Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
* www.defensoria.gob.pe/canastadefondos
2
N D I C E
PRESENTACIN
CAPTULO I
Competencia, objetivos y metodologa del Informe de Adjunta.
CAPTULO II
Las Reglas de Bangkok y las mujeres privadas de libertad
1.
2.
CAPTULO III
Situacin de las mujeres privadas de libertad en los penales peruanos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
ANEXOS
P RE SE N TAC IN
C A P T U L O I
COMPETENC I A, O B JETI V O S Y METODOLO G A
DE L INF ORME DE
ADJUNTIA
1. C O M P E T E N C I A D E L A D E F E N S O R A D E L P U
EBLO
De conformidad con lo establecido en el artculo 162 de la
Constitucin Poltica del Per y el artculo 1 de la Ley N 26520, la
Defensora del Pueblo est concebida como un rgano constitucional
autnomo encargado de la defensa de los derechos constitucionales y
fundamentales de la persona y de la comunidad, as como de la
supervisin de los deberes de la administracin estatal y la prestacin de los
servicios pblicos.
En materia de justicia penal, concretamente, en la esfera del sistema
penitenciario y la ejecucin penal, su labor est orientada a verifcar el
respeto de los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad, y
supervisar el correcto funcionamiento de la administracin penitenciaria.
En esa medida, desde sus inicios, en el ao 1996, se cuenta con el
Programa de Asuntos Penales y Penitenciarios adscrito a la Adjunta para
los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad. Este Programa
tiene a su cargo la supervisin permanente de los penales del pas, en
coordinacin con las ofcinas defensoriales, lo que le permite conocer de
manera directa la problemtica carcelaria y las incidencias en materia de
ejecucin penal.
Como parte de su labor, el Programa promueve reuniones de trabajo entre las
autoridades penitenciarias, policiales y judiciales con las personas privadas
de libertad. De igual forma, realiza visitas de supervisin en los
ambientes del penal, que comprenden las reas administrativas donde
laboran
los servidores penitenciarios, hasta las celdas y ambientes de
reclusin donde se cumple la detencin preventiva o la sancin penal
dispuesta de manera defnitiva por las autoridades judiciales.
O B JE T I V O S
O B JE T I V O GE NE R A L :
O B J E T I V O S E S P E C F I C
O S:
1. Contrastar en qu grado se cumple con las Reglas de Bangkok en las
crceles.
2. Formular algunas refexiones en torno a las brechas encontradas y
los desafos pendientes para garantizar el ejercicio pleno de los derechos
de las mujeres privadas de libertad.
3.
A
ME T O D O L O G
visitados
fueron
los
Cuadro N 1
Establecimientos penitenciarios visitados
y nmero de mujeres internas a junio del 2012
Establecimiento Penitenciario
E.P. de Mujeres de Chorrillos
N
Mujeres
Tipor de Penal
1,036
Solo mujeres
332
Solo mujeres
362
Solo mujeres
Datos obtenidos de la estadstica del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) del mes de junio de
2012.
E.P. de Huacho
35
Mixto
169
Mixto
E.P. de Chimbote
49
Mixto
29
Mixto
142
Mixto
40
Mixto
E.P. de Ica
E.P. de Hunuco
E.P. de Huaraz
Total
2,194
10
11
C A P T U L O I I
L A S R EGL A S D E B A NG K O K Y L A S M U
JERE S P R I VA D A S D E LI
B E R TA D
En los informes elaborados por la Defensora del Pueblo sobre la
situacin del sistema penitenciario nacional resulta evidente la existencia de
problemas transversales: hacinamiento, defcientes
servicios de salud,
reducido personal de tratamiento penitenciario,
entre otros. Estos
afectan al universo de personas privadas de libertad de diferente manera.
Si bien resulta siempre exigible la urgente atencin de los mismos,
consideramos pertinente llamar la atencin sobre los problemas que de
manera especfca afectan a las mujeres privadas de libertad, atendiendo
que las polticas penitenciarias no han considerado el enfoque de gnero.
Cuadro N 2
Poblacin Carcelaria. Junio 2012
Oficinas Regionales
Total
Gral.
TOTAL
Hombres
POBLACIN TOTAL
Mujeres
58,019
54,379
3,640
6.27%
8,264
7,933
331
4.01%
30,944
28,918
2,026
6.55%
Sur--Arequipa
2,265
2,069
196
8.65%
Centro--Huancayo
4,897
4,565
332
6.78%
Oriente--Hunuco
3,822
3,586
236
6.17%
Sur Oriente--Cusco
2,858
2,642
216
7.56%
Nor Oriente--Tarapoto
3,515
3,371
144
4.10%
Altiplano--Puno
1,454
1,295
159
10.94%
Norte--Chiclayo
Lima--Lima
12
% de
mujeres
13
Defensora del Pueblo (2012) Indicadores para la incorporacin del enfoque de gnero en los
presupuestos de los Gobiernos Regionales, Defensora del Pueblo, Lima.
Defensora del Pueblo (2012) Quinto reporte de la Defensora del Pueblo sobre el
cumplimiento de la ley de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres Segunda
Supervisin de los presupuestos de los Gobiernos Regionales, Defensora del Pueblo, Lima.
14
23. 1) En los establecimientos para mujeres deben existir instalaciones especiales para el tratamiento de
las reclusas embarazadas, de las que acaban de dar a luz y de las convalecientes. Hasta donde sea posible,
se tomarn medidas para que el parto se verifque en un hospital civil. Si el nio nace en el
establecimiento, no deber hacerse constar este hecho en su partida de nacimiento. 2) Cuando se permita a
las madres reclusas conservar a su nio, debern tomarse disposiciones para organizar una guardera
infantil, con personal califcado, donde estarn los/as nios/as cuando no se hallen atendidos por sus
madres.
En este punto se indica que el Estado tiene el deber de evaluar y modificar su legislacin o
polticas en materia legal para darle un trato imparcial a la mujer en el sistema de
justicia, y que los Estados tengan presentes las necesidades especiales de la mujer en
calidad de profesional de la justicia penal o de vctima, testigo, reclusa o delincuente.
Asimismo, expresa que los Estados consideren intercambiar informacin acerca de Las
mejores prcticas relativas a la mujer como profesional de la justicia penal, vctima, testigo,
reclusa o delincuente, en las que se tengan en cuenta sus necesidades especiales.
LEGISLACIN PRECEDENTE
AO
1955
1985
1988
1989
1990
1990
1990
2000
2004
15
2.
16
desigual que los programas y polticas pudieran tener sobre las mujeres
y los hombres as como a desarrollar recomendaciones de accin sobre
las polticas basadas en las necesidades especiales de las mujeres reclusas.
En el ao 2009, en su 18 perodo de sesiones, la Comisin de
Prevencin del Delito y Justicia Penal aprob la Resolucin 18/1 titulada Reglas
complementarias especfcas para el tratamiento de las Mujeres detenidas o
sometidas a medidas privativas o no privativas de la libertad, las que expresaban
conciencia en relacin a que las mujeres reclusas son un grupo
e n s i t u a c i n d e v u l n e r a b i l i d a d con necesidades especfcas.
En virtud de este pronunciamiento, la Comisin de Prevencin del Delito
y Justicia Penal solicit al Director Ejecutivo de la Ofcina de las
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que convocara a una
reunin intergubernamental de expertos con el fn de desarrollar, reglas
adicionales especfcas sobre el trato a las mujeres detenidas.
Los resultados de esta reunin realizada en Bangkok, fueron expuestos, en
abril de 2010, en el 12 Congreso de las Naciones Unidas sobre
Prevencin del Delito y Justicia Penal, realizado en Salvador, Brasil.
Posteriormente, la Comisin de Naciones Unidas contra el Delito respald
el borrador de las Reglas durante su 19 Sesin llevada a cabo en mayo del
2010 y el 22 de julio del
2010, el Consejo Econmico y Social aprob el borrador de la resolucin
(documento
A/C.3/65/L.5).
El 14 de octubre del 2010, el Tercer Comit (Social, Humanitario y
Cultural) aprob recomendar a la Asamblea General de Naciones Unidas la
adopcin de una resolucin que contenga las Reglas de Bangkok.
Finalmente,
el
21
de diciembre de 2010, fueron aprobadas mediante
Resolucin A/RES/65/229.
Estas reglas complementan, ms no sustituyen, a las Reglas mnimas de las
Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos y a las Reglas
mnimas uniformes de las Naciones Unidas sobre las medidas no
privativas de la libertad (conocidas como Reglas de Tokio).
Las Reglas de Bangkok establecen estndares mnimos que deben ser
aplicados por los Estados para atender los problemas especfcos que
presentan a las mujeres privadas de libertad. stos, incluyen cuestiones
relacionadas con cuidados de dependientes dentro y fuera de la crcel, acceso a
17
18
3.
LEGISLACIN NACIONAL
19
20
DEFENSORA DEL PUEBLO. Indicadores para la Incorporacin del enfoque de gnero en los
presupuestos de los Gobiernos regionales. Defensora del Pueblo, Lima 2012.
4.
REALIDAD
LIBERTAD
DE
LA
MUJER
Y DEL
HOMBRE
PRIVADO
DE
10
11
12
21
The Independent. Jailing women fails them, their families and society. Londres: 8 de agosto,
seccin News, p. 18. Disponible en http:// www.lexusnexus.com/ (consulta: julio de
2009)
Defensora del Pueblo del Per. Mujeres y sistema penitenciario. Lima, 2005.
KATES, Erika; MIGNON, Sylvia and RANSFORD, Paige. Parenting from Prison: Family
Relationships of Incarcerated Women in Massachusetts. (June). Research Report. Boston Center
for Women in Politics and Public Policy. 2008.
Mapelli Borja, Caffarena Coord. La Mujer en el sistema penitenciario peruano. Estudio
sobre las condiciones de vida de la mujer en el Establecimiento penitenciariio de
mujeres de Chorrillos y el Establecimiento penitenciario de Regimen cerrado especial de
mujeres de chorrillos. Lima.Idemsa. 2006. Pg. 125
tiene hijos/as. Adems, se revel que solamente 10% viva con su cnyuge
o conviviente antes de ingresar a prisin. Con estos datos, se puede
inferir que estas mujeres no solo tenan el compromiso de cuidar a sus
hijos/as sino que tambin asumieron las responsabilidades econmicas
frente a ellos, ya que la mayora se encontraba sola sin el apoyo de su pareja.
13
14
22
The West Australian. Mums and Babies bonding behind prisons wire; Nursery units at Bandyup
Prison are there because it is better for the infants and their mothers. Grabielle Knolles reports.
Disponible en http://www. lexusnexus.com/ (consulta: julio de 2009).
The West Australian. Ob cit. pgina 6.
C A P T U L O II I
S IT U A C I N D E L A S M U JE R E S P R I VAD A
S D E LI B E R TA D E N LO S PEN A LE S
PE R U A NO S
Como se ha mencionado la mujer privada de libertad en el Per
solo representa el 6,27% del total de la poblacin carcelaria a nivel nacional.
Esta circunstancia ha conllevado que sus necesidades es p ec iales
pasen desapercibidas y no sean priorizadas en el sistema penitenciario.
Asimismo, se advierte la casi inexistente produccin de informacin en torno a
la particular situacin en que viven las mujeres privadas de libertad
en Latinoamrica, siendo ello extensivo al Per. Cabe anotar que gran
parte de la bibliografa especfca tiene una antigedad mayor a los
cuatro aos pero lo cierto es, que en este perodo reciente la problemtica
sobre sus condiciones de reclusin no han cambiado sustancialmente.
A continuacin se dar cuenta del grado de implementacin en la poltica
penitenciaria de los distintos aspectos sealados en las Reglas de
Bangkok, tomando en consideracin el marco normativo actual, nacional e
internacional, as como la percepcin de las propias internas.
1.
Reglas de Bangkok
Regla 6.-- El reconocimiento mdico de las reclusas comprender un examen exhaustivo a fn
de determinar sus necesidades bsicas de atencin de salud, as como determinar:
()
b) Las necesidades de atencin de salud mental, incluidos el trastorno postraumtico del estrs
y el riesgo de suicidio o de lesiones autoinfligidas;
d) La presencia de problemas de toxicomana;
e) Abuso sexual y otras formas de violencia que se hayan sufrido antes del ingreso.
Regla 7
()
2. Decida o no la mujer entablar acciones judiciales, las autoridades penitenciarias se esforzarn
23
15
16
17
24
alcohol. Tambin revel que las mujeres reclusas son ms propensas que
los hombres en las mismas circunstancias a consumir drogas duras18.
Estos datos, unidos a la condicin de mujer madre privada de libertad,
ocasionan implicancias lesivas a su salud mental.
La salud mental de la mujer puede deteriorarse ya que el ingreso a
prisin
trae consigo no solo la prdida de la libertad sino
18
19
25
Women in Prison, a Review of the Conditions in Member States of the Council of Europe,
citando un documento de MacDonald M. llamado :What work with women offenders, Junio
2005.
Mapelli Caffarena, Borja Coord. Op cit. Pgina 226.
20
26
2.
SERVICIO DE SALUD
Reglas de Bangkok
b) Atencin de salud orientada expresamente a la
mujer
Regla 10
1. Se brindarn a las reclusas servicios de atencin de salud orientados expresamente a la mujer y
como
mnimo equivalentes a los que se prestan en la
comunidad.
2. Si una reclusa pide que la examine o la trate una mdica o enfermera, se acceder a esa peticin en
la medida de lo posible, excepto en las situaciones que requieran intervencin mdica urgente. Si pese a lo
solicitado por la reclusa, el reconocimiento es realizado por un mdico, deber estar presente un
miembro del personal penitenciario femenino.
Regla 11
1. Durante el reconocimiento mdico deber estar presente nicamente personal mdico, a menos que el
doctor considere que existen circunstancias extraordinarias o que pida la presencia de un miembro del
personal penitenciario por razones de seguridad, o si la reclusa solicita expresamente esa presencia,
como se indica en la regla 10, prrafo 2, supra.
2. Si durante el reconocimiento mdico se requiere la presencia de personal penitenciario no mdico, dicho
personal deber ser femenino, y el reconocimiento se realizar de manera tal que se proteja la intimidad y
la dignidad de la reclusa y se mantenga la confdencialidad del procedimiento.
c) Atencin de salud mental
Regla 12.-- Se pondrn a disposicin de las reclusas con necesidades de atencin de salud mental, en
prisin o en un entorno no carcelario, programas amplios de atencin de salud y rehabilitacin
individualizados, que tengan en consideracin las cuestiones de gnero y estn habilitados para el
tratamiento de los traumas.
Regla 13.-- Se deber sensibilizar al personal penitenciario sobre los posibles momentos de especial
angustia para las mujeres, a fn de que pueda reaccionar correctamente ante su situacin y prestarles el
apoyo correspondiente.
d) Prevencin, tratamiento, atencin y apoyo en relacin con el VIH
Regla 14
Al preparar respuestas ante el VIH/SIDA en las instituciones penitenciarias, los programas y
servicios debern orientarse a las necesidades propias de las mujeres, incluida la prevencin de la
transmisin de madre a hijo. En ese contexto, las autoridades penitenciarias debern alentar y apoyar
la elaboracin de iniciativas sobre la prevencin, el tratamiento y la atencin del VIH, como la educacin
por homlogos.
e) Programas de tratamiento del uso indebido de drogas
Regla 15.-- Los servicios penitenciarios de salud debern suministrar o facilitar programas de tratamiento
especializado del uso indebido de drogas para las mujeres, teniendo en cuenta su posible victimizacin
anterior, las necesidades especiales de las mujeres embarazadas y las mujeres con nios/as y la diversidad
de sus tradiciones culturales.
27
21
22
28
29
23
23
24
25
30
Debido a que muchas de esta mujeres no han tenido tanto acceso a salud,
o servicios sociales o consejeras (aunque defcientes en las crceles
estos servicios estn presentes), la privacin de libertad puede convertirse
en una oportunidad para ofrecer informacin necesaria para el buen
cuidado de la salud propia y de la familia como tambin sobre higiene y
cuidado fsico y emocional de los/as nios/as.
La Organizacin Mundial de la Salud cuenta con el programa Gnero
y Salud de la Mujer cuyo objetivo es integrar las perspectivas de gnero en
la salud pblica, el cual constituye un esfuerzo por hacer patente las
diferentes necesidades de la mujer y del hombre, en todas las fases del
desarrollo de polticas y programas.
Para lograr la igualdad de gnero es necesario abordar la infuencia de
los factores sociales, culturales y biolgicos en los resultados sanitarios,
para mejorar as la efciencia, cobertura y equidad de los programas26.
Este mismo concepto debe aplicarse en el manejo de los servicios de
salud que se ofrecen a las personas privadas de libertad. Para que la
cobertura de salud sea igualitaria entre hombres y mujeres se deben
comprender
las diferencias entre ellos. En presencia de mujeres y
nios/as resulta exigible la atencin mdica de un gineclogo y un
pediatra, como de obstetras para las embarazadas. Por ejemplo, los ciclos
menstruales obligan a la administracin penitenciaria a brindar a las
mujeres un permanente acceso al agua y a productos de higiene femenina.
a)
personal
Higiene
26
31
Para las privadas de libertad el servicio de atencin sanitaria en todos los penales
es defciente, siendo este un punto de queja permanente entre las
internas, quienes lo valoran en su calidad como regular (59%) y malo (39%).
En ninguno de los 9 penales visitados laboran gineclogos de forma
permanente y solo algunos cuentan con los servicios de una obstetriz. Las
internas entrevistadas muestran una abierta disconformidad con el trato que
reciben por parte del personal penitenciario que labora en los tpicos.
A pesar de tener acceso a servicios de salud las 24 horas del da,
las privadas de libertad perciben que no pueden acceder a este servicio en un
87%. Para ser atendidas y revisadas por un mdico tienen que sacar
cita y un 47% contest que esperan una semana para dicho examen mdico.
En el caso de las especialidades de Ginecologa, Obstetricia y Odontologa las
respuestas fueron que no vean a un doctor en estas especialidades con
frecuencia (38%, 33% y
29% respectivamente).
c)
32
33
3.
DERECHOS SEXUALES
Reglas de Bangkok
Regla 26.-- Se alentar y facilitar por todos los medios razonables el contacto de las reclusas con
sus familiares, incluidos sus hijos/as, y los tutores y representantes legales de sus hijos/as. Cuando
sea posible, se adoptarn medidas para reducir los problemas de las mujeres que se hallen recluidas
en instituciones lejanas de su hogar.
Regla 27.-- En caso de que se permitan las visitas conyugales, las reclusas tendrn el mismo derecho a
ellas
que los reclusos de sexo masculino.
Regla 28.-- Las visitas en que se lleve a nios/as se realizarn en un entorno propicio, incluso por lo que
atae al comportamiento del personal, y en ellas se deber permitir el libre contacto entre la
madre y su hijo o sus hijos/as. De ser posible, se debern alentar las visitas que permitan una
permanencia prolongada con ellos.
Marco normativo
Cdigo de Ejecucin Penal ; Articulo N 58
Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal; Artculos N 197 al 205
34
27
28
29
30
35
los niveles ms altos de salud disponibles en relacin con la sexualidad, incluyendo el acceso
a servicios de cuidado de salud sexual y reproductivo; buscar, recibir y compartir
informacin en relacin con sexualidad; educacin sexual; el respeto a la integridad fsica;
la eleccin de pareja; decidir ser sexualmente activo o no; relaciones sexuales consensuales;
matrimonio consensual; decidir si o no, y cuando tener nios/as; y perseguir una vida sexual
satisfactoria y placentera.
Declaracin del 13 Congreso Mundial de Sexologa, 1997 Valencia, Espaa. Revisada y
aprobada por la Asamblea General de la Asociacin Mundial de Sexologa (WAS) perteneciente
a la Organizacin Mundial de la Salud el 28 de junio de 2001, en el 15 Congreso
Mundial de Sexologa, Pars.
31
36
A/RES/55/59. Declaracin de Viena sobre la delincuencia y la justicia: frente a los retos del
siglo XXI. 17 de enero de 2001.
Reglas de Bangkok
Regla 49. Toda decisin de permitir que los/as nios/as permanezcan con sus madres
en la crcel se basar en el inters superior del nio. Los/as nios/as que se encuentren en la
crcel con sus madres nunca sern tratados como reclusos.
Regla 50.-- Se brindar a las reclusas cuyos hijos/as se encuentren con ellas el mximo de
posibilidades de dedicar su tiempo a ellos.
Regla 51.-- Los/as nios/as que vivan con sus madres en la crcel dispondrn de servicios
permanentes de atencin de salud, y su desarrollo ser supervisado por especialistas, en
colaboracin con los servicios de salud de la comunidad. ()
2. En la medida de lo posible, el entorno previsto para la crianza de esos nios/as ser el
mismo que el de los/as nios/as que no viven en centros penitenciarios.
Marco Normativo
Cdigo de Ejecucin Penal: Artculos 103 y 104:
Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal: Artculos 12, 215, 217 inciso 4
Convencin sobre los Derechos del Nio: Artculos 3 punto 1, 9 punto 3 y 18 puntos 2 y 20
32
37
Constitucional
(Exp.
Nro.01575--2007--PHC/TC
Lima, Marisol
Segn Borja Mapelli36, casi el 60% de los delitos cometidos por las mujeres que
se encuentran recluidas en el Penal de Mujeres Chorrillos I tienen que
ver con el Trfco Ilcito de Drogas (TID), 20% por robo agravado y un
porcentaje menor por estafa y secuestro. Dentro de las modalidades del
delito de TID, 53,8% es por promocin y favorecimiento; 22,8%, por formas
agravadas; 19%, por micro comercializacin y 4,5%, por comercio y cultivo.
33
34
35
36
38
DORIGO, Maria Eva; JANAMPA, Juan. Detrs del Muro hay Madres. Diagnstico Situacional:
Brechas entre la normativa y situacin penitenciaria de la mujer gestante y madre con hijos/as privadas
de libertad en el Penal de Mujeres Chorrillos I. Tesis para la Maestra en Gerencia Social,
Pontificia Universidad Catlica del Per (sin publicar ). 2010
The Independent (2008a). Jailing women fails them, their families and society. Londres: 8 de
agosto, seccin News, p. 18. Disponible en http:// www.lexusnexus.com/ (consulta: julio de
2009)
Sunday Express (2008). Shock at 18.000 Scots children orphaned by jail sentences. Escocia: 14
de diciembre, seccin News, p. 13. Disponible en http://www.lexusnexus.com/ (consulta:
julio de 2009)
Mapelli Caffarena, Borja Coord. Op cit.
Total de madres
5%
Total gral. de
mujeres
95%
37
38
39
sobre el nmero total de mujeres privadas de libertad con hijos/as que no viven
en los penales con ellas, un estudio de Borja--Mapelli que data del ao
2006 indica que 84% de mujeres privadas de libertad son madres.
Respecto a aquellas internas que ingresaron con su hijo/a menor de 3
aos, el
92% afrma que su hijo no haba sido revisado por un pediatra sino por
el
mismo medico que las atenda a ellas.
Segn lo dispuesto en el artculo 104 del Cdigo de Ejecucin Penal
es obligatoria
la
implementacin
de
guarderas
infantiles
en
establecimientos penitenciarios
femeninos
pero
ello,
segn
los
resultados de nuestras supervisiones, no se cumple a cabalidad. Esta
situacin nos permite sostener que los establecimientos penitenciarios del
pas no ofrecen un ambiente adecuado para el desarrollo del/a nio/a.
Segn se estableci en el Informe Defensorial N 154, en la actualidad
en los establecimientos penitenciarios de nuestro pas existen los
siguientes ambientes para la atencin de los/as nios/as:
Cuadro N 4
Ambientes para nios/as en los establecimientos penales de mujeres
Tipo de ambiente
Wawa Wasi: a cargo del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social
Institutos de Educacin Inicial para nios/ as de 0
Nmero
7
Cunas infantiles
40
los
En
los
de
39
40
41
42
41
Diario El Comercio. Artculo En el Penal Santa Mnica hay 49 nios/as que viven con sus madres
presas. 12 de marzo del 2007.
Centro de Atencin Psicosocial. Consecuencias psicosociales en los hijos y las hijas de las
mujeres detenidas durante el conficto armado en el Per. CAPS, Lima, 2010.
The Independent. Jailing mothers damaged a generation. Londres: 30 de enero de 2008,
seccin News, p. 6. Disponible en http://www.lexusnexus.com/ (consulta: julio de
2009)
Ofcina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito Handbook for prison managers and
policymakers on women and imprisonment, Criminal Justice Handbook series, New York, 2008.
43
44
42
The Globe and Mail (Canada). Bringing up baby while behind bars; Mother convicted with
manslaughter to be allowed to keep 11--month--old daughter in jail. Is it fair to the child?.
Canad: 15 de febrero de 2008. Disponible en http://www.lexusnexus.com/ (consulta:
julio de
2009).
CESAR, Rasjid Alejandro. Por Dentro. Experiencias del taller Arte y Sensibilizacin para mujeres
y nios/as en prisin en la Unidad 31 de Ezeiza, Imago Mundi y Procuracin Penitenciaria de la
Nacin, Buenos Aires.
sus hijos/as nunca van a visitarlas, hecho que, como es comprensible, les
provoca una gran angustia.
Grfico N 2
Frecuencia de visitas de hijos/as a madres privadas de libertad
15
%
10
%
19%
4%
17%
35
%
1 vez por semana
blanco o sin hijos
Cada 15 dias
Nunca
Otros
43
En
Grfico N 3
Persona a cargo de los/as hijos/as que se encuentran fuera del penal
43%
45
40
32%
35
30
22%
25
20
15
10
7%
4%
3%
3%
0
Padre
Abuelos
maternos
Abuelos
paternos
Familiares
Vecinos
Institucin
Solos
SI
81%
44
Reglas de Bangkok
Regla 4.-- En la medida de lo posible, las reclusas sern enviadas a centros de reclusin
cercanos a su hogar o sus centros de rehabilitacin social, teniendo presentes sus
responsabilidades de cuidado de otras personas, as como sus preferencias y la
disponibilidad de programas y servicios apropiados.
Regla 5.-- Los recintos destinados al alojamiento de las reclusas debern contar con las
instalaciones y artculos necesarios para satisfacer las necesidades de higiene propias de su
gnero, incluidas toallas sanitarias gratuitas y el suministro permanente de agua para
el cuidado personal de nios/as y mujeres, en particular las que cocinen, las embarazadas y las
que se encuentren en perodo de lactancia o menstruacin.
Regla 40.-- Los administradores de las prisiones elaborarn y aplicarn mtodos de
clasifcacin centrados en las necesidades propias del gnero y la situacin de
las reclusas, a fn de asegurar la planifcacin y ejecucin apropiadas e
individualizadas de programas orientados a su pronta rehabilitacin, tratamiento y reinsercin
social.
Regla 41.-- Para efectuar
reclusas en
una evaluacin
a) Tener en cuenta que las reclusas plantean un menor riesgo para los dems en
general,
45
Se defne como crceles mixtas aquellas que albergan varones pero que
utilizan algn pabelln para alojar a mujeres. Como se indica en
nuestro informe Mujeres y sistema penitenciario (Defensora del
Pueblo, 2005) en las crceles mixtas las mujeres sufren un doble encierro
debido a que permanecen nicamente en su pabelln gran parte del
tiempo, por ende no tienen el mismo acceso que los hombres al
trabajo penitenciario, educacin, atencin psicolgica, de salud, entre otros.
Segn un estudio de la Ofcina de Naciones Unidas contra las Drogas y
el Delito (2008) las crceles mixtas imponen riesgos para las mujeres
alojadas en ellas, pues debido a su escaso nmero, sus necesidades
particulares no son tomadas en cuenta, el rgimen penitenciario, por
tanto, se determinar a partir de las necesidades de la mayora de los reos
(hombres).
46
N de
penal
N de
poblacin
masculina
23
32,297
11
Establec. mixtos
32
66
Tipo de penal
Total
N de
poblacin
femenina
N total
de
oblacin
0
32,297
2,487
2,487
22,082
1,153
23,235
54,379
3,640
58,019
45
penal
En caso no existir un penal para mujeres en la localidad, las mujeres son trasladadas al
ms cercano que tenga habilitado ambientes para mujeres.
47
48
Cuadro N 6
Penales mixtos y de mujeres a nivel nacional. Junio 2012
Oficina Regional
EE.PP. Mixto
EE.PP de Mujeres
Norte--Chiclayo
Lima--Lima
Sur--Arequipa
Centro--Huancayo
Oriente--Hunuco
Sur Oriente--Cusco
Nor Oriente--Tarapoto
Altiplano--Puno
32
11
Total
49
Reglas de Bangkok
Regla 60.-- Se prevern recursos apropiados a fn de elaborar opciones satisfactorias
para las delincuentes, en las que se conjuguen las medidas no privativas de la
libertad con intervenciones destinadas a resolver los problemas ms habituales por los que
las mujeres entran en contacto con el sistema de justicia penal. Entre ellas podrn
fgurar cursos teraputicos y orientacin para las vctimas de violencia en el hogar y
maltrato sexual, un tratamiento adecuado para las que sufran discapacidad mental, y
programas de educacin y capacitacin para aumentar sus posibilidades de empleo. En esos
programas se tendr presente la necesidad de establecer servicios de atencin a los nios y otros
destinados exclusivamente a la mujer.
Marco normativo
Cdigo de Ejecucin Penal: Artculos N 18, 65, 66, 67 y 71
Reglas mnimas para el tratamiento de reclusos: Reglas N 71. 1), 72. 1) y 76. 1)
Principios bsicos para el tratamiento de los reclusos: Principio N 8
50
A ello habra que agregar lo difcil que resulta, en general, para una ex interna
obtener un trabajo en relacin de dependencia. De ah viene la
importancia
46
47
51
Ofcina de Naciones Unidas contra la Droga y el delito. Handbook for prison managers and
policymakers on women and Imprisonment, Criminal Justice Handbook series. New York.
2008.
Antony, Carmen. Mujeres invisibles. Crceles femeninas en Amrica Latina. Op. Cit.
independencia y
48
49
50
52
INTERNAS EXTRANJERAS
Reglas de Bangkok
Regla 53
1.
Cuando existan acuerdos bilaterales o multilaterales pertinentes, se estudiar la
posibilidad de trasladar lo antes posible a las reclusas extranjeras no residentes a su
pas de origen, en particular si tienen hijos/as en l, y cuando ellas lo
soliciten o consientan informadamente en ello.
2.
En caso de que se deba retirar de la prisin a un nio que viva con
una reclusa extranjera no residente, se deber considerar la posibilidad de reubicar a
ese nio en su pas de origen, teniendo en cuenta su inters superior y en
consulta con la madre.
53
Grfico N 5
Personas Extranjeras Privadas de Libertad segn nacionalidad. Junio 2012
450
412
400
350
300
260
239
250
200
121
150
100
61
30
34
32
33
46
68
35
50
30
53
43
30
0
Espaa
Bulgaria
Holanda
Inglaterra
Italia
Lituania
Portugal
Rumana
Sudfrica
Filipinas
Bolivia
Ecuador
Mxico
Rep.
Dominicana
Otros
Colombi
a
1.
54
puente
(que
2.
55
51
56
Sobre este particular se sugiere revisar las pginas 136 a 146 del Informe Defensorial N 154
Grfico N 6
Mujeres Extranjeras Privadas de Libertad por continente de procedencia
Junio 2012
103
98
9
42
Africa
Asia
Amrica
Europa
Oceana
52
57
por desesperacin. 53
AYUDA POST--PENITENCIARIA
Reglas de Bangkok
Relaciones sociales y asistencia posterior al encarcelamiento
Regla 43
Las autoridades penitenciarias alentarn y, de ser posible, facilitarn las visitas a las
53
54
58
HEAVEN, OLGA. Long sentences for drug mules were never goint to act as a deterrent.
En-- The
Guardian,
Jueves
14
de
mayo
del
2009.
Disponible
en http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/may/14/crime--drugs--smuggling--mules
CENTRO DE ESTUDIOS LEGALES Y SOCIALES. Mujeres en prisin. Los alcances del castigo.
Buenos
Aires.
Siglo
veintiuno
editores.
2011.
pp.
102.
Disponible
en.
http://www.cels.org.ar/common/documentos/mu jeresenprision.pdf
Regla 46
Las autoridades penitenciarias, en cooperacin con los servicios de libertad condicional y
de asistencia social, los grupos comunitarios locales y las organizaciones no
gubernamentales, elaborarn y ejecutarn programas de reinsercin amplios para el
perodo anterior y posterior a la puesta en libertad, en los que se tengan en
cuenta las necesidades especfcas de las mujeres.
Regla 47
Tras su puesta en libertad, se prestar apoyo suplementario a las mujeres que
requieran ayuda psicolgica, mdica, jurdica y prctica, en cooperacin con los
servicios comunitarios, a fn de asegurar que su reinsercin social tenga xito.
Todos las personas que han sufrido penas privativas de libertad sufren
discriminacin y estigmatizacin a la hora de buscar empleo, seguir su
estudios o simplemente al instalarse nuevamente en sus comunidades
y/o sus familias. Las personas que recuperan su libertad luego de un
perodo en la crcel necesitan de ayuda post--penitenciaria para reinstalarse
de una manera diferente a la vida fuera de prisin. Por ello deben
recibir el apoyo necesario para evitar caer en la red criminal nuevamente.
Segn el l i b r o
La Mujer en
el Sistema Penitenciario
Peruano
las preocupaciones de las mujeres al momento de egresar de prisin
estn relacionadas
con
la
bsqueda
de
trabajo,
la
subsistencia
econmica, el
59
55
60
9.
SEGURIDAD PENITENCIARIA
56
61
de
seguridad
defciencias 57
externa
presente
serias
57
58
59
62
siguientes respuestas:
Asimismo, se hicieron las mismas preguntas pero con respecto a los registros
personales a sus hijos/as menores. En un 55% respondieron que los
registros no son apropiados y las razones fueron:
63
Medios de coercin
Respecto de la aplicacin de medios de coercin, un aspecto
preocupante es el uso de grilletes durante el embarazo o luego de dar
a luz. De las mujeres que respondieron haber sufrido esta prctica, el
71% lo experiment estando hospitalizada.
Informacin a las reclusas y quejas recibidas de estas
En este punto las reglas se referen
denunciar
abusos:
64
65
CONC L U S ION E
S Mujeres privadas de
libertad
66
2.
3.
4.
7.
8.
9.
67
68
RECOMENDACIONE S
69
70
B I B LI O G R A F A
Antony, Carmen (2007). Mujeres invisibles: las crceles femeninas en Amrica
Latina. Nueva Sociedad n. 208. Disponible en www.nuso.org (consulta: abril de
2012).
Avils, Marco. Dias de visita. Confesiones de mujeres desde el penal de santa
mnica.
71
72
http://www.lexusnexus.com/
2009)
(consulta:
julio
de
The Guardian (14/05/2009), Response: Long Sentences for drug mules were
never going to act as a deterrent: These naive smugglers are typically badly
educated single mothers coerced into crime, says Olga Heaven, Londres, Inglaterra.
The Independent (2008a). Jailing women fails them, their families and society.
Londres: 8 de agosto, seccin News, p. 18. Disponible en http://
www.lexusnexus.com/ (consulta: julio de 2009)
-- - - - - - - - - - - - - (2008b). Jailing mothers damaged a generation. Londres: 30 de
enero, seccin News, p. 6. Disponible en http://www.lexusnexus.com/
(consulta: julio de 2009)
The Quaker Council for European Affairs (Febrero 2007) Women in Prison. A
review of the Condicions in member States of the Council of Europe.
The Times (2008). Prison --a cruel and unusual punishment for a woman.
Londres: 1 de julio, seccin Features, p. 26. Disponible en http://www.
lexusnexus.com/ (consulta: julio de 2009)
The West Australian (2009). Mums and Babies bonding behind prisons wire;
Nursery units at Bandyup Prison are there because it is better for the
infants and
their mothers. Grabielle Knolles reports. Disponible en http://www.
lexusnexus.com/ (consulta: julio de 2009)
73
A NE X O S
A NE X O N
1
R EG L A S D E B A NG K O
K
74
Se termin de imprimir en
los talleres grficos de: Distribuidora & Grafica Rosvil E.I.R.L.
Jr. Pascual de Vivero N 1060 - Magdalena del Mar en el mes de mayo de
2013
Tiraje: 200 ejemplares
75