Sei sulla pagina 1di 11

AYUDAS LITRGICAS

8 de noviembre de 2015
Domingo 24 despus de Pentecosts (B)
Domingo 32 del tiempo ordinario

LECTURAS BBLICAS
Ruth 3: 1-5, 4: 13-17
Salmo 127
Hebreos 9: 24-28
Marcos 12: 38-44
GRFICAS PARA EL BOLETN (Algunas de las sugerencias para grficas salen de
http://www.textweek.com/)

http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=48392&Row=1
http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=55328&Row=3
http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=55327&Row=7
http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=54055&Row=13
http://www.servicioskoinonia.org/cerezo/dibujosB/61ordinarioB32.jpg
http://sermons4kids.com/widows-mite-ppt-slides.htm
http://danhoran.files.wordpress.com/2010/10/james-c-christensen-the-widowsmite1.jpg
http://www.joyfulheart.com/easter/images-tissot/tissot-the-widows-mite745x485.jpg
http://4.bp.blogspot.com/_mUkeaDVIu9U/TUBy6waqGxI/AAAAAAAAAHY/S0Wc99G9iI/s1600/widows-mite1.jpg
http://www.sermons4kids.com/widows_mite.gif
http://www.christcenteredmall.com/stores/art/swindle/zooms/the-widows-miteszoom.jpg
http://www.tssphoto.com/wp-content/uploads/2009/12/widows-mite-romancoins_900px.jpg
http://02varvara.files.wordpress.com/2010/03/the-widows-mitee1268509976557.jpg?w=600
http://3.bp.blogspot.com/RzKEiHckuOo/UDKxXqvlvEI/AAAAAAAADRU/o6Yn_WysrzA/s640/Jesus++The_Widows_Mites004%5B1%5D.jpg
http://dehc77.files.wordpress.com/2012/03/ruth.jpg
http://obrerofiel.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2011/08/Rut-con-Booz3.jpg

http://3.bp.blogspot.com/WdrUJSmCB5g/T8OyKrSrMdI/AAAAAAAAAT0/Ehy9I_aUuhE/s1600/chagallmarc-bible-rencontre-de-ruth-et-de-booz.jpg

REUNIN
LLAMAMIENTO A LA ADORACIN (Basado en Salmo 127. NVI)
Lder: Si el Seor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albailes. Si el Seor no
cuida la ciudad, la vecindad y el hogar, en vano hacen guardia quienes las cuidan.
Pueblo: No nos preocupemos, no nos alarmemos, no nos desvelemos porque Dios
concede el sueo a quienes ama.
Lder: Dichosas son las personas a las que el Seor cuida y sustenta.
Unsono: Alabado sea su nombre, porque Dios nos ha dado el vivir y le ha
dado el vivir a nuestros hijos e hijas. Aleluya!
ORACIN DEL DA (BCW, p. 392)
Oh Dios,
tu Hijo bendito vino al mundo
para destruir las obras de la maldad
y para hacernos hijos e hijas de Dios y herederos/as de la vida eterna.
Permite que, teniendo esta esperanza,
podamos purificarnos de la misma manera que l es puro;
para que cuando venga nuevamente en poder y en gran gloria,
podamos ser hechos/as como l
en su reino eterno y glorioso;
en donde l vive y reina contigo y con el Espritu Santo,
uno solo Dios, ahora y siempre. Amn.
HIMNOS DE ADORACIN
Slo excelso, amor divino EHP 212 / Love Divine, All Loves Excelling
GTG 366 (TPH 376): Tonada diferente. Para escuchar la msica, ve ahttp://www.youtube.com/watch?v=sAFN6KvX3sc
Es tiempo de que alabemos a Dios EHP 2: Para escuchar la msica, ve ahttps://www.youtube.com/watch?v=xlmCsAL0tMw
Todo se hace para la gloria de Dios EHP 9 / All is done for the glory of
God: Para escuchar la msica, ve a- https://www.youtube.com/watch?
v=C6Jll7oJFQw
Santo, santo, santo, santo EHP 10/ Holy, Holy, Holy, Holy GTG 594 (STF
2019): Para escuchar la msica, ve a- https://www.youtube.com/watch?
v=yWFR_uEhLq8
Seor, qu es nuestro templo? EHP 19: No se pudo encontrar la msica de
este himno.
Dios de las aves EHP 25/ God of the Sparrow GTG 22 (TPH 272): Para
escuchar la msica ve aqu- http://www.youtube.com/watch?v=SSbB153VSoo

Con cnticos Seor EHP 28/ Shall Hymns of Grateful Love : Para escuchar
la msica, ve aqu- http://www.youtube.com/watch?v=cm97Wlf_sOE
Mil voces para celebrar EHP 47/ O For a Thousand Tongues to Sing GTG
610: Para escuchar la msica, ve aqu- http://www.youtube.com/watch?
v=00O1I2K8sR8
Tu fidelidad / I depend upon your faithfulness GTG 831: Para escuchar la
msica ve aqu- http://www.youtube.com/watch?v=JSt84GyDSNU
Tu presencia: Para escuchar la msica, ve aqu- https://www.youtube.com/watch?
v=77X9uxMjqyo
Bueno es alabar al Seor: Para escuchar la msica, ve aquhttp://www.youtube.com/watch?v=Fm2mgKg82vs
Cantar de tu amor por siempre / I will sing of your love forever: Para
escuchar la msica, ve aqu- http://www.youtube.com/watch?v=22aBGg_0Yu8
El amor de Dios es maravilloso: Para escuchar la msica, ve aquhttp://www.youtube.com/watch?v=cq9QKQcso_c
Eterno Dios / Everlasting God: Para escuchar la msica, ve ahttp://www.youtube.com/watch?v=wJXJJU6emJU
Bendito eres Dios / Blessed be your name: Para escuchar la msica, ve ahttp://www.youtube.com/watch?v=4Nq7y383Z-o
ORACIN DE CONFESIN DE PECADOS (MGV)
Unsono: Dios, que te hiciste un ser humano humilde, que lloraste con tu
pueblo, te reste con l, y que te hiciste uno con l, perdnanos cuando
buscamos el respeto inmerecido, el sentarnos en los mejores lugares
dejando a otras personas fuera, o el que nos admiren por lo mucho que
sabemos o por la devocin que demostramos. Aydanos a ser tan
humildes como t, a amar como t lo has hecho y a entregarnos como lo
hiciste en Jesucristo. En su nombre oramos. Amn.
ORACIN DE CONFESIN SILENCIOSA
DECLARACIN DE PERDN (Basado en Hebreos 9: 28. MGV)
Pastor/a: Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de
muchos y muchas. Estas son las buenas nuevas de la Palabra de Dios: la muerte y
resurreccin de Jesucristo son sacrificio suficiente y poderoso para perdonarnos y para
darnos una nueva vida en l y con l. Bendito sea Jesucristo para siempre. En su amor
somos perdonados y perdonadas. Vivamos en paz.

PALABRA
IDEAS PARA EL SERMN DE LA NIEZ
http://www.sermons4kids.com/widows-mite-esp.html
http://www.sermons4kids.com/giving_our_all_esp.htm
http://www.sermons4kids.com/whats_in_your_heart_esp.htm

NFASIS SUGERIDOS PARA EL SERMN


Noem enva a Rut a la era. Booz se casa con Rut.
Dios provee para nuestras casas y para nuestras familias
Cristo est en los cielos en tu templo eternal.
Jess condena a los escribas que son respetados y honra a la viuda pobre.
Un hogar seguro
La fidelidad de Dios en medio de situaciones difciles
Alabado sea el Seor que no te ha dejado hoy sin un redentor
Sacrificios al seguir el llamado de Dios.
Dios nuestro Creador y Defensor
El Seor edifica nuestras vidas.
Los/as hijos/as: herencia de Dios
Cristo, el nico y suficiente sacrificio.
La viuda pobre?
Nuestra fidelidad, amor y compromiso
Lo que es ser verdaderamente humilde.
Las formas misteriosas de Dios son hechas sencillas en la revelacin de Jesucristo.
ORACIN DEL PUEBLO (Ignacio de Loyola.)
Seor Jess,
ensanos a ser generosos,
a servirte como T mereces,
a dar sin medida,
a combatir sin temor a las heridas,
a trabajar sin descanso,
sin esperar otra recompensa
que saber que hemos cumplido
tu santa voluntad.

ENVO
OTROS HIMNOS SUGERIDOS
Ven T, oh Rey eterno! EHP 395 / Lead on, O King eternal GTG 269
(TPH 447): Para escuchar la msica, ve a- http://www.youtube.com/watch?
v=tstRfOGGgpQ
Sagrado es el amor EHP 220/ Blest Be the Tie That Binds GTG 306 (TPH
438): Para escuchar la msica ve aqu- http://www.youtube.com/watch?
v=P6lzTJfWdmk
Entre el vaivn de la ciudad EHP 325/ Where Cross the Crowded Ways of
Life GTG 343 (TPH 408): Para escuchar la msica, busca aquhttps://www.youtube.com/watch?v=YWTPwD2mijE

Jess, Jess EHP 138 / Jesu, Jesu, Fill Us with Your Love GTG 203 (TPH
367): Para escuchar la msica ve aqu- http://www.youtube.com/watch?
v=vUdkfp8W0QA
Cuando el pobre EHP 378/ When the Poor Ones GTG 762 (TPH 407): Para
escuchar la msica ve a- http://www.youtube.com/watch?
v=5dbWJBHZ428
Que mi vida entera est EHP 302 / Take My Life and Let It Be GTG 697:
La msica es diferente en los dos himnos. Para escuchar la msica en espaol ve ahttp://www.youtube.com/watch?v=JJBqaL3nJBc
Fe santa que nos dio Jess EHP 227/ Faith of Our Fathers: Para escuchar la
msica, ve aqu- http://www.youtube.com/watch?v=1b5udsAdxoY
De boca y corazn EHP 292/ Now Thank We All Our God GTG 543 (TPH
555): Para escuchar la msica ve aqu- http://www.youtube.com/watch?
v=_Z2_JLqOjNY
Vivo por Cristo/ Living for Jesus STF 2149: Para escuchar la msica, ve aquhttp://www.youtube.com/watch?v=1N-cTPA7Y_Y
Aqu estoy: Jaime Murrel. Para escuchar la msica, ve aquhttp://www.youtube.com/watch?v=NbVWWvoNAsc
Es tu amor: Para escuchar la msica, ve aquhttps://www.youtube.com/watch?v=wRPKyNd_Lno
As es tu amor: Jaime Murrel. Para escuchar la msica, ve aquhttp://www.youtube.com/watch?v=TePk_lRfYGM
Toma mi vida / Take my life: Para escuchar la msica, ve ahttp://www.youtube.com/watch?v=1EzQSWNn4qY
COMISIN
Pastor/a: Sal a compartir el amor de Dios con otras personas. No seas vctima de cosas
que no dan vida. Confa en la provisin de Dios y da generosamente de todo lo que
tienes.
BENDICIN
Pastor/a: Que Dios, quien nos da fortaleza en toda circunstanciate bendiga en la
necesidad y en la plenitud, en el hambre y en la abundancia, en la duda y en el asombro,
en el miedo y en la esperanzapara que as los dones que den y los que reciban les
conecten con una comunidad caritativa y con la sublime gracia de Cristo. Amn.
NOTAS:
EHP= El Himnario Presbiteriano
TPH= The Presbyterian Hymnal
STF= Sing the Faith
BCW= Book of Common Worship
MGV= Marissa Galvn Valle

LITURGICAL HELPS
November 8, 2012
24th Sunday after Pentecost
32nd Sunday in Ordinary Time

BIBLE PASSAGES
Ruth 3:1-5, 4:13-17
Psalm 127:1-5
Hebrews 9:24-28
Mark 12:38-44
GRAPHICS FOR THE BULLETIN (Some of the suggestions for graphics come from
http://www.textweek.com/)

http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=48392&Row=1
http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=55328&Row=3
http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=55327&Row=7
http://diglib.library.vanderbilt.edu/diglib-fulldisplay.pl?
SID=20151104621520996&code=ACT&RC=54055&Row=13
http://www.servicioskoinonia.org/cerezo/dibujosB/61ordinarioB32.jpg
http://sermons4kids.com/widows-mite-ppt-slides.htm
http://danhoran.files.wordpress.com/2010/10/james-c-christensen-the-widowsmite1.jpg
http://www.joyfulheart.com/easter/images-tissot/tissot-the-widows-mite745x485.jpg
http://4.bp.blogspot.com/_mUkeaDVIu9U/TUBy6waqGxI/AAAAAAAAAHY/S0Wc99G9iI/s1600/widows-mite1.jpg
http://www.sermons4kids.com/widows_mite.gif
http://www.christcenteredmall.com/stores/art/swindle/zooms/the-widows-miteszoom.jpg
http://www.tssphoto.com/wp-content/uploads/2009/12/widows-mite-romancoins_900px.jpg
http://02varvara.files.wordpress.com/2010/03/the-widows-mitee1268509976557.jpg?w=600
http://3.bp.blogspot.com/RzKEiHckuOo/UDKxXqvlvEI/AAAAAAAADRU/o6Yn_WysrzA/s640/Jesus++The_Widows_Mites004%5B1%5D.jpg
http://dehc77.files.wordpress.com/2012/03/ruth.jpg
http://obrerofiel.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2011/08/Rut-con-Booz3.jpg

http://3.bp.blogspot.com/WdrUJSmCB5g/T8OyKrSrMdI/AAAAAAAAAT0/Ehy9I_aUuhE/s1600/chagallmarc-bible-rencontre-de-ruth-et-de-booz.jpg

GATHERING
CALL TO WORSHIP (Based on Psalm 127. NIV)
Leader: Unless the Lord builds the house, its builders labor in vain. Unless the Lord
watches over the city, the community and the home, the ones that stand guard do so in
vain.
People: We wont worry, we wont be alarmed, we wont loose sleep because God
grants sleep to those God loves.
Leader: Blessed are those whom the Lord takes care of and sustains.
Unison: Praised be Gods name, because God has given us and our sons
and daughters life.
PRAYER OF THE DAY (BCW. p. 392)
O God,
your blessed Son came into the world
that he might destroy the works of evil
and make us children of God and heirs of eternal life.
Grant that, having this hope,
we may purify ourselves as he is pure;
that, when he comes again with power and great glory,
we may be made like him
in his eternal and glorious kingdom;
where he lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, forever and ever. Amen.
HYMNS OF PRAISE
Slo excelso, amor divino EHP 212 / Love Divine, All Loves Excelling
GTG 366 (TPH 376): Different tune. To listen to the music, go tohttp://www.youtube.com/watch?v=sAFN6KvX3sc
Es tiempo de que alabemos a Dios EHP 2 (It is time to praise God): Only
in Spanish. To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?
v=xlmCsAL0tMw
Todo se hace para la gloria de Dios EHP 9 / All is done for the glory of
God: To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?
v=C6Jll7oJFQw
Santo, santo, santo, santo EHP 10/ Holy, Holy, Holy, Holy GTG 594 (STF
2019): To listen to the music, go to- https://www.youtube.com/watch?
v=yWFR_uEhLq8
Seor, qu es nuestro templo? EHP 19 (What is our temple God?): Could
not find the music on the Internet.

Dios de las aves EHP 25/ God of the Sparrow GTG 22 (TPH 272): To listen
to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=SSbB153VSoo
Con cnticos Seor EHP 28/ Shall Hymns of Grateful Love: To listen to the
music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=cm97Wlf_sOE
Mil voces para celebrar EHP 47/ O For a Thousand Tongues to Sing GTG
610: To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?
v=00O1I2K8sR8
Tu fidelidad / I depend upon your faithfulness GTG 831: To listen to the
music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=JSt84GyDSNU
Tu presencia (Your presence): Only in Spanish. To listen to the music, go tohttps://www.youtube.com/watch?v=77X9uxMjqyo
Bueno es alabar al Seor (It is good to praise the Lord): Only in Spanish. To
listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=Fm2mgKg82vs
Cantar de tu amor por siempre / I will sing of your love forever: To listen
to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=22aBGg_0Yu8
El amor de Dios es maravilloso (The love of God is amazing): Only in
Spanish. To listen to the music, go to-http://www.youtube.com/watch?
v=cq9QKQcso_c
Eterno Dios / Everlasting God: To listen to the music, go tohttp://www.youtube.com/watch?v=wJXJJU6emJU
Bendito eres Dios / Blessed be your name: To listen to the music, go tohttp://www.youtube.com/watch?v=4Nq7y383Z-o
PRAYER OF CONFESSION (MGV)
Unison: Humble God, who became human, who cried and laughed with us,
who became one with us, forgive us when we seek undeserved respect,
when we try to sit in the best places while excluding others, or when we
seek admiration for all that we know, or for the devotion we show. Help us
to be as humble as you are, to love as you have, and to give ourselves like
you did in Jesus Christ. In his name we pray. Amen.
PERSONAL PRAYER OF CONFESSION
DECLARATION OF FORGIVENESS (Based on Hebrews 9: 28a. MGV)
Pastor: Christ was sacrificed once to take away the sins of many people. These are the
good news of the Word of God: the death and resurrection of Jesus Christ are enough
and powerful sacrifice to forgive us and to give us a new life in him and with him.
Blessed be Jesus Christ forever. In his love we are forgiven. Let us live in peace.

WORD
IDEAS FOR THE CHILDRENS SERMON
http://www.sermons4kids.com/widows-mite.html
http://www.sermons4kids.com/giving_our_all.htm
http://www.sermons4kids.com/whats_in_your_heart.htm

SUGGESTED SERMON EMPHASIS


Naomi sends Ruth to the threshing floor. Boaz marries Ruth.
God provides for our homes and our families.
Christ is in heaven as his eternal temple.
Jesus condemns the respected scribes and honors a poor widow.
A safe home
Gods faithfulness through difficult times.
Praise be the Lord that has not let you go without a Redeemer.
Sacrifices in following Gods call.
God our Creator and Defender.
God builds up our lives.
Christ: the only and sufficient sacrifice
The poor? widow
Our faithfulness, love and commitment
What is being truly humble?
The mysterious ways of God are made plain the revelation of Jesus Christ.
PEOPLES PRAYER ORACIN DEL PUEBLO (Ignatius of Loyola)
Dearest Lord,
teach me to be generous.
teach me to serve you as you deserve;
to give and not to count the cost;
to fight, and not to heed the wounds;
to labor, and not to seek to rest;
to give of myself and not to ask for reward,
except the reward of knowing that I am doing
your will.

SENDING
OTHER SUGGESTED HYMNS
Ven T, oh Rey eterno! EHP 395 / Lead on, O King eternal GTG 269
(TPH 447): To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?
v=tstRfOGGgpQ
Sagrado es el amor EHP 220/ Blest Be the Tie That Binds GTG 306 (TPH
438): To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?
v=P6lzTJfWdmk
Entre el vaivn de la ciudad EHP 325/ Where Cross the Crowded Ways of
Life GTG 343 (TPH 408): To listen to the music, go tohttps://www.youtube.com/watch?v=YWTPwD2mijE
Jess, Jess EHP 138 / Jesu, Jesu, Fill Us with Your Love GTG 203 (TPH
367): To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?
v=vUdkfp8W0QA

Cuando el pobre EHP 378/ When the Poor Ones GTG 762 (TPH 407): To
listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?
v=5dbWJBHZ428
Que mi vida entera est EHP 302 / Take My Life and Let It Be GTG 697:
Music is different in Spanish and English. To listen to the tune for Spanish, go tohttp://www.youtube.com/watch?v=JJBqaL3nJBc
Fe santa que nos dio Jess EHP 227/ Faith of Our Fathers: To listen to the
music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=1b5udsAdxoY
De boca y corazn EHP 292/ Now Thank We All Our God GTG 543 (TPH
555): To listen to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?
v=_Z2_JLqOjNY
Vivo por Cristo/ Living for Jesus STF 2149: To listen to the music, go tohttp://www.youtube.com/watch?v=1N-cTPA7Y_Y
Aqu estoy (Im here): Jaime Murrel. Only in Spanish. To listen to the music, go
to- http://www.youtube.com/watch?v=NbVWWvoNAsc
Es tu amor (It is your love): Only in Spanish. To listen to the music, go tohttps://www.youtube.com/watch?v=wRPKyNd_Lno
As es tu amor (You love is like this): Jaime Murrel. Only in Spanish. To listen
to the music, go to- http://www.youtube.com/watch?v=TePk_lRfYGM
Toma mi vida / Take my life: To listen to the music, go tohttp://www.youtube.com/watch?v=1EzQSWNn4qY
COMMISSION
Pastor: Go out and share Gods love with all. Do not slave for things that are not lifegiving, but trust in Gods provision, and give generously of all you have.
BLESSING:
Pastor: May the One who strengthens us in all circumstancesbless you in need and
plenty, in hunger and abundance, in doubt and wonder, fear and hope so that the gifts
you give and the gifts you receive connect you to the community of caring and Christs
amazing grace. Amen.
NOTES:
EHP= El Himnario Presbiteriano
TPH= The Presbyterian Hymnal
STF= Sing the Faith
BCW= Book of Common Worship
MGV= Marissa Galvn-Valle

Potrebbero piacerti anche