Sei sulla pagina 1di 40

1 05-11-15 P720151105JUE

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 / AO V / NMERO 2.005

48 PGS / PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 6, RESTO DEL PAS Bs 8

l CULTURA

l CAMPEONES

Llega Escnica
con 40 obras de
teatro; la entrada
es gratuita / 28

Chavo Salvatierra
dio una charla
motivacional a
la Seleccin

www.paginasiete.bo

www.facebook.com/paginasiete

Merkel aboga por


el dilogo martimo
entre Bolivia y Chile
l GIRA En Berln, Evo calific de antidemocrtica una

pregunta sobre su reeleccin y dijo que, por el contrario, deberan felicitarlo por la continuidad y estabilidad. / 3 y 4

@pagina_siete

l REVISIN / 7

La Polica habilita
una app para
la inspeccin
tcnica vehicular

Bolivia y Alemania refuerzan los planes de cooperacin.


AFP

Mxico legaliza el
uso de la marihuana
con fines recreativos

l TRAGEDIA /6

Ocho miembros
de una familia
mueren en un
accidente vial
l PROPUESTA /8

Los incentivos
petroleros buscan 11 TCF en
reservas de gas
l BROMA /34

l FALLO La justicia declar procedente un amparo constitucional de cuatro ciudadanos. /34

Cementera recibe el mayor crdito


de la historia bancaria boliviana
l FBRICA Seis bancos se unieron para otorgar un prstamo de 120 millones de dlares a la crucea Itacamba, que con la nueva planta Yacuses cubrir el 70% del mercado cementero oriental. /9

El Vice aconseja
a Ministra que
se case antes
de tener hijos

2 05-11-15 P720151105JUE
2/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Nacional
nacional@paginasiete.bo EDITOR: JUAN CARLOS VLIZ

Opositores dicen que mejorar cuando no dependa del poder poltico

Afirman que el cambio en el TSJ


no resolver la crisis de la justicia
l DENUNCIA La diputada del MAS, Susana Rivero, declar que el nuevo presidente
del TSJ estara vinculado a un presunto pedido de soborno para beneficiar a Belaunde.
AFKA

Beatriz Layme / La Paz

utoridades de Gobierno,
legisladores del oficialismo y de la oposicin coincidieron en que el cambio del
presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) no modificar la crisis judicial.
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, afirm que la justicia no cambiar con un cambio
de una autoridad como ocurre
con la designacin de un nuevo
presidente en el TSJ, ante la renuncia de Jorge von Borries.
La noche del martes fue elegido Pastor Mamani como nuevo
presidente del TSJ, en reemplazo de Von Borries, quien luego de
renunciar dijo que cuatro magistrados de ese tribunal y el Consejo de la Magistratura impedan el
desarrollo de su trabajo.
El procurador general del Estado, Hctor Arce, observ esa
designacin porque dos normas
vigentes sealan que el periodo
de funciones del presidente del
Tribunal de Justicia y del Tribunal Constitucional ser de tres
aos, pero por apetitos personales en menos de cuatro aos
fueron electos tres presidentes
en ambas entidades judiciales.
Lamentablemente, por apetitos personales, angurrias personales en el TSJ y en el Tribunal
Agroambiental no se cumpli la
ley, sostuvo Arce y dijo que ese
hecho no es saludable para la administracin de justicia.

El nuevo presidente del Tribunal Supremo de Justicia.


La diputada del MAS Susana
Rivero denunci que Mamani
supuestamente tiene una acusacin por pedir un soborno al peruano Martn Belaunde para
otorgarle un beneficio judicial.
El senador Arturo Murillo, de
la opositora Unidad Demcrata,
sostuvo que la justicia no cambiar y menos mejorar si contina respondiendo al rgano
Ejecutivo.
Record que los opositores en
2010, cuando se eligi por voto a

los magistrados, pidi al partido


oficialista que las nuevas autoridades judiciales sean electas por
meritocracia y no por voto directo, pero no fueron escuchados.
El presidente Morales prometi que iba a dar un ejemplo al
mundo eligiendo jueces por voto, pasaron varios aos y el tiempo nos dio la razn, pero lamentablemente Bolivia perdi millones de dlares y la justicia retrocedi ms de 20 aos, afirm el
asamblesta de oposicin.

El diputado Lucio Gmez


(MAS) asegur que para lograr
una transformacin del rgano
Judicial se realizar una cumbre
de justicia donde las organizaciones sociales, instituciones y
sociedad civil plantearn propuestas para la transformacin.
Murillo dijo que una cumbre
slo le sirve al presidente Morales para decir que toma en cuenta a las organizaciones sociales,
pero ser un fracaso como las
cumbres de seguridad ciudadana y de salud.
El presidente Morales desde
Berln (Alemania) admiti que
una de las debilidades en su gobierno es la justicia y por eso considera que sera importante
compartir experiencias para mejorar la justicia boliviana.
En una anterior oportunidad,
el dirigente del Partido Demcrata, Vlamir Pea, propuso que
se convoque a un referendo para
consultar a la ciudadana si est
o no de acuerdo con que las autoridades judiciales sean electas
por voto popular.
Ante la propuesta, el procurador Arce dijo que en lo futuro se
debe crear un mecanismo de
eleccin que asegure independencia para los magistrados y no
estn sometidos al poder poltico ni a los sectores sociales.
Hoy en da hay algunas organizaciones sociales que han
coercionado a algunas autoridades judiciales, recibimos denuncias en ese sentido, denunci.

Referendo sobre la CPE

Doria Medina
dice que tarea
principal ser
cuidar el voto
Pgina Siete/ La Paz

l jefe y lder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria


Medina, afirm ayer que la tarea
principal de las organizaciones
polticas de oposicin ser controlar, en cada mesa de sufragio,
el voto que emitirn los ciudadanos el 21 de febrero de 2016,
cuando se realizar el referendo
sobre la reforma de la CPE.
La tarea principal de la oposicin ser estar presentes y estar
organizados en las mesas de votacin el 21 de febrero (de 2016)
para cuidar que no se escatime la
voluntad ciudadana, esa es la
nica tarea que tenemos los partidos, dijo Doria Medina y agreg que la poblacin boliviana encabezar la campaa por el No a
la reeleccin del presidente Evo
Morales y del vicepresidente lvaro Garca Linera.
En una anterior oportunidad,
Rubn Costas, aliado de Doria
Medina, tambin rechaz liderar la campaa por el No.
Legisladores de oposicin informaron que ningn lder poltico encabezar la campaa por
el No, pero s las entidades que
representan al pueblo boliviano,
como el Comit Cvico Potosinista (Comcipo).
La diputada Norma Pirola,
del PDC, inform que todas las
organizaciones polticas de oposicin en coordinacin con organizaciones cvicas y sociales desplazarn en todas las mesas de
votacin gente para que realice
el control. Sabemos que el TSE
est coludido con el Ejecutivo
por eso nos organizamos para
hacer un control en todos los recintos de votacin, dijo.

3 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Nacional

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


nacional@paginasiete.bo

Bolivia busca que La Haya obligue a Chile a dialogar de buena fe

Merkel aboga por reanudacin


del dilogo entre Bolivia y Chile
l REIVINDICACIN Es preciso hablar con Chile. Hay conversaciones de larga data,
dijo la canciller de Alemania, en una conferencia conjunta con el presidente Morales.
EFE

Beatriz Layme / La Paz

a canciller de Alemania,
Angela Merkel, abog
ayer por la reanudacin
del dilogo entre Bolivia y Chile
para resolver la demanda martima boliviana que actualmente
se encuentra en La Haya.
Es preciso hablar con Chile.
Hay conversaciones de larga data. Creo que sera bueno reanudar estas conversaciones, dijo
Merkel en una conferencia de
prensa conjunta con el presidente Evo Morales en Berln, donde
se encuentra el Jefe de Estado.
La Canciller alemana inform
que abord la demanda martima en la reunin bilateral con el
presidente Morales, en la que firmaron dos convenios por 43 millones de euros para el sector
productivo, agropecuario y de
formacin de profesionales.
El procurador general del Estado, Hctor Arce, dijo que el pedido de dilogo de la Canciller
alemana va en la lnea de la demanda boliviana, de que haya un
dilogo de buena fe para lograr
un acceso soberano al mar como
se comprometi el vecino pas en
unas 13 oportunidades.
El 24 de abril de 2013, Bolivia
present ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya una demanda para que obligue a Chile a negociar con Bolivia
una salida soberana al Pacfico.
El Estado chileno objet la competencia de la CIJ, pero el 24 de
septiembre se declar competente para conocer el pedido boliviano.
Antes del fallo de La Haya, el
papa Francisco -en su visita a Bo-

Merkel junto a Morales en rueda de


prensa en Berln.

(El pedido) es
Es preciso hablar
con Chile. Hay con- fundamental, decisivo para ratificar
versaciones de larlo que se dijo: Boliga data. Creo que
sera bueno reanu- via est con la justidar estas conversa- cia, el derecho y la
historia.
ciones.
Merkel, canciller de Alemania

Hctor Arce, procurador

livia- llam a un dilogo franco


y abierto entre ambos pases y
exhort a construir puentes en
vez de levantar muros porque
todos los temas tienen soluciones compartidas.
Ahora es nada menos que la
Canciller de Alemania, de uno de

los pases ms importantes de


Europa, por su peso, tradicin e
historia dentro del contexto
mundial, que se manifiesta a favor del dilogo. Creo que es fundamental y decisivo para ratificar lo que se dijo en algn momento de que Bolivia est con la

justicia, con la razn, con el derecho y la historia, indic Arce


en entrevista con Gigavisin.
Segn el Procurador, el apoyo a
Bolivia crece en comparacin con
Chile, que tiene una serie de
conductas errticas como la
campaa mundial de exhibir el
mapa de las prdidas territoriales
de Bolivia y las prcticas militares
cerca de la frontera boliviana.
La presidenta de la Comisin
de Poltica Internacional del Senado, Patricia Gmez, dijo que
los pases expresan su apoyo
porque hay conciencia de solidaridad con los bolivianos por el enclaustramiento martimo.
El diputado Vctor Gutirrez
dijo que la diplomacia directa
que se practica est dando resultados en favor de Bolivia.

Muoz cree
que Canciller
alemana dio
razn a Chile
Agencias / La Paz

l canciller chileno Heraldo


Muoz afirm que el llamado de la canciller alemana, ngela Merkel, para que Chile y Bolivia reanuden el dilogo sobre el
tema martimo, supuestamente
es acorde con la posicin de Santiago que ha pedido en diversas
ocasiones al Gobierno boliviano
restablecer el dilogo.
No podemos sino estar muy
de acuerdo con las palabras de la
canciller Merkel porque justamente lo que Chile ha hecho ha
sido llamar reiteradamente al
dilogo. Hay que dialogar y no
demandar unilateralmente como ha hecho Bolivia en (la Corte
Internacional de Justicia de) La
Haya, enfatiz el jefe de la diplomacia chilena.
Merkel, en conferencia de
prensa junto al presidente Evo
Morales en Alemania, dijo que el
litigio por la salida al mar que reclama Bolivia fue uno de los
asuntos tratados en su conversacin con el presidente Morales.
El presidente Morales ofreci
al vecino pas la normalizacin
de las relaciones diplomticas
con el papa Francisco como garante para solucionar, primero,
la demanda martima.
Santiago asumi esta oferta
como un chantaje de Bolivia.
Muoz afirm ayer que el gobierno de la Presidenta (Michelle) Bachelet propuso la reanudacin de las conversaciones en
torno a la agenda de 13 puntos
sobre asuntos bilaterales acordada en el primer mandato de
Bachelet (2006-2010).
Chile ofreci establecer relaciones diplomticas de manera
inmediata y sin condiciones y es
as que no podramos estar ms
de acuerdo con Merkel. Creo que
ese es un mensaje a Bolivia, (de)
que no hay que demandar unilateralmente, sino que hay conversar, dijo Muoz.

4 05-11-15 P720151105JUE

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


nacional@paginasiete.bo

Juan Carlos Vliz M. / La Paz

Bueno, los alemanes no


pueden preguntarme eso
(sobre la reeleccin). A
ver, en algo coincidimos Alemania y Bolivia, despus de las
guerras mundiales, cmo qued Alemania? La estabilidad
poltica (y) la continuidad de
partidos ha levantado a Alemania; entonces, cmo Alemania
puede preguntarme eso?. Ms
bien nos debe felicitar por la
continuidad, dijo ayer el presidente Evo Morales cuando un
periodista le pregunt sobre la
reeleccin presidencial.
Despus de una conferencia
dictada en la Universidad Tcnica de Berln, el Mandatario fue
requerido para una entrevista en
la que habl sobre la energa nuclear y otros temas como la tercera reeleccin continua que impulsa su partido poltico.
El TCP (Tribunal Constitucional Plurinacional) declar legal la pregunta del referendo,
cmo se interpreta el hecho de
que el tema de la reeleccin presidencial surgi no solamente en
Bolivia sino tambin en otros Estados de la regin?, fue la pregunta que incomod a Morales.
No es que Evo quiere cambiar
la Constitucin, el pueblo ha
propuesto modificar la Constitucin para una nueva reeleccin
de Evo y para consolidar este
cambio en Bolivia, aclar.
De verdad estoy sorprendido. Revisen todo el mundo, donde hubo estabilidad poltica hay
resultados, desarrollo (...) Por
favor, amigo periodista, si viene
del pueblo usted debe rechazar
esa pregunta, claro porque esa
pregunta es algo antidemocrtica porque aqu hay democracia,
se consulta al pueblo, todo se
consulta al pueblo, dijo.
Sus declaraciones fueron seguidas de aplausos espontneos
segn se pudo escuchar en la
transmisin de Bolivia TV.
Continuidad para la liberacin
El proyecto de ley para modificar la Constitucin y la habilitacin de Morales para que pueda
ser reelegido por otro periodo
constitucional fue planteado por
la Conalcam, que agrupa a organizaciones sociales afines al Gobierno, despus de una reunin
con ministros en Palacio.
El partido oficialista, que tiene
mayora en la Asamblea Legislativa Plurinacional, proyect el
referendo para aprobar o rechazar la reforma parcial de la Constitucin para el domingo 21 de febrero de 2016 y arranc la campaa por el S a la reeleccin.

Nacional

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

La continuidad es clave para el desarrollo, segn el Presidente

Evo considera antidemocrtica


la pregunta sobre su reeleccin
l PODER Por favor amigo periodista si viene del pueblo, usted debe rechazar esa pregunta, claro, porque esa pregunta es algo antidemocrtica, dijo Morales a su entrevistador.
AFP

El pueblo y la CPE
u El pueblo pide Autoridades gubernamentales afirmaron en reiterados actos pblicos que el pedido de reeleccin no naci del Presidente ni
del Vicepresidente, sino de los
sectores sociales.
u Propuesta El proyecto
de ley de modificacin parcial
de la CPE fue planteado por la
Conalcam, organizacin afn al
Gobierno, despus de una reunin en Palacio Quemado.

Para Morales es importante la


continuidad de un gobierno porque as se garantiza el desarrollo
y la liberacin definitiva de
Bolivia. Despus de la guerra
mundial, algn presidente creo
que est 20 aos, mira cmo ha
cambiado Alemania, es la continuidad, declar el Presidente.
Mira hace un momento comentaba: el (ao) 2008 intentaron sacarme del Gobierno me-

diante el revocatorio y fracasaron, (...) si haba golpe de Estado


no haba la nueva Bolivia, (es)
sencillo de entender, dijo.
En octubre, el Presidente boliviano rompi el rcord de mandato presidencial superando al
mariscal Andrs de Santa Cruz
que estuvo en el poder nueve
aos, ocho meses y 25 das.
Si la reforma constitucional es
aprobada por el soberano en el
referendo del 21 de febrero, Morales estar habilitado para una
tercera reeleccin presidencial
continua. La Constitucin vigente desde 2009 permite una
sola reeleccin consecutiva.
El Jefe de Estado, quien se encuentra de gira por pases europeos en busca de cooperacin e
inversiones, almorz ayer con la
canciller Angela Merkel y se reuni con el presidente del pas, el
independiente Joachim Gauck.
Morales lleg a Alemania
acompaado del canciller David
Choquehuanca y del ministro de
Hidrocarburos y Energas, Luis
Alberto Snchez, y otras autoridades gubernamentales.

El presidente Morales durante la conferencia en Berln, ayer.

Alemania y Bolivia refuerzan cooperacin tras reunin en Berln


AFP / Berln

l presidente Evo Morales y la


canciller alemana Angela
Merkel decidieron ayer en Berln
reforzar la cooperacin bilateral
de ambos pases en los sectores
de energa, justicia, minera y
transferencia de tecnologa.
En los prximos dos aos vamos a adquirir tecnologa alemana por valor de 1.000 millones de
dlares, especialmente en minera y energa elica, asegur
Morales, que lleva a cabo una gira por varios pases europeos, en
una conferencia de prensa conjunta con la Canciller alemana.
Adems, Bolivia necesita de
Alemania cooperacin para mejorar la justicia boliviana aadi.

En la industria boliviana del litio -en el Salar de Uyuni, de 10.000


kilmetros cuadrados, existen segn datos del Gobierno boliviano
cerca de 100 millones de toneladas mtricas de litio, una de las
principales reservas del mundo-.
Necesitamos, experiencia, conocimientos y cientficos explic el
Presidente boliviano.
Por su lado, Merkel se congratul de la nueva base de la cooperacin entre los dos pases,
centrada fundamentalmente en
las energas renovables.
En lo referente a la minera, el
objetivo es una mayor creacin
de riqueza en la misma Bolivia
dijo Merkel, que se mostr sumamente elogiosa con la gestin
de Evo Morales.

En Bolivia hay xitos en la lucha contra la pobreza, en la reduccin de la deuda y un notable crecimiento econmico,
enumer la Canciller, que abog
en el plano poltico por fortalecer la diversidad de opiniones
en democracia.
El ejemplo de Bolivia refleja
que paso a paso se pueden lograr xitos notables, dijo Merkel. En la cooperacin germano-boliviana las dos partes salen ganando aadi.
Merkel no descart, por otro lado, un posible camino bilateral
de la Unin Europea (UE) con Bolivia -en proceso an de adhesin
al Mercosur- con vistas a un futuro
tratado de libre comercio.
La UE y el Mercosur -que inte-

gran Brasil, Uruguay, Paraguay,


Argentina y Venezuela (que no
participa en las conversaciones
con los europeos)-, negocian hace
casi dos dcadas un acuerdo de libre comercio que ha chocado con
numerosos obstculos en uno y
otro bloque a lo largo del tiempo.
El Presidente dio su saludo y
expres su respeto ante la
Canciller por su apertura a los
refugiados, que en gran parte
huyen de la guerra de Siria y han
sido acogidos en Alemania.
Morales inici el lunes una gira
de nueve das por cuatro pases de
Europa, durante la cual se reunir
tambin con el presidente de Francia, Franois Hollande, con el primer ministro de Irlanda, Enda
Kenny, y con autoridades de Italia.

5 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Nacional

El Canciller chileno dice que notific a Bolivia en octubre

Los ejercicios militares de Chile


no preocupan a Ollanta Humala
l SOSPECHA Mientras Bolivia estar atenta a los entrenamientos de las

tropas chilenas en su frontera, Per afirma que se trata de un asunto interno.


Juan Carlos Vliz M. / La Paz

l presidente de Per,
Ollanta Humala, afirm
que no le preocupan los
ejercicios militares que realizar Chile en la frontera boliviana
peruana desde el domingo.
No (nos preocupa), se es un
tema interno de cada pas, dejemos que los pases tomen sus decisiones soberanamente, el Per
toma sus propias decisiones soberanas, dijo el Presidente peruano en una inspeccin de
obras de prevencin por el fenmeno El Nio, segn la agencia
oficial Andina de Per.
En Bolivia, las autoridades expresaron su desconfianza con los
entrenamientos militares denominados Huracn 2015 que comenzar el domingo y finalizar
el domingo 13 de noviembre en la
frontera con Bolivia y Per.
El presidente Evo Morales, antes de emprender una gira por
Europa, dijo que espera que estos ejercicios no se constituyan
en una intimidacin y el ministro de Defensa, Reymi Ferreira,
anunci que las Fuerzas Armadas bolivianas estarn atentas.
No creemos que vaya a ocurrir nada, pero de todas formas
siempre es bueno estar alertas de
que no se va a violar nuestro espacio areo, declar Ferreira.
El canciller chileno Heraldo
Muoz explic ayer que estos
ejercicios militares son normales en esta poca del ao y que
La Moneda habra notificado
por escrito a la Unasur (Unin de
Naciones Sudamericanas) en junio sobre estas maniobras.
Tambin dijo que se envi notas bilaterales a los pases vecinos como medida de confianza
mutua, esto no es ninguna sor-

Un tanque chileno de las maniobras en la frontera.


presa, cualquier otra informacin no puede ser ms que poltica, declar Muoz.
No obstante, el Ministro de
Defensa boliviano dijo que Bolivia no fue notificada directamente por Santiago para realizar
estas acciones, sino la notificacin lleg a travs del Consejo de
Defensa Sudamericano (CDS).
Ferreira lament que este tipo
de actividades no se notifiquen
directamente a los pases que
son parte de la frontera.
Huracn 2015, segn El Mercurio, incluye operaciones terrestres, areas y martimas, con un
amplio despliegue de vehculos y
personal para reforzar la preparacin de las Fuerzas Armadas chilenas bajo una lgica conjunta.

Desconfianza
u Demanda Los ejercicios militares que realizar Chile
se generan en un contexto posterior al fallo de la Corte de La
Haya que se declar competente para resolver la demanda de
Bolivia contra ese pas.
u Despliegue Los entrenamientos militares chilenos
buscan fortalecer la capacidad
de las Fuerzas Armadas de ese
pas en situaciones blicas y
desplegarn todo su potencial
armamentista en cinco das de
ejercicios en la frontera.
u Repudio Bolivia dijo
que estar atenta a los entrenamientos del vecino pas.

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


nacional@paginasiete.bo

6 05-11-15 P720151105JUE
6/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Seguridad
seguridad@paginasiete.bo EDITORA: DANIELA ROMERO LINARES

Fiscal general

Otras cuatro personas que iban en el coche resultaron heridas

Ocho integrantes de una familia


mueren en embarrancamiento
l ACCIDENTE La familia fue a pasar la celebracin de Todos Santos a Taraco y se presume que ayer iba a Tiwanaku. En el camino la vagoneta Land Cruiser cay a un ro.
Archivo

Daniela Romero / La Paz

res das de regocijo terminaron en una tragedia.


Ocho integrantes de una
familia perdieron la vida luego
de que la vagoneta en la que viajaban a Tiwanaku se embarrancara y cayera a un ro. Otros cuatro integrantes estn heridos.
El hecho ocurri a las 17:30 del
martes entre las poblaciones de
Taraco y Tiwanaku. Segn el primer informe policial, el vehculo
Land Cruiser pas un puente y
despus dio un vuelco y fue directamente a embarrancarse
hasta llegar a un ro.
El director nacional de Trnsito, Julio Cruz, inform que entre
los fallecidos hay dos menores
de edad. Es un hecho trgico.
An no se puede establecer las
causas del accidente, estamos en
plena investigacin, dijo.
Segn las primeras pesquisas,
la familia de 12 integrantes pas
el fin de semana y el feriado de
Todos Santos en Taraco y el martes se diriga a Tiwanaku.
El reporte policial indica que
entre los fallecidos estn cuatro
hermanos: Paulino, Lucrecia,
Nancy y Rosario Nina Cruz.
Ellos tenan edades entre 27 y 37
aos. Asimismo otros dos hermanos: Nelson y Vctor Hugo Limachi Sirpa, entre 35 y 40 aos.
Los menores que perdieron la vida eran primos: Kevin Callisaya
Nina, de 13 aos, y Helen Limachi Nina, de un ao de edad.
Entre los heridos se encuen-

La carretera a Tiwanaku tiene dos carriles y poco control de la Polica Boliviana.


tran Freddy Nina Cruz, Jos Luis
Callisaya, Claudio y Wilfredo
Limachi Sirpa.
Asimismo, se determin que el
conductor de la vagoneta, Jos
Luis Callisaya, no tiene alcohol
en la sangre, tras realizarle un
examen. Tanto l como los otros
tres heridos fueron llevados a un
nosocomio de Tiwanaku, pero se
anunci su traslado a un hospital
de la ciudad de La Paz.
Si bien se descarta que la causa

sea el consumo de alcohol, Cruz


dijo que entre las hiptesis est
el exceso de velocidad.
Los cuerpos de los ocho fallecidos fueron llevados a la morgue
judicial donde llegaron parientes para reconocerlos y que se
proceda con la autopsia de ley.
El conductor del vehculo fue
citado para que presente su declaracin sobre lo que pas. La
Polica debe pasar el caso al Ministerio Pblico.

Analizarn la confiscacin de vehculos de conductores ebrios

Trnsito aconseja
u Velocidad El director
nacional del Organismo Operativo de Trnsito, Julio Cruz, recomend a los conductores que
disminuyan la velocidad cuando manejan en carreteras, Pidi
que en caso de conducir mientras llueve se utilicen las luces
altas del coche para aumentar
la visibilidad de la ruta.

Guerrero pide
celeridad al
presidente
del TSJ
ERBOL / La Paz

l fiscal general del Estado,


Ramiro Guerrero, pidi al
nuevo presidente del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ), Pastor Mamani, que acte con celeridad en la resolucin de causas
pendientes a partir de la coordinacin conjunta entre jueces y
fiscales, report la radio Aclo de
la Red ERBOL.
Debe existir mayor coordinacin entre los jueces y fiscales
(para reducir an ms la mora
procesal) y esto pasa por hacer
un trabajo conjunto como operadores de justicia, dijo Guerrero
en el acto de la posesin de Mamani en su nuevo cargo.
Otra de las principales tareas
encomendadas por Guerrero es
la reactivacin del Consejo Estratgico, aspecto que dar continuidad a la reforma conjunta
de todas las instituciones del rgano Judicial.
Hace un ao y medio que tenamos el Consejo Estratgico en
el mbito de la justicia. Sera
bueno que el nuevo presidente
del Tribunal pueda retomar esta
situacin y podamos tener una
accin conjunta entre los operadores de justicia, acot.
El magistrado potosino Pastor
Mamani fue elegido el martes como el nuevo presidente del TSJ,
despus de que la semana pasada renunci al cargo Jorge Isaac
von Borries Mndez.
La peticin de Guerrero surge
ante las denuncias de retardacin que se ventilan en la Fiscala
y en los diferentes juzgados. En
anteriores oportunidades dijo
que de nada sirve que un fiscal
acelere su labor porque el caso se
paraliza en el sistema judicial.
Daniela Romero / Pgina Siete

Lanzan Yo uso cinturn de seguridad


Pgina Siete / La Paz

Yo uso el cinturn de seguridad, Yo no corro, Yo no bebo y Yo no uso celular son las


frases clave de la reciente campaa de educacin vial que lanzaron
el Viceministerio de Seguridad
Ciudadana y la Polica Boliviana
con el objetivo de generar conciencia en los conductores particulares y de servicio pblico.
En una actividad realizada en

la Plaza Mayor de San Francisco,


el viceministro de esa cartera,
Carlos Aparicio, y el comandante nacional del Organismo Operativo de Trnsito, Julio Cruz,
pegaron 2.000 stickers con las
frases en vehculos de servicio
pblico y particulares.
Aparicio seal que se busca
prevenir accidentes y ms an
muertes de personas. De 2012 a
2015 se redujo la tasa de mortalidad por accidentes o hechos de

trnsito de 22,3 muertes por cada 100 mil habitantes a 15,8 por
cada 100 mil habitantes, dijo.
Asimismo, anunci que la propuesta de confiscar vehculos en
caso de que los conductores
ebrios sean reincidentes ser
analizada para incluirla en la
nueva ley de educacin vial.
La campaa se realizar en los
prximos das en Cochabamba y
Santa Cruz, y se pretende llegar a
otras ciudades capitales.

Un miembro de Trnsito pega uno de los stickers de la campaa.

7 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Seguridad

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


seguridad@paginasiete.bo

Desde el 3 de noviembre arranc el control en 150 puntos

Pando

La Polica habilita una app para


la inspeccin tcnica vehicular
l REGISTRO Mediante la aplicacin para Android Reserva ITV se hace la cita previa.
La pgina web de la DNFR y la lnea 800-102363 tambin estn disponibles.
Pgina Siete

Daniela Romero / La Paz

a Direccin Nacional de
Fiscalizacin y Recaudaciones (DNFR) dio inicio
a la inspeccin tcnica vehicular 2015-2016 con 150 puntos en
todo el territorio boliviano. Los
ciudadanos pueden hacer su reserva a travs de una aplicacin
para celular, una pgina web y
una lnea telefnica gratuita.
El director nacional de la
DNFR, scar Soliz, afirm que
estas tres modalidades estn
orientadas a facilitar al ciudadano el registro para una atencin
gil y oportuna. El objetivo es
que no se tenga problemas durante la inspeccin, ayer (martes) empezamos con toda la logstica que permitir el sostenimiento de la inspeccin, dijo.
La novedad de este ao es la
aplicacin para celulares con sistema operativo Android, desde
donde las personas pueden hacer su reserva. Se llama Reserva
ITV y se la puede descargar desde Play Store. El jefe policial dijo
que pronto se podr descargar la
aplicacin desde los otros sistemas operativos.
El otro modo de obtener una
cita es ingresando a la pgina de
internet
www.policiadnfr.gob.bo, hacer click en Reserva ITV y seguir los pasos.
Finalmente, la DNFR habilit
la lnea telefnica 800-102363 para hacer una reserva y tambin
para absolver dudas.
Soliz indic que hay al menos
150 puntos de control en las ciudades principales e intermedias.
En La Paz se cuenta con 16 puestos donde personal policial rea-

En la aplicacin Reserva ITV se deben colocar todos los datos y se obtiene la reserva.
lizar la inspeccin respectiva.
La atencin es a partir de las
8:00 hasta las 17:00, pero si hay
mayor afluencia vamos a ampliar
el horario, indic el oficial.
El parque automotor
En la gestin 2014-2015 al menos 900 mil vehculos pasaron el
control. Este ao hemos trabajado con el RUAT (Registro nico para la Administracin Tributaria) y es con el personal que estamos coordinando. El RUAT
tiene 1.400.000 motorizados registrados, entre pblicos, parti-

culares, oficiales y diplomticos, explic el coronel Soliz.


La inspeccin tcnica culmina
el 3 de febrero de 2016 y la Polica
recomienda, por ms repetitivo
que sea, que las personas no esperen al ltimo mes para acercarse a los puntos de control.
El director de la DNFR dijo que
es necesario que el propietario
de cada vehculo haga la reserva
previa para llegar a un punto de
inspeccin. Es una forma de
transparentar este proceso, el
ciudadano puede ir al punto tras
hacer su reserva, dijo.

Lo que le interesa
u Precio El costo de la inspeccin para los dueos de vehculos particulares es 30 bolivianos, para los de coches pblicos es 20 bolivianos. Hay 17
entidades bancarias habilitadas para hacer el pago.
u Multas El director de la
DNFR record que para acceder a la inspeccin el ciudadano
no debe tener ninguna multa
pendiente. Se deben cancelar
faltas como el uso de celular.

Juez sentencia
en rebelda
a un exfiscal
de Distrito
Pgina Siete / La Paz

l fiscal departamental de
Pando, Olvis Egez, inform
que se logr en audiencia de juicio oral una sentencia condenatoria de dos aos de privacin
de libertad en contra de un exfiscal de Distrito, por el delito de
incumplimiento de deberes.
La autoridad departamental
de Pando sostuvo que esta persona se encuentra con mandamiento de aprehensin y se conoce que est prfugo, y fue sentenciado en rebelda. La pena no
obliga al sentenciado a permanecer en un penal.
Estamos comprometidos con
la transformacin de la justicia y
por mandato del fiscal general
Ramiro Guerrero no vamos a tolerar ningn hecho de corrupcin
(). Gracias al trabajo de la Fiscala Especializada en la Lucha
Contra la Corrupcin se logr
sentencia condenatoria en contra
del ciudadano Bladimir Lazcano,
exfiscal de materia y exfiscal de
Distrito en Pando, manifest.
En el proceso investigativo, el
Ministerio Pblico recolect todas las pruebas pertinentes del
caso. Se tuvo como antecedentes
que esta persona es abogado de
profesin y desempe sus funciones como fiscal de materia y
fiscal de Distrito durante la gestin 2010-2011.
De acuerdo con la investigacin realizada se conoce que esta
persona, cuando asuma sus funciones como fiscal de materia en
un caso especfico, present una
acusacin formal para ir a juicio
oral dentro de un proceso que tena la titularidad de director
funcional, pero no presenta las
pruebas al momento que se abre
el juicio oral, razn por la cual es
procesado por el delito de incumplimiento de deberes, seal el fiscal Egez.

8 05-11-15 P720151105JUE
8/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Economa
economia@paginasiete.bo / EDITOR: MARCO BELMONTE

Gobernaciones, municipios y universidades harn una bolsa comn

Punto de vista

YPFB busca descubrir 11 TCF de


gas con incentivos a exploracin

Quedar un 20%
de IDH para los
beneficiarios

l RECURSOS Proponen la creacin del Fondo de Promocin a la Inversin en Exploracin y Explotacin con un 12% del Impuesto Directo a los Hidrocarburos como incentivo.

E
YPFB

Lidia Mamani / La Paz

on la aprobacin del proyecto de Ley de Promocin para la Inversin en


Exploracin y Explotacin Hidrocarburfera, YPFB apunta al
descubrimiento de 11 Trillones
de Pies Cbicos (TCF) de reservas de gas natural, durante el
prximo quinquenio.
Buscamos generar un movimiento y cumplir con el plan de
exploracin que abarca 84 proyectos en 63 reas. Esto permitir que
tengamos un incremento de 11
TCF adicionales, eso significa que
vamos a reponer el consumo de
gas que hemos tenido y aumentar
nuestras reservas. se es el objetivo, explic ayer el presidente de
YPFB, Guillermo Ach.
El 28 de octubre el Ejecutivo remiti a la Asamblea Legislativa el
proyecto de Ley de Promocin para la Inversin en Exploracin y
Explotacin Hidrocarburfera,
que establece la creacin del Fondo de Promocin a la Inversin de
Exploracin y Explotacin Hidrocarburfera (FPIEEH), que ser financiado con el 12% de los recursos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).
El descuento se har antes de
la distribucin, prevista en la
Ley 3058 y reglamentos.
El artculo 12 de la propuesta
estipula que la contribucin se
har efectiva desde enero de
2016. El proyecto incluye cuatro
modalidades de incentivo.
Ach precis que el aliciente se
dar a partir de una bolsa (comn)
proveniente de los coparticipantes de la renta petrolera; stos a la
vez sern beneficiarios, ya que por
un dlar que aporten recibirn
hasta ocho dlares, en el caso de
las gobernaciones.
Lo que se busca es que se incrementen las inversiones en exploracin y explotacin, pero tambin
que aumenten los beneficios que
obtendrn las regiones a partir de
una mayor produccin, precis.
Agreg que en el pas hay 84 proyectos que estn en 63 reas, para
desarrollar, de los cuales YPFB, a
travs de YPFB Chaco y YPFB Andina, ejecuta el 50%.
Las disposiciones
En la exposicin de motivos del
proyecto de ley, el Gobierno se-

El presidente de YPFB, Guillermo Ach, hace la convocatoria a licitacin YPFB Compra 2015, ayer.
ala que las reservas probadas de
gas natural de un campo pueden
ser una realidad con la ejecucin
de nuevas inversiones, por ello se
debe establecer incentivos a los
campos en desarrollo.
Habr un estmulo a la produccin de petrleo crudo; a la produccin de condensado asociado
al gas natural; a la produccin adicional de condensado asociado al
gas natural y a los campos gasferos con reservorios de gas seco,
campos marginales y/o pequeos,
seala el documento.

En los dos primeros casos, el


incentivo ser de 30 a 50 dlares
por barril explorado en zona tradicional y de entre 35 y 55 dlares
en las zonas no tradicionales, establece el captulo II.
El incentivo a la produccin
adicional de condensado para
campos en produccin en zona
tradicional va de cero a 30 dlares
por barril.
Se especifica que el monto del
incentivo ser variable y estar
sujeto al precio internacional del
petrleo.

Los campos marginales o pequeos tendrn la asignacin


prioritaria de mercados de exportacin de gas, de acuerdo con
reglamentacin mediante decreto supremo.
Sobre la administracin del
fondo se aclara que los recursos
del FPIEEH sern abonados de
forma automtica en una cuenta
habilitada en el Banco Central de
Bolivia; ste a la vez podr invertir en instrumentos financieros,
siguiendo los lineamientos de inversin que aplica para las Reser-

FRANCESCO ZARATTI
Analista en energa

l proyecto de ley parte de la


fe de que los incentivos lograrn lo que ni la Ley 3058 ni la
poltica de hidrocarburos del
Gobierno han podido lograr y
que es garantizar la seguridad
energtica de Bolivia y el cumplimiento cabal de los contratos de exportacin.
Se trata de generosos incentivos econmicos otorgados a
campos existentes y nuevos
(esto es similar a la vituperada
nomenclatura de Goni), para
produccin de petrleo y gas.
Los incentivos se financiarn
en algunos casos con un fondo
que recibir 12% del IDH a partir de la promulgacin de la ley.
Por tanto, quedar slo un IDH
del 20% para sus actuales beneficiarios. Y eso sin que regiones,
municipios y universidades
tengan vela en ese entierro.
En otros casos se otorgarn
Nocres mediante las cuales las
petroleras pagarn sus impuestos, sin que los coparticipantes reciban un centavo.
Otra manera, poco elegante, de
endeudar al Estado y esquilar a
los gobiernos subnacionales.
vas Internacionales Netas.
En el caso de la produccin de
campos existentes, los incentivos
se harn con Nocres (notas de crdito fiscal), mediante el Ministerio
de Economa, a solicitud de YPFB.
Al 31 de diciembre, Bolivia tiene una reserva de gas de 10,45
TCF, que fue certificada por una
empresa canadiense.
Ayer se lanz la convocatoria
para la Segunda Feria YPFB Compra 2015, en la que la estatal prev lanzar al menos 412 procesos
de bienes, servicios y obras.

Tarija aportar al fondo $us 7 millones y Santa Cruz Bs 15 millones

a Gobernacin de Tarija
transferir alrededor de siete millones de dlares para el
Fondo de Promocin a la Inversin de Exploracin y Explotacin
Hidrocarburfera
(FPIEEH). Su similar de Santa
Cruz destinar 15 millones de
bolivianos.
En el caso de la Gobernacin el
ministro Luis Alberto Snchez fue
claro al informar que tendr un retorno de uno a ocho por cada dlar
que se aporte a este fondo de in-

versin. Entonces Tarija estara


invirtiendo siete millones de dlares para luego recibir ms de 50
millones de dlares durante los
prximos aos, explic ayer el
secretario de Planificacin de la
Gobernacin de Tarija, Karim
Leytn.
Agreg que el departamento,
como es el mayor productor,
tambin tendr que invertir
montos ms elevados en relacin
con otras regiones. Tarija aportar alrededor del 8%, de los 12%

para el IDH, precis.


El asesor general de la Gobernacin de Santa Cruz, Jos Luis
Parada, afirm que con esta nueva propuesta contina el proceso
paulatino de recorte de recursos
a las gobernaciones, municipios
y universidades.
Santa Cruz destinar unos 15
millones de bolivianos, esto significa que la redistribucin disminuir de 32 a 20%, aadi.
En la Gobernacin de Chuquisaca informaron que an no tienen el

dato del monto que invertirn.


A fines de agosto el Ministerio
de Hidrocarburos anticip que
por cada dlar que inviertan las
regiones en proyectos hidrocarburferos recibirn un retorno
de tres y ocho dlares.
Por ejemplo las gobernaciones, obtendrn 8,48 dlares; los
gobiernos municipales, 3,69 dlares; las universidades, 3,78 dlares; el Fondo Indgena, 3,56 dlares y el Tesoro General de la
Nacin (TGN), 4,03 dlares.

9 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


economia@paginasiete.bo

Economa

Financiarn $us 120 millones a la empresa Itacamba

El valor es del cuarto trimestre

Seis bancos dan el mayor crdito YPFB dice que Brasil


de la historia a una cementera
y Argentina pagan
l INVERSIN Los recursos se dirigirn a la implementacin de la planta hasta $us 7 por el gas
Yacuses que atender el 70% de la demanda de cemento en Santa Cruz.
l BAJA Durante el tercer trimestre de este ao

Pgina Siete / La Paz

el precio de exportacin cay hasta en 47,5%.

a cementera Itacamba logr consolidar un crdito


a largo plazo de 120 millones de dlares a travs de seis
bancos para la construccin,
equipamiento e implementacin de su planta de Cemento
Yacuses. Se trata del mayor financiamiento que otorga el sistema a una empresa.
Se trata de un prstamo sindicado (crdito a medio o a largo
plazo que, debido a su volumen,
se reparte entre un conjunto de
bancos) que ayudar a consolidar una inversin de 220 millones de dlares.
Con el liderazgo del Banco de
Crdito BCP y junto a los bancos
Mercantil Santa Cruz, Nacional
de Bolivia, Unin, BISA y Ganadero se dise y estructur este
prstamo sindicado, el ms
grande de la historia del pas.
Esta estructura de financiamiento estuvo prevista por Itacamba desde el inicio del proyecto, en el cual ya fueron invertidos aproximadamente 90 millones de dlares y estn contratados 70 millones de dlares
ms, entre obras, provisin de
maquinaria y equipamiento.
Seguimos apostando por Bolivia, ahora en conjunto con otras
entidades; no hemos querido acceder a prstamos internacionales porque estamos convencidos
de que es necesario potenciar la
economa interna, seal el gerente general de Itacamba Cemento S.A., Alexander Capela.
Aadi que este financiamiento a largo plazo es una muestra
de credibilidad y confianza en
esa empresa.
Para la banca boliviana este
prstamo marca un hito: Agra-

Pgina Siete /La Paz

Vista de uno de los silos de cemento en la planta Yacuses.


decemos la confianza que, desde
un principio, puso Itacamba Cemento en la trayectoria y experiencia del Banco de Crdito
BCP, para liderar este esfuerzo
compartido, que finalmente se
traduce en una de las operaciones ms importantes de la historia de la banca boliviana. Agradecemos tambin a las otras cinco entidades financieras que
participaron junto a nosotros
para lograr un excelente resultado, sostuvo Marcelo Trigo, Gerente General del BCP.
Operaciones
El inicio de operaciones de la
planta Yacuses est previsto para
el segundo semestre de 2016.
Alcanzar una produccin de
870 mil toneladas de cemento al

ao, lo que significa 17,5 millones


de bolsas con las cuales se podr
abastecer el 70% de la demanda
en Santa Cruz.
Los avances de la construccin
hasta septiembre arrojaban estos resultados: el terrapln alcanz el 100 %, mientras que los
predios administrativos registran el 90 %; los galpones industriales 70 % y el equipamiento 35
% de ejecucin, segn una nota
de prensa de la empresa.
El proyecto genera 800 empleos y se prev que llegue a 1.200
en el pico del proceso de construccin, aunque durante la operacin de Yacuses sern 540.
El molino de 135 toneladas para la planta arrib desde China
en septiembre, despus de casi
un mes de travesa.

l presidente de YPFB, Guillermo Ach, afirm ayer


que para este cuarto trimestre el precio del gas exportado a Brasil y Argentina es de 6 y 7
dlares, respectivamente, por
un milln de BTU (Unidad Trmica Britnica).
El precio est indexado a tres
fuel, esto es muy bueno porque
estamos sobre lo que es el precio
del gas a nivel internacional, que
es el Henry Hub, los precios estn
en un promedio de 6 a 7 dlares a
los dos mercados, Brasil y Argentina, respondi ante la consulta
sobre los precios que Brasil y Argentina pagan en este cuarto trimestre.
Agreg que los volmenes enviados a ambos destinos se mantienen en funcin a los contratos
y compromisos que tiene Bolivia.
En base a datos comparativos
entre el tercer trimestre de 2014 y
un similar periodo de este ao,
Pgina Sieteinform ayer que los
precios del gas natural que el
pas exporta a Argentina y Brasil
cayeron en 47,5% y 34,5%, respectivamente, segn reflejan los
datos extrados del portal hidrocarburosbolivia.com.
De acuerdo con las frmulas
vigentes en los contratos, los
precios de venta del energtico
se actualizan cada tres meses.
Argentina pag por el gas boliviano en el tercer trimestre de este ao 5,4 dlares el milln de
BTU, pero en similar periodo de
2014 cancel 10,3 dlares, lo que
significa una cada de 47,5%.
En el caso de Brasil, el valor de

Trabajos exploratorios en el
pozo Margarita, en Tarija.
venta fue de 5,7 dlares el milln
de BTU, cuando en 2014 era de
8,7 dlares, es decir, se registr
un descenso de 34,5%.
Expertos anticiparon que el
valor del gas boliviano se mantendr en los siguientes trimestres en cinco dlares por milln
de BTU, tanto en el mercado brasileo como en el argentino, debido a que el precio internacional del petrleo an no ha mostrado una mejora.
En lo que va del ao, se cotiza en
un promedio de 45 dlares el barril
de petrleo; esta baja tambin se
replic en la cada del valor de las
exportaciones de hidrocarburos.
Entre enero y septiembre de
2014, las ventas fueron de 5.167,8
millones de dlares y en similar
periodo de este ao slo sumaron 3.173,8 millones de dlares.
Hay una diferencia de 38,6%.

10 05-11-15 P720151105JUE

10

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


economia@paginasiete.bo

Economa

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

Operativo aduanero

Segn el registro de Fundempresa, en el pas hay 268.819 firmas

Ms del 20% de empresas no


podr pagar el doble aguinaldo
l BENEFICIO Segn los empresarios, los sectores en crisis son la manufactura, madera, ganadera, textiles, arroz, caa, soya, maz, avicultura, lecheros y exportadores.
APG

Mara Mena / La Paz

s del 20% de las empresas privadas del


pas no podr pagar el
segundo aguinaldo hasta diciembre debido al contexto adverso por la cada de precios de
materias primas en el exterior,
asegur el presidente de la Cmara Nacional de Comercio
(CNC), Fernando Cceres.
El ao pasado, cuntas empresas no pudieron pagar el doble aguinaldo? Estaba alrededor
del 20% de acuerdo con el registro del Ministerio de Trabajo.
Probablemente el registro es bajo, comparado con el total de empresas que hay, pero el Ministro
(de Trabajo) ya estaba manejando un porcentaje similar del 20%
que no poda pagar. Ahora estamos en una coyuntura mucho
ms difcil debido al contexto internacional y probablemente ese
porcentaje va ser ms alto, afirm el empresario en conferencia
de prensa.
Segn el registro de Fundemprensa, a septiembre de 2015 estaban inscritas 268.819 empresas
en todo el pas. Santa Cruz, La
Paz y Cochabamba son los departamentos que concentran el
mayor nmero.
El secretario ejecutivo de la
Central Obrera Boliviana, Juan
Carlos Trujillo, indic el martes
que se tiene conocimiento de solo 40.000 a 41.000 empresas registradas y que la cifra no coincide con la base de datos del Servicio de Impuestos Nacional
(SIN).
LA COB plante que el Ministerio de Trabajo anote a las empresas para conocer cules estn
en crisis para que se beneficien de
la ampliacin del pago del segundo aguinaldo hasta abril de 2016.
Para Cceres, las bases de datos
de Fundemprensa y el SIN no
coincidirn porque antes era obligatorio inscribirse en la segunda
institucin para obtener el Nmero de Identificacin Tributaria
(NIT), pero ahora ya no es as.

La conferencia de prensa de los ejecutivos de la Cmara Nacional de Comercio, ayer.

Impuestos y liquidez, algunos parmetros


El ministro de Economa,
Luis Arce, afirm ayer que el
pago de impuestos y la liquidez de una empresa determinarn si se beneficiar o no con
la ampliacin del plazo para el
pago del segundo aguinaldo
hasta abril de 2016.
A travs del pago de los impuestos, se puede verificar
aquellas empresas que estn
delicadas en su flujo de caja.
Repito, van a tener utilidades
pero no la liquidez que es necesaria para poder pagar hasta

Los sectores en crisis


Los empresarios identificaron
que al menos 12 sectores econmicos tienen dificultades para
pagar el segundo aguinaldo, por
lo que deberan tener plazo hasta

el 31 de diciembre, dijo Arce


en una entrevista en el programa Estudio Siete.
Otro factor importante, segn Arce, es identificar a
aquellas firmas que acuden a
prstamos. Hay otros factores
que estn en anlisis.
El Ministro aclar que el indicador del 4,5% se refiere al
crecimiento de la produccin
y no as a las utilidades.
Se paga el segundo aguinaldo siempre y cuando el PIB
crezca ms de 4,5%.

abril de 2016, estos son la manufactura, madera, ganadera, textiles, arroz, caa, soya, maz, avicultura, lecheros, microempresarios y los exportadores.
El presidente de la Confedera-

@pagina_siete

cin Nacional de la micro y Pequea Empresa, Humberto Baldivieso, remarc ayer que su sector no pagar el segundo aguinaldo pese a la ampliacin.
El presidente de la Federacin
de Empresarios Privados de Cochabamba, Federico Dez de Medina, asegur a ANF que cuatro
de los 13 sectores afiliados a la
entidad no podrn cumplir con
el beneficio, pese a la ampliacin
del plazo; estas son la Cmara
Departamental de la Pequea Industria y Artesana, la Cmara de
Exportadores de Cochabamba,
al autotransporte y la manufactura. Anticip que habr despidos y el cierre de compaas.
Para el presidente de la Cmara Nacional de Exportadores,
Guillermo Pou Munt, el Gobierno debe tomar en cuenta la productividad y el rendimiento de
cada empresa. Cceres cree que
se debe tomar en cuenta el flujo
de caja y las firmas pueden recurrir al crdito.

Decomisan
$us 1 milln en
mercadera con
control areo
Pgina Siete / La Paz

n 72 horas la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) logr la


incautacin, en Oruro, de 10 camiones con mercadera de contrabando por un valor aproximado de un milln de dlares
mediante operativos vigilados
desde dos helicpteros, inform la titular de la institucin,
Marlene Ardaya.
De los vehculos incautados,
dos tenan productos de lnea
blanca y ocho de cajonera, ropa
nueva, celulares y otros que pretendan ingresar ilegalmente al
pas, pero fueron detectados
gracias al control areo.
Ardaya afirm que durante el
operativo los funcionarios de la
Aduana y efectivos de las Fuerzas Armadas (FFAA) fueron
agredidos por los pobladores y
contrabandistas.
La funcionaria detall que el
costo de cada sobrevuelo es de
2.500 bolivianos (de dos horas
de vuelo o 170 millas), pero la inversin es mnima comparada
con los resultados.
Segn informacin de Ardaya,
el COA tiene 121 policas para los
controles, pero a esta tarea se suman 800 efectivos de las FFAA.
El comandante de las FFAA,
Omar Salinas, indic que actualmente se realizan sobrevuelos en
el occidente del pas y la siguiente semana sern en el sur y el
oriente.
Aduana Nacional

La presidenta de la ANB,
Marlene Ardaya, ayer.

11 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

Alcanz el 99,9%

El Banco Fie
asegura que
lograr meta
de crdito
Pgina Siete / La Paz

l gerente general del Banco


Fie, Andrs Urquidi, asegur ayer que la entidad cumplir
con la meta en la colocacin de
crdito productivo y de vivienda. Hasta septiembre alcanz el
99,9% del objetivo.
En crdito productivo y de vivienda superamos el 37% de la
cartera. Cerca de 3% es vivienda
y 34% es el sector productivo
(...). La meta intermedia para el
banco est de 37,5% al cierre de la
gestin 2015 estamos en un cumplimiento del 99,9% de la meta,
dijo Urquidi.
La Resolucin 031 del Ministerio de Economa, emitida el pasado 23 de enero y que reglamenta la Ley de Servicios Financieros, seala que las instituciones
financieras deben alcanzar en
los siguientes cuatro aos la meta de 60% de su cartera colocada
en proyectos productivos y de vivienda.
Urquidi destac los 30 aos de
trayectoria de la institucin financiera constituyndose en la
entidad pionera en la introduccin del microcrdito individual
en Bolivia. Dijo que fue creada
como una ONG y que desde mayo de 2010 opera como banco.
Tiene la finalidad de otorgar crdito a aquellos sectores excluidos por la banca.
La cartera de crdito de Fie, a
septiembre, es de 1.129 millones
de dlares con un crecimiento de
170% respecto a similar periodo
de 2014; cuenta con ms de 1.000
clientes de los cuales 238 accedieron a un crdito y ms de 800
tienen una cuenta de ahorro; las
captaciones llegan a 955,4 millones de dlares.
Entre las metas de Fie est la
consolidacin y posicionamiento
como banco mltiple en la atencin de diversos segmentos.

@pagina_siete

Economa

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


economia@paginasiete.bo

11

12 05-11-15 P720151105JUE
12/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Planeta
planeta@paginasiete.bo / EDITOR: RAMN GRIMALT

La campaa electoral se disputa calle a calle en todos los rincones

Scioli y Macri pelean votos de


aquellos argentinos indecisos
l OFERTAS En La Matanza, un distrito vecino de Buenos Aires, Daniel Scioli prometi un gobierno sin ajustes para los trabajadores. Macri invit a vencer el miedo.
AFP

AFP /Buenos Aires

l oficialista kirchnerista
Daniel Scioli apenas pudo
recorrer ayer una va peatonal en las afueras de Buenos
Aires por el acoso de seguidores
mientras su rival conservador,
Mauricio Macri, protagoniz
un carnaval de volantes y globos
en el norte del pas: la campaa
por la presidencia argentina se
intensifica en las calles.
En La Matanza, un distrito de
casi dos millones de habitantes
vecino de Buenos Aires, considerado tcnicamente un termmetro electoral, Scioli prometi un
gobierno sin ajustes para los
trabajadores, aumentos de salarios, reduccin de impuestos y
mejoras a los jubilados que lo escucharon en un centro social para la tercera edad.
A menos de tres semanas de la
segunda vuelta del 22 de noviembre, ambos aspirantes a suceder a la presidenta Cristina
Fernndez
de
Kirchner
(2007-2011; 2011-2015), arrecian
en sus ataques y tambin en multitudinarios mitines a lo largo y
ancho de este pas de 40 millones
de personas.
El gobernador de la poderosa
provincia de Buenos Aires, de 58
aos, tambin baj a caminar por
una va peatonal en la zona comercial de este suburbio de clase
trabajadora, pero la fuerza de la
multitud que quera sacarle una

El oficialista Daniel Scioli durante su recorrido de ayer.


foto con celular o acercarle peticiones en sobres, se enred con
la decena de periodistas que intentaron obtener alguna declaracin para los noticieros.
Se propuso darle razones desde lo racional y desde lo emocional a esos siete millones de argentinos que no votaron por l ni
por el opositor Macri en la pri-

mera vuelta del 25 de octubre.


Venciendo todos los miedos
Queremos que nos acompaen en el captulo del gran desarrollo de la Argentina y vean los
contrastes de los dos proyectos
de pas, las dos visiones de Argentina a futuro y prioridades
distintas que tenemos, dijo Da-

niel Scioli al desestimar que est


protagonizando una campaa
para sembrar miedo, como
acus su rival poltico.
En Resistencia, en el norte del
pas, el conservador Macri, alcalde saliente de Buenos Aires,
lleg tambin para cumplir con
actos de campaa pero un grupo
de manifestantes seguidores del
gobierno de Fernndez intent
impedir su salida del aeropuerto
del Chaco. Apoyamos al proyecto nacional y popular, y no vamos
a permitir que ac venga el verdugo del pueblo, dijo a la prensa el activista Emerenciano Sena,
rodeado de compaeros con
pancartas que decan: Macri
sos hambre.
Macri, candidato presidencial
de la alianza Cambiemos, salud
luego a seguidores desde una camioneta descubierta. Estamos
venciendo a los miedos que nos
quisieron meter, dijo.
El mito de que eran invencibles se les cay. Los argentinos
ya han votado mayoritariamente
por el cambio, dijo Macri que
terminar la semana con un recorrido en el interior del pas al
igual que Scioli.
En la primera vuelta Scioli obtuvo 36,8% de los votos, en tanto
Macri logr 34,3% contra todos
los pronsticos que lo daban
muy por debajo del oficialista.
La oposicin denunci en los ltimos das una campaa sucia
del gobierno kirchnerista.

Decisin de la Suprema Corte de Justicia en medio de un intenso debate judicial

Lista Forbes

Vladimir Putin
es la figura
ms influyente
del mundo
AFP /Nueva York

arack Obama es el primer


presidente de Estados Unidos que cede su puesto entre las
dos figuras ms influyentes del
mundo, segn la revista Forbes,
que coloc a Vladimir Putin y
Angela Merkel a la cabeza y al
papa Francisco en cuarto lugar.
La revista public su 70 edicin del ranking anual slo unas
semanas despus de que el presidente de Rusia iniciara los bombardeos areos en Siria y recibiera en Mosc a su homlogo sirio
Bashar Al Asad.
Cuando Barack Obama empieza el ltimo ao de su presidencia, es claro que su influencia
se hunde, y ahora es ms difcil
que nunca lograr que las cosas se
hagan, escribi Forbes. La intervencin de Putin en Siria reforz su influencia a nivel global
luego de meses de aislamiento
tras la crisis en Ucrania.
La canciller de Alemania, Angela Merkel, subi tres casillas y
desplaz al presidente Obama,
quien el ao pasado era la segunda figura ms influyente.
Entre los latinoamericanos,
Francisco, el papa argentino se
ubic en cuarto lugar, lejos por
mucho de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff (37), y su homlogo de Mxico, Enrique Pea Nieto (52). El mandatario chino, Xi Jinping, qued quinto, cayendo dos puestos respecto al
ranking de 2014. El listado clasifica a las 73 figuras ms influyentes de entre 7.300 millones de
personas en el mundo. Los candidatos a la Casa Blanca, Hillary
Clinton (58) y Donald Trump
(72) aparecen en la lista.
EFE

Mxico legaliza la marihuana con fines recreativos


Agencias /Mxico DF

a Suprema Corte de Justicia


de la Nacin abri las puertas a la legalizacin de la marihuana con fines ldicos y sin
nimo de lucro.
La histrica decisin de cuatro
de los cinco jueces de la primera
sala del tribunal supone un paso
de gigante para un pas que durante aos combati a sangre y
fuego el narcotrfico.
Nuevamente, como ya ocurriera con el matrimonio gay, han

sido los jueces los que tomaron la


iniciativa frente a una opinin
pblica mayoritariamente en
contra y unos partidos titubeantes. En este caso, los magistrados
primaron la libertad personal
sobre los daos a la salud. Y aunque el fallo circunscribe la autorizacin para el consumo, cultivo y posesin a los pleiteantes,
una especie de club de fumadores, en la prctica pone en marcha el mecanismo para una legalizacin general, complementa
el diario espaol El Pas.

Un giro copernicano en el que


fueron determinantes los avances registrados en Estados Unidos, pero tambin una estrategia
jurdica diseada para este fin.
El fallo de la Sala Primera de la
Suprema Corte es fruto de un recurso presentado por la Sociedad Mexicana de Autoconsumo
Responsable y Tolerante, una organizacin no gubernamental
fundada en 2013 con el objetivo
de forzar el debate en la sociedad
civil por la va jurdica.
El primer paso fue pedir auto-

rizacin a la Secretara de Salud.


Dado que el consumo est tcnicamente despenalizado en Mxico, este colectivo centr su solicitud en las actividades correlacionadas: desde el sembrado
hasta la preparacin, el transporte y la posesin. Todo ello, se
matiza, con fines ldicos y sin
ningn nimo de lucro.
La propuesta fue rechazada
por la administracin, alegando
que vulneraba la legislacin sanitaria. Fue entonces cuando pas al campo judicial.

Vladimir Putin, el influyente


presidente de Rusia.

13 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Planeta

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


planeta@paginasiete.bo

13

EFE

Se public un libro sobre las reformas del Papa

Francisco combate contra la


corrupcin y el despilfarro
lVA CRUCIS Sin exagerar podemos decir que buena parte de las cuentas estn fuera de control. Es un hecho, reconoce el pontfice argentino.
AFP /Roma

a guerra interna del papa


Francisco contra la corrupcin, el despilfarro y
la inercia que reinaban en el Vaticano cuando fue entronizado
en 2013 aparecen reveladas en
un nuevo libro que genera mucha controversia.
Sin exagerar podemos decir
que buena parte de las cuentas
estn fuera de control. Es un hecho, reconoca el Papa argentino el 13 de julio del 2013 en una
reunin reservada con un grupo
de obispos y cardenales, segn
las conversaciones transcritas
en el libro Va Crucis, de Gianluigi
Nuzzi, presentado oficialmente
a la prensa.
Tenemos que ser ms claros
con las finanzas de la Santa Sede,
ser ms transparentes, reitera
Francisco en la grabacin realizada en secreto por uno de los
asistentes y entregada a Nuzzi.
Si no sabemos cmo cuidar el

dinero, algo que se puede ver,


cmo podemos cuidar las almas
de los fieles, que no se ven?, comenta el pontfice argentino con
su original estilo.
Ante el grupo de estrechos colaboradores, entre los cuales figuran el sacerdote espaol y la
mujer laica que fueron detenidos
el lunes por orden de la justicia
Vaticana, el Papa se queja de los
mecanismos a travs de los cuales se multiplicaron los costos
internos para la gestin de la maquinaria central, la Curia Romana. Algo pasa, hacen trucos, se
lamenta el papa Francisco.
Si un presupuesto se duplica
de 100 a 200, por ejemplo. Por
qu? Qu pas? Pues no se paga,
no se paga, dice el Papa que llega a pedir siete veces que no se
paguen las obras cuyos costos se
elevan inexplicablemente.
Cla-ri-dad, pide el pontfice, que record una ancdota de
cuando era provincial de los jesuitas en Argentina y descubri

que el 60% de los fondos de la orden que haban sido invertidos


en el banco terminaban en una
fbrica de armas. Hay que vigilar las inversiones!, dice.
Nuzzi, autor tambin de los libros Vaticano spa sobre las finanzas de la Santa Sede y Su Santidad,
con cartas robadas por el exmayordomo del papa Benedicto
XVI, niega que su libro est a favor o bien en contra del papa
Francisco.
El libro de Gianluigi Nuzzi retrata la guerra en el Vaticano, el
ostracismo y la inercia contra las
reformas que Francisco quiere
introducir para acabar con la
mala gestin y los privilegios, sobre todo de los cardenales, los
prncipes de la Iglesia, que se
alojan en cmodos apartamentos, mientras el Papa reside en
slo 50 metros cuadrados.
La publicacin incluye fotografas y documentos de las propias instituciones de la Santa Sede.

El papa Francisco durante la audiencia de los mircoles.

Los Vatileaks y escndalo en la Santa Sede


u Serenidad El papa
Francisco est determinado a
seguir con la poltica de reformas, afirm ayer el nmero tres
de la Santa Sede, monseor
Angelo Becciu, despus de la
publicacin de ciertos documentos privados que revelan
presuntas irregularidades financieras en el Vaticano.

u Detenida Francesca
Chaouqui, acusada junto al sacerdote Lucio ngel Vallejo Balda de haber filtrado documentos confidenciales del Vaticano,
afirm que fue el espaol quien
grab conversaciones privadas
del Papa, segn public en su
edicin de ayer el peridico italiano La Repubblica.

14 05-11-15 P720151105JUE

14

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


planeta@paginasiete.bo

Planeta

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

El arreglo floral apareci en el narcopanten

El Chapo hace una ofrenda


floral en la tumba de narco
l CEMENTERIO En el camposanto de los narcos estn los restos de

Arturo Beltrn Leyva, e Ignacio Nacho Coronel, socio clave de Guzmn.


Agencias /Mxico DF

n medio de las fiestas de


muertos, que en Mxico
llenan de vida los panteones durante tres das, unos
desconocidos dejaron en la
tumba de Ricardo El Perrillo
Arellano, asesinado apenas 10
das atrs, una enorme ofrenda
floral, con seis docenas de rosas rojas, flores de heliconias y
otras plantas exticas, firmada
por el fugado narcotraficante
Joaqun El Chapo Guzmn.
El arreglo floral destaca en el
narcopanten Jardines de

Humaya, de Culiacn, capital


del estado de Sinaloa, donde los
ms famosos narcotraficantes
descansan en criptas que son como catedrales en miniatura y tienen estancia, habitaciones, bao, aire acondicionado, placas
solares y cmaras de seguridad,
publica el diario espaol El Peridico.
Cubierto de billetes
En el cementerio de los narcos estn, por ejemplo, los restos de Arturo Beltrn Leyva, El
Barbas, cuyo cuerpo cubrieron de
billetes los marinos tras matarlo

en Morelos en diciembre de
2009, o de Ignacio Nacho Coronel, socio clave de El Chapo, abatido siete meses despus por un
comando militar.
Como recuerda el semanario
Proceso, El Perrillo fue asesinado
el pasado 24 de octubre cuando
llegaba a un taller de hojalatera:
dos sicarios bajaron de un auto y
lo acribillaron.
En su lpida se lee el nombre
de Ricardo Adrin Arellano Noriega. Ahora, el descomunal
arreglo floral lo identifica como
un gran cuate de Don Joaqun
Guzmn, El Chapo.

Con fines recreativos

Ohio rechaza
la legalizacin
de marihuana
EFE / Washington

ras varios aos de victorias a


nivel local que abrieron las
puertas a la legalizacin de la
marihuana recreativa en cuatro
estados de Estados Unidos, los
defensores del cannabis recibieron ayer un contundente revs
en Ohio, donde los votantes rechazaron una propuesta para
normalizar su consumo.
El 65 % del electorado se mostr contrario a la legalizacin de
la marihuana recreativa en uno
de los estados ms poblados de
EEUU, que hubiese permitido a
cualquier ciudadano mayor de
21 aos poseer una onza de marihuana para consumo personal y
hasta ocho onzas y cuatro plantas si pagaban una licencia.
La propuesta no contaba, sin
embargo, con el apoyo de todos
los defensores de la legalizacin
de la marihuana a nivel nacional,
ya que hubiese propiciado la
creacin de un oligopolio en el
que slo unos pocos adinerados
y promotores de la medida hubiesen tenido la licencia para
producir cannabis en el estado.
El rechazo de Ohio a la legalizacin de la marihuana recreativa frena en seco el buen momento que sta estaba viviendo en el
conjunto del pas, ya que desde
2012 fueron cuatro los estados
(Colorado, Washington, Oregn
y Alaska) que aprobaron su consumo, produccin y compra-venta.

15 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

El potente grupo empresarial alemn

Volkswagen cae
ms en la bolsa por
nuevas mentiras
l ADMISIN Reconoci ayer otras irregularidades en el control de emisiones de gases.
AFP / Berln

ras el escndalo de sus


motores disel trucados,
Volkswagen confes esta
semana nuevas mentiras, hundiendo todava ms al gigante
alemn del automvil en la crisis, con otra fuerte cada, este
mircoles, en la bolsa.
Volkswagen, coloso con 12
marcas y 600 mil empleados en
todo el mundo, reconoci ayer
nuevas irregularidades en el
control de emisiones de gases de
otros 800 mil coches en todo el
planeta, incluidos, por primera
vez, vehculos con motor alimentado con gasolina.
Con ello, se aade un nuevo captulo al enorme escndalo que
afecta al grupo alemn desde
mediados de septiembre.
La sancin fue inmediata ayer
en la bolsa de Frankfurt, donde
la accin VW perda a media se-

sin 9,10%, a 100,90 euros, con lo


que este ttulo perdi ya 40% de
su valor en seis semanas.
Concretamente, vehculos de
marca VW, Skoda, Audi y Seat,
con motores disel y gasolina,
emiten ms CO2 -determinante
en el calentamiento climticode lo que sobre el papel promete
el Grupo Volkswagen.
El diario alemn FAZ, que cita
documentos internos de los servicios que se ocupan de estas
irregularidades, daba el ejemplo del Golf Blue Motion de VW,
que emitira ms de 100 gramos
de CO2 por kilmetro, en lugar
de los 90 g/km prometidos por el
constructor germano.
La tecnologa Blue Motion debe, supuestamente, garantizar
que estos vehculos son particularmente respetuosos con el medio ambiente. El techo impuesto
por las normas europeas es de
130 g/km.

Planeta

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


planeta@paginasiete.bo

15

16 05-11-15 P720151105JUE

16

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


opinion@paginasiete.bo

Opinin
Riesgo de cierre de
450 radioemisoras

Diario fundado el 24 de abril de 2010


DIRECTOR: JUAN CARLOS SALAZAR DEL BARRIO
Subdirectora: Isabel Mercado Heredia
Jefe de Redaccin: Marco Antonio Zelaya Nieves
Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada

Cosa seria / Abecor

Editorial

zar y supervisar el uso de las frecuencias de radiodifusin en territorio nacional a travs de un plan
l presidente de la Asocia- nacional de frecuencias, que todacin Boliviana de Radiodi- va no est definido.
Haber colocado esos arbitrarios
fusoras (Asbora), Ral Novillo, ha vuelto a poner en el porcentajes en una ley no es parte
tapete de la discusin un tema de al- del azar: todo parece indicar que
ta importancia. La reduccin del es un elemento estratgico para
espectro de frecuencias para las acallar a los medios de comunicaradioemisoras bolivianas. Segn su cin que no comulgan con el goclculo, al menos 450 radios bolivia- bierno. Por tanto, el gobierno, sin
control de nadie, autorinas podran desaparecer.
Entre ellas dos que han La norma no zar o rechazar los permisos de acuerdo a su
sido catalogadas como
solamente
enemigas por el go- afecta a las ra- criterio.
Muchas de las licenbierno, Fides y ERBOL, y
que figuran entre las ms dios sino tam- cias de las radios termibin a los ca- nan entre 2016 y 2017. Las
importantes del pas.
Lo que sucede es que nales de TV, de Fides y ERBOL conla ley de telecomunica- que se encuen- cluyen en octubre del
prximo ao y, tres meciones establece que solo el 33% de las radioe- tran en la mis- ses despus, en enero de
misoras bolivianas pue- ma situacin 2017, la de Panamericaden ser privadas. Y co- de inermidad y na, otra radio boliviana
de alcance nacional y almo actualmente son env ulneracin. ta
influencia.
tre el 70% y el 80% del
La norma no solo afecta a las ratotal, deben reducirse para encajar en el 33% determinado por la dios sino tambin a los canales de
ley. Por lo tanto, cree Asbora, unas TV, que se encuentran en la misma
450 de ellas podran perder sus li- situacin de inermidad y vulneracin.
cencias de funcionamiento.
El actual sistema meditico boEl artculo 10 de la norma establece la distribucin de frecuen- liviano est ya muy debilitado. El
cias para radiodifusin: 33% para actual gobierno ha logrado conestaciones comerciales, 33% para trolar, mediante distintos mecamedios del Estado, 17% para pue- nismos, a una buena parte de los
blos indgenas y 17% para emiso- medios. La aplicacin de la ley de
ras de carcter comunitario. Las telecomunicaciones podra impliprimeras son en realidad de tipo car el golpe de gracia contra stos
gubernamental, no estatal. Las co- y, por tanto, contra el pluralismo
munitarias e indgenas son casi democrtico. El cierre de 450 rasiempre proclives al oficialismo. dios, entre ellas algunas de alcanEn el mundo privado es donde se ce nacional, y otras decenas de canales solo sealara el empeoraencuentra ms diversidad.
La ley faculta al gobierno, me- miento de la salud de la democradiante la ATT, administrar, autori- cia.

Titicaca limpio
En la mira

l dao ambiental que ha sufrido el lago Titicaca en los


ltimos aos es irreversible. No se trata nicamente
de aspectos evidentes como la acumulacin de basura en sus orillas o
la constatacin de la peridica desaparicin de especies originarias de
peces que hoy no son ms que un lejano recuerdo, ni siquiera de la evidencia de que muchos pueblos de su
orilla lo tienen como depsito de residuos y alcantarillado: la crisis ambiental de este smbolo de nuestra
cultura tiene que ver con todo, incluso con su propia sostenibilidad.

Esto es lo que, quizs demasiado


tarde, han detectado las autoridades peruanas y bolivianas, quienes de un tiempo a esta parte han
empezado a apurar acciones para
rescatar al Titicaca de su muerte.
En este marco, hace unos das, se
suscribi un convenio entre la Facultad de Ingeniera de la UMSA y
la Alcalda de Viacha para descontaminar una de las cuencas que desemboca al lago. Esto no es suficiente, pero dado el crimen colectivo que se est perpetrando,
es un paso, seguramente mejor
que las declaraciones de intenciones, que no aterrizan en acciones
concretas, que hemos estado escuchando sin resultado alguno.

Semforo

Amarillo

Rojo
MIGUEL
PREZ, DI-

ZENN
BACARREZA, PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL

RIGENTE DE
LOS TRABAJADORES MINEROS

Los magistrados del Tribunal declararon constitucional la pregunta del referendo


para la tercera reeleccin de
Evo Morales sin atender los
amparos de inconstitucionalidad contra la consulta
presentados por opositores.

Los mineros asalariados rechazaron la determinacin


del Gobierno de ampliar hasta abril de 2016 el pago del segundo aguinaldo a los trabajadores. Prez anunci un
ampliado nacional de emergencia para tratar el tema.

Verde
WALDO
ALBARRACN, RECTOR DE LA

UMSA

La Universidad Mayor de
San Andrs firm un convenio de cooperacin interinstitucional con la Alcalda de
Viacha para contrarrestar la
contaminacin de la cuenca
del ro Katari, que desemboca en el lago Titicaca.

Pgina SIETE / Diario nacional independiente


Director: Juan Carlos Salazar del Barrio. Subdirectora: Isabel Mercado Heredia. Jefe de Redaccin: Marco Antonio
Zelaya Nieves. Jefe de Redaccin Digital: Cndido Tancara. Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada.
Editores: Juan Carlos Vliz M. (Nacional), Marco Belmonte (Economa), Daniela Romero (Seguridad), Roxana Pomier
(Deportes), Liliana Carrillo (Sociedad), Ramn Grimalt (Planeta), Isabel Mercado (Opinin), Anah Cazas (Culturas),
Pablo Peralta (temas especiales), Marco Antonio Zelaya Nieves (Inversin), Fernando Chvez (Revista Miradas)
e Ivone Jurez Z. (Suplementos). Diseo: Edmundo Morales C. (Director grfico) Fotografa: Fredd Ramos.
Presidente del Directorio: Ral Garfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D.
Jefe de Finanzas: David Rivero Plata. Publicidad: Patricia Caldern, Francisco Gonzlez (GDMB).
Gerente de Produccin: Juan Pablo Muoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla
Distribucin: Marco Tllez. Distribucin nacional: Douglas Azurduy.
Compaa Editora Luna Llena S.A. N de Depsito Legal: 4-3-25-10 Direccin: Calle 27 de Cota Cota esquina Rosendo
Reyes N 16, La Paz. Telfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700.
Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia

17 05-11-15 P720151105JUE

Opinin

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


opinion@paginasiete.bo

17

Frase del da
Venimos planteando la necesidad de elaborar una agenda tripartita con los
trabajadores, con nuestra experiencia y visin. Ronald Nostas, presidente de los empresarios

Bajo la sombra del olivo / Ilya Fortn

Cuando ser poltico se convierte en pecado

l MAS ha convocado para


el 21 de febrero un referndum que ellos creen
ser un plebiscito, pero
que en realidad ser prcticamente un revocatorio.
Evo y el MAS se dirigen derechito al cadalso, luego de haberse autocondenado con una increble maniobra poltica que, si
bien no los alejar formal e inmediatamente del poder, convertir los cuatro aos restantes de su
mandato en un calvario.
Nadie los oblig a cometer este
tremendo error poltico; fueron
ellos solitos los que se metieron
en este berenjenal, apurados por
la crisis econmica, por las ganas
de aprovecharse de la causa martima, pero sobre todo por la esquizofrenia poltica que los

aqueja.
Perdn, rectifico: el MAS va
derecho a otra estrepitosa derrota electoral si y solamente si el escenario se mantiene como hasta
ahora, y quienes protagonizan la
campaa por el NO son ciudadanos sin relacin con la oposicin
poltica.
Hasta ahora parece que todos
han comprendido bien que esa
es la bala de plata que mata al
hombre lobo, como se demostr
en el ltimo referendo para los
estatutos, en el que los polticos
estaban prohibidos de participar y en la que los ciudadanos y
los lderes de opinin le dieron
una tunda al Gobierno.
De la cautela poltica y de la
disciplina para mantener ese esquema depender el resultado

del referendo. El rato que alguno


de los actores de oposicin caiga
en la trampa de las provocaciones o trate de hacerse el vivo, intentando capitalizar la voluntad
popular del NO para beneficio
propio, la cosa tomar otro rumbo y, muy probablemente, ganar el S.
Lo saben en el Gobierno y por
eso estn desesperados por obtener alguna reaccin a sus provocaciones, que seguramente
irn en un infernal in crescendo en
las prximas semanas.
Saben que el escenario en que
siempre les ha ido bien es el escenario donde ellos crean al enemigo; el escenario de la grosera polarizacin donde ellos son los
buenos y los otros son los malos,
donde ellos son la izquierda y los

otros la derecha, donde ellos son


el futuro y los otros el pasado.
Tan bien lo saben que incluso
estn dispuestos a financiar con
varios millones de dlares la
campaa por el S de algn lder
de oposicin.
Se confirma nuevamente en
este escenario electoral que son
la ciudadana de a pie y las voces
alejadas de los partidos de oposicin los nicos capaces de encarnar la voluntad popular y ponerle freno a los suicidas excesos
del MAS.
Habr que reflexionar ms a
fondo este fenmeno, pero sospecho que la tremenda mediocridad de la oposicin y los lazos de sta con un pasado, al
que nadie quiere retornar, le
han colmado la medida a una

ciudadana que ya no est dispuesta a confiarle su voz a una


oposicin que no ha sabido representarla.
El resultado del 21 de febrero
podra, entonces, no solamente
determinar la derrota del rgimen, sino tambin la derrota de
la oposicin, tal como le hemos
conocido hasta ahora.
Si le parece muy extrao todo
esto que le estoy diciendo, fjese
en este dato curioso, que creo
reafirma la cuestin: Carlos Mesa, el hombre que se ha mantenido absolutamente al margen de
la poltica y de cualquier aspiracin personal, es hoy la figura
mejor perfilada para suceder a
Evo Morales.
Ilya Fortn es comunicador social.

Cara o cruz / Ral Pearanda U.

Jaime Iturri, ATB y el surgimiento de ms dudas

os ltimos eventos referidos al manejo de la red


ATB corroboran lo que he
sealado en numerosas
ocasiones: que se es un medio de
comunicacin paraestatal y que,
por lo tanto, al menos su lnea, est bajo control gubernamental.
ATB, aparte de su orientacin editorial y noticiosa favorable al Gobierno, es el canal de TV que ms
publicidad gubernamental recibe, incluso ms que el canal 7, el
medio oficial del Estado. Y tambin est el tema de quines son
sus dueos.
Jaime Iturri y sus socios Marcelo
Hurtado y Luis Nemtala aparecieron el viernes en ese canal para intentar explicar cul es su situacin
societaria. Y al hacerlo se han enredado ms de lo que ya estaban.
Primero admitieron que son socios de Investbol, afirmando que
estn en proceso de compra de
esa red, colocando la fecha del
acuerdo de compra en el ao 2014,
segn una entrevista que se le realiz a Hurtado ese ao y que ATB
volvi a emitir.
Despus calificaron como falso un testimonio de Investbol
aparecido la semana pasada en
Pgina Siete y que seala que en
2014 los tres mencionados hicieron diferentes aportes hasta completar 57,1 millones de bolivianos.
Segn esa publicacin, Iturri realiz un aporte de 31,4 millones de

bolivianos.
Al afirmar que ese testimonio es
falso, Iturri y sus socios generaron
dos problemas: uno, la pregunta
obvia de por qu se acordaron
de que el documento era falso
unas 60 horas despus de que apareci publicado. Es ms, entrevistado por ANF el mismo da de la
publicacin, Iturri no neg la validez del testimonio, recin se dio
cuenta de que era falso ms de
dos das despus.
Dos, si es falso, sobre la base de
qu acto Hurtado dijo en 2014 que
se haba realizado un acuerdo de
compra de la red? Puede ser que el
documento del mircoles sea falso
(y que no se hayan usado esas 60
horas para hacerlo desaparecer),
pero algn documento tiene que
haber sido firmado en 2014 para
que Hurtado dijera que exista un
proceso de compra. De algn lado
debi salir el dinero para esa compra (Investbol no necesitaba ms
aportes para comprar ATB en
2014?). Pero Hurtado y sus dos socios no revelaron cmo, con una
sociedad de un capital de 24.200
bolivianos, pudieron acordar la
compra de una red como ATB.
Tampoco quisieron decir a
quin en concreto le estn comprando el canal. Y all confirmaron lo que est en mi libro Control
Remoto: que la empresa propietaria era Akaishi, una compaa basada en Barcelona, y que ellos ha-

ban hablado para la negociacin


con su representante legal, un
abogado de nombre Gerard Garcia-Gassull.
All surgen nuevas dudas: Iturri
y sus dos socios se niegan a revelar quines son los dueos de carne y hueso de Akaishi. O sea que,
junto con admitir que estn en
proceso de compra de la red ATB,
otrora una de las ms crebles de
Bolivia, los tres sealados, amparndose en una supuesta clusula
de confidencialidad, no dijeron
el precio, los plazos, el nombre
del vendedor y tampoco la fuente
de financiamiento de la operacin que han iniciado (que sera
extrao tambin est sujeta a
confidencialidad).
Pero en su enredada autoentrevista (Hurtado ha prometido
darme una verdadera entrevista
cuando llegue de su viaje a Estados Unidos), los tres socios siguieron metiendo la pata: dijeron
que una de las razones de la compra es que la ley boliviana obliga a
que el 75% de las acciones de los
canales de TV pertenezcan a capitales bolivianos. Y cmo entonces trabajaron para la supuesta
empresa espaola Akaishi hasta
2014?
Lo que nos han dicho los tres socios de ATB es que se debi impedir que una empresa espaola como Akaishi sea titular de esa red.
Si se es el caso, la ATT debera ini-

ciar una investigacin. Pero es seguro que no lo har porque ATB es


un canal paraestatal. Otras discrepancias en las que ingresaron
los empresarios autoentrevistados es que el acuerdo de compra
se produjo en 2014, pero que desde 2013 ya se hacen depsitos
bancarizados a Akaishi.
En qu quedamos, el ao del
acuerdo de venta es 2013 o 2014?
Lo que mi libro Control Remoto refleja, citando documentos oficiales, es que Carlos Gill, el empresario chavista venezolano, es
dueo de La Razn tras comprar
ese diario a PRISA. Otro documento muestra que PRISA vendi
el 25% de ATB a Akaishi y que el
75% restante est (o estaba) en
manos de La Razn, es decir, de
Carlos Gill.
No se sabe qu hizo Gill con sus
acciones de ATB antes de 2014,
cuando los tres nuevos socios se
hicieron cargo, segn sostienen.
Luis Nemtala, en la autoentrevista, dijo que se realizarn pagos
por los prximos aos a los anteriores dueos de ATB.
Ello hace pensar que se estn
usando los propios ingresos de
ATB para pagar, lo que entraara
una profunda cuestin tica: sera aceptable que tres empresarios, por su amistad con un gobierno, usaran recursos provenientes de la astronmica publicidad gubernamental que llega a

una red de TV para comprarse una


valiosa empresa? Por qu, si se
fuere el caso, los recursos de los
bolivianos deberan terminar en
acciones que favorecen los bolsillos de unos cuantos empresarios
y sus eventuales socios reales?
Otra pregunta es por qu los
dueos anteriores aceptaron vender el canal en cuotas y a tres especficos funcionarios de ATB. No
era mejor intentar venderlo a otro
empresario pudiente que les pague de una sola vez y un monto
mayor? Cul es el empresario caritativo que elige a tres personas y
les entrega su canal pese a que, lo
han dicho ellos, no tienen recursos suficientes para hacer esa
compra de una sola vez?
La guinda de la torta fue cuando
dijeron que el capital de la empresa propietaria de ATB es de 24.200
bolivianos. Entonces quiero permutar mi auto por una red de TV.
Cmo se entiende que una empresa que tiene un capital de slo
24.200 bolivianos sea propietaria
de una gran compaa como es
ATB? Investigar este hecho la
UIF? No lo creo.
Al concluir el programa, Jaime
Iturri amenaz con enjuiciarme
por difamacin. Lo hace protegido por el poder reinante. Yo me
defender en ese proceso.
Ral Pearanda U. es periodista.
Twitter: RaulPenaranda1.

18 05-11-15 P720151105JUE

18

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


opinion@paginasiete.bo

Opinin

Frase clebre
La democracia tuvo su origen en la creencia de que, siendo los hombres iguales
en cierto aspecto, lo son en todo. Aristteles, filsofo griego (384 a.C. - 322 a.C.)

Otras palabras / Fernanda Wanderley

La hora de la verdad en Amrica Latina

as sociedades contemporneas se enfrentan a una


triste constatacin: el desarrollo de las capacidades
cientficas y tecnolgicas para la
continua innovacin productiva
no ha contribuido a la disminucin de la desigualdad y la pobreza. Hoy sabemos que se han incrementado las brechas entre ricos y
pobres con el fortalecimiento de
un capitalismo de camarillas, en
que el 1% controla alrededor del
40% de la riqueza en el mundo.
Las reacciones ms potentes
contra esta realidad se dirigen,
con razn, al avance agresivo de
las polticas neoliberales: la priorizacin del principio de incremento de la tasa de ganancia del
capital, sin regulacin de instancias colectivas e independientemente de sus consecuencias,
tanto en relacin con el medio
ambiente como con la calidad de
vida de las personas.
Frente a esta sombra modernidad, movimientos internacionales denunciaron la deshumanizacin e insostenibilidad del
orden econmico hegemnico.
Fue en este momento histrico
que nuevos gobiernos en Amrica Latina (Brasil, Bolivia, Venezuela, Ecuador y otros) fundaron su fuerza poltica en discur-

En el periodo
de bonanza se profundizaron las relaciones clientelares y prebendales entre gobiernos y sectores
sociales.
sos a favor de la inclusin social y
la defensa de la Madre Tierra.
Tambin encontraron un favorable sostn financiero en el excepcional contexto internacional.
Sin embargo, la historia reciente de Amrica Latina nos est enseando que las innovaciones discursivas y constitucionales, la emergencia de actores sociales histricamente excluidos
del escenario poltico y de una
nueva clase media con capacidad de consumo, no son sinnimos de un desarrollo alternativo, ms democrtico, solidario y
sostenible ambientalmente.
Sin lugar a dudas, uno de los
logros ms importantes de estos
gobiernos fue la disminucin de
la pobreza. Resultado que se ex-

plica por polticas redistributivas y una nueva dinmica del


mercado de trabajo. Fueron aos
de incremento del empleo y de la
remuneracin, principalmente
de los trabajadores menos calificados en los sectores de construccin, transporte, servicio y
comercio. Se menciona, con alarde, otro logro de los gobiernos
progresistas: la disminucin de
la desigualdad medida por el
coeficiente de Gini. Sin embargo, este resultado debe ser tomado con cautela debido a la fuente
de informacin que se utiliza en
la mayora de los pases de la regin.
Se sabe que las encuestas de hogares presentan sesgos debido a
la dificultad de incluir un porcen-

taje significativo de las familias


ms ricas. Tambin es una herramienta limitada para captar todas las fuentes de ingreso principalmente de los grupos ms pudientes. Por lo tanto, este indicador en la regin mide las diferencias de remuneracin entre trabajadores y no as la desigualdad
entre capital y trabajo. No contamos con informacin sobre la
distribucin de la riqueza en
nuestras sociedades. Como consecuencia, no sabemos si ha disminuido la concentracin de ingresos en nuestras sociedades.
Esta observacin metodolgica fue ampliamente documentada por el grupo de investigadores que trabajaron con el autor
del famoso libro Elcapitalenelsiglo

XXI. Ellos muestran que la fuente administrativa de declaracin


anual de renta es la ms adecuada para construir un indicador
confiable de desigualdad. Informacin que no est disponible
en muchos pases en Amrica Latina.
La situacin actual en la regin
es desalentadora con el fin de la
bonanza econmica. No slo los
logros sociales estn en riesgo,
tambin la sostenibilidad de la
generacin de riqueza, la creacin de empleo y el incremento
de ingresos. Como si esto no fuera poco, los escndalos de corrupcin desnudan una incmoda verdad: la poltica se convirti
en la privatizacin de la cosa pblica y su manejo discrecional.
No menos preocupante es la
constatacin de que, en el periodo
de bonanza, se profundizaron las
relaciones clientelares y prebendales entre gobiernos y sectores
sociales. La apropiacin privada
de recursos pblicos y su distribucin discrecional a cambio de
apoyo poltico se convirti en la
prctica de gobiernos que buscan
la perpetuacin en el poder a cualquier costo.
Fernanda Wanderley es sociloga
investigadora.

Alfonso Oramas Gross

El beneficio de no tener avin presidencial

ea el otro da una curiosa


noticia referente al presidente uruguayo Tabar
Vzquez, quien, en medio
de un vuelo comercial que lo llevaba a Pars, ayud a salvar la vida a
una adolescente francesa que sufri una sbita reaccin alrgica
que le imposibilitaba respirar.
Vzquez, mdico de profesin, fue
alertado del suceso, habiendo
asistido conjuntamente con otro
mdico a la joven con medicamentos y una inyeccin intravenosa.
La ayuda que brind el Presidente
uruguayo fue fundamental para
salvar la vida a la adolescente,
quien, naturalmente, se mostr
muy agradecida por la ayuda del
Mandatario.
Cosas del destino. Pero si Tabar Vzquez hubiese volado en su
avin presidencial, muy posiblemente la suerte de la chica habra

sido diferente. Pero, cmo as Tabar Vzquez decidi emprender


el viaje a Pars en un avin comercial y no en el avin presidencial?
Muy sencillo, porque no lo tiene, y
eso que hace pocos meses la Fuerza Area uruguaya estuvo a punto
de adquirir un avin Hawker HS
125/700A del ao 1979 por la suma
de un 1,2 millones de dlares, precio que se consideraba muy razonable para una aeronave que,
aparte de servir para los viajes presidenciales en misiones oficiales,
poda adaptarse rpidamente como unidad aeromdica.
Finalmente, las Fuerzas Areas uruguayas tuvieron que desistir de la negociacin, en virtud de las observaciones que
realiz el Tribunal de Cuentas,
habindose recomendado una
licitacin para despejar cualquier duda al respecto.

Ms
all de que en ciertos
casos esos aviones
dicen mucho de la
imagen y naturaleza
del gobierno que los
utiliza.
Hace apenas dos aos, Jos
Mujica, el anterior presidente
uruguayo, haba decidido tambin suspender la compra de
otro avin presidencial debido a
un tema econmico y de oportunidad, pero principalmente para
que no sea visto como un mensaje errneo en tiempos de austeri-

dad.
Mujica sostena que la compra
de un avin presidencial podra
llegar a ser visto como un gesto
suntuoso, a contramarcha del
mensaje de contencin de gastos
que propona. Hace pocos meses, Mujica volvi a tocar el tema
del avin presidencial, habiendo sealado que en lugar de dicha adquisicin, decidi comprar un helicptero que tiene
una sala de ciruga y una cantidad de servicios, para instalarlo
en medio de Uruguay, para salvarle la vida a la gente, a los residentes, y aadi: Ven el dilema?: compro un avin presidencial o un helicptero para salvar
vidas. Eso es lo importante.
Todas estas historias acerca
del avin presidencial uruguayo
pueden llegar a ser para muchos
anecdticas e incluso triviales,

pero en el fondo son todo un smbolo de lo que debe ser (o no) la


sobriedad poltica.
En realidad, son pocos los pases que no cuentan con aviones
presidenciales, ms all de que
en ciertos casos esos aviones dicen mucho de la imagen y naturaleza del gobierno que los utiliza. Yo ms bien empiezo a creer,
cada da ms, en el beneficio de
no tenerlos: Tabar Vzquez acaba de salvar una vida, no s qu
lleguen a hacer otros.
Tomado de El Universo de Ecuador.

Pgina Siete se reserva el


derecho de editar, por razones de claridad y extensin,
todas las colaboraciones no
solicitadas.

19 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Publicidad

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


publicidad@paginasiete.bo

19

20-21 05-11-15 P720151105JUE 0


20/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Gente

Gente y lugares

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


gente@paginasiete.bo

21

lvaro Valero /Pgina Siete

gente@paginasiete.bo
lvaro Valero / Pgina Siete

Chamoco Chico,
de granero de La Paz a
barrio de artesanos

l HISTORIA En los 60, cuando la zona comenz a formarse, la maza-

morra que bajaba de El Alto se tragaba todo cuanto encontraba a su paso. Los chamarreros y viajeros al Desagadero se asentaron en el lugar.
Miguel Irigoyen / Fotos antiguas de La Paz

La chacra se convirti en una zona de grandes construcciones.


Vctor Gutirrez /Pgina Siete

Estela Rodrguez, vecina de la


zona, tiene 86 aos.

Una toma panormica desde las chacras de las Buenos Aires y lo que era Chamoco Chico.

lvaro Valero /Pgina Siete

Avenida Segundo Bascones,


de Chamoco Chico.

lvaro Valero/ Pgina Siete

Ivone Jurez / La Paz

La Entre Ros, centro de las negreadas

No haba pues estas casas


tan altas, slo haba chocitas de adobe, en medio de la
arveja y la cebada! Yo chiquita iba
a pie a El Alto... rej, rej, rej suba...
Pero mir ahora, ah arriba todo
es casas, antes era vaco, eucaliptos noms haba. Mir las casas,
algn da puede haber un terremoto y nos va a tapar toda la ciudad, dice Leandra Mller mientras desde la avenida Entre Ros
seala cmo ha crecido su zona
Chamoco Chico.
El barrio est ubicado en el noroeste de la ciudad de La Paz, en la
parte trasera del Cementerio General y es parte del macrodistrito
Max Paredes.
Hasta los aos 50 era un enorme
sembrado de arvejas, cebada, cebolla, papa y otros productos agrcolas que alimentaban a los paceos. Hoy es uno de los barrios comerciales ms poblados y por encima de sus viviendas vuelan las
cabinas rojas del telefrico, que
llevan y traen gente de La Paz a El
Alto y viceversa.

Una de las calles de la zona que muestra su movimiento.

Los vecinos cuentan que se trataba de una hacienda del terrateniente Francisco Loza, propietario
de todo el terreno que se extenda
desde detrs del Cementerio General hasta la Ceja de El Alto.
Era la comunidad de un hombre que se apellidaba Loza, pero
dicen que con la Reforma Agraria

a sus trabajadores les toc la tierra


y construyeron aqu sus casas,
cuenta Estela Rodrguez, una mujer de 86 aos que vio crecer Chamoco Chico desde su casita, ubicada en la calle Canchas Blancas, a
una cuadra de la Entre Ros.
De acuerdo a testimonios de vecinos que se incluyen en el libro

Historias de los barrios paceos, publicado por la Alcalda de La Paz, el


municipio compr la propiedad
de Loza y la vendi a sus trabajadores y otros, que se asentaron en
el lugar desde los 60, aproximadamente.
Estela recuerda tambin que en
la chacra crecan enormes vacas
que pertenecan a una lechera.
Las lecheras bajaban a pie temprano con sus latas de leche hasta
la ciudad, para ir a vender casa por
casa, cuenta.
Chamarreros y viajeros
Leandra Mller lleg a vivir a la
zona en los aos 70. Era vecina del
Puente Topter, de la avenida
Buenos Aires, pero cuando se cas
tuvo que seguir a su marido hasta
Chamoco Chico.
El lugar comenzaba a poblarse

con pequeas casitas, an de adobe, al borde de un gran ro, que era


el desemboque de otros riachuelos que bajaban desde El Alto.
Las plantaciones haban comenzado a ser reemplazadas por
casitas y precarios talleres de los
chamarreros, artesanos que diseaban y cocan chamarras para
venderlas en la calle Tumusla.
Nosotros bajbamos a vender
las chamarras en la madrugada.
La gente nos compraba harto, eso
era antes de que llegara tanto contrabando, dice Leandra.
Tambin vivan por aqu los
viajeros al Desagadero, Per, que
traan mercadera, recuerda
Marcelino Quispe, vecino de la
zona desde los 70.
ramos pocos vecinos y no haba nada, slo el cementerio y
unas cuantas casitas. Slo el agua

Era la comunidad
de un hombre que
se apellidaba Loza,
pero dicen que con
la Reforma Agraria a
sus trabajadores les
toc la tierra.
Estela Rodrguez, vecina

sabe estar chorreando por todas


partes, por eso esta calle se llama
Entre Ros, aade el vecino.
En medio de la mazamorra
Los primeros aos, cuando
Chamoco Chico comenz a formarse en el fundo de Francisco
Loza, fueron muy difciles, porque en cada poca de lluvia la mazamorra bajaba desde El Alto tragndose todo a su paso. La gente

despertaba aterrorizada en la noche o la madrugada para salvar la


vida y, si se poda, las pertenencias que tenan.
Leandra Mller an le teme al
barrial. Si antes nos haca tanto
dao, cuando haba poquitas casas, imagnese qu sera ahora con
tantas casas, expresa. A lo que no
le teme es al cementerio, que est a
los pies de su zona. Los muertos
no hacen nada y nos molestan, slo
hay que respetarlos, dice.

Para los aos 70, aproximadamente, alrededor de Chamoco Chico se haban desarrollado otras zonas, que tenan
un mayor crecimiento, como
El Tejar y La Portada.
Los vecinos de El Tejar organizaban campeonatos de fbol, entre los que se conoca a
algunos equipos, como Racing
Tejar, Blooming, Tigres Junior
y otros. Estos equipos estaban
formados por jvenes que
acostumbraban a participar en
las negreadas, una especie
de concurso que se realizaba

en plena avenida Entre Ros.


Todos bailbamos negreadas hasta romper bombos (...)
Cmo hacamos? Nombrbamos padrinos de plsticos blanco y rojo, el color de los equipos,
y entonces a nuestras camisas
blancas cosamos como alforjas
en nuestros brazos. As bailbamos, jugando ftbol. Ganbamos tambin, haba un concurso de la avenida Entre Ros,
cuenta un vecino de El Tejar en
el libro Historias de los barrios paceos, publicado por la Alcalda de
La Paz.

20-21 05-11-15 P720151105JUE 0


20/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Gente

Gente y lugares

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


gente@paginasiete.bo

21

lvaro Valero /Pgina Siete

gente@paginasiete.bo
lvaro Valero / Pgina Siete

Chamoco Chico,
de granero de La Paz a
barrio de artesanos

l HISTORIA En los 60, cuando la zona comenz a formarse, la maza-

morra que bajaba de El Alto se tragaba todo cuanto encontraba a su paso. Los chamarreros y viajeros al Desagadero se asentaron en el lugar.
Miguel Irigoyen / Fotos antiguas de La Paz

La chacra se convirti en una zona de grandes construcciones.


Vctor Gutirrez /Pgina Siete

Estela Rodrguez, vecina de la


zona, tiene 86 aos.

Una toma panormica desde las chacras de las Buenos Aires y lo que era Chamoco Chico.

lvaro Valero /Pgina Siete

Avenida Segundo Bascones,


de Chamoco Chico.

lvaro Valero/ Pgina Siete

Ivone Jurez / La Paz

La Entre Ros, centro de las negreadas

No haba pues estas casas


tan altas, slo haba chocitas de adobe, en medio de la
arveja y la cebada! Yo chiquita iba
a pie a El Alto... rej, rej, rej suba...
Pero mir ahora, ah arriba todo
es casas, antes era vaco, eucaliptos noms haba. Mir las casas,
algn da puede haber un terremoto y nos va a tapar toda la ciudad, dice Leandra Mller mientras desde la avenida Entre Ros
seala cmo ha crecido su zona
Chamoco Chico.
El barrio est ubicado en el noroeste de la ciudad de La Paz, en la
parte trasera del Cementerio General y es parte del macrodistrito
Max Paredes.
Hasta los aos 50 era un enorme
sembrado de arvejas, cebada, cebolla, papa y otros productos agrcolas que alimentaban a los paceos. Hoy es uno de los barrios comerciales ms poblados y por encima de sus viviendas vuelan las
cabinas rojas del telefrico, que
llevan y traen gente de La Paz a El
Alto y viceversa.

Una de las calles de la zona que muestra su movimiento.

Los vecinos cuentan que se trataba de una hacienda del terrateniente Francisco Loza, propietario
de todo el terreno que se extenda
desde detrs del Cementerio General hasta la Ceja de El Alto.
Era la comunidad de un hombre que se apellidaba Loza, pero
dicen que con la Reforma Agraria

a sus trabajadores les toc la tierra


y construyeron aqu sus casas,
cuenta Estela Rodrguez, una mujer de 86 aos que vio crecer Chamoco Chico desde su casita, ubicada en la calle Canchas Blancas, a
una cuadra de la Entre Ros.
De acuerdo a testimonios de vecinos que se incluyen en el libro

Historias de los barrios paceos, publicado por la Alcalda de La Paz, el


municipio compr la propiedad
de Loza y la vendi a sus trabajadores y otros, que se asentaron en
el lugar desde los 60, aproximadamente.
Estela recuerda tambin que en
la chacra crecan enormes vacas
que pertenecan a una lechera.
Las lecheras bajaban a pie temprano con sus latas de leche hasta
la ciudad, para ir a vender casa por
casa, cuenta.
Chamarreros y viajeros
Leandra Mller lleg a vivir a la
zona en los aos 70. Era vecina del
Puente Topter, de la avenida
Buenos Aires, pero cuando se cas
tuvo que seguir a su marido hasta
Chamoco Chico.
El lugar comenzaba a poblarse

con pequeas casitas, an de adobe, al borde de un gran ro, que era


el desemboque de otros riachuelos que bajaban desde El Alto.
Las plantaciones haban comenzado a ser reemplazadas por
casitas y precarios talleres de los
chamarreros, artesanos que diseaban y cocan chamarras para
venderlas en la calle Tumusla.
Nosotros bajbamos a vender
las chamarras en la madrugada.
La gente nos compraba harto, eso
era antes de que llegara tanto contrabando, dice Leandra.
Tambin vivan por aqu los
viajeros al Desagadero, Per, que
traan mercadera, recuerda
Marcelino Quispe, vecino de la
zona desde los 70.
ramos pocos vecinos y no haba nada, slo el cementerio y
unas cuantas casitas. Slo el agua

Era la comunidad
de un hombre que
se apellidaba Loza,
pero dicen que con
la Reforma Agraria a
sus trabajadores les
toc la tierra.
Estela Rodrguez, vecina

sabe estar chorreando por todas


partes, por eso esta calle se llama
Entre Ros, aade el vecino.
En medio de la mazamorra
Los primeros aos, cuando
Chamoco Chico comenz a formarse en el fundo de Francisco
Loza, fueron muy difciles, porque en cada poca de lluvia la mazamorra bajaba desde El Alto tragndose todo a su paso. La gente

despertaba aterrorizada en la noche o la madrugada para salvar la


vida y, si se poda, las pertenencias que tenan.
Leandra Mller an le teme al
barrial. Si antes nos haca tanto
dao, cuando haba poquitas casas, imagnese qu sera ahora con
tantas casas, expresa. A lo que no
le teme es al cementerio, que est a
los pies de su zona. Los muertos
no hacen nada y nos molestan, slo
hay que respetarlos, dice.

Para los aos 70, aproximadamente, alrededor de Chamoco Chico se haban desarrollado otras zonas, que tenan
un mayor crecimiento, como
El Tejar y La Portada.
Los vecinos de El Tejar organizaban campeonatos de fbol, entre los que se conoca a
algunos equipos, como Racing
Tejar, Blooming, Tigres Junior
y otros. Estos equipos estaban
formados por jvenes que
acostumbraban a participar en
las negreadas, una especie
de concurso que se realizaba

en plena avenida Entre Ros.


Todos bailbamos negreadas hasta romper bombos (...)
Cmo hacamos? Nombrbamos padrinos de plsticos blanco y rojo, el color de los equipos,
y entonces a nuestras camisas
blancas cosamos como alforjas
en nuestros brazos. As bailbamos, jugando ftbol. Ganbamos tambin, haba un concurso de la avenida Entre Ros,
cuenta un vecino de El Tejar en
el libro Historias de los barrios paceos, publicado por la Alcalda de
La Paz.

22 05-11-15 P720151105JUE
22/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Miradas
miradas@paginasiete.bo

Amrica Latina

Histricamente los gatos forman parte del hermoso edificio ruso

La guardia felina del museo


Ermitage de San Petersburgo
AFP

l FAMA La emperatriz rusa Isabel I


orden en 1745 que
se dispusieran cientos de gatos para
cazar ratones.

EFE /Madrid

AFP /San Petersburgo

esde hace siglos, mientras los turistas admiran


las obras de los grandes
maestros de la pintura expuestas en el museo del Ermitage de
San Petersburgo, decenas de gatos corren por los stanos para
ahuyentar a los roedores.
Nuestros gatos son tan conocidos como nuestra coleccin
explica Irina Popovets, responsable de la unidad felina del
Ermitage, con 70 gatos a su cargo, en los stanos del mayor museo de arte ruso.
Popovets, de 45 aos, baja todos los das para alimentarlos.
Una manada de gatos, de todos
los pelajes y razas, ronronean y
se enroscan entre sus piernas. A
veces hay que vacunarlos y curar
a los enfermos. La mayora no
estn muy bien de salud, confiesa Popovets de vuelta en su
despacho, cuyas paredes estn
cubiertas de retratos de gatos.
Los stanos del enorme museo
de la antigua ciudad imperial rusa miden una veintena de kilmetros. La gente nos trae muy a
menudo, discretamente, a sus
gatos, aade con una sonrisa.
La historia de los felinos del
Ermitage se inicia en 1745, cuando la emperatriz Isabel I, hija de
Pedro el Grande, firma un ucase
que ordena hallar en Kazn a los
mayores y mejores gatos, aptos
para cazar ratones, para mandarlos a la corte de Su Majestad.
Luego, en la poca de Catalina
II (1729-1796), varios felinos pasaron a ser conocidos como los
gatos del Palacio de Invierno, al

El 82% de los
jvenes est
influenciado
por internet

Uno de los cientos de gatos que recorren las inmediaciones del museo Ermitage en Rusia.
residir oficialmente en ese lugar.
Sus descendientes desaparecieron durante el asedio de Leningrado por parte del Ejrcito alemn, entre 1941 y 1944, cuando la
poblacin desesperada se comi
todos los animales domsticos
de la bella ciudad rusa.
El tren de los gatos
La leyenda asegura que la
guardia felina del palacio fue reconstituida, tras el fin de las hostilidades, con un tren cargado de
gatos recogidos en toda Rusia.
En los aos 60, los gatos del Ermitage llegaron a ser tan numerosos que hubo que abandonarlos a su suerte.
Aos ms tarde, ante la proliferacin de las ratas, los felinos
tuvieron que volver a ser solicitados. Ya no tienen acceso a las
1.000 salas del museo, donde se
exhiben ms de 60.000 obras de

arte, pero su presencia en los stanos basta para alejar a los roedores. Aunque invisibles, los gatos del Ermitage son conocidos
por los tres millones de turistas
que visitan el museo cada ao.
Son un smbolo y una publicidad viva, presente en forma de
imanes, de cuadernos, de postales disponibles en todas las tiendas del museo.
Ante la popularidad de los gatos del Ermitage, hemos empezado los procedimientos para registrar la marca, anunci a finales de septiembre el director del
museo, Mijail Piotrovski.
Los mininos tienen incluso derecho a una fiesta en su honor,
una vez al ao, y el museo cre un
sitio web para que los sanpeterburgueses puedan adoptarlos,
porque la adopcin de uno de los
gatitos del museo Ermitage es
una buena decisin.

Mundo felino

l 82% de los jvenes iberoamericanos se siente muy influenciado por internet, de


acuerdo con una encuesta de
Universia, la red de universidades iberoamericanas patrocinada por el Banco Santander, y el
portal Trabajando.com.
El sondeo en cuestin, realizado entre 6.093 usuarios de ambas
entidades, refleja adems que
para el 60% de los iberoamericanos internet es fundamental en
sus vidas. En cuanto a la edad en
la que empiezan a utilizar la red,
el 81% asegura que empez a partir de los 14 aos, un 14% dice que
lo hace desde los 10 y un 5% afirma haber comenzado a partir de
los siete aos.
Buscar informacin y utilizar
el correo electrnico son las
principales actividades que desarrollan en internet el 23% de
los encuestados, mientras que el
19% recurre al imprescindible
uso de las redes sociales.
Respecto a los encuestados, el
53% eran mujeres y el 47% hombres, con una mayora del 61%
mayores de 27 aos y un 54% estudiantes o bien con estudios
universitarios.
AFP

u Israel El ministro israel


de Agricultura, Uri Ariel, pretende expulsar a miles de gatos callejeros del pas para evitar castrarlos, por considerarlo contrario a los preceptos religiosos,
una medida a la que se opusieron grupos activistas de defensa de los animales.
u frica De los 20.000
leones que an quedan en frica, casi la mitad podra desaparecer en las prximas dos dcadas, advierte un estudio publicado por la revista estadounidense PNAS.
u India El Gobierno pondr en marcha una estrategia
mucho ms efectiva para la
proteccin de los tigres de Bengala en todo el pas asitico.

Los jvenes dependen de


un mvil con internet.

23 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

Miradas

@pagina_siete

Con una seleccin de sus productos

Polmica en Zimbabue

La gastronoma
peruana pretende
conquistar Suiza

Arrestan a tres
periodistas por
asociar a Polica
con caza furtiva

l COCINA Destaca la presencia del chef Diego

Oka, que dirige el restaurante La Mar en Miami.


EFE /Ginebra

er protagoniza una semana gastronmica en Ginebra dedicada a los platos ms tradicionales de este
pas, para lo cual los chefs peruanos llegaron a Suiza trayendo consigo los imprescindibles
ingredientes oriundos que
aportan los sabores que caracterizan a esta cocina.
Hemos trado con nosotros
distintos tipos de ajes (pimientos picantes de variada intensidad y sabor), hierbas como el
huacatay, choclo (maz de la regin andina) y quinua, entre
otros productos, dijo el chef
Diego Oka, responsable de la cocina durante esta semana gastronmica organizada por todo lo
alto por un hotel de Ginebra.
Desde hace aos, la gente est
intrigada con la cocina peruana y

nosotros recibimos regularmente a cocineros de todo el mundo


que llegan para ver cmo preparamos los platos, coment Oka,
quien dirige el restaurante La
Mar en Miami (EEUU).
Fue a raz de una de esas visitas
que surgi la idea de la semana
gastronmica que se celebrar
hasta el prximo sbado.
El chef en jefe -de origen marroqu- y un directivo del hotel
que acoge el evento culinario en
Ginebra visitaron el restaurante
que dirige Oka en Florida y su
impresin fue tan buena que decidieron organizar una semana
gastronmica dedicada a Per.
En ella se servirn los tradicionales cebiche, causa, ensalada
de quinua, salmn al curry, lomo
saltado y, como postres, mousse
de chocolate (con cacao peruano) con quinua, y los infaltables
y deliciosos picarones.

EFE /Harare, Zimbabue


a Polica de Zimbabue arrest a tres periodistas del peridico estatal Sunday Mail por
publicar un artculo en el que
vinculaban a las fuerzas de seguridad con la caza furtiva de elefantes, informaron ayer los medios de comunicacin locales.
El reportaje, que apareci en la
portada de la edicin dominical
del Sunday Mail, denunciaba
que varios agentes, entre ellos un
alto cargo, estn siendo investigados por su posible participacin en una banda de cazadores
furtivos responsable de envenenar a unos 60 elefantes en el parque nacional de Hwange en los
ltimos dos meses.
La Polica detuvo a los tres acusados, los editores Mabasa Sasa
y Brian Chitemba y el redactor
Tinashe Farawo, por publicar
mentiras tras determinar que
ninguna comisara est investigando el caso, conforme al abogado defensor, James Muzangaza, al peridico Herald, tambin
de propiedad estatal.

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


miradas@paginasiete.bo

23

POR EXTRAVI QUEDA ANULADO LA


TARJETA MASI PROPORCIONADO POR
EL S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. JOSE
LUIS ARUQUIPA LAZO NIT. 6829655010
COBIJA- PANDO
POR EXTRAVI POR EXTRAVIO
QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI
PROPORCIONADO S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. JORGE LUIS ROMERO VACA
NIT. 7612492018 COBIJA- PANDO

24 05-11-15 P720151105JUE

24

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


miradas@paginasiete.bo

POR EXTRAVI

QUEDA ANULADO LA
TARJETA MASI PROPORCIONADO POR EL S.I.N.
CONTRIBUYENTE
SRA. MARIA MARLY
MENDOZA GONZALES
NIT. 4201339013
COBIJA - PANDO

POR EXTRAVI
QUEDA ANULADA LA
TARJETA MASI PROPORCIONADO POR EL S.I.N.
SR. WALDO RIERA
NIT. 294216025
LA PAZ - BOLIVIA

Miradas

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

La compaa Cisco lo considera un gran avance

El Internet de Todo (IoE) llega


a un 10% de Amrica Latina
lIMPORTANCIA Uso de tecnologas en elementos cotidianos como los
electrodomsticos y dispositivos mviles apalancaron ese crecimiento.
Alejandro Rincn Moreno
/Mxico DF

a implementacin en
Amrica Latina del denominado Internet de Todo
(IoE) lleg a un 10%, un porcentaje bajo que, sin embargo, representa un gran avance, segn estim ayer la compaa
tecnolgica Cisco.
An no tenemos esa masificacin que quisiramos, pero, aunque es complicado saberlo con
precisin, reas como la automatizacin y los utilities ya lo adoptan, explic a EFE Amri Tarsis
de Oliviera, director de IoE de la
compaa estadounidense, en el
marco del Cisco Live!, el evento
ms importante de desarrolladores de Latinoamrica.
Para la proveedora de servicios
de telecomunicaciones, pases
de la regin como Brasil y Mxico, por el tamao de sus mercados, y Colombia, Chile y Per,
por su crecimiento, van definiti-

vamente a la vanguardia.
En esas naciones adelantos en
el transporte pblico solicitado
por aplicaciones, el uso de tecnologas en elementos cotidianos como los electrodomsticos
y la penetracin de los dispositivos mviles apalancaron ese crecimiento, que es importante,
segn Amri Tarsis.
Importancia de los sensores
Lo que estamos viendo hoy es
un momento en el que tenemos
innovacin, sobre todo con sensores (en elementos de uso cotidiano) o en reas como la seguridad. Parece que es poco, pero la
verdad es un gran paso para la regin, aadi el ejecutivo brasileo a los medios de prensa.
Tarsis defini el IoE como una
buena herramienta para ahorrar tiempo (en la realizacin de
tareas bsicas como aparcar o
conducir) y dinero (en servicios
pblicos y energa).
Tambin recomend el uso de

la gran cantidad de datos que


arrojan los dispositivos que se
conectan a la red para favorecer
el desarrollo de nuevas soluciones para los usuarios finales, que
en ltimas son los ms beneficiados por estos avances.
Sin embargo, aclar que hay
otras reas de negocio, como la
salud y la manufactura, en las
que se est avanzando pero no
como se quisiera por la presencia de retos, entre ellos la falta
de modelos de negocios efectivos o la carencia de tecnologa
necesaria. A eso le sum, por supuesto, la gran ausencia de regulaciones locales que permitan
el impulso de programas de masificacin del IoE, un tema en el
que calific como lderes en su
inclusin a Mxico y Brasil.
De acuerdo con el ejecutivo de
Cisco, cuando se venzan esos
obstculos la experiencia individual de los usuarios finales dar
la posibilidad de monitorear todo lo que los rodea. (EFE)

25 05-11-15 P720151105JUE

Carla comenta

Jueves 5 de noviembre de 2015 /25

socialwww.paginasiete.bo
RESPONSABLE: CARLA TEJERINA DE CABEZAS
FOTOGRAFA Y EDICIN: CHRISTIAN EUGENIO CALDERN M.

CORREOS: carla.tejerina@paginasiete.bo
christian.eugenio@paginasiete.bo

@CarlaTejerina1
@ChrisEuge

Inauguracin
Estenssoro
Design

ilar y Mauge Estenssoro inauguraron el nuevo espacio de su


tienda Estenssoro Design,
ubicado en inmediaciones del barrio de San Miguel. Un amplio
showroom, decorado con exquisito
gusto, mostr nuevas tendencias en
diseo de muebles y decoracin.
Junto a un selecto grupo de invitados, entre clientes y amigos, se
abrieron las puertas al pblico de lo
que sin duda ser un referente en estilo, elegancia y vanguardia.

1
Fotos: Christian E. Caldern M. /Pgina Siete

1 u Pilar y Mauge
Estenssoro.
2 u Gilka Wara,
Carola Lara, Susy
Sillerico, Jimmy
Crespo y Titi Llobet.
3 u Moira Pino,
Claudia Canedo e
Isabel Mesa.
4 u Carmen Johnsson e Ingrid
Eulert.
5 u scar Bonifaz
y Devora Hinojosa.
6 u Gloria Del
Castillo, Pilar Estenssoro y Chinita
Chan.
7 u Andrea, Susy y
Michelle Sillerico
junto a Paulo Durn.
8 u Jorge Terrazas, Jos Riveros,
Javier Inchauste,
Juan Carlos Handal, Jorge Villanueva, Fernando Del
Castillo y Jos
Chan.

26 05-11-15 P720151105JUE
26/ Jueves 5 de noviembre de 2015

Culturas

culturas@paginasiete.bo EDITORA: ANAH CAZAS

Estudi en la Academia Fermatta y en el Berklee College of Music

Siles, el baterista boliviano


que se abre camino en EEUU
l HISTORIA El msico y su grupo de soul Young Magic sern teloneros de las reconocidas bandas de rock indie, Toro y Moi y Roger Sellers, en Los ngeles, California.

AL SON DE LAS
PARTITURAS
VIDEOCLIP
El Parlante Loco
lanz Pa Soledad

Fotos: Cortesa Daniel Siles

Milen Saavedra / La Paz

ace cinco aos el msico


boliviano Daniel Siles
lleg a Estados Unidos
con el sueo de convertirse en
uno de los mejores intrpretes
de batera a nivel mundial. Poco
a poco, el artista se ha abierto
camino en la industria musical
de ese pas y ya comparti escenario con bandas como Queens
of the Stone Age y Stromae.
En estos das, Siles alista sus baquetas para presentarse el 9 de noviembre con el grupo de soul
Young Magic en el festival de msica independiente Red Bull Sound
Select Presents: 30 Days in LA (Los
ngeles, California), donde compartir escenario con artistas como
Toro y Moi y Roger Sellers.
Emocionado, Siles recuerda
cmo empez su camino en la
msica, y sin dudar, habla de su
primer mentor, el baterista Daniel Zegada.
Comenc a pasar clases de
batera a mis 14 aos, con Zegada
(Zegadex). Antes de graduarme
del colegio, a los 17, he estudiado
por un ao en el Conservatorio
Nacional de Msica, dice.
Despus de salir bachiller, Siles se mud a la Ciudad de Mxico para estudiar en la Academia
de Msica Fermatta, institucin
que en ese entonces participaba
en el convenio BIN (Berklee International Network).
He vivido en Mxico y durante mi estada en ese pas tuve el
placer de conocer y trabajar con
muchos msicos mexicanos y de
pases de Latinoamrica a travs
de mi exbanda, La Especialidad
de la casa, comenta.
Con este grupo, que fusionaba
el jazz, el rock, el hip-hop y el
funk, Siles grab el disco La Especialidad de la casa (2010). En la grabacin participaron Mara Emilia Martnez (de Natalia Lafourcade, Klezmerson y Los Aguacates), Dan Zlotnik (de Los Dorados), Jos ngel Chepo Lugo (de
Natalia Lafourcade) y Antonio
Tranquilino (de Yokozuna).
Despus, el baterista se traslad a Estados Unidos para estudiar en el prestigioso Berklee College of Music, en Boston (Massachusetts). En esa universidad
recibi la beca Berklee Achievement Scholarship y se gradu

El grupo orureo de rock fusin El Parlante Loco lanz a


travs de sus redes sociales el
videoclip de la cancin Pa Soledad. El audiovisual fue filmado en Oruro y muestra lugares como la plaza 10 de Febrero, la parroquia de La Rotonda, la Facultad Nacional de
Ingeniera (FNI), el mirador del
monumento escultrico de la
Virgen del Socavn y la Estacin del Ferrocarril. Adems,
tiene escenas grabadas durante
el
Carnaval.

GALARDN
Efecto Mandarina
gan en Fenavid
El baterista boliviano Daniel Siles en uno de los recitales que dio en EEUU con Young Magic.

El msico en el Festival Strawberry Fields, 2014.


Magna Cum Laude, el 2012.
Ese mismo ao me mud a
Nueva York, donde actualmente
resido. Desde entonces he tenido la fortuna de poder tocar y
grabar con varios artistas, y compartir escenarios con algunas de
mis bandas y msicos favoritos,
coment el baterista.
As, Siles ha tocado en aproximadamente una docena de giras
y festivales en Estados Unidos,
Canad, Mxico, Europa y Aus-

tralia. Se present con artistas


internacionales como la banda
de indie-pop Slowdance, el cantante Ryan Egan y el cantautor
Brett Saxon, entre otros.
Adems, se present en los
mismos festivales que el cantante, compositor y productor belga
Stromae, el DJ XXYYXX, la cantautora y multiinstrumentista
St. Vincent, el cantante de funk
Dm-Funk, el cuarteto de neo
soul australiano Hiatus Kayiote

y la banda The Acid.


Haber tenido la oportunidad
de conocer tantos rincones del
mundo, su gente y cultura es sin
duda mi parte favorita del trabajo. Asimismo, ha sido un privilegio tocar en festivales internacionales como Lowlands 2014
(Holanda), compartiendo con
bandas como Portishead y
Queens of The Stone Age, remarc Siles.
En la actualidad, Daniel reside
en Nueva York, donde toca con
varios proyectos, componiendo
y arreglando su propia msica y
la de otros artistas. El 9 de noviembre tocar en Los ngeles
con Young Magic, abriremos el
recital de la banda Toro y Moi,
dijo y agreg que ser su concierto ms importante de este ao.
El recital se realizar en The
Teragram Ballroom, en el marco
del Festival Red Bull Sound Select Presents: 30 Days in LA.
Paralelamente, Siles lanzar
material propio con sus proyectos nuevos denominados Thelma y Afraid of Bees. Con el primero, se presentar el sbado 7
de noviembre en el Fall Fest de la
Universidad Estatal de Nueva
York (SUNY Purchase, en Westchester).

El videoclip de la cancin
Ningn Vals del grupo paceo de jazz Efecto Mandarina
y dirigido por lvaro Manzano obtuvo el primer lugar en
su categora en el Festival Internacional de Cine de Santa
Cruz (Fenavid).

LANZAMIENTO
Coldplay adelanta
una nueva cancin

Coldplay revel ayer un fragmento de una nueva cancin


a travs de Facebook. El tema
no lleva ttulo, pero que fue
publicado con las etiquetas
#AOAL y #AHFOD. Se trata
de un anticipo del lbum A
Head Full Of Dreams.

CANCIN
PervClub presenta
Alien Hunter
El do boliviano de msica
electrnica PervClub promociona el videoclip de la
cancin Alien Hunter.

27 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Maana, en el Franco Boliviano

Un adelanto de la
magia que traer
Metallica Sinfnico
l CRNICA Recuento de uno de los lti-

mos ensayos generales para el concierto.


Milen Saavedra / La Paz

l silencio que reina en el coliseo del colegio Franco Boliviano se interrumpe de repente con los sonidos de violines y
flautas que interpretan las canciones de Metallica, s, de la legendaria banda norteamericana de heavy y thrash metal.
A estos instrumentos, que tradicionalmente se escuchan en
conciertos de msica clsica, se
unen la fuerza de una guitarra
elctrica, un bajo y una batera
para dar vida a temas como Master of Puppets o Fuel.
Las melodas de los violines y la
batera se apoderan del coliseo del
colegio Franco Boliviano, donde la
banda The Four Horsemen y 50 intrpretes de msica sinfnica, todos dirigidos por el maestro Mauricio Otazo, realizan uno de sus ltimos ensayos para el recital denominado Metallica Sinfnico.
El concierto se realizar, a las
20:00, en el coliseo del colegio
Franco Boliviano (avenida
Francia, entre calles 10 y 11 de
Achumani).
Antes del ensayo, los msicos
afinan sus instrumentos, alistan
sus partituras y se acomodan en su
lugar. Despus, observan atentamente las indicaciones de Otazo y
se empieza a escuchar los primeros
acordes de Enter Sandman.
Para los integrantes de The Four
Horsemen, el concierto es una
nueva experiencia, casi un experimento por lo que estn preparando todos los detalles, sobre todo la coordinacin con los otros
msicos invitados. Esto es dife-

rente porque estamos hablando


de una sinfnica que se est acoplando a una banda de metal. Para
nosotros eso es nico, es experimentar algo que prcticamente
nunca se ha visto en La Paz, dice
Juan Pablo Joffr, uno de los integrantes de la banda, mientras se
alista para subir al escenario.
En cuanto al repertorio, cada
uno de los miembros de The Four
Horsemen tiene su cancin favorita. Por ejemplo, para Gyovanno
Salas son Fuel y No Leaf Clover.
En lo personal, me encanta The
Unforgiven, los arreglos son increbles, y Master of Puppets por la energa que tiene, asegura Cristian
Verna. Por su parte, Juan Pablo
Barbosa agrega que la cancin que
ms ganas tiene de tocar es TheMemory Remains. A m me gusta mucho The Call of Ktulu, ese instrumental que est en el lbum Ridethe
Lightning, aade Joffre.
En un extremo del escenario, el
equipo de arreglistas escucha
atentamente el resultado del trabajo que les demand dos meses
elaborar porque tuvieron que
transcribir personalmente cada
una de las canciones del repertorio. Nos basamos en el disco de
Metallica sinfnico pero nos dieron va libre para hacer propuestas
propias, dice la arreglista Patricia
Bedregal, quien antes no conoca a
Metallica y ahora se declara una fantica. A su lado, Nicols Surez
asegura que ser una experiencia
nica porque se unieron una banda (The Four Horsemen) con mucha experiencia e intrpretes de
msica sinfnica. Juntos suena
muy bien, dice. Y as es.
Vctor Gutirrez / Pgina Siete

Los ms de 50 msicos durante el ensayo del concierto.

Culturas

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


culturas@paginasiete.bo

27

El concierto se realizar el 4 de diciembre en La Paz

El Cuarteto de nos y Catupecu


Machu llegan por primera vez
l MSICA Las bandas llegarn para participar en el Rock & Pop Fest Bo-

livia 2015. El viernes se anunciar oficialmente la sede de la presentacin.

Facebook Cuarteto de Nos

Pgina Siete / La Paz

or primera vez y en el mismo escenario, las bandas


de rock alternativo Cuarteto de nos y Catupecu Machu
se presentarn en Bolivia.
Las agrupaciones formarn
parte de la tercera edicin del
Rock & Pop Fest Bolivia 2015,
que se realizar el 4 de diciembre
en La Paz y tocarn durante casi
dos horas cada una.
Los dos grupos llegan por primera vez y va a ser interesante
porque ambas bandas tienen
ms de 20 aos, dijo Miguel ngel Butrn, director de Rock &
Pop Magazine, productora que
organiza el recital.
La presentacin fue confirmada ayer por el Cuarteto de nos a
travs de sus redes sociales.
Ha habido mucha gente que
los ha estado esperando y va a estar muy lindo el concierto. Es
una banda que ha ganado muchos Grammy y este ao tambin

Los integrantes del Cuarteto de nos en una presentacin.


est nominada, agreg Butrn.
El grupo uruguayo interpreta
rock alternativo y rap rock con
elementos pop y cmicos, fue
formado en 1984 en Montevideo,
Uruguay.
Cuando comenzamos el contacto, la primera impresin fue
alegra de que una productora

seria los contacte. Estn sper


felices de visitar Bolivia porque
saben que hay fans que esperaban su visita, indic Butrn.
El productor agreg que el
viernes se anunciar oficialmente el lugar donde ser el concierto, adems de las bandas bolivianas que estarn en el festival.

28 05-11-15 P720151105JUE

28

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


culturas@paginasiete.bo

l TABLAS Los
elencos se presentarn en siete escenarios, ubicados en
el centro de la ciudad de La Paz y en
los barrios.
Anah Cazas / La Paz

ste mes, La Paz vivir una


gran fiesta de las artes escnicas. 150 artistas, entre actores, dramaturgos y directores, llevarn a escena 40
obras de teatro, en siete escenarios de la ciudad. El ingreso a todas las funciones ser gratuito.
Se trata de la VI Temporada Nacional de Teatro Escnica 2015,
que se realizar del 6 al 30 de noviembre, en los teatros municipales Alberto Saavedra Prez, Modesta Sanjins, 6 de Agosto y de
Cmara. Adems, se presentarn
piezas en el Museo Tambo Quirquincho y las casas distritales de
las Culturas Hroes del Pacfico
(Entre Ros) y Jaime Saenz (Villa
San Antonio).
El encuentro es organizado
por el municipio de La Paz a travs de la Secretara de Culturas.
Segn los organizadores, Escnica es una actividad que rene
las ms destacadas propuestas
teatrales del pas. Adems, el
festival tiene el objetivo de promover a los nuevos talentos de
las artes escnicas.
La temporada abrir con la
obra El juego que todos jugamos, del
elenco La musa del trasgo. La cita ser el viernes 6 de noviembre,
a las 19:30, en el Teatro Municipal
de Cmara.
La principal caracterstica del
Escnica 2015, en cuanto al contenido de las obras, es que representan a un teatro emergente, son
nuevos artistas jvenes. Adems,
contamos con la participacin de
destacados artistas, dijo Marc
Dumchen, director de Fomento a
la Produccin Artstica Cultural
del municipio de La Paz.
Entre los elencos invitados estn Pequeo Teatro, Mondacca ,
Trono, Grito, Bogatir, Escena
Porcina, Patas Arriba, Octfono
y Late Escena. Tambin se presentarn compaas que pugnan
el primer lugar del IX Concurso
Municipal de Teatro Ral Salmn de la Barra.
Uno de los platos fuertes del
encuentro ser la obra Pareja
Abierta, de la compaa Mondacca Teatro. La pieza ser llevada a escena el martes 10 de
noviembre, a las 19:30, en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez.
Otra de las presentaciones
destacadas ser LosdiariosdeAdn
y Eva, de Maritza Wilde y Luis
Bredow. La propuesta se presentar el martes 17 de noviembre,
en el Teatro Municipal Alberto
Saavedra Prez.
Segn los organizadores, el pblico podr recoger su taquilla un
da antes de las funciones.

Culturas

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

La VI temporada comenzar el 6 y concluir el 30 de noviembre

Escnica: 150 artistas llevan a


escena 40 obras de teatro, gratis
Programacin de Escnica Temporada
Nacional de Teatro 2015
40 elencos bolivianos
participan en el encuentro
que se realizar del 6 al 30
de noviembre, en ms
de siete espacios
de La Paz.
Fecha
Viernes 6 de noviembre
Sbado 7 de noviembre
Domingo 8 de noviembre
Lunes 9 de noviembre
Martes 10 de noviembre
Mircoles 11 de noviembre
Jueves 12 de noviembre

Viernes 13 de noviembre

Sbado 14 de noviembre

Domingo 15 de noviembre
Lunes 16 de noviembre
Martes 17 de noviembre
Mircoles 18 de noviembre
Jueves 19 de noviembre
Viernes 20 de noviembre
Sbado 21 de noviembre

Domingo 22 de noviembre
Lunes 23 de noviembre
Martes 24 de noviembre
Mircoles 25 de noviembre
Jueves 26 de noviembre
Sbado 28 de noviembre

Domingo 29 de noviembre
Lunes 30 de noviembre
Martes 24 de noviembre
Mircoles 25 de noviembre
Jueves 26 de noviembre
Sbado 28 de noviembre

Domingo 29 de noviembre
Lunes 30 de noviembre
Fuente: GAMLP / Grfico: Rubn A. / Pgina Siete

Hora
19:30
19:30
19:30
19:30
19:00
19:00
19:30
19:00
15:30
19:00
15:30
19:30
19:00
15:30
19:30
19:30
19:30
10:00
11:00
12:00
19:30
19:00
19:30
19:00
19:00
19:30
19:00
19:30
10:00
11:00
12:00
19:00
19:30
19:00
19:00
19:00
19:00
10:00
11:15
16:00
17:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
10:00
11:15
16:00
17:00
19:00
19:00

Obra
El juego que todos jugamos
Soledades
Desde que mam no est yo soy mam
A las seis en la esquina del boulevard
Machicidio
Amor, amor, si no eres guapetn, para eso est el amuletn
Pareja Abierta
La campaa y mis recuerdos de fondo
Los experimentos o escena cursis de historias de amor
Negro
Epitafios de un ladrn
En una burbuja
La fiesta del presente
Y vivieron felices para siempre
Paradisiaco
El Alto
Psicosis 40
Entierro de la luna
Pldoras para la juventud
Con buscarlas no basta
Morir antes que esclavos vivir
Playback
Los diarios de Adn y Eva de Mark Twain
La Chiquilla
Retazos
Drcula
Lgrimas de rosas
Drcula
El origen de los cuentos
No te duermas con cuentos de hadas
Colgadas
Muertos en vida
La vida es linda
Ira del circo
Pinocho
Peligro
Chango, chango cantor (ECAEPA)
Flores arrancadas de la niebla
El precio de una mentira
La nia del vestido color rosa
Ela
Yatiri a palos
Guerra, siempre la guerra
Pinocho
Peligro
Chango, chango cantor (ECAEPA)
Flores arrancadas de la niebla
El precio de una mentira
La nia del vestido color rosa
Ela
Yatiri a palos
Guerra, siempre la guerra

Elenco
La musa del trasgo
Pequeo Teatro
Arte Escnico Enkuentros
Mandragona Teatro-Oruro
NayriWayra
Los sapitos crocrocro
Mondacca Teatro La Paz
La Cuerda floja
La Mala Teatro - Cochabamba
Teatro Grito
ALBOR
Alto Teatro
Teatro Plurinacional
BULULU - Sucre
Teatro Bogatir
Teatro Trono
Escena Porcina
Szene Sileni
Escena Demorfe
Colectivo Kurmy Pacha
El Bal Teatro - Santa Cruz
Arfuy Teatro
Maritza Wilde y Luis Bredow
Escena Porcina
Patas Arriba Teatro
Octfono
Teatro Runa
Octfono
Grupo La Biblio
Yatiri Teatro
Late Escena
Elenco D B Teatro
Quijotadas
Bogatir Teatro
La musa del trasgo
AltoTeatro
Wilany Arte
Sirka Teatro
D B Teatro
Al Punto Teatro
Pilpintu Teatro
Meraki Teatro
Elenco EMDA
La musa del trasgo
AltoTeatro
Wilany Arte
Sirka Teatro
D B Teatro
Al Punto Teatro
Pilpintu Teatro
Meraki Teatro
Elenco EMDA

Lugar
Teatro Municipal de Cmara
Teatro Municipal de Cmara
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Teatro Municipal de Cmara
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Teatro Municipal Modesta Sanjins
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Cine Teatro Municipal 6 de Agosto
Teatro Municipal Modesta Sanjins
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Cine Teatro Municipal 6 de Agosto
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Museo Tambo Quirquincho
El Desnivel
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Hroes del Pacfico
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Hroes del Pacfico
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Hroes del Pacfico
Casa Distrital de las Culturas Hroes del Pacfico
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Hroes del Pacfico
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Hroes del Pacfico
Casa Distrital de las Culturas Hroes del Pacfico
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz
Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

29 05-11-15 P720151105JUE
Jueves 5 de noviembre de 2015 /29

Sociedad
sociedad@paginasiete.bo / EDITORA: LILIANA CARRILLO V.

SEDES anuncia una reingeniera hospitalaria que arranca en diciembre

Hospital Boliviano Holands ser


exclusivamente materno-infantil

Vernica Zapana S. / La Paz

Hospital del Norte

u Inauguracin El nosocomio se inaugur el 25 de febrero de 2012. Pero, debido a la


falta de equipamiento y mdicos no funcion entonces.
u

Funcionamiento

Despus de tres aos, el 5 de


marzo de este ao, el nosocomio comenz a funcionar con
falta de mdicos, especialmente de neonatlogos.
u Especialistas El Servicio Departamental de Salud
(SEDES) indic que an faltan
mdicos especialistas en ese
nosocomio alteo.

El Boliviano Holands, de segundo nivel, tiene especialistas.


hay variedad de especialistas -cirujanos, traumatlogos, dermatlogos, otorrinolaringlogoscuando el Hospital del Norte tiene dficit de galenos. Ah hacen
falta mdicos, enfermeras, licenciadas de enfermera, tcnicos de
laboratorios, tcnicos manuales
y otros profesionales, explic.
Otro de los problemas es el
inadecuado uso de infraestructuras. Mientras en el hospital
Boliviano Holands los mdicos
pelean por entrar a una de las dos

salas de quirfano, en el Norte


no se usa ni una de las seis salas
de quirfano. Estn vacas.
Valle reconoci que en el Boliviano Holands hay hacinamiento de pacientes en las salas. Y en
el del Norte hay salas a las que ni
siquiera se les da uso.
Segn la autoridad el mega
Hospital del Norte, que entr en
funcionamiento el ao pasado
despus de varias inauguraciones, ha nacido con defectos
congnitos que deben ser subsa-

Inauguran el
observatorio
de seguridad
edil de El Alto
Pgina Siete / El Alto

l SALUD Los especialistas del nosocomio de Ciudad Satlite reforzarn el equipo del
moderno Hospital del Norte que actualmente tiene dficit de mdicos y enfermeras.

esde diciembre, el hospital Boliviano Holands


-ubicado en Ciudad Satlite- de El Alto dejar de atender
diferentes especialidades y se
convertir en materno-infantil.
Sus mdicos de otras especialidades cubrirn el dficit de profesionales que tiene el Hospital
del Norte, inform el SEDES.
El hospital Boliviano Holands ser slo materno infantil,
all habr gineclogos y pediatras. Los cirujanos, traumatlogos, dermatlogos y otros especialistas se irn al Hospital del
Norte, inform el director del
Servicio Departamental de Salud (SEDES), Freddy Valle.
El plan, que se efectivizar
desde diciembre, apunta a solucionar tres problemas estructurales que afectan a ambos nosocomios alteos: categorizacin,
distribucin de mdicos y utilizacin de equipos.
En cuanto a categorizacin, Valle explic que actualmente el
hospital Boliviano Holands -que
es considerado de segundo niveltrabaja como si fuese de tercero;
mientras que el del Norte- que es
de tercer nivel - trabaja como de
segundo. No puede ser que del
Hospital del Norte deriven pacientes al Holands, dijo.
Sobre la distribucin de personal, el director del SEDES coment que en el Boliviano Holands

Centro Ceja Segura

u Moderno Con una inversin superior a los 100 millones de bolivianos, este hospital
es uno de los ms modernos y
mejor equipados de Bolivia.

nados a la brevedad posible.


Ese es el principal objetivo del
plan de reingeniera de hospitales. El Gobernador Flix Patzi
ya conoce el proyecto, dijo.
Patzi anunci el martes la
construccin de dos nuevos hospitales oncolgicos, uno en la zona de Pampahasi de La Paz y otro
en Cosmos 79 de El Alto. Dijo que
es necesario que haya ms nosocomios especializados en el departamento y que se descentralice la atencin de pacientes.

l centro urbano Ceja Segura es el primer Observatorio Municipal de Seguridad Ciudadana de El Alto. Fue inaugurado ayer por la alcaldesa Soledad Chapetn con la misin de
evaluar las polticas ediles de seguridad ciudadana.
Este Observatorio Municipal
de Seguridad Ciudadana permitir identificar dnde se registran los problemas. Por eso queremos invitar a la Polica Nacional, al Ministerio de Justicia y
otras instancias que puedan coadyuvar para garantizar de un
acompaamiento real y serio en
este flagelo que hoy los alteos
estamos pasando, sostuvo la Alcaldesa ayer en la inauguracin.
Aadi que a fin de ao se contar con los primeros resultados.
Dorian Ulloa, secretario municipal de Seguridad Ciudadana,
indic que con el Observatorio
se avanza en una las metas de la
comuna. Uno de los lineamientos para luchar contra la inseguridad es el manejo de la informacin. Si no tenemos datos ni estadsticas, la planificacin no va a
ser la ms adecuada, asegur.
El observatorio recibir y sistematizar la informacin de las
diferentes zonas alteas. Vamos a poder mostrar videos con
el registro de los operativos que
se hagan, con el afn de dar
transparencia indic Ulloa.
El equipo que trabajar en el
primer Observatorio de Seguridad alteo incluir a profesionales como ingenieros de sistemas,
ingenieros geogrficos, analista
de sistemas e informticos.

Esa fue la primera alerta para iniciar la refaccin de la sala del Hospital de Clnicas

Al quirfano cayeron plumas en plena ciruga


Pgina Siete / La Paz

ientras se llevaba a cabo


una ciruga comenzaron a
caer plumas de paloma en la sala
del Hospital de Clnicas. Esa fue
la primera seal del mal estado
de la infraestructura. La refaccin del cielo falso contina con
la suspensin de operaciones.
La sala quirrgica del Hospital de Clnicas no haba sido refaccionada en aos. Y el techocielo falso comenz a tener ranuras; incluso cayeron plumas de

paloma en plena ciruga, coment el director del Servicio


Departamental de Salud (SEDES), Freddy Valle.
De esas ranuras tambin sala
polvo, altamente riesgoso en un
quirfano. Ese problema no es
de ahora, sino de hace aos. Por
ello, el nuevo director del hospital (scar Romero) inici la limpieza del sector y se encontr
con escombros y cosas que nadie
imaginaba. Todo eso ya se est
reparando, indic.
El lunes, luego de presentarse

fisuras en el cielo falso del pasillo


de las ocho salas de quirfano,
las autoridades del Hospital de
Clnicas decidieron refaccionar
el tinglado para evitar mayores
dificultades. Mientras tanto se
reprogramaron las cerca de 100
cirugas en salas prestadas del
Hospital de la Mujer y de la unidad de Ciruga Esttica.
Valle afirm que espera que los
trabajos concluyan el lunes. Recalc, sin embargo, que es necesario realizar una refaccin general del Hospital de Clnicas

porque ya tiene 96 aos de servicio, sin tener mantenimiento.


La autoridad departamental
inform que con la construccin
del bunker de oncologa -que se
preve comience en los primeros
meses de 2016- se iniciar la refaccin de todo el complejo hospitalario de Miraflores.
Habr unidades que no se derruirn como la de Gastroenterologa porque est en buen estado, dijo. Aadi que ya se coordina con el Ministerio de Salud
la construccin de oncologa.

Refaccionan el techo del quirfano del Hospital de Clnicas

30 05-11-15 P720151105JUE

30

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


sociedad@paginasiete.bo

Sociedad

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

GAMLP

Un dlar por cada inscrito en la carrera La Paz 3600 10k

La CAF dona $us 10.000 para


equipar las Casas de Mujeres
l APORTE Mquinas de tejer y coser, horno y otros equipos sern usa-

dos para la capacitacin productiva de mujeres vctimas de violencia.


Leny Chuquimia / La Paz

n aporte de 10.000 dlares


en equipamiento para las
Casas de Mujeres fue entregado ayer por el representante
de la CAF en Bolivia, Emilio
Uquillas, al alcalde Luis Revilla.
Adems de la donacin de maquinaria, comprometi la capacitacin tcnica y empresarial.
El monto de donacin corresponde a un dlar por cada uno de
los inscritos a la carrera pedestre
La Paz 3600 10K. La actividad
se realiz el pasado 23 de octubre
con el lema de la lucha contra la
violencia a las mujeres.
Esta carrera no slo es para
demostrar que a 3600 metros sobre el nivel del mar se puede hacer deporte, sino para hacer ms
por La Paz. Este ao dedicamos
el evento a la lucha contra la violencia a la mujer y nos hemos sumado al proyecto de las Casas de
Mujeres, sostuvo Uquillas.
Las Casas de Mujeres son cen-

tros distritales que brindan capacitacin y herramientas para


que las vctimas de violencia incursinen en emprendimientos.
La mujer -al ser madre, al tener
a sus hijos dentro por nueve meses y luego alimentarlos- merece
el apoyo con toda clase de recursos que podamos brindarles,
asegur Uquillas en la entrega.
Manifest que adems de la
dotacin de herramientas tambin se dar apoyo para que las
mujeres reciban la capacitacin
necesaria que les ayude a generar
negocios exitosos. Uno no nace
empresario, pero lo puede
aprender. Es necesario ensearles a ellas no slo a hacer productos, sino tambin cmo venderlos, comercializarlos, recalc.
El alcalde de La Paz, Luis Revilla, seal que el programa Casas
de Mujeres, que funciona en diferentes barrios de la urbe, ha
crecido a insistencia de las beneficiarias. Aadi que la donacin
de la CAF servir para cumplir

con la exigencia de ayuda. Estamos dando uso a predios municipales que servirn para ayudar
a las mujeres a generar ingresos
econmicos que las ayuden a liberarse del crculo de la violencia y las carencias, manifest.
Aclar que hace meses, por iniciativa de las juntas vecinales, su
esposa, Maricruz Rivera, fue invitada a hacer un recorrido por
estos centros instalados en los
Barrios de Verdad. En la inspeccin evidenci que muchos de
ellos no estaban en funcionamiento. Entonces hemos empezado a buscar ideas para darle
uso a estos espacios que las mujeres exigan y que se estaban
disputando con algunos dirigentes vecinales. As se impuls
el proyecto, explic Revilla.
Como parte de la estrategia para
combatir la violencia, la telefnica
Viva habilit la lnea gratuita
800-14-03-48 para denuncias de
agresiones fsicas y psicolgicas.
Estar habilitada las 24 horas.

Beneficiarias de las Casas presentaron sus productos.

Abrirn 30 nuevas Casas de Mujeres


u Nuevas El Alcalde de La
Paz anunci que se implementarn 30 nuevas Casas de Mujeres en diferentes puntos de la
urbe pacea.
u Actuales Al momento
hay 10 de estos centros que
funcionan en espacios municipales de los Barrios de Verdad.

u Capacitacin En estos
centros distritales las mujeres
aprenden tejido, costura, repostera, gastronoma, bordados, artesana, cermica y emprendimiento.
u Exposicin Sus primeros productos ya fueron expuestos en la Feria de La Paz.

31 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Publicidad

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


publicidad@paginasiete.bo

31

32 05-11-15 P720151105JUE

32

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


sociedad@paginasiete.bo

Sociedad

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

Denuncian el incumplimiento edil en los plazos de la construccin

Padres exigen sede para escuela


Mxico y retienen a subalcalde
l AMBIENTES Por falta de financiamiento, los estudiantes debern estar un ao ms
en predios alquilados y en casas prefabricadas del establecimiento Aguas del Illimani.
Fotos: lvaro Valero / Pgina Siete

Leny Chuquimia / La Paz

l subalcalde del macrodistrito Centro, Fernando Valencia, fue retenido


ayer por los padres de la Escuela
Mxico que exigen la entrega de
los ambientes de la unidad educativa. Los movilizados denunciaron mala calidad en las obras
ya realizadas y un retraso que
mantendr a los estudiantes un
ao ms en predios prestados.
Por el mal estado de sus ambientes, desde el inicio de la gestin escolar 2015, los 590 alumnos de la escuela Mxico -ubicada en la calle Ingavi, esquina Genaro Sanjins- fueron trasladados a la unidad educativa Aguas
del Illimani, en la calle Pisagua.
El compromiso de las autoridades ediles fue concluir las
obras de refaccin en el transcurso de este ao , segn un compromiso firmado durante la gestin municipal transitoria.
Inicialmente, los 20 paralelos
del ciclo primaria tuvieron que
acomodarse en 14 ambientes.
Hace meses se instalaron casas
prefabricadas en la unidad educativa Aguas del Illimani, que
adems de funcionar como aulas
son compartidas con las oficinas
administrativas.
Los padres de familia estamos muy molestos por el incumplimiento de la Alcalda en las
obras de la escuela Mxico. Han
trado una propuesta, pero los
padres no quieren aceptarla porque ya hay varios acuerdos firmados que no han sido cumplidos y que postergan la entrega
del establecimiento, explic el
representante de los padres de
familia de la unidad educativa
Mxico, Fernando Chuquimia.
Denunci que la primera fase
de las obras -que comprende la
construccin de baos y la demolicin del segundo bloque de
aulas- debi entregarse el martes 3 de noviembre; pero el compromiso fue incumplido.
Adems, el material utilizado
en los trabajos no es de la calidad
que debe tener una infraestructura para ms de 500 alumnos.
Los pisos no son de alto trfico,
los marcos de aluminio no son
solidos y las cmaras de los sanitarios no tienen tapas, detall el
representante de los padres.
Aadi que la construccin de
la segunda planta, que tambin
deba ser terminada en este ao,
presenta retraso. Recin cuenta
con el financiamiento y an no se

Estudiante
tes pasan claclases en casas prefabrica
prefabrica-das a las que entra
entra agua.

El Alcalde llama a
una reunin

Los padres cerraron los ingresos y protestaron en la escuela.


hizo el contrato con la constructora, explic Chuquimia.
Como medida de presin, los
padres de familia decidieron retener durante horas al subalcalde Valencia hasta que el burgomaestre, Luis Revilla, firme un
acuerdo. Piden que se fije una fecha lmite para la entrega de la
nueva infraestructura, la mejora
de los predios que son alquilados y ocho vehculos para transporte escolar.
Tras ser liberado al medioda, el subalcalde Centro indic
que ante las observaciones, pi-

di un informe a la empresa
constructora y que ste fue respondido con las certificaciones
de los materiales utilizados.
Tenemos un retraso en la demolicin y eso lo vamos arreglar .
Una vez terminada la auditora
tambin se ver la calidad de la
obra y los procesos de contratacin y otros problemas en la escuela Mxico , explic.
Aadi que la segunda fase de
los trabajos se retras porque no
se logr garantizar el financiamiento de la Corporacin Andina de Fomento (CAF).

El alcalde de La Paz, Luis


Revilla, anunci que hoy
llamar a los padres de familia de la escuela Mxico
a una reunin en su despacho. Pidi paciencia a los
movilizados.
Habl con l (Valencia)
y est conversando con los
padres. Para maana (hoy)
voy a invitarlos para que
podamos conversar y mostrar que ya tenemos el proyecto inscrito para ejecutarlo en 2016, dijo.
La autoridad edil explic
que en primera instancia
hubo la necesidad de construir los baos. Esa obra tuvo varios retrasos debido a
inconvenientes y al mal
manejo de la contratacin
durante los primeros seis
meses de este ao, cuando
diriga la comuna la gestin
transitoria.
Esta obra ya ha sido
concluida. Lo que tenemos
ahora es la construccin de
un segundo bloque de aulas en la misma unidad, que
se llevar a cabo el prximo
ao 2016, por lo que pedimos paciencia, manifest.

@pagina_siete

Despus de tres aos

Perdonazo
tributario edil
vencer el 23
de diciembre
Pgina Siete / La Paz

l ltimo perdonazo tributario para los contribuyentes con deudas por impuestos
municipales vencer el 23 de diciembre. Luego de este plazo las
multas regirn conforme a ley
para quienes no se acogieron a
esta medida que se suspende
despus de tres aos.
La medida de Regularizacin
Voluntaria de Deudas Tributarias Municipales -conocida como perdonazo- es un proceso
nico y excepcional de condonacin de multas e intereses por el
incumplimiento en el pago de los
impuestos municipales.
Hoy se le est condonando al
contribuyente que tenga deudas
en mora hasta el 23 de diciembre.
Luego el monto se va a duplicar.
As que las personas que tengan
situaciones tributarias pendientes -sean deudas, licencias de
funcionamiento no obtenidas u
otras- tienen 50 das para regularizar su situacin, explic ayer
el director edil de Administracin Tributaria del Municipio,
Ronald Cortez.
La Ley Municipal Autonmica
140 del 3 de julio de 2015 establece el plazo del perdonazo e indica que la ltima ampliacin ser hasta el 23 de diciembre. Es
decir que despus de tres aos ya
no habr ms prrrogas.
Entre los beneficios figuran la
condonacin de multas e intereses hasta la gestin 2011, la actualizacin de datos tcnicos a partir de la gestin vigente de cobro
y la inscripcin de inmuebles
con problemas de jurisdiccin a
partir de la gestin vigente.
Cortez aadi con los pagos al
da, los comerciantes podrn adquirir la licencia de funcionamiento para sus negocios. Esto
no es aplicable para mercados y
comercio en va pblica.

La norma permite el perdn


de deudas en impuestos.

33 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Sociedad

Defensa del Consumidor norma los supermercados

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


sociedad@paginasiete.bo

33

Promociona 60 alimentos bolivianos

Las etiquetas deben advertir si Lanzan el catlogo


los alimentos son transgnicos oficial de productos
l REGLAMENTO Los supermercados estn obligados a cambiar las bolsas ecolgicos del pas
plsticas por biodegradables y a tener suficientes cajeros para evitar colas.
Archivo

Vernica Zapana S. / La Paz

la Feria Bio Bolivia con alimentos saludables.

n los supermercados, los


alimentos genticamente
modificados tendrn que
contar con etiquetas que adviertan que son transgnicos.
Adems, esos centros de abasto
deben sustituir las bolsas plsticas por envases biodegradables, segn establece la norma
de Regulacin de las Actividades de los Supermercados.
El viceministro de Defensa del
Consumidor, Guillermo Mendoza, explic que esas determinaciones sern implementadas
una vez que se publique el Reglamento Especfico de Regulacin
de las Actividades de los Supermercados para Proteccin de las
Usuarias y los Usuarios y las
Consumidoras y los Consumidores. La norma fue aprobada el
6 de octubre mediante la Resolucin Ministerial 205/2015 y consensuada con los propietarios de
supermercados.
El reglamento -que tiene seis
captulos, 21 artculos, una disposicin transitoria y dos disposiones finales- lo publicaremos
hasta el fin de semana, asegur
Mendoza. Recalc que luego de
esa difusin entrar en vigencia.
Entre otros aspectos, la norma
establece que los supermercados deben sustituir las bolsas
plsticas por las biodegradables
preferentemente de papel y de
industria nacional. Nosotros
no podemos obligar al uso de
ciertas bolsas; pero eso s, deben
desaparecer las plsticas, indic el viceministro.
Tambin instruye que los alimentos qumicamente modificados lleven etiquetas que indi-

l ORGNICOS Este fin de semana se realizar


Pgina Siete / La Paz

Los centros de abasto deben regirse al nuevo reglamento.


quen que son transgnicos. Mendoza dijo que no ser fcil lograr
que los proveedores coloquen las
advertencias en las dimensiones
establecidas. Por lo que se dio
un plazo de seis meses a tres aos
para el cumplimiento.
El Reglamento tambin indica
que los productos deben tener la
fecha de expiracin en tamao
ms grande y notorio. Asimismo,
establece que los supermercados deben instalar letreros que
indiquen las propiedades nutritivas de cada alimento.
Segn la norma, los supermercados deben tener suficientes
cajas registradoras para no generar filas. Las facturas deben im-

primirse con caracteres perfectamente legibles.


El artculo segundo determina
que el Viceministerio de Defensa
de los Derechos del Usuario y
Consumidor es el encargado del
cumplimiento, seguimiento y ejecucin de la norma.
Mendoza coment que los supermercados que no cumplan
con la disposicin sern sancionados a travs de faltas leves,
graves y gravsimas. Las sanciones sern monetarias y desde
3.000 hasta 10.000 UFV (Unidad
de Fomento a la Vivienda)- es decir desde 6.000 hasta 20.000 bolivianos- y tambin habr clausuras, advirti la autoridad.

Se realiz un festival musical en Lengua de Seas de Bolivia

limentos ecolgicos bolivianos -como papa, papalisa, quinua, cacao, caf y


otros en sus distintas variedades- fueron inscritos en el primer Catlogo de Productos
Ecolgicos. El registro se present oficialmente ayer junto a
la XIV Feria Bio Bolivia.
El catlogo registra ms de 60
productos ecolgicos. Es decir
que son productos cultivados
naturalmente y sin ningn qumico, afirm ayer el presidente
de la OPEB, Roman Ayala.
El registro fue elaborado por
determinacin de la XIII versin
de la Feria Bio Bolivia, el ao pasado, inform Ayala. Aadi que
el libro fue elaborado por la Asociacin de Organizaciones de
Productores Ecolgicos de Bolivia (AOPEB) y el Ministerio de
Desarrollo Rural.
El catlogo se divide en tres
partes. La primera, informa sobre la materia prima; la segunda,
aborda los productos con valor
agregado y la tercera, los productos de exportacin. En cada
uno de los captulos estn los
contactos para que el consumidor pueda buscar a los empresarios, remarc.
El estudio, que tiene el objetivo de promocionar los productos ecolgicos bolivianos, se distribuye gratuitamente a los productores en las oficinas de la AOPEB, ubicadas en la calle Landaeta esquina Obispo Crespo.
En la presentacin del catlogo
tambin se lanz la Feria Bio Boli-

Mendoza y Cocarico en la
presentacin de la feria.
via. El evento se realizar durante
tres das- maana viernes, sbado
y domingo- en la Estacin Central
de la lnea Roja del telefrico.
De acuerdo con el Ministro de
Desarrollo Rural, Csar Cocarico, la feria presentar 120 expositores de productos ecolgicos.
Habr toda clase de alimentos,
desde galletas, frutas, verduras e
incluso champ, indic.
En los stands tambin se instalarn 20 chefs que prepararn
elaborados platillos usando productos ecolgicos. Es importante que la poblacin tome conciencia de lo que consume. Sabemos que la produccin no ecolgica es muy daina para la salud
y nosotros tenemos la oportunidad de consumir productos ecolgicos, advirti Cocarico.
Vernica Zapana / Pgina Siete

Futuros maestros cantan en silencio


Pgina Siete / La Paz

Quiero morir cantando al


amanecer/ ya mi copla se va
acabando/ me voy muy lejos pa
no volver, canta en Lengua de
Seas de Bolivia (LSB) Alejandra Cruz, estudiante de Ciencias Sociales en la Escuela de
Formacin Superior de Maestros Simn Bolvar. Fue una de
las participantes en el en el festival Al ritmo del Silencio.
Segn la directora de Educacin Especial del Ministerio de
Educacin, Delia Apaza, unos 50

estudiantes de la Escuela de
Maestros Simn Bolvar se sumaron festival para mostrar su
manejo de la lengua de seas.
Desde este ao, futuros maestros
no slo los de educacin inclusiva, aprendieron LSB.
El viceministro de Educacin
Alternativa y Especial, Noel
Aguirre, recalc que es importante que los maestros aprendan
esta lengua para que, si tienen en
el aula un estudiante sordo, puedan conversar con l sin problema alguno. Por eso se promueve
la formacin en esta rea, dijo.

El Decreto Supremo 328 indica


que en las Escuelas de Maestros
se deben ensear la lengua de seas. Aguirre dijo que las normales Simn Bolivar de La Paz, Enrique Finot de Santa Cruz y Simn Rodrguez de Cochabamba
tienen la carrera de educacin
inclusiva que brinda ese taller.
El viceministro coment que
en el pas hay ms de 200 maestros de educacin regular que se
capacitaron en LSB para que sus
aulas sean inclusivas. Muchos
de ellos ayer lo demostraron,
cuando cantaron en silencio.

Estudiantes de la Normal en el festival Al ritmo del silencio

34 05-11-15 P720151105JUE

34

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


al da@paginasiete.bo

Al Da

Aprob el cultivo y consumo de la planta con fines recreativos

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

En acto de entrega de ambulancias

Mxico: Corte avala uso de marihuana El Vice aconseja a


EFE / Mxico

a Primera Sala de la Suprema


Corte de Justicia de Mxico
aprob por mayora el cultivo y
consumo de marihuana con fines recreativos a cuatro mexicanos que solicitaron un amparo
despus de que las autoridades
sanitarias les negaran dicha posibilidad.
El tema lleg al Supremo por
un amparo presentado por la Sociedad Mexicana de Autoconsu-

mo Responsable y Tolerante
(SMART) despus de que las autoridades sanitarias les negaron
un permiso para cultivar, distribuir y consumir marihuana con
fines ldicos o recreativos.
Los promotores del amparo,
que buscan un cambio en la poltica contra las drogas, argumentaron que la prohibicin del consumo personal de marihuana
con fines ldicos y recreativos es
contraria al libre desarrollo de la
personalidad.

El ministro de la corte Arturo


Zaldvar defendi otorgar el amparo al declarar inconstitucionales cinco artculos de la Ley
General de Salud que prohben
actividades relacionadas con el
consumo personal de la marihuana con fines recreativos, como sembrar, preparar, poseer y
transportarla.
Aclar que su prohibicin absoluta en la ley es desproporcionada en relacin con los daos
comprobados que tiene.
La empresa Jauregui Salinas Pablo
Alejandro con NIT 4845892011
cambia de direccin a la Calle
Pioneros de Rochdale No. 899 depto
401 zona San Pedro La Paz - Bolivia

SE COMUNICA EL EXTRAVI
DE LA CEDULA DE
IDENTIDAD N 6147390 L.P. A
NOMBRE DE ROLY CHRISTIAN ONTIVEROS TORREZ

Ministra que se case


antes de tener hijos
l DECLARACIN Garca Linera sugiri a Aria-

na Campero no ofrecer una prueba de amor.


ANF / La Paz

l vicepresidente lvaro
Garca Linera dijo a la ministra de Salud, Ariana
Campero, que antes de tener un
hijo debe casarse, porque
hombre es hombre y puede
dejarla colgada con el hijo.
Primero casate ministra, no
es as noms, el novio (pide)
pruebita de amor, pero es primero poniendo el matrimonio,
luego te va a dejar con tu pruebita de amor colgando, dijo en tono de burla el Vicepresidente.
En el acto de la entrega de 71
ambulancias a Potos en la que
estaba presenta la Ministra de
Salud, el Vicepresidente agreg:
Conozco esos novios, hombre
es hombre.
La Ministra se ri al escuchar
estas declaraciones y el acto sigui adelante.
Han sido frecuentes las alusiones del Presidente y el Vicepresidente a las relaciones de pareja.
En una ocasin, en 2011, el presidente Evo Morales dijo que los
cuarteles son refugios para los
jvenes que embarazan a sus parejas.
Adems, en 2011, el Primer
Mandatario expres que cuando
va a los pueblos todas las muje-

res quedan embarazadas y en sus


barrigas dice: Evo Cumple.
Garca Linera ha sealado recientemente que le pide a su esposa que, si l se muere, espere
por lo menos un ao para tener
pareja.
Yacuiba
En marzo pasado, el candidato
para la alcalda de Yacuiba, Carlos Br, cerr su campaa en presencia del presidente Evo Morales. En su discurso dijo que la ministra de Salud, Ariana Campero, deba quedarse en Yacuiba.
Hay otro tema que no voy a
dejar pasar. Esta ciudad (Yacuiba), cama adentro jefe (en referencia al presidente Evo Morales); la Ministra tambin, cama
adentro, patrn encima. No se
pongan celosas chicas, si nos ordenamos alcanza para todos.
La titular de Salud reaccion
dos das despus mediante su
cuenta de Twitter, en la que escribi: Esta Ministra est en
contra del patriarcado, qu pena
machistas en nuestras filas. La
lucha sigue.
Fue la primera vez que una alta
autoridad femenina del gobierno de Morales reacciona ante los
chistes machistas que circulan
en el Gobierno.

35 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Publicidad

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


publicidad@paginasiete.bo

35

36 05-11-15 P720151105JUE

36

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


publicidad@paginasiete.bo

Publicidad

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Ha pasado a la presencia del Seor nuestro querido pap y


amado esposo:

SR. JOSE LUIS


CUSICANQUI ILLANES
(Q.E.P.D.)

Sandra Sally Portugal Morales, esposa; Alisson y Eileen Cusicanqui Portugal, hijas;
Natalio Cuscanqui (+), Nancy Illanes (+), padres; J. Carlos y Williams Cusicanqui Illanes,
hermanos y demas familia invitan es especial a la Cooperatica San Andrs Ltda, Banco
Nacional, Cerveceria Autentica, vecinos de Ciudad Satelite - Plan 405 y demas
intituciones a las que en vida pertenecio a la misa de cuerpo presente que se
efectuar el da de hoy Jueves 05 de Noviembre a hrs. 10:00 en la sala Esperanza
(segundo piso) de la Casa de Funerales Santa Mara (Av. Busch N 1319 esq. Brasil).
Su asistencia comprometer la eterna gratitud de la familia doliente.
La Paz, Noviembre de 2015

INVITACIN
La Compaa de Jess y la Familia Flores invitan a la misa que se oficiaria en
el Templo de la Compaa de Jess (Calle Indaburo Esquina Pichincha) el da
Jueves 5 de Noviembre a horas 19:00 recordando los 8 das del sensible
fallecimiento del que en vida fue:

Padre Francisco Flores Balanza S.J.


Su asistencia comprometer la gratitud de la familia.

Con la fe puesta en nuestro Seor Jesucristo, ha sido llamado a su presencia


el que en vida fue: ejemplar padre, carioso y amado abuelito.

SR. RAUL LUCIO


PLATA CORDERO
(Q.E.P.D.)

Noemi Lidia de Plata, esposa; M. Amparo, Ximena, Vladimir Raul, Carla, hijos; Pamela
Gonzales de Plata, hija poltica; Lucio Plata Luna, padre; Esther, Orlando, Carminia,
Isabel, Ramiro, hermanos; Adrian, Leonel, Santiago, Mateo, nietos y dems familia, invitan
en especial a la Caja Nacional de Salud, Caja Petrolera, Banco Unin y dems
instituciones a las que en vida perteneci, a la misa de cuerpo presente que se efectuar
el da de hoy Jueves 05 de Noviembre a hrs. 15:00 en la sala Concordia de la Casa de
Funerales Santa Mara (Av. Busch N 1319 esq. Brasil) y posterior traslado de sus restos
mortales al Cementerio Jardn Sector Olmos.
Su asistencia comprometer la eterna gratitud de la familia doliente.
La Paz, Noviembre 2015

Nanito:
Vivirs en quienes te amamos por siemprecon tu
singular picarda y tu tierno corazn
La familia del que en vida fue:

Dr. HERNANDO VALDEZ


REDONDO
(Q.D.D.G.)

Mara Cecilia Rocabado Tubert (esposa), Gabriela Valdez


Patzi de Baroccio (hija), Oscar Baroccio (hijo poltico), Magda
Lucia Rojas Valdez, Daniel Baroccio Valdez (nietos), Vctor
Blanco Redondo, Elizabeth de Blanco, Jorge y Carlos Valdez
Montoya (hermanos),Teresa Tubert Grau, Teresa Rocabado
Tubert, Montserrat y Adriana y dems familia, invitan a sus
amigas y amigos, en especial profesionales mdicos y
abogados, Asociacin de Abogados libres y otras
Instituciones a las que ha pertenecido
a la misa de cuerpo presente que se llevar a cabo el da
de hoy jueves 05 de noviembre a Hrs. 15:00 en el Saln
Velatorio Inmaculada, Av. Garca Lanza esq. calle 12 de
Achumani y posterior traslado de sus restos mortales al
Parque Cementerio Jardines del Paraso, Huajchilla
Favor que comprometer a la familia doliente
La Paz, noviembre de 2015

Te fuiste el encuentro del seor.


Dejando un vaco irreparable, fuiste
para nosotros un ejemplo de vida,
luz y alegra. Que Dios te acoja en
su santo reino. Rodeada del amor
de su familia ha dejado de existir
quien en vida fue abnegada
Madre y cariosa abuelita:

SRA. MARIA PAZ OCHOA


Vda. de ORTUO
(Q.E.P.D.)

EL DIRECTORIO, PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DE PLANTA DE MOLINO ANDINO S.A.,


EXPRESA SU MS SENTIDA CONDOLENCIA Y ACOMPAA EN SU DOLOR A NUESTRO
COMPAERO DE TRABAJO SR. JUAN CARLOS CUSICANQUI ILLANES Y FAMILIA, POR LA
IRREPARABLE PRDIDA DE QUIEN EN VIDA FUE SU HERMANO:

SR. JOSE LUIS CUSICANQUI ILLANES


(Q.E.P.D.)

LA PAZ, NOVIEMBRE DE 2015

Alejandro, Mara Julieta (Hijos); Nelly Rada, Javier


Maceres(+) (Hijos Polticos); Saturnina, Norma,
Enriqueta(+), Pastor(+), Aida(+)(Hermanos); Rosio,
Wendy, Ingrid, Narda y Raul(Nietos); Horacio, Javier,
Gabriel Sebastin, Gabriel y Micaela (bisnietos); y
dems familiares invitan a la misa de cuerpo
presente el da de hoy jueves 4 de noviembre a hrs.
14:30 y posterior traslado al Cementerio General; sus
restos se estn velando en el saln Jazmn.
FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449

37 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

La expresidenta del TED Chuquisaca

Quispe admite que


no haba norma para
redistribuir votos
l HECHO La disposicin del tribunal departamental permiti a Urquizu ganar las elecciones.
ANF / La Paz

a suspendida presidenta
del Tribunal Electoral Departamental (TED) de
Chuquisaca, Mara Elizabeth
Quispe, admiti que ninguna
norma establece la redistribucin de votos cuando un candidato renuncia, tal como sucedi
tras la anulacin de los 9.070 votos que obtuvo Adrin Valeriano del Frente Revolucionario de
Izquierda (FRI) en las elecciones subnacionales.
Pero defendi la determinacin asumida por los cinco vocales bajo el principio de seguridad jurdica aritmtica.
Los cinco vocales del TED
Chuquisaca enfrentan un proceso administrativo instaurado
por el TSE por ese hecho, que posibilit a Esteban Urquizu, del
MAS, ganar la reeleccin a la Gobernacin sin necesidad de una
segunda vuelta en las elecciones
subnacionales de marzo pasado
Fueron notificados para la audiencia nica en la que se dar
lectura al fallo final, que se realizar el lunes 9 de noviembre.
A tiempo de abandonar las instalaciones del TSE en compaa
de la vocal Norma Espinoza,
Quispe seal que el proceso que
se les instaur no slo cuestiona
la resolucin 061, por la que consignaron los votos del FRI slo
para fines estadsticos, sino que

a la vez, al anularlos, los votos


fueron redistribuidos entre los
tres candidatos restantes a la
Gobernacin.
Al ser pblica la renuncia de
un candidato es formalidad notificar con la resolucin, pero la
renuncia fue pblica, eso ha salido en todas las redes y en los medios. Tena que haber notificado elector, por elector?, Imposible! Todo el quehacer se hizo a
travs de los medios de comunicacin, asegur, respecto a la
observacin de que las organizaciones polticas y electores se enteraron de la resolucin 061 despus de las elecciones y no antes,
aunque el TED sostiene que la
aprob el 26 de marzo.
Se consult a la expresidenta
del TED de Chuquisaca en qu
norma basaron los vocales la determinacin de anular esos votos
y redistribuir el total restante
entre los tres candidatos a la Gobernacin, a lo que respondi:
Qu bamos hacer con los
9.000 votos?, qu haces con el
votaje de los 9.000 votos?, no dice la ley, todo es estadstico.
Se insisti con la pregunta, qu
ley sustenta la decisin de redistribuir y respondi que: No te
dice la ley (sobre la redistribucin) pero qu principio aplicas? Debamos aplicar el principio de seguridad jurdica. Hemos hecho una distribucin
equitativa aritmtica.

Cuatro personas fueron detenidas

Decomisan 300 kilos de


cocana en Santa Cruz
Pgina Siete / La Paz

a Fuerza Especial de Lucha


Contra el Narcotrfico
(FELCN) se incaut de 300 kilos
de cocana de un vehculo que, al
parecer, se diriga a Brasil.
La FELCN, en su trabajo cotidiano, logr intervenir un vehculo en el que viajaban cuatro
personas con 300 kilos de cocana. Inmediatamente fueron
aprehendidas y puestas a disposicin del juez, declar el fiscal
Edil Robles.
En el motorizado hallaron cocana dividida en paquetes en
forma de ladrillos de un kilo cada
uno como es tradicional, agre-

g el fiscal que atiende el caso.


La detencin sucedi en la comunidad Ascensin, a 200 kilmetros de San Ignacio de Velasco
(Santa Cruz). Incluso hubo disparos de armas de fuego. Pese a
ello la FELCN logr aprehender
a los ciudadanos, acot Edil Robles.
El Ministerio Pblico present
una imputacin ante el juez por
trfico de sustancias controladas, adems de las agravantes
encontradas.
La anterior semana, la FELCN
destruy una fbrica de cocana
en la zona de Pata Grande, en la
localidad San Pedro de la provincia Santiesteban de Santa Cruz.

Al Da

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


al da@paginasiete.bo

37

En la paz del Seor ha dejado de existir el que en vida fue ejemplar esposo y abnegado padre y abuelito. Con la fe puesta en
nuestro Seor Jesucristo, ha sido llamado a su presencia:

Sr. Jos Canqui Cori


(Q.E.P.D.)

Josefa Coro,esposa;Celia Maruja,Oscar,Julio, Jorge,Ral,Cesar y William,hijos;nietos,


bisnietos y dems familiares invitan a sus amistades se dignen asistir a la misa de
cuerpo presente el da de hoy jueves 5 de noviembre a hrs 15:00 y al posterior traslad de sus restos mortales al Cementerio General. El cortejo fnebre
partir de la Sala San Miguel de la Funeraria Los ngeles. Ser favor
que agradecer la familia doliente
Av. Brasil N 1312 esq. Busch Telf.:2220096 Fax: 2224335 Cel.: 70611611

En la paz del Seor ha dejado de existir la que en vida fue. Ejemplar


madre, abnegada abuelita, bisabuelita y ta:

SRA. GREGORIA (GOYA)


RIBERA MONTALVO
(Q.D.D.G.)
Ivan Iturry , hijo; Nieves, Hilda (+), Ivan (+), Teresa(+) hermanos; Tatiana, Daniel, Vanessa e
Ivonne, nietos; Martin , sobrino; y dems familiares invitan a la misa de cuerpo presente a
realizarse el da de maana viernes 6 de noviembre a hrs. 09:30 y posterior traslado de sus
restos mortales al cementerio general a hrs. 10:30.
El cortejo fnebre partir del saln velatorio de Funeraria La Paz Jerusaln
Favor que comprometer la eterna gratitud de la familia doliente.
FUNERARIA LA PAZ TELF. 2229427 - 71946535

LA COMPAA DE JESS, ASOCIACIN NACIONAL DE


COLEGIOS PARTICULARES ANDECOP; ASOCIACIN
BOLIVIANA DE EDUCACIN CATLICA ABEC, rinden su
Homenaje Pstumo al que en vida fue:

RVDO. PADRE FRANCISCO


FLORES BALANZA S.J.
(Q.D.D.G.)
E invitan a las Instituciones afiliadas, asistir a la
celebracin de la Santa Eucarista recordando los 8 das
de su sensible fallecimiento, que se oficiar el da Jueves
5 del presente a hrs. 18:45 en la Iglesia de la Compaa
de Jess, ubicada en la calle Pichincha (Sucre e
Indaburo).
La Paz, Noviembre de 2015

38 05-11-15 P720151105JUE

38

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


al da@paginasiete.bo

Al Da

Sganos en Facebook y Twitter


www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Ley de convocatoria al referendo

La aplanadora del
MAS permiti que el
debate se prolongue
l DECISIN El oficialismo prev sancionar la

norma hoy a las 10:00; luego, ser promulgada.


Pamela Pomacahua / La Paz

os dos tercios del Movimiento Al Socialismo


(MAS) permiten el debate
en la Asamblea Legislativa sobre el proyecto de Ley de Convocatoria al Referendo para la
reeleccin de Evo Morales y lvaro Garca Linera.
La sesin comenz ayer alrededor de las 11:30 y se inscribieron 59 oradores, cada uno con un
tiempo 30 minutos para presentar sus argumentos. Luego de 13
horas de debate habl el legislador nmero 42 de la lista y el proyecto no haba sido aprobado en
grande. Sin embargo, el senador
Milton Barn, por el MAS, confirm que ser sancionada.
Consideramos que el debate
se prolongar hasta las 10:00 y se
aprobar en sus estaciones en
grande y detalle. Luego la pasaremos al Ejecutivo para su promulgacin, declar.
En el debate, los legisladores
oficialistas resaltaron la imagen
del presidente Evo Morales, lo
calificaron de estadista y resaltaron que es el nico gobernante que se mantiene por 10
aos con el voto de la poblacin e
instaron a apoyar el proceso de
cambio.

Los opositores recordaron al


MAS algunos problemas que enfrent en su gestin, como las denuncias de corrupcin en el Fondo Indgena, el caso barcazas
chinas, las denuncias de narcotrfico y los gastos onerosos, entre otros.
Adems, cuestionaron la legalidad en el procedimiento de
aprobacin de la Ley de Reforma
Parcial de la Constitucin Poltica del Estado. La asamblesta Ximena Costa inform que presentarn una queja internacional.
Como se agotan las instancias
internas el siguiente paso ser
recurrir a instancias internacionales. El MAS se impone con dos
tercios en la Asamblea pero en
las calles le dirn No, declar.
Adems, agreg que est en
juego saber si pueden imponer al
pueblo que los gobernantes se
puedan quedar 15 aos.
El diputado Javier Zavaleta,
por el MAS, respondi, en el debate, que no me digan que si
vuelve Samuel (Doria Medina) la
corrupcin va a desaparecer.
La senadora del oficialismo
Romina Salvatierra termin su
intervencin con la frase de Albert Einstein: Los grandes gobiernos siempre enfrentan una
violenta oposicin.

39 05-11-15 P720151105JUE
Sganos en Facebook y Twitter
www.facebook.com/paginasiete

@pagina_siete

Publicidad

Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015


publicidad@paginasiete.bo

POR EXTRAVIO, QUEDA ANULADO LA


TARJETA MASI PROPORCIONADO POR
EL S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. FRANKLIN
MENACHO TELLERIA NIT. 1704874015
COBIJA- PANDO

39

SE COMUNICA EL EXTRAVIO
DE LA CEDULA DE
IDENTIDAD N 6079796 LP
A NOMBRE DE VIRGINIA
CARMEN MAMANI TICONA

POR EXTRAVIO, QUEDA ANULADO


LA TARJETA MASI PROPORCIONADO
POR EL S.I.N. CONTRIBUYENTE
SR. JOSE FERNANDO PEREZ SIVI
nit. 4203553018 COBIJA PANDO

CORRESPONDE TESTIMONIO
DE LA ESCRITURA PUBLICA "MIL CIENTO VEINTICUATRO No.1124/2.015
DE UNA PRORROGA DEL PLAZO DE DURACION Y CONSIGUIENTE MODIFICACION DE LAS ESCRITURAS DE CONSTRUCTORA TECNICA
INDUSTRIAL CTI S.R.L., SUSCRITA POR LOS SEORES GIL RAUL LEAO BATALLANOS Y ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAO.--------En la ciudad de Oruro Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diez del da veintiocho de Octubre del ao dos mil quince; ante m: Abog. Ana Mara
Torrico Salinas, Notaria de Fe Pblica de Primera Clase Nmero Doce, fueron presentes en acto nico en este despacho notarial los seores: GIL
RAUL LEAO BATALLANOS, mayor de edad, Casado, Empleado, de nacionalidad boliviana, natural de Buen Retiro, vecino de sta, con domicilio
en calle La Plata No 5773 entre Ayacucho y Cochabamba, con Cdula de Identidad Nmero dos, siete, cuatro, cero, cinco, seis, nueve (2740569)
emitida en Oruro, capaz a los efectos legales y ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAO, mayor de edad, Casada, Estudiante, de nacionalidad
boliviana, natural de Atocha, vecina de sta, con domicilio en calle La Plata No 5773 entre Ayacucho y Cochabamba, con Cdula de Identidad
Nmero uno, tres, ocho, cuatro, uno, cero, cuatro (1384104) emitida en Potos, capaz a los efectos legales, en calidad de socios de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., quienes expresan que proceden por su propio derecho, con capacidad para el presente acto, libertad y
consentimiento con que se obligan a quienes de identificarlos mediante su Cdula de Identidad que portan y me presentan doy fe y dijeron: Que
mediante la presente escritura pblica han convenido en celebrar un contrato de Prrroga del Plazo de Duracin y consiguiente modificacin de las
Escrituras de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., de conformidad a la minuta que para el efecto me han pasado y es transcrita
ms sus insertos de Ley, es como sigue: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M I N U T A.----------------------------------------------------------------------------------SEOR NOTARIO DE FE PUBLICA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En el registro de Escrituras Pblicas a su cargo, srvase insertar una de Prrroga del Plazo de Duracin y consiguiente modificacin de las
Escrituras de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., de conformidad a las siguientes clusulas: ---------------PRIMERA.(Intervinientes) Dir Ud., que intervienen en la celebracin del presente documento ------------------------------------ GIL RAUL LEAO BATALLANOS,
mayor de edad, Casado, Empleado, de nacionalidad boliviana, natural de Buen Retiro, vecino de sta, con domicilio en calle La Plata No 5773 entre
Ayacucho y Cochabamba, con CI No 2740569 emitida en Oruro, capaz a los efectos legales---------------------------------ZULEMA CASTRO AGUILAR
DE LEAO, mayor de edad, Casada, Estudiante, de nacionalidad boliviana, natural de Atocha, vecina de sta, con domicilio en calle La Plata No
5773 entre Ayacucho y Cochabamba, con CI No 1384104 emitida en Potos, capaz a los efectos legales---------------------------En condicin de socios
de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L.------------SEGUNDA.- (Antecedentes) CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI
S.R.L.; es una Sociedad de Responsabilidad Limitada legalmente constituida en el pas, en mrito a la Escritura Pblica No 380/2004 de fecha 5 de
julio de 2004, extendida por ante la Notara de Fe Pblica de Primera Clase No 12 a cargo de la Dra. Ana Mara Torrico Salinas del Distrito Judicial
de Oruro; siendo socios todas las personas de las generales de ley descritas en la clusula precedente; con Matrcula de Comercio signada bajo el
No 00035414 expedida por el Registro de Comercio de Bolivia a cargo de la Concesionaria FUNDEMPRESA, con NIT signado bajo el No
1023421021 expedido por el Servicio de Impuestos Nacionales.----------------------- TERCERA.- (Prrroga del plazo de duracin) Al presente, los
socios de su libre y espontnea voluntad, sin que medie error, presin, dolo, ni ningn otro vicio del consentimiento, en estricta observancia a los
Art. 127 inc. 7), 209 y 379 del Cdigo de Comercio convienen por unanimidad prorrogar el plazo de duracin de la sociedad por veinte aos ms, a
partir de la suscripcin del Acta de Asamblea de 4 de septiembre de 2014 y el presente documento.-----------------------CUARTA.- (Ratificacin de
Escritura) Los socios ratifican la Escritura Pblica citada en la clusula segunda del presente documento, referente a la vida jurdica de la sociedad,
como ser objeto, administracin, reservas legales y otros; modificndose la misma de conformidad a lo acordado en la Asamblea correspondiente
y el presente documento.---------------------------QUINTA.- (Conformidad) Conformes los intervinientes; de las generales de ley insertas en la clusula
primera del presente documento, declaramos nuestra absoluta aceptacin y conformidad con las clusulas precedentes, comprometindonos a su
fiel y estricto cumplimiento, firmando en constancia de ello al pie del presente documento como acostumbramos hacerlo en todos nuestros
actos.--------------------Usted Seor Notario, se servir agregar las dems clusulas de seguridad y estilo.---------Oruro, 4 de septiembre de
2014-------------------------Fdo. Gil Ral Leao Batallanos. Fdo. Zulema Castro Aguilar de Leao. Firma y sello Max Vidal Lara.
Abogado.------------------------ACTA DE ASAMBLEA.-----------------------------------En la ciudad de Oruro a los cuatro das del mes de septiembre del ao
Dos Mil Catorce, a horas diez se instal la Asamblea de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., convocada por el Representante
Legal con el siguiente Orden del Da:----------------Instalacin de la Asamblea.- Siendo el da y hora sealado en la Convocatoria para el efecto, el
Representante Legal de la Sociedad instal la Asamblea.--------------1.- Verificacin de Quorum Legal.- Seguidamente se verific la presencia en la
Asamblea de los socios Gil Ral Leao Batallanos y Zulema Castro Aguilar de Leao, constituyendo el 100% del capital social.------------------------2.- Lectura del Acta Anterior.- Se dio lectura al Acta in extenso, la misma que fue aprobada sin observacin alguna de manera
unnime.----------------------3.- Prrroga de la sociedad.-----------------------------Se concedi la palabra al socio Gil Raul Leao Batallanos, quien
manifiesta que el plazo de duracin acordado en la Escritura de Constitucin Social, est prximo a vender, por lo que a objeto de evitar perjuicios
a la vida jurdica de la sociedad y en observancia a las disposiciones legales contenidas en el Cdigo de comercio, sugiere prorrogar el plazo de
duracin por un lapso de veinte aos ms a partir de la suscripcin de la presente Acta.---Unanimemente es apoyada la
mocin.------------------------------Ante tal situacin y en observancia al Art. 127 inc. 7) 209 y 379 del Cdigo de comercio y la clusula Quinta de la
Escritura Pblica No. 380/2004 de fecha 5 de julio de 2004 extendida ante la Notara de Fe Pblica de Primera Clase No. 12 a cargo de la Dra. Ana
Maria Torrico Salinas; los socios acuerdan prorrogar el plazo de duracin de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., por veinte aos,
en los trminos sealados, a partir de la suscripcin de la presente Acta.----------------------Finalmente en este punto se acuerdo redactar la
correspondiente Modificacin a las escrituras de la Sociedad para que dicha prrroga produzca los efectos jurdicos y legales.-------------------------4.- Ratificacin de Representante Legal.- Por decisin unnime de los socios de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., acuerdan
ratificar como Representante Legal al socio Gil Raul Leao Batallanos. Asimismo los socios acuerdan otorgar el correspondiente Poder y dems
formalidades legales.-------------------------5.- Revocatoria Poder.- Los socios acuerdan revocar expresamente el Poder General y Suficiente No.
210/2004 de fecha 6 de julio de 2e004 extendido ante la Notara de Fe Pblica de Primera Clase No. 12 a cargo de la Dra. Ana Maria Torrico
Salinas.----------------No existiendo ningn punto a tratar concluy la Asamblea a horas once, firmando los socios en constancia de ello al pie del
presente documento, como acostumbran hacerlo en todos sus actos.---------------------------Fdo. Gil Raul Leao Batallanos. Fdo. Zulema Castro
Aguilar de Leao.--------------------------C O N C L U S I O N.- En cuya conformidad y habindose dado lectura ntegra del presente documento, por
el suscrito Notario de Fe Pblica as como de los interesados en forma directa, queda extendida la presente Escritura Pblica relativa a:
PRORROGA DEL PLAZO DE DURACION Y CONSIGUIENTE MODIFICACION DE LAS ESCRITURAS DE CONSTRUCTORA TECNICA
INDUSTRIAL CTI S.R.L., SUSCRITA POR LOS SEORES GIL RAUL LEAO BATALLANOS Y ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAO , en cuyo
tenor y constancia se afirman, ratifican, firman y digitan los comparecientes el dia veintiocho de Octubre del ao en curso, que en fojas seis, queda
incorporada la presente Escritura Pblica al protocolo para que surtan los efectos de instrumento pblico, todo dando cumplimiento a lo dispuesto
por la Ley del Notariado Plurinacional y su Reglamentacin de lo que autorizo, firmo, sello, signo y Doy fe. Fdo. GIL RAUL LEAO BATALLANOS.
Fdo. ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAO. Ante m: Fdo. Ana Maria Torrico Salinas.- Notario de Fe Pblica de Primera Clase No. 12. Lleva sello
notarial.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------================================================================== =========
C O N C U E R D A .- EL PRESENTE TESTIMONIO CON LA ESCRITURA ORIGINAL DE SU REFERENCIA A LA QUE EN CASO NECESARIO
ME REMITO, SE FRANQUEA A PETICIN DE PARTE INTERESADA, DESPUS DE CONFRONTADO CORREGIDO, FIEL Y LEGALMENTE LO
AUTORIZO, SELLO, SIGNO Y FIRMO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS VEINTIOCHO DAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL
QUINCE.

40 05-11-15 P720151105JUE
40/Pgina SIETE Jueves 5 de noviembre de 2015

Potrebbero piacerti anche