Sei sulla pagina 1di 8

RENOVAMOS NUESTRO COMPROMISO, MAYOR COBERTURA, MEJOR PRECIO, MAS RESULTADOS

www.revistatradiciondejerez.com.mx
16 No. 47 OCTUBRE 2015

-Vendaje
Neuromuscular
-Alimentacin
Taosta
-Geoterapia

presentando el anuncio.

No. 47 OCTUBRE 2015


Primera
Consulta
Gratis

www.revistatradiciondejerez.com.mx
Para triunfar en cualquier aspecto en
la vida, es necesario pensarlo, intentarlo
y volver a intentarlo 100 o mil veces
ms si es necesario, sin miedo a fracasar.

LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL DE JEREZ

Ejemplar Mensual Gratuito------------

BALANCEO Y ROTACION
ALINEACION Y BALANCEO POR COMPUTADORA CONTAMOS CON UN EXTENSO SURTIDO
EN PARTES PARA SUSPENSIN Y
AMORTIGUADORES MONROE
REPARACIN DE SUSPENSIONESCAMBIO DE ACEITE GRATIS

C. Alameda Poniente # 5D
Jerez, Zacatecas

Tel. 494 947 1515

A UN COSTADO DEL MUELLE

Aceptamos
Tarjetas de Crdito

G
A
V
I
C
O

-ALIMENTOS BALANCEADOS BELENES

30 AOS NOS AVALAN

-COMPRA-VENTA DE FORRAJES Y SEMILLAS


-PACAS DE ALFALFA
-PACAS DE AVENA
CALZADA SUAVE PATRIA NO. 39
-POLLINAZA
SALIDA A ZACATECAS
TOLDOS Y LONAS
VENTA E INSTALACIN DE MALLA SOMBRA

G FABRICAMOS LONA PARA MAQUINA FORRAJERA DE AVENA Y CEBADA


A
R
C
IA

LONA ECONOMICA SOBRE MEDIDA


- REPARACIONES EN GENERAL-

JUGOS
si quiere llegar a viejito tome juguito
LICUADOS
SINCROS
ENSALADAS
SANDWICH
BAGUET
TORTAS
Y PA L ANTOJO
TARDES
POR LASNUESTROS
FRUTA
A
B
E
U
PR XQUISITOS
QUEKAS
Calle San Luis Nm. 43 BIS
E
LICUADOS
Centro, Jerez Zac.
ELOTEASLES
A un lado de la Panadera Santa Cruz
MONCHI
NAETPUAR
S
O
D
RA
CAFESITO Y MAS PR

De tel. 494 513 79 11 y 494 103 15 21

Telfono: 494 942 5593


Email: tradicionlatina@hotmail.com
Web: www.revistatradiciondejerez.com.mx
laprimerrevistacomercialenjerez

SERVICIO A DOMICILIO GRATIS

Apreciable Lector:
Permita que un familiar o amigo suyo
-Disfrute de este ejemplar de Revista Tradicin,
Comprtalo cuando Ud. Lo haya desocupado
-Colabora adems a salvar un rbol... Gracias!

Rosticera El Santuario
Alameda Oeste esq. Colegio Militar

Haga sus pedios a domicilio Tel.

94 5 08 85

Como usted ya sabe, tenemos Adems de su pollo rostizado le ofrecemos:


el mejor sazn y su guarnicin *Pollo estilo Sinaloa *Pollo Crudo
con arroz, salsa y exquisito
*Costilla de puerco adobada
guacamole
*Flautas *Tortas

S
S LA
A
L
D
TO ZZAS A
I
P

2X1

Av. Alameda Pte. # 31 Jerez Zac.


SERVICIO A DOMICILIO

H
P En el centro de la ciudad

Calle Del Hospicio #7-A

Habitacin con t.v. a color y cable

Centro Jerez Zac.

TELS. 94-553-30 Y 94-543-30


EL AUTENTICO
SABOR
DE LA
COMIDA
CHINA

$69
Senior y Nios
Precio Especial

TEL. 494 105 03 35

AGENCIA INTERNACIONAL
JEREZ ZAC. MEX.
VISITENOS EN DOS DIRECCIONES
DE DESCUENTO
BOLETOS DE AVION Y AUTOBUS NACIONAL E INTERNACIONAL Hidalgo # 3 Centro Histrico Hospicio # 89 Centro en la Glorieta 25%
EN TRAMITES DE VISAS Y
PASAPORTES AMERICANAS
PAQUETES VACACIONALES, PLAYA, CUIDAD, COLONIAL
Tel. 494 94 53 233
Tel. 494 94 52 513
viajesavilatours
E Mail: viajes_avila_tours@hotmail.com
AUTOBUS A ESTADOS UNIDOS VISAS AMERICANAS

Personal
2x $62.00
Chicas
2x $121.00
Econmica
2x $158.00
Familiar
2x$206.00
Sper Familiar 2x$243.00
Sper 18
2x$ 291.00

Pizzas Pasta Ensaladas Postres BUFFET


TODO lo que pueda comer por solo

Viajes vila Tours, S. A. de C. V.

HOTEL
PLAZA

estacionamiento

contamos con

Precios econmicos

/hotel.plaza/

Cintos
Cabezadas
Pechos
Arciones
Polainas
Chaparreras

-PREPARACION DE POLLO PARA ASAR GRATIS-

A un costado del
estacionamiento
del mercado

REUBICAMOS PARA UN MEJOR SERVICIO

La Herradura
Taquitos, flautas,enmoladas, enchiladas en cinco
variedades (mexicanas, rojas, verdes,
de la casa, y a la antigua) Fines de semana pozole y

Haga sus pedidos con anticipacin al cel. 494 943 35 98

Zaragoza # 4 Centro

Antojitos mexicanos caseros

Empanadas y medalln para hamburguesas


Alitas adobadas, filete, carne molida y fajitas

Prol. Gonzlez Ortega # 1C Esq. con Galeana

Monturas
Riendas
Tientos
Ltigos
Fundas
Protectores

NUEVA ETAPA, NUEVA IMAGEN

Hay mas de mil maneras de comer el Pollo


Menudencia
HUEVO FRESCO

Tel. (494) 94 5 20 63

Diseadora Grfica:
Fabiola Reveles Berumen
Coordinadora de Proyecto:
Rosario Garca Snchez

Atendido personalmente por la


familia Ramrez Gonzlez

tamales, domingo menudo


y desayunos

Visitenos en:

CALLE ROSALES # 6D
COL CENTRO JEREZ ZAC

Haga sus pedidos

7 91
7
5
4
9
.
TEL

15

VISITANOS www.revistatradiciondejerez.com.mx

Jerez, Zac.

Director General:
Profr. Gabriel Villegas Correa

No. 47 OCTUBRE 2015

Reservaciones

recurso gestionado por Alcalde.


Gobierno Municipal ejecuta
quince obras en comunidad jerez.
Ciencia- La mente es maravillosa
Rincn Potico- Nocturno a
Rosario
Agenda de Mariachis
Telfonos de Emergencia

Editada y
Publicada
en Jerez Zac. en
los Talleres de:
GRUPO EDITORIAL
HEVICO

DIRECTORIO

EN
ESTA EDICIN ENCUENTRA:
Receta arroz con frutas
Rehabilitacin puente con
Chistes
Todo para sus fiestas
La salud es lo primero
Sopa de Letras
Horscopos
El laberinto de don calavera
Dichos sacados de fiesta de
muertos

www.revistatradiciondejerez.com.mx

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

Plaza Principal no. 8 Sur

02

ATENDIDOS POR LA FAMILIA: RAMIREZ VALDEZ

TELEFONOS DE EMERGENCIA
Y SERVICIOS PUBLICOS
PROTECCION CIVIL............................................494 101 0543
HOSPITAL GENERAL........................945 60 60 & 945 62 62
CRUZ ROJA............................................................... 945 62 61
BRIGADA DE RESCATE.............................................945 2989
CENTRO DE SALUD..................................................645 41 38
IMSS............................................................................945 76 76
SEGURIDAD PUBLICA.............................. 945 33 05 & 066
GRUAS RODARTE.....................................................945 43 36
EJERCITO............................................................492 923 29 60

AGENDA DE MARIACHIS DE JEREZ


MARIACHI SOL AZTECA
TEL. 9458747 CEL. 4941008340
MARIACHI IMPERIAL Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51
MARIACHI ALEGRIA RANCHERA
TEL. 945 39 25
MARIACHI LOS GALLEROS
TEL. 945 57 33
MARIACHI INTERNACIONAL
TEL. 494 945 26 78
MARIACHI CONTINENTAL FEMENIL
TEL. 945 31 14
MARIACHI CONTINENTAL
TEL. 945 13 47 15
MARIACHI AGUILA REAL
TEL. 494 1014 096 Y 494 10 11 637

Iluminacin y Gas
Material Elctrico y Ferretera

Arrancadores, Materiales Alta y Baja


Tensin, Cables de Acero, Tubera PVC,
CPVC, Conduit galvanizado y cobre

Contamos con refacciones para


Lavadoras y Refrigeradores

Hotel
Azaleas
Espacio

Amplias habitaciones alfombradas


pos

u
s a gr
eciale
s Esp s de venta
io
c
e
r
te
P
n
y age

Internet
Inalmbrico
Reservaciones al

01 (494) 94 5 41 83

Calle Profr. Gurrola no. 5


Bsquenos en
Col. San Fco. Jerez, Zac.
www.visitejerez.com.mx Hotelazaleas@hotmail.com

CENTRAL No. 7-A COL GUADALUPE JEREZ, ZAC.


Tel./ Fax. 494 945 20 74

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

Grabado de Copas
de
acin
Repar
jes,
lo
e
R
,
s
Lente
nos
r
e
P
y
Pilas,

LAVADORAS Y REFIGERADORES

FABRICACION Y REPARACION DE ORO Y PLATA DISEOS PERSONALIZADOS


Garca Salinas # 44-B Centro Jerez, Zac.
MARIACHI LOS GALLEROS

Tel 494 105 59 28

Dolores musculares y migraa


PADECE USTED DE MIGRAA O DOLORES
L
a
s
o
l
u
c
i

n
a
s
u
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
MUSCULARES - DEJE DE SUFRIR-, LOS
e
s
t
a
e
n
s
u
s
m
a
n
o
s

A
B
O
G
A
D
O

Lic. Enrique Trejo Flores

ATENDEMOS EN 5 MINUTOS, NO
MASAJES, NO MEDICINA, PARA CITAS
LLAMENOS AL CEL 494 943 35 98

Bazar

segunda y nuevo a

A
s
u
n
t
o
s
C
i
v
i
l
e
s
F
a
m
i
l
i
a
r
e
s
M
e
r
c
a
n
t
i
l
e
s
precios
P
e
n
a
l
e
s
A
g
r
a
r
i
o
s
L
a
b
o
r
a
l
e
s
A
m
p
a
r
o
s Ropa, LLANTAS, Libros,

muy bajos

Msica, Pelculas,
Antiguedades, Muebles,
Electrodomsticos, Zapatos,
Bicicletas y mucho ms.

C
e
l
.
(
0
4
4
)
4
9
4
5
1
3
0
0
3
4
C
.
G
a
l
e
a
n
a
#
2
8
D
,
C
e
n
t
r
o
,
J
e
r
e
z
Z
a
c
.

Inovaciones

ESTETETIK
UNISEX

Malu

PEINADOS RAYITOS
Francisco Villa #4G
CORTES EXTENSIONES
BASES
MAQUILLAJE Col. Zaragoza, Jerez, Zac.

Informacin www.facebook.com/
buffario - cel.3360597232

A un lado del Dr. Danilo Llamas

CALLE SAN LUIS # 79

(frente al knder)

TORNILLOS JEREZ

DISPONIBLE

Domicilio: Calle Garca Salinas # 13

Reparacin de Calzado

Vistanos en:

BUSQUENOS EN

TEL. 494 943 1139

Costuras
Pintura
Reparacin
de cualquier
Articulo
de Piel
Dom. Calle Morelos # 41 Centro Jerez, Zac.

Adems encontrars
Gran Variedad en Bisutera

FRACC. GUADALUPE

Compra y
venta de
Bateras
Usadas Zona Centro Jerez, Zac. Casi frente a Banorte

EL GRAN PASO

Rematamos 1,000 pares a solo $ 79.00 c/u

COL. CENTRO
JEREZ, ZACATECAS

TORNILLERIA EN GENERAL

Tapas
Suelas
Cierres
suela
Tacones

Por Inauguracin!!

REPARACIN Y VENTA
BUSQUENOS EN
NUEVO DOMICILIO
z Ortega # 1 F
Prol. Gonzle
leana
Esquina con Ga Jerez, Zac.

03

CALZAPAR
CZ A PAT E R I A S

CLASIFICADOS

LLAMANOS: 494 942 55 93


SI TIENE ALGO QUE VENDER O
COMPRAR ANUNCIESE AQU , Y
VENDALO FCIL (PROMOCIN PAGUE DESDE $ 10.00 PESOS POR ANUNCIO)

DOMICILIO:
Garca Salinas esquina con Degollado

No. 47 OCTUBRE 2015

ale
s

SERVICIOS

www.revistatradiciondejerez.com.mx

MOTOSERVICIO ACEVEDOS
do
mos to
Maneja facciones
e
R
tipo de rtadas y
Impo
ales
Nacion

Alfonso Acevedo
Tel. Cel. 492 189 1067
494 94 220 23 ID 32* 52* 59 08

Calle Puebla, Col. Guadalupe Jerez, Zac.

Mejoramos Cualquier
Presupuesto

Las o
rig
in

14

9
4
5
6
5
8 JAIME NUN #4
1
ES EN CALLE:
A SUS ORDEN

DO
GUO TRANSITO PESA
COL. MODELO, ANTI
ABRIMOS DE

JUEVES A DOMINGO
de 9:30 A.M. a 6:00 P.M.

VISITE:

CUMPLES AOS HOY


Tosticarnes Roy te festeja con:
Una cubeta con 6 cheves o
5 tosticarnes y las maanitas
con el norteo

O
I
L
I
C
I
M
O
D
A
O
I
SERVIC
Promociones del Mes

4
9
4
1
0
2
0
5
2
7

Jueves y Viernes
Tostis $ 10 Pesos
Torta $ 20
Combo Familiar $ 180

www.revistatradiciondejerez.com.mx

04

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

Rincn Potico///////////

13

SERVICIOS DE
MICRO-EMPRESAS

M
a
n
u
e
l
A
c
u

a
N
o
c
t
u
r
n
o
a
R
o
s
a
r
i
o

A
SERVICIO

ILIO
C
I
M
O
D

*Pollo Empanizado,
Rostizado y Adobado
*Papas a la Francesa
*Nugets *Flautas

*NUEVO DOMICILIO*

GRACIAS POR
SU PREFERENCIA!

Esquina Francisco Villa #4i FRENTE A ESCUELA ZARAGOZA


TOSTADAS EL PRIMO Arroz con Frutas

DURO Y TOSTADA CON SALSA Y CUERITOS CURTIDOS


PEDIDOS ESPECIALES PARA
SUS REUNIONES SOCIALES,
DE TOSTADA Y TOTOPOS

BUSQUENOS
EN ESQUINA DE

CALLE DEL HOSPICIO


Y CULEBRILLA

PIDALOS AL CEL. 494 513 6829

P I Z Z E R I A

NO TENEMOS SUCURSALES

callejn del

prado no. 7 c centro

gracias por su preferencia

consumo mnimo de $50.00

Tacos Chandol

Tacos de Birria preparada en


Horno de Barro con penca de Maguey
UNICAMENTE LOS DOMINGOS
DE 10 A 6 DE LA TARDE
A sus ordenes bsquenos en la
comunidad de la Ermita de
Gpe. a un costado de la Iglesia

PREPARAMOS COMIDA PARA BANQUETES


a domicilio solo para el
rea de Ermita de Guadalupe.
TEL 494 94 28637 Pedidos

JEREZ, ZAC.

INGREDIENTES
1 unidad manzana pelada y cortada en cubos
1 unidad pera pelada y cortada en cubos
unidad durazno, albaricoque pelado y
cortado en cubos
1 cucharada mantequilla
1 cucharadita canela molida
1 taza arroz cocido
1/4 taza Leche Condensada LA LECHERA
PREPARACION
En una sartn con mantequilla caliente dore
las frutas, aada canela y reserve.
En una cacerola a fuego bajo mezcle arroz
caliente, Leche Condensada LA LECHERA
y mezcla de las frutas.
Deje enfriar y sirva.

Rosticeria
DO
POLLO ADOBADO POLLO ROSTIZA
AS
POLLO EMPANIZADO ALITAS ADOBAD
Horario de 8 a 6 de la tarde

Avenida Gonzlez Ortega # 108


Esquina con Galeana

I
Pues bien! yo necesito
decirte que te adoro
decirte que te quiero
con todo el corazn;
que es mucho lo que sufro,
que es mucho lo que lloro,
que ya no puedo tanto
al grito que te imploro,
te imploro y te hablo en nombre
de mi ltima ilusin.

VI
Y luego que ya estaba
concludo tu santuario,
tu lmpara encendida,
tu velo en el altar;
el sol de la maana
detrs del campanario,
chispeando las antorchas,
humeando el incensario,
y abierta alla a lo lejos
la puerta del hogar...

II
Yo quiero que tu sepas
que ya hace muchos das
estoy enfermo y plido
de tanto no dormir;
que ya se han muerto todas
las esperanzas mas,
que estn mis noches negras,
tan negras y sombras,
que ya no s ni dnde
se alzaba el porvenir.

VII
Qu hermoso hubiera sido
vivir bajo aquel techo,
los dos unidos siempre
y amndonos los dos;
t siempre enamorada,
yo siempre satisfecho,
los dos una sola alma,
los dos un solo pecho,
y en medio de nosotros
mi madre como un Dios!

III
De noche, cuando pongo
mis sienes en la almohada
y hacia otro mundo quiero
mi espritu volver,
camino mucho, mucho,
y al fin de la jornada
las formas de mi madre
se pierden en la nada
y t de nuevo vuelves
en mi alma a aparecer.

VIII
Figrate qu hermosas
las horas de esa vida!
Qu dulce y bello el viaje
por una tierra as!
Y yo soaba en eso,
mi santa prometida;
y al delirar en ello
con alma estremecida,
pensaba yo en ser bueno
por t, no mas por ti.

LA PROVIDENCIA
DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS
CEREALES Y SEMILLAS

CALLE SN LUIS # 81 CENTRO Esquina con 16 de Septiembre

PANADERIA 3 cruces
aqu encuentra el autentico y tradicional pan jerezano
LE OFRECEMOS

PAN INTEGRAL RANCHERO, GORDAS DE


CUAJADA Y MAIZ COLORADO,
GALLETA INTEGRAL Y DE AVENA
Visitenos en:

C. 3 Cruces # 38 Centro

Jerez Zac.

PINTOR
P
i
n
t
o
r
e
s
ROTULOS
zIMPERMIABILIZACION
e
u
q
s

Casas, cancelera, barniz, etc.


Pared, mantas, lonas, lmina, etc.
Protege
tus techos con tiempo

TRABAJO PROFESIONAL Y GARANTIZADO


Presupuestos sin compromiso

J
e
s

s
V
a
z
q
u
e
z
e
H
i
j
o
s
A sus Ordenes en:

IV
Comprendo que tus besos
jams han de ser mos,
comprendo que en tus ojos
no me he de ver jams,
y te amo y en mis locos
y ardientes desvaros
bendigo tus desdenes,
adoro tus desvos,
y en vez de amarte menos
te quiero mucho ms.

Bien sabe Dios que ese era


mi mas hermoso sueo,
mi afn y mi esperanza,
mi dicha y mi placer;
bien sabe Dios que en nada
cifraba yo mi empeo,
sino en amarte mucho
bajo el hogar risueo
que me envolvi en sus besos
cuando me vio nacer!

V
A veces pienso en darte
mi eterna despedida,
borrarte en mis recuerdos
y hundirte en mi pasin
mas si es en vano todo
y el alma no te olvida,
Qu quieres t que yo haga,
pedazo de mi vida?
Qu quieres tu que yo haga
con este corazn?

IX
Esa era mi esperanza...
mas ya que a sus fulgores
se opone el hondo abismo
que existe entre los dos,
Adis por la vez ltima,
amor de mis amores;
la luz de mis tinieblas,
la esencia de mis flores;
mi lira de poeta,
mi juventud, adis!

Cel. 494 101 46 63

Consulte a
los expertos

Calle Galeana # 54

Tel. 494 949 30 20 494 102 74 29


www.facebook.com/jesserotulacion

Carpintera

Chatitos

Fabricamos muebles de calidad


Closets Puertas
Cocinas Integrales
Recamaras Infantiles.
Juveniles y Matrimoniales
A sus ordenes en:

Calle Leandro Valle 1-A


Col Balvaneros, Jerez, Zac.

Tel. 494 94 30 234

Reparacin de Radiadores Ramrez


VISITENOS DOS DIRECCIONES:

LOPEZ MATEOS # 4 LOPEZ MATEOS # 48


COL. GUADALUPE COL. GUADALUPE
Servicio la 24 Horas Los 365 das

CONFECCIONES ADELA
-Hacemos toda clase de Ropa, camisola de charro
-Reparaciones y confecciones en general (cierres y bastillas etc.)
Calle Rosales # 19 Col. Centro Jerez, Zac. Tel 947 12 41

12

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

INICIAMOS SU

DIRECTORIO

LOC AL

ahora todos
pueden
anunciarse aqu

COMERCIAL MEDICO Y SERVICIOS


Solo por

$10 pesos

al MES!
ANUNCIESE AQUI

INCLUYA EL NOMBRE DE SU
EMPRESA, DOMICILIO Y LOS
MEDIOS DE COMUNICACIN QUE USE

INSCRIBASE A:

494 942 55 93

No. 47 OCTUBRE 2015

05

FUTURA DE ZACATECAS
SALIDAS DIRECTAS Y SIN
TRASBORDO POR AUTOPISTA A:
EL PASO, TX., PHOENIX, AZ.,
FONTANA, CA., EL MONTE, CA.,
LOS ANGELES, CA., PACOIMA,
CA., LAS VEGAS, NV.,

*Fundas para Cel.


*Protector para Cel.
*Protector de Pantalla
A C C E S O R I O S *Cargador USB *Memoria
Todo para tu celular! *Audfonos Manos Libres
*Reproductor USB
*PERFUMERIA

Calle Francisco Villa # 4E


Col Zaragoza, Jerez, Zac.

www.revistatradiciondejerez.com.mx

SALIDAS DIRECTAS
DESDE LOS ANGELES A:

-BAKERFIELD, CA.
-FRESNO, CA.
-SACRAMENTO,CA.
-WILLIAMS,OR.
Calle Francisco Villa # 1 C
(enfrente de la Glorieta)
JEREZ, ZACATECAS
Tel. 494-947-0760
16803 Valley Blvd.# C
Esq. Con Sierra Blvd. (yoshinoya)
Fontana Ca. 92335
909 822 7777

-PORTLAND, OR.
-MEDEFORD, OR.
-SALEM, OR.
-YAKIMA, WA.
-PASCO, WA.
-WENATCHEE, WA

PASEO DEL MINERAL # 120


Entre calle Juan de Tolosa y loma bonita
FRESNILLO, ZAC.
TEL. 493-935-3333
NEXTEL: 124*780553*7
Visitanos:

Futuranet.com

furubus@gmail.com
5201 E. OLIMPIC BLVD
10413 laurel cyn blvd.
ESQUINA CON VAN NUYS BLVD. (ESQ. DE ATALANTIC BLVD.)
EAST LOS ANGELES CA.
PACOIMA CA 91331
(323) 266 2233
(818) 834 4800

Locales al lado de Sper Ahorro

C. HOSPICIO NO. 2B,


CENTRO, JEREZ

ESTTICA ESENCIA

sabemos que un cliente satisfecho


es nuestra mejor recomendacin

R
o
p
a
d
e
l
a
s
m
e
j
o
r
e
s
m
a
r
c
a
s
a
m
e
r
i
c
a
n
a
s
l
a
s
e
n
c
u
e
n
t
r
a
s
a
q
u
i
!

CORTES
TINTES DEPILACIONES
EXTENCION DE PESTAAS
PEINADO Y MAQUILLAJE
ARREGLO PARA NOVIA Y QUINCEAERA
Vistenos en: GARCIA

SALINAS # 36

A un lado de Refacciones Ramrez

CENTRO, JEREZ, ZAC.

Fashion

odo
Te traemos t
!

Contamos con
Sistema de Apartado

solo lo mejor
Contamos ya ropa de
Otoo e Invierno

Visitanos en:

Calle Mina No.6

T- BONE
Arrachera Marinada o preparada
Chicharrn de Lonja y Cuero
Carnitas todos los das
Chorizo
Pulpa
Aguayn

C. ZACATECAS ESQ. CON PALMA # 21-A


COL OBRERA, JEREZ, ZAC.

Jerez, Centro

DISPONIBLE

(A una cuadra del jardn principal y a unos pasos de la Muebleria Mina)


Para ver ms de nuestro inventario

Xere'z Fashion

Cel. 494 942 5593

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

www.revistatradiciondejerez.com.mx

Patrocinador Oficial

No le deseo el mal a nadie, pero espero


que mi negocio prospere. Atte: La
funeraria.
- Mam, mam, los muertos se
convierten en polvo? - S hijo.
- Ah, entonces debajo de la cama hay
muchos...
Dos muertos que se escapan en la
madrugada del cementerio. Justo cuando se
van dice uno de los muertos: - Espera un
momento que voy a la tumba a por una cosa.
A los minutos aparece el muerto con la lpida debajo del
brazo y le dice le otro: - Pero a donde vas con la lpida? Veras Venancio, es que por la noche no me gusta salir sin
papeles.

T
a
c
o
s
T
o
r
t
a
s
B
u
r
r
i
t
o
s
Q
u
e
s
a
d
i
l
l
a
s
H
a
m
b
u
r
g
u
e
s
a
s
valentinocoffee@facebook.com
D
u
r
o
s
y
T
o
s
t
a
d
a
s
5 de la tarde a
12 de la noche
T
o
s
t
i
c
a
r
n
e
s
y
T
o
s
t
i
b
u
c
h
e
s

Dom. Reforma # 63 ALVARO OBREGON # 9


Zona centro Jerez, Zac. Frente al excereso

VALENTINO CAFE

Zona Centro Jerez, Zac. (Frente al elite)

06

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

DELICIAS ROS
RASPADOS ENMIELADOS

PIDA SU RASPADO A SU GUSTO

RASPADOS CON
FRUTAS EN ALMIBAR -CHURROS Y
PLATANO Y LECHERA PALOMITAS
DIABLITOS, ANGELITOS DE
MAIZ
RUSAS
RICOS FRAPUCCINOS DE GALLETAS
TWIX FRUIT
TWIX
Domicilio:

CALLE SEVERO COSSIO # 168

Alameda Poniente # 17D


Y
PINO SUAREZ # 20

-Globos metlicos
-Globos c/helio
-Cajas Broma
-Peluches
y ms...

(a lado de farmacia similares)


C E N T R O
JEREZ, ZAC.

TEL. 494 100 6040

Contamos con una


amplia variedad de
manteleria, y si no
encuentra el color
que buscas....
TE LO HACEMOS!!!!
....LLAMANOS
Estamos a sus ordenes en
Calle alameda Poniente #22 Col. Centro
Jerez, Zacatecas

Cel. 494 100 2798

Pedidos al Tel. 947 15 07


VISITE:

C. Esmeralda # 19, Centro, Jerez, Zac.


Tel. 494 949 71 40

ESPECIES
SALSAS Y CHILE SECO
NUECES ALMENDRAS
PISTACHES-PASAS
COCO-SOYA
EXTENSO SURTIDO EN
CANELA-JAMAICA
PARA AVES
CEREALES Y SEMILLAS
PASTAS PARA FREIR
DESECHABLES PARA FIESTAS
CONCENTRADOS Y
COLORES
ALIMENTO PARA
Y GATOS
Jerez, Zac. Centro PERROS
GRENETINA

AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B

Tel. 94 5 01 32

La Casa de la Educadora
EN: NUESTROS DOS DOMICILIOS
A SUS ORDENES CERCA DE USTED

El Rey DULCES Y ESENCIAS FRUTALES DE JEREZ, ZACATECAS


Elaborado por:
Baltazar
Marcos Garcia G.

DOM. CONOCIDO

Calle San Luis no. 5 A


Jerez, Zac.

EXTENSO SURTIDO EN PAPELERIA Y MATERIAL EDUCATIVO PARA MAESTROS

San Marcos

CIENEGUITAS, JEREZ

11

WWW. FACEBBOOK.COM/MANNY.GOO

REGALOS PARA TODA OCASIN

CHOCOLATE

INGREDIENTES:
Cacao
Azcar
Canela
Vainilla
Leche
Almendra

No. 47 OCTUBRE 2015

Todroa
pa
su

FRACC. GUADALUPE

Jerez

www.revistatradiciondejerez.com.mx

*MATERIAS PRIMAS *ARTESANIAS *DESECHABLES


*VINO DE
MEMBRILLO
*VINO JEREZ *MONITOS
CASERO AEJO *TORREONES
*MELCOCHAS *BORRACHITOS
*TROMPADAS
Calle Francisco Villa # 4F Col. Zaragoza, Jerez Zac.
*CANASTAS
Locales al lado de SUPER AHORRO

Imperio

Hacemos o fabricamos cualquier tipo de figura en piatas para su evento.


Pasteles para todo tipo de Ocasin: Bodas, Quince Aos, Etc.
C. Jaime Nuo # 31-C
Fracc. Las Artes

Jerez, Zac.

Tel Cel. 494 100 73 00

Tel. 94 5 22 11 y 94 5 12 12

Pida en el pastel la imagen


que a usted le guste (comestibles)

C
l
a
u
d
i
a
S

n
c
h
e
z

www.revis t atradiciondejerez.com.mx

Calle del Santuario # 8


Centro
Jerez, Zac.

Glorieta Francisco
Garca Salinas # 8
Jerez Zac.
TEL 945 39 04

LA MEJOR CARNE, LOS MEJORES CORTES


Pedidos al: 4941002318 Y 494 103 6191
C. GALEANA # 31 COL. GUADALUPE

MODELORAMA EL ALAMO
LE DAMOS EL HIELO GRATIS EN
LA COMPRA DE SU CERVEZA
-CERVEZA A PRECIO DE AGENCIAA SUS ORDENES EN: CALLE

ZACATECAS # 33
COL. ALAMOS JEREZ, ZAC. A UN LADO DE CONSTRURAMA

CEL. 494 100 44 04 44

Parabrisas y
accesorios

El ChaMPU
Venta e instalacin de
parabrisas, accesorios
automotrices, chapas,
elevadores, empaques,
espejos para cualquier
tipo de auto

Alameda Poniente 4 A,
Junto al Tambo de agua

Tel 94 5 10 34, Jerez, Zac.

CLUTCH Y FRENOS

Jalisco

Rectificacin de Rotores,
Tambores, planchas, Volantes, etc.

ATENDIDO POR SU PROPIETARIO

Francisco Herrera Martnez y Fam

REPARACION DE TODO TIPO DE CLUTCH Y FRENOS


TEL 01 494 94 5 70 56
Calle del Rio # 1
Col. Gpe. Jerez Zac.
CEL 044 494 106 06 55

10

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

07

PORQUE SU

SALUD
ES LO

Hospital de
Especialidades Jerez,
S.A. de C.V.

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

La Mente es Maravillosa
C
I
E
N
C
I
A
El maravilloso cerebro emocional de las personas con alta sensibilidad (PAS)

veces no es fcil, en ocasiones resulta


complicado encajar en un mundo con
demasiados alfileres, con demasiado ruido,
egosmos y dobles intenciones. Los sentidos de
las personas con alta sensibilidad (PAS) son tan
vulnerables como privilegiados, pueden sentir lo que
otros no perciben, o hacerlo a en una intensidad tan
elevada que el mundo se muestra ante ellos con un
abanico de realidades que a otros, se nos escapan.
Qu hace en realidad que una persona con alta
sensibilidad sea de esta forma? Es gentico? Por
qu sufren ms que otros? Por qu el amor es a la vez
tan intenso y doloroso en sus relaciones? Por qu disfrutan de su
soledad y a la vez, sienten una profunda incomprensin desde que
son nios?
En el 2014 se public un interesante trabajo llevado a cabo en la
Universidad de Stony Brook (Nueva York), donde se intentaba dar
una explicacin sobre qu particularidades tena el cerebro de una
persona con alta sensibilidad (PAS), y de qu modo podra
diferenciarse de las personas que no lo son, o que al menos, no
presentan esa apertura emocional tan caracterstica.
Los resultados del trabajo llevado a cabo por seis investigadores
fueron publicados en la revista Brain and Behavior, y pasamos
seguidamente a descubrirte las interesantes conclusiones. Estamos
seguros que te van a sorprender.
El cerebro emocional de las personas con alta sensibilidad (PAS)
Se estima que casi el 20% de la poblacin dispone de las
caractersticas bsicas que definen la alta sensibilidad. Lo habitual,
es que pasen gran parte de su vida sin saber que pertenecen a ese
pequeo grupo de privilegiados, y a quienes, de alguna forma, les ha
tocado vivir con unas gafas invisibles que les harn ver el mundo de
otro modo, y con un corazn ms abierto, a la vez que vulnerable.

Los estudios llevados a cabo en la Universidad de


Stony Brook revelaron que las personas con alta
sensibilidad dispone de un cerebro emocional
dotado de una gran empata. Son cerebros
orientados plenamente a la sociabilidad, y a la
unin con sus semejantes.
Qu quiere decir esto? Bsicamente lo que se
concluy es que los procesos cerebrales de estas
personas muestran una sobreexitacin en esas
reas neuronales relacionadas con las emociones y
con la interaccin: son capaces de descifrar e intuir
los sentimientos de quienes tienen en frente, pero a
su vez, deben enfrentarse a un problema muy bsico
El resto del mundo carece de su misma empata, por tanto existe un
claro desequilibrio respecto a su sensibilidad y la de quienes le
rodean. Se ven a s mismos como diferentes.
Para llegar a estas conclusiones se llevaron a cabo diferentes
pruebas como resonancias magnticas, ah donde estudiar los
procesos cerebrales de las personas diagnosticadas como PAS, de
aquellas que no lo eran. Y para ello, se les expuso a diferentes
estmulos para ver la actividad bioqumica y de las diferentes
estructuras que conforman el cerebro.
Los resultados fueron muy visibles en dos aspectos:
Las neuronas espejo
Estamos seguros de que ya has odo hablar de las neuronas espejo.
Cumplen una funcin social, de ah que estn presentes sobre todo
en humanos y en primates. Situadas en la corteza frontal inferior del
cerebro, y muy cerca de la zona del lenguaje, estn relacionadas
sobre todo con la empata y con nuestra habilidad para captar,
procesar e interpretar las emociones ajenas.
En las personas con alta sensibilidad, su actividad es continua y muy
destacable desde la infancia.

Esq. Lirios y Viejo Pozo s/n


Fracc. Jardines de Lpez Velarde
Jerez, Zac. C.P. 99390
Tel. y fax 494 945 4690
y 494 945 5151

LA SALUD ES LO PRIMERO
EL NIO CATARRAL

sos pacientes tienen en comn la


excesiva congestin de las vias
nasales y no pueden respirar
normalmente por la nariz. Cuando la va
aerea superior est bloqueada ya sea en
la accin inspiratoria o expiratoria
entonces el nio usa su boca para poder
respirar. Cuando esto sucede el aire que
entra por la boca en su velocidad y calidad hacia los pulmones es
insuficiente y puede provocar otras condiciones mdicas adversas.
Un sntoma muy comn es el paladar ojival que a medida que el nio
va creciendo con catarros crnicos tambin sus dientes van a ir
creciendo con problemas. Eso har la necesidad en el futuro de
tener que hacer ortodoncia con un odontlogo infantil. Otro sintoma
es que los nios con catarros crnicos tambin sean hipoacusicos
(que no escuchan bien) la obstruccines nasales crean estos
problemas indirectos. La produccin de congestin (mocos) se
puede deber a diferentes razones: sinusitis, desviacin del tabique
nasal, grandes adenoides, plipos, aumento del tamao de los
cornetes, alergias y otras condiciones mdicas. Al no resolver estos
problemas se producen las congestiones frecuentes y luego eso
genera otros problemas ms graves. Cuando el nio catarral
duerme lo hace con la boca abierta y ronca. El oxgeno que ingresa
no es el correcto y puede generar otra condicin llamada el apnea
del sueo. Al no dormir bien estudian mal, son irritables en su
personalidad, gritan mucho y su potencial de desarrollo se ve en
peligro.
Las alergias pueden ser tambin un factor fundamental de causas
del nio catarral.

1) Da de muertos
2) Miedo
3) Bruja
4) Calaca
5) Buuu
6) Brujas
7) Susto
8) Ojos
9) Loca
10) Sos
11) Halloween
12) Corre
13) Ajos
14) Dulce
15) Asusto
16) Tienes
17) Truco
18) Mucho
19) Buu
20) Salida
21) Terror
Suerte!

DISPONIBLE

Cel. 494 942 5593

www.revistatradiciondejerez.com.mx

PRIMERO

08

No. 47 OCTUBRE 2015

Dra. Viquez

-Problemas de conducta -Depresin


-Falta de autoestima
-Miedo -Estrs -Bulling
-Trastornos Emocionales
-Estados Fsicos
de columna , rodillas, artritis

El muerto al pozo y el vivo al


gozo.
No andaba muerto, andaba de
parranda.
De gordos y tragones estn
llenos los panteones.
El que por su boca muere hasta
la muerte le sabe.
Ya se lo llev la flaca.
Ya colg los tenis.
Ya entreg el equipo.
Ya chup faros.
Ya vali...
Ya se petate.
Ya estir la pata.
Se nos adelant.
Se lo llev la huesuda.
Se me antoja una bien muerta
(cerveza).
Como te ves, me vi, y como me
ves, te vers.
El que a hierro mata, a hierro
muere.
Primero muerto.
Sobre mi cadver.
Calaca, tilica y flaca.
Asstame panten!.
Uno propone, dios dispone, llega
la muerte y todo lo descompone.
A mi que ni me cuelguen ese
muertito.
Despus de ahogado el nio,
tapan el pozo.
Cuando el tecolote canta, el indio
muere.
El muerto y el arrimado a los tres
das apestan.
Hasta que la muerte los separe.
Sobre el muerto las coronas.
El muerto a la sepultura y el vivo
a la travesura.
Los muertos al cajn y los vivos
al fiestn.
El miedo no anda en burro.
Muerto el perro, se acab la

HOROSCOPOS

Aries Mar 21/Abril 19


La paciencia, prudencia y
perseverancia sern
claves para que avances
en tus planes. Cambios
benficos en el trabajo.
Toma las cosas con
calma, enfadarte no es lo
ms conveniente. Reljate y no permitas
que nadie detenga tus planes.
Tauro Abril 20/Mayo 20
Mucha actividad en donde tendrs
claras tus ideas y tus planes de vida.
Evita a personas poco cooperativas.
Buen momento para trazar nuevos
planes y objetivos de vida, no esperes
ms. Confa en tu capacidad y buena
fortuna.
Gminis Mayo 21/Junio 21
poca para que te atrevas a realizar
algo nuevo en tu vida y seas poco
convencional. Prosperars gracias a tu
ingenio. Destacas y te colocas al frente
de las situaciones haciendo a un lado
las barreras que te limitaban lograr el
xito.
Cncer Junio 22/Julio 22
No permitas que te gane la impaciencia,
reflexiona cada paso que vayas a dar y
evita arrebatos en tus decisiones. Solo
lo valioso se critica, deja que la gente
diga lo que quiera, no te limites por sus
opiniones, sigue adelante.
Leo Julio 23/Agosto 22
Cambios e inicios laborales y amorosos.
Espera noticias sobre trmites
rabia.
detenidos. Compras y ventas a favor.
No para siempre en la tierra... Piensa en tus intereses econmicos al
momento de decidir sobre propuestas
slo un poco aqu.
laborales. Periodo afortunado para
(Nezahualcyotl).
recibir.
El que por tragn se petatea,
Virgo Agosto 23/Sep21
hasta el pan de muerto se lleva. poca adecuada para hacer cambios
laborales o iniciar negocios por tu
Matrimonio y mortaja, del cielo cuenta.
Comunica tus necesidades en el
hogar. Tus metas y la necesidad de
bajan.
tener
algo
seguro es prioridad en estos
Te haces como la mam del meses. Es buen
momento para decidir y
muerto, haces que lloras para no
actuar.

DICINA
CON LA ME A
CUNTIC
EJORA
M
-Mejorar relaciones personales
LA VIDA
-Angustia -Ansiedad

Medicina
General
de 11 a 3 de la tarde

www.revistatradiciondejerez.com.mx

Cel. 494 94 23 617

Libra Sep 22/Octubre 22


Lucha por tus ideales,
cree en lo que haces y no
permitas que nadie robe
tus sueos. Contratos y
firmas favorables.
Mantente al margen de
comentarios negativos en
tu trabajo, recuerda que los pesimistas
solo quieren detener tus planes.
Escorpin Octubre 23/ Nov21
No rebases tus limites fsicos y
mentales, recuerda el verdadero sentido
de la vida. Es tiempo de cambios
personales. Ordena tus pensamientos e
imagina todo lo que quieres lograr. Tu
mente es un gran motor que hace
realidad tus deseos.
Sagitario Nov 22/Dic 21
Cambios favorables en tus ingresos. Tu
forma de expresarte puede provocar
conflictos en el hogar. Evita los celos.
poca para arriesgarte, sacdete las
limitaciones y lnzate a la conquista de
tus ideales. Confa en tus capacidades.
Capricornio Dic 22/Enero 19
Tiempo para entender a los que se
encuentran a tu alrededor y pasar
buenos momentos con tus seres
amados y amistades. Cudate de
chismes que pueden afectar tu imagen.
Espera cambios en tu economa, se
abren nuevas avenidas de ingresos.
Acuario Enero 20/ Febrero 19
Te ests excediendo en tus
responsabilidades y no tienes tiempo
para disfrutar de la vida, toma las cosas
con calma. Controla tus emociones y no
derroches tu energa, mejor utilzala
para darle forma a tus proyectos
profesionales.
Piscis Feb20/Marzo 20
No te limites por las crticas, no pierdas
tu tiempo con gente sin objetivos.
Simplemente sigue con tus proyectos.
Por el exceso de actividades haces a un
lado tu vida personal. Disfruta los
pequeos momentos y sers ms
productiva.

dar caf.
Ahora veremos el laberinto de Don Calavera que se ha
Buen amor y buena muerte, no
perdido,
hay mejor suerte.
En este mundo matraca de morir este lindo caballero quiere estar junto a Doa Calavera para
nadie se escapa.
pasear por la eternidad, sigamos el laberinto y encontremos
Lo que mata no es la muerte, si
el correcto,
no la mala suerte.
ayudemos
le
a
llegar
ah y verlos bien juntos.
Entre flores nos reciben y entre
ellas nos despiden.
Dnde se llora est el muerto.
Muerto el ahijado, se acab el
compadrazgo.
Cuando te toca, aunque te
quites.
La muerte est tan segura de
alcanzarnos que nos da toda una
vida de ventaja.
Cayendo el muerto y soltando el
llanto.
El pez por la boca muere.
Como dijo el payaso en su lecho
de muerte... me voy, no los
entretengo ms!.
Los cobardes mueren muchas
veces los valientes solo una.
La muerte y los impuestos....
Copelas o cuello....
Mxico lindo y querido, si muero
lejos de ti.
Antes muerta que sencilla.
Quiero morir en tu veneno.
Mtenme porque me muero.
Te sabes alguna otra?
Aydanos a hacer crecer este
listado!

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 47 OCTUBRE 2015

09

REHABILITAN PUENTE CON RECURSO


EXTRAORDINARIO GESTIONADO POR ALCALDE
As lo dio a conocer el director de Obras Pblicas Jos
ngel Flores Gutirrez, al destacar que la finalidad es
dar un cambio de imagen a estos puentes, para hacer
ms atractivo el acceso a la zona centro del municipio.
No se modificar la estructura ya que se encuentra en
buen estado, slo se cambiarn los barandajes por
herrera y cantera, as como se agregarn detalles como
macetones para dar realce al puente, explic.
El avance de la obra es del 10 por ciento en fsico, y un 30
por ciento se est trabajando en talleres de herrera y
cantera.

on recurso federal extraordinario gestionado por


el alcalde Pepe Pasteles, actualmente se lleva a
cabo sin costo para el municipio, la rehabilitacin
del puente de acceso del Ro Grande de Jerez.

El puente contar con iluminacin, as como se


rehabilitar el pavimento y banquetas, teniendo un
tiempo estimado de cuatro meses para finalizarlo.
Cabe destacar que se tomar la misma estrategia de
cierre de calles, y cambios de sentido utilizados en el
boulevard Suave Patria.

GOBIERNO MUNICIPAL EJECUTA QUINCE


OBRAS EN COMUNIDADES DE JEREZ

or un monto total de ms de 17 millones y medio


pesos, actualmente quince obras estn siendo
ejecutadas o finalizadas en comunidades de
Jerez, la mayora con recurso extraordinario
gestionado por el presidente municipal Jos
Viramontes Rodarte Pepe Pasteles.
Lo anterior lo dio a conocer el director de Obras
Pblicas Jos ngel Flores Gutirrez, al reiterar que
tanto cabecera municipal como comunidades de
Jerez, se han visto ampliamente beneficiadas por las
labores de gestin del alcalde.
Tal es el caso de las comunidades de Tetillas, El
Porvenir, Santa Rita, El Cargadero, Puerta de Chula,
Juana Gonzlez, Los Haro, El Durazno, Ermita de
Guadalupe, Villahermosa, El Huejote, La Gavia, entre
otras.
En ellas se estn ejecutando o ya se finalizaron obras
de redes de drenaje, pavimentacin de calles, tanques

elevados, redes de agua potable, domos, planta


tratadora de aguas residuales, clnicas de salud y ms.
La inversin para llevar a cabo algunas de ellas
proviene del Fondo 3, pero en su mayora proviene de
recurso extraordinario que no cuesta un solo peso al
municipio.

Potrebbero piacerti anche