Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ENGLISH 8 Bsico
TEACHER'S BOOK
PEFC/29-31-75
9 789563 391930
EDICIN ESPECIAL PARA EL MINISTERIO DE EDUCACIN
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIN
General Manager
English Editor
Design
Cover Design
Layout
Proofreading
General Production
Production Assistant
Recording Producer
Recording Engineer
Photos
CONTENTS
Error Alert!....................................................................................... 77
INTRODUCTION
EXPLORING TRADITIONS.
2: TAKE CARE OF YOURSELF.
3: INSPIRING PEOPLE.
4: DIFFERENT PEOPLE, DIFFERENT LIVES.
Unit 1:
Unit
Unit
Unit
Unit Structure
Each unit begins with a two-page spread showing a diagram
of the objectives of the unit, attractive illustrations to set the
theme and to motivate students, and a few short activities
meant to introduce the topic, activate previous knowledge,
and raise students interest.
The BEFORE YOU START section identifies and practices
vocabulary, language and skills that students will need to
master in order to move on to the new contents of the unit.
The tasks in each unit are indicated with the following
headings: Reading, Listening, Writing, Language focus,
Useful expressions, Vocabulary, Test your knowledge,
and Self-evaluation.
The tasks to develop reading, listening and writing skills help
students learn strategies to improve their understanding of
written and spoken messages, as well as to compose different
types of brief texts.
In the case of the lessons working with reading and listening skills,
the methodology adopts a three-phase approach. Each phase is
specified in the lessons as while and after reading / listening tasks.
The Before reading / listening activities provide a setting,
motivation and linguistic preparation, and activate previous
knowledge; the While reading / listening activities focus
students attention on specific tasks that guide their reading /
listening, providing different points of view for the same text,
and the After reading / listening activities connect the text
with their own reality, give practice on a specific grammar
structure, clarify points that may be useful later on, and / or
enlarge vocabulary areas.
INTRODUCTION
INTRODUCTION
The CD contains all the material for the listening tasks, including
Pronunciation, Listening, and Listening test material. It also
includes useful expressions for the classroom. The transcripts of
the recordings are at the end of each unit.
10
CLASSROOM MANAGEMENT
Discipline
One of the reasons for bad discipline is usually students inability
to cope with the tasks. The noisiest students will demonstrate
their frustration by means of loud outbursts and disruptive
behavior, while the rest of the class may remain passive. To
avoid discipline problems, these preventative strategies are
suggested:
- careful planning, so that students realize there is a feeling of
purpose which keeps their attention on the task in hand;
- clear instructions, given very simply and assertively so that
students know exactly what to do.
Working with big classes
These ideas may help you deal with a big class and allow you to
put into practice the suggestions for activities in the lessons.
At the beginning of the year, discuss and establish, together
with the class, a few class rules. Ask different groups to write
them on pieces of poster board and display them on a wall.
Train your students to work in pairs or groups from the very
beginning, little by little, first only in pairs, doing simple tasks
such as making lists of words, looking up words in a
dictionary, preparing a couple of questions, etc., then move on
to more complex tasks, and finally start asking them to work
in groups.
Apply different criteria to form pairs and groups: sometimes
put together students of similar levels and assign different
tasks according to their levels; at other times, form mixedability pairs or groups, so that stronger students may help
weaker ones.
Pairwork and groupwork
Students learn best when they are actively involved in the
process. Some students tend to learn more of what is taught
and retain it longer when they are working in small groups.
Other students have better results when they are working on
their own, especially in reading and writing activities.
Take an active role in group formation, so that the students do
not always work with the same people, to take full advantage
of the variety of learning styles and abilities.
11
12
Before reading
While reading
After reading
Interact
with
the
text;
ask
questions
about
its
content
and
reflecting
on
its
ideas.
about what they already know
events in the text.
Focus the attention on the reading goals.
about the topic of the text.
Go to other sources to
Set goals for their reading. Note Reread a passage before going on.
find additional
the structure, or organization of Summarize the content of a passage as they read it.
information about the
Make inferences as they read.
the text, and create a mental
topic of the reading.
overview or outline of the text Create mental images, or visualize a setting, event, or character to help
Visualizing
Summarizing
Monitoring
Questioning
Predicting
Making connections
INTRODUCTION
13
INTRODUCTION
14
That is, students are rarely asked to write essays based solely on
their background knowledge; before they write on a given topic
they are expected to read, discuss, and think critically about that
topic and the type of text they are expected to produce.
Currently there is general agreement that reading and writing are
both fundamental cognitive processes that depend upon cognitive
activities such as selecting important information, organizing and
retrieving information, summarizing or consolidating information,
and so forth. Thus, instruction in reading and writing becomes an
important aspect of enhancing students skills.
Recently, writing instruction has moved from a product orientation
to a process orientation that stresses response during writers
planning, drafting, revising, editing and publishing.
Fundamental to this process is writing for real purposes and
audiences, students sharing of ideas and written work, students
ownership of their topics, frequent writing opportunities, and
opportunities for extended writing.
It is also important for students to view their own writing
published, formally or informally. This provides them with a
purpose to planning their texts, as well as purposes for drafting
and revising (since their work will be public, they experience the
need to shape the work to best represent their own goals).
The writing process involves a series of steps to follow in producing
a finished piece of writing. Every writer follows his or her own
writing process. Here are the five steps in the Writing Process and
some useful tips and instructions to use with your students.
INTRODUCTION
15
Step
Actions
1. Prewriting Prewriting is forming ideas and planning Use brainstorming or create a graphic organizer.
Use three or more important ideas from the prewriting and add
specific, interesting details.
Develop complete sentences.
Add supporting details.
Dont worry about making mistakes just get your ideas down on
paper.
3. Revising
Revising is changing, taking out, or
Read carefully to make sure the wording is clear and complete.
adding words to make meaning more
Ask yourself:
clear. The goal of this phase of the
Is my message clear?
writing process is to improve the draft.
Did I include enough information?
Did I accomplish my purpose?
4. Editing
Editing is correcting spelling,
Read it aloud to yourself.
punctuation, and grammar errors. At this Ask a friend/ peer to listen to your work.
point in the writing process, writers
Use a checklist to check capitalization, punctuation and spelling.
proofread and correct errors in grammar Have another writers feedback.
and mechanics, and edit to improve style
and clarity.
5. Publishing Publishing is making a final copy. In this Submit to the teacher/peers /editors / etc.
last step of the writing process, the final Send it to interested / individual groups.
writing is shared with the audience.
Display it in your classroom.
Read it aloud.
Submit it to publication.
2. Drafting
Adapted from: The 5-Step Writing Process: From Brainstorming to Publishing. (n.d.) Retrieved from: http://www.liferichpublishing.com/AuthorResources/General/5-StepWriting-Process.aspx#sthash.1xrD4Dgq.dpuf
16
ORIENTATIONS TO DEVELOP
CRITICAL THINKING
Recent research has shown that, in general, students who develop critical thinking skills are more able to achieve better marks,
become less dependent, create knowledge, evaluate, and change the structures in society.
Teachers questions constitute a central aspect to develop students critical thinking. These are examples of questions and tasks that
consider the different levels of thinking proposed in the New Blooms Taxonomy (Anderson et al., 2001).
Skill
Key words
Remembering
Understanding
Apply
Demonstrate, dramatize,
illustrate, show, use
Analyze
Evaluate
Create
Questions
What / How / Where is?
When / How did happen?
How would you explain / describe?
How would you show?
Who / what were the main?
What are the ?
What is the definition of?
How would you classify?
How would you compare / contrast?
How would you rephrase the meaning
of?
What is the main idea of?
What can you say about?
How would you summarize?
How would you use?
What examples can you give
How would you solve the?
What have you learned about?
What would result if?
What are the parts / characteristics of?
Why do you think?
What is the theme?
What conclusions can you draw?
How would you classify?
What evidence can you find?
What is the relationship between?
What is your opinion of?
What would you recommend?
How would you rate / evaluate?
How would you support the view?
How would you improve?
What would happen if?
What alternative can you propose?
How could you change the plot / plan?
What can you predict?
Examples of tasks
Answer questions
Discriminate between true and false
information
Name
Recite a poem
Classify the
Elaborate a list of the main ideas
Compare two characters of the story.
Read a paragraph.
Check and correct a text written by a
classmate.
CEF level
C2
C
Proficient
user
C1
B2
B
Independent
user
B1
A2
A
Basic
user
A1
hours
Adapted from: Verhelst, N., Van Avermaet, P., Takala, S., Figueras, N., & North, B. (2009).Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment.
Cambridge University Press.
17
18
CLASSROOM LANGUAGE
1
Greetings
Good morning. / Good afternoon. /
Hello. / Hi.
Good bye. / See you tomorrow. / See you
later.
Have a nice weekend. / Enjoy your
holiday.
Moods and feelings
A: How are you today?
B: Im fine. / Im great. / OK. / Very well,
thank you.
Im not very well. / I have a problem. /
Im feeling low. / Im sad.
Asking for clarification (STUDENTS)
Can you repeat that, please?
Can you say that again, please?
Sorry? I didnt understand very well.
Can you help me with this exercise,
please?
Encouragement (TEACHERS)
Well done!
Good!
Excellent!
Good work!
Congratulations!
The date
A: What day is it today?
B: Its Monday. / Its Tuesday. / Its
Wednesday. / Its Thursday. /
Its Friday. / Its Saturday. / Its
Sunday.
A: Whats the date today?
B: Its (Monday) March 9th.
The weather
A: Whats the weather like today?
B: Its sunny. / Its cloudy. / Its hot. / Its
cold. / Its nice and warm. /
Its nice and cool. / Its raining. / Its
snowing.
The time
A: Whats the time? / What time is it?
B: Its one oclock. / Its two oclock. / Its three
oclock. /
Its ten oclock. / Its twelve oclock.
A: Whats the time? /What time is it?
B: Its quarter past nine. / Its half past ten. /
Its five past eleven. / Its
ten past twelve. / Its twenty past one. /
Its twenty five past two.
A: Whats the time? / What time is it?
B: Its a quarter to eight. / Its twenty five to
nine. / Its twenty to ten. /
Its ten to three. / Its five to four.
Some Commands and Instructions
(TEACHERS)
Add more words.
Answer the questions.
Be quiet.
Check your answers.
Check your predictions.
Close the door.
Come to the board.
Compare your answers.
Compare your answers in your group.
Complete the paragraph.
Complete the sentences.
Complete the summary.
Complete the table.
Copy the instructions.
Cross out the words you do not hear.
Discuss the ideas in your group.
Do exercise 1.
Do not write in ink.
Do not write in your book.
Fill in the blanks.
Find examples in the text.
Find out who wrote this poem.
Find the cognates in the text.
Go to the board.
Identify the best description.
Listen to the recording.
Listen.
Look.
Look at the pictures.
Look up these words in the dictionary.
Make a list.
Make a list of topics.
Make some notes.
Match the pictures.
Name three activities.
Open the window.
Open your books.
Pay attention, please.
Put the pictures in order.
Read the instructions.
Read the sentences.
Select the correct answer.
Silence, please.
Sit down.
Stand up.
Talk to your partner.
Thats all for today, thank you.
Work in groups of 4.
Work in groups of three or four.
Work with your partner.
Write the sentences.
Turn taking and permissions
(STUDENTS)
Its your turn.
Sorry, its my turn.
Excuse me, can I say something?
Excuse me; can I leave the room for a
minute?
Can I talk to you after the class?
May I go to the bathroom?
Encouragement (TEACHERS)
Do it more carefully. / Say it again. / Try
to correct that, please.
Not too bad. / Youll do better next time.
/ Keep trying!
Well done. / Congratulations. / Excellent.
/ Good work.
19
Vowels
Consonants
//
ship
swim
//
man
bag
//
four
ball
/i/
sleep
please
//
car
father
//
but
love
/e/
ten
many
//
dog
stop
//
put
book
/u/
food
two
//
birthday
word
//
mother
attack
/a/
price
high
/e/
square
fair
/a/
cow
mouth
//
choice
boy
//
cure
poor
Diphthongs
/e/
face
day
//
near
here
//
go
goat
/b/
boat
cabbage
/f/
flower
coffee
/j/
yes
yellow
/m/
mum
miss
/p/
pen
soup
/r/
red
write
/t/
teacher
chair
/v/
love
violet
/d/
daughter
cloudy
/g/
gorilla
green
/k/
cake
cap
/n/
name
can
//
pleasure
television
/s/
sun
mouse
//
shoe
flash
/w/
woman
vowel
//
the
this
/h/
house
he
/l/
look
calendar
//
sing
kangaroo
/d/
juice
June
/t/
ten
better
//
think
thumb
/z/
zoo
zebra
UNIT 1
20
UNIT
EXPLORING TRADITIONS
PAGE 10
PAGE 7
GETTING READY
1. In the first class, you can introduce the topic of the unit by
starting a conversation among student about the elements that
are part of their culture.
Elicit what they consider part of their cultural background:
language, food, traditions, dress codes, etc. and make notes on
the board. Ask students to look at the pictures and match the
people with what they are saying. Encourage them to discuss
the reasons why they think the pictures are related to
the sentences.
2. Tell students to do this activity in pairs and then share with the class.
3. Help students complete the information about themselves
and encourage them to paste their photo and complete the
information in their notebooks. You can also ask your students
if they know how people introduce themselves in other
languages, if they know any cultural differences between
countries, people, etc.
PAGE 8
BEFORE YOU START
2.
3.
4.
Answers
Picture 1: The children are Japanese. Picture 2: The children
are Mexican. Picture 3: The girl is Sapnish. Picture 4: The
boy is Peruvian. Picture 5: The boys are Chinese. Picture 6:
The girl is Chilean.
Students own answers.
Celebration. To celebrate. Wealth. Holiday. Important.
To light.
Students own answers.
Time
CD, Tracks 2, 3, 4.
Complementary Activities, Students Book, Page
34, Exercise 2.
Workbook, Pages 2, 3.
1. + Introduce the topic of this lesson reading aloud what the boy
is saying on Page 10. Explain that he is one of Kellys classmates
at International School and that he has a question for them.
Start a conversation about different kinds of celebrations. Allow
students to use Spanish if necessary.
2. + Give students a few minutes to look at the pictures. Encourage
them to work in groups and take turns to describe them. Elicit
some descriptions, write some ideas on the board and ask them
to identify the type of celebration they think is illustrated in each
picture. Invite them to mention different religious festivities in
different parts of Chile and abroad.
Answers
b.
Background information
Fiesta Tapati on Easter Island (Rapa Nui)
On mystical Easter Island, the February Fiesta Tapat sees painted
bodies become art. A queen is chosen for the festival from
amongst the young people, who compete for their honor in
swimming and canoeing competitions using small boats and
rafts made of totora. The teams prepare traditional costumes,
songs and dances, and share the stories of myths and legends in
oral narrations. Body painting, called Takona, is the festivals
chief characteristic, where the islanders paint their bodies with
symbols of their mythic origins using natural pigments. Physical
skill is also put to the test in the Haka Pei competition, in which
the most daring young men hurl themselves at great speed
down a mountain, over banana tree trunks.
UNIT 1
21
UNIT 1
22
Grape Harvest Festival
The prestige of Chilean wine is celebrated in a special way in
the central zone. Preparations begin with the arrival of
summer, and the festivities culminate during the final weeks
of March. The Grape Harvest Festival of the city of Curic is
probably the most impressive of all. A religious ceremony
blesses the first batch of pulped grapes, followed by a parade.
Indigenous New Year
The indigenous peoples of Chile the Aymara, Quechua, Rapa
Nui and Mapuche nations follow their own ancestral calendar.
For them the New Year begins with the winter solstice on the
night of June 24th. The New Year festival of the Mapuche is the
best known. It is called We Tripantu, meaning The Suns New
Turn or The Return of the Sun. It is celebrated in the rural
regions of the south, in the city of Temuco in the main square,
and in Santiago on the hill of Santa Luca (Hueln).
Fiesta de La Tirana
La Tirana is a small town in the northern Tarapaca Region, near
the city of Iquique. Its annual festival, Fiesta de la Tirana, has
become Chiles most celebrated festival, visited by both local
pilgrims and tourists. On July 12th to 17th each year, dancers and
musicians enact the Diablada, the Dance of the Devils, a carnival
dance for exorcising demons. The festival demonstrates a
synthesis between local indigenous religions and Catholicism,
also paying homage to the Virgen del Carmen, or Our Lady of
Mount Carmel.
Winter Carnivals in the South
In July, the Fiesta de la Nieve or Snow Festival is held in Puerto
Williams, the southernmost city in the world. Locals and tourists
all take part. In the same month, in Punta Arenas, is the Winter
Carnival, the regions most important festival. Parades and
street bands circulate in the center of the city, local girls
compete to win the crown of the Carnival Queen, and fireworks
light up the night sky along the Strait of Magellan.
Fiestas Patrias - National Independence Days
Chiles independence celebrations take place on the 18th and 19th
of September. The coming spring is anticipated by open-air
ramadas, shelters with roofs made of tree branches, and fondas,
refreshment stands offering typical dishes, meat empanadas,
chicha and red wine. People dance cueca, the national dance of
Chile. They commemorate the First Assembly of the Government,
which marked the beginning of Chiles independence on
September 18th, 1810. Military triumphs are celebrated with a
parade, presided over by the President, in Santiagos Parque
OHiggins. The Chilean flag is displayed on houses and apartments
and children fly kites and play with marbles and spinning tops.
They have hopscotch competitions and greased pole climbing
contests, while rodeos are held in traditional rings.
Fiesta de La Virgen de Andacollo
The Festival of the Virgen of Andacollo is a popular religious festival
celebrating copper, Chiles greatest natural resource. Andacollo
was a settlement of Molle people, who are related to the Incas and
developed agriculture and exploited the copper resources. In their
native language of Quechua, anta means copper, and coya means
monarch, and the Virgen of Andacollo is thus known as the Queen
of Copper. The festival, held each year on 24th - 26th December, is
one of the most widely-attended religious festivals in Chile, with
dances and pledges to the Virgin. Chilean and foreign tourists are
habitual visitors and participants.
3. + Help students identify the type and origin of the text. Draw
their attention to the text on Page 11. Motivate them to focus
on the colors, the format, and the web address at the bottom,
but do not give the correct answer yet. Then have them read the
alternatives (a d) and elicit what they know about each type
of text. Ask them Are you familiar with any of these texts? Have
you ever read any of them? What type of language do you expect
to find in each of them?
A piece of news: text that contains information about recent
events that is reported in newspapers or on television or radio.
An encyclopedia entry: It is a section in an encyclopedia that
includes a summary of information from different branches of
knowledge or a particular branch of knowledge. An encyclopedia
entry is usually accessed alphabetically. They are more detailed
than those found in most dictionaries because they focus on
factual information.
A scientific article: It is a type of publication that reports original
empirical and theoretical work in the natural and social sciences.
A travel guide: A guide book or travel guide is a book for
tourists or travelers that provides details about a geographic
location, tourist destination, or itinerary.
4. ++ Write the words on the board while students look them up
in a dictionary. Ask different volunteers to write the meanings.
Allow them to write all the possible meanings and then choose
the most appropriate when they read the text.
Ask them to classify the words into the categories of verbs and
nouns and motivate them to complete the table.
Answers
Leave: to go out of or away from, as a place. / to quit.
Damage: to cause damage to or tu suffer damage. / injury or
harm impairing the function or condition of a person or thing.
Reach: to arrive at or get to in the course of movement. / the act
of reaching.
Heritage: something that comes or belongs to one by reason of
being born to certain parents, born at a certain time, or in a
certain country, especially the traditions and ways of life.
Mass: a body of matter, usually of indefinite shape. / the
ceremony of Eucharist.
nouns: damage, heritage, mass
verbs: leave, reach
Target strategy: Previewing
PAGE 12
.
7. +++ You can ask the whole class to find supporting information
for the sentences,or you can divide the class into four groups and
give each group a sentence, which they then share with the class.
Answers
a. You can reach it after two hours of navigation from Achao or
take a boat from Dalcahue.
b. In 1919, a big fire damaged almost all the church.
c. Every August 30th and also on the third Sunday in January.
d. The celebrations begin at 11 in the morning.
8. ++ Make students read the definitions and focus on the words
underlined in the text. Encourgage them to identify the words
that correspond to each definition.
Answers
a. parade. b. procession. c. adore. d. damaged.
9. ++ Go back to the words and their definitions in the previous
exercise and motivate your students to create sentences of their
own to illustrate the meaning of every word.
Vocabulary
CONNECTORS
Remember that these activities are meant to promote independent
learning, so help, guide, and check, but do not give the answers.
1. Invite students to revise the sentences from the text, paying
special attention to the highlighted words.
2. Help students discover the answers.
Answers
a. However. b. And. c. Because.
3. Guide students to complete the general rule.
When we want to express additional ideas, or to combine
sentences, we use a set of words called sentence connectors.
We use however when we want to express a contrast, and
when we want to express an additional idea, and because
when we want to express a reason.
WB 3
UNIT 1
23
UNIT 1
24
Answers
People celebrate in August and in summer.
It is not easy to go to Caguach because it doesnt appear on maps.
A big fire destroyed the church. However, the people built a
new temple.
11. + 3
The first time you play the recording, students only
listen. Then, play the recording again for students to repeat after
each question and answer, paying special attention to normal
rhythm and accentuation.
12. ++ 4
Play the recording. Ask students to listen and then
repeat the dialog imitating the intonation and pronunciation in
the model.
TRANSCRIPT
14. +++
Devote some time to explain that any writing task
involves a series of planned situations and activities that
gradually lead to independent writing.
Encourage students to use their notes to complete the
paragraph about one of the festivities or celebrations they
discussed.
15. ++ Motivate students to read their paragraphs aloud to
a partner.
16. ++ Draw fast learners attention to the highlighted parts
in the dialog in Exercise 12 and motivate them to change
them with information about a festivity in their area. They
work in pairs to practice the dialog and then role-play it in
front of the class.
Optional activity
You may assign this activity as homework to the rest of
the students.
PAGE 14
Lesson 2:
HOLIDAYS AND CELEBRATIONS
BEFORE LISTENING
Background information
The Brazilian carnival is an annual festival in Brazil held 40
days before Easter. In general, groups of people dressed in
costumes or special t-shirts parade and dance in the street.
Hanukkah, also known as the Festival of Lights, is an eight-day
Jewish holiday beginning on the 25th day of Kislev according to
the Hebrew calendar, which may fall anytime from late
November to late December. It celebrates the re-kindling of the
Temple seven-branch candelabrum at the time of the Maccabee
rebellion.
Halloween is a holiday celebrated on the night of October 31th.
Traditional activities includeTrick-or-Treating, bonfires, costume
parties, visiting haunted houses and carving jack-o-lanterns.
The term Halloween is shortened from All-hallow-even, as it
is the eve of All Hallows Day, All Saints Day. Irish and Scottish
immigrants carried versions of the tradition to North America
in the nineteenth century. Halloween is now celebrated in
several parts of the Western world, including Latin America.
Saint Valentines Day is a holiday on February 14th. It is the
traditional day on which lovers express their love for each
other; sending Valentines cards, donating to charity or gifting
candy. The holiday is named after two early Christian martyrs
named Valentine.
Ramadan is a Muslim religious observance that takes place
during the ninth month of the Islamic calendar. The name
Ramadan is taken from the name of this month and is derived
from an Arabic word for intense heat, scorched ground, and
shortness of rations. It is considered the most venerated and
blessed month of the Islamic year.
2. ++ Read the paragraphs aloud and make sure all understand
them. Help students identify the key words related to each
celebration (e.g.: Halloween- ghosts, witches, 31th October, etc.).
Answers
a. Halloween. b. Carnival. c. Hanukkah. d. Ramadan.
e. Valentines Day. f. Christmas.
PAGE 15
Carnival
Christmas
Tree, food,
present.
Flags, kites,
traditional food.
UNIT 1
25
UNIT 1
26
8. +++ 5 Ask students to read and try to identify the incorrect
information. Play the recording once more for students to check
their answers.
Answers
a. He loves playing tricks, not playing with water.
b. Anas favorite activities during carnival are the parades,
dancing samba, and playing with water, not the presents.
c. Elizabeth loves Christmas food.
d. In Chile, the most important celebration is Independence Day,
not Christmas.
TRANSCRIPT
Kelly:
Mike:
Kelly:
Mike:
Ask students to copy the box in their notebooks and do this activity
in pairs. Then, encourage them to share their answers with the rest
of the class.
Answers
Christmas tree: an evergreen tree or an imitation of one,
decorated as part of Christmas celebrations.
Folk music: music that is passed on from generation to generation
by oral tradition.
Answers
Party: a social gathering for conversation, refreshments, etc.
Samba: a Brazilian ballroom dance of African origin.
Water balloon: a rubber bag filled with water and used in
Carnival celebrations.
PAGE 16
LANGUAGE FOCUS
g.
h.
i.
j.
WB 4
Useful expressions
10. + 6
Tell students that the recording introduces ordinal
numbers. Explain the use of ordinal numbers in dates in English.
Highlight the use of st in first, nd in second, and rd in third. Point out
that all other ordinal numbers end in th. Remind them that higher
numbers (e.g. 51st, 62nd, 83rd, 98th) follow the same pattern.
First, play the recording and ask students only to listen. Then,
play the recording again for them to listen and repeat each
ordinal number.
Extra!
A fun way to review ordinal numbers is go around the classroom
and have each student say an ordinal number (in order). If a
student makes a mistake, he / she has to start again from 1st.
Continue until you have reached the number that is the same as
the number of students in the class (e.g., if you have 34
students, you should end in 34th.)
Additional exercise
Have students stand and say the ordinal number that
corresponds to their birthdays.
11. +++ 7
In pairs, students read the dialog and practice
it taking turns to play both roles. Then, ask some pairs to act the
dialog out in front of the class. You may also use this recording
for shadow reading.
TRANSCRIPT
UNIT 1
27
UNIT 1
28
BEFORE READING
Possible answer
The text is about an old man and his daughter, and a spirit.
The cognates are: aborigines, move, territory, tribe, stay,
moment, spirit, descended, nomadic, generously, offered,
hospitality, plant, magic, prepare, tea, comfort.
Additional information
A renewed interest in literature has recently surfaced as
literature provides resources that take students beyond the
elementary level of intensive language instruction to a level
which enables them to function effectively in the second
language.
McKay (1982, p. 529), in discussing the reasons for the inclusion
of literature in EFL classes, argues that most present day literary
texts assume that literature presents language in discourse and
can provide a basis for extending language usage.
Extra!
You can choose any passage of the narration and use it for
shadow reading.
PAGE 20
PAGE 21
LANGUAGE FOCUS
Error Alert!
The spelling of the simple past form of regular verbs ends in -ed.
Most verbs are regular, but many common verbs have irregular
past forms. For example: be= was, were; become= became;
buy= bought; shoot= shot; think= thought; keep= kept, etc.
Additional exercises
1. Classify the following verbs. Write R (regular) or I (irregular) verbs.
a. ___play
e. ___ eat
b. ___fly
f. ___ make
c. ___use
g. ___ travel
d. ___study
h. ___ see
2. Write the Past Simple form of the verbs in Exercise 1.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
8. ++ First students should identify the irregular verbs in the
paragraph and find their past tense. Then, they have to apply
the rule in the Language Focus and write the Past tense of the
regular verbs in the passage.
Answers
was, were, enjoyed, thought, played, learned / learnt.
WB 6
UNIT 1
29
UNIT 1
30
PAGE 22
9. ++ 9
Draw students attention to the pronunciation of
the letters th (the tip of the tongue must go between the teeth,
touching the upper teeth). Play the recording and ask students
to listen and repeat, first the words and then the tongue twister.
Extra!
You can organize a competition; the winners are the students
who can say the complete tongue twister correctly.
10. +++ Encourage students to imagine what a conversation
between Yari and Tupa would have been. Then ask them to work
in pairs and write a dialog with their ideas.
11. +
10
Answers
Yari was a girl that lived in Paraguay.
Yari stayed with her father because he was weak.
Tup came to Earth and asked Yari for food.
Tup was surprised and offered Yari a reward.
Tup gave Yari a green plant that gave her father comfort
and health.
Tup told Yari to share the plant with her tribe.
14. +++
Now students put the sentences together into a
paragraph, to write a short summary of Yaris story. Emphasize
the use of the connectors students learned in Lesson 1 to link
the different events.
Answers
Yari was a girl that lived in Paraguay and stayed with her father
because he was weak.
Tup came to Earth and asked Yari for food.
Tup was surprised and offered Yari a reward. Tup gave Yari a
green plant that gave her father comfort and health and told Yari
to share the plant with her tribe.
Encourage students to read read and listen
15. +++ 68
the legend The Power of the Sun, on Page 3 of the Reading
Booklet, and invite them to compare both texts saying how
they differ. Guide them to discover that in both texts there are
human (Yari, Soatsaki) and non-human characters (Tupa,
Morning Star, the Sun). Both are legends that try to explain
the existence and properties of Yerba mate, in the first case,
and the existence of the stars (Milky Way). Encourage students
to organize their findings in a Venn diagram, in which they
can show all the similarities in the common zone and the
differences in the area that corresponds to each text.
Remind them to copy and complete the Venn diagram in
their notebooks.
PAGE 23
16. + Students read the definitions, paying special attention to
key words: Legend: human protagonists and fantastic
characters. Myth: supernatural heroes, gods, superior to
human beings.
Answers
b. A legend.
17.
Answers
a. The Greek myth of Poseidon, god of the seas.
b. The Chilean legend of El Caleuche.
PAGE 24
Lesson 4: CHILES NATIONAL DANCE
Time
Materials
PAGE 25
BEFORE LISTENING
This time elicit from students what strategy they think they will
need for the different listening acitivities. Help them by writing
some strategies on the board and by explaining them if necessary:
Predicting, anticipating, evaluating, attending to parts, monitoring
their comprehension, etc.
1. + With students books closed, start a conversation about the
elements of a countrys culture. Elicit these elements and make
notes on the board. Encourage students to try the Culture
Word Search.
Answers
A P DR
UF E ST
HO C J G
E O D MU
I DB VN
P C L OT
R T Z XM
WM H J
F
I
L
S
X
H
U
U
H
V
A
I
R
E
O
Z
D
A
N
C
E
S
T
I
R J GHZ
U P DT LM
L S X T MW R
GUAGEO I
P Z T J HP D
L I G I ON F
R AO I NUM
E V ROBV I
L KQYOP
E S T XA
Ask students to look up the meaning of the words in the box and
write them in their notebooks.
Answers
Circle: any ringlike object or arrangement.
Flowered dress: an outer garment for women and girls, made
up of an upper part and a skirt with a flowery design.
Riding boots: strong shoes that extend above the ankle, often
to the knee and used for riding horses.
Riding trousers: a garment shaped to cover the body from the
waist to the ankles with separate tube-shaped sections for both
legs and used for riding horses.
Apron: a garment covering part of the front of the body worn
to protect the clothing.
Spur: a U-shaped device attached to the heel of a boot, having
a pointed part that sticks out, used by a rider to urge a horse
forward.
Wear: to have on the body as clothing, covering, or ornament.
Students own answers.
4. + Ask students to form groups of three or four. Then, tell them
to think about the national Chilean dance and discuss what
they know about it. Do not check answers at this stage.
LISTENING
UNIT 1
31
UNIT 1
32
PAGE 27
Answers
a. ii. b. iii. c. i. d. ii.
LANGUAGE FOCUS
PAGE 26
DESCRIBING ACTIONS
1. Invite students to revise the sentences paying special attention
to the words in bold.
2. Help students find the answers to the questions.
Answers
a. i. b. iii.
3. Ask students to complete the rule.
Answers
We make most of them by adding the particle- ly to the
corresponding adjective.
Error Alert!
Adverbs of manner tell us how something happens. They are
usually placed after the main verb or after the object. The
adverb should not be put between the verb and the object:
Examples:
He ate greedily the chocolate cake [incorrect]
He ate the chocolate cake greedily [correct]
However, sometimes an adverb of manner is placed before a
verb + object to add emphasis.
Examples:
He gently woke the sleeping woman.
WB 7
Answers
Happily, heavily, carefully, softly, beautifully, quietly.
11. + In groups of three or four, tell students to do Ignacios request.
Remind them to copy and complete the table in their notebooks.
12. +++
Motivate students to write a short paragraph
describing the dance they chose in Exercise 11. Instruct them to
use the information from the table and some adverbs of manner.
Encourage them to use what they have been learning during the
Lesson: the adverbs in the Language Focus and the words in
Exercise 10. Explain to them the notes in the table in Exercise 11
will help them organize their writing.
PAGE 29
TRAVEL BACK
1. b.
2. a. Paraguay. b. The aborigines that lived in the Paraguayan
forest before the Spanish arrived. c. A green plant. d. a drink
(some tea).
3. a. 5. b. 3. c. 1. d. 4. e. 2.
4. was, lived, went, recorded, reached.
5. Students own ideas.
PAGE 30
Lesson 5: SUMMARIZING A LEGEND
Three classes.
Prepare, draft, edit and write a final version of a
Objectives
summary of a legend.
Time
Materials
of the text they are going to write. This section of the lesson will
guide them in this important analysis with questions and activities
that will help them discover the structure and format of a summary,
as well as help them reflect on the type of language that is often
used in this type of text.
Here are some tips on how to produce a summary that you may
want to share with students before starting the assignment.
1. Read the text to be summarized and be sure you understand it.
2. Underline or highlight the major points.
3. Write a first draft of the summary without looking at the text.
4. Try to use paraphrase when writing a summary.
5. Target the first draft for approximately 1/4 the length of the
original text.
Draw students attention to the information in the Did you know
that box.
Explain to students that summarizing is defined as synthesizing
important ideas and that a summary is produced to show that they
have read and understood something.
1. + Ask students to read Texts I and II and then answer the questions.
Answers
a. I.
b. II. Because it is shorter and it only contains the main ideas.
c. The central ideas are: Daedalus and his son Icarus were
imprisioned in the labyrinth in Crete. Daedalus gave Icarus a pair
of wings made of wax to escape warning him not to fly to high.
Icarus forgot his father advice and the sun melted his wax wings
and fell down into the sea. Extra information: Daedalus made
the wings, Icarus was excited about using the wings.
d. Icarus, Daedalus.
WB 8
ORGANIZING
UNIT 1
33
UNIT 1
34
3. ++ Motivate students to describe the main events in the
legend, identifying datails in the text that support their answers.
Ask them to write full sentences expressing the main events.
Encourage them to paraphrase the original text as far as they can.
Make them notice that this selection of sentences form the rough
draft of the summary.
Answers
King Arthur was raised in secret.
Merlin set a sword in a stone with his magic.
Arthur pulled the sword and became the King.
Arthur defeated the Saxons, fought in many battles, created the
Round Table, and searched for The Holy Grail.
DRAFTING
5. +++ After they finish, invite them to correct their work using the
checklist in the Writing box. You can also make students exchange
summaries with their partners and edit their partners works.
WRITING
7. +++ Create a class blog where you can submit your students'
compositions. The following websites can be useful resources
you can use in this activity.
- Blogger
www.blogger.com/
- WordPress
http://wordpress.com/
- Virtual Teen
http://www.virtualteen.org/forums/
Using technology in the classroom by means of a class blog
resource can enhance motivation and contribute to the
development of writing skills.
Extra!
You can assign some Chilean legends for students to summarize
in pairs or groups for next class.
PAGE 32
Kelly Hardrock, school reporter
Episode 1: The Competition
This section provides extra practice on the contents of the unit and
allows the teacher to diversify the way he / she deals with them,
taking into account students different interests, rhythms, and
learning styles.
You can assign the activities as homework; or use them as timefillers or as revision before the unit test (Test your knowledge).
PAGE 36
Project
15
1. d.
2. a. No, they are on different days. b. No, this is on the national
holiday, on the 4th of July. c. Yes, they eat some of the foods
that they served at the first feast: turkey, potatoes,
pumpkin. d. Yes; many events like concerts or operas are
free on that day. e. Yes. USA: there are many parades with
bands / France: There are big parades with soldiers /
Mexico: School children march in parades.
3. a. parade. b. fireworks. c. pumpkin. d. feast.
PAGE 37
LISTENING
16
8.
Great!
Help!
SELF- EVALUATION
UNIT 1
35
36
EXTRA TEST
READING
17
MS
FESTIVE CUSTO
Duke of
14th February. Charles,
Valentines Day
on
ed
at
br
le
ce
is
It
e.
the
Valentin
lentine cards. He sent
Va
g
in
It is named after St.
nd
se
of
m
sto
cu
Tower of
who started the
was a prisoner in the
Orleans, was the man
he
le
hi
w
ife
w
s
hi
to
in history
earliest Valentine card
London in 1415.
n in 1621
Thanksgiving
es. The tradition bega
at
St
d
ite
Un
e
th
d
an
ated on the
custom in Canada
Thanksgiving is celebr
A,
US
It is a popular autumn
e
th
In
t.
es
rv
ha
r. A
ks for a good
nd Monday in Octobe
co
se
e
th
as a way of giving than
on
da
na
pie.
vember, and in Ca
e and sweet pumpkin
uc
sa
fourth Thursday in No
ry
er
nb
cra
ith
w
nsists of turkey
Thanksgiving meal co
w
Halloween
ns from pumpkins. No
er
nt
la
e
ak
m
to
n
ga
be
put a
In the 1840s, people
erica. Lots of people
Am
rth
No
in
n
tio
di
tra
th
a decoration.
this is a popular
ght of 31 October as
ni
e
th
on
w
do
in
w
eir
lantern in th
TRAVELERS 8 BSICO
used
th
Christmas
ury in Germany. People
nt
ce
16
e
th
in
e
tim
of adding
rated at Christmas
tin Luther had the idea
ar
Fir trees were first deco
M
.
em
th
te
ra
co
de
es
d sweets to
troduced Christmas tre
in
rt,
be
Al
paper roses, apples, an
ce
in
Pr
d,
n Victorias husban
candles. In 1840, Quee
into England.
Date
Festivity
14th February
4 points
Halloween
2. Read the text again. Match the name of the festivity in column A with the items in column B.
B
A
Christmas
Halloween
St. Valentines Day
Thanksgiving
Candles
Fir trees
Lanterns
Greeting cards
Pumpkin pie
Turkey
6 points
3 points
UNIT 1
37
LISTENING
4.
8 points
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
5.
which illustrate a
to
.
which have a
of
.
.
3 points
WRITTEN EXPRESSION
5 points
7. Use the information in Exercise 6 to write a short paragraph about your partners favorite celebration / dance.
is
My partners favorite
People wear
. It is from
. They
on
0-8
9 - 17
18 - 27
28 - 34
Keep trying
Review!
Well done!
Excellent!
TOTAL
SCORE
34 pts
a.
b.
c.
d.
TRAVELERS 8 BSICO
5 points
6. In pairs, ask and answer these questions about your favorite celebration / dance.
UNIT 1
38
ANSWERS TO EXTRA TEST UNIT 1
1.
Date
TRANSCRIPT
Festivity
14th February
4th Thursday in November
31st October
24th December
Valentines Day
Thanksgiving Day
Halloween
Christmas
Fables are short stories which illustrate a particular moral and teach
a lesson to children. The theme and characters appeal to them and
the stories are often humorous and entertaining.
Fables can also be described as tales or yarns which have a message
in their narrative, such as a parable might have. Fables can often
pass into our culture as myths and legends.
The characters of fables and tales are usually animals that act and
talk just like people while retaining their animal traits.
5.
18
a.
b.
c.
d.
18
It is not known exactly when the first of Aesops fables were written,
as the fables were originally handed down from one generation to
the next just like a myth or a legend. However, it is believed that
Aesop lived from about 620 to 560 B.C.
18
6. Accept any coherent and logical ideas. Check that students use the language and structures that were presented in the unit.
7.
5 points
4 points
3 points
2 points
1 point
5 points
4 points
3 points
2 points
1 point
0 point
Student cant
exchange information
with his/her partner,
language mistakes
interfere with
comprehension.
0 point
Student cant
complete any
information in the
paragraph.
UNIT 2
TAKE CARE
OF YOURSELF
Speaking
Express possibilities, obligations, and future intentions by
role-playing communicative situations about:
healthy habits and self-care,
addictions and teens problems.
Writing
Write short paragraphs and a blog post related to
addictions and self-care:
using words related to feelings and moods, physical
activities, and study habits,
expressing future consequences,
reporting the results of a survey.
identifying the text structure of a blog post.
UNIT 2
40
PAGE 39
GETTING READY
Materials
Answers
c.
6. ++ Read the introduction of the quiz aloud and make sure all
students understand it. Then, students read the questions again
carefully, answer them, and find out their scores.
7. +++
Additional information
Research has shown that in order for vocabulary instruction to
have an effect on comprehension, students need to explore new
words in a variety of contexts. Units of study that contain fictional
and informational texts on the same topic help teachers and
enable students to explore new vocabulary in multiple contexts.
A new word first encountered in an informational text may be
encountered again in a related informational or a fictional text
on the same topic. Moreover, informational and fictional texts
on the same topic often use synonyms and enhance the depth
of students vocabulary by exposing them to the different facets
of a particular word or group of words.
Fictional and informational texts on the same topic have the
potential to motivate students to read more. In other words, a
student who is interested in facts might read an informational
text on a particular topic before reading a novel about it;
another who prefers narrative might do the reverse, moving
from a novel to an informational text on the same topic.
Adapted from: Soalt, J. (2005). Bringing together fictional and informational texts to
improve comprehension. The Reading Teacher, 58 (7), 680-683.
Ask students to do this activity in pairs and explain what they are
supposed to do.
Answers
Cake: a sweet food made from flour, butter, sugar, and eggs mixed
together and baked. (N)
French fries: French fried potatoes. (N)
Fit: healthy, especially because you exercise regularly. (A)
Candies: small pieces of sweet food made from sugar, chocolate, etc.
(N)
Walk: to move forward by putting one foot in front of the other and
then repeating the action. (V)
8. + Ask students to compare their scores with their partners
and draw conclusions. You may invite students to share their
results with the class.
LANGUAGE FOCUS
HOW OFTEN?
This section is designed to help students revise or discover a
particular grammar structure or an interesting item of vocabulary
from the text. The activities are meant to promote independent
learning, so help, guide and check, but do not give the answers.
1. Ask students to read the sentences from the text and other
examples. Guide their attention to the question words in bold.
2. Help students identify the answer.
Answers
iii.
3. Ask students to complete the general rule.
Answers
When we want to ask about the frequency an activity is
performed, we use the question How often?
When we want to express the frequency an activity is
performed, we use expressions of frequency, such as every
day, three times a week, never.
9. ++
Make students ask the questions in the questionnaire
on Page 43 to their partners and take notes of their answers.
10. +++
Ask students to analyze their partners answers in
Exercise 9. Then, instruct them to complete the paragraph,
expressing their opinion about their healthy habits. Encourage
them to share their paragraphs with the class.
PAGE 45
11. + 20
Play the recording. Ask students to listen, paying
special attention to the initial sounds.
Play the recording again. This time students listen and then
repeat each word.
UNIT 2
41
UNIT 2
42
Additional information
The sh sound / / is unvoiced (the vocal cords do not vibrate during
its production), and is the counterpart to the voiced ch sound.
To create this sound, air is forced between a wide groove in the
center of the front of the tongue and the back of the tooth ridge.
The sides of the blade of the tongue may touch the side teeth.
The lips are kept slightly tense, and may protrude somewhat
during the production of the sound.
The ch sound / t / is the most common pronunciation for
the ch spelling.
Error Alert!
There are some words in English with a ch spelling that are
pronounced /k/, such as the following:
Character - charisma chaos chemical
chemistry chlorine Christ - Christmas
And there are some words that are pronounced / /, as:
machine, moustache.
Extra!
Read these sentences pronouncing / / and / t /.
1. Lets choose new shoes.
2. Shes eating the cheese.
3. Sherry likes cherry pie.
4. He paid cash for the catch of the day.
5. The puppy shouldnt chew the shoes.
6. The chef prepared a special dish.
7. Too much milk makes mushy mashed potatoes.
8. Please shine the furniture with polish.
Useful expressions
21
13.
BEFORE LISTENING
Background information
Before starting the lesson, you can share this information
with your students:
The first computer
ENIAC, short for Electronic Numerical Integrator And Computer,
was the first general-purpose electronic computer. It was the
first high-speed, purely electronic, Turing-complete, digital
computer capable of being reprogrammed to solve a full range
of computing problems; earlier machines had been built with
only some of these properties. ENIAC was designed and built to
calculate artillery firing tables for the U.S. Army's Ballistic
Research Laboratory. The contract was signed on June 5th, 1943
and Project PX was constructed by the University of
Pennsylvania's Moore School of Electrical Engineering from July,
1943. It was unveiled on February 14th, 1946 at Penn, having
cost almost $500,000. ENIAC was shut down on November 9 th,
1946 for a refurbishment and a memory upgrade, and was
transferred to Aberdeen Proving Ground, Maryland in 1947.
There, on July 29th of that year, it was turned on and was in
continuous operation until 11:45 p.m. on October 2nd, 1955.
Adapted from: Bellis, M. (n.d.) The History of the ENIAC ComputerJohn Mauchly and John Presper Eckert. Retrieved July 11, 2013, from:
http://inventors.about.com/od/estartinventions/a/Eniac.htm
Answers
c.
Target strategy: Making connections
TRANSCRIPT 22
Presenter: The use of the Internet can be an addiction like
alcoholism or drug use. Researchers say that Internet
addicts spend at least thirty to forty hours online
every week. They are particularly worried about
young people because the net is taking the place of
sports or games for some of them. Nowadays, teens
spend more time in cyberspace than in the real world
with friends and family! What can you say about
this, David? Do you think you are a computer addict?
David: Er.well, I think I began to be a computer addict
when I was ten. Now I am fifteen and I can't get rid
of the habit. I try, but the games are so cool!
Presenter: How many hours a week do you play?
David: These days, I play for about twenty-five hours a
week. I play computer games instead of exercising
and playing basketball.
Presenter: Do you meet your friends?
David: No, I don't have time.
Presenter: Do you think you are antisocial?
David: No, not at all! I have lots of friends at school.
Presenter: Do you play violent computer games?
David: Many of the games are very violent, but nobody
takes them seriously. They are just fun! That is the
main problem with the games: that they are too
much fun!
Answers
PAGE 47
b.
Vocabulary
Ask students to copy the box with the words in their notebooks
and do the Vocabulary activity individually. Then, invite volunteers
to share their examples with the rest of the class.
Answers
Spend: to pass time on some work, in some place.
Worried: having or showing worry; concerned; anxious.
Cyberspace: the worldwide system of linked computer
networks, thought of as being a limitless environment for
exchange of information and electronic communication.
Get rid of: eliminate.
UNIT 2
43
UNIT 2
44
LANGUAGE FOCUS
10. + 23
First, play the recording and ask students only to
listen. Then play the recording again for students to repeat each
sentence and the pairs of numbers.
In pairs, students complete the dialog about
11. ++ 24
Davids problem using the words and expressions in the box.
Play the recording once for them to check. Then, play the
recording with pauses for them to listen and repeat.
Finally, give them a few minutes to practice the dialog and
invite some pairs to role-play it in front of the class.
TRANSCRIPT
23
Extra!
You can ask students to replace some parts of the dialog by
information that is true for them and then role-play the new
dialog in front of their classmates.
Useful expressions
Remind students to use the expressions in the box while they are
creating their own dialog.
13. ++ Motivate students to identify the words that have similar
meaning (synonyms) and the words that have opposite meaning.
Encourage them to use the words to describe their best friends.
Invite some of them to write the pairs on the board with some
examples. Ask the rest to guess or identify what they express.
Answers
Synonyms: honest decent, sociable friendly, stubborn obstinate.
Opposites: anti-social social, hardworking lazy, unkind kind,
mean generous, nasty nice, naughty obedient
Extra!
Elicit possible pairs of synonyms / antonyms that students
may know.
Possible answers
White black; hot cold; big small; fast slow; tall short
14.
a. generous. b. nice.
PAGE 49
TRAVEL BACK
1. Healthy
Eat fresh fruit and vegetables.
Play sports and walk.
Unhealthy
Eat sweets and chocolates.
Watch TV a lot of time till late at night.
2. a. QF. b. RF. c. NF.
3. a. Internet. b. computer games. c. violent.
4. a. ten. b. twenty-five. c. lots.
6. a. me. b. mine.
PAGE 50
Lesson 3: A SCHOOLBOYS JOURNAL
BEFORE READING
Motivate them to say what they think the extract is about. Take
notes of students ideas on the board but do not check at this stage.
Before starting to predict, you can provide some background
information to your students.
Target strategy: Predicting
25
UNIT 2
45
UNIT 2
46
Answers
a. F (I do not see you determined to be successful at school.)
b. F (Your days will be hard if you do not go to school!; Think of
the workmen who go to school after work.)
c. F (The boys who are blind and the prisoners, who also learn to
read and write.)
Additional information
Higher order thinking is thinking on a level that is higher than
memorizing facts or telling something back to someone exactly the
way it was told to you.
To infer is to draw a conclusion to conclude or surmise from
presenting evidence. An inference is the conclusion drawn from a set
of facts or circumstances. If a person infers that something has
happened, he does not see, hear, feel, smell, or taste the actual event.
Inferring is described as reading between the lines. Authors
often give clues that are not directly spelled out. When a reader
uses the clues to gain a deeper understanding of what he is
reading, he is inferring.
9. +++ Text structure refers to how the information within a
written text is organized. This strategy helps students understand
that a text might present a main idea and details; a cause and
then its effects; and/or different views of a topic. Teaching
students to recognize common text structures can help students
monitor their comprehension.
Read the questions aloud and make sure students understand
clearly what they have to answer.
Do not correct at this stage.
Vocabulary
LANGUAGE FOCUS
FUTURE CONSEQUENCES
Remember that this section is designed to help students revise or
discover a particular grammar structure or an interesting item of
vocabulary in the text. The activities are meant to promote independent
learning, so help, guide and check, but do not give the answers.
1. Revise the examples from the text with your students.
2. Help them identify the correct answer.
Answers
ii.
3. Refer students to the information in Points 1 and 2 and make
them to complete the rule.
Answers
We express future consequences using the word will before
the main verb. The word will is a future auxiliary.
Error Alert!
Students may omit the auxiliary will when expressing first
conditional sentences.
WB 12
26
Additional information
Metacognition can be defined as thinking about thinking. Good
learners use metacognitive strategies to think about and have
control over their learning process.
15. +++ Before starting this activity, draw studentsattention to the
contents in the Did you know that box.
Elicit students ideas about a metaphor and make sure they all
understand the meaning of this figure of speech.
Ask them to give some examples in Spanish or in English, if it
is possible.
Then make students follow the instructions and complete the task.
Offer help and guidance while they are working.
Answers
a. Courage, then, little soldier of the immense army.
Your books are your arms, your class is your squadron, the field
of battle is the whole earth, and the victory is human
civilization. Be not a cowardly soldier, my Enrico.
b. No. The words have to do with war not with education.
16. +++ Encourage students to try to identify the metaphor in the
extract. You can let them to work in pairs in order to exchange ideas.
Answers
All the worlds a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances.
17.
Materials
Evaluation
BEFORE LISTENING
UNIT 2
47
UNIT 2
48
6. + 27 Play the recording again for students to identify the
type of text.
Motivate them to explain their answers.
Answers
b.
7. ++ 27 Read the phrases aloud with the class. Then students
listen to the recording again, this time more carefully, and
match them.
Answers
a. ii. b. iii. c. i.
PAGE 55
Lily:
27
10. + 28
First, play the recording and ask students only to
listen. Draw their attention to the different pronunciation of
11. +++ 29
Tell students to look at the pictures and
identify the people, the place, and the situation. Then, in
pairs, students complete the dialog between Kelly and her
friend with their own ideas. Then play the recording in order
to allow students to check their answers.
TRANSCRIPT
29
TRAVEL BACK
Answers
1. a., c., d.
2. feel anxious, make a timetable, waste time. Students must write
three full sentences using each pair of words.
3. change; have; keep; stay; turn.
4. c.
5. a. You can get a good mark. b. You must stop the car at the red light.
6. Students own answers.
PAGE 58
Lesson 5: MY PERSONAL ONLINE JOURNAL
Three classes.
Prepare, draft, edit and write a final version of a
Objectives
post in a personal online journal.
Materials Workbook, Page 15, Exercices. 1, 2, 3, 4.
Evaluation Writing box, Students Book, Page 59.
Time
In this lesson, students will learn to write a blog post. Before the
writing process starts, it is necessary to analyze a model of the text
they are going to write. This section of the lesson will guide them in
this important analysis, with questions and activities that will help
them discover the structure of a blog post and reflect on the type of
language that is often used in this type of text.
1. Read the explanation aloud and make sure they all understand
what a blog is. Refer students to what they have studied in
Lenguaje y Comunicacin.
ORGANIZING
UNIT 2
49
UNIT 2
50
- Virtual Teen
http://www.virtualteen.org/forums/
Motivate them to choose the topic they would like to write about
from the alternatives a c.
3. Once they have chosen the topic, ask them to write three actions
they can take in relation to it. Remind them to do this activity in
their notebooks.
PAGE 59
DRAFTING
Motivate them to read this episode on their own and help only
if they ask you to. You can use the CD to allow students listen to
the recorded version of the episode.
You can ask some students to summarize the episode,
in Spanish if necessary.
Creative skills
The purpose of this section is to foster and enhance students
creative skills using the comic strip episode.
1. Make students work in groups of four to decide how this
story could be change if some events, attitudes or roles were
different.
2. Encourage them to write a new comic strip including their
ideas and role-play their alternative comic strip in front of
the class.
EDITING
PAGE 62
30
COMPLEMENTARY ACTIVITIES
This section provides extra practice on the contents of the unit and
allows the teacher to diversify the way he / she deals with them,
taking into account students different interests, rhythms, and
learning styles.
You can assign the activities as homework; or use them as timefillers or as revision before the unit test (Test your knowledge).
Answers
1., 2., 3., 4. Answers will vary.
PAGE 64
PROJECT
This section includes final synthesis activities meant to allow students reflect,
consolidate and integrate knowledge, and revise their learning process.
They also provide the opportunity to present the language in a
significant context and to internalize language patterns that they
may use later on.
Read the instructions aloud and make sure that all students
understand clearly what they are expected to do.
Set a date and time to report the results of the survey.
After each presentation, give students enough time to evaluate their
performance using the prompts provided.
Evaluate students performance and give them feedback. You can use
the Project Evaluation rubric on Page 99 of the Teachers Book.
TEST YOUR KNOWLEDGE
Answers
1. a. iv, b. i, c. iii, d. ii.
2. a. It recommends: to drink lots of water and milk every day;
to eat three balanced, healthy meals a day.
People should avoid: artificial sweeteners and skipping meals
so as not to overeat later.
3. 32 a. ii. b. iii.
4. 32 a. Speaker 3. b. Speaker 1. c. Speaker 2. d. Speaker
1. e. Speaker 3.
5. Students own answers.
6. Students own answers.
TRANSCRIPT 32
Presenter: Most teens use computers now, but what for? Would
their lives be different without them? We talked to
three teenagers to find out. Danny, what do you use
your computer for?
Danny: Computers are not very important for me. I don't like
computer games or chat rooms, so I don't use the
computer for fun. I hate looking for information on the
Internet; I think it's boring and not as quick and easy as
reading books. I have a computer at home, but I only use
it for sending and receiving e-mails.
Presenter: What about you, Kim?
Kim:
Computers are very important in my life. I've got one
at home and everyone in my family uses it. I use the
computer for all kinds of things: homework, chat,
emails, games... I can't imagine my life without it!
Presenter: Tell us about your situation, Patsy.
Patsy:
I think the Internet is amazing; I use my computer
most of the time to chat with other people. I spend a
lot of time watching videos, surfing sport pages, and
listening to music. Without computers, our lives would
be really boring!
Presenter: This was the opinion of three teenagers like you. What
is your opinion? Phone us and tell us! Our number
is ... (fade)
PAGE 65
SELF-EVALUATION
1. b.
2. a. enamel of four teeth. b. less sugar. c. straw. d. harm.
3. a. phosphoric and citric. b. dentist. c. 9 to 12 teaspoons.
d. 2.39 e. 1.0
4. b.
5. a. 1. b. 2. c. 4. d. 3
6. a. False. (Tom sleeps between seven and nine hours every
night.)
b. True.
c. False. (Janes mother is a teacher.)
d. True.
e. True.
7. How much milk do you drink every day?
How much fruit do you eat every day?
How many kilometers do you walk every day?
How many hours of TV do you watch every day?
Thats not very healthy!
TRANSCRIPT
34
51
UNIT 2
EXTRA TEST
READING
33
AL EROSION
SOFT DRINKS CAUSE DENT
TRAVELERS 8 BSICO
1 point
4 points
a.
b.
c.
d.
When you drink a lot of soft drinks, you can lose the
Many people think that diet drinks contain
We should use a
Products that come from beer do not
.
.
when we drink soft drinks.
our teeth.
5 points
.
.
.
.
.
LISTENING
4.
1 point
a.
b.
c.
d.
5.
A class
A conversation
A lecture
A radio program
4 points
34 Listen to the recording again. Number the sentences in the order you hear them.
a.
b.
c.
d.
6.
I dont know.
How does she know?
Sleeping well was important.
Those students snore.
5 points
34 Listen to the recording again. Are these statements true or false? Correct the false information.
a.
b.
c.
d.
e.
UNIT 2
53
8 - 12
13 - 16
17 - 20
Keep trying
Review!
Well done!
Excellent!
TOTAL
SCORE
20 pts
ORAL PRODUCTION
Interview your partner to find out how fit she / he is. Then change roles and answer your partners questions.
drink every day?
B:
A:
fruit
every day?
B:
A:
kilometers
B:
A:
hours of TV
B:
A:
Student can ask and answer questions to Student can ask and answer a few
his / her partner to find out how fit he / questions to his / her partner to find out
she is.
how fit he / she is.
Help!
Student cant ask and answer questions
to his / her partner to find out how fit he
/ she is.
TRAVELERS 8 BSICO
milk
A:
UNIT 3
54
UNIT 3
INSPIRING PEOPLE
Writing
Express biographical information and descriptions in short
monologs and dialogs about:
famous people from the past
write and complete a time line and a short biography.
narrating biographical events about famous people
from the past.
identifying the text structure of a biography.
PAGE 67
GETTING READY
Mexican
Stephen English
Hawking
Mahatma Indian
Gandhi
Violeta
Parra
Chilean
Date of
Profession
Famous for
birth /death
July 6th,
famous for her self1907; July artist
portraits
13th 1954
famous for his
search of black
January 8th professor, holes in the
1942; alive physicist universe inspite of
his muscular
atrophy due to ALS.
October
famous for his
2nd 1869; pacifist;
fight for civil
civil rights pacific
Januray
rights
among
30th 1948 leader
Indians.
October 4th
for bringing
1917;
singer; famous
Chilean
folk-art
to a
February songwriter new level.
5th 1967
PAGE 68
UNIT 3
55
UNIT 3
56
Give students time to form groups and discuss the exercises that
have to be done in pairs or groups; encourage them to reflect and be
honest to do those that require individual responses.
Answers
1. Picture 1: Albert Einstein. Picture 2: The Wright Brothers.
Picture 3: Helen Keller. Picture 4: Mother Teresa.
a. Mother Teresa. b. The Wright Brothers. c. Albert Einstein.
d. Helen Keller.
2. Order: 2, 3, 8, 1, 4, 5, 9, 6, 7.
3. a. He was 15 years old. b. He escaped in 1553. c. He joined
the indians from Araucana. d. He defeated Villagra at
Marigeo. e. Because his heroism symbolizes the Chilean
peoples love of independence.
PAGE 70
Lesson 1: FOLK HEROES
BEFORE READING
1. + You can start the class while students still have their books
closed, asking them to define the cognate legendary in groups.
Elicit the different ideas and write them on the board. Then,
come to an agreement about the definition.
Answers
All of them are legendary.
All of them are believed to have existed in reality. They were so
famous that their stories became a legend.
a. Robin Hood. b. El Zorro. c. Daniel Boone. d. Pocahontas.
e. Robinson Crusoe. f. Joan of Arc.
3. ++ Ask your students to identify where the legendary
characters come from by matching the information provided.
Answers
El Zorro - California, USA. Daniel Boone - Kentucky, USA. Robin
Hood Nottingham, England. Pocahontas - Virginia, USA.
Robinson Crusoe - York, England. Joan of Arc Orleans, France.
4. +++ Tell students to read and answer Fernando's questions.
Elicit their answers and choose the best one to write it on the board.
Accept the use of Spanish, but help students put their ideas
in English.
Possible answers
They are legendary. They fought for justice. They have appeared in
books and films, etc.
5. + Ask students to give a quick look at the text and invite them to
predict what the text is about.
Do not check answers at this point.
Target strategy: Analyzing text features
Answers
legendary = legendario (que tiene relacin con una leyenda; que
tiene mucha fama o prestigio).
2. ++ Tell your students to open their books and look at the
pictures on Page 71. Ask them if they recognize any of the
legendary characters in the pictures.
8. ++ Read the statements with the class. You can ask the whole
class to place all the statements under the corresponding character,
or you can divide the class into three groups and ask each group to
find either:
a. the statements related to one character, or
b. the character corresponding to three of the statements
(Group 1 : a., b., c. Group 2: d., e., f. Group 3: g., h., i.).
Answers
Possible answers
ROBIN HOOD was generous, friendly and brave. He represents
justice because he helped the poor by robbing the rich.
DANIEL BOONE was brave. He represents freedom since he was a
pioneer and frontier hero.
EL ZORRO was rich, generous and kind. He represents justice since
he fought the mayors bad deeds.
Vocabulary
USED TO
Remember that this section is meant to help students revise or
discover a particular grammar structure by themselves.
Answers
2. a. - ii. b. used to
3. When we want to talk about past habits or routines, we
use used to + the infinitive of verbs.
WB 16
11. ++
Before doing the exercise, ask students to have a
look at the photo on Page 74 and make them guess what
these children are talking about. Guide their answers telling
students to use the information they collected in
previous exercises.
Then ask students to complete the dialog about past habits
and routines.
12. ++ 36 Play the recording to allow students check their
works. Draw their attention to speakers pronunciation
and intonation.
Extra!
You can use this dialog for shadow reading, making students read
aloud as they listen to the recording and repeat after each line.
TRANSCRIPT
36
UNIT 3
57
UNIT 3
58
14. + 37
Explain to students that they are going to listen to
some words from the texts and play the recording. Students first
only listen and then listen and repeat paying special attention to
the pronunciation of the parts in red in each word.
15. +++
Make students use the information they collected in
Exercise 13 to complete the paragraph in their notebooks.
Extra!
Invite students to write a copy of their paragraphs on a separate
sheet of paper and exchange it with a classmate.
Invite them to keep their classmates paragraphs in their
notebooks.
PAGE 75
16. + Ask your students to write the name of the things that appear
in the pictures. Explain that all the words appeared in the text.
Answers
1. arrow. 2. bow. 3. cabin. 4. trail. 5. forest. 6. mask. 7. hunter.
8. Tornado.
Answers
discovery: something new, learned or found in nature.
invention: created thing, a thing that somebody created,
especially a device or process.
Answers
Down: 1. Brave. 2. Honest. 4. Hardworking.
Across: 3. Legendary. 5. Generous. 6. Kind.
18.
Lesson 2:
PEOPLE THAT CHANGED PEOPLE
Answers
a. T.A. Edison. b. Marie Curie. c. The Wright Brothers.
d. Albert Einstein.
Background information
Marie Curie (born Maria Skodowska; also known as Maria
Skodowska-Curie; November 7, 1867 July 4th, 1934) was a
physicist and chemist of Polish upbringing and, subsequently,
French citizenship. She was a pioneer in the field of radioactivity,
the first twice-honored Nobel laureate (to this day, the only one
to win the award in two different sciences) and the first female
professor at the University of Paris.
She was born in Warsaw, Poland, Russian Empire, and lived there
until she was 24. In 1891, she followed her elder sister to study
in Paris, where she obtained her higher degrees and conducted
her scientific work. She founded the Curie Institutes in Paris and
Warsaw. She was the wife of fellow-Nobel-laureate Pierre Curie
and the mother of a third Nobel laureate, Irne Joliot-Curie.
While an actively loyal French citizen, she never lost her sense
of Polish identity. Madame Curie named the first new chemical
element that she discovered (1898) Polonium after her native
country, and in 1932 she founded Radium Institute (now the
Maria kodowska-Curie Institute of Oncology) in her home
town, Warsaw.
th
UNIT 3
59
th
UNIT 3
60
7. ++ 38 Students listen again, circle the correct answer and
explain their answers.
Radio quiz: General knowledge contests organized by a radio
station. They used to be very popular in the past as audiences
enjoyed hearing people like themselves being put to a challenge.
In this sense, the quiz show can be considered as an ancestor to
the reality TV program.
Radio interview: An exchange between a journalist or
presenter and a source who explains, portraits, witnesses or
declares information that is relevant to the audience.
Answers
a. i. b. ii.
8. +++
underline the correct alternatives in each sentence.
Answers
a. 1867, medal, 1890, Physics. b. inventor, 1,000, phonograph, 1, 99.
Error alert!
Perspiration (NOT: transpiration)
Watch out for more incorrect language transfer from Spanish.
TRANSCRIPT
Presenter:
38
Character 1
(Marie Curie): I was born in Warsaw, in 1867.
Character 2
(T. A. Edison): I was born in Ohio, U.S.A., in 1847.
Presenter: Where did you study?
Character 1
(Marie Curie): I graduated from the Liceum when I was 16 and
won a gold medal. I couldnt go to university in my
country because I was a woman. In 1891, I went to
Paris, where I studied mathematics, physics, and
chemistry and became the first female professor.
Character 2
(T. A. Edison): I didnt go to school. My mother taught me reading,
writing, and arithmetic at home.
Presenter: What was your contribution to society?
Character 1
(Marie Curie): I did my first scientific work in 1890. I discovered
radioactivity and radium by accident. In 1903, I
received the Nobel Prize in Physics.
Character 2
(T. A. Edison): I invented more than 1,000 different things that
changed the way people lived! My greatest
inventions include the light bulb, the phonograph,
the motion-picture camera, electric batteries
Ah! I also improved the telephone!
LANGUAGE FOCUS
Draw students attention to the words in the box after they listen to
the recording for the first time. You may want to resort to illustrations
or drawings in order to clarify meaning.
PAGE 78
10. ++ 39
Play the recording and ask students to check
their answers. Then play the recording again and make students
listen and repeat after each question.
TRANSCRIPT
39
TRANSCRIPT
Kelly:
Andy:
Kelly:
Andy:
Kelly:
Andy:
Kelly:
Andy:
40
Answers
From oldest to newest: wheel, abacus; fireworks, printing
press, telescope, telephone, computer, Internet.
PAGE 79
TRAVEL BACK
3.
4.
5.
6.
a. 2. b. 4. c. 3. d. 1
a. T.A. Edison. b. Marie Curie. c. T.A. Edison.
used to cry, used to eat, used to go, used to play.
a. Where did Marie Curie study mathematics?
b. Did Thomas Edison invent the television?
PAGE 80
Lesson 3:
FLORENCE NIGHTINGALE, A WOMAN
OUT OF HER TIME
BEFORE READING
UNIT 3
61
UNIT 3
62
Vocabulary
Answers
Answers
7. ++ Read the headings with the class and make sure students
know the type of information required to complete the fact file.
Check answers on the board. Ask them to copy and complete the
file in their notebooks. Then, check answers on the board.
Answers
Name: Florence Nightingale.
Date of birth: May 12th, 1920.
Place of birth: Florence, Italy.
Studies: at home.
Profession: nurse.
Place of work: Salisbury Royal Infirmary; the war in Crimea.
Book published: Notes on Nursing.
Other interesting information: Queen Victoria and Prince
Albert gave her an award; she opened the Nightingale Training
School for Nurses in London; she invented modern nursing; she
got ill and couldnt walk, but worked from home for 30 years.
Date of death: August 13th, 1910.
PAGE 82
Answers
a. Firmly. b. Quickly. c. Hard. d. Quietly.
Error alert!
She found her first paid job (NOT: work).
Motivate students to read the poem Florence Nightingale, on
Page 19 of the Workbook, and compare the two ways in which the
same information is narrated (as a biography and as a poem).
WB 19
CONNECTORS
Remember that this section is meant to help students revise or
discover a particular grammar structure by themselves.
1. Ask students to revise the examples, paying special attention
to the words in bold.
2. Help students identify the type of information required.
Answers
2. a. two. b. with: while, then, where. c. while: ii. then:
i. where: iii.
3. When we want to connect ideas of place and time, we can
use the words where, while, and then.
9. +++ Refer students back to the Language Focus and ask them
to write a paragraph describing the events in the biography that
called their attention using where, while, and then. Encourage
them to explain why they think those events in particular are
interesting to them.
10. ++ Refer students to revise the information in the Language
focus and then complete the sentences a d with an aproppriate
connector.
Answers
a. then. b. where. c. While.
PAGE 83
11. + Invite students to write notes about their own life. Tell them
to think about important dates and facts and then complete the
fact file in their notebooks.
12. +++ 42
Motivate students to use the information in
Exercise 11 to exchange information in pairs. Tell them to listen
to the example and use the questions as clues.
TRANSCRIPT
BEFORE LISTENING
42
Lesson 4: WHO I AM
Evaluation
Emma Watson was born on April 15th, 1990, in Paris. Five years
later she moved with her mother to Oxfordshire. Emma was 9
when she was discovered by casting agents who travelled to
many schools around England looking for talented children. At
the age of 10 Watson began filming her first role as Hermione
Granger in Harry Potter & the Philosophers Stone.
Adapted from: (2013) Emma Watson Biography. Retrieved August 5, 2013,
from: http://emma-watson.net/
UNIT 3
63
UNIT 3
64
There are seven books in the Harry Potter series:
Harry Potter and the Philosopher's Stone (26th June 1997)
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2nd July 1998)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (8th July 1999)
Harry Potter and the Goblet of Fire (8th July 2000)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (21st June 2003)
Harry Potter and the Half-Blood Prince (16th July 2005)
Harry Potter and the Deathly Hallows (21st July 2007)
Target strategy: Recalling previous knowledge
Answers
Name
Nickname
Born on
Starsign
Personal
characteristics
Daniel Radcliffe
Dan
23rd July, 1989
Leo
proud, responsible,
romantic, stubborn
arrogant
Pets
Two dogs - Binka
and Nugget
Favorite Pastimes Play Station
Emma Watson
Em
15th April, 1990
Aries
competitive,
impulsive, quicktempered, loyal
Two cats: Bubbles
and Domino
Playing hockey
Answers
Pastime: an activity or entertainment which makes time pass
pleasantly.
Star-sign: another name for sign of the zodiac.
PAGE 85
LISTENING
Answers
c.
8. ++ 44 Students listen to the interview again and check if the
interviewer asked any of the questions they ticked in Exercise 4.
Answers
a. c.
9. +++ 44 Students listen to the recording again and complete
the chart in their notebooks.
TRANSCRIPT
44
LANGUAGE FOCUS
DESCRIBING PERSONALITY
Remember that this section is meant to help students revise or
discover a particular grammar structure by themselves.
1. Ask students to revise the examples, paying special attention
to the words in bold.
2. Help students identify the type of information required.
3. Students complete the rule.
4. Motivate students to classify the words according to their meaning.
Ask them to copy and complete the table in their notebooks.
Answers
2. b.
3. Words such as proud, romantic, impulsive, etc. are used
to describe our personality.
4. Positive
Negative
Proud, responsible,
Stubborn, arrogant, competitive,
romantic, devoted, loyal impulsive, quick tempered
WB 21
Extra!
Ask students to choose three words from the list and write three
sentences using them.
Play the recording. First, students only listen. Then,
11. + 45
play the recording again and ask students to listen and repeat
the words paying special attention to the different pronunciation
of the vowel sounds / /, / r /, //.
In pairs, students use the phrases in bubbles
12. +++ 46
A and B to write a dialog between Fernando and Kelly. Remind
them to do this activity in their notebooks.
Then, play the recording and let them check/compare their answers.
TRANSCRIPT 46
Kelly:
Fernando, when were you born?
Fernando: On May, 10th.
Kelly:
What is your star sign?
Fernando: Taurus. Im gentle, patient, and have a good sense
of humor.
Kelly:
My star sign is Sagittarius. I was born on November, 30th.
Fernando: What are the sign characteristics?
Kelly:
We are happy, optimistic, and independent.
Useful expressions
15.
UNIT 3
65
UNIT 3
66
PAGE 87
TRAVEL BACK
PAGE 88
Lesson 5: INFLUENTIAL LIVES
Three classes.
Prepare, draft, edit, and write a final version of
Objectives
a biography.
Materials Workbook, Page 22, Exercises 1, 2, 3, 4, 5.
Evaluation Writing box, Students Book, Page 89.
Time
ORGANIZING
Adapted from: (2013) Martin Luther King Jr. Biography. Retrieved August 5, 2013,
from: http://www.biography.com/people/martin-luther-king-jr-9365086
Background information
Biographies analyze and interpret the events in a person's life.
They are often about historical figures, but they can also be
about people still living.
Many biographies are written in chronological order. Some
group time periods around a major theme and others focus on
specific topics or accomplishments.
DRAFTING
4. Now students organize the sentences they wrote into a full text.
Remind them to use connectors and encourage them to follow the
model in Exercise 1.
EDITING
5. Ask students to check their rough draft with the list in the
Writing box. They can also exchange works with a partner and
ask him / her to correct the text. After that, students write a final
version of Luther Kings biography.
PUBLISHING
47
This section provides extra practice on the contents of the unit and
allows the teacher to diversify the way he / she deals with them,
taking into account students different interests, rhythms, and
learning styles.
You can assign the activities as homework; or use them as timefillers or as revision before the unit test (Test your knowledge).
Answers
1. a. - v. b. - xii. c. - x. d. - viii. e. - vii. f. - viii. g. - ii. h. - ix. i. - vi.
j. - iii. k. - ii. l. - i.
2. He likes everything to be in the right place all the time. (fussy).
He always wants to know what everybody else is doing. (nosy)
Hes bright and lively one minute, and bad-tempered the next.
(moody) But he always thinks fast to say the funniest things.
(cheeky, witty)
(Source: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/)
UNIT 3
67
UNIT 3
68
After each presentation, give students enough time to evaluate
their performance using the prompts provided.
Evaluate students performance and give them feedback. You can
use the Project Evaluation rubric on Page 99 of the Teachers Book.
If possible, visit the following websites with your class. They can
serve as a useful complementary resource for the project of the Unit.
http://www.womeninventors.com/
http://www.disaboom.com/blind-and-visualimpairment/
10-famousblind-people-who-changedthe-world
http://www.biographyonline.net/people/inspirational/
TEST YOUR KNOWLEDGE
49
Help!
PAGE 95
SELF-EVALUATION
EXTRA TEST
READING
50
POCAHONTAS
Pocahontas was a Native American woman. She married an Englishman,
John Rolfe, and went to London where she became a celebrity.
We know very little about Pocahontas's early childhood. She was born
in Chesterfield County, Virginia. She was the daughter of Powhatan.
In April 1607, when the English colonists arrived in Virginia and began
building settlements, Pocahontas was about 10 to 12 years old, and
her father was the leader of the Powhatan Confederacy.
Pocahontas began a friendly relationship with one of the colonists,
John Smith, in the Jamestown colony, and she often went to the
settlement and played games with the boys there. During a time when the colonists were starving, Pocahontas
brought them food that saved many lives.
An injury from a gunpowder explosion forced Smith to return to England in 1609 for medical care. The English
told the natives that Smith was dead. Pocahontas believed Smith was dead until she arrived in England several
years later, as the wife of John Rolfe.
1 point
6 points
3. Read the text again. Are these sentences facts (F) or inferences (I)?
a. ____ Pocahontas became very famous in England.
b. ____ Pocahontas was very important to English colonists.
c. ____ John Smith returned to England because he was injured.
d. ____ Pocahontas believed John Smith was dead.
e. ____ Pocahontas and John Smith did not have a romantic relationship.
5 points
1. Read the text and check ()) the correct answer. What type of text is it?
a. ____ A short story.
b. ____ A short biography.
c. ____ A piece of history.
TRAVELERS 8 BSICO
There is no historical record that Smith and Pocahontas were lovers. This romantic version of the story appears
only in fictionalized versions of their relationship.
UNIT 3
70
LISTENING AN IMPORTANT SCIENTIST
4.
1 point
51 Listen to the recording and check () the best answer. Who is the interviewee?
4 points
5 points
51 Listen again and number the sentences in the order you hear them.
7. Think about important dates and facts of your own life and then write a short biography.
Mention your name, date and place of birth, age when you started school, place where you live,
and any other important facts.
TRAVELERS 8 BSICO
6 points
0-6
7 - 13
14 - 20
21 - 28
Keep trying
Review!
Well done!
Excellent!
TOTAL
SCORE
28 pts
1.
2.
4.
5.
b.
a. b. d. f. e. a.
b.
a. France. (Germany). b. piano (violin). c. 1931 (1921).
d. reality (relativity).
6. b. d. c. a. e.
TRANSCRIPT
51
WRITING
7. Check that students organize the information properly to writea short biography. You can assign marks according to these criteria.
6 points
5 points
4 points
3 points
2 point
Student can provide
only one piece of
information in the
biography.
1 point
Student cant provide
any information in
the biography.
UNIT 3
71
UNIT 4
72
UNIT 4
DIFFERENT PEOPLE,
DIFFERENT LIVES
PAGE 97
1.
GETTING READY
2.
3.
4.
Answers
Chile, China, France, Germany, Ireland, Spain, Japan, UK, USA.
Students own answers.
Students own answers.
JAPAN: in Asia / island nation surrounded by Sea of Japan
and Pacific Ocean / 127 million people / Tokyo, Osaka,
Nagoya, Sapporo cities / Japanese language / dishes: sushi,
sashimi, tempura / sports: sumo, karate, judo, ninjutsu,
kendo, jujutsu, aikido.
ITALY: in Europe / borders: Austria, France, Vatican, San
Marino, Switzerland / 61 million people / capital city: Rome
/ Italian, German, French, Slovene / dishes: pizza, spaghetti,
lasagne, risotto / sport: soccer.
SIMILARITIES: over 300,000 square kms / earthquakes /
volcanoes.
a. ii. b. i. c. iii. d. ii.
PAGE 100
Lesson 1:
EXPERIENCES IN A FOREIGN COUNTRY
BEFORE READING
UNIT 4
73
UNIT 4
74
3. ++ Invite students to reflect on what they know about
England, France and Germany. Ask them to think about life in
these countries and complete the sentences. Then, ask them to
compare answers with their partners.
4. +++ Students think about three positive and three negative
things of living in another country and then complete the chart.
5. +++ Explain to students that they are going to read and listen
to two texts about life in one of the countries mentioned in
Exercise 2. Ask them to guess the name of the country after
looking at the words in the Vocabulary box. Do not check the
answers at this point.
Then, instruct students to write the meaning of the words and
answers a - d in their notebooks.
Vocabulary
Answers
Cliff: a steep high rock face, especially one that runs along the
seashore and has the strata exposed.
Crash: to collide violently and noisily.
Landscape: a section or area of natural scenery that can be seen
from a single viewpoint.
Wool: the fine, soft, curly hair that forms the fleece of some
animals, especially sheep.
a. Yes, there are cliffs in the south of Chile.
b. Windows, glass, cars crash.
c. Students own answers.
d. It comes from sheep.
PAGE 101
READING
52
PAGE 102
Answers
A Celtic goddess who searched for love.
The country of Ireland.
Because the people of Ireland sold their land to the enemy.
Ireland feels lonely because the peoople died.
PAGE 103
LANGUAGE FOCUS
COMPARATIVES
Remind students that this section is meant to help them revise or
discover a particular grammar structure by themselves. Guide
their reflection and help, but dont provide them the answers.
Answers
2. more interesting, older than, lonelier than.
3. To form the comparatives of long adjectives, we use a
word: more.
To form the comparatives of short adjectives, we add er to
the adjectives.
To form the comparatives of adjectives like lonely, that
have two syllables and end in y, we add ier.
Find more information of this topic on Page 23 of the
Workbook.
WB 23
TRANSCRIPT 53
A: Whats better, to live in Chile or in Ireland?
B: I t hink it is better to live in Chile because Ireland is colder.
Extra!
You can use this recording for shadow reading.
14. +++
In pairs, students replace the underlined parts in the
dialog in Exercise 13. with information that is true for them.
Then they expand the dialog by creating more questions about
other countries that are interesting to them. Finally, they pratice
saying their new dialog and role-play it in front of the class.
Useful expressions
Remind students to use the expressions in the box while they create
their own dialog.
Invite students to write the new dialog in
15. +++
their notebooks.
16.
BEFORE LISTENING
Remind students to use the visual clues of the lesson and their
previous knowledge to predict what the recording will be about.
UNIT 4
75
UNIT 4
76
1. + Tell students to look at the pictures and choose the funniest
joke. Then, ask them to compare with their partners.
You can make a survey with students preferences and present
the results in a graph on the board. Brainstorm some other ideas
for a joke.
2. ++ Invite students to answer the questions.
3. ++ Motivate your students to unscramble the words to find
the name of one of the most popular customs in Europe and
America, when people play jokes on each other. At this stage,
you may need to give them some additional information.
Background information
April Fools Day or All Fools Day, although not a holiday, is a
notable day celebrated in many countries on April 1st. The day is
marked by the commission of hoaxes and other practical jokes of
varying sophistication on friends, enemies, and neighbors, or
sending them on fools errands, the aim of which is to embarrass
the gullible. Traditionally, in some countries, the jokes only last until
noon. If you play a trick on someone after this time, you are the April
Fool. Elsewhere, for example, in France, the jokes may last all day.
The history of April Fools Day is not totally clear. Some believe it
evolved in several cultures at the same time, from celebrations
involving the first day of spring. The closest point in time that
can be identified as the beginning of this tradition is 1582, in
France. The tradition eventually spread to England and Scotland
in the eighteenth century. It was later introduced to the English
and French American colonies.
Answers
PAGE 105
LISTENING
TRANSCRIPT
Vocabulary
Answers
Laugh: to express amusement, pleasure, happiness and
sometiems disrespect with a sound ranging from a loud burst to
a series of quiet chuckles. / to make fun of.
Left-handed: having the left hand more in control or effecitve
that the right.
Shoelace: a string or lace for fastening a shoe.
a. left-handed b. shoelace. c. laugh
5. +++ Invite students to think about the reasons why speakers
are having a conversation about jokes and share their ideas.
54
PAGE 106
11. ++ 55
Students listen to the dialog and practice it with
a partner. Then, invite some pairs to role-play it in front of their
classmates. It is important to share with students the importance
of these activities which will give them an opportunity to learn
and practice social and communicative skills. Take an active role
in pair formation so that students do not always work with the
same people.
TRANSCRIPT
55
Answers
Across: 2. April. 4. clock. 6. Switzerland. 8. France.
Down: 1. hamburgers. 3. jokes. 5. radio. 7. trees.
PAGE 107
TRAVEL BACK
UNIT 4
77
UNIT 4
78
what they are expected to do and then give enough time to answer
individually. Before starting to work, remind students to do all the
activities in their notebooks.
Answers
1.
2.
3.
4.
5.
d.
a. F. b. F. c. F. d. T.
a. 3. b. 1. c. 2
a. ii. ; b. iii. ; c. i.
a. Kite surfing is more dangerous than swimming.
b. The Nile river is longer than the Mapocho river.
c. Antarctica is colder than the Caribbean.
d. The Everest is higher than the Aconcagua.
e. A car is more expensive than a bicycle.
PAGE 108
Lesson 3:
FESTIVALS AROUND THE WORLD
Time
Ask students to write the meaning of the words and the examples in
their notebooks.
Answers
Fireworks: an explosive device for producing a display of light or
a loud noise used for signaling or as part of a celebration: an event
or occasion of celebrating.
Midday: the middle of the day; noon.
Sausage: finely chopped, seasoned meat suffed into a casing.
Squishy: pulpy; easily squashed.
Sticky: covered or daubed with an adhesive or viscous substance.
READING
57
Location
Buol, Spain
Date
In honor of
Last
The tomato
Wednesday
of August
Coopers Hill Gloucestershire, Last week in Cheese
Cheese Rolling England
May
The Battle of Ivrea, Italy
Early January Oranges
Oranges
The Festival of Trie sur Base, Second Sunday The Pig
the Pig
France
of August
PAGE 110
7. +++ Students read the text again and then answer the questions.
Answers
a. In Spain and France, in August.
b. Because in both of them people celebrate throwing a fruit.
c. Coopers Hill Cheese Rolling.
d. The Battle of Oranges (in the northern hemisphere, it is winter
in January).
Did you know that
Let students read this section on their own and share comments in
their groups.
LANGUAGE FOCUS
SUPERLATIVES
Remember that this section is meant to help students revise or
discover a particular grammar structure by themselves.
1. Ask students to revise the examples, paying special attention
to the words in bold.
2. Tell students to answer the questions.
3. Students complete the rule.
2. Comparisons.
Answers
Answers
3. When we want to state that something is at the top of the
ranking, we use superlative adjectives.
To form the superlative of short adjectives, we add est to
the adjectives and iest if the adjectives have two syllables
and end in y.
To form the superlative of long adjectives we use the +
most + adjective.
Exception: the superlative forms of good and bad are best
and worst.
8. ++ Invite students to read the sentences carefully and then fill
in the blanks with the correct form of a superlative adjective in
the box. Ask some of them to write the sentences on the board
to provide additional examples to the rest of the students.
Answers
a. Helen was the most beautiful woman in ancient Greece.
b. Tokyo is the largest city in the world.
c. Chinese is the most difficult language in the world.
d. Winter is the coldest season of the year.
e. What is the most intelligent animal in the world?
WB 26
58
Students first listen and then listen and repeat the words,
paying attention to the difference in the vowel sounds.
WB 27
59
UNIT 4
79
UNIT 4
80
Kelly: Im not sure. All of them are very attractive.
Ann: I think La Tomatina is the dirtiest festival in the world.
Play the recording again and ask students to
12. ++ 59
listen carefully. Then motivate them to practice the dialog in
pairs taking turns to be Kelly and Ann and repeating each line to
practice correct pronunciation. Invite students to role-play the
dialog in front of their classmates.
Useful expressions
Explain to students that the expressions in the box are used to give
opinions. Encourage them to use those phrases as much as possible.
13. +++
Encourage students to express their own opinions
about the festivals. Ask them to complete the paragraph in their
notebooks, and then read it aloud.
14.
15.
BEFORE LISTENING
Answers
Age: 16.
Type of music: pop rock / pop punky.
Musical instrument: guitar.
N of pets: five gerbils.
N brothers / sisters: one brother / one sister.
Favorite sport: skateboarding.
8. ++ 60 Play the recording again. Students answer Yes or No.
Check answers orally.
Answers
a. No. b. No.
9. ++ 60 This activity concentrates on LilChriss plans for
the future. Play the last part of the recording again. Check
answers orally.
Answers
He wants to be a big artist (as big as possible).
TRANSCRIPT 60
Kelly: Our guest became famous after he appeared on a program
called Rock School. Now, he is about to release his new
album, which includes the song Figure It Out. His name is
Lil Chris. Hello, Chris, how are you today?
LC: Hi, everybody. Im fine, thank you.
Kelly: How old are you, Lil Chris?
LC: Im 16.
Kelly: Did you have singing lessons when you were younger?
LC: I never sang before I went to Rock School.
Kelly: Who encouraged you to go on Rock School?
LC: Well, everyone was going there, so I wanted to do the same.
Kelly: What type of music do you play?
LC: Pop rock or pop punky, something like that. Its definitely
not hard rock.
Kelly: Do you play any musical instruments?
LC: The guitar.
Kelly: Do you have any pets?
LC: Oh, yes. Ive got five gerbils.
Kelly: What can you tell us about your family? Have you got any
brothers or sisters?
LC: A brother of six and a sister of eighteen.
Kelly: The question I cant leave out: Have you got a girlfriend?
LC: No.
Kelly: What is your favorite sport?
LC: Skateboarding.
Kelly: Just to finish now; what are your plans for the future?
LC: I want to be as big as possible, try to (fade)
LANGUAGE FOCUS
11. + 61
Read the instructions with the class. Draw their
attention to the production of the sound /b/, with lips tightly
together, and then separating them suddenly. First, play the
recording and ask students only to listen.
Then, play the recording again for students to repeat each sentence.
12. ++ 62
Play the recording and ask students to listen.
Then, in pairs, students exchange information about their music
preferences and find out if they have the same tastes in music.
Remember not to interrupt them while they are doing a
speaking activity; it is better to make notes of the most common
mistakes and to correct them at the end of the activity.
UNIT 4
81
UNIT 4
82
TRANSCRIPT
PAGE 116
62
A:
B:
A:
B:
Answers
Guess what! LilChris is giving a show on Tuesday!
I know. Hes my favourite singer.
Lets go together!
Really? Great!
Useful expressions
Lesson 5: TO MY COUNTRY
Time
Objectives
Materials
Evaluation
Three classes.
Prepare, draft, edit, and write a final version of a poem.
Workbook, Page 29.
Writing box, Students Book, Page 117.
In this lesson, students will learn to write a poem. Before the writing
process starts, it is necessary to analyze a model of the text they are
going to write. This section of the lesson will guide them in this
important analysis, with questions and activities that will help them
discover the structure of a poem and reflect on the type of language
that is often used in this type of text.
1. Ask students to analyze the poem they read in Lesson 1
carefully again. You can guide their literary analysis asking
questions such as What does this poem tell you about Ireland? What
emotions can you distinguish? What events does the poet mention?
Background information
Poem structure
The basic building-block of poetry is the poetic line. Poets decide
how long each line is going to be and where it will break off.
If the poet is writing in free verse, he / she can decide to use
short lines or long lines, or to vary the length.
Stanzas
In poems, lines are often grouped together into what are called
stanzas. Like paragraphs, stanzas are often used to organize ideas.
Rhyme schemes and sound effects
Rhyme is an important tool in the poets toolbox. Traditional
poetry forms such as sonnets often use rhyme in specific
patterns. But even when writing free verse, rhyme can be used
to help create desired effects.
Internal rhymes and end rhymes
When the last word in a line of poetry rhymes with the last word
in another line, this is called an end rhyme. Many traditional
poetry forms use end rhymes.
Example:
I would walk a thousand miles
Just to see a million smiles
When words in the middle of a line of poetry rhyme with each
other, this is called an internal rhyme.
Example:
Theres no reason to hide, lets go for a ride!
Forget all that sorrow, lets get crazy tomorrow!
The pattern of rhymes in a poem is written with the letters a, b,
c, d, etc. The first set of lines that rhyme at the end are marked
with a. The second set are marked with b. So, in a poem with the
rhyme scheme abab, the first line rhymes with the third line,
and the second line rhymes with the fourth line.
Example:
I want you to know
a
The true secret, the story b
I dont want you to go
a
before seeing its glory
b
In a poem with the rhyme scheme abcb, the second line rhymes
with the fourth line, but the first and third lines do not rhyme
with each other.
Example:
Ive given you so many I love yous
a
but you never believe they are real
b
Kiss me, hug me, I give you a flower
c
Stop thinking! Stop doubting! Lets make a deal! b
2. Invite students to answer questions a c after they have
analyzed the poem.
Answers
a. Five. b. 12. c. Beare / brave; shame / pain.
3. Help students identify the literary resource.
Answers
I am Ireland:
I am older than the old woman of Beare.
I am Ireland:
I am lonelier than the old woman of Beare.
4. Tell students to write the patterns they identified.
Did you know that
Draw students attention to the information in the box.
PAGE 117
ORGANIZING
Before starting the writing activity, explain to students that the first
step in writing any poem is coming up with something to write
about. Tell them that they must not feel that they have to choose
profound or poetic material as anything can be the subject for a
poem (great poems have been written about such domestic topics as
a gas station, pets, houses, etc.)
In the beginning, they shouldnt have to worry about style or about
writing in a beautiful or a poetic way. Explain that the key is to
concentrate hard enough on the topic, to choose the words that best
capture what they have in mind. This approach can be used with any
subject matter.
10. Make students correct their works using the list in the Writing
box and then write a final version of the poem. Motivate them
to stick it on a separate piece of cardboard and also to make a
drawing to decorate it.
PUBLISHING
11. Tell students to put all the poems together and elaborate a book
of poems.
Extra!
Encourage students to invite other courses to read the book of
poems they created.
WB 29 Find more practice of this topic on page 29 of the Workbook.
PAGE 118
Kelly Hardrock, school reporter
63 Episode 4: Innocents Day
UNIT 4
83
UNIT 4
84
PAGE 120
COMPLEMENTARY ACTIVITIES
This section provides extra practice on the contents of the unit and
allows the teacher to diversify the way he / she deals with them,
taking into account students different interests, rhythms, and
learning styles. You can assign the activities as homework; or use
them as time-fillers or as revision before the unit test
(Test your knowledge).
Ask students to do all the activities of this section in their notebooks.
Answers
4. a. i. Picture c. ii. Picture a. iii. Picture b. iv. Picture e. v. Picture d.
b. i. Picture e. ii. Picture a. iii. Picture d. iv. Picture b. v. Picture c.
c. i. Picture c. ii. Picture b. iii. Picture a. iv. Picture d.
PAGE 122
PROJECT
3. a. - i. b. - i.
4. a. England. b. Australian. c. hot.
TRANSCRIPT 65
Living in Australia
Robert: John, why are you living in Australia?
John: Well, my mothers parents live in Sydney; we moved
there and we live with them.
Robert: Do you like it?
John: Oh, yes! I like it very much. It is very similar to England.
Robert: What do you do in your free time?
John: Well, I spend time with my family and we also travel
around the country. I usually go to Queensland and do
bungee jumping or white water rafting. Its very nice!
Robert: What are the best things about living in Australia?
John: The best thing is that you meet friends from all over
the world.
Robert: And do you have any Australian friends?
John: Oh, yes. Australians are nice and friendly and it is
easier if you speak the same language.
Robert: What are the worst things about Australia?
John: Sometimes the weather is too hot, but there arent
really bad things.
Robert: Whats the funniest thing that has happened to you?
John: Once I found a lizard in the swimming pool, and
I thought it was a baby crocodile!
5. the most intelligent / the most generous / the best / the most
expensive / the cheapest.
6.
Great!
Help!
PAGE 123
SELF- EVALUATION
85
EXTRA TEST
READING NEW YORK CITY AT CHRISTMAS TIME
Interviewer:
What are the best things
about living in New York?
Girl: New York City has a lot of places to
visit. You can go to Central Park or to the
Metropolitan Museum. Its great! The kids
section is amazing.
Interviewer: For you, what is the worst thing
about living in New York?
Girl: It is very cold in December, thats the
worst thing, but the Christmas trees with
lights all around them make you feel warmer.
1 point
1. Read and complete the sentence with one of the options (a c).
The text is
a. Asurvey.
b. A conversation between two friends.
c. An interview.
5 points
TRAVELERS 8 BSICO
66
UNIT 4
86
4 points
4.
67 Listen to the recording. Number the sentences in the correct sequence of Hyojungs daily activities in Korea.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
5.
4 points, each
67 Listen to the recording again. Underline the false bits of information in each sentence.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
TRAVELERS 8 BSICO
WRITTEN EXPRESSION
6 points
6. Write a short paragraph (100 120 words) about a festival. Do not forget to include the following items:
a. name of the festival
b. place and date of celebration
c. in honor of
d. main events
ORAL EXPRESSION
6 points
9 - 17
18 - 27
28 - 32
Keep trying
Review!
Well done!
Excellent!
TOTAL
SCORE
32 pts
UNIT 4
87
ANSWERS TO EXTRA TEST UNIT 4
1. c.
2. a. Yes she does. She says its a beautiful city.
b. She stayed in Long Island.
c. She saw a huge tree, a big statue and an ice-skating ring.
d. She took a boat to go to the Statue of Liberty.
e. It is very cold in December in New York.
3. a. True. b. False. c. True. d. False.
4.
5.
67
a. 1. b. 6. c. 5. d. 3. e. 4. f. 2. g. 7. h. 8.
67
TRANSCRIPT
67
5 points
4 points
3 points
2 points
Student can provide
only one piece of
information in the
paragraph.
4 points
3 points
1 point
Student cant provide
any information about
a festival.
88
EVALUATION INSTRUMENTS
These evaluation instruments are assessment tools you can use
to measure students' work. They are scoring guides that seek to
evaluate a student's performance based on the sum of a full
range of criteria rather than a single numerical score.
The evaluation instruments provided here include:
Rubrics
Questionnaires
Observation sheets
The instruments included in this section differ from traditional
methods of assessment in that they examine students in the
actual process of learning, clearly showing them how their work
is being evaluated. They communicate detailed explanations of
what constitutes excellence throughout a task and provide a
clear teaching directive.
The instruments' strength is their specificity, which means that
individual students can fall between levels, attaining some but
not all standards in a higher level. And while scores can be
translated into final grades, it is important that we remind
students that not every score counts.
These instruments are meant, above all, to inform and improve
teachers' instruction while giving students the feedback they
need to learn and grow.
These instruments can also be used in peer assessment and
then used to provide feedback.
Prior to assessment, the evaluation instruments can be used to
communicate expectations to students. During the assessment
phase, they are used to easily score a subjective matter.
After an instrument is scored, it should be given back to
students to communicate to them their grade and their
strengths and weaknesses.
Students can use them to see the correlation between effort and
achievement. Sharing the instruments with students is vital as the
feedback empowers students to critically evaluate their own work.
ADVANTAGES OF USING A VARIETY
OF EVALUATION INSTRUMENTS
When you assess student work, use the same instrument that
was used for self- and peer-assessment. When you hand the
marked instrument back with the students' work, they will know
what they did well and what they need to work on in the future.
Using the evaluation instruments provided in this section is
relatively easy.
Identify the maximum number of points for achieving the highest
level of quality and assign a number to the students' performance.
Typically, the gradations increase/decrease in 1 point.
The last column shows the actual score assigned to this particular
student, based on his or her actual performance. The overall total
score is assigned by simply adding together the scores.
Once you have worked out students' scores, you can express them
in gradations. Gradations are the descriptive levels of quality
starting with the worst quality up to the best quality.
Always keep in mind that, however you use them, the idea is to
support and to evaluate student learning.
Here is a description of each of the evaluation instruments provided:
Listening Comprehension
Behavior
Reading Comprehension
PHOTOCOPIABLE
89
PHOTOCOPIABLE
90
Use this instrument two or three times per student during the year.
The students will be evaluated in: Non-verbal skills, Vocal Skills and
Content areas.
The teacher can give each student a copy of the instrument and
then read it with them. The students will improve their
performance if they know in advance what they are expected to
produce and the areas they have to focus their attention on.
To work out the score of each student identify the maximum
number of points for achieving the highest level of quality and
assign a number to the students' performance according to this
scale.
Once you have worked out the score of each student, you can rate
each category according to the scale provided in the instrument.
Self Assessment - General English
You can use this instrument any time you assign homework. When
applying it, the first step is to provide clear expectations to your
students. After reading the rubric, students are clear on what an
acceptable homework assignment looks like.
The system can improve students' homework skills because
Here are some phrases that are useful for giving feedback and
make comments to your students:
You are developing a better attitude toward your classmates.
You can be very helpful and dependable in the classroom.
You have strengthened your skills in ___.
You are learning to be a better listener.
You are learning to be careful, cooperative, and fair.
You are very enthusiastic about participating.
Your work habits are improving.
You have been consistently progressing.
You are willing to take part in all classroom activities.
Your attitude toward school is excellent.
You are maintaining grade-level achievements.
You work well in groups, planning and carrying out activities.
Your work in the areas of ____ has been extremely good.
You are capable of achieving a higher average in areas of ____.
You would improve if you developed a greater interest in ___.
PHOTOCOPIABLE
91
EVALUATING LISTENING COMPREHENSION
Lesson:
Criteria
1
Points
3
Understands one
or two events or
key facts.
Understanding details.
Gets few or no
important details.
Gets some
important details.
Gets many
important
details.
Gets most
important details
and key language.
Nearly never.
Sometimes.
Nearly always.
Doing tasks.
Total points
TRAVELERS 8 BSICO
Skills
Date:
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
Name:
PHOTOCOPIABLE
92
EVALUATING READING COMPREHENSION
Name:
Lesson:
Skills
Criteria
1
Understands one
or two events or
key facts.
Understanding details.
Gets few or no
important details.
Identifies one or
two characters or
topics using
pronouns (he,
she, it, they).
Answers questions Answers questions Answers questions
with
with some
with literal
misinterpretation. interpretation.
incorrect
information.
Doing tasks.
Provides limited or
no response and
requires many
questions or
prompts.
Provides some
response to
teacher with four
or five
questions and
prompts.
Points
Answering questions.
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
Date:
Answers questions
with
interpretation
showing higher
level thinking.
Provides adequate Provides insightful
response to
response to teacher
teacher with two with one or no
or three questions questions or
and prompts.
prompts.
Total points
Name:
Date:
Points
Class:
PHOTOCOPIABLE
93
Criteria
1
0
I explain the main ideas and important information from the text.
I connect my own ideas or experiences to the authors ideas.
I use examples and important details to support my answer.
I balance the authors ideas with my own ideas.
I explain some of the main ideas and important information from the text.
I connect some of my own ideas and experiences to the authors ideas.
I use some examples and important details to support my answer.
I balance only some of the authors ideas with my own ideas.
I explain only a few ideas from the text.
I summarize the text without including any of my own ideas or experiences.
OR
I explain my own ideas without explaining the text.
I use general statements instead of specific details and examples.
I explain little or nothing from the text.
I use incorrect or unimportant information from the text.
I write too little to show I understand the text.
I write nothing.
I do not respond to the task.
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
http://www.isbe.net/assessment/pdfs/reading_extended_rubric.pdf
PHOTOCOPIABLE
94
BEHAVIOR RUBRIC
Name:
Behavior skill
Lesson:
Never
0
Class:
Rarely
1
Generally
2
Always
3
Respects teacher
1. Follows directions.
2. Listens to teacher.
Attitudes
1. Demonstrates positive character
traits (kind, trustworthy, honest).
2. Demonstrates productive
character traits (patient,
thorough, hardworking).
3. Demonstrates concern for others.
Total
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Teachers comments:
Source: http://www.sdst.org/shs/library/resrub.html
Points
BEGINNERS WRITING
Points
Criteria
Writing has short simple sentence(s) on the topic. Some punctuation (full stops and question marks).
Letter size and shape need fixing. Picture matches topic.
Writing has some simple sentences on the topic. Some attempt to put ideas in order.
Some correct, some best guess spelling.
Capitals, periods, and question marks used correctly most of the time.
Correct printing. Some spacing between words.
Writing has most sentences on the topic. Ideas in order. Sentences with some details and describing words.
Correct spelling of most high frequency words. Most punctuation correct.
Letters and spacing between words are correct.
PHOTOCOPIABLE
95
Writing has all sentences on the topic. Ideas in order. There is a beginning, a middle, and an end.
Many details and interesting words. Correct spelling for all high frequency words.
Correct punctuation; printing and spacing with few errors.
Writing has sentences giving more information about the topic. Beginning, middle, and end with a lot of
information and details. Sentences use interesting and expressive language.
Sentences are put together in a paragraph. Correct high frequency words and some harder words.
Correct punctuation. Neat, well spaced, easy to read.
http://www.isbe.net/assessment/pdfs/reading_extended_rubric.pdf
HOMEWORK RUBRIC
Exceptional Work
Complete
Incomplete
http://www.jamestownri.com/school/classes/4_1/homeworkrubric.htm
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Homework Rubric
PHOTOCOPIABLE
96
PROJECT
NAMES:
Process
DATE:
Poor
Satisfactory
Excellent
1,2,3
4,5
6,7
1,2,3
4,5
6,7
1,2,3
4,5
6,7
1,2,3
4,5
6,7
1,2,3
4,5
6,7
Product (Project)
Poor
Satisfactory
Excellent
1. Format.
1,2,3
4,5
6,7
1,2,3
4,5
6,7
1,2,3
4,5
6,7
4. Creativity.
1,2,3
4,5
6,7
5. Demonstrates knowledge.
1,2,3
4,5
6,7
1.
1,2,3
2.
1,2,3
4,5
4,5
6,7
6,7
3.
1,2,3
4,5
6,7
4.
1,2,3
4,5
6,7
Others:
Total:
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Teachers comments:
Source: http://www.sdst.org/shs/library/resrub.html
Points
Points
PHOTOCOPIABLE
97
ORAL PRESENTATION RUBRIC
Your Name:
Group Topic :
Group Members:
Oral Presentation Rubric
Possible Points
10
10
10
10
10
50
Self-Assessment
Teacher Assessment
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
PHOTOCOPIABLE
98
STUDENT SELF ASSESSMENT OF FOREIGN LANGUAGE PERFORMANCE
Grade:
Description
Language
Name :
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Yes
(no assistance)
Yes
(with assistance)
No
Step
Drafting
Revising
Editing
Publishing
Add, deletes or
rearranges a few
ideas from the first
draft.
Few details are
specific and clear.
Corrects some errors
Does not correct
of:
errors of:
spelling, punctuation, spelling, punctuation,
capitalization, and
capitalization, and
sentence structure.
sentence structure.
Does not write the
Writes part of the
final copy in clear
final copy in clear
handwriting or types handwriting or types
correctly on a
it correctly on a
computer.
computer.
Sentence fluency is
Sentence fluency is
poor.
poor in most parts.
3
Gets numerous key
words / ideas
Uses most of key
words / ideas from
planning stage.
Most of first draft is
organized.
Adds, deletes or
rearranges adequate
ideas from the first
draft.
Most details are
specific and clear.
Corrects most of
errors of: spelling,
punctuation,
capitalization, and
sentence structure.
Writes most of the
final copy in clear
handwriting or types
it correctly on a
computer.
Sentence fluency is
strong in most parts.
Score
PHOTOCOPIABLE
99
Total
Observations:
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Conclusions
PHOTOCOPIABLE
100
READING COMPREHENSION - SELF ASSESSMENT
Grade:
Name :
Always
interpretation.
9. I give my opinion-make a judgment-about the text.
10. I support my opinion with details from the text.
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
the setting.
Sometimes
Never
101
LANGUAGE REFERENCE
Possessive pronouns
Possessive adjectives
my
you
your
he
his
she
her
it
its
we
our
they
their
Hes an architect.
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
Im a student.
TRAVELERS 8 BSICO
ARTICLES: A, AN
PHOTOCOPIABLE
102
VERB TO BE
Present Simple form
Affirmative
Negative
Question form
I am tall.
I am not strong.
Am I strong?
Hes young.
He isnt old.
Is he old?
Is she tall?
It is black.
It isnt big.
Is it a cat?
We are talented.
We arent lazy.
Are we lazy?
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Personal Pronouns
Object Pronouns
Possessive Pronouns
me
mine
you
you
yours
he
him
his
she
her
hers
it
it
its
we
us
ours
they
them
theirs
An object pronoun acts as the object of a sentence (it receives the action of the verb).
Example: Cousin Eldred gave me a guitar.
Take a picture of him, not us!
A possessive pronoun tells you who owns something
Example: The red basket is mine.
My books under the bed. Yours is on the coffee table.
PHOTOCOPIABLE
103
ADVERBS OF FREQUENCY
Use adverbs of frequency: always, usually, often, sometimes and never to say how often you do an activity.
0%
50%
75%
85%
100%
never
sometimes
often
usually
always
ADVERBS OF MANNER
Adverbs of manner are words that tell us more about how actions are made. They answer the question How?
Many adverbs of manner end in-ly.
Example: Susan writes quickly.
Henry plays the violin beautifully.
Some adverbs of manner like well, fast and hard do not end in ly:
Example: Pat dances very well and Martin runs very fast.
where
ideas of time
ideas of time
ideas of place
however
because
and
contrast
reason or cause
addition
TRAVELERS 8 BSICO
then
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
while
PHOTOCOPIABLE
104
PRESENT CONTINUOUS
Affirmative
Negative
Question form
Im watching TV.
Am I watching TV?
Youre shopping.
Is he wearing shorts?
Its eating.
It isnt eating.
Is it eating?
Use the Present Progressive to talk about what is happening at the moment of speaking.
For example: We are studying English.
For verbs ending in consonant + vowel + consonant, double the last consonant.
For example: sit-sitting; shop-shopping.
For verbs ending in e, take out the e and add ing.
For example: write-writing; dance-dancing.
PAST CONTINUOUS
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Affirmative
Negative
Question form
I was singing.
Was I singing?
We were singing.
Were we singing?
He was singing.
Was he singing?
It was singing.
Was it singing?
The Past Progressive tense (also called the Past Continuous tense) is commonly used in English for actions which were going on
(had not finished) at a particular time in the past.
Use the Past Progressive to indicate that a longer action in the past was interrupted. The interruption is usually a shorter action in
the Simple Past. Remember this can be a real interruption or just an interruption in time.
Examples:
I was watching TV when she called.
When the phone rang, she was writing a letter.
While we were having the picnic, it started to rain.
What were you doing when the earthquake started?
PHOTOCOPIABLE
105
USED TO
We use used to for something that happened regularly in the past but no longer happens in the present.
Example: My uncle used to smoke a packet of cigarettes a day but he doesnt smoke now.
Ben used to travel a lot in his job but now he doesnt.
I used to drive to work but now I take the bus.
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
*Notice that the word order of questions is different to that of affirmative sentences and that using did we do not need to use the
verb in the past form.
PHOTOCOPIABLE
106
HOW OFTEN
Use How often to ask about how frequently something happens.
Example: How often do you eat fruit and vegetables?
You can also use the expressions below at the end of the sentence to say how often you do something.
For example: I brush my teeth three times a day.
once
twice
three times
four times
five times
a day
a week
a month
a year
every
day
week
month
year
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
PHOTOCOPIABLE
107
FUTURE CONSEQUENCES
When we want to express future consequences, we use the conjunction if, the Present Simple, and the future with will in the same
sentence. The verb in the if clause expresses the cause of the consequence while the consequence is expressed with the future.
Cause
Future consequence
if + Present Simple
will + infinitive
If I study,
cant
must
ideas of place
TRAVELERS 8 BSICO
obligation
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
prohibition
PHOTOCOPIABLE
108
Long Adjectives
With long adjectives (usually two syllables or more), we add more
before the adjective.
Example:
The French restaurant is more expensive than the Italian restaurant.
SUPERLATIVES
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Short Adjectives
With short adjectives, we make superlatives by adding -est to
the end of the adjective.
Example:
- Your CD player is the cheapest you can find in the market.
With some adjectives, we double the last letter:
Example: London is big, but Moscow is the biggest.
Long Adjectives
With long adjectives (usually 2 syllables or more), we add most before
the adjective.
Example:
The French restaurant is the most expensive restaurant in the
neighborhood.
109
IRREGULAR VERBS
Past
participle
Meaning
Infinitive
Past simple
Past
participle
Meaning
be
was/were
been
ser, estar
forgive
forgave
forgiven
perdonar
beat
beat
beaten
batir, derrotar
freeze
froze
frozen
helar(se)
become
became
become
convertirse,
llegar a ser
get
got
got
obtener
begin
began
begun
empezar
give
gave
given
dar
bend
bent
bent
doblar(se)
go
went
gone
ir
bite
bit
bitten
morder
grow
grew
grown
crecer
blow
blew
blown
soplar
hang
hung
hung
colgar
break
broke
broken
quebrar
have
had
had
haber; tener
bring
brought
brought
traer
hear
heard
heard
or
build
built
built
edificar
hide
hid
hidden
esconder
burn
burnt/burned
burnt/burned
quemar(se)
hit
hit
hit
golpear
burst
burst
burst
reventar(se)
hold
held
held
sostener
buy
bought
bought
comprar
hurt
hurt
hurt
daar
catch
caught
caught
tomar
keep
kept
kept
guardar
choose
chose
chosen
escoger
know
knew
known
saber; conocer
come
came
come
venir
lay
laid
laid
poner
cost
cost
cost
costar
lead
led
led
liderar
cut
cut
cut
cortar
learn
deal
dealt
dealt
repartir
leave
left
left
dejar
dig
dug
dug
cavar
lend
lent
lent
prestar
do
did
done
hacer
let
let
let
dejar
draw
drew
drawn
dibujar
lie
lay
lain
yacer
dreamt/
dreamed
light
lit
lit
iluminar
dream
dreamt/
dreamed
soar
lose
lost
lost
perder
drink
drank
drunk
beber
make
made
made
hacer
drive
drove
driven
conducir
mean
meant
meant
significar
eat
ate
eaten
comer
meet
met
met
encontrar(se)
fall
fell
fallen
caer
pay
paid
paid
pagar
feed
fed
fed
alimentar
put
put
put
poner
feel
felt
felt
sentir
read
read
read
leer
fight
fought
fought
combatir
ride
rode
ridden
montar
find
found
found
encontrar
ring
rang
rung
sonar
fly
flew
flown
volar
rise
rose
risen
levantarse
forbid
forbade
forbidden
prohibir
TRAVELERS 8 BSICO
Past simple
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
Infinitive
PHOTOCOPIABLE
110
PHOTOCOPIABLE MATERIAL
TRAVELERS 8 BSICO
Infinitive
Past simple
Past
participle
Meaning
run
ran
run
correr
say
said
said
decir
see
saw
seen
ver
sell
sold
sold
vender
send
sent
sent
enviar
set
set
set
fijar
shake
shook
shaken
sacudir
shine
shone
shone
brillar
shoot
shot
shot
disparar
show
showed
shown
indicar
shut
shut
shut
cerrar(se)
sing
sang
sung
cantar
sink
sank
sunk
hundir(se)
sit
sat
sat
sentarse
sleep
slept
slept
dormir
speak
spoke
spoken
hablar
spell
spelled/spelt
spelled/spelt
deletrear
spend
spent
spent
gastar
stand
stood
stood
estar de pie
steal
stole
stolen
robar
stick
stuck
stuck
pegar
swim
swam
swum
nadar
take
took
taken
tomar
teach
taught
taught
ensear
tear
tore
torn
romper
tell
told
told
contar
think
thought
thought
pensar
throw
threw
thrown
lanzar
understand
understood
understood
entender
wake (up)
woke (up)
woken (up)
despertar(se)
wear
wore
worn
usar ropa
win
won
won
ganar
write
wrote
written
escribir
111
THEMATIC INDEX
LANGUAGE
112
BIBLIOGRAPHY, ADDITIONAL
BIBLIOGRAPHY, WEB PAGES
Additional bibliography
Deriu, B. (1st Ed.) (1997). The big mistake and other stories.
Barcelona: Ediciones Vicens Vives, Spain.
Escott, J. (2002). Lucky break. Harlow, Essex: Pearson
Education Limited.
Escott, J. (2008). Hannah and the hurricane. Harlow, Essex:
Pearson Education Limited.
Kerr, L. (1st Ed.) (1998) Mission Apollo. Oxford: Oxford
University Press.
Web pages
http://www.johnsesl.com/templates/quizzes/LQ.php
http://www.esl-lab.com/
http://www.manythings.org/el/
http://www.esldesk.com/esl-links/index.htm
http://www.languagegames.org/la/crossword/english.asp
http://www.esl.about.com/cs/listening/
http://www.sikids.com
http://www.gobartimes.org
http://www.energyquest.ca.gov
http://www.englishlistening.com
http://www.tolearnenglish.com
http://www.saberingles.com.ar/
http://www.focusenglish.com/dialogues/conversation.html
http://www.isabelperez.com
http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm
113
QUESTION BANK
Unit 1
1. Answer these questions.
a. Where is the festivity of Nazareno del Caguach celebrated?
b. When was it celebrated for the first time?
c. Who brought the image to the island?
d. According to the information in the text, is it easier to go
from Dalcahue or from Achao?
e. Why do you think the other name of the island is The
Island of Devotion?
2. Complete the sentences with the connectors however
because and.
a. Harry is intelligent. ______ hes lazy.
b. Sue likes to sing ______ dance.
c. I went to sleep ______ I was tired.
d. People wore masks ______ traditional clothes.
e. Maria left the celebration ______ she was sick.
f. They were not having fun, ______ they stayed until
the end of the festival.
3. What famous foreign festivity is nowadays very popular
in Chile?
4. What information can you infer from the parts in bold in
these sentences?
a. I love the parades, dancing samba, and playing with
water in the street all night long!
b. Children often fly kites this time of the year.
5. Use adverbs of frequency to describe your daily routine.
Example: I always do my homework at 6:00.
a. (always)
b. (often)
c. (sometimes)
d. (never)
6. According to the information on Page 23, complete the
table with four examples of each type of text.
Myth
Legend
QUESTION BANK
114
7. Why did Kevin and Lily call to the radio program? Do they
have the same kind of problem?
Kevin:
Lily:
QUESTION BANK
115
c.
England
_______________
Spain
_______________
France
_______________
QUESTION BANK
116
117
ANSWERS
ANSWERS
UNIT 1
1. a. It takes place in Chilo.
b. The first celebration began in 1778.
c. The Franciscan missionary Hilario Martnez.
d. Possible answer: because people who attend the
festivity have a great devotion.
2. a. However b. and c. because d. and e. because f. however.
3. Possible answers: Halloween, Valentines day.
4. Possible answers:
a. That it is very hot. b. That it is windy.
5. Answers may vary.
6. Answers may vary.
7. Answers may vary.
8. a iii ; b ii
UNIT 2
1. c.
2. Answers will vary.
3. a. iii. b. i. c. iii. d. i.
4. a.
5. a. He will feel desperate.
b. By using his imagination.
c. It means the progress and the glory of the world.
d. Because he has to fight against ignorance.
6. a. ii. b. i. c. ii.
7. Yes, both have problems with friends who offer them drugs.
8. a. ii. b. iii.
9. Answers will vary.
UNIT 4
1. a. Because of her fathers job.
b. That life is more interesting, and she has lots of friends
from different countries.
c. That winter is very cold.
2. Possible answer:
Chileans celebrate a similar date: Innocents Day on
December 28.
3. a. In Buol, Spain.
b. They celebrate having parties on the streets, eating
paella, dancing and throwing tomatoes.
c. About 7 million kilos.
d. In May.
e. The race begins when the Master of ceremonies throws
a piece of cheese down a hill.
f. Five days.
g. With parades, parties, food events and music in
the streets.
h. In Trie Sur Baise, France.
i. The national pig imitation competition.
7. a. bigger. b. colder. c. largest. d. best.
8. were reading / were sleeping / was drinking / was listening
to / was walking / was wearing / was holding / was eating /
were walking / was barking.
UNIT 3
1. a. Stories about him began to appear in 14th century.
b. His wife was Maid Marian
c. His main enemy was the Sheriff of Nottingham
d. The Indian captured and release him four times.
e. In 1775 he led an expedition that opened a trail
through Kentucky.
f. Today his image is a mixture of fact and legend.
g. He was born in Madird
h. He studied art and science.
i. His black horse was called Tornado.
2. Possible answers:
a. Did you study for your exams?
b. What did the Wright Brother create?
c. What year did Einstein win the Nobel Prize?
118
ANSWERS
WORKBOOK
UNIT 1: EXPLORING TRADITIONS
1. Angrily
badly
carefully
comfortably
fast
well
loudly
nervously
normally
quickly
quietly
sadly
happily
hard
slowly
successfully.
1.
Possessive pronoun Indirect object pronoun
Susans daughter
Her daughter
Hers
Brians girlfriend
His girlfriend
His
My parents car
Their car
Theirs
Theirs
Daves dog
his
His dog
ANSWERS
119
Lesson 2:
1. i. Whats the matter ii. got a point iii. sort of iv. get rid of
2. a. You must do the homework everyday.
b. You can study with a classmate.
Lesson 5: My personal online journal
1. Llll
Good at
Bad at
Angelthebest13
Prettycandy1145
English grammar
Speaking English
vocabulary
pronunciation
1.
Invention
Age
Year
Inventor
The Popsicle Frank Epperson 11 years old 1905
Braille
Louis Braille
15 years old Not mentioned
2. a. The Epsicle.
b. He became blind when he was three because he injured
his eyes.
Lesson 3: Florence Nightingale, a
woman out of her time
2. a. F. b. T. c. T. d. T.
1.
4. world, alone, eyes, king, me, sand, singing, field, word, wind,
become, plate, king.
5. a. He used to rule the world.
b. They used to feel afraid of the king.
c. He sleeps alone and he sweeps the streets.
Offering to help
Its fine.
Feel free to ask me.
Certainly!
What can I do for?
Its there anything I can
do?
What do you need?
Of course!
Sure!
OK
Do you need some?
Indeed!
Its no problem.
All right.
Refusing to help
Im afraid Im busy now.
Im really busy.
Id really like but
Im sorry I cant.
ANSWERS
120
Lesson 3:
READING BOOKLET
4. When the picture was taken, the boy was eating a sandwich,
the girl was reading a magazine, and the man was preparing
the dinner.
Lesson 5: To my country
Legend
1. The conflict of the son of the Sun who felt in love with a girl
from the Earth and Morning Star who lived a lonely life
because of the scar on his face.
Healthy Lifestyle
TEACHER'S BOOK
ENGLISH 8 Bsico
TEACHER'S BOOK
PEFC/29-31-75
9 789563 391930
EDICIN ESPECIAL PARA EL MINISTERIO DE EDUCACIN
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIN