade
70 mm (2,75 pol.)
130 W
Altura
25,40 mm (1 polegada)
Largura
Profundidade
76,20 mm (3 pol.)
Faixa de temperatura:
Operao
0 C a 35 C (32 F a 95 F)
Fora de operao
Caractersticas fsicas
Vostro 3350:
Altura
Largura
Profundidade
228,50 mm (9 pol.)
Peso (mnimo)
Vostro 3450:
Altura
Largura
Profundidade
Peso (mnimo)
131
Caractersticas fsicas
Vostro 3550/3555:
Altura
Largura
Profundidade
Peso (mnimo)
Vostro 3750:
Altura
Largura
Profundidade
Peso (mnimo)
3 kg (6,62 lb)
Requisitos ambientais
Temperatura:
Operao
10 C a 35 C (50 F a 95 F)
Armazenamento
Armazenamento
132
G1 ou inferior, conforme
definido pela norma ISA
-S71.04-1985
31
2.
3.
Se voc no for um cliente residente nos EUA, selecione o seu cdigo de pas na
parte inferior da pgina ou selecione TUDO para visualizar mais opes.
4.
133