Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
247 pp.
La presencia de los menores en el contingente de la criminalidad una
presencia anunciada como creciente y virulenta se anunci desde hace
muchos aos. Hubo primero una extensa literatura sobre la participacin de los nios y los adolescentes en las filas de los delincuentes, sea a
ttulo de autores se trataba de nios adelantados, sea a ttulo se
colaboradores instrumentos ms o menos dciles del designio criminal
adulto. Despus se examin el tema con otros ojos: mirada de criminlogos que creyeron posible construir una ley de la evolucin criminal a
partir de la precocidad delictiva. Cada vez sera ms frecuente la concurrencia de los menores de edad en el mundo de la mala vida, que se
deca: tan relevante y numerosa como lo era la concurrencia de los jvenes en otros procesos de la vida social. Si se anticipaba la hora del trabajo, tambin se anticipara la hora del delito.
En La transformacin del delito en la sociedad moderna, pequea obra
aleccionadora que tradujo al espaol don Constancio Bernaldo de
Quirs, el celebrado criminlogo Alfredo Niceforo sentenci: La sociedad moderna no slo transforma el delito, sino tambin al delicuente, sustituyendo el adulto con el joven y al varn con la hembra.
La sociedad moderna tiende, por consiguiente, a aumentar la delincuencia de los jvenes y de las mujeres. Por supuesto, el tratadista
se refera al mundo del futuro desde la perspectiva de 1900. Y explicaba que la delincuencia de los menores aumenta, porque en el febril movimiento, cada vez ms acelerado, de nuestras sociedades, el
individuo se hace hombre con mayor prontitud que en sociedades y
siglos pasados. A los quince aos, el muchacho es hoy un hombre.1
En consecuencia, ya no tendramos a la vista los lazarillos de la picaresca, sino delincuentes de otro carcter, que poblaran las prisiones despus de hacer su trnsito por los tribunales. Los criminalistas, en su turno, se dieron tambin a la tarea de captar los rasgos de los
1 La transformacin del delito en la sociedad moderna, trad. de Constancio Bernaldo de
Quirs, Madrid, Lib. Gral de Victoriano Surez, 1902, pp. 56, 62 y 63.
648
BIBLIOGRAFA
2 Cfr. Los criminales en Mxico. Ensayo de psicologa criminal, Mxico, Tip. El Fnix,
1904, pp. 75 y ss.
3 Cfr. La delincuencia juvenil en el Distrito Federal, Criminalia, ao XXV, nm. 12,
1959, pp. 725 y ss.
4 El visitador del preso, Buenos Aires, Tor, s. f., pp. 51 y 52.
BIBLIOGRAFA
649
No obstante las apreciaciones legales y judiciales sobre el discernimiento, necesariamente casustico, con la mayor frecuencia se recogi
la previsin de edades que significaban la frontera entre la inclusin
o la exclusin de la ley penal. Fue signo del progreso elevar esa edad
hasta el punto en el que hoy se encuentra mayoritariamente; lo es
del retroceso la reduccin de la edad, que tanto tienta a nuestros legisladores, en tanto significa extensin de la ley penal, con el consecuente retorno de millares de infractores al mbito punitivo ordinario. La optimista frase de Garon, secundada por Jimnez de Asa,
en el sentido de que los nios haban salido del Derecho penal, se ve
contradicha o al menos relativizada en los aos que corren. Por otra
parte, convengo en que es preciso establecer con claridad en qu
consiste ese egreso del orden jurdico penal, para evitar conclusiones
apresuradas o inconvenientes.5
Desde luego, la privacin de libertad ya que no la muerte, aunque la vieja jurisprudencia estadounidense, descontinuada ahora, permiti la pena capital para menores de edad ha sido medida o pena
frecuentemente aplicada a estos infractores. Los relatos de penitenciaristas clsicos, con John Howard a la cabeza, dan fe de los nios y
adolescentes encarcelados que a menudo compartan maas y destino
con los adultos. En su obra magna El estado de las prisiones en Inglaterra
y Gales, con noticia sobre las prisiones en otros pases europeos, traducido al espaol hace apenas unos aos, aquel visitador infatigable
se refiere al Hospital de San Miguel en Roma. En la parte acondicionada para prisin de jvenes, Clemente XI haba hecho inscribir: A
los jvenes desviados del buen camino, para que quienes ociosos causaban dao al Estado, una vez formados lo sirvan. Howard relata
que en ese lugar vio a 50 chicos hilando en una habitacin presidida por esta inscripcin: Silentium.6
En los penales mexicanos hubo pabellones para menores, cuando
no existan instituciones destinadas especficamente a ellos, que llegaran con los vientos correccionales y las reservas presupuestales que
5 Cfr., a este respecto, el comentario de Rodrguez Manzanera, Luis, Criminalidad
de menores, Mxico, Porra, 1987, pp. 355 y 356.
6 El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales, trad. de Juan Esteban Caldern, est.
introd. a John Howard: la obra y la enseanza de Sergio Garca Ramrez, Mxico,
FCE, 2003, pp. 293 y 294.
650
BIBLIOGRAFA
7 Cfr. La institucin correccional en Mxico. Una mirada extraviada, Mxico, Siglo XXI
Editores, 1990, esp. p. 218.
BIBLIOGRAFA
651
cuencia infantil, en la que colabor, como los propios autores reconocen y agradecen, don Javier Pia y Palacios.8
Detengo aqu las reflexiones introductorias de este comentario, para concentrarme en la obra Los menores infractores, de Ruth Villanueva
Castilleja, a la que preceden otras aportaciones de la misma autora a
la bibliohemerografa de su materia: Justicia de menores en Mxico (Marcos Lerner Editor, Argentina, 2000), Menores infractores y menores vctimas
(Porra, Mxico, 2004) y Visin especializada del tratamiento para menores
infractores (Porra, Mxico, 2004), entre otras. La obra que aqu se comenta suministra una buena informacin histrica del tema, pero sobre todo aborda los puntos actuales, las corrientes en pugna, las recomendaciones internacionales, las propuestas nacionales, el estado de
la justicia para menores infractores.
La doctora Villanueva conoce el tema de primera mano. Como se
ver por las referencias que hago en seguida, ha tratado a fondo a
los menores infractores tanto en la circunstancia del diagnstico y el
enjuiciamiento como en el periodo del tratamiento. Va ms all, por
lo tanto, de la competencia acadmica, que es necesaria, pero no suficiente. Doa Ruth Villanueva Castilleja, con estudios de derecho y
pedagoga es maestra y jurista, inici su carrera como joven funcionaria de la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social de la Secretara de Gobernacin, unidad tcnico-administrativa
en la que se formaron muchos penalistas, penitenciaristas y criminlogos, desde la poca en que fuera Consejo Supremo de Defensa y
Prevencin Social, bajo las orientaciones del autor de la legislacin
de 1929, Jos Almaraz.
En el curso de su vida profesional, Ruth Villanueva atendera tambin el mbito de los adultos delincuentes, en un tiempo de reanimacin penitenciaria. Fue directora de la Crcel para Mujeres localizada en Iztapalapa: primer penal en el paulatino relevo de Lecumberri;
seguiran la Penitenciara del Distrito Federal, erigida en la misma
circunscripcin, y los reclusorios preventivos que abrieron sus puertas
o mejor dicho, las cerraron en 1976. La seora Villanueva cumpli esa encomienda, con acierto, durante varios aos, que debieron
ser difciles y aleccionadores. De ah proviene una buena parte de la
Cfr. La delincuencia infantil en Mxico, Mxico, Botas, 1936, esp. pp. 177 y ss.
652
BIBLIOGRAFA
experiencia y la preparacin que le permitiran posteriores actividades en reas semejantes. Ms tarde, sera directora general de Prevencin y Readaptacin Social. Desde esa posicin condujo el desempeo de los reclusorios federales, tanto los de mxima seguridad que
haba en ese momento, como la Colonia Penal de Islas Maras. Antes
de entonces, haba prestado sus servicios en cargos directivos en la
Procuradura General de la Repblica, la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal y la Comisin Nacional de Derechos Humanos. En sta ejerci una direccin general en la Tercera Visitadura, precisamente la que atiende los temas penitenciarios, que son
una regin minada aqu y dondequiera, como lo acreditan los informes publicados por la propia Comisin Nacional.
Por lo que toca al espacio de los menores infractores, materia de
este libro y de la dedicacin esmerada de la doctora Villanueva durante muchos aos, conviene mencionar que fue directora de la
Escuela de Orientacin para Mujeres dependiente de la Secretara de
Gobernacin, en la que se provea al tratamiento en internacin con
respecto a las infractoras adolescentes de mayor edad, separadas de
las de menor edad, cuyo asiento era la Escuela Hogar. Ms tarde Villanueva Castilleja sera, con suficiencia personal y profesional, presidenta del Consejo para Menores Infractores del Distrito Federal, rgano jurisdiccional que relev al Consejo Tutelar creado por la ley
de 1974, que a su vez sustituy al Tribunal para Menores establecido
por la legislacin precedente.
A su actividad profesional, doa Ruth agrega la tarea acadmica,
que le ha valido el grado de doctora, con mencin honorfica, por la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. En esta vertiente de sus
quehaceres ha tenido oportunidad de desempearse como profesora
en la Facultad de Derecho de la UNAM licenciatura y posgrado
y en la Escuela de Estudios Profesionales de Aragn, de la misma
Universidad. Cuenta en su haber con numerosas publicaciones libros y artculos, e incluso obras de teatro penitenciario a las que
ahora se agrega esta tesis doctoral, publicada por la editorial Porra.
Aadamos la participacin abundante que ha tenido en diversos foros
acadmicos y oficiales, dentro y fuera de Mxico, y su pertenencia a
la Academia Mexicana de Ciencias Penales.
BIBLIOGRAFA
653
654
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
655
En seguida, Villanueva se refiere a determinadas condiciones significativamente preocupantes que demandan atencin no penal: disfuncionalidad familiar, desercin escolar, adicciones, prostitucin infantil, nios en situacin de calle, escasez de oportunidades de
desarrollo y prdida de valores. Esta relacin nos pone en la pista
de los grandes extravos, desaciertos o fracasos que ha trado nuestra
poca a la mesa de las preocupaciones y las decisiones. Donde antes
haba soluciones familia o escuela, por ejemplo actualmente no
las hay, o al menos no se encuentran en la forma, con la intensidad
y con la eficacia que tenan. Y esto promueve tanto en el caso de
los menores como en el de los adultos sugerencias cada vez ms
autoritarias y punitivas.
El captulo III de la obra lleva el rubro El menor en el sistema
penal. En primer trmino una vez establecida la nocin sistmica
que presidir el examen de la materia en este punto se examina la
recepcin del menor en las filas de los infractores o delincuentes: antecedentes, instituciones y normativa. En este recorrido, la autora
plantea la transitada antinomia entre Derecho tutelar, en un extremo, y Derecho de proteccin integral, en el otro, asunto que volver
en otras pginas y ser retomado, finalmente, en las reflexiones que
Villanueva aloja bajo el rtulo de Mitos y realidades. Volver en
los ltimos prrafos de esta nota a las ideas que la autora sostiene
en torno a esa antinomia que me parece, lo adelanto, superable y
superada, as como a mis propios puntos de vista. Vale destacar
desde ahora, sin embargo, que la tesis doctoral de la profesora Villanueva no es, en modo alguno, reduccionista de los derechos del nio
o el adolescente que infringe la ley penal. Las instituciones creadas
para trabajar en este mbito asegura tienen como cometido fundamental privilegiar la calidad especfica del menor cuando ha infringido la ley penal.
No menos interesantes son los temas que implica, tambin en el
marco del sistema penal, la condicin del menor como vctima del
hecho ilcito. Aqu, en palabras de la autora, es preciso refrendar la
idea de que la persona menor de 18 aos merece una atencin diferente, una proteccin integral y la necesidad de ser tutelado por su
condicin especial, dentro de la cual su etapa formativa conlleva implicaciones jurdicas inherentes a ella. Nuevamente nos hallamos an-
656
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
657
9 Cfr. Corte IDH, Condicin Jurdica y Derechos Humanos del Nio, Opinin
Consultiva OC-17/02 de 28 de agosto de 2002, serie A, nm. 17, Voto concurrente
razonado del juez Sergio Garca Ramrez.
10 Cfr. Garca Ramrez, Sergio, Prlogo. Menores infractores, tema de controversia, en Villanueva, Los menores infractores en Mxico, Mxico, Porra, pp. IX y ss.
658
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
659
Por una parte, la sntesis retendra el designio tutelar del nio, a ttulo de persona con especficas necesidades de proteccin, al que debe
atenderse con medidas de este carcter, mejor que con remedios propios del sistema penal de los adultos. Esta primera vertebracin de la
sntesis se recoge, extensamente, en la propia Convencin Americana,
en el Protocolo de San Salvador y en la Convencin sobre los Derechos del Nio, que insiste en las condiciones especficas del menor y
en las correspondientes medidas de proteccin, as como en otros instrumentos convocados por la Opinin Consultiva: Reglas de Beijing, Directrices de Riad y Reglas de Tokio (prrs. 106-111). Y por otra parte,
la sntesis adoptara las exigencias bsicas del garantismo: derechos y
garantas del menor. Esta segunda vertebracin se aloja, no menos
ampliamente, en aquellos mismos instrumentos internacionales, que
expresan el estado actual de la materia. En suma, el nio ser tratado
en forma especfica, segn sus propias condiciones, y no carecer
puesto que es sujeto de derecho, no apenas objeto de proteccin
de los derechos y las garantas inherentes al ser humano y a su condicin especfica. Lejos de plantearse, pues, la incorporacin del menor
al sistema de los adultos o la reduccin de sus garantas, se afianzan la
especificidad, de un lado, y la juridicidad, del otro.
En todo caso dije en ese mismo prlogo al libro de Ruth Villanueva, aqu nos hallamos ante una dialctica relevante cuyo desenlace pudiera ser y ojal lo sea a corto plazo el reencuentro entre
tendencias aparentemente contrapuestas para producir una nueva
orientacin de la materia. Tal sera la sntesis sin perjuicio de las
nuevas etapas que produzcan, conforme pasa el agua bajo el puente,
otra tesis, otra anttesis y otra sntesis que ya se desprende, claramente, de la Convencin sobre los Derechos del Nio y de los instrumentos internacionales contemporneos que se han ocupado en estas
cuestiones. Por lo dems, vale la pena rescatar aqu como lo ha
hecho la doctora Villanueva en el esplndido epgrafe de Einstein
que figura al principio de su obra la certeza de que difcilmente
habra doctrinas que cancelaran totalmente el pensamiento precedente: unas sirven de peldao a las otras; todas dejan algo en el largo
camino de la ciencia. Einstein seala: Crear una nueva teora no
consiste en destruir el granero y levantar un rascacielos en su lugar.
Es ms bien, escalar una montaa el punto (del que partimos) si-
660
BIBLIOGRAFA
gue existiendo aunque haya pasado a ser una parte pequea de nuestra ms amplia perspectiva que hemos ganado al superar los obstculos
de nuestro camino.
Sergio GARCA RAMREZ*