Pagina Siete

1 04-11-15 P720151104MIE
MIRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2015 / AO V / NMERO 2.004
56 PGS / PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 6, RESTO DEL PAS Bs 8
l FILMES
l CAMPEONES
En Argentina se
estrena un ciclo
del nuevo cine
boliviano / 26
www.paginasiete.bo
El DT Julio Csar
Baldivieso dice
que nunca perdi
ante Venezuela
www.facebook.com/paginasiete
Precios del gas para

exportacin cayeron
hasta 47% en un ao
l MERCADOS En septiembre de 2014, Argentina
pagaba $us 10,4 por milln de BTU; hoy, $us 5,4.

Brasil cancelaba $us 8,7 y ahora slo $us 5,7. / 8 y 9
Un proyecto
plantea 4 incentivos petroleros.
@pagina_siete
Mamani fue
elegido como
presidente de
la Suprema
l JUSTICIA El
magistrado Pastor Mamani se

impuso a sus contendores con 5 de
los 9 votos. / 37
EFE
l IGLESIA /31
La prdida de
apetito debilita la
salud del cardenal Julio Terrazas
Dos reliquias
del Litoral
STORIA El museo de la
l HISTO
Armada custodia un sello de Cobija y un billete del Litoral. / 7
l SOCIEDAD /30
El Hospital de
Clnicas deriva cirugas a quirfanos prestados
l CIUDAD / 29
La Alcalda declara alerta naranja

por lluvias y posibles mazamorras
Doce sectores no pueden

pagar el segundo aguinaldo
l PLAZO Los manufactureros, los microempresarios y los productores de arroz, entre
otros, deben saldar el doble aguinaldo hasta abril, piden los empresarios privados. /10
l PROMOCIN
Hoy
Hoy la re
revist
vista N 2 de
Monst
Monster High Lagoona
Blue + Planilla de stic
stic-kers
rs a slo Bs 30.
2 04-11-15 P720151104MIE
2/ Mircoles 4 de noviembre de 2015
Nacional
nacional@paginasiete.bo EDITOR: JUAN CARLOS VLIZ
Ronald Nostas, presidente de la Confederacin de Empresarios de Bolivia
Hay la obligacin de trabajar de

cerca con el Gobierno por el pas
l ENTREVISTA Dijo que algunos empresarios pueden tener ciertas inclinaciones y
tendencias polticas, pero, como confederacin, se mantendrn al margen de la poltica.
APG
Beatriz Layme / La Paz
espus de que el presidente Evo Morales informara

que invit a los empresarios privados a formar parte de la
Coordinadora Nacional por el
Cambio (Conalcam), el presidente de la Confederacin
de Empresarios Privados de Bolivia, Ronald
Nostas, afirm que a los
empresarios no les corresponde hacer o hablar
u Inicios
de poltica.
Naci el 15 de
Conalcam es la organi- diciembre de
zacin que agrupa a las 1969, en la ciuorganizaciones afines al dad de Santa
rgano Ejecutivo.
Cruz.
No obstante, Nostas
u Carrera
aclar que los empresa- Ronald Nosrios bolivianos tienen la tas Ardaya es
obligacin de trabajar administrador
de cerca con el Gobier- de empresas.
no por la construccin y
u Carrera
desarrollo del pas.
Desde marzo
El Presidente inform de este ao,
que invit a la confede- Nostas es preracin a participar en las sidente de la mos planteando la nereuniones del Conalcam CEPB.
cesidad de elaborar una
por una cuestin de reiagenda tripartita, con
vindicacin permanenlos trabajadores, con
te, ustedes participarn en esos nuestra experiencia y visin.
encuentros?
Como empresarios, qu planComo sector empresarial hay tean al Gobierno para la consque entender que existe una truccin y desarrollo del pas?
obligacin de trabajar con el GoVenimos planteando una serie
bierno de cerca, eso est claro. de acciones, este domingo fueNo entendemos otra forma de ron plasmadas cuando se hizo la
apoyar en la construccin y el de- entrega al presidente Morales
sarrollo de nuestro pas. Noso- con una explicacin amplia de
tros, desde hace tiempo, veni- los diferentes pasos que creemos
HOJA
DE VIDA
que se deben dar. Eso lo ha recibido de muy buena manera, y

nuestra propuesta contempla la
organizacin de seis mesas de
trabajo que van a permitir discutir todas las propuestas que tenemos, obviamente, la bsqueda de soluciones a corto, mediano y largo plazo.
El trabajo ser coordinado
apuntando a la Agenda 2025?
El trabajo va ser coordinado
con el Gobierno en estricto cumplimiento a lo que es nuestro rol y
el de ellos. Nuestro rol como empresarios es netamente econmico y en ese marco vamos a tratar
de profundizar las relaciones.
Cul ser su aporte a la llamada Agenda 2025?
Tenemos que analizar los problemas que tienen que ver con el
entorno general, la situacin para que el pas pueda llegar a un
2025 realizado y con unidades
productivas slidas, firmes, con
una matriz de exportaciones diversificadas, que tanto la necesitamos. Adems de la participacin en la exportacin de productos no tradicionales y con alto valor agregado.
Los procesos son necesarios en
el pas, como es el caso de la formalizacin, tenemos una economa informalizada en el mercado
que presenta un problema para
el Estado. Nosotros no podemos
construir poltica si es que no es
con la contraparte, que es la que
toma decisiones, como es el Gobierno, el Estado.
Ustedes apoyan la reeleccin
del presidente Morales?
No puedo responder, se no es
un tema que nos corresponde a
nosotros. Nada de poltica y ninguna opinin al respecto.
En el MAS informaron que
empresarios realizan aportes
para la campaa de reeleccin...
Individualmente podemos tener ciertas inclinaciones y tendencias. Como confederacin
nos mantendremos al margen de
cualquier tema poltico.
Por la reeleccin
Quiroga dice
que Morales
sufre de
mitomana
ANF / La Paz
l expresidente y lder del

Partido Demcrata Cristiano (PDC) Jorge Tuto Quiroga
asegur que el presidente Evo
Morales sufre de un ataque de
mitomana porque falta a la
verdad de forma permanente y
en especial respecto a sus mandatos desde el ao 2006.
Y s que el MAS tiene una mitomana. Don Evo Morales tiene
un ataque de mitomana feroz.
Mitomana es aquel que de forma compulsiva falta a la verdad y
tiene delirios de grandeza y cree
en sus propias mentiras, manifest Quiroga en conferencia de
prensa.
Sus declaraciones se producen
a pocas horas de que la Asamblea
Legislativa aprobar la Ley de
Convocatoria al Referndum para la reforma parcial de la Constitucin Poltica del Estado, que
viabiliza una nueva reeleccin
del presidente Evo Morales y el
vicepresidente lvaro Garca Linera.
Segn Quiroga, Morales tiene
una actitud mitmana porque,
primero, desconoce su primera
gestin de gobierno para que el
Tribunal Constitucional avale
su
tercer
mandato
(2015-2020), sin embargo, en el
mes de octubre celebra el haber
rebasado en aos de gobierno al
presidente Andrs de Santa
Cruz, cosa contradictoria, afirm el lder poltico.
Para el expresidente, el gobierno minti porque durante la
aprobacin del proyecto de
Constitucin se comprometi a
comprender el periodo de 2006
como su primer mandato.
3 04-11-15 P720151104MIE
Sganos en Facebook y Twitter
@pagina_siete
Nacional
Pgina SIETE Mircoles 4 de noviembre de 2015

nacional@paginasiete.bo
Declaracin jurada
El partido oficialista abri dos casas para impulsar la reeleccin
El MAS reforzar la campaa

por el S en el campo y el exterior
ABI
l Movimiento Al Socialismo (MAS) reforzar la

campaa por el S a la modificacin parcial de la Constitucin para que el presidente
Evo Morales y el vicepresidente
lvaro Garca Linera puedan
habilitarse para ser reelegidos
por tercera vez consecutiva.
El ministro de Desarrollo Rural y jefe de campaa del MAS en
el departamento de La Paz, Csar Cocarico, inform ayer que
en la primera fase de la campaa
se deline la estrategia con sectores sociales y la estructura poltica del partido oficialista.
En esa fase se han determinado diferentes trabajos; adems,
en esta primera etapa hemos culminado con la apertura de casas
de campaa, que funcionan en calle Ingavi (de la ciudad de La Paz)
y El Alto, inform Cocarico.
Anunci que a fines de este
mes se realizar un congreso departamental del partido oficialista y se evaluar nuevamente la
campaa porque las diferentes
regionales (del MAS) estn en
una etapa de reorganizacin.
En la segunda etapa -explic
Cocarico- se reforzar la campaa por el S en las provincias y
reas rurales. Se entrar a coordinar con los dirigentes provinciales del MAS y con los distritos
ac en La Paz, estamos en ese trabajo para reforzar la campaa,
manifest el ministro Cocarico.
Pese a que no existe convocatoria para el referendo del 21 de
febrero, el MAS y activistas de la
oposicin comenzaron a realizar
campaas.
El partido oficialista, que tiene

mayora en la Asamblea Legislativa, prev aprobar hoy la ley de
convocatoria a consulta popular
para aprobar o rechazar la reforma del artculo 168 de la Constitucin que establece que el Presidente y el Vicepresidente pueden ser reelegidos por dos periodos de manera continua.
El MAS, en diferentes procesos electorales, demostr que
tiene amplio respaldo en las
reas rurales; sin embargo, en las
elecciones subnacionales de
marzo de este ao el partido del
Gobierno perdi algunos municipios del rea dispersa como
Caranavi, Yanacachi y Alto Beni.
Campaa en el exterior
La dirigente de la Confederacin de Mujeres Campesinas
Bartolina Sisa, Juanita Ancieta,
anunci que la campaa por el S
en el exterior estar a cargo de
funcionarios de los consulados y
embajadas de Bolivia.
Tenemos nuestros hermanos
que son autoridades en diferentes pases del mundo (ellos) encabezarn este trabajo. Claro,
primero cumpliendo su trabajo,
luego pondrn su empeo para la
campaa correspondiente, por
el instrumento, manifest.
Ancieta pidi a los funcionarios y militantes del MAS que residen en el exterior poner todo
su empeo en la campaa.
La Ley de Rgimen Electoral
dice que los bolivianos que residen en el exterior podrn participar en referendos de alcance
nacional. La consulta se realizar en 33 pases donde Bolivia tiene representacin diplomtica.
El oficialismo promueve el S a la reeleccin de Morales.
Asamblea aprobar la ley de convocatoria

El presidente de la Cmara
de Senadores, Jos Alberto
Gonzales (MAS), confirm
que este mircoles la Asamblea Legislativa Plurinacional
aprobar la ley de convocatoria al referendo sobre la reeleccin del presidente Evo
Morales y del vicepresidente
lvaro Garca Linera.
Se confirma la sesin para
las 10:00. El propsito de la
Asamblea es aprobar la ley de
convocatoria al referendo,
anunci la autoridad.
El vicepresidente de Diputados, Vctor Borda (MAS),
asegur que la Asamblea responder al mandato de las organizaciones socialesque pidieron que el Presidente sea
reelecto por un periodo ms.
La ley de convocatoria, que
se discutir hoy, plantea que
las organizaciones no se registren para hacer camapaa.
Patrimonio de
Evo no crece y
sigue en Bs
2,8 millones
l REFERENDO Partidarios del S y el No al cambio parcial de la Constitucin estn

en pleno proselitismo, aunque la convocatoria a consulta recin ser debatida hoy.
Beatriz Layme / La Paz
l presidente Evo Morales registr este ao un patrimonio de 2.852.066 bolivianos,

5.000 bolivianos menos que en la
pasada gestin, segn la declaracin jurada que present el 28 de
octubre de 2015 ante la Contralora General del Estado.
Asimismo, segn la declaracin, Morales no tiene ninguna
deuda y su renta (ingreso anual)
es de 297.414 bolivianos.
En 2014, el Jefe de Estado declar poseer un total de 3.051.325 bolivianos de bienes activos; 194.317
bolivianos de pasivos (deudas),
que despus de restados a lo anterior se obtiene un patrimonio neto
de 2.857.008 bolivianos.
Cuando lleg al poder, el 22 de
enero de 2006, el presidente Morales declar un patrimonio de
764.054 bolivianos y, desde entonces ha cuadruplicado el valor
de sus bienes.
El crecimiento del patrimonio de
Morales caus polmica. Sin embargo, el Jefe de Estado lo defendi
y asegur que su patrimonio crece
por los valiosos regalos que recibe,
como los ponchos tejidos, adems
por su casa, su parcela de hoja de
coca y ganado camlido.
Para el senador Arturo Murillo, de Unidad Demcrata (UD),
no es una cifra transparente y
que los montos son para disimular y evitar crticas como
ocurri en aos pasados.
En la misma lnea, la senadora
Carmen Eva Gonzales (UD), pidi al Mandatario que transparente su patrimonio e informe de
los montos que gasta cuando viaja al exterior. Cunto gasta en
las pensiones para sus hijos,
cunto en sus estudios, cunto
en el pago de sus pasajes y estada en el exterior e interior cuando le acompaan. Tampoco detalla los gastos en donaciones ni
los aportes que hace a su partido,
el MAS, reclam Gonzales.
4 04-11-15 P720151104MIE

Referendo
TSE anuncia
auditoras a
componentes
del padrn
ANF / La Paz
Nacional

Evo participar hoy en una reunin clave con empresarios
Morales busca cooperacin e

inversiones en gira por Europa
l MISIN El Presidente se reunir tambin con representantes del
ABI
Freddy Barragn / Pgina Siete
El vocal del rgano Electoral, Antonio Costas.
El presidente Evo Morales durante su visita a la empresa alemana Siemens, ayer.

Agencias / Berln
l presidente Evo Morales

firmar acuerdos de cooperacin e inversin con
Alemania, Francia, Italia e Irlanda, en el marco de su visita
oficial de nueve das por Europa, inform ayer el ministro de
Autonomas, Hugo Siles.
El Primer Mandatario tambin
brindar conferencias magistrales sobre el Estado y el avance de
la economa boliviana.
Morales tiene programada en
su agenda oficial bilateral visitas
a cuatro pases: Alemania, Francia, Italia e Irlanda. Son cuatro
visitas oficiales donde se reproducir la agenda bilateral con temas que son inherentes a la cooperacin e inversiones, dijo Siles en entrevista con Bolivia TV.
Se establecern los marcos
para recibir ms inversiones de
estos pases y eso significa reuniones maratnicas con autoridades, con instituciones, con
empresarios, para beneficio directo del pas, agreg.
Alemania es uno de los pases
cooperantes de Bolivia con una
trayectoria de 45 aos, y los recursos econmicos destinados a

diferentes sectores suman aproximada a 1.000 millones de euros,
segn datos de la embajada.
Las principales reas de cooperacin de Alemania son apoyo
a gobiernos municipales, desarrollo de la agricultura y agua.
Morales, quien viaj acompaado del canciller David Choquehuanca y del ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Snchez,
se reunir hoy, en Berln, tanto con
la canciller alemana Angela Merkella como con el presidente del
pas, el independiente Joachim
Gauck, segn EFE.
Con Merkel, quien le recibir
en Cancillera con honores militares, mantendr el primero de
sus encuentros de alto rango, en
formato de un almuerzo de trabajo, tras lo cual ambos lderes
ofrecern una rueda de prensa.
Morales se desplazar a continuacin al Palacio de Bellevue,
sede del presidente, cargo de
rango eminentemente representativo en la primera economa de
la Unin Europea (UE). El principal foco de inters de esos en-
Sesin de la Asamblea
La mayora
de opositores
le dir No a
la reeleccin
ANF / La Paz
Parlamento. Adems, hablar en la Universidad Tcnica de Berln.
l Tribunal Supremo Electoral

(TSE), a travs de su vicepresidente Antonio Costas, encargado del rea informtica, inform
la realizacin de la auditora a los
componentes del Padrn Electoral Biomtrico y este trabajo ser
de manera permanente.
Ante el proceso de empadronamiento permanente que
arranc en todo el pas y el anunciado en 33 pases del exterior, se
consult al vocal Costas cundo
se consolidara el padrn para
proceder con la auditora, a lo
que respondi a ANF: Creo que
el mayor problema que usted tiene son las auditoras; nosotros
tenemos un mandato de la ley
que dice que la actualizacin del
padrn es permanente y vamos a
aplicar la ley.
Costas seal que los procesos
de auditora tendrn que hacerse en funcin de la metodologa
de quienes tendrn que hacer las
auditorias y tendr que hacerse a
los diferentes componentes del
sistema biomtrico.
El vocal explic que cada proceso de convocatoria a consulta
electoral tiene un padrn y ste
se establece en funcin de la fecha del proceso electoral y del
calendario electoral por lo que se
prev un cierre temporal del registro antes del referendo del 21
de febrero, para reanudarlo el
mes de marzo.
@pagina_siete
cuentros es la cooperacin en
materia energtica y la transferencia de tecnologa de Alemania a Bolivia, as como el desarrollo de las renovables.
Morales se reunir, asimismo,
con representantes de los grupos
parlamentarios del Bundestag
(Parlamento federal), luego intervendr en la Universidad
Tcnica de Berln, acto al que estn invitados estudiantes, exalumnos y acadmicos, as como
representantes institucionales.
La visita de Morales a Alemania se complementar, al da siguiente, con una serie de actos
en Hamburgo, desde la visita a la
Alcalda a la participacin en el
Da de Latinoamrica, un foro de
contacto entre inversores alemanes del que Bolivia es, en esta
edicin, el invitado de honor.
Se trata del mismo foro en que
intervino, el ao anterior, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, o en 2011 el de Uruguay,
Jos Mujica, y est considerado
el ms consolidado de Alemania
para el encuentro entre lderes
polticos latinoamericanos y el
empresariado alemn.
os opositores saben que no

podrn frenar la aprobacin
de la ley de convocatoria al referendo, pero la mayora de Unidad Demcrata (UD) recurrir
al uso de la palabra en la sesin
de la Asamblea Legislativa Plurinacional como estrategia para
rechazar la reforma constitucional que busca habilitar al Presidente y al Vicepresidente para
una nueva reeleccin.
Vamos a participar los miembros de UD. Vamos a defender la
democracia, porque no es democrtico modificar la Constitucin Poltica del Estado para satisfacer el deseo de Evo Morales
y lvaro Garca Linera, inform
el jefe de bancada de UD, scar
Ortiz.
La decisin est clara. Vamos
a votar por el No a la reeleccin
del Presidente y Vicepresidente, declar Ortiz, a tiempo de
anunciar que harn conocer su
posicin pblicamente en la sesin de la Asamblea.
En las ltimas dos sesiones de
la Asamblea, la oposicin y el oficialismo dieron las primeras seales de lo que ser la campaa
por el S y por el No a la reforma
constitucional.
Ambos bloques aparecieron
con pancartas y poleras con
mensajes de aprobacin y rechazo a la reeleccin del Presidente
y Vicepresidente.
Bancada UD
El jefe de la bancada de Unidad Demcrata.
5 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Nacional
El proceso se extender hasta el 20 de noviembre
TSE inicia empadronamiento

permanente de electores
l INTERACCIN El rgano Electoral dispone de una plataforma de in-
formacin en redes sociales como Facebook, Twitter, YouTube y otras.
Pgina Siete y ANF / La Paz
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio inicio ayer

al proceso de empadronamiento biomtrico permanente
que se extender hasta el 20 de
noviembre en nueve direcciones departamentales y 31 direcciones distritales.
El propsito es registrar a mayores de 18 aos, personas que cambiaron de residencia y a bolivianos
que retornaron del exterior.
En un acto pblico realizado
en las oficinas principales del
Servicio de Registro Cvico (Sereci), los vocales del TSE dieron
inicio de manera oficial al empadronamiento permanente.
Queremos lanzar la campaa
y convocar a la poblacin para
evitar que al final del registro haya aglomeracin, convoc la
presidenta del organismo electoral, Katia Uriona.
La autoridad aprovech para
informar que del 14 al 30 de noviembre se realizar el empadronamiento de connacionales que
viven en 33 pases del exterior,
donde Bolivia cuenta con representacin diplomtica.
El rgano Electoral utiliza recursos de su presupuesto para
realizar esta actividad.
El director nacional del Sereci,
Jos Pardo, seal que al margen
de los puntos de empadronamiento departamentales y regionales tambin se habilitaron centros de registro en bibliotecas de
la ciudad de Santa Cruz. Para la
ocasin se dot de 1.500 mquinas
de empadronamiento, de las cuales 280 sern enviadas al exterior.
El proceso se ha habilitado en
todo Bolivia, donde el requisito
nico es la cdula de identidad
original, no hay otro documento
Vocales del TSE en una conferencia de prensa, ayer.

que sirva para empadronarse,
asever la autoridad.
Pardo dijo que se estima un
crecimiento del padrn en 100
mil nuevos electores, y que una
vez se apruebe la Ley de Convocatoria del Referndum para la
Reforma Parcial de la Constitucin Poltica del Estado (CPE)
sobre la reeleccin del Presidente y Vicepresidente para el periodo 2020-2025 se habilitar el empadronamiento masivo y, por
ende, se incrementarn los notarios electorales, las mquinas y
el personal necesario.
El registro biomtrico de datos
a nivel nacional ir acompaado
de una campaa de informacin y
motivacin tanto a travs de medios masivos como con el uso de
plataformas interactivas y redes

digitales.
El vocal Antonio Costas, del
rea informtica, seal que el
proceso de depuracin de los fallecidos de las listas de los habilitados se realizar en coordinacin con el Servicio General de
Identificacin Personal (Segip),
la Autoridad de Pensiones y los
gobiernos municipales.
El proceso de registro biomtrico estar acompaado de una
campaa de informacin y motivacin a travs de medios masivos y redes sociales como la pgina web: yoparticipo.oep.org.bo;
Facebook del TSE; YouTube
www.youtube.com /OEPTSEBolivia; Twitter, @TSEBolivia y la
aplicacin: Yo participo OEP.

6 04-11-15 P720151104MIE
Seguridad
seguridad@paginasiete.bo EDITORA: DANIELA ROMERO LINARES
Santa Cruz
Los hechos ocurrieron en Cochabamba, Tarija y Oruro
Siete personas pierden la vida

en cinco accidentes de trnsito
l FATALIDAD Dos embarrancamientos, un atropello, un choque y un vuelco dejaron daos en los motorizados. La Polica investiga las causas, aunque las atribuye al mal tiempo.
APG
Pgina Siete / La Paz
Trnsito aconseja
inco accidentes de trnsito reportados entre el

lunes y ayer en Cochabamba, Tarija y Oruro dejaron
siete personas muertas y al menos cinco heridos. La Polica investiga las causas.
Dos de los hechos fatales ocurri en Quillacollo, Cochabamba, donde dos motorizados se
embarrancaron.
El comandante regional de la
Polica, Luis Aguilar, inform
que el primer accidente fue en la
madruga de ayer entre Quillacolo y el Complejo Mltiple Misicuni, donde una camioneta, con
placa de control 2446- FZC, cay
al menos 300 metros. El vehculo pertenece a la empresa Misicuni, volva del complejo a la ciudad de Cochabamba, y antes de
llegar a la tranca de San Miguel se
embarranc, indic.
Ariel Portugus Almanza, de
27 aos, quien presuntamente
conduca el motorizado, perdi
la vida. Los heridos son Wilfredo Garca, de 25 aos, y otro varn an no identificado.
El segundo hecho de trnsito
se registr a las 6:00, casi en el
mismo lugar del primer accidente, la tranca de San Miguel.
Una vagoneta tipo taxi se embarranc con tres ocupantes que
partieron del municipio de Quillacollo y se dirigan a la regin
de Morochata. Las tres personas perdieron la vida y se trataba
de un varn, de 37 aos, una mu-
u Conduccin El Organismo Operativo de Trnsito recomienda que, ante las lluvias

registradas y lo que se pronostica para los siguientes das, los
conductores no aceleren especialmente en las carreteras interdepartamentales e interprovinciales, que traten de conducir durante el da y no as en la
madrugada o en las noches.
La vagoneta siniestrada en Cochabamba est destrozada.

jer, de 35, y una nia de ocho
aos, indic el jefe policial.
Segn las primeras investigaciones, se trata de una familia.
Los investigadores del Organismo Operativo de Trnsito de
Quillacollo presumen que los
choferes de los coches siniestrados no podan ver el camino debido a una espesa niebla.
Los hechos en Tarija
El comandante departamental
de la Polica, Wlter Valda, inform que dos personas murie-
ron esta jornada en accidentes

de trnsito. Tenemos en el Valle
de Concepcin un atropello a
peatn seguido de muerte, este
caso fue el 3 de noviembre. El hecho sucedi a la altura de la carretera de Calamuchita. La persona fallecida es Elio Cadena.
La vctima y su enamorada se
retiraban a su domicilio luego de
participar de una fiesta, pero un
vehculo los embisti. Valda dijo
que la Polica busca al vehculo
involucrado en ese caso.
El segundo caso, registrado a
u Feriados La Polica
aconseja que cuando haya feriados prolongados, como el
que acaba de pasar, y los vehculos llenen las rutas es mejor
conducir a baja velocidad. Recomienda a los conductores
que velen por la seguridad de
ellos y tambin de los pasajeros, y que hagan mantenimiento de sus motorizados cada
cierto tiempo.
las 6:00 de ayer se trata del accidente de una motociclista sin

identificar an, de unos 30 aos
de edad, en la ruta Padcaya-Tarija. La causa de la muerte es
traumatismo encfalo craneal
con explosin enceflica por las
fosas nasales, indic. Segn
Valda, la vctima realiz una mala maniobra cuando conduca.
El ltimo hecho ocurri en la
carretera La Paz- Oruro. Un vehculo se volc, una personas perdi la vida y hay al menos tres
personas heridas.
Cristina M. presenta un cuadro de neumona y no ser trasladada al penal de Palmasola
Creen que
taxista muri
por un ajuste
de cuentas
Oxgeno / Santa Cruz
a Fuerza Especial de Lucha

Contra el Crimen (FELCC)
inform que el asesinato de un
taxista puede deberse a un ajuste de cuentas. El cuerpo sin vida
fue encontrado degollado y maniatado la madrugada del lunes
en la localidad de Itapaque, a
cuatro kilmetros de Cotoca.
La vctima fue identificada como Csar Javier Algaraaz, de 41
aos, que deja en la orfandad a
tres nios. Sus restos son velados en medio de la conmocin de
sus familiares y amigos.
Su cuerpo fue encontrado al
borde del camino a Cotoca y slo
presentaba una herida cortante a
nivel de la vena yugular en el cuello. Se cree que fue un ajuste de
cuentas, hemos realizado una
serie de operativos logrando detener en la maana a un sospechoso de haber cometido el crimen, explic el director de la
FELCC, Juan Carlos Ramos.
Sus familiares denunciaron
que fue vctima de un volteo
por parte de uno de sus excompaeros de colegio.
Con esta pista, la Polica detuvo a Milber G., un librecambista
que acus a Algaraaz una semana antes de estafarle 60.000 dlares que le prest y que no pag,
segn la pesquisa.
La Polica identific una serie
de mensajes por celular a travs
de los cuales Milber G. amenaz
de muerte a la vctima.
El aprehendidos aleg inocencia y afirm que por esa disputa
quieren acusarle de un asesinato
que l no cometi, pese a ello, el
juez determin ayer su detencin preventiva en la crcel de
Palmasola.
El Deber
Madre acusada de matar a sus hijos sigue internada

ANF / La Paz
ernando Gonzales, jefe de

emergencias del Hospital
Francs, inform que Cristina
M., acusada de matar a sus dos
hijos, no podr ser trasladada al
penal de Palmasola porque padece un cuadro de neumona.
Est en tratamiento an por
una neumona, sin identificar algn otro problema de salud en
estos momentos, inform el ga-
leno a los medios de comunicacin. Gonzales dijo que la paciente tiene una infeccin pulmonar, razn por la cual debe
permanecer por ms tiempo en
el Hospital Francs.
Asimismo, el mdico indic
que la paciente es poco comunicativa y que especialistas del
rea de psicologa y psiquiatra
sern quienes determinen si sufre problemas mentales.
El juzgado que lleva el caso en
Santa Cruz resolvi que la acusada sea detenida preventivamente en el penal de Palmasola, medida que tendr que esperar hasta que Cristina M. sea dada de alta del nosocomio.
Los familiares piden que se
realice una valoracin psicolgica a la sospechosa de asesinato.
El 27 de octubre fueron hallados los cuerpos de Kamila, de 15
aos, y de Cristian, de 18, hermanos, que presuntamente fueron
asesinados por su propia madre

mediante el suministro de suero
con vitaminas.
La enfermera que contrat
Cristina M. inform que la mujer
le dijo que les inyecte ese lquido
a sus hijos y a ella tambin. Cuando lleg la Polica, encontr los
cuerpos de los jvenes sin vida y
a la madre todava con vida y con
la aguja en uno de sus brazos. La
Fiscala contina con la investigacin del caso.
Cristina M. cuando an estaba en el Hospital Japons.
7 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Seguridad

seguridad@paginasiete.bo
Estudio
Marko Machicao y el comandante naval firmaron un convenio
El museo de la Armada custodia

un sello y un billete del Litoral
l TESOROS El Ministerio de Culturas cedi al repositorio de la Armada la custodia
de estos dos objetos patrimoniales, que forman parte de la historia martima del pas.
AFKA
Sergio Mendoza / La Paz
Ambas reliquias
reliquias
sern exhibidas en
el museo de la ArArmada Boliviana.
l Ministerio de Culturas
cedi este martes a la Armada Boliviana la custodia de un sello de la Capitana
de Puerto Cobija y un billete del
Litoral, dos reliquias histricas
que forman parte de la historia
martima de Bolivia.
El Ministerio de Culturas y
Turismo a travs del Museo Nacional de Arqueologa cede a la
Armada la custodia de dos patrimonios, que no dejan de ser testimonios efectivos de lo que fue
la realidad histrica de Bolivia
en el siglo XIX, dijo el ministro
de Culturas, Marko Machicao,
quien firm un convenio de cooperacin con el comandante de
la fuerza militar, Waldo Calla.
El jefe militar recibi las reliquias. El sello de la Capitana de
Cobija es una reliquia que estuvo
plasmada en documentos de la
administracin martima y la bitcora del capitn de puerto de
esa poca.
Rememor que el 28 de diciembre de 1825 se habilit en la
costa de Atacama del Litoral boliviano el Puerto La Mar, en reconocimiento al Gran Mariscal Jos La Mar que fue vencedor de
Ayacucho.
Calla cont que por la constante preocupacin de integrar la
regin de Atacama con el interior
de la Repblica de los primeros
gobiernos bolivianos de Bolvar,
Sucre, Velasco, Santa Cruz y Ballivin, se cre y habilit el Puerto La Mar, que posteriormente
se llam Puerto de Cobija, principal centro de la provincia de
Atacama relacionado con el co-
mercio martimo.
El desarrollo emprendido
por los gobiernos de ese entonces en el puerto de Cobija-La
Mar, se inici el transporte martimo para el comercio desde y
para Bolivia, facilitando la comunicacin con todas las naciones como puerto franco libre de
impuestos, remarc.
Asimismo, record que la infraestructura ms importante
que se construy en la poca para el desarrollo del puerto fue la
Aduana, una garita para empleados, un hospital, una iglesia, el muelle y la Capitana de
Puerto, que contaba con un ca-
pitn de puerto y cuatro marineros, y una Polica Portuaria,

con sus funciones especficas
de controlar los zarpes y atraques de buques.
Seal que durante la misma
poca, en la provincia de Atacama debido al comercio y trfico
de buques mercantes, circulaba
el billete del Litoral boliviano,
que se trata de una emisin del
Banco Nacional de Bolivia en los
aos 1872-1879, sobre todo en los
puertos de Cobija, Antofagasta,
Mejillones, Tocopilla y centros
mineros. La moneda fue usada
por marinos y mercantes que llegaban al puerto de Cobija.
Las reliquias
u Museo La Armada
guarda en el museo naval objetos y documentos de la historia
martima de Bolivia, que tienen
gran valor para el pas. El museo
Mariscal Antonio Jos de Sucre
est ubicado en la capital.
u Acuerdo Con el fin de
realizar la transferencia de ambas reliquias es que el ministro
de Culturas, Marko Machicao, y
el comandante de la Armada,
Waldo Calla, firmaron un convenio con el propsito de preservar lo cedido.
Cochabamba
registra ms
casos de
feminicidios
ANF / Cochabamba
ochabamba es una de las ciudades de mayor inseguridad

para mujeres y nias que no encuentran proteccin del Estado
frente al odio patriarcal que ponen de manifiesto los casos de feminicidio, asegur a ANF Julieta Montao, directora de la Oficina Jurdica de la Mujer.
Dijo que en ms de 30 aos de
trabajo por los derechos humanos nunca antes vimos tanta
crueldad en los actos de violencia contra mujeres y nias que
estn cada vez ms atemorizadas porque las instituciones no
ofrecen contenedores para controlar y poner fin a este flagelo.
Segn el Observatorio de Exigibilidad de la Defensora del
Pueblo, en lo que va del ao se
han cometido 27 feminicidios en
Cochabamba. Y segn Montao,
una de las explicaciones de esa
situacin es que la mayora de las
denuncias por violencia se truncan a poco de ser denunciados.
Todo el proceso que tiene que
enfrentar la vctima fortalece al
agresor, por eso muchas mujeres
se abstienen de denunciar, se
quedan en sus casas y no presentan cargos aunque sean vctimas
de lesiones graves, y otras ms
tardan en denunciar que en desistir. El resultado es que la total
desproteccin las conduce al cementerio.
La Oficina Jurdica de la Mujer
estima que ms del 90% de los desistimientos en caso de violencia
se debe a que las mujeres no reciben respuestas oportunas de parte de las instituciones del Estado.
Las cifras no oficiales de feminicidio ubican a La Paz como el
segundo departamento con ms
crmenes contra las mujeres (24)
y en tercer lugar a Santa Cruz
(15). En el resto del pas se reportaron pocos casos.
8 04-11-15 P720151104MIE
Economa
economia@paginasiete.bo / EDITOR: MARCO BELMONTE
n un ao, los precios del

gas natural que el pas exporta a Argentina y Brasil
cayeron en 47,5% y 34,5%, respectivamente, de acuerdo con
una comparacin de las cotizaciones vigentes al tercer trimestre (julio, agosto y septiembre)
de 2014 y 2015 y extradas del
portal
hidrocarburosbolivia.com.
Segn las frmulas vigentes en
los contratos, los precios de venta del energtico se actualizan
cada tres meses.
Argentina pag por el gas boliviano en el tercer trimestre de este ao 5,4 dlares el milln de
BTU (Unidad Trmica Britnica), pero en similar periodo de
2014 cancel 10,3 dlares, lo que
significa una cada de 47,5% (ver
grfico evolutivo).
En el caso de Brasil, el valor de
venta fue de 5,7 dlares el milln
de BTU, cuando en 2014 se obtenan 8,7 dlares, es decir que hay
un descenso de 34,5%.
Expertos anticiparon ayer que
el precio se mantendr en los siguientes trimestres en un nivel
de cinco dlares por millar de
BTU, tanto en el mercado brasileo como en el argentino.
El analista Bernardo Prado
afirm que an no se ha visto toda la contundencia del declive
del precio internacional del petrleo, lo que se evidenciar en el
primer trimestre de 2016.
La situacin no es muy halagadora porque el panorama se
pinta con una tendencia a la baja,
porque no hay un indicador que
nos diga que el precio del crudo
vaya a recuperarse. Todos los actores del sector petrolero coinciden en que el precio del crudo no
volver a los 100 dlares y que se
mantendr en los niveles actuales, explic.
Sugiri tomar previsiones con
el fin de minimizar el impacto,
entre ellas renegociar el contrato
con Brasil y la posibilidad de que
ENDE y YPFB puedan adquirir
las termoelctricas brasileas,
con el fin de generar electricidad
con combustible boliviano.
En cuanto a las perspectivas,
asegur que el mercado petrolero es muy dinmico y no se puede
calcular en cunto variar la cotizacin del petrleo; sin embargo, ante las constantes variacioness es bueno tener en carpeta
un plan B.
En el caso del precio para los dos
Con datos al tercer trimestre, segn un portal especializado
En un ao, el precio de venta del

gas natural cay hasta en 47,5%
l MERCADOS Brasil pag $us 5,7 por milln de BTU, un 34,5% menos que en 2014, y Argentina cancel slo $us 5,4, un 47,5% menos. Analistas dudan que el precio se recupere.
Los precios histricos de exportacin

de gas natural a Brasil y Argentina
12
Expresado en dlares por millar de BTU
Precio Bolivia-Argentina
10.4
9.0
T1 Primer trimestre
T2 Segundo trimestre
T3 Tercer trimestre
T4 Cuarto trimestre
2.1 2.1
2.7
3.2 3.4
3.7
4.0 4.0
8.8
7.9 7.8
7.8
7.0
7.0
4.6
5.1
3.8 3.6
5.4
4.0
5.9
4.6
5.4
4.9
4.6
4.5 4.5
11.1 11.2
10.7 10.6
10.6 10.3 10.2 10.3
10.2
10.0
10.8 10.5
10.1 10.2
7.6
7.4 7.4 7.3
6.2
6.9
5.0
Periodo 2005-septiembre de 2015
Precio Bolivia-Brasil
10
Argentina ya no es
atractiva en precio
8.2
8.6 8.8
9.4 9.1 9.3

9.0 9.0 8.8 8.7
8.4
8.7 8.6 8.7
7.2
7.2
5.6
6.0 6.2 6.2
5.0
8.5
6.4
5.7
Al tercer trimestre de este ao, el precio de

exportacin de gas natural a Argentina cay en
47,5%, y a Brasil en 34,5%, comparados a
similar periodo de 2014, segn los datos
elaborados por Hidrocarburosbolivia.com.
6.1
5.7
5.4
T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3
2005
2006
Fuente: Hidrocarburosbolivia.com / Grfico: Rubn A. / Pgina Siete
2007
mercados, anticip que no habr

un incremento y que se mantendr en los niveles actuales, es decir, alrededor de cinco dlares por
milln de BTU; por tanto, es hora
de acelerar las actividades exploratorias en el pas, dijo.
El exministro de Hidrocarburos lvaro Ros afirm que el
descenso en los precios del gas se
debe a la cada de las cotizaciones del petrleo.
Son los reflejos de la realidad
de la cada fuerte del petrleo,
que est en 55%, y el precio del
gas tambin cay en ese mismo
porcentaje. En el ltimo trimestre y el prximo ao, se ver todava un descenso de cinco puntos en cada precio, dijo Ros.
La cada se reflejar en los valores de exportacin, que en 2013 y
2014 llegaron a 7.000 millones de
dlares, y que este ao sern de
3.500 millones de dlares, afirm.
2008
2009
2010
2011
Al tercer trimestre de este ao,

el valor de las exportaciones de
hidrocarburos disminuy en
1.994 millones de dlares (cifras
oficiales del INE).
Entre enero y septiembre de
2014, las ventas fueron de 5.167,8
millones de dlares y en similar
periodo de este ao slo sumaron
3.173,8 millones de dlares. Hay
una diferencia de 38,6%.
El precio del petrleo intermedio de Texas (WTI), de referencia para Bolivia, subi ayer un
3,81% y cerr en 47,90 dlares el
barril, tras confirmarse reducciones de la produccin en Brasil
y en Libia y a la espera de conocerse las reservas en Estados
Unidos, segn EFE.
La principal causa del descenso es que Estados Unidos pas
de importador a exportador de
shale gas y shale oil, con los nuevos
descubrimientos.
2012
2013
2014
sep-2015
Lidia Mamani / La Paz
El 24 de agosto la cotizacin
cay a 38,24 dolares, la ms baja
desde junio de 2014.
Los contratos
El contrato de compraventa de
gas natural entre YPFB y la argentina Enarsa fue suscrito en 2006 y
tiene una duracin de 21 aos, del
1 de enero de 2007 a 2026.
El convenio establece el envo
de un volumen inicial de 7,7 millones de metros cbicos da
(MMmcd), hasta alcanzar un volumen de 27,7 MMmcd.
Con Brasil se mantiene un contrato de compraventa de gas de
largo plazo, con un volumen mximo de 30,08 MMmcd hasta
2019. Adems, hay un contrato
interrumpible que establece el
envo de hasta 2,24 MMmcd de
gas natural para la termoelctrica Cuiab, que vencer el 31 de
agosto de 2016.
Durante el tercer trimestre de este ao, el precio de

venta de gas al mercado de
Argentina dej de ser atractivo, opin ayer el exministro de Hidrocarburos lvaro Ros.
En 2012 se venda el energtico en 11,2 dlares por
millar de BTU y luego estuvo por encima de 10,3 dlares, en 2013 y 2014, pero en el
ltimo trimestre de este ao
descendi a 5,4 dlares.
Hemos visto que, por
tres o cuatro aos, el precio
para Argentina -desde 2010
que se da ese contrato- era
superior al de Brasil en alrededor de un dlar el milln
de BTU, remarc.
Aadi que para que el
pas rioplatense pague
ms que Brasil el Gobierno
hizo una muy buena negociacin, porque incluy
en la frmula del precio el
disel oil, lo que en Brasil
no hay.
No obstante, dijo que
ahora, con la cada del precio internacional del petrleo, se siente tambin una
contraccin del disel oil.
Segn los datos de YPFB,
el precio de gas exportado a
Argentina es calculado trimestralmente, con la diferencia de que las cotizaciones del fuel oil y el disel oil
corresponden al semestre
anterior al trimestre de
aplicacin.
En el caso de la exportacin a Brasil, se consideran
las cotizaciones del trimestre
anterior al de aplicacin de la
frmula.
9 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Economa
Segn el proyecto normativo de alicientes petroleros

economia@paginasiete.bo
Evo inici una gira por Europa
Pagarn hasta $us 55 por barril Analizan compra de

como incentivo a la exploracin turbinas a Siemens
l ALCANCE El Gobierno proyecta en una futura ley cuatro tipos de incenti- a un menor precio
vos en favor de las petroleras, que dependen de si se produce gas o petrleo.
Archivo
Lidia Mamani / La Paz
de $us 1.000, se negocia que sea $us 850 o 890.
l Gobierno finalmente envi a la Asamblea Legislativa el proyecto de Ley de

Promocin para la Inversin en
Exploracin y Explotacin Hidrocarburfera. Habr cuatro
modalidades de incentivos.
Entre ellos est el aliciente a la
produccin de petrleo crudo; a
la produccin de condensado
asociado al gas natural; a la produccin adicional de condensado asociado al gas natural y a los
campos gasferos con reservorios de gas seco, campos marginales y/o pequeos, seala el documento al que tuvo acceso Pgina Siete.
En los dos primeros casos el incentivo ser de 30 a 50 dlares
por barril explorado en zona tradicional y de entre 35 y 55 dlares
en las zonas no tradicionales, establece el captulo II.
En razn a que las reservas probadas de gas natural de un campo
pueden ser repuestas e incrementadas con la ejecucin de nuevas
inversiones, se ve por conveniente
aplicar un incentivo a los campos
en desarrollo con el fin de obtener
niveles de produccin de gas natural adicionales a los programados y
aprobados por YPFB, seala la exposicin de motivos.
El incentivo para la produccin
adicional de condensado para
campos en produccin en zona
tradicional va de cero a 30 dlares
por barril. Se especifica que el
monto del incentivo ser variable
y estar sujeto al precio internacional del petrleo crudo.
Los marginales o pequeos tendrn la asignacin prioritaria de
mercados de exportacin de gas
natural de acuerdo con reglamentacin mediante decreto supremo.
l ENERGA El costo de kilowatts instalado es

ABI
ABI / Alemania
Petroleros realizan trabajos en la planta Yapacan, Santa Cruz.

El alcance
El estmulo para las petroleras
abarcar los contratos de servicios petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el petrleo crudo y el gas natural sean los hidrocarburos producidos en reas de
explotacin seleccionadas.
Tambin se aplica a las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos realizadas por YPFB de manera directa,
establece el artculo 2.
El Gobierno admite que la produccin de petrleo crudo ha
disminuido drsticamente y
no se cuenta con niveles de produccin suficientes para el abastecimiento del mercado interno.
Por lo cual, argumenta, es necesario dar incentivos a la pro-
duccin de petrleo crudo, con

el fin de mejorar las condiciones
de precios determinados para el
mercado interno.
Esto, a su vez, permitir continuar con la produccin de los
campos con reservorios petrolferos actualmente en etapa de
explotacin y coadyuvar en los
nuevos proyectos exploratorios
de petrleo crudo en campos en
explotacin y reas reservadas
en favor de YPFB.
Asimismo, tomando en cuenta
que el abastecimiento de gas natural para el mercado interno y
externo est supeditado a la produccin de los campos actualmente en explotacin, se ocasiona una baja en los niveles de produccin.
l ministro de Hidrocarburos y Energa, Luis Alberto Snchez, inform que

el Gobierno analiza la compra
de turbinas y centrales trmicas
de ciclo combinado del consorcio alemn de electroingeniera
Siemens a menor precio, para
ampliar las capacidades de las
termoelctricas del Sur (Tarija), Warnes (Santa Cruz) y Entre Ros (Cochabamba).
Snchez, quien integra la delegacin boliviana encabezada por
el presidente Evo Morales y que
visit las instalaciones de Siemens en Berln, explic que en la
reunin con los representantes
de esa empresa se estudi la posibilidad de hacer un convenio o
memorando de entendimiento
para la capacitacin y asistencia
tcnica en Bolivia.
Vimos algunas posibilidades
de ser ms eficientes en la generacin como en los costos; el costo del kilovatio instalado est en
1.000 dlares y ahora estamos
trabajando que sea 850 u 890, lo
que es un gran beneficio para el
pas; adems, con esa capacidad
incrementaremos la potencia en
las instalaciones, remarc al canal estatal Bolivia TV.
Snchez dijo que conversaron
sobre la instalacin de turbinas y
ciclos combinados de mayor potencia, es decir, para pasar de 50
a 300 o 400 megavatios (MW).
Segn datos del Ministerio de
Hidrocarburos y Energa, Bolivia tiene alrededor de 500 MW
de reserva de energa elctrica,
que garantizan el abastecimiento interno y perfilan al pas como
Visita del Presidente a la

alemana Siemens, ayer.
exportador de energa en Sudamrica.
Siemens es una de las empresas
ms importantes del mundo en
tecnologa de punta, que ensambla turbinas y ciclos combinados
con menos emisiones de gases.
En el sector energtico ofrece
productos, servicios y soluciones
para la generacin, transmisin y
distribucin de energa y para la
extraccin, conversin y transporte de petrleo y gas.
La visita a Siemens se enmarca
en la intensa agenda del Primer
Mandatario en Alemania, donde
se propone fortalecer una amplia
gama de acuerdos en energas renovables, transferencia de tecnologa, adquisicin de maquinaria y equipos, transporte masivo e inversiones para la industrializacin de los recursos naturales bolivianos.
10 04-11-15 P720151104MIE
10

economia@paginasiete.bo
Mara Mena / La Paz
os empresarios identificaron al menos 12 sectores

econmicos que tienen
dificultades para pagar el segundo aguinaldo, por lo que deberan recibir una ampliacin
del plazo hasta abril.
Esos sectores son los de la manufactura, madera, ganadera,
textiles, arroz, caa, soya, maz,
avicultura, los lecheros, los microempresarios y los exportadores, segn consultas realizadas a
la Confederacin de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB),
la Cmara Nacional de Comercio
(CNC), la Cmara Nacional de
Industria (CNI) y la Cmara
Agropecuaria
del
Oriente
(CAO).
Hay varios sectores afectados
por diferentes temas como la
agroindustria, el sector ganadero beniano y el maderero que estn con serios problemas debido
a la baja de las exportaciones.
Tambin el textilero atraviesa
problemas, al igual que la microempresa y los exportadores,
afirm el titular de la CEPB, Ronald Nostas.
El lunes el presidente Evo Morales anunci que las empresas
del sector privado que tengan
problemas financieros para cancelar el doble aguinaldo a sus trabajadores podrn saldar ese beneficio hasta abril de 2016, en un
solo pago del 100%.
Segn el presidente de la CAO,
Julio Roda, los productores vulnerables y en riesgo econmico
son los avicultores, los de arroz,
caa, soya y maz.
Los lecheros y los avicultores,
en anteriores declaraciones a Pgina Siete, se declararon en
emergencia y advirtieron que no
podrn pagar el beneficio.
Los pequeos empresarios ratificaron ayer su rechazo al pago
del doble aguinaldo. Argumentaron que crecieron menos del
2% en esta gestin. Esta ampliacin slo aumenta nuestra
agona, porque en algn momento tendremos s o s que pagar,
dijo a ANF el presidente de la Cmara Departamental de la Pequea Industria y Artesana de
La Paz, Genaro Trrez.
La Federacin de la Micro y Pequea Empresa de Santa Cruz
aadi que tampoco podr cumplir con la obligacin pese a la
prrroga establecida.
Medicin
El presidente de la CNC, Fernando Cceres, calific de positiva la ampliacin del plazo, pero, en su criterio, la medida debera ser para todos los sectores
y empresas ya que atraviesan una
crtica situacin financiera.
El problema de cmo medir a
estas empresas es complejo y
muy complicado porque las utilidades se determinan en diciembre (...). Pese a la ampliacin igual muchas no van a poder
pagar, advirti.
Para Nostas, el parmetro que
debe tomarse en cuenta para extender el plazo a algunas empre-
Economa

@pagina_siete
Crecimiento econmico por sectores

Segn datos del INE, al menos cuatro sectores
-hidrocarburos, comercio, otros servicios y la
industria manufacturera- crecieron por debajo
de 4,5%, que es la tasa de referencia para pagar
el doble aguinaldo.
PIB a precios de mercado
Derechos de importacin, IVA, IT
y otros impuestos indirectos
PIB a precios bsicos
Agricultura, silvicultura, caza y pesca
Petrleo crudo y gas natural
Minerales metlicos y no metlicos
Industria manufacturera
Electricidad, gas y agua
Construccin
Comercio
Transporte y comunicaciones
Establecimientos financieros, seguros, bienes
inmuebles y servicios a las empresas
Servicios de la administracin pblica
Otros servicios
Servicios bancarios imputados
(En porcentaje )
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre
2013
2013
2013
2013
2014
2014
2014
2014
2015(p)
2015(p)
5,51
6,1
6,65
6,8
6,58
6,08
5,9
5,46
5,18
5,23
11,39
12,11
12,87
10,66
10,06
9,22
8
9,04
8,37
8,07
4,8
3,97
18,35
-2,45
4,55
5,61
7,38
3,58
3,01
9,69
5,37
4
18,9
1,1
4,83
4,95
6,95
3,87
4,6
9,23
5,89
4,34
20,6
2,16
5,18
5,01
7,49
3,87
6,2
7,9
6,31
4,69
13,97
2,89
6,09
5,12
10,64
3,93
6,69
6,83
6,13
4,66
10,56
3,68
6,17
5,05
10,53
4,24
6,36
6,99
5,68
4
8,78
3,23
5,18
5,1
10,66
3,99
5,68
6,31
5,63
4,18
6,08
6,14
4,72
5,56
10,49
3,91
5,17
6,61
4,99
3,82
5,73
6,01
4,03
6,41
7,81
3,87
5,02
5,97
4,76
4,24
3,51
4,49
3,93
6,55
8,31
3,81
5,05
4,81
4,85
5,07
1,01
4,8
4,49
7,24
7,66
4,05
5,26
4,99
6,03
3,32
22,1
6,12
3,22
19,81
5,89
3,09
15,26
9,54
3,22
11,66
9,18
3,59
11,5
9,46
3,74
8,73
9,7
3,94
8,12
6,91
4,01
7,08
7,17
3,85
4,74
7,39
3,83
5,17
Fuente: INE / Grfico: Rubn A. / Pgina Siete
El Gobierno acept la ampliacin del plazo de pago hasta abril
Doce sectores tienen problemas

para pagar el segundo aguinaldo
l CRISIS Los empresarios sealan a la manufactura, ganadera, madera, textiles, arroz,
caa, soya, maz, avicultura y otros como los sectores que deben tener flexibilidad.
sas debera estar en funcin al
crecimiento econmico de cada
sector o compaa, sobre todo de
aquellas que estn por debajo
del 4,5%.
El titular de la CNI, Mario Yaffar, pidi al Gobierno que considere la carga social que recae sobre los empresarios que deben
cumplir con el pago de los sueldos, bonos, aguinaldos, vacaciones y otros beneficios a los que acceden los trabajadores.
Sugiri que los trabajadores
asuman la responsabilidad de
decidir qu empresas estn en
condiciones de pagar hasta diciembre o abril porque ellos conocen la realidad financiera del
lugar donde trabajan.
Deberan confiar (los trabajadores) de que se va a hacer el pago (del segundo aguinaldo) y los
que se atrasen es porque no estn
en las posibilidades. Ellos reciben aguinaldo, vacaciones y bonos, remarc Yaffar.
Aclar que a pesar del plazo
contina en riesgo la estabilidad y
sostenibilidad de algunas compaas y hay peligro de cierre.
El crecimiento, segn el INE
En 12 meses, de junio de 2014 a
junio de 2015, cuatro sectores
econmicos crecieron por debajo del 4,5%, segn el Instituto
Nacional de Estadstica (INE).
Petrleo crudo y gas slo registr una tasa de expansin del 1%.
La industria manufacturera creci en apenas 4,49% (ver grfica). El comercio registr una tasa
de 4% y otros servicios, 3,83%.
Por lo tanto, no estaran en
condiciones de cumplir con el
pago del doble aguinaldo.
Mientras que los sectores ms
dinmicos, de acuerdo con las
cifras del INE, fueron los de la
construccin con 7,66%, los servicios de la administracin pblica con 7,39% y de electricidad,
gas y agua con 7,24%.
El Gobierno confirm el pago
de este doble beneficio luego de
que el INE informara que la economa creci en 5,23% en 12 meses hasta junio. En el sector pblico no habr prrroga.
Las prdidas
u Demanda El sector avicultor del pas report prdidas
de 23 millones de dlares debido a la cada en el precio entre
marzo y agosto, la baja demanda y el contrabando.
u Mercados Los lecheros de Cochabamba, La Paz y
Oruro estn en emergencia
porque ms de 185 mil litros al
da no pueden ser comercializados por falta de mercados.
u Competencia Los productores de arroz estn en quiebra debido a la competencia
desleal del cereal importado y
de contrabando, segn la CAO.
La COB solicita el registro de las empresas que no pueden pagar
l secretario ejecutivo de la
Central Obrera Boliviana
(COB), Juan Carlos Trujillo, sugiri que las empresas que atraviesan una situacin crtica se
registren en el Ministerio de
Trabajo para que sean beneficiadas con la ampliacin en el plazo
de pago del doble aguinaldo.
El Ministerio de Trabajo est
en la obligacin de registrar a todas las empresas a nivel nacional
para el cumplimiento obligatorio del pago del segundo aguinaldo (...). (Hay que) Identificar
cules son aquellas empresas

que estn en un momento crtico
econmicamente, sostuvo Trujillo al concluir una reunin con
el presidente en ejercicio, lvaro
Garca Linera.
Asegur que no todas las compaas estn imposibilitadas de
cumplir con el beneficio.
Muchas, gran parte de las empresas, tienen la capacidad econmica para cumplir con la norma. Si bien hay empresas que han
planteado que estn desniveladas, tendremos que ver en base
al registro que hemos planteado, enfatiz Trujillo.

De acuerdo con el dirigente slo hay entre 40.000 a 41.000 firmas registradas en Fundempresa, pero se calcula que en el pas
hay ms de 150 mil compaas.
Sin embargo, reconoci que no
slo algunas empresas privadas
tienen problemas econmicos,
sino tambin el sector productivo en el que estn la minera, manufactura, fabriles, microempresas, agricultura y otros.
La COB definir en un amplia-
do qu sectores deberan ser favorecidos con ms plazo.

La Confederacin de Trabajadores Fabriles de Bolivia, luego
de un ampliado, rechaz ayer el
plazo para pagar el beneficio.
Los dirigentes aseguraron que
las industrias y empresas reportaron ganancias.
En 2013 el Gobierno aprob el
Decreto Supremo 1802, que establece el pago del segundo aguinaldo si el crecimiento anual del
Producto Interno Bruto (PIB) supera el 4,5%.
11 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Publicidad

publicidad@paginasiete.bo
11
12 04-11-15 P720151104MIE
Planeta
planeta@paginasiete.bo / EDITOR: RAMN GRIMALT
Desde Colombia
Sergio Cunha Mendes, exdirectivo de la firma Mendes Jnior
Venezuela,
principal ruta
de salida de
las drogas
Condenan a casi 20 aos de

crcel a empresario en Brasil
l PETROBRAS Mendes Jnior pag comisiones a exdirectivos de la estatal petrolera
para obtener cinco contratos entre 2004 y 2014, perodo en que oper la red.
Veja
EFE /Brasilia
a justicia brasilea conden ayer a 19 aos y cuatro

meses de crcel a Sergio
Cunha Mendes, exdirectivo de
la empresa Mendes Jnior, por
su participacin en las corruptelas detectadas en la estatal Petrobras, informaron fuentes judiciales a los medios.
La empresa es una de las constructoras ms importantes del
pas y Cunha Mendes ocupaba el
cargo de vicepresidente en la
compaa de su familia hasta noviembre del ao pasado, cuando
fue detenido por la Polica.
La sentencia fue dictada por el
juez Sergio Moro, a cargo del caso de corrupcin en la estatal,
quien adems conden a otros
dos exdirectivos de la empresa,
Rogerio Cunha Costa y Alberto
Eloseo Vilaa, contra quienes
dict penas de 17 y 10 aos de crcel, respectivamente.
Segn estableci el juez Moro,
la empresa Mendes Jnior pag
comisiones a exdirectivos de Petrobras para obtener cinco contratos entre 2004 y 2014, perodo
en que la red de corrupcin que
oper en la estatal se apropi de
unos 2.000 millones de dlares,
de acuerdo a los balances de la
propia petrolera.
En la misma decisin, el magistrado conden a siete aos y
seis meses de prisin al cambista
Enivaldo Quadrado, quien particip en las operaciones financieras necesarias para blanquear
el dinero de las corruptelas.
En las irregularidades detectadas en Petrobras estn implicados decenas de empresarios,
exdirectivos de la petrolera y polticos, de los cuales 46 ya han sido condenados a prisin.
De acuerdo con la Polica, las
empresas privadas que participaban en la red de corrupcin
obtenan contratos amaados
con Petrobras, luego inflaban
sus valores y repartan las diferencias con exdirectores de la
empresa estatal y los polticos
que facilitaban los fraudes.
Las autoridades judiciales an
investigan a medio centenar de
polticos de diversas formaciones, que en su mayora pertenecen a la base que apoya al Gobierno de la presidenta Dilma Rous-
Sergio Cunha Mendes , el empresario detenido en el marco del proceso por corrupcin.
Un panorama complicado en Brasil

u Transparencia El secretario general de la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmico (OCDE),
ngel Gurra, intervino ayer en
Brasilia en un seminario sobre
finanzas pblicas y afirm que
los Gobiernos deben ser ms
transparentes y rendir las debidas cuentas a la sociedad.
u Analistas La economa
brasilea se contraer un 3,05

% este ao y la inflacin alcanzar el 9,91% en 2015, segn
las ltimas proyecciones de los
analistas especializados del
mercado financiero divulgadas
ayer por el Banco Central.
seff. Entre los polticos ya condenados figura Joao Vaccari, hasta

marzo tesorero del gobernante
Partido de los Trabajadores (PT)
y que ha recibido una pena de 15
aos de prisin.
Oficialista a cargo del juicio
En tanto, un diputado oficialista dirigir el juicio poltico
que la Cmara Baja de Brasil inici contra su propio presidente,
u Comercio La balanza
comercial brasilea, que en
2014 cerr en rojo, registr el
pasado octubre un saldo positivo de 1.996 millones de dlares, que constituye el mejor resultado para ese mes desde
2011, informaron ayer fuentes
oficiales.
u Huelga La huelga iniciada el domingo por los trabajadores vinculados a la mayor
central sindical de petroleros de
Brasil comenz a afectar ayer la
produccin de crudo del pas,
pese a que Petrobras envi
equipos de contingencia a las
unidades amenazadas.
Eduardo Cunha, por su alegada

participacin en las corruptelas
registradas en Petrobras, informaron ayer fuentes legislativas.
El Consejo de tica de la Cmara celebr hoy su primera sesin despus de que la semana
pasada aceptara procesar a Cunha, quien est acusado de haber
recibido al menos cinco millones
de dlares de la corrupcin petrolera y ocultarlos en unas
cuentas secretas en bancos suizos. En esta primera sesin se eligi a una terna de diputados de
la que saldr el instructor del caso contra Cunha, que qued integrada por Jos Geraldo, del
Partido de los Trabajadores
(PT), Vinicius Gurgel, del Partido de la Repblica (PR) y Fausto
Pinato, del Partido Republicano
Brasileo (PRB), todos de la base
oficialista de izquierda.
El diputado Jos Carlos Arajo, presidente del Consejo de
tica, dijo que decidir cul de
esos parlamentarios dirigir el
proceso esta misma semana, tras
lo cual se abrir un plazo de 10
das para que Cunha presente su
defensa. Conversar con los
tres para que me presenten un
plan de trabajo y luego decidir, dijo Arajo a periodistas.
Cunha pertenece al Partido del
Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB), del vicepresidente
Michel Temer, pero anunci su
decisin personal de pasar a la
oposicin, a la que intenta arrastrar a esa influyente formacin.
En su condicin de presidente
de la Cmara de Diputados,
Cunha tiene la atribucin de decidir sobre el inicio de un posible
juicio de responsabilidades contra la presidenta Rousseff.
AFP /Bogot
enezuela es la principal ruta

de salida de las drogas de
Colombia, declar un alto funcionario estadounidense en entrevista con un diario colombiano, y asegur que crece el cultivo
de coca en el pas.
Ms de la mitad del producto
ilcito de Colombia pasa por el
territorio de ese pas vecino (Venezuela), dijo el subsecretario
de Estado para Asuntos Antinarcticos, William Brownfield, al
diario nacional El Tiempo.
Los narcotraficantes han decidido que es la ruta ms econmica y eficiente, agreg.
Brownfield asegur que el cultivo de coca en Colombia ha subido en los dos ltimos aos, algo que se vincula directamente
con el aumento del consumo en
Estados Unidos, y que prev que
seguir al alza en 2015.
Se comienza a ver un aumento del consumo de cocana y otra
vez ac en Colombia se ve un aumento del cultivo y la produccin, afirm. El funcionario estadounidense se mostr optimista con las consecuencias que
tendr en la reduccin del narcotrfico el proceso de paz que el
Gobierno colombiano adelanta
desde hace tres aos con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tras
medio siglo de conflicto armado.
Sin embargo, Brownfield record que EEUU considera a las
FARC como una de las organizaciones narcotraficantes ms
grandes del mundo. Cuando se
habla de narcotrfico, hay que
incluir a las FARC, seal.
El Tiempo
Un operativo antinarcticos
en el centro de Colombia.
13 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete

planeta@paginasiete.bo
Planeta
La presidenta Cristina Fernndez apunta a un enemigo en comn
El peronismo y kirchnerismo
se unen para derribar a Macri
l ARGENTINA El 22 de noviembre los argentinos vuelven a las urnas para participar
en una segunda vuelta que elegir presidente entre Daniel Scioli y Mauricio Macri.
EFE
Agencias /Buenos Aires
Propaganda
a gran incgnita poltica

de las elecciones argentinas parece haber quedado
resuelta: Cristina Fernndez de
Kirchner quiere ganar la segunda vuelta. Haba dudas muy serias, sobre todo mientras mantuvo su prolongado silencio.
Algunos interpretaban que
prefera que su candidato, Daniel Scioli, perdiera frente a
Mauricio Macri para poder convertirse ella en la lder de la oposicin y as volver dentro de cuatro aos como la chilena Michelle Bachelet. Pero esas dudas parecen despejadas. Fernndez de
Kirchner lanz una orden clara al
kirchnerismo: hay que ganar
cueste lo que cueste, explica el
periodista del diario espaol El
Pas Carlos E. Cu.
Lo hizo el jueves, y desde ese
da la campaa contra Macri
arrecia en todos los grupos fieles
a la presidenta, en especial La
Cmpora. Con la idea de que Macri viene a hacer un ajuste e incluso una poltica econmica
neoliberal como la de la ltima
dictadura militar (1976-1983) el
kirchnerismo intenta evitar una
derrota el 22 de noviembre que
ahora mismo los analistas dan
como muy probable.
Las diversas ramas del peronismo y de los grupos que apoyaron todos estos aos a la presidenta, segn sealan personas
del kirchnerismo duro, estn divididas en torno a Scioli.
Hay muchas tensiones internas porque est asumido que es
un mal candidato que no ha sido
capaz de aglutinar ni siquiera a
u Ftbol El kirchnerismo
ide otro sistema an ms eficaz, siempre con el ftbol de
trasfondo. Millones de argentinos estaban viendo el domingo
el Boca-Tigre que defina el
campeonato. Lo emita como
siempre la televisin pblica. El
Estado paga a los equipos 200
millones de dlares al ao para
emitirlo gratis. En el descanso
se emiti publicidad de Scioli.
Kirchneristas de La Cmpora inician la campaa en Salta.

todos los votantes fieles a la presidenta y sobre todo no ha ampliado ni un gramo el espacio kirchnerista, que en teora era su
principal virtud como hombre
muy a la derecha del clan los Kirchner y su entorno poltico.
Indignacin con Scioli
La indignacin con Scioli es
muy fuerte en el mundo kirchnerista no slo poltico, sino tambin en el influyente entorno
cultural. Sin embargo, la orden
de la Presidenta fue tajante el
jueves, cuando estuvo ms de
tres horas dando discursos en la
Casa Rosada para sus grupos

ms fieles y en especial para los
jvenes: hay que conservar el
proyecto, hay que parar a Mauricio Macri. Tal cual.
El efecto fue inmediato. La
Cmpora se est moviendo por
todo el pas con pintadas contra
Macri y folletos como el que repartan el domingo a la salida del
estadio de Boca Juniors en el partido clave en el que se alz con el
campeonato argentino: Tus derechos o Macri. En ste se detalla con claridad que si gana empeorar la salud, la educacin, la
jubilacin, y el empleo.
u Deuda La agencia de
calificacin de riesgo Moodys
mejor ayer la perspectiva de la
deuda de Argentina al pasarla
de negativa a estable tras la
primera vuelta de los comicios
presidenciales del pasado 25
de octubre, en los que el candidato oficialista se impuso por
un margen menor de lo esperado. Moodys mantuvo la calificacin de Argentina en un tranquilizador Caa1.
As, el kirchnerismo se encarga

de la campaa dura contra Macri
mientras Scioli, con un discurso
ms moderado, trata de atraer a
los votantes peronistas que apoyaron a Sergio Massa, que logr
un 21% de respaldos y ahora est
fuera de la segunda vuelta.
Se da la paradoja de que el kirchnerismo trata de convencer a
los ciudadanos de que con Macri
vienen las recetas neoliberales
de los aos 90, pero quien gobernaba en esos aos era el peronismo y precisamente Scioli entr
en poltica en ese momento de la
mano de Carlos Menem.
13
Tringulo terrestre
Per confa en
solucionar las
discrepancias
con Chile
EFE /Lima
l primer ministro del Gobierno de Per, Pedro Cateriano, expres ayer su confianza
en solucionar en los canales diplomticos las discrepancias
con Chile respecto al lmite de
su frontera, surgidas despus de
que el Congreso peruano aprobara crear un distrito que abarca
un espacio que ambos pases
consideran su territorio.
Ese espacio denominado
tringulo terrestre abarca
37.610 metros cuadrados y ambos
pases se lo disputan al interpretar de manera diferente el tratado de lmites de 1929 y la sentencia de la Corte Internacional de
Justicia (CIJ) de La Haya que estableci definitivamente los lmites martimos entre Per y
Chile en enero de 2014.
Tras sustentar en una comisin parlamentaria los presupuestos del sector pblico para
2016, Cateriano manifest a los
medios su apoyo a la posicin de
la Cancillera, que el sbado reiter rotundamente en una segunda nota diplomtica a Chile
que el inicio de la frontera entre
ambos pases es el Punto Concordia. Si hay algo que se deba
aclarar, considero que debera
ser por la va diplomtica, y esa
es la manera en la que est actuando la Cancillera, insisti
el Primer Ministro peruano.
El presidente del Consejo de
Ministros de Per record que la
ley del Congreso que crea el distrito de La Yarada-Los Palos en la
frontera entre ambos pases todava debe ser promulgada por
el presidente Ollanta Humala.
Es una atribucin del Presidente decidir cundo la promulgar, pero no encuentro razn
por la que el Presidente no vaya a
hacerlo, aadi el Primer Ministro peruano a la prensa.
14 04-11-15 P720151104MIE
14

Planeta

@pagina_siete
Corriere della Sera
EL PLANETA
EN BREVE
COLOMBIA
FARC confa en la
justicia restaurativa
Confirman 224 vctimas mortales
Satlite detect un
destello cuando el
avin en Egipto caa
l ATAQUE El Estado Islmico reivindic un
posible atentado pero EEUU descart un misil.

AFP
La funcionaria del Vaticano Francesca Chaouqui, en Twitter.
Francesa Chaouqui apunta alto
Exconsejera acusa
a un cura espaol de
filtrar datos papales
l ALEGATO La funcionaria detenida respon-
sabiliz al sacerdote Luis ngel Vallejo Balda.

EFE /Ciudad del Vaticano
a italiana Francesca Chaouqui, detenida ayer junto al sacerdote espaol

Luis ngel Vallejo Balda por
sustraer documentos reservados del Vaticano, asegur ayer
en la prensa italiana que fue ste
quien los filtr a los medios, as
como algunas grabaciones importantes del papa Francisco.
Chaouqui, exrelaciones pblicas y que fue miembro de la extinta Comisin investigadora de
los organismos econmicos y administrativos de la Santa Sede
(COSEA), asegura en una entrevista publicada en La Stampa
que todo lo hizo l (Vallejo), yo
incluso intent pararle.
No tengo nada que ver con
cuervos o topos, demostrar mi
inocencia. Estoy tranquila, me
siento bien con mi conciencia.
He contado slo la verdad a
quien est investigando sobre la
filtracin de documentos en la
Curia, aadi Chaouqui.
El Vaticano comunic el lunes
la detencin durante el fin de semana de ambos en el marco de
una investigacin por haber filtrado documentos y otros materiales considerados reservados.
Mientras que la exconsejera
del COSEA qued en libertad
pero a disposicin del promotor
de Justicia del Vaticano (fiscal),
Gian Piero Milano, al haber colaborado, el sacerdote espaol se
encuentra an arrestado.
Vallejo Balda fue secretario de
Comisin investigadora de los
organismos econmicos y admi-
Mujer de recursos
u Controversia Francesca Chaouqui apareci en los
ambientes vaticanos en el 2012,
cuando Paolo Gabriele, mayordomo de Joseph Ratzinger, sustraa documentos del despacho
papal y los pasaba al escritor
Giangluigi Nuzzi.
u Fiesta Francesca organiz una recepcin exclusiva
con 150 invitados y 18.000 dlares de costo, sin tomar en
cuenta al resto de fieles.
nistrativos de la Santa Sede (COSEA) y la prensa italiana explica

que fue l quien introdujo a Chaouqui en los ambientes vaticanos. Chaouqui precisa en la entrevista que su colaboracin con
las autoridades vaticanas no se
debe a un arrepentimiento o una
admisin de culpa pues no tiene nada que admitir o de qu
arrepentirse, y que se present
inmediatamente en cuanto la
gendarmera vaticana la llam
para aclarar algunos asuntos.
En una conversacin que publica el Corriere della Sera, Chaouqui reitera que fue el monseor quien le quiso meter en este
lo y asegura sobre el Vaticano
que se respira una atmsfera de
cuchillos afilados, sobre todo
por los nombramientos que no
llegaron, pues el monseor primero esperaba ser secretario de
Economa y despus revisor general de la Santa Sede, dijo.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

aseguraron ayer en La Habana que la va de la justicia
restaurativa es el camino
ms directo hacia el fin del
conflicto y la paz definitiva
en Colombia, un proceso
que, segn la guerrilla, se
encuentra en un punto que
demanda el mayor respaldo
y legitimidad posibles.
COLOMBIA
Duro golpe contra
el clan suga
Doce integrantes del clan
suga, considerada la banda criminal ms peligrosa de
Colombia, murieron en una
operacin militar en la regin del Urab, en el noroeste del pas, inform ayer el
ministro de Defensa, Luis
Carlos Villegas, quien subray el importante despliegue,
en el que colabora la Polica.
NACIONES UNIDAS
Investigarn casos
de corrupcin
El Secretario General, Ban

Ki-moon, anunci ayer la
creacin de un grupo de trabajo para examinar las finanzas de la oficina del presidente de la Asamblea General despus de un escndalo de soborno que llev a
la detencin del extitular John Ashe.
AUSTRIA
Deciden limitar el
derecho de asilo
El Gobierno anunci ayer limitaciones del derecho al
asilo, incluida una revisin
de ese estatus despus de
tres aos y un endurecimiento de las condiciones
de reunificacin familiar.
Soldados egipcios recogen el equipaje de las 224 vctimas.

AFP /Washington
n satlite militar de Estados Unidos detect un

destello de calor sobre el
Sina (Egipto) en el momento en
que un avin de pasajeros ruso
se estrell recientemente, matando a las 224 personas que
iban a bordo, inform ayer la cadena estadounidense CNN.
La cadena televisiva hizo la
afirmacin citando a un funcionario estadounidense bajo anonimato, sin profundizar en ms
destalles de lo observado por el
satlite sobre el Sina.
Segn dijeron los funcionarios
estadounidenses a CNN, y a
otras cadenas de televisin locales, el satlite militar detect un
destello de calor en el momento
del incidente, lo que sugiere
que un acontecimiento catastrfico se produjo durante el vuelo, entre ellos se evala la posible explosin de una bomba,
aunque los analistas estaban
considerando adems otras causas posibles.
Un anlisis de servicios de inteligencia de EEUU descart un
ataque con misiles, como reinvindica el grupo yihadista Estado Islmico (EI), inform tambin la cadena CNN.
El presidente de Egipto Abdel
Fattah Al Sisi calific ayer de
propaganda tal reivindicacin
del grupo radical islamista.
El Airbus A321 se desplom a
tierra 23 minutos despus de
despegar desde la localidad
Sharm El-Sheij, una ciudad turstica a orillas del Mar Rojo, en
Siniestro areo
u Desastre El A321-200
se estrell el sbado 31 de octubre de madrugada, 23 minutos
despus de despegar. Se perdi
el contacto cuando volaba a
ms de 30.000 pies (ms de
9.000 metros), la altitud de crucero establecida.
u Luto Un segundo avin
con restos y pertenencias de las
vctimas mortales lleg ayer al
aeropuerto ruo de Pulkovo, en
San Petersburgo.
un vuelo hacia la ciudad rusa de

San Petersburgo.
Los expertos dijeron que el hecho de que los escombros y cuerpos estuvieran esparcidos en un
rea considerablemente grande
eran signos de que el avin se
deshizo en el aire, un hecho raro,
pero no sin precedentes.
Hiptesis sobre la mesa
Entre otras posibilidades, citadas por el informe divulgado
por la CNN, figuran la explosin
de un motor por mal funcionamiento, un incendio provocado
por un problema estructural en
el avin o el despedazamiento al
chocar contra el suelo.
Precisamente, los investigadores empezaron ayer a analizar
las cajas negras del avin. Mientras, sigue la bsqueda de cuerpos en la regin desrtica del Sina. La mayora eran turistas (todos rusos excepto cuatro ucranianos y un bielorruso).
15 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Planeta

15
AFP
Comunicado de la Agencia de Proteccin Ambiental
EEUU incluye a los Porsche en el

escndalo de motores trucados
l TRAMPA VW de nuevo no ha cumplido su obligacin de ajustarse a
la ley que protege el aire para todos los estadounidenses, seala la EPA.
EFE /Washington
as autoridades estadounidenses ampliaron ayer

el escndalo del trucaje de
motores del Grupo Volkswagen
al anunciar que la marca Porsche tambin est implicada, incluyendo nuevos modelos ms
modernos de las marcas Volkswagen y Audi, aunque el fabricante alemn lo neg.
Segn asegur ayer la Agencia
de Proteccin Ambiental (EPA)
de Estados Unidos, el Porsche
Cayenne 2015, as como el Volkswagen Touareg 2014, Porsche
Cayenne 2015 y Audi A6 Quattro,
A7 Quattro, A8, A8L y Q5 tienen
instalados software ilegal que
oculta las emisiones reales.
El software sera igual al que el
Grupo Volkswagen utiliza en sus
vehculos de los modelos 2009 a
2015 dotados con motores diesel
de dos litros para reducir las
emisiones de xidos de nitrgeno durante las pruebas de conta-
minacin que realizan las autoridades estadounidenses.

Pero por primera vez desde
que estall el escndalo el pasado 18 de septiembre, el trucaje
afecta a la marca de vehculos deportivos de lujo Porsche y a
aquellos motores diesel de tres
litros que equipan a los todocaminos del grupo alemn.
Las obligaciones de VW
VW de nuevo no ha cumplido
su obligacin de ajustarse a la ley
que protege el aire para todos los
estadounidenses, dijo en un comunicado Cynthia Giles, subdirectora oficial de la Oficina de
Cumplimiento de EPA.
Todas las compaas deberan seguir las mismas reglas.
EPA seguir investigando estas
graves cuestiones para asegurar
los beneficios de la Ley de Aire
Limpio y las mismas reglas de
juego para las empresas responsables, aadi Giles.
Sin embargo, el Grupo Volks-
wagen neg que haya instalado

en sus vehculos motores V6 TDI
de tres litros el software ilegal.
VW dijo en un comunicado
que la Agencia de Proteccin
Medioambiental (EPA) de
EEUU les inform que vehculos con motores V6 TDI tenan
una funcin de software que no
haba sido descrita de forma
adecuada en el proceso de aplicacin. Volkwagen AG desea
sealar que no ha instalado software en los motores V6 diesel
de tres litros para alterar las caractersticas de emisiones de
una forma prohibida, aadi el
comunicado emitido en EEUU.
La agencia federal tambin revel ayer con mayor detalle el
modo en que el software ilegal de
la empresa Volkswagen opera
para ocultar las emisiones reales
de xidos de nitrgeno, un producto que es considerado cancergeno por los organismos de salud no slo estadounidenses, sino tambin de Canad.
Dos trabajadores ensamblan un Porsche Cayenne.
Una situacin de alta complejidad tcnica

u Software EPA seal
que la empresa automotriz alemana instal el software en el
mdulo de control electrnico
de los vehculos sealados y
que el programa detecta cuando el vehculo est siendo examinado para determinar el
cumplimiento de los estndares de emisiones de EPA.
u Trucaje La ampliacin
del trucaje de vehculos del Grupo Volkswagen aade 10.000
automviles a los 480.000 ya
identificados por EPA en septiembre como dotados con el
software ilegal. Pero las autoridades estadounidenses advirtieron que la cifra final puede
ser mucho ms elevada.
16 04-11-15 P720151104MIE
16

opinion@paginasiete.bo
Opinin
Gestin de riesgos
y cambio climtico
Diario fundado el 24 de abril de 2010

DIRECTOR: JUAN CARLOS SALAZAR DEL BARRIO
Subdirectora: Isabel Mercado Heredia
Jefe de Redaccin: Marco Antonio Zelaya Nieves
Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada
Cosa seria / Abecor
Editorial
preparadas para las contingencias y

ya se prev declarar una alerta naranja, especialmente porque con sas previsiones de lo que polo el inicio de los temporales algunas
dr ser la temporada de llu- zonas vulnerables como el sector
vias en el pas, que ya se ha Callapa, que fue vctima del megaempezado a sentir, no son deslizamiento en 2011, hace unos
tranquilizadoras. Segn el Vicemi- das sufri los impactos de una amenisterio de Defensa Civil, los efectos nazadora mazamorra que surgi
de El Nio se sentirn con intensi- -por la intensidad de las lluvias- de
dad entre noviembre de este ao y la cuenca del ro Canchispata.
Las tareas de gestin de riesgos y
febrero de 2016 y que sus efectos sern similares a los registrados en las prevencin de desastres son una importante labor de las gestiones locagestiones 2007 y 2008.
les y nacionales y, aunque
En 2007, las lluvias dejaron ms de 200.000 fa- Esta gestin en en el pasado fueron desmilias damnificadas en regiones tan cuidadas, es importante
Bolivia, prdidas por vulnerables a que ahora hayan adquirido preponderancia para
450 millones de dlares
y 500 millones de dla- los efectos de las autoridades, princires en 2008, adems de los desastres palmente ante la eviden2.500 viviendas destruinaturales y cia de las dificultades que
das, lo mismo que cami- cambios clim- se enfrentan cuando no se
hace prevencin, y segunnos, puentes y servicios
ticos, como lo do ante los pronsticos
bsicos.
certeEste ao se anuncia es Bolivia, est -seguramente
que las zonas ms vulne- lejos de ser su- ros-de mayor furia en los
fenmenos climticos.
rables sern los llanos y
ficiente.
Pero esta gestin en rela amazona. Adems de
importantes afectaciones en el tr- giones tan vulnerables a los efectos
pico de Cochabamba, el norte de de los desastres naturales y cambios
Santa Cruz, el norte de La Paz y las climticos, como lo es Bolivia, est
cuencas de los ro Beni y Mamor. lejos de ser suficiente; como Estado,
Es ms, Defensa Civil ya ha desti- en todos los niveles se deben encarar
nado 52 helicpteros, dos aviones polticas de adaptacin a los efectos
Hrcules y recursos econmicos del cambio climtico de manera
(aproximadamente 46 millones de permanente y esto no slo requiere
bolivianos) para enfrentar los im- presupuestos y equipos para emergencia, sino fiscalizar la deforestapactos del clima.
Los municipios y gobernaciones cin indiscriminada, la desviacin y
de todo el pas tambin preparan contaminacin de ros -que tienen
presupuestos para eventuales pro- funestas consecuencias- y otras tablemas climticos. En el caso espe- reas como el manejo de residuos. Socfico de La Paz, donde se siente ya la lamente as, ya que no es posible evianticipada llegada de fuertes llu- tar los efectos del clima, podremos
vias, tambin las autoridades estn encararlos.
Encuesta sobre la reeleccin

En la mira
gina Siete public el domingo pasado una encuesta de intencin de voto de

cara al referendo del 21 de
febrero prximo sobre la reforma de
la CPE. El sondeo fue realizado por
Mercados y Muestras en las nueve
capitales departamentales, El Alto y
30 ciudades intermedias. Segn el
resultado, 46% de los encuestados
apoya la nueva reeleccin de Evo, el
45% est en contra y el 9% no revel
su preferencia.
Las encuestas son una fotografa de un determinado momento
del estado de nimo de la poblacin, por tanto pueden variar en
funcin de mltiples factores. En el

caso de la encuesta de Pgina Siete,
la muestra no toma en cuenta el voto rural, que segn el padrn electoral alcanzara un 30% del universo de votantes. Pero, adems, el
trabajo de campo de los encuestadores fue realizado a fines de septiembre pasado, es decir cinco meses antes de la cita electoral.
Sin embargo, cabe sealar que
los resultados de Pgina Siete, como demuestra el historial de los
ltimos cinco aos, se han acercado con notable precisin a los resultados finales de cada uno de los
comicios, gracias al profesionalismo de las empresas encuestadoras
que se hicieron cargo de tales trabajos.
Semforo
Amarillo
Rojo
GENARO
TORREZ,
SCAR
ROMERO,
DIRECTOR
DEL HOSPITAL DE CLNICAS
PRESIDENTE DE LA
PEQUEA
INDUSTRIA
El quirfano principal del

Hospital de Clnicas de la
ciudad de La Paz suspendi
por cuatro das las intervenciones quirrgicas programadas debido a que, por falta
de mantenimiento, gran parte de su techo se desplom.
El dirigente advirti que la

determinacin del Gobierno
de ampliar el pago del segundo aguinaldo hasta abril de
2016 slo alarga la agona
de las pequeas empresas
que no pueden cumplir con
la obligacin.
Verde
CECILIA
WILDE,
ARTISTA
PLSTICA
La artista es la nica latinoamericana que participa en el

Simposio Mundial de Arte
Cultural que se lleva adelante en Corea de Sur. Wilde lleg al simposio con la exposicin de sus pinturas inspiradas en los tejidos de Jalqa.
Pgina SIETE / Diario nacional independiente

Director: Juan Carlos Salazar del Barrio. Subdirectora: Isabel Mercado Heredia. Jefe de Redaccin: Marco Antonio
Zelaya Nieves. Jefe de Redaccin Digital: Cndido Tancara. Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada.
Editores: Juan Carlos Vliz M. (Nacional), Marco Belmonte (Economa), Daniela Romero (Seguridad), Roxana Pomier
(Deportes), Liliana Carrillo (Sociedad), Ramn Grimalt (Planeta), Isabel Mercado (Opinin), Anah Cazas (Culturas),
Pablo Peralta (temas especiales), Marco Antonio Zelaya Nieves (Inversin), Fernando Chvez (Revista Miradas)
e Ivone Jurez Z. (Suplementos). Diseo: Edmundo Morales C. (Director grfico) Fotografa: Fredd Ramos.
Presidente del Directorio: Ral Garfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D.
Jefe de Finanzas: David Rivero Plata. Publicidad: Patricia Caldern, Francisco Gonzlez (GDMB).
Gerente de Produccin: Juan Pablo Muoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla
Distribucin: Marco Tllez. Distribucin nacional: Douglas Azurduy.
Compaa Editora Luna Llena S.A. N de Depsito Legal: 4-3-25-10 Direccin: Calle 27 de Cota Cota esquina Rosendo
Reyes N 16, La Paz. Telfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700.
Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia
17 04-11-15 P720151104MIE
Opinin

17
Frase del da
(El) segundo aguinaldo se va a pagar para empresas que tienen problemas
econmicos hasta fines de abril, en una sola cuota. Evo Morales, presidente de Bolivia
Desde la acera de enfrente / Mara Galindo
No al centro de investigacin nuclear
e atrevo a posicionarme contra el centro

de investigacin nuclear porque considero que todos los y las bolivianas
tenemos derecho y obligacin de
hacerlo. No creo que sea un proyecto que concierne solamente al
Gobierno, a los vecinos del lugar
donde se pretenda instalar, ni nicamente al circulo de cientficos
especializados en la materia.
Un centro de investigacin nuclear y la incursin del Estado boliviano en el manejo, bsqueda e
inversin en tecnologa nuclear es
parte de una visin de pas y de
ninguna manera es un asunto que
le atinge slo al Gobierno. Eso s es
digno de un referndum.
Los 300 millones de dlares
que se pretende invertir en un
proyecto de estas caractersticas
nuevamente pone en cuestin la
visin de pas que tiene el Movimiento Al Socialismo. Una visin
de pas que no asume, respeta, ni
se compromete con las prioridades que la sociedad boliviana tiene que crear una estructura productiva que supere el estractivismo y que no sea depredadora de
la mayor riqueza que existe en el
planeta en el siglo XXI, cual es la
naturaleza. Por eso digo no, con

convencimiento, con fuerza y con
indignacin.
Se pretende legitimar el centro
de investigacin nuclear a partir
de la capacidad de diagnstico
del cncer que la presencia de esta tecnologa supone. Sin embargo, los equipos de diagnstico
del cncer no superan el 10% del
costo total del proyecto. No se
pretende instalar dichos equipos en un hospital, por lo que este argumento se est usando de
manera tramposa, falseando el
sentido del proyecto.
Eso mismo hace sospechar que
el Gobierno, una vez ms y en algo
tan grave, no tiene ninguna intencin de transparentar la informacin. Parece, adems, un chiste
de mal gusto pensar que se ha hecho una colecta de caridad para
comprar un acelerador lineal para La Paz; mientras el Gobierno, a
nombre de la cura del cncer, pretende invertir la millonaria suma
de 300 millones de dlares.
Tenemos contaminadas las
cuencas del lago Titicaca y del lago Poop, practicamos una minera altamente contaminante, que
muy probablemente es causante
de gran parte de la incidencia del
Ellos, que estn

borrando con el codo
lo que firmaron con
la mano, se estn dedicando a comprar
tecnologa transnacional a precios de
locura.
cncer en nuestra sociedad, y sin
atender ninguno de esos graves
problemas estructurales para la
salud y la naturaleza nos vamos
directamente a la inversin en un
centro de investigacin nuclear
cuyos beneficios sociales son mnimos, y estn siendo manipulatoriamente inflados para dejarnos confundirnos.
Se nos chantajea con que si no
quieren el proyecto en una zona
se trasladara a otra, pretendiendo generar expectativas de desarrollo tramposas, como las que
gener en su momento el satlite
que, ciertamente, no nos sirve pa-
ra nada, real, tangible, ni social.

En Bolivia podemos explotar
otras fuentes de energas renovables que se han llamado a escala
mundial limpias porque no suponen la contaminacin de la atmsfera ni la destruccin de la naturaleza. Potencias capitalistas estn
invirtiendo todos los das para reducir la dependencia de la energa
nuclear y nosotros, obtusamente,
queremos descubrir el agua tibia
insertndonos en el crculo infernal de la energa nuclear para beneplcito anti imperialista de una
pandilla de irresponsables que estn en el Gobierno malgastando la
historia y el tiempo.
Por ese sentido obtuso de desarrollismo a cualquier costo que est instalado en la mentalidad de
este Gobierno digo enfticamente
que me opongo al centro de investigacin nuclear en el pas, sea
donde sea que se instale. El problema no es dnde, sino para qu.
Por ltimo, la idea de progreso,
la idea de desarrollo como equivalente a bienestar, la idea de que
nosotros traeremos tecnologa y
desarrollo al pas - tal cual lo deca
el dictador Banzer en su tiempome da nauseas cuando sale de la
boca de Evo o de lvaro, quienes,
se supone, pertenecan o provenan de un bando distinto. Quienes, se supona, tenan un pacto
con la soberana de este pas. Ellos,
que estn hoy borrando con el codo lo que firmaron con las manos,
se estn dedicando a comprar tecnologa transnacional a precios de
locura en nombre del desarrollo,
del extravo y del enriquecimiento
personal de la cpula de Gobierno. Tambin por eso digo con esta
mnima voz que tengo: no al centro
de investigacin nuclear.
Mara Galindo es miembro
de Mujeres Creando.
Fadrique Iglesias
Mujeres abriendo latas, destapando roscas
l premio nacional con

ms solera en Bolivia es el
de Novela. Lleva 16 ediciones ininterrumpidas y
es el que tiene mayor dotacin
econmica. No se suele discutir su
transparencia y el esfuerzo en difusin es ptimo. Sin embargo, en
su primera dcada de existencia
(1999-2009), tan slo una mujer se
alz con el galardn, Luisa Fernanda Siles. En aquellas primeras
ediciones, prcticamente todos
los autores tenan su residencia en
La Paz o Cochabamba, con las excepciones de escritores cochabambinos en el exterior.
Por fortuna esa tendencia va
cambiando. Y no porque los autores varones deban ser arrinconados o porque nos d vergenza o estemos hartos del occidente, sino porque una forma de medir la salud de nuestras artes es
mediante la diversidad y la pluralidad.
Lgicamente los centros urbanos son poderosas canteras para

atraer talento, no slo por la obviedad del nmero, pero tambin por la cantidad importante
de interacciones que se producen en ellas. El problema est
cuando los dos municipios ms
poblados de Bolivia no estaban
representados en la lista, asunto
que de ninguna forma se le puede atribuir a los autores, ni a
aquellas regiones ms fecundas.
Estos hechos simplemente deben servir para pedir cuentas a
quienes estn encargados de disear polticas pblicas de fomento a la creacin y al estmulo
de emprendimientos culturales
en las zonas o colectivos menos
representados.
No obstante, en el ltimo
quinquenio, el pndulo parece
haber cambiado de frente, casi a
la fuerza y sin que medien premios y distinciones obligadas
Ya estamos
cambiando, y ya tenemos modelos de
conducta positivos
que son mujeres. Y
eso opera como
efecto multiplicador.
por cuotas, sino ms bien gracias
al sudor de los autores. Desde
Sucre lleg el manuscrito En el
fondo tu ausencia, de Rosario Barahona, para hacerse con el premio
en 2012, rompiendo una seguidilla de seis aos con slo varones
en esas listas. Por su parte, la crucea Liliana Colanzi se ha hecho
paso a punta de calidad publi-
cando en Espaa, Chile y Argentina, y reciente ganadora del Premio Aura Estrada de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca,
Mxico.
Lo mismo pasa con las chicas
de moda de estas semanas: Magela Baudoin y Giovanna Rivero.
Baidoin, crucea-venezolana,
gan el Nacional de Novela hace
unos meses con su obra Elsonidode
la H y fue anunciada como finalista del Premio Hispanoamericano
de Cuento Garca Mrquez con
otra obra, La composicin de la sal,
compartiendo candidatura con
ilustres como Gabriela Alemn,
Mauricio Electorat, Juan Villoro y
Carlos Almbulo. En cuanto a Rivero, crucea tambin, fue galardonada con el premio Cosecha
Ee, desde Espaa, por su relato
llamado La lbmina.
Queda claro que mientras la
caricatura del escritor exitoso en
los aos 80 era de un hombre,
barbudo, con boina, periodista,

abogado o licenciado en literatura y lector de Cortzar, el retrato
hacia 2020 ser ms complejo de
estereotipar. Podr ser mujer (o
no), crucea (o alteo quizs),
escribir en una computadora
porttil (o quizs sea fetiche del
cuaderno), tendr capacidad de
leer mucho (o al menos de estar
expuest@ a una diversidad de
ideas), y estar insertad@ cmodamente en una conversacin
cosmopolita y eclctica, pero no
sin estar conectado a su sociedad, con un importante sentido
comunitario (que no necesariamente es nacionalista).
Ya estamos cambiando, y ya tenemos modelos de conducta positivos que son mujeres. Y eso
opera como efecto multiplicador. Eso es seal de que las roscas y las latas se van abriendo.
Fadrique Iglesias es gestor cultural.
18 04-11-15 P720151104MIE
18

Opinin
Frase del da
Juzgamos las acciones humanas no por lo que son, sino por el disgusto o el
placer que nos causan. Anatole France, escritor francs (1844 - 1924)
Harold Olmos
Registro paralelos
ranklin Nieves y Marcelo

Soza viven en dos pases
distantes uno de otro, pero sus destinos recorren
caminos similares. Los dos estn
exiliados luego de escapar de sus
pases, temerosos del sistema del
que fueron un tiempo fieles representantes de una justicia en la que
ahora declaran en pblico que no
creen.
Una diferencia entre los dos
personajes es el tiempo que les tom una decisin que afectara el
resto de sus vidas. Nieves, el fiscal que organiz las acusaciones
con las que se bas la juez que hace unas semanas conden al dirigente opositor venezolano Leopoldo Lpez, necesit poco ms
de un ao para concluir que no
poda sobrellevar la que denunci como una mentira. No consegua dormir, dijo en una declaracin que difundieron las redes sociales tras haber escapado
de su pas hace pocos das. Marcelo Soza requiri de casi cuatro
aos.
Ambos sostuvieron que hubo
intervencin gubernamental para conseguir fines polticos y someter al adversario considerado
como enemigo. Franklin Nieves
dijo a un peridico norteamericano: Leopoldo Lpez es inocente, este fue un juicio totalmente poltico y debera ser anulado (...). Todos los derechos humanos de Leopoldo Lpez fueron violados porque nunca se le
permiti presentar ningn testigo, ni evidencia.
Sus palabras eran un eco de las
que haba dicho Marcelo Soza.
En su Carta al pueblo de Bolivia, el 11 de marzo del ao pasado escribi: Esas autoridades
de Gobierno que hoy callan, ayer
me pedan que colaborara para
sus fines polticos, para lograr
ciertos resultados. Esas acciones
fueron las que consiguieron que
se desnaturalizara la investigacin....
Al comenzar 2014, Soza estuvo
desaparecido. Intent renunciar, su renuncia fue rechazada y
por fin, tras un ostracismo insoportable, fue apartado del caso.
No pasaron muchos das antes
de que apareciera en la capital
brasilea declarndose perseguido poltico.
El Gobierno, a partir del presidente Evo Morales, dijo que el
exfiscal era un delincuente confeso. La acusacin que haba
Franklin
Nieves y Marcelo Soza viven en dos pases distantes uno de
otro, pero sus destinos recorren caminos similares.
elaborado y de la que deca que
una buena parte fue producto de
presiones del Gobierno para inculpar a lderes de Santa Cruz,
fue mantenida a ultranza por
quienes lo substituyeron.
Nieves estuvo desaparecido
por algunos das hasta que el fin
de semana antepasado emergi
en Miami, donde se encuentra
tras haber fugado su familia. All
dijo que los testigos que presentaron la acusacin haban sido
preparados por los fiscales y fueron obligados a declarar como
nosotros queramos. La fiscal
general estaba perfectamente
enterada de lo que ocurra, pues
incluso la computadora de Nie-
ves estaba intervenida -dijo- y

convoc a sus colegas en el caso a
que escuchen y vean la verdad...
Leopoldo es inocente y est preso porque las autoridades venezolanas temen a su liderazgo.
Como en Bolivia, tras la divulgacin de la carta de Soza y su
confesin ante el Conare de Brasil, los reclamos de la defensa para anular las bases de la acusacin y revertir la condena a Lpez son constantes. Tambin all
la reaccin del Gobierno ha sido
descalificadora. Las autoridades argumentan que el ahora exfiscal Nieves deba haber hecho
la denuncia en Venezuela y dejar
constancia escrita.
Tarek William Saab, con el cargo de Defensor del Pueblo, ha

mostrado una postura similar a
la de los fiscales acusadores del
juicio del siglo en Bolivia: por no
estar registrada de manera legal,
la denuncia de Nieves no afecta
al caso de Leopoldo Lpez. Lo
que no est dentro del expediente, simple y llanamente no existe, dijo.
En Bolivia, corresponde al juez
y a su tribunal decidir si un elemento nuevo es incorporado al
proceso.
El argumento de la autoridad
venezolana es parecido al crculo
vicioso que surgi en Bolivia
cuando los defensores de los
acusados en el juicio del siglo no
lograron que la embajada en Brasilia autenticara la carta del exfiscal Soza porque la legacin boliviana exiga que la legalizacin
fuese hecha por Soza y en las oficinas de la embajada, territorio
boliviano donde el exfiscal perda su condicin de asilado. La
carta y la confesin ms ledas de
Bolivia fueron declaradas inexistentes por el tribunal que juzga el caso.
Harold Olmos es periodista.
Ernesto Bascop Guzmn
Mallasilla y el indispensable dilogo ciudadano
n un inesperado retroceso, las autoridades abandonaron la idea de construir un centro nuclear en

Mallasilla, bajo la presin de un
movimiento ciudadano de imprevista firmeza. Evidentemente, el
Gobierno no ha renunciado a un
proyecto que permitira a nuestro
pas ingresar en la prometida era
nuclear, aparente garanta de progreso y modernidad, adems de
convincente argumento electoral.
El centro se construir, afirman,
pero en una localidad ms complaciente, todava por definir.
Sin embargo, el retroceso gubernamental merece ser destacado,
acostumbrados como estamos a
que las decisiones que se nos presentan sean irrevisables e irrevocables. Incluso se puede afirmar que
el hecho de tomar un respiro se desmarca notablemente de la estrategia gubernamental de gestin de
conflictos, basada en general en la
confrontacin total y la anulacin
del adversario.
El centro de Mallasilla es un
ejemplo muy ilustrativo de dicha
estrategia. En efecto, frente a un
movimiento ciudadano que se interrogaba con toda legitimidad sobre la pertinencia y seguridad del
proyecto, las autoridades y funcionarios responsables no encontraron mejor alternativa que recurrir
al arsenal habitual: minimizar la
protesta, dudar de su representatividad, acusarla finalmente de servir a oscuros intereses polticos. En
un exceso muy cuestionable se lleg incluso a decir que la oposicin
al centro nuclear no tena ms fundamento que la ignorancia.
Aunque haya tenido xito en el
pasado, el mtodo gubernamental
tiene serias limitaciones, como lo
demuestra este caso. Con una
constancia digna de mejores tareas, las autoridades transformaron una situacin compleja, pero
manejable, en un conflicto abierto
donde retomar el dilogo es casi
Correspondera,
al menos, formar a
los funcionarios en
una gestin democrtica de conflictos
sociales, mejorando
sus capacidades.
impensable. En el contexto actual,
sin la serenidad y confianza necesarias, resulta ilusorio discutir los
mritos del proyecto o convencer a
la poblacin de que no existen riesgos.
Por ello, con algo de optimismo,
es posible imaginar que la pausa
asumida por el Gobierno implica
una toma de consciencia de los
errores cometidos en Mallasilla.
Quizs, si se nos permite la espe-
ranza, se escoger una mejor estrategia para los habitantes de la ciudad que recibir en definitiva el
centro nuclear.
Confiamos en que esta nueva estrategia se fundamentar en el dilogo y el compromiso antes que en
la descalificacin y la sospecha. La
misma deber necesariamente basarse en una concepcin del mundo ms democrtica, una que comprenda y acepte la complejidad social en lugar de reducirla a categoras engaosas: amigo o enemigo,
seguidor u opositor.
En el mismo sentido, el nuevo
mecanismo de relacin con los ciudadanos pondr nfasis en el dilogo y la comunicacin, dedicando el
tiempo necesario para que los ciudadanos dispongan de toda la informacin relevante antes de formar una opinin, a ser considerada
por el Estado.
En un mundo ideal, este mtodo
tendra que estar inscrito en la ley.
Sin embargo, consciente de que
ponerle lmites al Estado no es una

idea muy popular en esta poca, correspondera, al menos, formar a
los funcionarios en una gestin democrtica de conflictos sociales,
mejorando sus capacidades de comunicacin y negociacin. Sin duda sern habilidades muy tiles para una serie de proyectos y decisiones gubernamentales, desde el crdito chino hasta las represas en la
amazona que plantean legtimos
interrogantes en la ciudadana, ante un inquietante dficit de comunicacin desde el Estado.
Ernesto Bascop Guzmn

es ciudadano boliviano.
Pgina Siete se reserva el

derecho de editar, por razones de claridad y extensin,
todas las colaboraciones no
solicitadas.
19 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Iniciativas
LA REALIDAD VIRTUAL DE VIVA EST EN LA FIPAZ

Viva se presenta en la Feria Internacional de La Paz (Fipaz)
con un stand innovador, que
permite a las personas vivir
emociones reales a travs de la
realidad virtual. Asimismo, Viva
est presente en cuatro puntos
estratgicos de la Fipaz, ofreciendo promociones exclusivas
durante la muestra ferial.
El concepto utilizado para esta
versin de la feria est inspirado
en la realidad virtual, que busca
generar en los visitantes una
sensacin divertida y tecnolgica a la vez, seal Jorge Snchez, gerente regional de Viva.
La atraccin Oculus, zona
360, permite vivir una experiencia de realidad virtual gracias a unos modernos lentes especiales que permiten vivir la
emocin de estar en las cataratas de Iguaz, en un concierto
de msica o en una montaa
rusa. Las cuatro cabinas dan la
posibilidad de experimentar
tambin la adrenalina de una
cada libre y jugar bsquet, entre otras emociones.
Por otra parte, los fanticos del
ftbol pueden enfrentarse a
Robokeeper, el arquero imbatible; robot que ha salido victorioso ante grandes figuras del
ftbol, como Leonel Messi y
Neymar. Estos reconocidos jugadores lo emplearon en prcticas, mostrando cmo la tecnologa est integrada al deporte.
No importa lo rpido que se patee el baln o lo bien que se
apunte hacia el arco, Robokeeper ataja todos los balones.
Sin duda, los visitantes en especial los nios- podrn disfrutar fantsticos momentos con el
arquero imbatible.
Entre los ventajosos combos
que Viva ha preparado especialmente para la Fipaz tenemos el
combo carboard, que permite
obtener un Google carboard o
visor de realidad virtual y 65
bolivianos de crdito por una
recarga de 65 bolivianos, y el
combo de recarga, que permite
obtener 30 bolivianos de crdito y una alcanca Viva a travs
de una recarga electrnica del
mismo monto segn un boletn
informativo de la telefnica.

publicidadacintiivciidaatidvaes@paginasiete.bo
19
RANKING, EL MERCANTIL ES EL
BANCO MS GRANDE DE BOLIVIA
El Banco Mercantil Santa Cruz
(BMSC) escal del puesto 152
al 129, mantenindose como el
ms grande de Bolivia en el ranking de los 250 mayores bancos
de la regin que publica anualmente la revista especializada
Amrica Economa.
Es un orgullo mantenernos un
ao ms como la entidad lder de
la banca boliviana y, sobre todo,
poder continuar creciendo gracias a la confianza de miles de
bolivianos que nos reconocen
como la mejor opcin del mercado, afirm Mauricio Porro, gerente nacional de marketing del
Banco Mercantil Santa Cruz.
Ao tras ao, Amrica Economa realiza una evaluacin a las
entidades bancarias de latinoamerica basndose en el tamao
de activos totales. Las utilidades corresponden al perodo
enero junio, semestralizadas
en casos de balances que cubran otro perodo. Luego se
analizan para el clculo de la
rentabilidad.
El logro obtenido por el Banco
Mercantil Santa Cruz es reflejo
de la solidez y liderazgo demostrados en sus ms de

3.150 millones de dlares en
activos, una cartera bruta que
supera los 1.700 millones de
dlares, depsitos del pblico
con ms de 2.700 millones de
dlares, un registro de ms de
500.000 clientes activos y un
patrimonio de 222 millones de
dlares.
Agradecemos el apoyo de todos nuestros clientes y aprovechamos este reconocimiento
para ratificar nuestro compromiso con ellos y con el desarrollo econmico de toda Bolivia,
aadi Porro.
De esta manera el Banco Mercantil Santa Cruz reafirma su
compromiso con todos los bolivianos, convirtindose en el
primer banco con ms de 330
cajeros automticos, distribuidos en todo el territorio nacional, un registro de ms de
500.000 clientes activos, adems de una extensa red de 96
agencias, cajeros especiales y
presencia en zonas rurales de
toda Bolivia.
INVITACIN El diario Pgina Siete invita a las empresas privadas y pblicas, y organismos de cooperacin internacional, que deseen publicar sus actividades en beneficio de sus clientes,
sus logros alcanzados, lanzamiento de productos nuevos y servicios, ascensos de ejecutivos y de funcionarios, enviar informacin a: publicidadactividades@paginasiete.bo Telf: 2611712.
20-21 04-11-15 P720151104MIE 0

Gente
Gente y lugares

gente@paginasiete.bo
21
Fotos: Alejandra Pau / Pgina Siete
Iquique, un destino
Plaza Arturo Prat o la

Plaza de Armas de Iquique est en pleno centro de la ciudad.
turstico y de negocios
al alcance de La Paz
l SERVICIO La lnea area Amaszonas realiza vuelos directos La

Paz-Iquique, con acceso a estada y diversin durante la visita.
La ZOFRI es un epicentro en donde se desarrollan negocios con Bolivia y otros pases.
Amaszonas en Iquique, Katsuko

Sakurai, en el marco de la participacin de la lnea area en la Expominera del Pacfico realizada
en la ciudad puerto.
Archivo Pgina Siete
Amaszonas y operadores se renen hoy

u Hoy A partir de las 8:00,
en el Hotel Real Plaza (ex Radisson) en La Paz, se lleva a cabo un
desayuno workshop en la cual la
lnea area Amaszonas presentar el nuevo destino directo La
Paz-Iquique y viceversa a operadores de turismo.
u Ao nuevo El objetivo
de la presentacin es que se ge-
neren paquetes tursticos con

este nuevo destino directo para
Ao Nuevo y el verano.
u Costo Inicialmente los
vuelos La Paz-Iquique (ida y
vuelta) tienen un precio de 209
dlares. Los vuelos se realizan
tres veces por semana. Amaszonas reitera su servicio con constantes ofertas para las reservas.
La lnea area realiza inicialmente tres vuelos semanales.

Alejandra Pau / Iquique, Chile
s una ciudad cosmopolita,

su poblacin est conformada por una mixtura de
chilenos nacidos en diferentes
regiones y ciudadanos de diversas nacionalidades que llegan
atrados por las actividades tursticas, de negocios y comercio.
Gran parte de ellos son bolivia-
nos.
Iquique, una ciudad-puerto
que gracias a su hospitalidad se
gana el afecto de quien la visita, es
un destino tan cercano a Bolivia
que se traduce en una puerta de
ingreso para atraer turistas de todo el mundo. Adems, es un nexo
estratgico en diferentes mbitos, entre ellos el econmico, al tener uno de los derechos comercia-
les ms grandes de Zona Franca

de Amrica del Sur (ZOFRI).
Esta semana todos los atractivos y ventajas de Iquique han quedado a slo 40 minutos de La Paz.
La lnea area boliviana Amaszonas inaugur oficialmente ayer
los vuelos directos La Paz-Iquique-La Paz que inicialmente saldrn tres veces por semana. Tienen un costo de 209 dlares (ida y
vuelta).
Puerta a Bolivia y otros destinos
Al ser una conexin directa con
La Paz permite que se pueda conectar de manera eficiente con
Uyuni (Potos), con Rurrenabaque (Beni) y tambin Cusco (Per) (...). Adems de generar una
relacin con Bolivia pretende, a su
vez, hacer un intercambio tursti-
co porque tambin queremos que

los chilenos vayan a Bolivia, declar el vicepresidente de Relaciones Institucionales de Amaszonas, Eddy Luis Franco, en Iquique.
Hace un ao Amaszonas inici
los vuelos a Iquique desde Santa
Cruz para conectar el oriente boliviano. Despus de consolidar esa
ruta se decidi hacer lo propio con
el occidente con tres vuelos a la semana; se espera que para diciembre se realicen a diario. Hace 12
aos que una aerolnea boliviana
no conectaba a La Paz con el norte
de Chile.
Estamos creando la necesidad
de visitar Bolivia brindando un
mercado vacacional (...). Conectamos a toda Bolivia con el norte
de Chile, entonces le damos la
oportunidad al empresario de minimizar tiempos de vuelo y tambin tener alternativas diferentes
a las que estaba acostumbrado,
explic la gerente regional de
Vista de la ciudad de Iquique desde el Hotel Terrado Cavancha.
Una alianza completa

La oferta como destino no queda ah. Amaszonas forma parte de
una alianza estratgica en la cual
el transporte es el inicio de una experiencia que conlleva visitas al
casino, shows y la estada en la
nica cadena de hoteles del norte
de Chile.
Amaszonas, Casinos Dreams, la
cadena de hoteles Terrado y los
operadores de turismo ofrecen
una oferta, gracias a la cual en una
noche en el casino se puede ganar
un automvil o dinero, disfrutar
de shows musicales y noches de
discoteca y probar el clsico
mango sour de la ciudad.
La idea es fomentar el turismo
en un mbito completo, ya sea que
la gente de Bolivia venga a conocer

Iquique, pero con un paquete
completo que brinde entretenimiento, seal el gerente de Casino Dreams, Hans Peters.
Peters sostuvo que existen visitantes de diferentes nacionalidades, sin embargo sus clientes ms
fieles y asiduos son chinos.
La cadena de hoteles Terrado
recibe a un 50% de sus clientes
que provienen de Bolivia y Argentina. Si de vistas panormicas de
la ciudad, servicio y atencin se
trata, los cuatro hoteles de esta cadena ofrecen servicios tanto a visitantes corporativos como amantes de la playa y el verano.
Cada uno de ellos tienen caractersticas funcionales al tipo de visita que se realiza. Terrado Arturo
Pratt est ubicado en la Plaza de
Armas de Iquique, tiene 70 aos y
fue reinaugurado en 2012 despus
de recibir remodelaciones que se
mantuvieron fieles a su estilo.
Est tambin el Terrado Club

que tiene departamentos familiares y el sofisticado Terrado Cavancha que ofrece una vista al mar
desde el rea de la pennsula. Finalmente, y siendo el ms exclusivo, est Terrado Suites que ofrece
una vista del mar y la playa nica,
adems ha recibido a artistas famosos y a la presidenta de Chile,
Michelle Bachelet. Los cuatro hoteles suman un total de 500 habitaciones.
Los bolivianos son siempre
bienvenidos, son parte de nuestra
vida. Entre el 15 de diciembre al 15
de enero Iquique se llena de bolivianos, ya sea por el tema de turismo y tambin el tema de comercio
por la ZOFRI (...). El boliviano llega aqu y se siente muy en casa,
son gente muy trabajadora y muy
cariosa. En Iquique se pasa a ser
parte de todos, concluy el gerente comercial de los Hoteles Terrado en Iquique.
20-21 04-11-15 P720151104MIE 0

Gente
Gente y lugares

21
Fotos: Alejandra Pau / Pgina Siete
Iquique, un destino
Plaza Arturo Prat o la

Plaza de Armas de Iquique est en pleno centro de la ciudad.
turstico y de negocios
al alcance de La Paz
l SERVICIO La lnea area Amaszonas realiza vuelos directos La

Paz-Iquique, con acceso a estada y diversin durante la visita.
La ZOFRI es un epicentro en donde se desarrollan negocios con Bolivia y otros pases.
Amaszonas en Iquique, Katsuko

Sakurai, en el marco de la participacin de la lnea area en la Expominera del Pacfico realizada
en la ciudad puerto.
Archivo Pgina Siete
Amaszonas y operadores se renen hoy

u Hoy A partir de las 8:00,
en el Hotel Real Plaza (ex Radisson) en La Paz, se lleva a cabo un
desayuno workshop en la cual la
lnea area Amaszonas presentar el nuevo destino directo La
Paz-Iquique y viceversa a operadores de turismo.
u Ao nuevo El objetivo
de la presentacin es que se ge-
neren paquetes tursticos con

este nuevo destino directo para
Ao Nuevo y el verano.
u Costo Inicialmente los
vuelos La Paz-Iquique (ida y
vuelta) tienen un precio de 209
dlares. Los vuelos se realizan
tres veces por semana. Amaszonas reitera su servicio con constantes ofertas para las reservas.
La lnea area realiza inicialmente tres vuelos semanales.

Alejandra Pau / Iquique, Chile
s una ciudad cosmopolita,

su poblacin est conformada por una mixtura de
chilenos nacidos en diferentes
regiones y ciudadanos de diversas nacionalidades que llegan
atrados por las actividades tursticas, de negocios y comercio.
Gran parte de ellos son bolivia-
nos.
Iquique, una ciudad-puerto
que gracias a su hospitalidad se
gana el afecto de quien la visita, es
un destino tan cercano a Bolivia
que se traduce en una puerta de
ingreso para atraer turistas de todo el mundo. Adems, es un nexo
estratgico en diferentes mbitos, entre ellos el econmico, al tener uno de los derechos comercia-
les ms grandes de Zona Franca

de Amrica del Sur (ZOFRI).
Esta semana todos los atractivos y ventajas de Iquique han quedado a slo 40 minutos de La Paz.
La lnea area boliviana Amaszonas inaugur oficialmente ayer
los vuelos directos La Paz-Iquique-La Paz que inicialmente saldrn tres veces por semana. Tienen un costo de 209 dlares (ida y
vuelta).
Puerta a Bolivia y otros destinos
Al ser una conexin directa con
La Paz permite que se pueda conectar de manera eficiente con
Uyuni (Potos), con Rurrenabaque (Beni) y tambin Cusco (Per) (...). Adems de generar una
relacin con Bolivia pretende, a su
vez, hacer un intercambio tursti-
co porque tambin queremos que

los chilenos vayan a Bolivia, declar el vicepresidente de Relaciones Institucionales de Amaszonas, Eddy Luis Franco, en Iquique.
Hace un ao Amaszonas inici
los vuelos a Iquique desde Santa
Cruz para conectar el oriente boliviano. Despus de consolidar esa
ruta se decidi hacer lo propio con
el occidente con tres vuelos a la semana; se espera que para diciembre se realicen a diario. Hace 12
aos que una aerolnea boliviana
no conectaba a La Paz con el norte
de Chile.
Estamos creando la necesidad
de visitar Bolivia brindando un
mercado vacacional (...). Conectamos a toda Bolivia con el norte
de Chile, entonces le damos la
oportunidad al empresario de minimizar tiempos de vuelo y tambin tener alternativas diferentes
a las que estaba acostumbrado,
explic la gerente regional de
Vista de la ciudad de Iquique desde el Hotel Terrado Cavancha.
Una alianza completa

La oferta como destino no queda ah. Amaszonas forma parte de
una alianza estratgica en la cual
el transporte es el inicio de una experiencia que conlleva visitas al
casino, shows y la estada en la
nica cadena de hoteles del norte
de Chile.
Amaszonas, Casinos Dreams, la
cadena de hoteles Terrado y los
operadores de turismo ofrecen
una oferta, gracias a la cual en una
noche en el casino se puede ganar
un automvil o dinero, disfrutar
de shows musicales y noches de
discoteca y probar el clsico
mango sour de la ciudad.
La idea es fomentar el turismo
en un mbito completo, ya sea que
la gente de Bolivia venga a conocer

Iquique, pero con un paquete
completo que brinde entretenimiento, seal el gerente de Casino Dreams, Hans Peters.
Peters sostuvo que existen visitantes de diferentes nacionalidades, sin embargo sus clientes ms
fieles y asiduos son chinos.
La cadena de hoteles Terrado
recibe a un 50% de sus clientes
que provienen de Bolivia y Argentina. Si de vistas panormicas de
la ciudad, servicio y atencin se
trata, los cuatro hoteles de esta cadena ofrecen servicios tanto a visitantes corporativos como amantes de la playa y el verano.
Cada uno de ellos tienen caractersticas funcionales al tipo de visita que se realiza. Terrado Arturo
Pratt est ubicado en la Plaza de
Armas de Iquique, tiene 70 aos y
fue reinaugurado en 2012 despus
de recibir remodelaciones que se
mantuvieron fieles a su estilo.
Est tambin el Terrado Club

que tiene departamentos familiares y el sofisticado Terrado Cavancha que ofrece una vista al mar
desde el rea de la pennsula. Finalmente, y siendo el ms exclusivo, est Terrado Suites que ofrece
una vista del mar y la playa nica,
adems ha recibido a artistas famosos y a la presidenta de Chile,
Michelle Bachelet. Los cuatro hoteles suman un total de 500 habitaciones.
Los bolivianos son siempre
bienvenidos, son parte de nuestra
vida. Entre el 15 de diciembre al 15
de enero Iquique se llena de bolivianos, ya sea por el tema de turismo y tambin el tema de comercio
por la ZOFRI (...). El boliviano llega aqu y se siente muy en casa,
son gente muy trabajadora y muy
cariosa. En Iquique se pasa a ser
parte de todos, concluy el gerente comercial de los Hoteles Terrado en Iquique.
22 04-11-15 P720151104MIE
Miradas
miradas@paginasiete.bo
Alternativa energtica
El antroplogo francs, Jrme Souty, present un nuevo estudio
Sociedad brasilea al desnudo

a travs de los moteles de Ro
EFE
l ESTILO Motel es
el emblema del
American way of life,
que nace en 1925 de
la contraccin de
motor y hotel.
AFP /Tokio
Ana Gonzlez /Pars
a compleja sociedad brasilea, vista desde el prisma que ofrecen los moteles, se desnuda ante los ojos del
antroplogo francs Jrme
Souty, quien lo plasma en un libro que saldr a la venta este
mes en Francia.
Hay una barrera de pudor,
pero fue fcil hablar con la gente
sobre el tema, comenta el antroplogo en una entrevista con
EFE, al tiempo que recuerda que
los moteles forman parte de la
vida diaria en Brasil y que son
sinnimo de discrecin en temas sexuales y amorosos.
El investigador de la Universidad Estatal de Ro de Janeiro
(UERJ) escribi una tesis doctoral en antropologa social sobre
la cultura afrobrasilea en Salvador de Baha, en el noroeste de
Brasil, cuyas manifestaciones
culturales como la capoeira, el
carnaval o la samba son sus seas
de identidad. Se encontr en
2004 con estos rasgos nacionales
en la zona de Porto Maravilha, en
Ro de Janeiro, y ah penetr en el
universo de un parador restaurado de los aos 1970, donde descubri que estos edificios son
una institucin y ofrecen una visin amplia de la sociedad carioca y su evolucin.
Souty recopila desde hace ms
de 10 aos informacin y fotografas de la arquitectura de estos inmuebles, emblema del
American way of life, que nace en
1925 en California de la contraccin de las palabras motor y hotel. A finales de 1960, en su poca
Japn busca
crear la gran
sociedad del
hidrgeno
Hermoso atardecer en el Cristo Redentor, en Ro. Los moteles son muy utilizados por los turistas.
dorada, cruzan el ecuador para
instalarse en Brasil, donde sufren transformaciones y se convierten en emblema de la ambigedad sexual, lugar donde ejecutar las prcticas no tan aceptadas por la colectividad.
Una sociedad machista
Porque, a su juicio, un pas visto como algo extico y muy sensual, oculta una sociedad machista con una idea muy conservadora de la separacin entre los
gneros, como por ejemplo en el
viejo modelo patriarcal.
La instauracin de estos hoteles del amor, llamados as por
Souty, acogen todo tipo de prcticas amorosas y sexuales, que
llegaron al mismo tiempo que las
autovas o la televisin.
El trabajo de Souty se centra en
tres moteles de Ro: uno restaurado del viejo puerto; otro, de tipo tradicional, en la periferia; y
un ltimo, disfrazado de hotel,

en el viejo centro de la ciudad.
Explica el investigador que la
mayora de los moteles cariocas
de primera generacin se puede
clasificar como kitsch, trmino
que designa a una decoracin carente de estilo que, apunta,
puede tener su origen en los
nuevos ricos brasileos que intentan adoptar las tendencias
europeas o norteamericanas.
En su libro, el autor describe
estancias de todo tipo: desde la
reconstruccin de una avioneta
o un yate, hasta dormitorios temticos que evocan clnicas veterinarias, galeras de arte o espacios dedicados al romanticismo, cubiertos de ptalos de rosas, con luces tenues y sales aromticas. Sorprende a los brasileos que no haya lugares parecidos en Europa, abunda el antroplogo, que augura que habr un
libro dedicado a Espaa. (EFE)
Cita en el motel
n busca de su independencia
energtica y credibilidad
ecolgica, Japn, sexto emisor
de gases de efecto invernadero,
quiere sorprender al mundo
creando una gran sociedad del
hidrgeno, un sueo que deja
escpticos a los expertos.
El pas decepcion a sus socios
con su compromiso de reduccin de las emisiones en un 26%
entre 2013 y 2030, presentado
con vistas a la conferencia de la
ONU sobre el clima de Pars, la
COP 21. No obstante, espera
contribuir al debate gracias a su
avance tecnolgico en materia
de hidrgeno, cuya ventaja es
que no emite durante su combustin ninguna sustancia contaminante, slo vapor de agua.
Esta es la nueva obsesin de Japn, que ha construido una visin de sociedad basada en el hidrgeno, integrando la dimensin energa y transportes, resume Pierre-Etienne Franc, director de mercados y tecnologas
avanzadas del grupo francs Air
Liquide, muy implicado en el tema. El hidrgeno es la energa
del futuro, segn el primer ministro nipn Shinzo Abe.
AFP
u El primero Se construy en la pequea ciudad de San

Luis Obispo, California en
1925.
u Amrica Latina La palabra tiene otro significado en
Centroamrica y la mayora de
Sudamrica. Se distinguen de
los hoteles por ser utilizados
para encuentros extramatrimoniales de parejas.
u EEUU Al tratarse de un
pas vertebrado por carreteras y
autopistas, los moteles son de
uso comn y tambin se denominan motor lodge.
u Empresas Holiday Inn
o Howard Johnson son cadenas
de hoteles que tambin cuentan con alojamientos de carretera. Suelen ser cmodos y sobre todo funcionales.
Un trabajador en un planta
procesadora de Air Liquide.
23 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Miradas

23
EFE
La histrica ISS es un laboratorio orbital internacional
La Estacin Espacial celebra

15 aos de presencia humana
l FUTURO La ISS es un banco de pruebas de las tecnologas que es nece-
sario desarrollar y comprender para lograr una expedicin a Marte.

AFP /Washington
a Estacin Espacial Internacional (ISS), un laboratorio orbital nico, por

ejemplo, para la investigacin
en microgravedad y esencial para preparar ambiciosas misiones habitadas a Marte, celebr
15 aos de presencia humana
ininterrumpida a bordo.
Orbitando a 370 km de altitud,
la construccin de esta estacin
de 450 toneladas se inici en 1998
y fue concluida en 2011.
La ISS est ocupada de manera
permanente al menos por seis
personas desde el 2 de noviembre de 2000. El aspecto ms importante de la ISS es su objetivo
de exploracin espacial habitada de larga duracin, destac el
astronauta
estadounidense
Scott Kelly, comandante de la
tripulacin actual, durante una
conferencia de prensa en directo
con todos sus colegas: el estadounidense Kjell Lindgren, los
rusos Mijail Kornienko, Oleg Kononenko y Serguei Volkov y el japons Kimiya Yui. Scott Kelly
inici en marzo de este ao una
estada de un ao en la ISS con su
colega ruso Mijail Kornienko, un
rcord en la estacin, para entre
otras cosas estudiar los efectos
fisiolgicos de la microgravedad
durante un largo periodo y as
preparar misiones habitadas a
Marte en los aos 2030.
Un banco de pruebas
Segn el astronauta estadounidense Kjell Lindgren, la ISS es
un banco de pruebas de las tecnologas que es necesario desarrollar y comprender para lograr
una expedicin exitosa a Marte. Destac que un gran nmero
de los ms de 100 experimentos
cientficos realizados durante la
estada de Kelly y de Kornienko
en la estacin son esenciales para comprender cmo se adapta la
fisiologa humana a la microgravedad y qu es lo que hay que ha-
cer para proteger la salud durante un largo viaje a Marte.

Lindgren explic que un viaje
al planeta rojo, que podra durar
tres aos, tendra efectos nefastos en los msculos, los huesos y
el sistema inmunolgico, adems de que aumentara el riesgo
de cncer debido a la exposicin
a la radiacin csmica.
El cosmonauta ruso Oleg Kononenko cont de su lado que no
existen diferencias ni enfrentamientos a bordo de la ISS, en una
aparente alusin a las tensiones
entre Mosc y Washington, cuyas relaciones estn en su nivel
ms bajo desde la Guerra Fra.
La gente en la Tierra a veces es
incapaz de escucharse, de hablarse, mientras aqu en el espacio esta situacin es inimaginable, dijo el cosmonauta.
Aqu todo el mundo es importante y el xito de este programa,
incluso a veces la supervivencia
de todos, depende de cada uno
de nosotros, aadi.
Dos cosmonautas rusos a bordo de la Estacin Espacial.
Una carrera espacial entre EEUU y Rusia

u Concordia El espacio
sigue siendo uno de los pocos
terrenos de entendimiento entre Estados Unidos y Rusia.
Washington depende exclusivamente de las naves Soyuz rusas para transportar a sus astronautas a la ISS desde que la
NASA jubil a sus vetustos
transbordadores espaciales en
julio de 2011.
u Empresas La agencia
espacial ahora cuenta con el
sector privado, especficamente las empresas SpaceX y Boeing para transportar astronautas desde suelo estadounidense a partir de 2017, lo que abaratar sus costos.
24 04-11-15 P720151104MIE
24

Miradas

@pagina_siete
EFE
En Londres reportan que tienen el tamao de un gato
Alerta en Inglaterra por la

aparicin de ratas gigantes
l PELIGRO Expertos de la BPCA sealaron que los roedores se volvie-
ron inmunes al veneno que habitualmente se utiliza para eliminarlos.

Agencias /Londres
on ratas gigantes y se pasean por el campo y las ciudades britnicas, cada vez
con mayor frecuencia. Unas ratas que en ocasiones llegan a tener el tamao de un gato y que
adems se han vuelto inmunes
al veneno que habitualmente se
utiliza para eliminarlas.
La Asociacin Britnica para el
Control de las Alimaas (BPCA)
advirti de la amenaza que suponen estos roedores mutantes, de
cara al invierno, cuando traten
de refugiarse del fro en casas y
otros inmuebles.
A las ratas normales se las ha
ido exterminado con veneno,
pero estn siendo reemplazadas
por especies resistentes a l. Lgicamente su nmero est aumentando y pueden convertirse
en un gran riesgo para la salud de
la poblacin si no se controla,
afirma el director ejecutivo de
BPCA, Simon Forrester.
De acuerdo con la asociacin,

el nmero de ratas est aumentando a tenor de un 15% al ao.
Un boom debido -afirman- a la
facilidad con la que encuentran
comida, destaca el diario espaol El Peridico de Barcelona.
En Belsize Park
Los roedores gigantes fueron
avistados por primera vez en zonas rurales, pero ahora han aparecido tambin en las ciudades.
Sam Firtz se qued horrorizada
cuando se top con una rata de
entre 40 y 45 centmetros en la
parte trasera de su casa, en el
acomodado y cntrico barrio
londinense de Belsize Park.
La mujer pudo sacar fotos de la
intrusa, como testimonio de su
inquietante tamao. Ratas de similares proporciones aparecieron en otras grandes urbes como
Glasgow y Swindon. Una de
ellas, hallada por un obrero en
una nave industrial de Liverpool, meda 61 centmetros.
Las ratas desarrollaron una

mutacin gentica que las hace
inmune al veneno habitualmente empleado hasta ahora.
Los investigadores de la Universidad de Huddersfield, que
estudiaron el fenmeno, han detectado su presencia en numerosos condados de Inglaterra.
En algunos, como Gloucestershire o Shropshire, el 20% de
las ratas poseen esta modificacin gentica. En Southampton
la cifra de mutantes alcanza el
75%. Para acabar con ellas, segn
BPCA, haran falta sustancias txicas ms fuertes, que estn sujetas a una legislacin muy estricta y slo pueden utilizar los
servicios profesionales de desratizacin. Esos venenos pueden
ser un peligro para la salud de las
personas y del medioambiente.
Al problema cientfico se suma
que el que ms de 200 alcaldas
de Inglaterra tuvieron que reducir drsticamente el presupuesto para el control de roedores.
Una de las joyas

de la hermosa
Madagascar
Este lemur de cola anillada es

una de las especies en peligro de
extincin protegidas por el Gobierno malgache. Muchos son
traficados a zoolgicos.
25 04-11-15 P720151104MIE
Carla comenta
Mircoles 4 de noviembre de 2015 /25
socialwww.paginasiete.bo
RESPONSABLE: CARLA TEJERINA DE CABEZAS
FOTOGRAFA Y EDICIN: CHRISTIAN EUGENIO CALDERN M.
@CarlaTejerina1
@ChrisEuge
CORREOS: carla.tejerina@paginasiete.bo
christian.eugenio@paginasiete.bo
La telefnica
Viva presente
en la FIPAZ
L
a telefnica VIVA inici sus actividades en la Feria Internacional de La Paz

(FIPAZ) con un cctel al que acudieron
personalidades del gobierno municipal,
clientes e invitados especiales. En la ocasin, ejecutivos de la entidad compartieron las novedades de este espacio que ofrece al pblico atracciones como realidad
virtual y el Ataja Penales Imbatible. Luego
del acto central los presentes compartieron en una amena velada.
1 u Kelly Souza, Claudia Arce y Katherine Yutronic.

2 u Ovidio, Mara Victoria y Ovidio Jr.
Suarez.
3 u Isabel Aranbar, Luis Revilla y Maricruz Ribera.
4 u Un nio disfruta la realidad virtual
de Viva.
5 u Gabriel y Carolina Surez, Eimer
Reyes y Gerardo Vaca.
6 u Mariana Dipp y Gerardo Vega.
7 u Alejandro Prudencio y Jorge Snchez.
8 u Jos Luis Aranguren, Claudia Crdenas y Jos Carlos Cur.
26 04-11-15 P720151104MIE
Culturas
culturas@paginasiete.bo EDITORA: ANAH CAZAS
Elegido por Nueva vida
En Repblica
Checa Kiro
Russo gana
un premio
Escena del filme Plato paceo, de Carlos Pieiro.
El corral y el viento, de Miguel Hilari.
Se trata de la actividad denominada Historia de Bolivia y su gente
En Argentina abren un ciclo para

mostrar el nuevo cine boliviano
l CINE Se exhibirn filmes de Diego Mondaca, Kiro Russo, Carlos Pieiro, Pablo Paniagua
y Miguel Hilari. La proyeccin ser en la Casa Nacional del Bicentenario en Buenos Aires.
Archivo
Anah Cazas / La Paz
ilmes bolivianos premiados

y dirigidos por jvenes cineastas como Diego Mondaca, Kiro Russo, Carlos Pieiro,
Pablo Paniagua y Miguel Hilari,
entre otros, fueron seleccionados
en un ciclo de cine organizado en
Argentina. La iniciativa, segn los
impulsores, busca mostrar el
nuevo cine de Bolivia.
El ciclo, bautizado como Historias de Bolivia y su gente, tambin
incluye una seleccin de filmes dirigidos por cineastas argentinos
que narran historias protagonizadas por bolivianos. La muestra se
realizar del 5 de noviembre al 20
de diciembre, en la Casa Nacional
del Bicentenario, en Buenos Aires.
La proyecciones sern todos los
jueves y domingos, con ingreso libre.
Es un encuentro cinematogrfico que propone reflexionar sobre
la relacin intercultural entre Bolivia y Argentina a travs de una seleccin de pelculas recientes, tomando como figura central al pueblo boliviano y su gente lejos de
Bolivia, se lee en la presentacin.
Segn los organizadores, el ciclo
tambin celebra el crecimiento
del cine boliviano en estos ltimos
aos, de la mano de nuevas generaciones de directores, con una refrescante mirada autoral, en bsqueda de un nuevo lenguaje cinematogrfico, transformando los
modos de produccin, haciendo
hincapi en una bsqueda visual,
actoral y tcnica. Un nuevo cine
Una escena del documental La chirola, de Diego Mondaca.

renace en Bolivia, sin alejarse de
las realidades de su tierra e inquietudes de su gente. Estas pelculas
van abriendo camino en el resto de
Latinoamrica y recorriendo festivales internacionales, acercando
al mundo historias de Bolivia y su
gente, dice la presentacin.
El director Diego Mondaca,
quien participa en la muestra con
sus documentales La Chirola y Ciudadela, destac la iniciativa. Hace
ms de un mes me anunciaron la
idea de esta muestra. Me alegra
mucho el inters por buscar y seleccionar trabajos nuevos, de esta
generacin de cineastas que, en
conjunto, estamos marcando una
transicin en las formas, no slo de
produccin, sino tambin en la

mirada hacia nuestra realidad y
nuestra gente, coment.
Mondaca destac que en la
muestra se tiene la presencia de la
mayora de las producciones bolivianas ms destacadas dentro y
fuera del pas. Son filmes que despertaron muy buenas crticas,
adems de haber cosechado importantes premios, asegur.
El ciclo abrir con la produccin
argentina Mujeres de la mina, dirigida por Loreley Unamuno y Malena
Bystrowicz. La cinta retrata la historia de tres mujeres que viven y
trabajan en las minas del Cerro Rico de Potos.
El 12 y 15 de noviembre se pro-
yectarn LaChirolayCiudadela.Estos documentales siguen despertando el inters en festivales, universidades y muestras especiales.
Para nosotros es muy gratificante
porque de alguna manera muestra
la atemporalidad que adquirieron
estas pelculas, dijo Mondaca.
De Bolivia, el colectivo audiovisual Socavn Cine presentar
una seleccin de filmes. Se exhibirn Juku y Nueva vida, de Kiro
Russo. Adems, se proyectarn
los filmes Plato paceo y Martes de
Challa, de Carlos Pieiro. Luego,
se presentarn Despedida, de Pablo Paniagua Baptista y El corral y
el viento, de Miguel Hilari.
La mayora de los filmes ya
conquistaron galardones internacionales. Por ejemplo, Nueva
vida, de Russo, gan cinco premios en el 63 Festival de Cine de
San Sebastin.
La programacin incluye tambin filmes dirigidos por cineastas
argentinos que narran historias de
bolivianos. Entre estos trabajos
estn Guido Models, dirigida por Julieta Sans. La cinta aborda la vida
de Guido, un inmigrante boliviano que vive en la Villa 31, donde
tiene una agencia de modelos que
se dedica a formar jvenes para el
mundo de la moda.
En el ciclo se proyectarn La Paz
en Buenos Aires, de Marcelo Charras,
que cuenta la vida de El Cicln, un
luchador legendario de Bolivia
que ensea lucha libre en los barrios de Buenos Aires. Adems, se
proyectar Return to Bolivia, de Mariano Raffo.
n logro ms se suma a la lista

de los galardones del cineasta boliviano Kiro Russo. Su
cortometraje Nueva Vida fue premiado como el Mejor Corto en el
Festival Internacional de Documentales de Jihlava, que se realiza en la Repblica Checa.
El encuentro, cuya versin nmero 19 se celebr entre el 27 de
octubre y el 1 de noviembre, es uno
de los ms importantes de Europa
Central y del Este, segn la pgina
web del festival.
Nueva Vida particip en la categora Short Joy, que presenta una
seleccin de los mejores trabajos consumados que exploran las
posibilidades y fortalezas del
documental dentro de un marco
de tiempo limitado.
El jurado, conformado por el
grupo denominada Surrealista
Checo-Eslovaco, escogi la produccin de Russo como el Mejor
Corto Documental de 2015.
Los integrantes del jurado
destacaron la direccin, la temtica y el guin del filme del cineasta boliviano. En la escala
minimalista de un fragmento
pseudo-voyeur de la vida banal
de una familia joven en el contexto de un ambiente impersonal y con dureza deprimente de
la periferia social urbana, el director boliviano se las arregla
para capturar las implicaciones
multivalentes del tema, la ambivalencia del amor, el deseo y el
compromiso, la naturaleza multifactica tambaleante en el lmite de un gesto mgico-metafrico de llegar ms all de la determinabilidad elemental, la
presencia y el futuro de la vida
humana, se lee en el dictamen.
socavoncine.com
Una escena de Nueva vida,

del cineasta Kiro Russo.
27 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Culturas

culturas@paginasiete.bo
27
www.mafab.hu
Ser el 6 de noviembre en el Franco
15 hits de Metallica
sonarn al ritmo
de chelos y violines
l RECITAL Los arreglos para el concierto sinfnico fueron realizados por Nicols Surez.
Milen Saavedra / La Paz
as 15 canciones ms emblemticas de la legendaria

banda Metallica sern interpretadas al ritmo de violines y
chelos. El concierto sinfnico ser
presentado por el grupo The Four
Horsemen y ms de 60 msicos. El
elenco estar dirigido por el maestro Mauricio Otazo.
El recital se realizar el viernes 6 de noviembre, a las 20:00,
en el Coliseo del Colegio Franco
Boliviano (avenida Francia, entre calles 10 y 11 de Achumani).
El S&M (1999), el disco de
Metallica sinfnico, tiene 21 canciones, seleccionamos alrededor de 10 temas, los ms conocidas de este lbum, y estamos
agregando cinco que s o s te-
nan que estar por la historia de

Metallica, adelant Jos Piovesan, de Chic Eventos, la productora del concierto.
Piovesan adelant que entre
los temas seleccionados estarn
Master of Puppets, Of Wolf and Man,
No Leaf Clover y Enter Sandman, que
pertenecen al disco. Adems, de
The Unforgiven. Nicols Surez y
su equipo se encargaron de los
arreglos de las canciones aumentadas, agreg el productor.
El equipo de sonido, luces y
pantalla son de categora de concierto internacional. Son ms de
50 pares de luces en escenario y
una pantalla gigante de 24 metros cuadrados. Queremos que
este concierto marque la diferencia, no es un simple recital de
fusin de rock sinfnico, sino
El artista se suicid el 11 de agosto de 2014
Viuda de Robin revela que

el actor sufra demencia
www.people.com
AFP / Los ngeles
a viuda de Robin Williams dijo

ayer que el fallecido actor estadounidense sufra demencia con
cuerpos de Lewy (DCL), una enfermedad neurodegenerativa que
altera el estado de nimo, el movimiento y provoca alucinaciones.
La depresin no mat a Robin. La
depresin fue uno de los 50 sntomas que padeca, explic Susan
Schneider a la revista People.
El actor se suicid el 11 de agosto
de 2014, a los 63 aos. La viuda
cont que los primeros trastornos
comenzaron a ser visibles en 2013.
Aparecan como una mquina de
pinball. No sabas exactamente
hacia dnde mirar, dijo.
Las cosas empeoraron los meses
previos a su muerte. Williams sufri ataques de ansiedad que le
provocaban rigidez y tambin calculaba mal las distancias. Schneider lo encontr una vez con los
msculos completamente agarrotados y la cabeza ensangrentada
porque haba chocado contra una
puerta. Los doctores le realizaron
cientos de pruebas, pero la respuesta no lleg hasta la autopsia.
Vivamos una pesadilla, dijo su
viuda. Schneider asegur que Ro-
El actor Robin Williams.

bin saba perfectamente que estaba perdiendo la cabeza. Intentaba sobrellevarlo, pero el ltimo
mes todo se desmoron. Es como
si se hubiese roto la represa, dijo.
La ltima noche antes del suicido,
Schneider lo encontr tranquilo.
Entr un par de veces en su dormitorio, una de ellas con un iPad en la
mano. Pens que era buena seal, reconoci. Luego se desearon buenas noches. Fue la ltima
vez que lo vio con vida.
Los integrantes de la banda Metallica durante la grabacin del disco sinfnico S&M.
que es el concierto de Metallica
Sinfnico y marcar historia,
resalt el productor.
El organizador, quien tambin
se declar fantico de la banda
estadounidense de heavy metal
y thrash metal, asegur que ser
un concierto espectacular
porque se tendr a ms de 60 msicos en escenario, de los cuales
50 forman parte de la Orquesta
Sinfnica Nacional.
La idea naci de replicar el
mejor disco de rock sinfnico
que se ha grabado en la historia
del mundo. El grupo (The Four

Horsemen) est emocionado de
hacer este concierto. De hecho,
estamos en contacto a diario para afinar detalles y que realmente
el espectculo sea pico, dijo.
The Four Horsemen est conformado por Juan Pablo Barbosa,
Juan Pablo Joffre, Cristian Verna
y Gyovanno Salas. Desde 1999
realizan conciertos a nivel nacional con covers de Metallica.
Es el grupo ms reconocido en
Bolivia en tema de tributo a Metallica. Ya se saben de memoria las
canciones. Ensayaron muchsimo

ms fuerte desde hace unos dos
meses y perfeccionaron las canciones nuevas, coment Piovesan.
El precio de las entradas es de
100 bolivianos para gradera,
200 bolivianos para VIP y 300 bolivianos para platinum. Se venden en todas las sucursales del
supermercado Ketal.
Para los sectores de VIP y platinum, el productor explic que se
habilitarn mesas y sillas. De esa
manera se ofrecer al pblico el
servicio de bebidas y comida.
28 04-11-15 P720151104MIE
28

culturas@paginasiete.bo
Culturas

@pagina_siete
Vctor Gutirrez / Pgina Siete
La artista presenta la exposicin Ruido
Daniela Rico explora

el grabado en madera
en ms de 20 obras
l MUESTRA La exhibicin se realizar el 6 y 7
de noviembre en la Perra Grfica Taller.
Cortesa Daniela Rico
L
Cristian Oviedo y Enrique Koch, del elenco Chuquiago Comedy Club, durante la entrevista.
Se presentan el 7 y 8 de noviembre en el Teatro 16 de Julio
Chuquiago Comedy Club trae

un show 100% improvisado
l HUMOR El elenco, conformado por Yngaro Santalla, Cristian Oviedo,
Rodrigo Bagu y Enrique Koch, presentar la obra titulada Humor Xpress.
Milen Saavedra / La Paz
on las pilas renovadas, el

elenco de Chuquiago Comedy Club apuesta por la
improvisacin para hacer rer a
carcajadas al pblico, con su nuevo show denominado Humor
Xpress. El espectculo se presentar el 7 y 8 de noviembre, a las 19:30,
en el Cine Teatro 16 de Julio.
Es la primera vez en Bolivia
que un elenco est haciendo comedia de improvisacin. Es una
tcnica que naci en los aos 50,
en Estados Unidos. Ahora, con
Chuquiago Comedy Club llevaremos a escena esta nueva propuesta en el mundo del entretenimiento, dijo Enrique Koch,
uno de los integrantes.
El actor, quien no deja de sonrer, agrega emocionado: Todo
lo que nosotros hacemos lo creaFacebook Ollantay
mos en ese momento, no hay nada que siga un guin o que haya
sido preparado previamente, todo nace ese rato.
Para la presentacin, Koch cont que se basan en una serie de dinmicas o escenas que crean junto
al pblico. La gente en nuestros
espectculos se convierte en participante, juntos hacemos un
show. Contamos historias improvisadas, creamos situaciones, la
gente sube al escenario y comparte con nosotros, dijo.
El grupo, que est conformado
por Yngaro Santalla, Cristian
Oviedo, Rodrigo Bagu y Koch, lleva un ao de trayectoria. El elenco se present en diferentes espacios como pubs, la Casa de la Cultura y el Cine Teatro 6 de Agosto.
A pesar de que las presentaciones son improvisadas, Koch cont que ensayan cuatro horas dia-
rias para dominar la tcnica de

improvisacin que tiene muchas
reglas, lo cual, a la vez, les da
ms libertad.
Para nosotros siempre fue un
sueo llegar a teatros grandes
para que la gente conozca la tcnica de improvisacin. Nuestro
objetivo es que la gente se d
cuenta que este es un nuevo tipo
de comedia, que no importa
cuntas veces la vea, nunca se va
a repetir, agreg Oviedo.
En el espectculo se tendr como invitada especial a la banda
de rock fusin Guanaco. Adems, habr una proyeccin de
mapping y un gran despliegue de
luces y sonido. Son dos horas de
espectculo y risas totalmente garantizadas. Con Guanaco presentaremos canciones improvisadas
en vivo a partir de sugerencias de
la gente, adelant Koch.
a artista e ilustradora pacea Daniela Rico explora las

distintas tcnicas del grabado en madera en su nueva muestra
denominada Ruido. La exposicin
se realizar el 6 y 7 de noviembre,
de 14:00 a 20:00, en La Perra Grfica Taller (calle Nicols Acosta,
454, entre Hroes del Acre y G.
Gonzales, San Pedro).
Es una muestra de xilografa,
que son grabados en madera. La
mayora los he trabajado en los ltimos meses, hay alguno ms antiguos, pero todos son del ltimo
ao, cont la artista.
Adems de las 20 xilografas
inditas, la artista lanzar una
nueva revista con una seleccin
de grabados de su autora. Presentar un fanzine, titulado La
deriva, de 32 pginas, impreso
completamente a mano, en serigrafa, a un color. La tapa es de
dos colores. Son slo 50 ejemplares numerados, agreg Rico,
quien destac que escogi el mejor material para la publicacin.
Rico coment tambin que no
Cortesa Daniela Rico
La obra Cuando beba, que

estar en la muestra.
Mellizos, uno de los grabados de Daniela Rico.

ha elegido una temtica nica en
los cuadros, sino que su nico objetivo es mostrar la textura del grabado. Por eso se llama Ruido, porque, para m, la muestra es musical, es como una guitarra elctrica.
El sonido ha guiado la creacin de
las obras, acot.
En las obras se presentan imgenes de animales, paisajes y
tambin los personajes a los que
ms recurre Rico, es decir, los
monstruos.
La exposicin durar dos das y
estar abierta por ms de seis horas. La idea es hacer algo como
una casa abierta y no una inauguracin. En las inauguraciones
siempre va mucha gente, pero no
pueden ver bien las obras y no se
puede hablar con nadie. Entonces,
lo que vamos a hacer, y ser de ahora en adelante en todas las muestras de la Perra Grfica, es estar dos
das y conversar con los que vengan, detall la artista.
Durante la muestra, segn la
creadora, estarn presentes otros
artistas que trabajan con el taller.
No nos olvidamos del vino, caf y
papas fritas, acot la artista.
La obra de teatro se presentar hoy y maana, a las 20:00, en el Teatro Nuna
Escuela Nacional de Teatro presenta Ollantay

Una presentacin anterior

de Ollantay, por Amassunu.
e Santa Cruz, el elenco permanente de la Escuela Nacional de Teatro, Amassunu, visita La

Paz para presentar su nueva produccin. Se trata de la obra titulada Ollantay,que ser llevada a escena hoy y maana, a las 20:00, en el
Teatro Nuna (calle 21 de Calacoto,
8509, San Miguel).
La pieza est basada en el texto
original del mismo nombre que

relata sucesos de la poca del imperio incaico.
La obra est dirigida por Marcos Malavia y cuenta con la participacin de los actores Antonio
Peredo, Marcelo Sosa, Selma
Baldiviezo Casss, Susy Arduz y
Javier Amblo.
El espacio asemeja un puesto
en una feria, objetos producto de
una mezcla cultural a lo largo de
los siglos, se lee en la sinopsis

de la obra.
Luego, la presentacin contina: Cinco actores toman el escenario y presentan el drama Ollantay. Confundidos por el verdadero
origen de este drama, intentan a
resolver sin resultados la verdad
de la historia del texto.
La adaptacin fue realizada
por los integrantes del elenco.
En la primera parte se empieza a
contar entre personajes-actores

que se van fusionando poco a poco. La escena lentamente cobra
vida, dice la descripcin.
Para la puesta en escena, la
compaa tambin utiliza elementos narrativos como la interaccin con el pblico, relatos y
dilogos, acompaados de un
ambiente sonoro en vivo. La preventa de las entradas ser de 40
bolivianos, despus subir a 50.
29 04-11-15 P720151104MIE
Mircoles 4 de noviembre de 2015 /29
Sociedad
sociedad@paginasiete.bo / EDITORA: LILIANA CARRILLO V.
Granizo y lluvia
Hay riesgo de mazamorras e inundaciones en varias zonas
Alcalda declara alerta naranja

en La Paz por intensas lluvias
l EMERGENCIAS Ante el fenmeno de El Nio la comuna present el Plan de Riesgos
2015-2016. Los sistemas de monitoreo darn la alerta con 20 minutos de anticipacin.
Leny Chuquimia / La Paz
a Alcalda declar alerta

naranja en el municipio
de La Paz ante el inicio de
la poca de lluvias, que este ao
tendr mayor intensidad debido al fenmeno de El Nio. Se
prevn inundaciones, mazamorras y deslizamientos en diferentes puntos de la urbe.
Ya estamos en alerta naranja,
y ello significa que todo el personal del gobierno municipal est
en apronte para atender cualquier emergencia que se presente en la ciudad. De acuerdo a datos cientficos, este ao las lluvias sern mayores que las de
1997 -ao rcord en lluvias-, y esto significa un gran cambio en
nuestro clima por la llegada del
fenmeno de El Nio, explic el
alcalde de La Paz, Luis Revilla.
La autoridad edil indic que es
muy probable que en diferentes
puntos de La Paz se produzcan
deslizamientos,
derrumbes,
inundaciones, desbordes de ros
y sifonamientos, debido a las intensas lluvias. A ellos se suma el
riesgo constante de la urbe por la
calidad de suelos y la existencia
de ms de 360 ros, entre superficiales y subterrneos.
Para prevenir cualquier emergencia, el Plan Municipal de
Riesgos 2015-2016 instala 61 puntos de monitoreo permanente.
En cada uno de ellos se cuenta
con cmaras de vigilancia, pluvimetros, sensores, radares y
personal las 24 horas.
Con este sistema podremos
prevenir los eventos con 20 minutos de anticipacin a la emergencia. Los radares nos avisan de las
nubes a 60 kilmetros de distancia, identifican las nubes internas
-que se forman al interior de la
cuenca- y las externas. Vamos a
tener personal en estos puntos de
riesgo, explic el secretario municipal de Gestin y Atencin Integral de Riesgos (SMGIR), Vladimir Toro.
En cuanto a maquinaria, Toro
seal que el municipio cuenta
con 200 unidades propias. En caso de ser insuficientes, por emergencia mayor, sern reforzadas
con el alquiler de otras 200.
El Alcalde recalc que el Plan de
Riesgos dispone de 13 bases de
operaciones ubicadas en diferen-
Seales de alerta de una emergencia

La Secretaria Municipal de Gestin Integral de Riesgos (SMGIR) recomienda considerar algunos aspectos que pueden prevenir un
accidente durante esta poca de lluvias.
Mantenimiento: Mantener
sumideros, cunetas y canaletas
limpias y en buen estado para
evitar el colapso de los sistemas
pluviales en las viviendas.
Construcciones: No
realizar excavaciones ni
trabajos de construccin
en poca de lluvias para
evitar el debilitamiento de
los suelos.
Seales: Estar atentos ante rajaduras,
puertas descentradas, vidrios de
ventanas clisados y manchas de
humedad en paredes y muros.
Ubicacin: Verificar si cerca de

la vivienda o el barrio existen
ros, zonas inestables, cerros o
muros que tiendan a los
deslizamientos y puedan
generar vulnerabilidad.
Provisiones: Ante cualquier
eventualidad, en casa no
debe faltar provisiones de
emergencia. Un botiqun,
dos frazadas, una linterna,
alimentos no perecederos,
un radio transmisor, pilas y
un directorio de nmeros de
emergencia.
Fuente: DEGIR / Grfico: Rubn A. / Pgina Siete
Esperan tres mazamorras ms en Callapa
l responsable del SMGIR,

Vladimir Toro, explic que
en Callapa se esperan tres mazamorras ms e inundaciones de la
misma intensidad de la ocurrida
el pasado jueves por la noche.
Esa emergencia dej varias casas
afectadas y alarm a los vecinos.
Estimamos que por las lluvias
se van a producir tres mazamorras ms en ese mismo punto. La
distribucin que se ha generado
de estos escombros a lo largo de
la cuenca no se la puede limpiar
por la profundidad de los terre-
nos. Lo que s se ha hecho, dentro

de los trabajos de estos das, es
intervenir la parte alta con 20
volquetas, una tornamesa y maquinaria pesada, pero an as esperamos tres eventos de esta
magnitud, explic Toro.
Seal que, como parte de las
medidas de prevencin, se planea el refuerzo de la zona poblada con la implementacin de defensivos. Para ello se llevar a cabo una reunin con los vecinos.
Hay algunos que estn de
acuerdo y otros que no, cuando
es necesario el trabajo conjunto

de todos, dijo la autoridad.
El alcalde Revilla seal que
desde la gestin pasada se tiene
registradas 36 zonas de riesgo en
la ciudad. En cada una de ellas se
realizan intervenciones constantes a raz de las emergencias
que se presentaron por las lluvias en aos pasados.
Tenemos varias zonas que estn en alerta naranja todo el ao.
Sin embargo, no podemos predecir puntos exactos de peligro, dijo el burgomaestre.
tes zonas de la ciudad. Cada una

de ellas cuenta con personal de
emergencia, tcnicos especializados en atencin inmediata y maquinaria pesada. Son seis bases
que nos permiten actuar en diferentes puntos de manera desconcentrada. Este ao, y con motivo
de la alerta del fenmeno de El Nio, se estn sumando siete
sub-bases para el monitoreo y
atencin inmediata, con lo que tenemos 13 puntos, indic.
Adems de estas bases -dijo
Revilla-, se cuenta con personal
tcnico ubicado en puntos espe-
cficos para el control de los ros

de la zona Sur. El desborde de
esos afluentes genera el cierre de
los puentes que los atraviesan.
Desde el despacho del Alcalde
ayer se envi dos instructivos al
personal interno y externo de la
comuna para que el personal de
emergencias, de infraestructura,
de Emaverde, Emavas y otras
unidades se pongan en alerta. Se
dispuso, adems, 14,9 millones
de bolivianos como presupuesto
para las previsiones que se tomarn desde noviembre hasta mediados de abril.
El Nio de 1997
Luribay y
Tipuani sufren
las primeras
emergencias
luvias en Luribay y granizadas en Tipuani fueron los

primeros eventos climatolgicos que azotaron estas dos zonas durante el mes de octubre.
La direccin de Alerta Temprana y Riesgos de la Gobernacin
pacea realiza la evaluacin tcnica de los afectados en coordinacin con los gobiernos municipales y el nivel central.
Es muy importante esta labor
de reposicin y prevencin de
riesgos. En el caso de Luribay, al
ubicarse en un valle recibe toda
las aguas del altiplano, entonces
se debe realizar la limpieza, ya
que en la prxima lluvia esos canales se pueden desbordar y
afectar a los cultivos, explic el
director de Alerta Temprana y
Riesgos de la Gobernacin de La
Paz , Luis Alcoreza.
En este valle paceo decenas
cultivos fueron daados por un
granizo intenso. La poblacin
pidi la reposicin de semillas y
la entrega de combustible para
que el equipo pesado del municipio limpie los canales.
En el caso de Tipuani, regin
del norte de La Paz, 254 viviendas fueron afectadas por el granizo y los vientos. La Gobernacin inform que coordina con el
Viceministerio de Defensa Civil
para la dotacin de calaminas,
listones y clavos para la reconstruccin de los techos.
Hemos coordinado con Defensa Civil que esa instancia dote
las calaminas. La Gobernacin
de La Paz y del Gobierno Municipal de Tipuani nos encargaremos
de la entrega listones y clavos,
aadi Alcoreza.
Archivo
u Pases Ecuador, Per y

Bolivia fueron los pases ms
afectados por el fenmeno de
El Nio de 1997.
u Daos Las inundaciones y avalanchas de lodo destruyeron cerca de 17.500 kilmetros de carreteras.
u La Paz La urbe sufri
deslizamientos e inundaciones
en Achumani y la Perifrica.
El norte de La Paz es una de

las regiones en riesgo.
30 04-11-15 P720151104MIE
30

sociedad@paginasiete.bo
Sociedad

En la Unidad de Quirfano
se suspendieron ayer las 19
cirugas programadas.
Hospital de Clnicas
u Nosocomio El Hospi-
tal de Clnicas cumpli 96 aos

en esta gestin, es el ms antiguo del complejo de Miraflores.
u nico Es el nico hospital de tercer nivel de la ciudad de
La Paz. Est administrado por el
gobierno departamental.
u Quirfano La Unidad
de Quirfano no funciona desde el lunes debido a que se encontraron algunos problemas
en ese ambiente.
u Evaluacin El rea de
lavandera tambin tiene algunos problemas en las canaletas
y prevn cambiarlas.
Las operaciones se harn en el Hospital de la Mujer y otras salas
Hospital de Clnicas reprograma

cirugas en quirfanos prestados
l SALUD Las intervenciones estn suspendidas hasta el lunes, cuando termine la refaccin
del cielo falso. Segn el responsable del nosocomio, no se cay el techo del quirfano.
Vernica Zapana / La Paz
a refaccin del cielo falso

del quirfano del Hospital de Clnicas concluir
el prximo lunes, entretanto,
all no se realizarn operaciones. Desde hoy se reprograman
las cirugas en el Hospital de la
Mujer y la sala de Ciruga Esttica para no perjudicar a los pacientes, inform el director del
nosocomio, scar Romero.
El responsable de infraestructura del hospital, Vctor Hugo
Ulloa, aclar que el techo del
quirfano est intacto, lo que s
se refacciona es el cielo falso de
esa unidad. Es un trabajo de
mantenimiento del cielo falso
que consiste en el cambio de
unas placas de calamina plana
galbanizada -una tecnologa que
ya no se usa en infraestructuras
hospitalarias- por unas placas de

yeso, que estn sujetas con perfiles de fierro galbanizado, dijo.
Asegur que la obra se extender
hasta el lunes de la siguiente semana, aunque Romero espera
que concluya el sbado.
El pasado lunes, el Hospital de
Clnicas se declar en emergencia. El director del nosocomio inform que techo de la unidad
present fisuras que, con el ingreso de viento, provocaron la
cada de un pedazo del techo del
quirfano. Tras una revisin, se
verific que la infraestructura tena huecos y se decidi realizar
una refaccin general.
Ulloa explic ayer que la encubierta del techo no colaps. La
infraestructura est intacta, al
igual que todas las instalaciones
elctricas y de gases medicinales. Si se hubiese desplomado el
techo, todo eso tambin estara

en malas condiciones, dijo.
Remarc que lo que sucedi es
que a consecuencia de las lluvias
y vientos de las ltimas semanas
se presentaron fisuras en el cielo
falso del quirfano. Queramos
hacer el mantenimiento. Ahora
cambiaremos el cielo falso y tambin las lmparas fluorescentes
por las LED, ms claras.
El rea donde se realizan los
trabajos de refaccin es el pasillo
que da acceso a las ocho salas de
quirfano. En ellas deban realizarse ayer 19 cirugas. Todas
esas cirugas, ms las que estaban previstas durante estos das
de refaccin, sern reprogramadas en la sala de Ciruga Esttica
y -de acuerdo con un convenio
que tuvimos- en el Hospital de la
Mujer, coment Romero.
Asegur que al menos 100 ciru-
gas se realizarn en el horario de

la maana y en la tarde se harn
las operaciones de urgencia. El
director aadi que si acuden
ms pacientes de lo previsto, para operaciones sern derivados a
otros nosocomios.
La sala de quirfano tiene 29
aos y nunca, segn Romero,
fue refaccionada. Porque pareca relativamente nueva, respecto a otras que tienen 96 aos,
dijo. Asegur que ya pidi un informe de la situacin de cada una
de las unidades del hospital.
El responsable de infraestructura del hospital inform que
otra rea con problemas es la de
lavandera. Ah vamos a trabajar
porque tambin hay filtraciones
de las canaletas que estn perforadas, explic. Remarc que el
sistema de alcantarillado tambin presenta deficiencias.
@pagina_siete
Tarifas de los pasajes
Choferes
evaluarn el
avance del
estudio edil
esde ayer, los choferes de la

Federacin del Transporte
Urbano de La Paz realizan una
evaluacin de los avances del estudio tcnico que lleva a delante
la Alcalda de La Paz a travs de
una consultora privada. Con esta labor, se incorpora la elaboracin del anlisis edil de costos
de los pasajes, indic el alcalde
paceo Luis Revilla.
Durante varias semanas el sector liderado por Roy Pati protagoniz protestas, movilizaciones y un cerco a la Alcalda pacea exigiendo un incremento de
0,50 bolivianos al pasaje en todas
sus modalidades. Tras un paro
movilizado llegaron a un acuerdo, mediante el cual retrasan el
incremento a la gestin 2016.
Los choferes estn ya trabajando con nuestra Secretara de
Transportes. Esta tarde se estn
incorporando y van a hacer una
evaluacin del estado de la consultora que ya tiene un avance
de algo ms de un mes. As tambin vamos a retomar el trabajo
respecto a la calidad del servicio,
a la elaboracin y aprobacin de
la Ley de Rutas y Recorridos y al
registro de vehculos, que son los
cuatro puntos que se han acordado hace ms de un mes, afirm
la autoridad municipal.
Sobre la peticin de las juntas
vecinales para ser parte de los estudios, Revilla dijo que se cursar la invitacin correspondiente.
Ellos van a participar porque
son los usuarios, sostuvo.
El estudio es realizado por una
consultora contratada con apoyo del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), y cuenta con la
participacin de los choferes de
la Federacin de Choferes Primero de Mayo. Se prev que los
resultados estn listos para la segunda quincena del mes de diciembre de este ao.
Leny Chuquimia / Pgina Siete
Uno en Pampahasi de La Paz y otro en Cosmos 79 de El Alto
Gobernacin prev 2 nuevos hospitales oncolgicos

l gobernador de La Paz, Flix

Patzi, anunci ayer la construccin de dos hospitales especializados en la atencin de los
enfermos de cncer. Uno de los
nosocomios estar en la zona
Cosmos 79 (El Alto) y el otro en
Pampahasi (La Paz).
Hay un proyecto del Hospital
del Norte, ubicado en la zona
Cosmos 79, que ya est avanzan-
do. Est financiado por el BID

(Banco Interamericano de Desarrollo) y ser un hospital oncolgico especializado, dijo la primera autoridad departamental.
El Gobernador seal que para
el segundo nosocomio especializado el Ministerio de Salud solicit un predio de cuatro hectreas. Se est analizando la posibilidad de que se entregue un terreno de seis hectreas en Pampahasi, asegur Patzi.
La autoridad asegur que uno

de los objetivos en el rea de salud es ampliar los servicios departamentales. Es necesario
que en el departamento existan
hospitales especializados y tambin descentralizar la atencin
de algunos hospitales que tienen
muchos pacientes, como el Hospital del Nio, dijo.
Patzi coment que en 2016 se
iniciar el plan de ordenamiento
de atencin con una prueba pilo-
to en el Hospital del Nio.

El director de SEDES La Paz,
Freddy Valle, inform a Pgina
Siete que el plan slo requiere
que el paciente acuda al hospital
un da antes para sacar una ficha.
sta tendr un color distinto de
acuerdo con la hora a la que corresponda. Por cada hora se repartirn cuatro fichas de atencin, ya que, segn los parmetros de la OMS, una consulta mdica debe durar 15 minutos.
Choferes se comprometieron a frenar el trameaje.
31 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Sociedad

31
Vctor Gutierrez / Pgina Siete
Precisa recuperar cinco kilos
Prdida de apetito
debilita la salud del
cardenal Terrazas
l PRELADO Segn su mdico, Terrazas ha perdido
21 kilos en 5 aos. Adems tiene problemas renales.

La Intendencia rene las bebidas decomisadas en tres cementerios de la urbe.
Se redoblar la vigilancia en el cementerio para atitas
En Todos Santos decomisaron

unas 1.000 unidades de alcohol
l EVALUACIN Hubo 11 detenidos por peleas y se encontr el cuerpo
de un beb abandonado en un nicho, el caso fue remitido a Homicidios.

Leny Chuquimia / La Paz
res toneladas de bebidas

alcohlicas -ms de 1.000
unidades- fueron decomisadas en los operativos realizados por la Intendencia y la
Guardia Municipal de La Paz
por la fiesta de Todos Santos. En
el control al interior del Cementerio General se hall el cuerpo
sin vida de un recin nacido.
En el ingreso al Cementerio
General, y en la plaza que est
frente al camposanto, donde la
gente beba en va pblica, se ha
logrado decomisar cerca de 70
cajas de cerveza que fueron sumadas a las recogidas en otros
puntos de concurrencia, indic
el intendente municipal de La
Paz, Carlos Valencia.
Aclar que en los tres cemente-
rios centrales de la urbe (General,

La Llamita y Pedregal) los funcionarios municipales decomisaron
un total de tres toneladas de cerveza, bebidas preparadas, singani, whisky y otros. Tambin se
procedi a la clausura de dos actividades econmicas por infringir
la prohibicin sobre la venta de
bebidas alcohlicas.
El comandante de la Guardia
Municipal, Miguel Zambrana,
explic que por rias, peleas, faltas a la autoridad y consumo de
alcohol en va pblica 11 personas
fueron detenidas. Mientras que
en el cementerio La Llamita se encontr a un menor de 11 aos de
edad en estado de ebriedad.
Hubo un caso de agresin a
un guardia municipal cuando el
esposo y el hijo de una comerciante, que trataba de asentarse
en una de las vas, golpearon al

funcionario que evit esta accin. Por los golpes en el rostro y
la cabeza, el agredido tiene seis
das de impedimento, detall .
Ante el hallazgo del cadver de
un beb recin nacido en uno de
los nichos del Cementerio General, el administrador del camposanto, Juan Parra, seal que ste es el segundo caso que se presenta en los ltimos dos meses.
Zambrana dijo que el caso fue
derivado a Homicidios.
Este es un fenmeno que nos
preocupa porque nos hace entender que hay familias que no
tienen recursos para pagar el entierro de un ser querido o que se
deshacen de los bebs, dijo.
Parra advirti que se redoblar
la vigilancia en el camposanto
para la fiesta de atitas.
l estado de salud del cardenal Julio Terrazas es delicado como consecuencia

de la prdida de apetito que le
ocasiona una sustancial prdida
de peso, inform el mdico de
cabecera del pupurado, Hormando Vaca Diez. El cardenal
padece desde hace aos problemas de insuficiencia renal y cardiaca.
El cardenal no consume las
suficientes caloras y presenta
por momentos desnimo. Ha
demostrado ser un hombre
fuerte, pero en cinco aos ha
perdido 21 kilos de peso. El cardenal slo pesa ahora 55 kilos,
explic el nefrlogo Vaca Diez
ayer en Santa Cruz.
El galeno no descart que el
cardenal vuelva a ser internado
en una clnica para recibir cuidados intensivos. Necesita recuperar cinco kilos; sin embargo,
desde el domingo ha vuelto a decaer su apetito y recibe pocos alimentos, argument.
Vaca Diez explic que Terrazas
debe tener un promedio de tres
dilisis renales cada semana. Los
efectos secundarios de ese tratamiento sumados a la prdida de
pesa provocaran el deterioro fsico del prelado de 79 aos.
El cardenal pidi expresamente ser atendido en su casa de Santa Cruz, que est equipada para
atender cualquier emergencia.
El mdico recalc que hay que
respetar las decisiones del paciente, quien -dijo- en las ltimas semanas prefiere estar solo
El nico cardenal
u Sacerdote Julio Terrazas naci en Vallegrande (Santa
Cruz) el 7 de marzo de 1936 y se
orden sacerdote en 1962.
u Cardenal Terrazas es el
nico cardenal boliviano. Fue
elevado a ese rango por el papa
Juan Pablo II en 2001.
u Salud En agosto, fue
dado de alta tras dos meses de
estar hospitalizado lo que le impidi ser anfitrin del Papa.
en silencio o guardando reposo.

En junio pasado, el cardenal
Terrazas fue internado en la clnica Incor, donde estuvo dos meses
debido problemas renales y pulmonares. Fue dado de alta en
agosto, pero en el nt ern el prelado tuvo la oportunidad de entrevistarse con el papa Francisco,
quien lleg a Bolivia el 8 de julio.
El Sumo Pontfice primero visit al cardenal boliviano en la
clnica Incor y ambos mantuvieron una reunin privada de 20
minutos. Al da siguiente, poco
antes de la partida del Papa de
Santa Cruz, Terrazas sorprendi
cuando, vestido con sus galas
eclesiales, se present en la despedida que ofrecieron los obispos al papa Francisco.
He venido a despedir al Santo
Padre. Estoy muy feliz y agradecido por su visita, dijo entonces
el prelado. Despus fueron escasas sus apariciones pblicas.
Archivo
La UMSA y Viacha asumen el desafo medioambiental
Firman convenio para limpiar el Titicaca

a Facultad de Ingeniera de
la Universidad Mayor de San
Andrs (UMSA) y la Alcalda de
Viacha suscribieron ayer un
convenio de cooperacin interinstitucional para contrarrestar la contaminacin en la cuenca del ro Katari que desemboca
y contamina el lago Titicaca.
Se est produciendo un suicidio colectivo con el dao al me-
dioambiente. El desafo es grande, debemos preservar nuestro

entorno y por eso es fundamental este proyecto, explic el rector de la casa de estudios superiores, Waldo Albarracn.
La autoridad acadmica dijo
que desde la carrera de Ingeniera Qumica, Ambiental y de Alimentos se dar asesoramiento
cientfico y tcnico al municipio
de Viacha. Adems de la capacitacin tambin realizaremos
asistencia tcnica e investigacin acadmica, asegur.

El decano de la Facultad de Ingeniera, Miguel ngel Calla,
sostuvo que con el convenio se
busca coadyuvar en una solucin
al problema ambiental que se
tiene en el Lago Sagrado. Ponemos nuestra infraestructura y
capacidad tcnica para lograr resultados, pero para eso requerimos el apoyo decidido de las autoridades, asever.
En julio, el Papa visit al cardenal Terrazas en la clnica Incor.
32 04-11-15 P720151104MIE
32

Sociedad

El profesor de Comunicacin implementa las TIC en el aula
Estudiantes del Ayacucho usan

las redes sociales para aprender
l EDUCACIN Edmodo, Instagram, WhatsApp y hasta Facebook son herramientas para
ensear a los estudiantes. Segn el director del colegio, el sistema da buenos resultados.
Fotos Vctor Gutierrez / Pgina Siete
Vernica Zapana S. / La Paz
uando faltaban dos minutos para terminar su

clase, el profesor de Comunicacin y Lenguaje del colegio San Simn de Ayacucho,
Ulises Valencia, pidi a sus estudiantes de cuarto de secundaria que leyeran el libro Padre
rico, padre pobre de Robert Kiyosaki. El texto est en versin
digital en el grupo de la red social (Edmodo), instruy.
Los estudiantes se entusiasmaron con la tarea y algunos de
ellos inmediatamente comenzaron a buscar el texto en el grupo,
a travs de sus celulares. Cierto,
ya est el libro. Mejor lo descargo
ahora, dijo uno de ellos.
En el colegio, el profesor Valencia es el primero en implementar las redes sociales para
ensear a sus alumnos. Edmodo,
Instagram, WhatsApp y hasta
Facebook son sus herramientas.
Como los estudiantes estn
inmersos en la tecnologa y las
redes, qu mejor que ellas para
que sean una va de conexin entre el maestro y el estudiante,
explic el profesor.
La ley educativa Avelino Siani- Elizardo Prez indica que los
maestros de aula deben aplicar
las tecnologas para formar a los
estudiantes de forma integral.
Para Valencia, el uso de las redes sociales, a travs de las Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC), es un efectivo
modo de interactuar con los estudiantes. Desde junio, cuando
nos conectamos con esta red, tenemos una mejor relacin.
El primer paso fue capacitar a
los jvenes. Generalmente ellos
conocen el WhatsApp y Facebook, pero comienzan a tener dificultades en otras redes sociales
como el Telegram y Edmodo,
explic el profesor.
La red social Edmodo es una
aplicacin que se puede bajar
gratuitamente del playstore y est diseada especficamente para la comunicacin entre profesores y alumnos.
Valencia coment que l usa
las redes sociales con todos sus
estudiantes de primero a sexto
de secundaria, pero enfatiza ms
la herramienta con los alumnos
de los dos ltimos cursos, para
que salgan ms preparados.
En la red social, Valencia cre
grupos para cada uno de sus cursos, donde almacena las notas de
sus estudiantes. La informacin
El profesor Ulises Valencia da la tarea a sus alumnos mediante las redes.
Buscan un solo
pnsum escolar
Los jvenes descargan libros mediante sus celulares.

est disponible para los padres
de familia u otros maestros.
El mtodo obtiene buena respuesta de los alumnos. Nuestro
profesor, por ejemplo, sube el
examen y nos dice: tienen hasta
medianoche para resolverlo.
As, cada uno puede sacarse un
tiempo para ello en ese lapso,
dice la estudiante de cuarto de
secundaria Edith Prez.
Valencia asegur que para evitar que sus alumnos copien los
trabajos de internet o de otros
compaeros ha creado sistemas.
La mayora de las tareas son an-
lisis que exigen reflexin y redaccin personal. El uso de las TIC

para ensear crece con buenos resultados. En el Ayacucho, el profesor de matemticas Hugo Laura
ya ensea su rama con las Kuuas.
Segn el director del establecimiento, Flix Omonte, de los 29
profesores, dos ya aplican las redes sociales y han roto el prejuicio de que slo son cosas negativas. Coment que, en adelante,
todos los maestros se capacitarn en estas herramientas. Hemos visto que da buenos resultados, asegura.
Al quinto Congreso Internacional de Instituciones Educativas Bolivarianas asistieron 10 establecimientos de Bolivia y Per
que decidieron tener un
pnsum nico, pero sin desenmarcarse de las normas
educativas nacionales.
El director del colegio
San Simn de Ayacucho,
Flix Omonte, cont que
en el evento que organiz la
unidad educativa pacea
participaron 10 colegios
bolivarianos: cinco de Bolivia y cinco de Per. Una de
las determinaciones fue
tener un pnsum para mejorar la formacin de todos
los estudiantes de ambos
pases, sin desenmarcarse
de la norma nacional.
En el congreso tambin
se decidi aplicar las nuevas tecnologas y las redes
sociales para comunicarse
mejor con el alumnado.
En vez de ver las redes sociales como algo perjudicial para los estudiantes,
queremos que este sea un
instrumento inclusivo y
nos permita mejorar la comunicacin, dijo.
@pagina_siete
En carta a Aguilar
Revilla aclara
que la comuna
no desaloj al
Conservatorio
l alcalde Luis Revilla, a tiempo de lamentar las declaraciones del ministro de Educacin, Roberto Aguilar, aclar
ayer a travs de un carta que los
alumnos del Conservatorio Plurinacional de Msica en ningn
momento fueron desalojados de
las aulas de la unidad educativa
Macario Pinilla.
La carta dirigida a Aguilar dice: A tiempo de lamentar sus declaraciones, particularmente a
los medios gubernamentales, en
razn de no apegarse a la realidad y a la verdad en relacin al
conflicto surgido entre la unidad
educativa Macario Pinilla, el
Conservatorio Plurinacional de
Msica y el supuesto desalojo
que nunca se produjo por parte
del GAMLP.
El viernes, Aguilar inform
que debido al desalojo que sufri
el Conservatorio de los predios
de la unidad educativa Macario
Pinilla, ubicado en la avenida 6
de Agosto, el ministerio decidi
entregar a la institucin un terreno donde se construir un nuevo
edificio. El Conservatorio no es
tuicin municipal.
Segn la comuna, Revilla pidi
a Aguilar, de manera personal y a
travs de notas oficiales, solucionar el conflicto. La ltima
carta enviada al Ministro de
Educacin data del 29 de junio
pidiendo una audiencia, pedido
que no tiene respuesta oficial
hasta la fecha. La autoridad lament que no haya respuesta a la
fecha, dice la nota de prensa.
La municipalidad de La Paz
ofreci ayer al ministerio firmar
un convenio para que se le otorgue la tuicin de la infraestructura del Conservatorio, a fin de
que la administracin edil se haga cargo de buscar otros ambientes para los estudiantes.
APG
Padres del colegio marcharon

en contra del Conservatorio.
33 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Al Da
Publicaron una prohibicin de la venta de productos de India
Alteraron web del Ministerio de Salud

ABI / La Paz
l Ministerio de Salud denunci la adulteracin de las

imgenes publicadas en la pgina web de ese despacho que supuestamente prohben la comercializacin de productos
procedentes de India.
El Ministerio de Salud, a travs de la Unidad de Medicamentos y Tecnologas, comunica que
frente a acciones de gente inescrupulosa aprovechando pro-
gramas y editores de fotografas

(photoshop), han adulterado
imgenes publicadas en la pgina web del Ministerio de Salud
en las que indican que est prohibida la comercializacin de
productos procedentes de la India, explica un boletn institucional.
En esa lnea, el documento comunica a la poblacin que esa
aseveracin es falsa, al repudiar esa accin de personas incentivadas a proteger presumi-
blemente intereses personales

y/o empresas particulares con el
propsito de desinformar a la
poblacin. El comunicado asegura que en el marco de la legislacin vigente se seguirn las acciones de investigacin y penales correspondientes.
En junio, el grupo Chilean
Hackers atac las pginas web
del Ministerio de Comunicacin, ABI, Radio Patria Nueva,
Peridico Cambio y radios de los
pueblos originarios.

al da@paginasiete.bo
33
AVISO DE REMATE
EL DR. RAL GUTIRREZ QUISBERT JUEZ DCIMO DE INSTRUCCIN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL, DENTRO DEL
PROCESO CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO POR JOHNNY EMILIO VALDIVIA ENDARA CONTRA FLIX VILLANUEVA SOBRE
COBRO DE DLARES AMERICANOS, DA A CONOCER QUE SE LLEVA A CABO LA TERCERA AUDIENCIA DE SUBASTA
Y REMATE, CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACIN SE TRANSCRIBE, SE HACE SABER QUE POR AUTO
DE FS. 154 DE OBRADOS: La Paz, 19 de octubre de 2015. VISTOS: En atencin a lo solicitado y conforme al acta notariada
de fs. 143, dentro del proceso civil ejecutivo seguido" por JOHNNY EMILIO VALDIVIA ENDARA contra FLIX VILLANUEVA,
SE SEALA AUDIENCIA DE SUBASTA Y REMATE POR TERCERA VEZ del 1.40% de las acciones y derechos sobre el
inmueble que le corresponden a FLIX VILLANUEVA consistente en el Lote A (1.40%) ubicado en la Calle Isaac Tamayo Nro.
673, registrado en la Oficina de Derechos Reales bajo la Matricula Nro. 2.01.0.99.0057827, SOBRE $us. 5.364.- (CINCO MIL
TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO 00/100 DLARES AMERICANOS) monto que importa la rebaja del 50% del valor de la
base original en el avalu pericial de fs.' 108-115 (aprobado por auto de f s. 119) para el da 10 de diciembre de 2015 a horas
10:30, a cuyo efecto se designa como martillera a la Dra. Maritza Castro Garnica, Notaria de Fe Pblica de Primera Clase Nro.
21 de la ciudad de La Paz, con domicilio en el Edif. Torre Centro, Piso 3, Of. 809 de la Calle Socabaya esq. Mercado Nro.
78.----- La audiencia se llevar a efecto en el Hall del Palacio de Justicia ubicado en la calle Genaro Sanjinez; todo interesado
deber depositar ante la martillera, antes o en el acto de la subasta, el 20% de la base de la subaste y remate, de conformidad
a lo previsto en el Art. 527 pargrafo I de la Norma Adjetiva Civil, ya sea mediante depsito judicial o dinero en efectivo.--------Se
deja expresa constancia que los avisos de remate debern ser publicados durante al menos 2 das, mnimo en dos diarios de
circulacin nacional autorizados por el Tribunal Departamental de Justicia, con 30 das de anticipacin a la subasta, todo de
conformidad a lo previsto en el Art. 542. III del Procedimiento Civil. Asimismo dicha publicacin importa citacin a los
acreedores que pudieran tener constituidos gravmenes, sobre el bien mueble en cuestin, de acuerdo al Art. 1479 del
Cdigo Civil.----------Cualquier interesado podr recabar informacin del bien inmueble a subastarse en el Juzgado.-Asimismo
se seala que sobre las acciones y derechos del inmueble a ser rematado, se cuenta con registro de pago de impuestos a la
propiedad de bienes inmuebles, de acuerdo al informe de fs. 93 de obrados hasta la gestin 1994 y adeuda por obligaciones
tributarias Bs. 7.345.- monto que se halla sujeto a actualizacin a la fecha de pago.---------FIRMA Y SELLA: DR. RAL
ALEJANDRO GUTIRREZ QUISBERT.------JUEZ DE INSTRUCCIN 10MO. EN LO CIVIL.-------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-------LA PAZ - BOLIVIA.-------FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DRA. MARA DEL ROSARIO VERA
LOZA.--------ACTUARA - ABOGADA.-------JUZGADO 10MO. DE INSTRUCCIN EN LO CIVIL.------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.--------LA PAZ - BOLIVIA.------------- EL PRESENTE
REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTINUEVE
DAS DEL MES DE OCUTUBRE DE DOS MIL QUINCE AOS, POR ORDEN
DEL, SR. JUEZ DEL JUZGADO DECIMO DE INSTRUCCCION EN LO CIVIL
DE LA CAPITAL, DR. RAUL ALEJANDRO GUTIERREZ QUISBERT.-FIRMADO: MARA DEL ROSARIO VERA LOZA.------ACTUARA ABOGADA.-------JUZGADO DECIMO. DE INSTRUCCIN
EN
LO
CIVIL--------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.--------LA PAZ BOLIVIA.------
TESTIMONIO N 435/2015
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACIN DE ESTATUTOS DE UNA SOCIEDAD ANNIMA QUE GIRA BAJO LA DENOMINACIN DE
SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A., QUE SUSCRIBE EL SEOR PABLO MAURICIO IPIA NAGEL. ----- En la ciudad de La Paz, Estado
Plurinacional de Bolivia a horas catorce del da tres del mes de noviembre del ao dos mil quince, ante Mi: Dra. MARA RENE PAZ CORDOVA,
Abogada, Notaria de Fe Pblica de Primera Clase N 048 de este Distrito Judicial, comparece e interviene en esta Oficina Notarial el seor PABLO
MAURICIO IPIA NAGEL, titular de la Cdula de Identidad Nmero: dos, cinco, dos, tres, cinco, dos, seis de La Paz (C.I. N 2523526 L.P.) de
nacionalidad boliviana, estado civil casado, de profesin abogado, con domicilio en la Av. J. Rodriguez, Urbanizacin San Alberto N B-11 (Nmero B
guin once) de la zona de Bella Vista de esta ciudad, mayor de edad, hbil y capaz por derecho, quien procede por su propio derecho al presente acto
manifestando expresamente gozar de plena capacidad, libertad y consentimiento, a quien de haberlo identificado por la documentacin que me exhibe
Doy Fe, quien, facultado conforme lo resuelto en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A.
celebrada en fecha veintinueve de octubre de dos mil quince, para que eleve a la categora de instrumento pblico me ha presentado una Minuta de
Modificacin de Estatutos adjunta de Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas, documentos que transcritos fielmente son del tenor
siguiente:---- TRANSCRIPCIN DE LA MINUTA.- ----- MINUTA ---- Seora Notario de Fe Pblica.- En los registros de escrituras pblicas que corren
a su cargo, srvase insertar la presente minuta de Modificacin de Estatutos de una Sociedad Annima que gira con la denominacin de SOCIEDAD
DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A., de conformidad a las siguientes clusulas: ---- PRIMERA. (Antecedentes).- La SOCIEDAD DE ALIMENTOS
ANDERMATT S.A. es una sociedad annima conformada de acuerdo a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, constituida mediante Escritura
Pblica N 116/2014, de 20 de marzo de 2014, otorgada por y ante Notara de Fe Pblica N 48 a cargo de la Dra. Mara Rene Paz Crdova,
registrada ante Fundempresa, concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia, bajo la Matrcula de Comercio N 294218. ----- SEGUNDA.
(Modificacin del Artculo 53 de los Estatutos).- Para facilitar la celebracin de Reuniones de Directorio mediante medios tecnolgicos, la Junta General
Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015 decidi unnimemente modificar el Artculo 53 de los Estatutos Sociales con el siguiente
texto:.---- Artculo 53. (REUNIONES DE DIRECTORIO).- El Directorio sesionar en el domicilio de la sociedad o fuera de el, obligatoriamente una vez
al ao y cuantas veces sea convocado. Adems podr sesionar vlidamente mediante video conferencia, pudindose en este caso delegar la firma en
alguno de los Directores para que las decisiones sean vlidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros. ---- TERCERA. (Conformidad).Pablo Mauricio Ipia Nagel, en representacin de los accionistas y la sociedad, facultada al efecto de acuerdo a lo determinado en la Junta General
Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015, manifiesto mi conformidad con el texto ntegro de la presente Minuta, firmando a continuacin
en constancia de ello en la ciudad de La Paz, el 30 de octubre de 2015. ----- Ud. Sra. Notario ha de servirse aadir los documentos indicados y agregar
las clusulas de seguridad, estilo y rigor. ----- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipia Nagel --- C.I. 2523526 L.P. ----- Firma y Sello: Mauricio Ipia Nagel
ABOGADO NIT: 2523526014- M.C.A. 004750.- ------ TRANSCRIPCIN DE ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
------ ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DE ALIMENTOS ANDERMATT S.A. ------ En la ciudad
de La Paz, a horas 11:30 am del da 29 de octubre de 2015, en las oficinas de la sociedad, se reunieron los seores accionistas de la sociedad en
Junta General Extraordinaria de Accionistas. Bajo la Presidencia del seor Pablo Mauricio Ipia Nagel y actuando como Secretaria la seora Danitza
Trinidad Vargas Caldern, se procedi al cmputo de las acciones y porcentajes del capital presentes. ------ EI Presidente solicit a la Secretaria
verificar el qurum. La Secretaria constat la presencia de los accionistas que representan el cien por ciento (100%) de las acciones emitidas, segn
el siguiente detalle: ----- ACCIONISTA.--- ACCIONES.--- PORCENTAJE.--- Inversiones Zermatt Company S.A..---- 48.--- 96%.--- (Representada por
NattyNinoska Jenny Paiva Delgado).--- Pablo Mauricio IpiaNagel.--- 1.--- 2%.--- Erika Pando Irahola.--- 1.--- 2%.--- TOTALES.--- 50.---- 100%.--- Una
vez comprobada la asistencia de accionistas que representan el 100% del capital social, de conformidad al Art. 299 del Cdigo de Comercio y al Art.
29 de los Estatutos Sociales, se declar legal y vlidamente instalada la Junta de Accionistas sin el requisito previo de la convocatoria. La Junta pas
a considerar el siguiente Orden del da. --- 1. MODIFICACIN DE ESTATUTOS ---- 2. DESIGNACIN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS
ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. ---- La Junta aprob por unanimidad los puntos a tratar y a continuacin pasa a desarrollar el Orden del
Da: ----- 1. MODIFICACIN DE ESTATUTOS ---- El Presidente tom a tomar la palabra y sugiri a los presentes proceder a modificar el artculo 53
de los Estatutos Sociales para as permitir la celebracin de Reuniones de Directorio mediante medios tecnolgicos como video conferencia, esto en
razn a que los directores recientemente elegidos por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada en la fecha viajan con frecuencia por el
interior y exterior del pas. De esta forma, el Presidente sugiri modificar el mencionado artculo de la siguiente forma: ----- Artculo 53. (REUNIONES
DE DIRECTORIO).- El Directorio sesionar en el domicilio de la sociedad o fuera de l, obligatoriamente una vez al ao y cuantas veces sea
convocado. Adems podr sesionar vlidamente mediante video conferencia, pudindose en este caso delegar la firma en alguno de los Directores
para que las decisiones sean vlidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros. ---- Los presentes, despus de un anlisis del texto
propuesto, verificaron que ste facilitar la celebracin de las reuniones de Directorio, por lo que aprobaron unnimemente la modificacin del artculo
53 de los estatutos sociales, designando a continuacin al Sr. Pablo Mauricio Ipia Nagel para que se apersone ante Notara de Fe Pblica a efectos
de suscribir la correspondiente Minuta modificatoria, protocolos y dems documentos requeridos para formalizar y efectivizar las modificaciones
aprobadas. ----- 2. DESIGNACIN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. --- El Presidente pidi se
designe a dos accionistas para que suscriban el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas. La Secretaria propuso que suscriban el acta
todos los accionistas presentes. La mocin fue aprobada por unanimidad. ---- El Presidente dio por finalizada la Junta General Extraordinaria de
Accionistas a horas 12:15 y agradeci a los concurrentes. ---- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipia Nagel --- Presidente del Directorio Y Accionista -FIRMADO: Danitza Trinidad Vargas Caldern --- Secretario del Directorio ----- FIRMADO: Natty Ninoska Jenny Paiva Delgado --- En representacin
del Accionista Inversiones Zermatt Company S.A. ----- FIRMADO: Erika Pando Irahola --- Accionista ----- CONCLUSION.- Es conforme con la Minuta
de Modificacin de Estatutos adjunta de Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas que me fuera entregada, la misma que luego de ser
numerada y rubricada ha sido agregada a las de su clase de conformidad con lo dispuesto por los artculos diecinueve (19) incisos c) y e), artculos
cuarenta y cuatro (44), cuarenta y cinco (45) y cincuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56) de la Ley del Notariado Plurinacional y el Artculo mil
doscientos ochenta y siete (1287) del Cdigo Civil. En consecuencia, en la va y forma que ms haya lugar en derecho, y previa lectura del presente
instrumento, el compareciente aprueba y se ratifica en el tenor y contenido ntegro de la presente escritura firmando sin observacin alguna, con la
Notario de Fe Pblica que suscribe.- Doy Fe.- ----- FIRMA Y HUELLA DACTILAR: PABLO MAURICIO IPIA NAGEL --- Por: SOCIEDAD DE
ALIMENTOS ANDERMATT S.A. --- Firma y sello: Dra. Mara Rene Paz Crdova --- ABOGADA 19012010 --- NOTARIA DE FE PBLICA DE PRIMERA
CLASE N 048 --- La Paz- Bolivia.- SELLO Y SIGNO NOTARIAL ----- CONCUERDA.- El presente testimonio, con el protocolo original de su referencia
al que en caso necesario me remito, el mismo que luego de ser confrontado fiel y legalmente, lo autorizo, signo, sello y firmo, en la ciudad de La Paz,
el da tres del mes de noviembre del ao dos mil quince.--- DOY FE. -
TESTIMONIO N 436/2015
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACIN DE ESTATUTOS DE UNA SOCIEDAD ANNIMA QUE GIRA BAJO LA DENOMINACIN
SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A., QUE SUSCRIBE EL SEOR PABLO MAURICIO IPIA NAGEL. ------ En la ciudad de La Paz,
Estado Plurinacional de Bolivia a horas catorce y treinta del da tres del mes de noviembre del ao dos mil quince, ante Mi: Dra. MARA RENE PAZ
CORDOVA, Abogada, Notaria de Fe Pblica de Primera Clase N 048 de este Distrito Judicial, comparece e interviene en esta Oficina Notarial el seor
PABLO MAURICIO IPIA NAGEL, titular de la Cdula de Identidad Nmero: dos, cinco, dos, tres, cinco, dos, seis de La Paz (C.I. N 2523526 L.P.)
de nacionalidad boliviana, estado civil casado, de profesin abogado, con domicilio en la Av. J. Rodriguez, Urbanizacin San Alberto N B-11 (Nmero
B guin once) de la zona de Bella Vista de esta ciudad, mayor de edad, hbil y capaz por derecho, quien procede por su propio derecho al presente
acto manifestando expresamente gozar de plena capacidad, libertad y consentimiento, a quien de haberlo identificado por la documentacin que me
exhibe Doy Fe; quien, facultado conforme lo resuelto en Junta Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A.
celebrada en fecha veintinueve de octubre de dos mil quince, para que eleve a la categora de instrumento pblico me ha presentado una Minuta de
Modificacin de Estatutos adjunta de Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas, documentos que transcritos fielmente son del tenor siguiente: ---TRANSCRIPCIN DE LA MINUTA.- ---- MINUTA.--- Seora Notario de Fe Pblica.- En los registros de escrituras pblicas que corren a su cargo,
srvase insertar la presente minuta de Modificacin de Estatutos de una Sociedad Annima que gira con la denominacin de SOCIEDAD DE
INVERSIONES BARENTS S.A., de conformidad a las siguientes clusulas: ---- PRIMERA. (Antecedentes).- La SOCIEDAD DE INVERSIONES
BARENTS S.A. es una sociedad annima conformada de acuerdo a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, constituida mediante Escritura
Pblica N 117/2014, de 20 de marzo de 2014, otorgada por y ante Notara de Fe Pblica N 48 a cargo de la Dra. Mara Rene Paz Crdova,
registrada ante Fundempresa, concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia, bajo la Matrcula de Comercio N 294210. ---- SEGUNDA.
(Modificacin del Artculo 53 de los Estatutos).- Para facilitar la celebracin de Reuniones de Directorio mediante medios tecnolgicos, la Junta General
Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015 decidi unnimemente modificar el Artculo 53 de los Estatutos Sociales con el siguiente
texto:.---- Artculo 53. (REUNIONES DE DIRECTORIO).- El Directorio sesionar en el domicilio de la sociedad o fuera de l, obligatoriamente una vez
al ao y cuantas veces sea convocado. Adems podr sesionar vlidamente mediante video conferencia, pudindose en este caso delegar la firma en
alguno de los Directores para que las decisiones sean vlidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros. ---- TERCERA. (Conformidad).Pablo Mauricio Ipia Nagel, en representacin de los accionistas y la sociedad, facultada al efecto de acuerdo a lo determinado en la Junta General
Extraordinaria de Accionistas de 29 de octubre de 2015, manifiesto mi conformidad con el texto ntegro de la presente Minuta, firmando a continuacin
en constancia de ello en la ciudad de La Paz, el 30 de octubre de 2015. ------ Ud. Sra. Notario ha de servirse aadir los documentos indicados y agregar
las clusulas de seguridad, estilo y rigor. ----- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipia Nagel --- C.I. 2523526 L.P. ---- Firma y Sello: Mauricio Ipia Nagel
ABOGADO NIT: 2523526014- M.C.A. 004750.- ---- TRANSCRIPCIN DE ACTA DE JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS ---- ACTA DE
JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A. ---- En la ciudad de La Paz, a horas 14:30 del
da 29 de Octubre de 2015 en las oficinas de la sociedad, se reunieron los seores accionistas de la sociedad en Junta General Extraordinaria de
Accionistas. Bajo la Presidencia del seor Pablo Mauricio Ipia Nagel y actuando como Secretaria la seora Danitza Trinidad Vargas Caldern, se
procedi al cmputo de las acciones y porcentajes del capital presentes. ----- EI Presidente solicit a la Secretaria verificar el qurum. La Secretaria
constat la presencia de los accionistas que representan el cien por ciento (100%) de las acciones emitidas, segn el siguiente detalle: ----ACCIONISTA.--- ACCIONES.--- PORCENTAJE.--- Inversiones Zermatt Company S.A.--- 48.--- 96%.--- (Representada por Natty Ninoska Jenny Paiva
Delgado).--- Pablo Mauricio Ipia Nagel.--- 1.--- 2%.--- Erika Pando Irahola.---- 1.--- 2%.--- TOTALES.--- 50.--- 100%.--- Una vez comprobada la
asistencia de accionistas que representan el 100% del capital social, de conformidad al Art. 299 del Cdigo de Comercio y al Art. 29 de los Estatutos
Sociales, se declar legal y vlidamente instalada la Junta de Accionistas sin el requisito previo de la convocatoria. La Junta pas a considerar el
siguiente Orden del da. --- 1. MODIFICACIN DE ESTATUTOS ---- 2. DESIGNACIN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS ACCIONISTAS PARA
LA FIRMA DEL ACTA. ---- La Junta aprob por unanimidad los puntos a tratar y a continuacin pasa a desarrollar el Orden del Da: ----- 1.
MODIFICACIN DE ESTATUTOS ---- El Presidente tom a tomar la palabra y sugiri a los presentes proceder a modificar el artculo 53 de los
Estatutos Sociales para as permitir la celebracin de Reuniones de Directorio mediante medios tecnolgicos como video conferencia, esto en razn
a que los directores recientemente elegidos por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada en la fecha viajan con frecuencia por el interior y
exterior del pas. De esta forma, el Presidente sugiri modificar el mencionado artculo de la siguiente forma: ---- Artculo 53. (REUNIONES DE
DIRECTORIO).- El Directorio sesionar en el domicilio de la sociedad o fuera de l, obligatoriamente una vez al ao y cuantas veces sea convocado.
Adems podr sesionar vlidamente mediante video conferencia, pudindose en este caso delegar la firma en alguno de los Directores para que las
decisiones sean vlidas y surtan efecto dentro de la sociedad y hacia terceros. -----Los presentes, despus de un anlisis del texto propuesto,
verificaron que ste facilitar la celebracin de las reuniones de Directorio, por lo que aprobaron unnimemente la modificacin del artculo 53 de los
estatutos sociales, designando a continuacin al Sr. Pablo Mauricio Ipia Nagel para que se apersone ante Notara de Fe Pblica a efectos de suscribir
la correspondiente Minuta modificatoria, protocolos y dems documentos requeridos para formalizar y efectivizar las modificaciones aprobadas. -----2.
DESIGNACIN DE DOS REPRESENTANTES DE LOS ACCIONISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA. ---- El Presidente pidi se designe a dos
accionistas para que suscriban el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, la Secretaria propuso que suscriban el acta todos los
accionistas presentes. La mocin fue aprobada por unanimidad. ---- El Presidente dio por finalizada la Junta General Extraordinaria de Accionistas a
horas 15:15 y agradeci a los concurrentes. ---- FIRMADO: Pablo Mauricio Ipia Nagel --- Presidente del Directorio Y Accionista ---- FIRMADO:
Danitza Trinidad Vargas Caldern --- Secretario del Directorio ---- FIRMADO: Natty Ninoska Jenny Paiva Delgado --- En representacin del Accionista
Inversiones Zermatt Company S.A. -----FIRMADO: Erika Pando Irahola --- Accionista ----- CONCLUSION.- Es conforme con la Minuta de Modificacin
de Estatutos adjunta de Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas que me fuera entregada, la misma que luego de ser numerada y rubricada ha
sido agregada a las de su clase de conformidad con lo dispuesto por los artculos diecinueve (19) incisos c) y e), artculos cuarenta y cuatro (44),
cuarenta y cinco (45) y cincuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56) de la Ley del Notariado Plurinacional y el Artculo mil doscientos ochenta y siete
(1287) del Cdigo Civil. En consecuencia, en la va y forma que ms haya lugar en derecho, y previa lectura del presente instrumento, el compareciente
aprueba y se ratifica en el tenor y contenido ntegro de la presente escritura firmando sin observacin alguna, con la Notario de Fe Pblica que
suscribe.- Doy Fe.- ------ FIRMA Y HUELLA DACTILAR: PABLO MAURICIO IPIA NAGEL --- Por: SOCIEDAD DE INVERSIONES BARENTS S.A. --Firma y sello: Dra. Mara Rene Paz Crdova --- ABOGADA 19012010 --- NOTARIA DE FE PBLICA DE PRIMERA CLASE N 048 --- La Paz- Bolivia.SELLO Y SIGNO NOTARIAL ------ CONCUERDA.- El presente testimonio, con el protocolo original de su referencia al que en caso necesario me
remito, el mismo que luego de ser confrontado fiel y legalmente, lo autorizo, signo, sello y firmo, en la ciudad de La Paz, el da tres del mes de
noviembre del ao dos mil quince.--- DOY FE. -
34 04-11-15 P720151104MIE
34

Al Da

@pagina_siete
Cada ganador se llevar 1.000 euros (1.095 dlares)
El concurso de fotografa
de la UE ya tiene ganadores
l COMPETENCIA Del total de 707 fotografas recibidas de todo el pas,
441 fotografas fueron habilitadas por cumplir con todos los requisitos.
espus de la exitosa convocatoria a fotgrafos

aficionados y profesionales del pas, la delegacin de
la Unin Europea informa el resultado del primer Concurso de
Fotografa Lazos y Luces, presencia de la Cooperacin de la
Unin Europea en Bolivia.
El jurado, conformado por los
profesionales del rubro, el director de cine Antonio Eguino, el fotgrafo comercial Jaime Cisneros y el fotoperiodista de prensa
Pedro Laguna, y miembros de la
delegacin de la Unin Europea,
eligi a los ganadores de las tres
categoras propuestas por la
Cooperacin: 1) agua y saneamiento, 2) biodiversidad y parques naturales y 3) emprendimiento y empleo -reas en las
que la Cooperacin trabaja a travs de sus programas de Apoyo
Presupuestario Sectorial (APS)-.
Tambin destacaron algunas fo-
Los premiados en las tres categoras

u reas El concurso
abarc tres reas.
u Agua y saneamiento
Ganador: Patricio Crooker

(Agua). Mencin: Rolly Arauco
(Agua del barrio, agua de todos).
Crooker (Quinua).
u Biodiversidad y parques naturales Ganado-
berto Urquizo (Mocochinche).

Mencin: Pablo Alurralde (La
soldadora). Mencin: Patricio
ra: Susana Arauco (Anhinga

anhinga, AP Pampas del Yacuma). Mencin: Carlos Ibez
(Montaas nubladas, Huayna
Potos). Mencin: Patricio
Crooker (rbol de piedra, PN
Eduardo Abaroa). Mencin:
Oswaldo Barba (Flamenco
andino, PN Eduardo Abaroa).
tografas con una mencin.

Del total de 707 fotografas recibidas, 441 fueron habilitadas
por cumplir con todos los requisitos exigidos.
El ganador de cada categora
recibir un premio de 1.000 euros (1.095 dlares) a entregarse
en un evento el martes 24 de no-
viembre en el Hotel Real Plaza,

oportunidad en la que tambin
se presentar el libro Lazos y Luces, presencia de la Cooperacin de la
Unin Europea en Bolivia, que incluye, adems de las fotografas
premiadas y de las menciones,
un total de 99 fotografas destacadas.
u Emprendimiento y
empleo Ganador: Luis Ro-
La fotografa ganadora en la categora Agua y saneamiento.
La imagen que gan el premio en la categora Biodiversidad.
POR EXTRAVI
QUEDA ANULADA LA
TARJETA MASI PROPORCIONADO POR EL S.I.N.
SR. WALDO RIERA
NIT. 294216025
LA PAZ - BOLIVIA
FE DE ERRATAS
Se aclara que por un error involuntario, en la publicacin de la
primera convocatoria a Junta General Extraordinaria de Accionistas,
que efecta el Directorio de la SOCIEDAD BOLIVIANA DE
CEMENTO S.A., publicada el da 31 de octubre de 2015, en la pag.
21, Seccin Miradas, de ste peridico; en el ttulo de dicha
publicacin se consign como Junta General Ordinaria de
Accionistas siendo lo correcto Junta General Extraordinaria de
Accionistas.
35 04-11-15 P720151104MIE
Escal 23 posiciones
El Mercantil
Santa Cruz es
el banco lder
en Bolivia
l Banco Mercantil Santa Cruz

(BMSC) escal del puesto 152
al 129, mantenindose como el
ms grande Bolivia, en el ranking
de los 250 mayores bancos de la regin que publica anualmente la
revista especializada Amrica
Economa.
Como Banco Mercantil Santa
Cruz es un orgullo mantenernos
un ao ms como la entidad lder
de la banca boliviana y sobre todo,
continuar creciendo gracias a la
confianza de miles de bolivianos
que nos reconocen como la mejor
opcin del mercado, afirm el gerente nacional de Marketing del
BMSC, Mauricio Porro.
Ao tras ao, Amrica Economa realiza una evaluacin a las
entidades bancarias de Latinoamrica basndose en el tamao de
activos totales. Las utilidades corresponden al periodo enero junio, semestralizadas en casos de
balances que cubran otro periodo.
Luego se analizan para el clculo
de la rentabilidad.
Porro seala que, en este sentido, el logro obtenido por el
BMSC es reflejo de la solidez y liderazgo demostrados en sus ms
de 3.150 millones de dlares en
activos, una cartera bruta que
supera los 1.700 millones de dlares, depsitos del pblico con
ms de 2.700 millones de dlares, un registro de ms de 500 mil
clientes activos y un patrimonio
de 222 millones de dlares.
Agradecemos el apoyo de todos nuestros clientes y aprovechamos este reconocimiento para ratificar nuestro compromiso con
ellos y con el desarrollo econmico de toda Bolivia, dijo. De esta
manera el BMSC reafirma su compromiso con los bolivianos, convirtindose en la primera entidad
financiera en tener ms de 330 cajeros automticos en el pas.
El Mercantil Santa Cruz escal del puesto 152 al 129.
@pagina_siete
Al Da

35
36 04-11-15 P720151104MIE
36

publicidad@paginasiete.bo
Publicidad

CAMBIO DIRECCION
En la paz del Seor ha dejado de existir, quien en vida fue.

Querido Padre, carioso Abuelito.
SR. FROILAN GOMEZ

SANTIESTEBAN
(Q.E.P.D.)
Betty Fernandez Flores (Esposa); Abad, Marlen, Hilsen, Iracema, Juan Manuel,
Veronica, Ivetd, Omar, Amilcar (Hijos) ; Elizabeth, Ramiro, Jorge(Hijos Polticos);
Abad Gomez S. (Hermano); Eynar, Elyna, Andrea, Yanine, Valentina, Jhamil, Ivan,
Manuela, Brayan, Paola, Cristian, Yhoseliyn, Ramiro, Renata (Nietos) y dems
familiares invitan a la misa de cuerpo presente el da de hoy mircoles 4 de
noviembre a Hrs 10:00 y posterior traslado al cementerio general sus restos se
estn velando en el saln Jazmin.
FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449
Jess le dijo: Yo soy la resurreccin y la vida; el que cree en m

aunque este muerto, vivir Jn. 11:25
En la paz del Seor ha dejado de existir, quien en vida fue
SRA. MARIA TERESA

ROBLEDO DE SANJINES
(Q.E.P.D.)
Ruben Sanjines Medinacelly(Esposo);Ruben Sanjines Robledo(Hijo) y dems

familiares invitan a la misa de cuerpo presente el da de hoy mircoles 4 de
noviembre a Hrs 15:00 y posterior traslado, sus restos se estn velando en
el saln cristo
IMPORT. EXPORT. ADES ANUNCIA SU

CAMBIO DE DIRECCION A AV. SANTOS
BRUNO MALDONADO # 8095 ZONA FRANZ
TAMAYO DE LA CIUDAD DE EL ALTO
SE COMUNICA EL EXTRAVI
DE LA CEDULA DE
IDENTIDAD N 6100880 L.P.
A NOMBRE DE DOUGLAS
ARIEL FERNANDEZ CORDERO
POR EXTRAVI QUEDA ANULADO LA
TARJETA MASI PROPORCIONADO POR
EL S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. JOSE
LUIS ARUQUIPA LAZO NIT. 6829655010
COBIJA- PANDO
POR EXTRAVI POR EXTRAVIO
QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI
PROPORCIONADO S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. JORGE LUIS ROMERO VACA
NIT. 7612492018 COBIJA- PANDO
@pagina_siete
POR EXTRAVI
QUEDA ANULADO LA
TARJETA MASI PROPORCIONADO POR EL S.I.N.
CONTRIBUYENTE
SRA. MARIA MARLY
MENDOZA GONZALES
NIT. 4201339013
COBIJA - PANDO
POR EXTRAVI
QUEDA ANULADO LA
TARJETA MASI
PROPORCIONADO POR EL
S.I.N. CONTRIBUYENTE
SRA. CLAUDIA PATRICIA
BONILLA JARE
NIT: 4201473019
COBIJA - PANDO
Los familiares Von Boeck Eyzaguirre, Albania, Werner,

Karen y Soria Von Boeck, Gilda y dems familiares,
lamentamos comunicar el sensible fallecimiento de
nuestra querida hermana de alma y corazn.
SRA. M.TERESA E. ROBLEDO

ARANA DE SANJINES
(Q.E.P.D.)
La misa de cuerpo presente se llevara a cabo el da

de hoy mircoles 4 de noviembre a hrs. 15:00 en el
saln velatorio Cristo de Funeraria Valdivia, ubicado
en la avenida Busch.
Siempre estars en nuestros corazones hasta el da en que nos volvamos a encontrar y

estemos juntos,siempre necesitaremos de ti con solo recordarte sera suficiente,para
seguir adelante en nuestras vidas.
La familia del que en vida fue ejemplar padre,abnegado esposo y carioso abuelito:
SR. ANTONIO
MENDOZA QUISBERT
(Q.E.P.D.)
Comunicamos su sensible fallecimiento e invita a la misa de cuerpo

presente el da mircoles 4 de noviembre a hrs 14:00 p.m y posterior
traslado al cementerio general sus restos se estn velando en el saln
Kantuta
Te fuiste el encuentro del Seor, dejando un vaco irreparable,

fuiste para nosotros la luz y alegra. Que Dios te acoja en su santo
reino, rodeado del amor de su familia ha dejado de existir quien
en vida fue ejemplar esposa y abnegada madre y abuelita
SRA. SONIA CALVIMONTES

(Q.E.P.D.)
Rodolfo yanera Ochoa (Esposo); Cinthia, Lizeth, Milenka, Ariel, Carlos (Hijo) ;
Valeria, Gonzalo, Ana Belen (Hijos polticos); Cristina, Isanc, Juan Carlos,Marienela
(Hermanos);Marianela(Hermana poltica);Nayeli,Valeria,Guadalupe (Nietos) y
dems familiares invitan a los compaeros de trabajo ESAE. a la misa de cuerpo
presente el da de hoy mircoles 4 de noviembre a Hrs 14:30 y posterior traslado,
al cementerio general sus restos se estn velando en el saln orqudeas.
En la paz de nuestro Padre Celestial, ha dejado de existir la

que en vida fue ejemplar hermana, cariosa ta y amiga.
SRA. ELBA RUTH CUBA

VARGAS MACHUCA
(Q.E.P.D.)
Napoleon Ismael Cuba Vargas Machuca, hermano; Ruth Eva

Azurduy de Cuba, hermana politica; Napoleon Ismael Cuba
Azurduy; Gladys Cuba de Elguera, prima hermana; Carmela,
Victor, Jorge Cuba Akiyama, Luis y Dora Elguera Cuba, sobrinos
y demas familia invitan a la misa de cuerpo presente que se
efectuar el da de hoy Miercoles 04 de Noviembre a hrs. 15:00
en la sala Concordia de la Casa de Funerales Santa Mara
(Av. Busch N 1319 esq. Brasil) y posterior traslado de sus restos
mortales al Cementerio Jardn Sector Jazmines.
Su asistencia comprometer la eterna gratitud de la familia
doliente.
La Paz, Noviembre de 2015
Ella nos ense el calor ms puro del corazn de madre,

logr que en sus brazos olvidramos la pena ms grande, nos
llev de la mano por la vida, nos acompa hasta formar
nuestras familias, gracias Seor por habernos dejado
compartir su vida
A nuestra adorada madre, abuelita y amada esposa:
Sra. CELIA ZEBALLOS

CASTILLO de LOZA
(Q.E.P.D.)
Lucio Loza Laura, esposo; Roxana Gonzalo, Efran (+), Renn,
Virginia, Amrico y Freddy Loza Zeballos, hijos; hijos polticos,
nietos, bisnietos y dems familiares invitan a la misa de cuerpo
presente a celebrarse el jueves 5 de noviembre, a hrs. 15:00 en
el Complejo Velatorio Inmaculada, saln Recuerdos, primer
piso, Av. Busch No. 1321 y posterior traslado de sus restos
mortales al Parque Cementerio Celestial, sector Uriel, Obrajes.
Favor que comprometer la gratitud de la familia doliente.
La Paz, noviembre de 2015
37 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete

Al Da
AFKA
Prometi realizar cambios estructurales en el rgano Judicial
Mamani, el nuevo presidente del TSJ

ANF / Sucre
l magistrado Pastor Mamani

fue elegido en sala plena como nuevo presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ),
en reemplazo de Jorge von Borries, quien renunci a su cargo
por motivos de salud. Mamani
fue elegido por cinco de nueve
votos. Otros candidatos recibieron cuatro sufragios.
En sus primeras declaraciones, el flamante presidente se
comprometi a realizar cambios

estructurales al rgano Judicial
y generar una comunicacin directa entre el Tribunal Supremo
y tribunales departamentales.
Han pasado 500 aos para
que en nuestro pas (...) un indgena por primera vez en la historia ocupe este alto sitial que es la
presidencia del Tribunal Supremo de Justicia, todo por los cambios estructurales que se han dado en nuestro pas, dijo.
El magistrado agreg que es
Sern abiertas otras tres en el pas
Gobierno abri la
primera oficina de
apoyo a vctimas
l LA PAZ Se halla en el sptimo piso del edificio Handal Center, en el centro de la ciudad.
Pamela Pomacahua / La Paz
as mujeres de escasos recursos y que sufran cualquier tipo de violencia recibirn asistencia legal gratuita
para llevar adelante un proceso
penal contra sus agresores en el
nuevo Servicio Plurinacional de
Asistencia a la Vctima (Sepdavi), cuya oficina est instalada
en el sptimo piso del edificio
Handal Center, de la avenida
Mariscal Santa Cruz.
Esta dependencia gubernamental cuenta con cinco abogados, una trabajadora social y un
psiclogo, que prestarn ayuda
gratuita a las mujeres, quienes
deban gastar entre 7.000 y 8.000
bolivianos. Oficinas similares se
abrirn, hasta fin de ao, en El
Alto, Cochabamba y Santa
Cruz.
Ellas (tendrn la posibilidad
de) iniciar un proceso penal contra su victimario. Esta oficina ve
temas penales de vulneraciones
de derechos. Hay una vctima
que debe ir por el proceso penal
(contra su agresor), explic el
viceministro de Justicia, Diego
Jimnez.
Los funcionarios de Sepdavi
atendern los casos desde la investigacin inicial y seguirn en
la etapa investigativa, el juicio
oral contradictorio, y hasta la
sentencia en casos de robo agravado, violacin, violencia contra
la mujer, hurto y otros delitos en
materia penal.
La ministra de Justicia, Virginia Velasco, en el acto de inauguracin, inform que el funcionamiento de las oficinas tienen una
inversin de tres millones de bo-
Apoyo a las vctimas

u Casos En 2014, el Servicio de Defensa Pblica atendi
17.562 casos de imputados, denunciados y procesados, cuyas
vctimas no cuentan con dinero
para pagar a un abogado.
u Gastos Las oficinas slo cubrirn los honorarios de los
profesionales que trabajen all,
los otros costos de la gestin del
juicio corrern por cuenta de la
vctima, inform el viceministro
de Justicia, Diego Jimnez.
livianos que irn al pago de los

funcionarios y el alquiler de la
los ambientes, entre otros.
El Sepdavi estar dirigido por
un director general ejecutivo,
nueve coordinadores departamentales, un equipo de profesionales en cada departamento, integrado por abogados, trabajadoras sociales y psiclogos.
Para las menores de edad
Velasco especific que para las
vctimas menores de edad (nias, nios, adolescentes) se implementar una cmara gesell
con el fin de evitar la revictimizacin en delitos de orden sexual,
violencia fsica, psicolgica y
trata de personas.
El viceministro de Justicia indic que estos espacios no slo
atendern a las mujeres, sino
tambin a los hombres que sufran violencia por parte de su pareja, como los casos dados a conocer por los medios de comunicacin.
37
fundamental recuperar la credibilidad en el rgano Judicial y

destac el trabajo de Von Borries, cuyas acciones, dijo, seguirn adelante. Tambin se postularon al cargo los magistrados
Maritza Suntura, Antonio Campero y Rita Nava.
Mamani asegur haber sido
vctima de violencia poltica durante los gobiernos dictatoriales
entre 1972 y 1980. Naci en Ocur,
provincia Chayanta del departamento de Potos.
Pastor Mamani, ayer, despus de su eleccin, en Sucre.
El nos ense el calor ms puro del corazn de padre, logr que en sus
brazos olvidramos la pena mas grande, nos llev de la mano por la
vida, nos acompa hasta formar nuestras familias, gracias Seor por
habernos dejado compartir su vida con este ejemplar esposo, padre,
hermano y abuelito.
SR. EFRAIN MOLINA IBAEZ

(Q.D.D.G.)
Rosario Yepez de Molina, esposa; Karem e Ingrid Molina Yepez, hijas; Leonardo
Laguna, hijo politico; Adriana y Eloy Molina Ibaez, hermanos; Edith Zegarra de
Molina, Zaida Zarate de Molina, hermanas politicas; Natalia e Ignacio Laguna
Molina, nietos; primos, sobrinos y demas familia, invitan a la misa de cuerpo
presente que se efectuar el da de hoy Miercoles 04 de Noviembre a hrs. 15:00 en
la sala Gnesis de la Casa de Funerales Santa Mara (Av. Busch N 1319 esq.
Brasil) y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio Jardn Sector
Kantutani.
Su asistencia comprometer la eterna gratitud de la familia doliente.
La Paz, Noviembre de 2015
"Padre celestial y virgencita de Guadalupe cubre con tu manto

sagrado a la Mam y esposa ms valiente de Todas:
Sra. Blanca Esperanza

Callisaya Maras
(Q.D.D.G.)
Polo Antonio Chuquimia Coronel Esposo; Patricia,Marco Antonio, Jos Luis, Ral
Alberto Chuquimia Callisaya, hijos; Ricardo Robles Lira, (hijo poltico) Norka y Adriana
Robles Chuquimia, (nietas) invitan a la misa de cuerpo presente el da de hoy
miercoles 04 de noviembre a hrs. 14:00 en el saln velatorio Gabriel de la Funeraria El
Arcngel ubicado en la av. Busch No 1275 Miraflores y al posterior traslado de sus
restos mortales al Cementerio General a hrs. 14:30. Su asistencia
comprometer la eterna gratitud de la familia doliente.
El Arcngel Servicios Exequiales Av. Busch N 1275 (Miraflores) Telfs. 2245223 - 2243490
Te fuiste al encuentro con el Seor, dejando un vaco irreparable, fuiste

para nosotros la luz y alegra de la familia. Que Dios te acoja en su Santo
Reino. Rodeada del amor de su familia, ha dejado de existir la que en
vida fue amada esposa, madre y abuelita:
Sra. HORTENCIA RIVAS

DE PORTUGAL
(Q.D.D.G.)
Juan Portugal Cceres, esposo; Martha, Julio y Betzab, hijos; Fernando Rodrguez, hijo
poltico; nietos, sobrinos y dems familiares, invitan a sus amistades y personas piadosas,
asistir a la misa de cuerpo presente el da de hoy mircoles 4 de noviembre a horas 15:15
p.m. y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio General.
El cortejo fnebre partir de la Av. Busch N. 1255 Velatorio Piedad de Funeraria Aliaga
(frente al monumento Busch).)
Su asistencia comprometer la eterna gratitud de la familia doliente.
SERVICIOS EXEQUIALES ALIAGA TEL. 2224319
38 04-11-15 P720151104MIE
38

Al Da

El pas no fue notificado directamente por el Gobierno chileno
FFAA vigilarn las maniobras

militares de Chile en frontera
l ALERTA El ejercicio de las Fuerzas Armadas del vecino pas, denominado Huracn
2015, se realizar durante cinco das de la prxima semana en gran reserva.
ABI
ANF / La Paz
Quiroga acus a
l ministro de Defensa,
Reymi Ferreira, inform
que las Fuerzas Armadas
(FFAA) de Bolivia estarn atentas a las maniobras militares
que realizar Chile, el domingo,
en la frontera entre Per y Bolivia, para resguardar el espacio
areo boliviano.
El fin de semana anterior se conoci, a travs de la prensa chilena, que las Fuerzas Armadas de
ese pas realizarn maniobras
con todo su potencial militar en
la frontera de Per y Bolivia.
Se ha tomado contacto con el
comando en jefe de la Fuerzas
Armadas para estar atentos, no
creemos que vaya a ocurrir nada,
pero de todas formas siempre es
bueno estar alertas de que no se
va a violar nuestro espacio areo, indic Ferreira.
El Ministro dijo que Bolivia no
fue notificada directamente por el
Gobierno chileno para realizar estas acciones, sino que la notificacin lleg a travs del Consejo de
Defensa Sudamericano (CDS).
Ferreira explic que el CDS recibe los cronogramas de estas
tcticas militares de todos los
ministerios de Defensa de la regin. Sin embargo, lament que
este tipo de actividades no se notifiquen directamente a los pases que son parte de la frontera.
La autoridad tambin indic
que las autoridades de Chile notificaron a la cnsul boliviana,
Magdalena Cajias, para que explique una serie de actividades
irregulares referidas sobre todo
Chile de intimidar
Reymi Ferreira, ministro de Defensa de Bolivia.

al contrabando que se desarrollan en la frontera.
Llama la atencin que coincidentemente con este tipo de acciones que empiezan el 8 de noviembre, aunque originalmente
fueron notificados para el 3, haya
sido convocada nuestra cnsul
en Chile para hacerle el reclamo
de unas actividades supuestamente realizadas por ciudadanos bolivianos en la frontera,
seal.
Ferreira dijo que este tipo de
acciones pueden generar ten-
sin en las relaciones bilaterales

de ambos pases.
Operativo
El ejercicio es denominado
Huracn 2015 y los preparativos se realizan en gran reserva.
El ejercicio de las Fuerzas Armadas (FFAA) de Chile se realizar
durante cinco das de la prxima
semana, es decir del 8 al 13 de noviembre, e implica el despliegue
de todas las unidades de sus tres
fuerzas militares en la zona fronteriza con Bolivia.
El expresidente Jorge
Quiroga (2001-2002) afirm a EFE que Chile quiere
intimidar y estigmatizar a
Bolivia, despus de que
ese pas protestara, en una
nota diplomtica, por la
reiteracin de delitos comunes por parte de individuos que cruzan la frontera
desde el pas.
Quiroga sostuvo en una
rueda de prensa que es desafortunado que el Gobierno chileno exija que
Bolivia controle su frontera
cuando se cometen delitos en Chile.
Est claro que (el canciller chileno) Heraldo Muoz, en su continua campaa pre-presidencial, est
buscando intimidar y estigmatizar a Bolivia con el
discurso de que hay asaltos, como si furamos nosotros los delincuentes,
afirm. Record que Bolivia tiene casi 7.000 kilmetros de fronteras con cinco
pases y aadi que si estas
pudieran ser controladas,
lo primero que pedira es
que no salga la cocana.
El ministro chileno de
Exteriores afirm el lunes
que Chile no tolerar acciones que vulneren la integridad personal o propiedad en su territorio.
Prefiri no revelar su nacionalidad por temor a represalias posteriores
@pagina_siete
El Gobierno
Piden revocar
la detencin
domiciliaria
de Baldiviezo
l Ministerio de Transparencia solicitar la revocatoria

de la detencin domiciliaria del
general de Polica Hugo Baldiviezo, implicado en la compra
de vveres con supuesto sobreprecio porque estara obstaculizando las investigaciones.
Estamos a la espera de la audiencia de apelacin a la medida
cautelar que hemos presentado.
No hay fecha, pero se est cumpliendo con todos los trmites a
efecto de que se fije la audiencia
para poder fundamentar, declar la viceministra de Transparencia, Jssica Saravia.
El martes 11 de agosto, el general Hugo Baldiviezo dej el penal
de San Pedro y se benefici de la
detencin domiciliaria sin custodio policial, arraigo, ni fianza
econmica.
Sin embargo, est implicado
en las supuestas compras irregulares que realiz como exdirector administrativo de la Polica
en la seleccin de empresas. En
el proceso observado se adquirieron 83.800 quintales de arroz
y harina como dotacin a los uniformados para esta gestin.
El proceso implic al excomandante general Luis Cerruto,
cuya audiencia cautelar se realiz el pasado 5 de agosto. En sta,
le dieron arresto domiciliario
con custodia policial, arraigo y
una fianza econmica de 80.000
bolivianos; sin embargo, el 9 de
octubre, la Sala Penal Primera
decidi su traslado al penal de
San Pedro.
La autoridad estatal inform
que el Ministerio de Transparencia remiti 49 casos a la Fiscala
General, de los cuales 12 son en
contra de efectivos policiales y
dentro de stos, cuatro son excomandantes, que no realizaron su
declaracin jurada.
Archivo
Esclavo sexual de sacerdotes invent ser boliviano

Oxgeno / La Paz
os Manuel Vidal, director

del portal espaol Religin
Digital, quien public que un
boliviano fue vctima sexual de
una secta de sacerdotes en Kenia, inform que la nacionalidad fue inventada para proteger
la identidad de la fuente.
La noticia de un seminarista
boliviano de nombre Paulino (ficticio) repercuti en medios de la regin y tambin en los
nacionales que optaron por publicar la nota en portada.
Sin embargo, el periodista explic que se utiliz la nacionalidad boliviana en la publicacin a

pedido de la vctima, y que en
realidad Paulino es de otra nacionalidad latinoamericana.
Adems, inform que el seminarista tiene temor a las represalias que se puedan ejercer en su
contra y la de su familia si es que
se da a conocer su origen. l
(Paulino) lo que quiere es que no
se lo relacione con el pas de origen, porque tiene mucho miedo
no slo por l, sino por su familia.
Entonces lo que nos pide, a m
(Jos Manuel Vidal) y al compaero del (peridico) El Pas, que

public (tambin) la noticia, es
que los situemos en Bolivia. No
s porqu, se lo tena que preguntar que tuvo alguna relacin
con Bolivia y Cochabamba, explic.
Segn el director de Religin
Digital, si se revelara la verdadera nacionalidad podra costar la
vida a Paulino debido a que la
secta de curas es rica, poderosa
y mala. Hemos tomado la cautela, el pas de origen tampoco es
real, lo hemos situado en Bolivia
para situarlo en un pas latinoamericano, pero no es boliviano.

Lo hemos situado en Bolivia porque l nos pidi para evitar cualquier tipo de represalia, recalc
Jos Manuel Vidal.
El testimonio es de conocimiento del papa Francisco
(2014), que autoriz la publicacin en los medios. Paulino tiene
36 aos y cinco de ellos fue vctima de atrocidades por parte
de curas espaoles en Kenia,
siendo tratado como una bestia
de carga y abusado sexualmente, lament Vidal.
Hugo Baldiviezo, exdirector

administrativo de la Polica.
39 04-11-15 P720151104MIE
@pagina_siete
Al Da

En frontera con el pas
El mayor porcentaje se registr en Santa Cruz
Los policas atendieron medio

millar de casos en Todos Santos
l REPORTE El informe del Ministerio de Gobierno da cuenta que en el feriado se registraron 501 casos en todo el pas de diferente ndole, desde delitos hasta auxilios.
MJinisterio de Gobierno
Megaoperativo en
fronteras del pas
a Polica Boliviana atendi medio millar de casos

en el pas durante la fiesta
de Todos Santos, segn los datos proporcionados por el Ministerio de Gobierno.
La informacin oficial seala
que los 501 casos atendidos corresponden a 29 delitos, cinco robos de vehculos, 28 casos de violencia contra la mujer, 247 faltas
de trnsito, 60 auxilios a personas
y 132 faltas y contravenciones.
Del total, el mayor porcentaje
se registr en Santa cruz con 120
casos; le siguen La Paz con 103 y
Cochabamba con 93.
Sobre el expendio de bebidas
alcohlicas, la informacin del
ministerio da cuenta de 126 casos.
El mayor nmero se registr en
Cochabamba con 42 y luego Santa
Cruz con 26 y La Paz con 19.
Sin embargo, el ministro de
Gobierno, Carlos Romero, admiti que hubo mayor control en
el Valle, lo que demostr una mayor incidencia.
En estos casos, las cifras no
son definitivas porque muchas
veces tienen que ver con la mayor
cantidad de operativos. En Cochabamba tuvimos un despliegue mucho ms riguroso que en
Carlos Romero, ministro de Gobierno, en conferencia.

los otros departamentos del
pas, declar.
Reduccin
Romero inform que los casos
atendidos por la Fuerza Especial
de Lucha Contra el Crimen
(FELCC) bajaron con respecto al
ao pasado.
En 2014 tuvimos 132 casos y
este ao 117, es decir, una disminucin del 12% del global. La Po-
lica aplic el plan Todos Santos

en los distintos departamentos
del pas. Se han movilizado 1.767
efectivos adicionales al nmero
de efectivos regulares, declar.
Adems, la autoridad afirm
que se desplegaron 137 vehculos
y 145 motocicletas en los nueve
departamentos para garantizar
el normal desenvolvimiento de
esa celebracin tradicional de
principios de noviembre.
39
La Polica Boliviana desplegar hoy sus unidades

de lite y especializadas
para luchar contra el delito
transnacional de manera
simultnea en poblaciones
fronterizas de los departamentos de La Paz, Pando,
Tarija y Potos.
El ministro de Gobierno,
Carlos Romero, y el comandante general de la Polica
Boliviana, Ramiro Tllez,
se trasladarn hoy a Cobija
para encabezar los operativos policiales en esa capital
y en Porvenir. El viceministro de Defensa Social, Felipe Cceres, dirigir los
operativos en Yacuiba, Bermejo y Villamontes.
Haremos un megaoperativo en Pando, luego de
desarticular esa organizacin de bolivianos y brasileos comprometidos con
el secuestro de personas.
Vamos a desplegarnos hacia la represin de organizaciones
criminales,
dijo.
Rodrguez
Veltz critica
las prcticas
militares
Oxgeno / La Paz
l agente de Bolivia ante la

Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Eduardo
Rodrguez Veltz, asegur que
el plan militar chileno Huracn
2015 no es la prctica para restablecer el dilogo.
El lunes, el canciller de Chile,
Heraldo Muoz, explic que la
actividad se realiza de forma regular en el norte chileno y que no
busca intimidar a Per y Bolivia,
pases con los que Chile atraviesa controversias.
Los ejercicios militares no
son precisamente los ruidos que
nos gustara escuchar, la actividad militar fue la que en su momento nos distanci (a Bolivia y
Chile) y creo que no es la de mejores recuerdos, asegur Veltz
desde Berln, Alemania, en declaraciones a Patria Nueva.
Sera interesante conocer que
en vez de que existan ejercicios
militares pueda haber ejercicios
de mayor aproximacin entre las
autoridades y, sobre todo, entre
todos los sectores sociales, ya no
pueden estar de espaldas a una
realidad, creo que somos pueblos hermanos y merecemos
aproximarnos, exhort el agente boliviano ante la CIJ.
El presidente Evo Morales interpret la decisin chilena de
realizar ejercicios militares como
un acto de intimidacin a Bolivia
y Per. Horas despus, el jefe de la
diplomacia chilena respondi
que son ejercicios regulares.
.
La siguiente semana suscribirn un convenio entre Gobierno y empresas de viajes
Reactivarn GPS para buses al interior del pas

epresentantes de 10 empresas de buses que hacen viajes interdepartamentales reactivarn e instalarn 1.101 dispositivos de control a travs del
Sistema de Posicionamiento
Global (GPS) con el fin de reducir los accidentes de trnsito.
Vamos a sostener una reunin final el 10 de noviembre (de
la siguiente semana) para que
entren en funcionamiento los

1.101 GPS que tenemos instalados en todas las flotas a nivel interdepartamental, dijo el viceministro de Seguridad Ciudadana, Carlos Aparicio.
En 2013, ENTEL instal de manera gratuita 1.050 GPS en los
motorizados y adems prest
servicio gratuito de control por
dos aos. Una vez que concluy
el plazo, las empresas no pagaron los 70 bolivianos mensuales y
el 19 de junio el servicio se interrumpi. Luego de tres meses, el

viceministro de Seguridad Ciudadana, en ese entonces Gonzalo Lazcano, inform que se inici
la reinstalacin del GPS en buses
de viajes interdepartamentales.
La primera empresa en acceder
al sistema es Trans Copacabana.
Aparicio espera que hasta fin
de ao todas las empresas instalen el dispositivo y que a partir
de enero los transportistas se ha-
gan cargo del pago de 70 bolivianos; sin embargo, exista disconformidad por parte de los conductores por el pago de ese monto de dinero.
Es un beneficio para ambas
partes, para el dueo de los buses que puede cuidar su herramienta de trabajo, porque estara monitoreando desde su propio centro de monitoreo y en
tiempo real a travs de los GPS,
inform la autoridad Estatal.
Eduardo Rodrguez Veltz,

agente ante la CIJ.
40 04-11-15 P720151104MIE
40/Pgina SIETE Mircoles 4 de noviembre de 2015

Pagina Siete

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pagina Siete

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1 04-11-15 P720151104MIE

MIRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2015 / AO V / NMERO 2.004

56 PGS / PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 6, RESTO DEL PAS Bs 8

Precios del gas para

pagaba $us 10,4 por milln de BTU; hoy, $us 5,4.

magistrado Pastor Mamani se

La Alcalda declara alerta naranja

Doce sectores no pueden

Ronald Nostas, presidente de la Confederacin de Empresarios de Bolivia

Hay la obligacin de trabajar de

Beatriz Layme / La Paz

espus de que el presidente Evo Morales informara

que se deben dar. Eso lo ha recibido de muy buena manera, y

l expresidente y lder del

Pgina SIETE Mircoles 4 de noviembre de 2015

El partido oficialista abri dos casas para impulsar la reeleccin

El MAS reforzar la campaa

l Movimiento Al Socialismo (MAS) reforzar la

El partido oficialista, que tiene

El oficialismo promueve el S a la reeleccin de Morales.

Asamblea aprobar la ley de convocatoria

l REFERENDO Partidarios del S y el No al cambio parcial de la Constitucin estn

l presidente Evo Morales registr este ao un patrimonio de 2.852.066 bolivianos,

Pgina SIETE Mircoles 4 de noviembre de 2015

Sganos en Facebook y Twitter

Evo participar hoy en una reunin clave con empresarios

Morales busca cooperacin e

Freddy Barragn / Pgina Siete

El vocal del rgano Electoral, Antonio Costas.

El presidente Evo Morales durante su visita a la empresa alemana Siemens, ayer.

l presidente Evo Morales

trayectoria de 45 aos, y los recursos econmicos destinados a

Parlamento. Adems, hablar en la Universidad Tcnica de Berln.

l Tribunal Supremo Electoral

os opositores saben que no

El jefe de la bancada de Unidad Demcrata.

El proceso se extender hasta el 20 de noviembre

TSE inicia empadronamiento

formacin en redes sociales como Facebook, Twitter, YouTube y otras.

Freddy Barragn / Pgina Siete

Pgina Siete y ANF / La Paz

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio inicio ayer

Vocales del TSE en una conferencia de prensa, ayer.

plataformas interactivas y redes

Pgina SIETE Mircoles 4 de noviembre de 2015

Los hechos ocurrieron en Cochabamba, Tarija y Oruro

Siete personas pierden la vida

Pgina Siete / La Paz

inco accidentes de trnsito reportados entre el

u Conduccin El Organismo Operativo de Trnsito recomienda que, ante las lluvias

La vagoneta siniestrada en Cochabamba est destrozada.

ron esta jornada en accidentes

las 6:00 de ayer se trata del accidente de una motociclista sin

Cristina M. presenta un cuadro de neumona y no ser trasladada al penal de Palmasola

a Fuerza Especial de Lucha

Madre acusada de matar a sus hijos sigue internada

ernando Gonzales, jefe de

asesinados por su propia madre

Cristina M. cuando an estaba en el Hospital Japons.

Pgina SIETE Mircoles 4 de noviembre de 2015

Marko Machicao y el comandante naval firmaron un convenio

El museo de la Armada custodia

Sergio Mendoza / La Paz